{ "login_authenticating_message": "Hitelesítés...", "login_caps_lock_on": "CAPS LOCK!", "login_create_account_button": "Fiók létrehozása", "login_error_ACCOUNT_DISABLED": "Ez a fiók jelenleg le van tiltva. A fiók visszaállításához lépj kapcsolatba a játékostámogatással itt.", "login_error_CONSENT_REQUIRED": "Szülői engedélyre van szükséged a fiókba való belépéshez. A fiókod feloldásához fel kell keresned a szülői felhatalmazás oldalt.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_LOGIN_QUEUE": "Nem sikerült csatlakozni a bejelentkezési várólistához. Itt ellenőrizheted a szerver állapotát. Ha ott nem látsz semmilyen gondot, itt találod a hibaelhárítási útmutatót.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_RSO": "Nem sikerült csatlakozni a hitelesítési szolgáltatáshoz. Itt ellenőrizheted a szerver állapotát. Ha ott nem látsz semmilyen gondot, itt találod a hibaelhárítási útmutatót.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_IP_TOKEN_SERVICE": "Nem sikerült fogadni a platform SIPT-jét. Itt ellenőrizheted a szerver állapotát.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_SERVICE": "Nem sikerült csatlakozni a munkamenet-szolgáltatáshoz. Itt ellenőrizheted a szerver állapotát. Ha ott nem látsz semmilyen gondot, itt találod a hibaelhárítási útmutatót.", "login_error_GEN-0001": "Nem sikerült csatlakozni a PVP.net kiszolgálóhoz. Itt ellenőrizheted a szerver állapotát. Ha ott nem látsz semmilyen gondot, itt találod a hibaelhárítási útmutatót.", "login_error_GEN-0002": "A PVP.net szerverének küldött kérés időtúllépés miatt sikertelen volt. Próbálkozz újra, vagy ellenőrizd itt a szerver állapotát.", "login_error_GEN-0003": "Csatlakozási hiba. Itt ellenőrizheted a szerver állapotát. Ha nem látsz semmilyen gondot, itt találod a hibaelhárítás leírását.", "login_error_GEN-0004": "Váratlan hiba történt. Itt ellenőrizheted a szerver állapotát. Ha nem látsz semmilyen gondot, itt találod a hibaelhárítás leírását.", "login_error_INVALID_CREDENTIALS": "Hibás felhasználónév vagy jelszó. Próbálj meg ismét bejelentkezni. Ha elfelejtetted a jelszavadat, kattints ide", "login_error_INVALID_MFA_CODE": "A megadott kód érvénytelen. Próbáld újra.", "login_error_LCU-0001": "Nem vagy jogosult részt venni az alfatesztben", "login_error_LOGIN-0001": "A A League of Legends-kliens verziója eltér a szerver verziójától. Ez többnyire azt jelenti, hogy a frissítés telepítése valamilyen okból nem sikerült. A frissítés kényszerítésének leírását itt találod.", "login_error_LOGIN-0002": "A játékosok támogatásáért felelős csoport jelenleg felülvizsgálja a fiókodat. Hamarosan bejelentkezhetsz a fiókodba. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért.", "login_error_LOGIN-0006": "Hibás felhasználónév vagy jelszó. Próbálj meg ismét bejelentkezni. Ha elfelejtetted a jelszavadat, kattints ide", "login_error_LOGIN-0007": "A kiszolgáló jelenleg elfoglalt. Próbálkozz újra, vagy ellenőrizd itt a szerver állapotát.", "login_error_LOGIN-0008": "A fiókod átvitel alatt áll. Próbálkozz újra pár perc múlva. Amennyiben a probléma továbbra is fennáll, vedd fel a kapcsolatot a játékostámogatási csapattal.", "login_error_LOGIN-0009": "A fiókod átvitel alatt áll. Próbálkozz újra pár perc múlva. Amennyiben a probléma továbbra is fennáll, vedd fel a kapcsolatot a játékostámogatási csapattal.", "login_error_LOGIN-0010": "A fiókodat áthelyeztük egy másik régióba.", "login_error_LOGIN-0011": "Nagy számú sikertelen bejelentkezési kísérlet miatt átmenetileg zároltuk a fiókodat. Próbálkozz újra később, illetve ha nem te próbáltál belépni, azonnal állítsd vissza a jelszavadat.", "login_error_LOGIN-0012": "A játékidőt korlátozó törvény rendelkezései miatt jelenleg nem jelentkezhetsz be.", "login_error_LOGIN-0013": "A League of Legends nem támogatja az operációs rendszeredet. A minimális rendszerkövetelmények itt tekinthetők meg.", "login_error_LOGIN-0014": "A Mac bétatesztjéhez jelenleg csak regisztrált felhasználók férhetnek hozzá.", "login_error_LOGIN-0016": "Az általad vagy a szüleid által meghatározott időbeosztás miatt jelenleg nem játszhatsz.\nKattints ide az időbeosztás megtekintéséhez.", "login_error_LOGIN-0017": "A Game Industry Promotion Act (Játékipari népszerűsítési törvény) előírásai miatt 18 éven aluliak csak az arra jogosult gondviselő engedélyével játszhatják a játékot.\nIde kattintva tekintheted meg a gondviselői hozzájárulás adatlapját.", "login_error_LOGIN-0025": "Kérésedre zároltuk a fiókodat. A webhelyen továbbra is bejelentkezhetsz. A fiókod zárolásának feloldásához látogass el ide", "login_error_LOGIN-0026": "A fiókod több mint egy éve zárolva van, ezért a jogszabályoknak megfelelően archiváltuk. A fiókod visszaállításához látogass el ide", "login_error_LOGIN_CANCEL": "Megszakítottad a bejelentkezést", "login_error_LOGIN_CANCELED": "A bejelentkezési kísérlet megszakadt", "login_error_LOGIN_QUEUE_BUSY": "A bejelentkezési várólistát jelentős adatforgalom lassítja. Próbálkozz újra, vagy ellenőrizd itt a szerver állapotát.", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT": "A fiókodnak egyelőre nincs hozzáférési jogosultsága az alfaverzió teszteléséhez.", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT_link": "Itt tudsz regisztrálni", "login_error_PLATFORM_DOWN": "A League of Legends rendszere jelenleg karbantartás alatt áll. Tekintsd meg a Szerver állapota oldalt, és próbálkozz újra később.", "login_error_RATE_LIMITED": "Túl sokszor próbáltál meg bejelentkezni rövid idő alatt. Várj egy kicsit, mielőtt újból próbálkoznál.", "login_error_UNSPECIFIED_ERROR": "Váratlan hiba történt a bejelentkezés során. Próbálkozz újra. Ha a probléma nem szűnik meg, írj a játékostámogatásnak a support.riotgames.com oldalon.", "login_error_alpha_unavailable": "Az alfatesztelés jelenleg nem érhető el.", "login_error_authorization_revoked": "Megszakadt a kapcsolat a szolgáltatásainkkal. Kérjük, indítsd újra a klienst a probléma megoldásához. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépj kapcsolatba a játékostámogatással.", "login_error_dev_autologin_failure": "Valamilyen hiba történt. A probléma megoldásához jelentkezz be.", "login_error_unknown": "Váratlan hiba történt a bejelentkezés során. Próbálkozz újra. Ha a probléma nem szűnik meg, írj a játékostámogatásnak a support.riotgames.com oldalon.", "login_footer_create_account": "Fiók létrehozása", "login_footer_forgot_password": "Elfelejtetted a jelszavad?", "login_footer_forgot_username": "Elfelejtetted a felhasználóneved?", "login_footer_legacy_client_retired": "A régi klienst kivontuk a forgalomból.", "login_inprogress_status": "Bejelentkezés állapota", "login_loading_message": "Betöltés…", "login_locale_es_ar": "Español – LAS", "login_locale_es_es": "Español – EU", "login_locale_es_mx": "Español – LAN", "login_mfa_description": "Írd be a kódot, amelyet a következő címre küldtünk: {{obfuscatedEmail}}", "login_mfa_title": "Új eszköz észlelve!", "login_password_label": "Jelszó", "login_patcher_not_connected": "Nem tudsz bejelentkezni, valószínűleg azért, mert nincs internetkapcsolatod.", "login_queue_apology": "Üdvözlet, Idéző! -\nJelenleg szokatlanul nagy számú bejelentkezést észlelünk. Az akadálymentes működés érdekében kérjük, várj néhány percet.", "login_queue_cancel": "Mégse", "login_queue_position_label": "A várólistán elfoglalt helyed:", "login_queue_position_over_cap": "{{position}} fölött", "login_queue_time_label": "Várható várakozási idő:", "login_queue_time_left_hours_minutes": "{{hours}} óra {{minutes}} perc", "login_queue_time_left_minutes": "{{minutes}} perc", "login_queue_unknown": "Ismeretlen", "login_region_br": "Brazília", "login_region_esportstmnt01": "1. versenyszerver", "login_region_esportstmnt02": "2. versenyszerver", "login_region_esportstmnt03": "3. versenyszerver", "login_region_esportstmnt04": "4. versenyszerver", "login_region_esportstmnt05": "5. versenyszerver", "login_region_esportstmnt06": "6. versenyszerver", "login_region_eune": "EU Észak és Kelet", "login_region_euw": "EU Nyugat", "login_region_jp": "Japán", "login_region_la1": "Latin-Amerika (Észak)", "login_region_la2": "Latin-Amerika (Dél)", "login_region_language": "Régió és nyelv", "login_region_na": "Észak-Amerika", "login_region_oc1": "Óceánia", "login_region_pbe": "PBE", "login_region_riot": "Riot, belső", "login_region_ru": "Oroszország", "login_region_tr": "Törökország", "login_region_tr_tw": "TW-versenyszerver", "login_remember_device_label": "Az eszköz megjegyzése", "login_remember_label": "Emlékezz rám", "login_session_error_auto_login": "Váratlan hiba történt a bejelentkezés során. Próbálkozz újra.", "login_sign_in_label": "BEJELENTKEZÉS", "login_username_label": "Felhasználónév" }