{ "login_authenticating_message": "Ověřování...", "login_caps_lock_on": "CAPS LOCK JE ZAPNUTÝ!", "login_create_account_button": "Vytvořit účet", "login_error_ACCOUNT_DISABLED": "Tento účet není momentálně aktivní. Chceš-li jej obnovit, kontaktuj prosím hráčskou podporu, můžeš tak učinit zde.", "login_error_CONSENT_REQUIRED": "K přihlášení na svůj účet potřebuješ souhlas rodičů. Chceš-li svůj účet odemknout, navštiv stránku pro souhlas rodičů.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_LOGIN_QUEUE": "Nelze se připojit k přihlašovací frontě. Zkontroluj prosím stav serverů. Pokud vypadá vše v pořádku, proveď kroky uvedené v tomto návodu.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_RSO": "Nelze se připojit k ověřovací službě. Zkontroluj prosím stav serverů. Pokud vypadá vše v pořádku, proveď kroky uvedené v tomto návodu.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_IP_TOKEN_SERVICE": "Získání SIPT platformy se nezdařilo. Zkontroluj prosím stav serverů.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_SERVICE": "Nelze se připojit ke službě pro správu relace. Zkontroluj prosím stav serverů. Pokud vypadá vše v pořádku, proveď kroky uvedené v tomto návodu.", "login_error_GEN-0001": "Nelze se připojit k serveru PVP.net. Zkontroluj prosím stav serverů. Pokud vypadá vše v pořádku, proveď kroky uvedené v tomto návodu.", "login_error_GEN-0002": "Časový limit požadavku na server PVP.net vypršel. Zkus to prosím znovu nebo zkontroluj stav serverů.", "login_error_GEN-0003": "Chyba připojení. Zkontroluj prosím stav serverů. Pokud vypadá vše v pořádku, postup pro řešení problémů najdeš zde.", "login_error_GEN-0004": "Došlo k nečekané chybě. Zkontroluj prosím stav serverů. Pokud vypadá vše v pořádku, postup pro řešení problémů najdeš zde.", "login_error_INVALID_CREDENTIALS": "Uživatelské jméno či heslo nejsou správné. Zkus se prosím přihlásit znovu. Pokud si nepamatuješ své heslo, klikni sem.", "login_error_INVALID_MFA_CODE": "Zadaný kód je neplatný. Zkus to prosím znovu.", "login_error_LCU-0001": "Nebyl ti povolen přístup do alfa verze", "login_error_LOGIN-0001": "Tvoje verze klienta League of Legends není synchronizována se serverem. To většinou znamená, že proces aktualizace nedoběhl do konce. Postup pro vynucení nové aktualizace najdeš zde.", "login_error_LOGIN-0002": "Tým hráčské podpory právě kontroluje tvůj účet. Brzy se na svůj účet zase budeš moci přihlásit. Omlouváme se za způsobené komplikace.", "login_error_LOGIN-0006": "Uživatelské jméno či heslo nejsou správné. Zkus se prosím přihlásit znovu. Pokud si nepamatuješ své heslo, klikni sem.", "login_error_LOGIN-0007": "Server je momentálně zaneprázdněn. Zkus to prosím později nebo zkontroluj stav serverů.", "login_error_LOGIN-0008": "Tvůj účet je momentálně převáděn na jiný server. Zkus to prosím znovu za pár minut. Budou-li problémy přetrvávat, obrať se na hráčskou podporu.", "login_error_LOGIN-0009": "Tvůj účet je momentálně převáděn na jiný server. Zkus to prosím znovu za pár minut. Budou-li problémy přetrvávat, obrať se na hráčskou podporu.", "login_error_LOGIN-0010": "Tvůj účet byl převeden do jiného regionu.", "login_error_LOGIN-0011": "Z důvodu velkého počtu nezdařených pokusů o přihlášení byl tvůj účet dočasně uzamčen. Zkus to prosím později, a pokud se jednalo o nepovolené pokusy o přístup, okamžitě si zde", "login_error_LOGIN-0014": "Přístup do bety pro Mac je momentálně omezen na registrované uživatele.", "login_error_LOGIN-0016": "Podle herního rozvrhu nastaveného tebou či tvým rodičem nemůžeš v tomto okamžiku hrát.\nSvůj rozvrh zkontroluješ kliknutím sem.", "login_error_LOGIN-0017": "Zákon o propagaci herního průmyslu vyžaduje pro spuštění hry po všech uživatelích mladších 18 let souhlas zákonného zástupce.\nDohodu pro zákonné zástupce zobrazíš kliknutím sem.", "login_error_LOGIN-0025": "Tvůj účet byl na tvou žádost uzamčen. Přihlášení na webové stránky je i nadále k dispozici. Svůj účet si můžeš znovu odemknout zde.", "login_error_LOGIN-0026": "Tvůj účet byl zamčený déle než rok, v souladu se zákonem byl tedy archivován. Obnovit si jej můžeš zde.", "login_error_LOGIN_CANCEL": "Proces přihlašování byl zrušen", "login_error_LOGIN_CANCELED": "Pokus o přihlášení byl zrušen", "login_error_LOGIN_QUEUE_BUSY": "Přihlašovací fronta je extrémně vytížená. Zkus to prosím později nebo zkontroluj stav serverů.", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT": "Tvůj účet ještě nemá přístup do testování alfa verze klienta.", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT_link": " Zaregistruj se zde", "login_error_PLATFORM_DOWN": "Hra League of Legends je momentálně nedostupná kvůli údržbě. Zkontroluj prosím stav serverů a zkus to později.", "login_error_RATE_LIMITED": "Systém zaznamenal příliš mnoho pokusů o přihlášení během krátké doby. Chvíli prosím počkej a pak to zkus znovu.", "login_error_UNSPECIFIED_ERROR": "Během přihlašování došlo k neočekávané chybě. Zkus to prosím znovu. Bude-li problém přetrvávat, kontaktuj podporu na adrese support.riotgames.com.", "login_error_alpha_unavailable": "Testování alfa verze klienta momentálně není k dispozici.", "login_error_authorization_revoked": "Došlo ke ztrátě připojení k našim službám, problém opravíš restartováním klienta. Budou-li tyto potíže přetrvávat, obrať se na hráčskou podporu.", "login_error_dev_autologin_failure": "Něco se pokazilo. K vyřešení problému je zapotřebí se přihlásit.", "login_error_unknown": "Během přihlašování došlo k neočekávané chybě. Zkus to prosím znovu. Bude-li problém přetrvávat, kontaktuj podporu na adrese support.riotgames.com.", "login_footer_create_account": "Vytvořit účet", "login_footer_forgot_password": "Nepamatuješ si heslo?", "login_footer_forgot_username": "Nepamatuješ si uživatelské jméno?", "login_footer_legacy_client_retired": "Provoz starého klienta byl ukončen", "login_inprogress_status": "Stav přihlášení", "login_loading_message": "Načítání...", "login_locale_es_ar": "Español – LAS", "login_locale_es_es": "Español – EU", "login_locale_es_mx": "Español – LAN", "login_mfa_description": "Zadej prosím kód, který jsme ti poslali emailem na adresu {{obfuscatedEmail}}", "login_mfa_title": "Bylo zjištěno nové zařízení!", "login_password_label": "Heslo", "login_patcher_not_connected": "Nemůžeme tě přihlásit, protože jsi možná offline.", "login_queue_apology": "Vítej, vyvolávači. \nMomentálně dochází k velkému množství pokusů o přihlášení. Z důvodu co nejplynulejšího průběhu tě musíme požádat o chvíli strpení.", "login_queue_cancel": "Zrušit", "login_queue_position_label": "Tvá pozice ve frontě:", "login_queue_position_over_cap": "Více než {{position}}", "login_queue_time_label": "Předpokládaná doba čekání:", "login_queue_time_left_hours_minutes": "{{hours}} hod. {{minutes}} min.", "login_queue_time_left_minutes": "{{minutes}} min.", "login_queue_unknown": "Není známo", "login_region_br": "Brazílie", "login_region_esportstmnt01": "Turnajový svět 1", "login_region_esportstmnt02": "Turnajový svět 2", "login_region_esportstmnt03": "Turnajový svět 3", "login_region_esportstmnt04": "Turnajový svět 4", "login_region_esportstmnt05": "Turnajový svět 5", "login_region_esportstmnt06": "Turnajový svět 6", "login_region_eune": "Severní a východní Evropa", "login_region_euw": "Západní Evropa", "login_region_jp": "Japonsko", "login_region_la1": "Latinská Amerika - sever", "login_region_la2": "Latinská Amerika - jih", "login_region_language": "Region/jazyk", "login_region_na": "Severní Amerika", "login_region_oc1": "Oceánie", "login_region_pbe": "PBE", "login_region_riot": "Riot - interní", "login_region_ru": "Rusko", "login_region_tr": "Turecko", "login_region_tr_tw": "Tchajwanský turnajový svět", "login_remember_device_label": "Zapamatovat toto zařízení", "login_remember_label": "Pamatujte si mě", "login_session_error_auto_login": "U přihlašovací relace došlo k neočekávané chybě. Zkus to prosím znovu.", "login_sign_in_label": "PŘIHLÁSIT SE", "login_username_label": "Uživatelské jméno" }