{ "block_system_message_already_blocked": "{{name}} már le van tiltva.", "block_system_message_blank_summoner_name": "A játékosnév nem lehet üres", "block_system_message_cannot_block_self": "Kis butus, magadat nem tilthatod le.", "block_system_message_error_title": "Hoppá!", "block_system_message_name_too_short": "A játékosnév túl rövid", "block_system_message_server_error": "Hiba történt. Próbálkozz újra néhány másodperc múlva.", "block_system_message_success_text": "Ezt a játékost letiltottad. Nem fogod látni, ha bejelentkezik, és nem kapsz tőle üzeneteket", "block_system_message_success_title": "Játékos letiltva!", "block_system_message_summoner_dne": "Ez a játékos ({{name}}) nem létezik", "blocked_summoners_block_button": "Letiltás", "blocked_summoners_block_cancel": "Mégsem", "blocked_summoners_block_confirm_text": "{{name}} letiltása:

– Eltávolítja őt a barátok listájáról.
– Letiltja a tőle érkező meghívásokat.
– Letiltja a későbbi párbeszédeket.", "blocked_summoners_block_confirm_title": "Játékos letiltása", "blocked_summoners_block_text": "Írd be a letiltani kívánt idéző nevét.", "blocked_summoners_block_text_gnt": "Add meg a letiltani kívánt játékos idézőnevét vagy a játékbeli nevét és jelmondatát", "blocked_summoners_empty": "Nincs itt semmi látnivaló. A letiltottak listája üres.", "blocked_summoners_input_placeholder": "Játékos neve", "lol_account_verification_settings_acc_ver_title": "Fiók visszaigazolása", "lol_account_verification_settings_acc_ver_verified_label": "VISSZAIGAZOLVA", "lol_account_verification_settings_button_sms_change": "Szám eltávolítása", "lol_account_verification_settings_button_sms_verify": "Visszaigazolást kérek", "lol_account_verification_settings_button_sms_verify_tooltip": "Igazold vissza a fiókod SMS-ben a Clash lapon keresztül.", "lol_block_list_settings_label_blocked_players": "Kattints egy játékosra a listádon a tiltás feloldásához.", "lol_content_targeting_language_cs_CZ": "Čeština", "lol_content_targeting_language_de_DE": "Német", "lol_content_targeting_language_el_GR": "Ελληνικά", "lol_content_targeting_language_en_GB": "Angol", "lol_content_targeting_language_en_PL": "Angol", "lol_content_targeting_language_en_US": "Angol", "lol_content_targeting_language_es_ES": "Español", "lol_content_targeting_language_fr_FR": "Français", "lol_content_targeting_language_hu_HU": "Magyar", "lol_content_targeting_language_it_IT": "Italiano", "lol_content_targeting_language_pl_PL": "Polski", "lol_content_targeting_language_ro_RO": "Română", "lol_content_targeting_settings_dropdown_automatic": "Automatikus ({{language}})", "lol_content_targeting_settings_label_select_language": "Hírek nyelvbeállítása", "lol_general_settings_button_init_repair": "Teljes javítás futtatása", "lol_general_settings_full_repair_dialog_accept_button": "IGEN", "lol_general_settings_full_repair_dialog_content": "Biztosan el szeretnél indítani egy teljes körű javítást? Ez hosszabb időt vehet igénybe.", "lol_general_settings_full_repair_dialog_decline_button": "NEM", "lol_general_settings_full_repair_dialog_title": "TELJES KÖRŰ JAVÍTÁS", "lol_general_settings_label_auto_send_crash_reports": "Hibajelentések küldése automatikusan", "lol_general_settings_label_disable_animation": "Animáció kikapcsolása", "lol_general_settings_label_enable_link_click_warning": "Figyelmeztetés, ha a csevegésben egy hivatkozásra kattintok", "lol_general_settings_label_enable_newbie_tips": "Újoncoknak szóló súgótippek engedélyezése", "lol_general_settings_label_enable_p2p": "Peer-to-peer adatátvitel", "lol_general_settings_label_mute_audio": "Hangok elnémítása", "lol_general_settings_label_suppress_all_notification_popups": "Az összes felugró értesítés letiltása", "lol_general_settings_label_suppress_esports_notification": "Az e-sport témájú felugró értesítések letiltása", "lol_general_settings_label_window_size": "Ablak mérete", "lol_general_settings_p2p_restart_notice": "A beállítás módosítása a League of Legends-kliens következő indításakor lép életbe.", "lol_general_settings_tooltip_auto_send_crash_reports": "A beállítás engedélyezésekor az összegyűjtött hibaelhárítási adatok automatikusan el lesznek küldve a Riotnak az összeomlások után.", "lol_general_settings_troubleshooting_title": "Hibaelhárítás", "lol_general_settings_troubleshooting_title_test": "Hibaelhárítás", "lol_settings_group_title_about": "Tudnivalók", "lol_settings_group_title_about_capital": "TUDNIVALÓK", "lol_settings_group_title_client": "Kliens", "lol_settings_group_title_client_capital": "KLIENS", "lol_settings_group_title_ingame": "Játék közben", "lol_settings_group_title_ingame_capital": "JÁTÉK KÖZBEN", "lol_settings_nav_title_about": "TUDNIVALÓK", "lol_settings_nav_title_block_list": "LETILTOTTAK LISTÁJA", "lol_settings_nav_title_chat_and_friends": "CSEVEGÉS ÉS BARÁTOK", "lol_settings_nav_title_eula": "VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS", "lol_settings_nav_title_eula_and_tou": "VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS ÉS HASZNÁLATI FELTÉTELEK", "lol_settings_nav_title_game": "JÁTÉK", "lol_settings_nav_title_general": "ÁLTALÁNOS", "lol_settings_nav_title_hotkeys": "GYORSBILLENTYŰK", "lol_settings_nav_title_in_game_sound": "HANG", "lol_settings_nav_title_interface": "FELÜLET", "lol_settings_nav_title_notifications": "ÉRTESÍTÉSEK", "lol_settings_nav_title_privacy_notice": "ADATVÉDELMI NYILATKOZAT", "lol_settings_nav_title_replays": "VISSZAJÁTSZÁSOK", "lol_settings_nav_title_sound": "HANG", "lol_settings_nav_title_third_party_license": "KÜLSŐ FELEK LICENCEI", "lol_settings_nav_title_tou": "HASZNÁLATI FELTÉTELEK", "lol_settings_nav_title_verification": "HITELESÍTÉS", "lol_settings_nav_title_video": "VIDEÓ", "lol_settings_nav_title_voice": "HANGCSEVEGÉS", "lol_settings_restore_default_button": "Alapértelmezett értékek visszaállítása", "settings_done_button": "KÉSZ", "settings_options_label": "BEÁLLÍTÁSOK", "settings_restore_default_accept_button": "IGEN", "settings_restore_default_decline_button": "NEM", "settings_restore_default_text": "Biztosan alaphelyzetbe szeretnéd állítani az összes beállítást ezen az oldalon?", "settings_restore_default_title": "ALAPÉRTELMEZETT ÉRTÉKEK VISSZAÁLLÍTÁSA", "ux_settings_enable_low_spec_mode": "Alsó kategóriás mód engedélyezése", "ux_settings_enable_low_spec_mode_tooltip": "A beállítás engedélyezése bizonyos mértékig korlátozza a kliens egyes területeinek vizuális élményét, de jelentős mértékben javítja a teljesítményt. Akkor érdemes ezt a módot használni, ha akadozást vagy lagot tapasztalsz a kliens használata közben.", "ux_settings_force_low_settings_accept": "OK", "ux_settings_force_low_settings_message": "További beállításokat tettünk elérhetővé, hogy javítsuk a kliens és a játék teljesítményét az alsó kategóriás gépeken. Emellett frissítettük a játékosok általános beállításait az észlelt hardver függvényében. Ha további részletekre vagy kíváncsi a változásokkal kapcsolatban, tekintsd meg a kliens jobb felső sarkában található Beállítások panelt.", "ux_settings_force_low_settings_title": "Módosultak a beállításaid", "ux_settings_recommended_high_settings_accept": "OK", "ux_settings_recommended_high_settings_decline": "Visszavonás", "ux_settings_recommended_high_settings_message": "Nem tudtuk nem észrevenni, hogy szépen megerősödött a géped a legutóbbi bejelentkezésed óta. Gratulálunk hozzá! Ezért bekapcsoltunk néhány olyan effektust, amelyek korábban le voltak tiltva a teljesítmény növelése érdekében. A beállítások elfogadásához kattints az OK gombra, a visszavonásukhoz a Visszavonás gombra. Üdvözlünk a szebb grafika földjén!", "ux_settings_recommended_low_settings_accept": "Igen", "ux_settings_recommended_low_settings_decline": "Nem", "ux_settings_recommended_low_settings_message": "Az alsó kategóriás mód kikapcsolja a hősválasztó oldal egyes animációit, valamint csökkenti a kliens játékbeli erőforrás-használatát a teljesítmény javításának érdekében. Bekapcsolod az alsó kategóriás módot?", "ux_settings_recommended_low_settings_title": "Próbáld ki az alsó kategóriás módot a teljesítmény javítására", "ux_settings_unload_in_game_resource_mode": "Kliens bezárása játék közben", "ux_settings_unload_in_game_resource_mode_tooltip": "A beállítás engedélyezése után a kliens bezárul játék közben, ezzel javítva a meccs közben elérhető képkockasebességet a gyengébb gépeken. Ugyanakkor jelentősen több ideig tart majd a meccsvégi eredményjelző megjelenítése. Akkor érdemes ezt a beállítást használni, ha gyengébb számítógépen játszol, és nagyon alacsony képkockasebességet tapasztalsz a játékban." }