{ "login_authenticating_message": "Autenticando", "login_caps_lock_on": "BLOQ MAYÚS ACTIVADO", "login_create_account_button": "Crear una cuenta", "login_error_ACCOUNT_DISABLED": "Esta cuenta se encuentra actualmente desactivada. Ponte en contacto con Soporte al Jugador aquí para recuperar tu cuenta.", "login_error_CONSENT_REQUIRED": "Necesitas el permiso de tus padres para iniciar sesión en tu cuenta. Visita la página de permisos parentales para desbloquear tu cuenta.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_LOGIN_QUEUE": "No se pudo establecer conexión con la cola de inicio de sesión. Consulta el estado del servidor aquí. Si no ves ningún problema, sigue la guía de aquí", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_RSO": "No se pudo establecer conexión con el servicio de autenticación. Consulta el estado del servidor aquí. Si no ves ningún problema, sigue la guía de aquí", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_IP_TOKEN_SERVICE": "No se pudo recibir el token IP de sesión de la plataforma. Consulta el estado del servidor aquí.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_SERVICE": "No se pudo establecer conexión con el servicio de sesión. Consulta el estado del servidor aquí. Si no ves ningún problema, sigue la guía de aquí", "login_error_GEN-0001": "No es posible conectarse al servidor de PVP.net. Comprueba el estado del servidor aquí. Si sale bien, sigue la guía que tenemos aquí.", "login_error_GEN-0002": "Se ha superado el tiempo de espera para la petición al servidor PVP.net. Inténtalo de nuevo o comprueba el estado del servidor aquí.", "login_error_GEN-0003": "Error de conexión. Comprueba el estado del servidor aquí. Si todo sale bien, puedes encontrar los pasos de resolución de problemas aquí.", "login_error_GEN-0004": "Se produjo un error inesperado. Comprueba el estado del servidor aquí. Si todo sale bien, puedes encontrar los pasos de resolución de problemas aquí.", "login_error_INVALID_CREDENTIALS": "El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos. Intenta iniciar sesión de nuevo. Si has olvidado tu contraseña, haz clic aquí.", "login_error_INVALID_MFA_CODE": "El código no es válido. Inténtalo de nuevo.", "login_error_LCU-0001": "No has sido aprobado para las pruebas alfa", "login_error_LOGIN-0001": "Tu versión del cliente de League of Legends no está sincronizada con el servidor. Esto suele indicar que el proceso de actualización no se ha completado correctamente. Sigue los pasos indicados aquí para volver a actualizarlo.", "login_error_LOGIN-0002": "El equipo de Soporte al jugador está revisando tu cuenta. Podrás conectarte a ella en breve. Nos disculpamos por las molestias ocasionadas.", "login_error_LOGIN-0006": "El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos. Intenta iniciar sesión de nuevo. Si has olvidado tu contraseña, haz clic aquí.", "login_error_LOGIN-0007": "El servidor está ocupado. Inténtalo de nuevo más tarde o comprueba el estado del servidor aquí.", "login_error_LOGIN-0008": "Tu cuenta está en proceso de traspaso. Vuelve a intentarlo dentro de un rato. Si el problema persiste, ponte en contacto con Soporte al Jugador.", "login_error_LOGIN-0009": "Tu cuenta está en proceso de traspaso. Vuelve a intentarlo dentro de un rato. Si el problema persiste, ponte en contacto con Soporte al jugador.", "login_error_LOGIN-0010": "Tu cuenta ha sido transferida a otra región.", "login_error_LOGIN-0011": "Un gran número de intentos fallidos de inicio de sesión han provocado que tu cuenta se bloquee temporalmente. Vuelve a intentarlo más tarde o reinicia tu contraseña de inmediato si eran intentos sin autorización.", "login_error_LOGIN-0012": "Debido a la ley limitante de horas de juego, no puedes conectarte en este momento.", "login_error_LOGIN-0013": "Tu sistema operativo no es compatible con League of Legends. Puedes encontrar los requisitos mínimos del sistema aquí.", "login_error_LOGIN-0014": "El acceso a la beta para Mac está limitado actualmente a usuarios registrados.", "login_error_LOGIN-0016": "Según los horarios de juego establecidos por tus padres o por ti, no puedes jugar en este momento.\nHaz clic aquí para comprobar tus horarios de juego.", "login_error_LOGIN-0017": "La ley de promoción de la industria del videojuego (GIPA) exige que los usuarios menores de 18 años tengan el consentimiento de un representante legal para poder jugar.\nHaz clic aquí para acceder al acuerdo del representante legal.", "login_error_LOGIN-0025": "Así como lo solicitaste, tu cuenta está bloqueada. Aún puedes iniciar sesión en el sitio. Para desbloquear tu cuenta haz clic aquí", "login_error_LOGIN-0026": "Tu cuenta lleva más de un año bloqueada y, por ley, está archivada. Para restaurar tu cuenta haz clic aquí", "login_error_LOGIN_CANCEL": "Has cancelado el inicio de sesión.", "login_error_LOGIN_CANCELED": "Tu intento de inicio de sesión se ha cancelado.", "login_error_LOGIN_QUEUE_BUSY": "Hay mucho tráfico en la cola de inicio de sesión. Inténtalo de nuevo más tarde o comprueba el estado del servidor aquí.", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT": "Tu cuenta no tiene acceso a las pruebas alfa.", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT_link": "Regístrate aquí", "login_error_PLATFORM_DOWN": "League of Legends está cerrado por mantenimiento. Comprueba la página del estado del servidor e inténtalo de nuevo.", "login_error_RATE_LIMITED": "Ya intentaste iniciar sesión demasiadas veces en un corto periodo de tiempo. Espera un poco antes de volver a intentarlo.", "login_error_UNSPECIFIED_ERROR": "Se produjo un error inesperado al iniciar sesión. Inténtalo de nuevo. Si el problema persiste, ponte en contacto con support.riotgames.com", "login_error_alpha_unavailable": "Las pruebas alfa no están disponibles en este momento.", "login_error_authorization_revoked": "Perdiste la conexión con nuestros servicios, reinicia el cliente para solucionar el problema. Si el problema persiste, comunícate con Soporte al jugador.", "login_error_dev_autologin_failure": "Algo salió mal. Inicia sesión para resolver el problema.", "login_error_unknown": "Se produjo un error inesperado al iniciar sesión. Inténtalo de nuevo. Si el problema persiste, ponte en contacto con support.riotgames.com", "login_footer_create_account": "Crea una cuenta", "login_footer_forgot_password": "¿Olvidaste tu contraseña?", "login_footer_forgot_username": "¿Olvidaste tu nombre de usuario?", "login_footer_legacy_client_retired": "Ya se retiró el cliente de legado", "login_inprogress_status": "Estado de inicio de sesión", "login_loading_message": "Cargando...", "login_locale_es_ar": "Español - LATAM", "login_locale_es_es": "Español: Europa", "login_locale_es_mx": "Español - LATAM", "login_mfa_description": "Ingresa el código que acabamos de enviarte a {{obfuscatedEmail}}.", "login_mfa_title": "¡Se detectó un nuevo dispositivo!", "login_password_label": "Contraseña", "login_patcher_not_connected": "No podemos iniciar tu sesión porque es posible que estés desconectado.", "login_queue_apology": "Saludos, invocador. -\nLa cantidad de inicios de sesión está siendo inusualmente elevada. Para que todo funcione correctamente, te rogamos que esperes un momento.", "login_queue_cancel": "Cancelar", "login_queue_position_label": "Tu posición en la cola:", "login_queue_position_over_cap": "En {{position}}", "login_queue_time_label": "Tiempo de espera aproximado:", "login_queue_time_left_hours_minutes": "{{hours}} h {{minutes}} min", "login_queue_time_left_minutes": "{{minutes}} min", "login_queue_unknown": "Desconocido", "login_region_br": "Brasil", "login_region_esportstmnt01": "Entorno de Torneo 1", "login_region_esportstmnt02": "Entorno de Torneo 2", "login_region_esportstmnt03": "Entorno de Torneo 3", "login_region_esportstmnt04": "Entorno de Torneo 4", "login_region_esportstmnt05": "Entorno de Torneo 5", "login_region_esportstmnt06": "Entorno de Torneo 6", "login_region_eune": "EU Nórdica y Este", "login_region_euw": "EU Oeste", "login_region_jp": "Japón", "login_region_la1": "Latinoamérica Norte", "login_region_la2": "Latinoamérica Sur", "login_region_language": "Región/Idioma", "login_region_na": "Norteamérica", "login_region_oc1": "Oceanía", "login_region_pbe": "PBE", "login_region_riot": "Riot Interno", "login_region_ru": "Rusia", "login_region_tr": "Turquía", "login_region_tr_tw": "Entorno de Torneo TW", "login_remember_device_label": "Recordar este dispositivo", "login_remember_label": "Recordarme", "login_session_error_auto_login": "Se produjo un error inesperado al iniciar sesión. Inténtalo de nuevo.", "login_sign_in_label": "INICIAR SESIÓN", "login_username_label": "Nombre de usuario" }