{ "login_authenticating_message": "Γίνεται έλεγχος ταυτότητας...", "login_caps_lock_on": "CAPS LOCK ΕΝΕΡΓO!", "login_create_account_button": "Νέος Λογαριασμός", "login_error_ACCOUNT_DISABLED": "Αυτός ο λογαριασμός είναι απενεργοποιημένος προς το παρόν. Για να ανακτήσετε τον λογαριασμό σας, επικοινωνήστε με την Υποστήριξη παικτών εδώ.", "login_error_CONSENT_REQUIRED": "Χρειάζεστε γονική έγκριση για να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας. Επισκεφθείτε τη Σελίδα Γονικής Έγκρισης για να ξεκλειδώσετε τον λογαριασμό σας.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_LOGIN_QUEUE": "Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με την ουρά αναμονής σύνδεσης. Ελέγξτε την κατάσταση του σέρβερ εδώ. Αν είναι εντάξει, ακολουθήστε τον οδηγό εδώ", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_RSO": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με την υπηρεσία ελέγχου ταυτότητας. Ελέγξτε την κατάσταση του σέρβερ εδώ. Αν είναι εντάξει, ακολουθήστε τον οδηγό εδώ", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_IP_TOKEN_SERVICE": "Αποτυχία λήψης του SIPT της πλατφόρμας. Ελέγξτε την κατάσταση του σέρβερ εδώ.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_SERVICE": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με την υπηρεσία περιόδου σύνδεσης. Ελέγξτε την κατάσταση του σέρβερ εδώ. Αν είναι εντάξει, ακολουθήστε τον οδηγό εδώ", "login_error_GEN-0001": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον σέρβερ του PVP.net. Ελέγξτε την κατάσταση του σέρβερ εδώ Αν είναι εντάξει, ακολουθήστε τον οδηγό εδώ", "login_error_GEN-0002": "Έληξε το χρονικό όριο για το αίτημα στον σέρβερ του PVP.net. Προσπαθήστε ξανά ή ελέγξτε την κατάσταση του σέρβερ εδώ", "login_error_GEN-0003": "Σφάλμα σύνδεσης. Ελέγξτε την κατάσταση του σέρβερ εδώ Αν όλα φαίνονται εντάξει, μπορείτε να βρείτε βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων εδώ", "login_error_GEN-0004": "Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα. Ελέγξτε την κατάσταση του σέρβερ εδώ Αν όλα φαίνονται εντάξει, μπορείτε να βρείτε βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων εδώ", "login_error_INVALID_CREDENTIALS": "Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι σωστά. Δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά. Αν ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας, κάντε κλικ εδώ", "login_error_INVALID_MFA_CODE": "Ο κωδικός που πληκτρολογήσατε δεν είναι έγκυρος. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.", "login_error_LCU-0001": "Δεν έχετε λάβει έγκριση για τη δοκιμή alpha", "login_error_LOGIN-0001": "Η έκδοση εφαρμογής σας του League of Legends δεν είναι συγχρονισμένη με τον σέρβερ. Αυτό κατά κανόνα σημαίνει ότι η διαδικασία ενημέρωσης δεν ολοκληρώθηκε σωστά. Ακολουθήστε τα βήματα, για να ξανακάνετε την ενημέρωση εδώ .", "login_error_LOGIN-0002": "Η Ομάδα υποστήριξης παικτών εξετάζει αυτήν τη στιγμή το λογαριασμό σας. Σύντομα θα μπορείτε να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας. Ζητούμε συγγνώμη για την ταλαιπωρία.", "login_error_LOGIN-0006": "Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι σωστά. Δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά. Αν ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας, κάντε κλικ εδώ", "login_error_LOGIN-0007": "Ο σέρβερ είναι απασχολημένος αυτήν τη στιγμή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα ή ελέγξτε την κατάσταση του σέρβερ εδώ", "login_error_LOGIN-0008": "Η μεταφορά του λογαριασμού σας είναι σε εξέλιξη. Προσπαθήστε ξανά μετά από λίγα λεπτά. Αν το πρόβλημα εξακολουθήσει να εμφανίζεται, επικοινωνήστε με την Υποστήριξη παικτών.", "login_error_LOGIN-0009": "Η μεταφορά του λογαριασμού σας είναι σε εξέλιξη. Προσπαθήστε ξανά μετά από λίγα λεπτά. Αν το πρόβλημα εξακολουθήσει να εμφανίζεται, επικοινωνήστε με την Υποστήριξη παικτών.", "login_error_LOGIN-0010": "Ο λογαριασμός σας μεταφέρθηκε σε διαφορετική περιοχή.", "login_error_LOGIN-0011": "Μετά από πολλές αποτυχημένες απόπειρες σύνδεσης, ο λογαριασμός σας κλειδώθηκε προσωρινά. Προσπαθήστε ξανά αργότερα και, αν αυτές οι απόπειρες δεν ήταν εξουσιοδοτημένες, επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας αμέσως.", "login_error_LOGIN-0012": "Η σύνδεση δεν είναι δυνατή, επειδή έχει τεθεί σε ισχύ ο νόμος περί απενεργοποίησης.", "login_error_LOGIN-0013": "Το λειτουργικό σύστημά σας δεν υποστηρίζεται από το League of Legends. Μπορείτε να βρείτε τις ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος εδώ", "login_error_LOGIN-0014": "Η πρόσβαση στη δοκιμαστική έκδοση Mac επιτρέπεται μόνο σε εγγεγραμμένους χρήστες.", "login_error_LOGIN-0016": "Σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που έχετε ορίσει εσείς ή ο γονέας σας, δεν μπορείτε να παίξετε αυτήν τη στιγμή.\nΚάντε κλικ εδώ για να ελέγξετε το χρονοδιάγραμμα παιχνιδιού.", "login_error_LOGIN-0017": "Σύμφωνα με το Game Industry Promotion Act οι χρήστες κάτω των 18 πρέπει να λάβουν την έγκριση του νόμιμου κηδεμόνα τους για να παίξουν το παιχνίδι.\nΚάντε κλικ εδώ για το συμφωνητικό κηδεμόνα.", "login_error_LOGIN-0025": "Ο λογαριασμός σας κλειδώθηκε μετά από δικό σας αίτημα. Μπορείτε, ωστόσο, να συνδεθείτε στον ιστότοπο. Για να ξεκλειδώσετε τον λογαριασμό σας, κάντε κλικ εδώ", "login_error_LOGIN-0026": "Ο λογαριασμός σας έχει παραμείνει κλειδωμένος για περισσότερο από έναν χρόνο και έχει αρχειοθετηθεί, σύμφωνα με τον νόμο. Για να επαναφέρετε τον λογαριασμό σας, κάντε κλικ εδώ", "login_error_LOGIN_CANCEL": "Ακυρώσατε τη σύνδεση", "login_error_LOGIN_CANCELED": "Η προσπάθεια σύνδεσής σας ακυρώθηκε", "login_error_LOGIN_QUEUE_BUSY": "Στην ουρά αναμονής σύνδεσης βρίσκονται πολλοί παίκτες. Προσπαθήστε ξανά αργότερα ή ελέγξτε την κατάσταση του σέρβερ εδώ", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT": "Ο λογαριασμός σας δεν έχει πρόσβαση στη δοκιμή alpha.", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT_link": "Εγγραφείτε εδώ", "login_error_PLATFORM_DOWN": "Το League of Legends είναι αυτήν τη στιγμή εκτός λειτουργίας για συντήρηση. Ελέγξτε τη σελίδα κατάστασης σέρβερ και προσπαθήστε ξανά αργότερα.", "login_error_RATE_LIMITED": "Έχετε προσπαθήσει να συνδεθείτε πάρα πολλές φορές σε σύντομο χρονικό διάστημα. Περιμένετε λίγο προτού προσπαθήσετε ξανά.", "login_error_UNSPECIFIED_ERROR": "Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα κατά τη σύνδεση. Προσπαθήστε ξανά. Αν το πρόβλημα εξακολουθήσει να εμφανίζεται, επικοινωνήστε με την υποστήριξη στη σελίδα support.riotgames.com", "login_error_alpha_unavailable": "Η δοκιμή alpha δεν είναι διαθέσιμη προσωρινά.", "login_error_authorization_revoked": "Χάθηκε η σύνδεση με τις υπηρεσίες μας. Παρακαλούμε επανεκκινήστε την εφαρμογή για να λυθεί το πρόβλημα. Αν το πρόβλημα εξακολουθήσει να εμφανίζεται, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Υποστήριξη Παικτών.", "login_error_dev_autologin_failure": "Κάτι δεν πήγε καλά. Συνδεθείτε για να λύσετε το πρόβλημα", "login_error_unknown": "Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα κατά τη σύνδεση. Προσπαθήστε ξανά. Αν το πρόβλημα εξακολουθήσει να εμφανίζεται, επικοινωνήστε με την υποστήριξη στη σελίδα support.riotgames.com", "login_footer_create_account": "Δημιουργία λογαριασμού", "login_footer_forgot_password": "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;", "login_footer_forgot_username": "Ξεχάσατε το όνομα χρήστη σας;", "login_footer_legacy_client_retired": "Η παλιά εφαρμογή έχει αποσυρθεί", "login_inprogress_status": "Κατάσταση σύνδεσης", "login_loading_message": "Φόρτωση...", "login_locale_es_ar": "Español - LAS", "login_locale_es_es": "Español - EU", "login_locale_es_mx": "Español - LAN", "login_mfa_description": "Παρακαλούμε πληκτρολογήστε τον κωδικό που σας στείλαμε στη διεύθυνση email {{obfuscatedEmail}}", "login_mfa_title": "Εντοπίστηκε νέα συσκευή!", "login_password_label": "Κωδικός πρόσβασης", "login_patcher_not_connected": "Δεν μπορείτε να συνδεθείτε στο παιχνίδι γιατί μάλλον δεν έχετε σύνδεση στο Internet.", "login_queue_apology": "Χαίρε, Επικαλεστή -\nΔεχόμαστε πάρα πολλά αιτήματα σύνδεσης αυτήν τη στιγμή. Προκειμένου να εξασφαλίσουμε την ομαλή λειτουργία του παιχνιδιού, θα πρέπει να κάνετε λίγη υπομονή.", "login_queue_cancel": "Άκυρο", "login_queue_position_label": "Η θέση σας στην ουρά αναμονής:", "login_queue_position_over_cap": "Μεγαλύτερη από {{position}}", "login_queue_time_label": "Εκτιμώμενος χρ. αναμονής:", "login_queue_time_left_hours_minutes": "{{hours}}ω {{minutes}}λ", "login_queue_time_left_minutes": "{{minutes}}λ", "login_queue_unknown": "Άγνωστο", "login_region_br": "Βραζιλία", "login_region_esportstmnt01": "Σέρβερ Τουρνουά 1", "login_region_esportstmnt02": "Σέρβερ Τουρνουά 2", "login_region_esportstmnt03": "Σέρβερ Τουρνουά 3", "login_region_esportstmnt04": "Σέρβερ Τουρνουά 4", "login_region_esportstmnt05": "Σέρβερ Τουρνουά 5", "login_region_esportstmnt06": "Σέρβερ Τουρνουά 6", "login_region_eune": "Βόρεια και Ανατολική Ευρώπη", "login_region_euw": "Δυτική Ευρώπη", "login_region_jp": "Ιαπωνία", "login_region_la1": "Βόρεια Λατινική Αμερική", "login_region_la2": "Νότια Λατινική Αμερική", "login_region_language": "Περιοχή/Γλώσσα", "login_region_na": "Βόρεια Αμερική", "login_region_oc1": "Ωκεανία", "login_region_pbe": "PBE", "login_region_riot": "Εσωτερικό της Riot", "login_region_ru": "Ρωσία", "login_region_tr": "Τουρκία", "login_region_tr_tw": "Σέρβερ Τουρνουά Ταϊβάν", "login_remember_device_label": "Απομνημόνευση αυτής της συσκευής", "login_remember_label": "Απομνημόνευση στοιχείων", "login_session_error_auto_login": "Παρουσιάστηκε ένα απρόσμενο πρόβλημα με τη διαδικασία σύνδεσης. Προσπαθήστε ξανά.", "login_sign_in_label": "ΣΥΝΔΕΣΗ", "login_username_label": "Όνομα χρήστη" }