{ "celebration_button_text": "Minunat!", "celebration_button_text_multi": "Confirmă", "celebration_select_text": "Selectează", "celebration_title": "Felicitări!", "celebration_title_subtext_battle_pass": "Ai câștigat recompense noi din permisul beta TFT. Distracție plăcută și ne vedem în arenă!", "celebration_title_subtext_daily_orb": "Iată recompensele obținute din Sfera iluminării. Distracție plăcută și ne vedem în arenă!", "celebration_title_subtext_weekly_missions": "Iată recompensele misiunii. Distracție plăcută și ne vedem în arenă!", "clubs_CLUB_FULL": "Momentan, în clubul {{clubName}} nu mai sunt locuri libere.", "clubs_CLUB_INVITES_FULL": "{{clubName}} are momentan numărul maxim de invitați", "clubs_CLUB_INVITE_INVALID": "A avut loc o eroare la invitarea jucătorului {{summonerName}}. Te rugăm să încerci din nou mai târziu.", "clubs_CLUB_INVITE_NOT_FOUND": "Ne pare rău, dar invitația de a te alătura clubului nu mai e disponibilă.", "clubs_CLUB_NOMINATIONS_AT_CAPACITY": "{{clubName}} a atins deja numărul maxim de nominalizări.", "clubs_CLUB_NOMINATIONS_DISABLED": "Nominalizările în club sunt momentan dezactivate", "clubs_CLUB_NOMINATIONS_FAILED": "A avut loc o eroare la nominalizarea jucătorului {{summonerName}}. Te rugăm să încerci din nou mai târziu.", "clubs_INTERNAL_SERVER_ERROR": "Ne pare rău! A intervenit o problemă misterioasă.", "clubs_INVITE_FAILED": "A avut loc o eroare la invitarea jucătorului {{summonerName}}. Te rugăm să încerci din nou mai târziu.", "clubs_MEMBER_NOT_AUTHORIZED": "Nu ai dreptul să inviți alți jucători în clubul {{clubName}}.", "clubs_PLAYER_ALREADY_INVITED_TO_CLUB": "Acest jucător a fost invitat deja în club.", "clubs_PLAYER_ALREADY_MEMBER_OF_CLUB": "{{summonerName}} este deja membru al clubului {{clubName}}.", "clubs_PLAYER_ALREADY_NOMINATED_TO_CLUB": "{{summonerName}} a fost deja nominalizat să se alăture clubului {{clubName}}", "clubs_PLAYER_CANT_FIND_ACCOUNT": "Ne cerem scuze, dar {{summonerName}} este prea nou și încă nu poate fi invitat în {{clubName}}. Te rugăm să încerci din nou puțin mai târziu.", "clubs_PLAYER_NOT_INVITED": "Ne pare rău, dar invitația de a te alătura clubului nu mai e disponibilă.", "clubs_PLAYER_TOO_MANY_CLUBS": "Ne pare rău, dar ai atins limita de 3 cluburi.", "clubs_PLAYER_TOO_MANY_INVITES": "{{summonerName}} are prea multe invitații în așteptare.", "clubs_UNAUTHORIZED": "Nu ai dreptul să inviți alți jucători în clubul {{clubName}}.", "clubs_accept_button": "Acceptă", "clubs_block_button": "Blochează", "clubs_block_confirm": "Da", "clubs_block_decline": "Anulează", "clubs_confirm_block_text": "– Îl elimini pe {{name}} din lista de prieteni.
– Nu mai primești cereri de prietenie și invitații în cluburi din partea lui {{name}}
– Nu mai poți conversa cu jucătorul respectiv", "clubs_confirm_block_title": "Vrei să respingi invitația și să blochezi jucătorul?", "clubs_error_max_clubs": "Ai atins limita maximă de cluburi.", "clubs_invite_accepted": "Invitație în club acceptată", "clubs_invite_blocked": "Invitație în club respinsă și jucător blocat", "clubs_invite_declined": "Invitație în club respinsă", "clubs_invited_by": "Invitat de", "clubs_members_online_label": "online", "clubs_reject_button": "Respinge", "daily_orb_button_open": "Revendică", "daily_orb_button_play": "Joacă acum", "daily_orb_capsule_tier_0_description": "Joacă Teamfight pentru a-ți îmbunătăți sfera și a primi recompense mai bune.", "daily_orb_capsule_tier_0_header": "Sfera iluminării", "daily_orb_capsule_tier_1_description": "Ai jucat un meci.", "daily_orb_capsule_tier_1_header": "Sfera iluminării", "daily_orb_capsule_tier_2_description": "Ai jucat două meciuri.", "daily_orb_capsule_tier_2_header": "Sfera iluminării", "daily_orb_capsule_tier_3_description": "Ai jucat trei meciuri.", "daily_orb_capsule_tier_3_header": "Sfera iluminării", "daily_orb_capsule_tier_4_description": "Ai jucat patru meciuri.", "daily_orb_capsule_tier_4_header": "Sfera iluminării", "daily_orb_capsule_tier_5_description": "Ai jucat cinci meciuri.", "daily_orb_capsule_tier_5_header": "Sfera iluminării", "daily_orb_capsule_tier_locked_description": "Revendică zilnic sfera pentru a evolua permisul beta TFT.", "daily_orb_disabled": "Dezactivată", "daily_orb_header": "Sfera iluminării", "daily_orb_level_up_description": "Revendică zilnic sfera pentru a evolua permisul beta TFT. Joacă până la cinci meciuri Teamfight Tactics înainte să revendici sfera pentru a evolua mai mult.", "daily_orb_level_up_header": "Sfera iluminării", "daily_orb_orb_label_ready": "Pregătită", "daily_orb_orb_label_timer": "Disponibilă în", "daily_orb_regenerating": "Se încarcă", "orb_leveling_disabled_tooltip_description": "Vei putea îmbunătăți Sfera iluminării jucând până la cinci meciuri pe zi.", "orb_leveling_disabled_tooltip_header": "În curând", "orb_leveling_disabled_tooltip_trigger": "?", "parties_leave_confirm_accept": "Da", "parties_leave_confirm_decline": "Nu", "parties_leave_confirm_message": "Sigur vrei să părăsești grupul?", "postgame_add_blocked_friend_cancel": "Nu", "postgame_add_blocked_friend_confirm": "Da", "postgame_add_blocked_friend_description": "{{name}} este pe lista ta de jucători blocați. Vrei să-l adaugi?", "postgame_add_blocked_friend_title": "Invocator blocat", "postgame_battle_boost_celebration_other": "Boost pentru luptă primit de la {{playerName}}", "postgame_battle_boost_celebration_self": "Boost pentru luptă", "postgame_battle_boost_celebration_title": "+{{blueEssenceAmount}} esență albastră", "postgame_chat_message_champion_mastery_level_other": "{{summonerName}} a atins nivelul de măiestrie {{masteryLevel}} - {{masteryTitle}} cu {{championName}}! ", "postgame_chat_message_champion_mastery_level_self": "Felicitări! Ai atins nivelul de măiestrie {{masteryLevel}} - {{masteryTitle}} cu {{championName}}!", "postgame_chat_message_game_leaver": "Nu poți primi recompense deoarece ai părăsit sau abandonat meciuri.", "postgame_chat_message_s_grade_other": "{{summonerName}} a primit calificativul {{grade}} cu {{championName}}", "postgame_chat_message_s_grade_self": "Ai primit calificativul {{grade}} cu {{championName}}", "postgame_chat_message_unowned_champion": "Trebuie să deții campionul pentru a putea obține cufărul său de măiestrie.", "postgame_context_menu_add_friend": "Adaugă prieten", "postgame_context_menu_block": "Blochează", "postgame_context_menu_import_item_set": "Importă setul de obiecte", "postgame_context_menu_view_profile": "Vezi profilul", "postgame_custom_xp_ip_time_left_tagline": "Minute de recompensă IP/XP rămase azi pentru jocuri personalizate: {{minutesLeft}} min.", "postgame_custom_xp_ip_time_reset_tagline": "Se resetează în: {{resetTime}}", "postgame_eternals_new_milestone": "PRAG NOU", "postgame_eternals_personal_best": "NOU RECORD PERSONAL", "postgame_eternals_personal_best_chat_message": "{{summonerName}} Record personal: {{personalBest}} {{statstoneName}}", "postgame_eternals_personal_best_details": "{{personalBest}} {{statstoneName}}", "postgame_eternals_personal_best_unlocked": "RECORD PERSONAL DEBLOCAT", "postgame_eternals_personal_best_unlocked_details": "Ai deblocat recordul personal pentru {{statstoneName}}", "postgame_eternals_tooltip_current_game": "Jocul curent", "postgame_eternals_tooltip_delta": "+{{value}}", "postgame_eternals_tooltip_next_milestone": "Următorul prag", "postgame_friend_request_error": "Cererea de prietenie nu a putut fi trimisă. Te rugăm să încerci din nou.", "postgame_friend_request_error_self_full": "Hopa! Lista ta de prieteni este plină", "postgame_friend_request_sent": "Cerere de prietenie trimisă", "postgame_invite_to_club": "Invită în club", "postgame_item_sets_import_name": "Build pentru {{champion}} de la {{summoner}}", "postgame_nominate_to_club": "Nominalizează în club", "postgame_party_status_players_header": "GATA DE JOC", "postgame_party_status_players_not_waiting": "Nu există niciun jucător în lobby-ul grupului", "postgame_party_status_players_waiting": "În așteptare în lobby-ul grupului: {{players}}", "postgame_progress_boost_icon_available": "Disponibil", "postgame_progress_boost_icon_next_bonus": "Bonusul următor", "postgame_progress_boost_icon_time_left": "Timp rămas", "postgame_progress_eternals_tooltip_header": "Idol etern", "postgame_progress_game_complete": "MECI ÎNCHEIAT", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_enough_humans": "Numărul de jucători reali trebuie să depășească jumătate din numărul de jucători permis pe hartă", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_explanation": "Pentru a câștiga IP/XP, meciul la care participi trebuie să îndeplinească următoarele cerințe.", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_game_length": "Durata jocului trebuie să depășească 7 minute", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_level_vs_ai": "Nivelul tău de invocator trebuie să fie maximum 25 pentru gradul de dificultate Intro al listei de așteptare Co-op vs. AI", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_same_number": "Fiecare echipă trebuie să aibă același număr de campioni", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_title": "Nu ai câștigat IP/XP pentru acest meci", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_too_many_custom_game": "Ai depășit numărul maxim zilnic de jocuri personalizate în care poți primi IP/XP", "postgame_progress_mastery_level": "Nivel", "postgame_progress_mastery_level_up": "Nivelul următor!", "postgame_progress_mastery_unit": "PCT", "postgame_progress_place_eighth": "LOCUL OPT", "postgame_progress_place_fifth": "LOCUL CINCI", "postgame_progress_place_first": "PRIMUL LOC", "postgame_progress_place_fourth": "LOCUL PATRU", "postgame_progress_place_second": "LOCUL DOI", "postgame_progress_place_seventh": "LOCUL ȘAPTE", "postgame_progress_place_sixth": "LOCUL ȘASE", "postgame_progress_place_third": "LOCUL TREI", "postgame_progress_remake": "REMAKE", "postgame_progress_remake_leaver": "JOC PĂRĂSIT (REMAKE)", "postgame_progress_remake_restricted": "ÎNFRÂNGERE (REMAKE)", "postgame_progress_small_mastery_level": "Măiestrie {{level}}", "postgame_progress_xp_breakdown_boostXpEarned": "Boost de XP", "postgame_progress_xp_breakdown_experienceEarned": "XP de bază", "postgame_progress_xp_breakdown_globalBoostXpEarned": "Boost din eveniment", "postgame_progress_xp_breakdown_loyaltyBoostXpEarned": "Boost de loialitate", "postgame_progress_xp_breakdown_missionsXpEarned": "XP din misiuni", "postgame_progress_xp_custom_game_ineligible_body": "Nu poți primi XP pentru jocurile personalizate", "postgame_progress_xp_custom_game_ineligible_header": "Nu ai primit XP pentru acest meci", "postgame_progress_xp_level": "Nivelul {{level}}", "postgame_progress_xp_level_up": "Nivelul următor!", "postgame_progress_xp_unit": "XP", "postgame_queue_type_normal": "Normal", "postgame_queue_type_ranked": "Ranked", "postgame_rank_tagline_LEAGUE_DEMOTED": "Retrogradat(ă) în {{newRank}}", "postgame_rank_tagline_LEAGUE_PROMOTED": "Promovat în {{newRank}}", "postgame_rank_tagline_LEAGUE_SEEDED": "Ai fost plasat în {{newRank}}", "postgame_rank_tagline_MINISERIES_CANCEL": "Serie anulată", "postgame_rank_tagline_MINISERIES_LOST": "Serie de avansare terminată", "postgame_rank_tagline_MINISERIES_START": "Calificat", "postgame_rank_tagline_placement_game": "{{gameCount}} din {{provisionalGameThreshold}} jocuri", "postgame_rank_tagline_win_loss": "{{winCount}} V - {{lossCount}} Î", "postgame_ranked_demoted_short": "Retrogradare", "postgame_ranked_error": "Se procesează...", "postgame_ranked_error_tooltip_body": "Categoria ta va fi actualizată în 24 de ore.", "postgame_ranked_error_tooltip_header": "Încă se procesează", "postgame_ranked_error_tooltip_tft_body": "Categoria ta va fi actualizată în tab-ul TFT după încheierea meciului.", "postgame_ranked_loss_short": "Înfrângere", "postgame_ranked_modifiable_lp": "{{leaguePoints}} LP", "postgame_ranked_promoted_multiple_promotions": "{{numberOfPromotions}}x", "postgame_ranked_promoted_short": "Promovare", "postgame_ranked_rewards_next_header": "Următoarea recompensă", "postgame_ranked_rewards_split_points_type_autofill": "Bonus auto-distribuire", "postgame_ranked_rewards_split_points_type_base": "Puncte de bază", "postgame_ranked_rewards_split_points_type_fill": "Bonus ''Oricare''", "postgame_ranked_rewards_split_points_unit": "SP", "postgame_ranked_tie_short": "Egal", "postgame_ranked_win_short": "Victorie", "postgame_report_modal_accept_button": "RAPORTEAZĂ", "postgame_report_modal_decline_button": "ÎNCHIDE", "postgame_report_modal_description": "Te rugăm să ne spui cât mai detaliat posibil ce s-a întâmplat cu acest jucător. Poți alege până la trei categorii de raportare.", "postgame_report_modal_header_title": "RAPORTEAZĂ UN JUCĂTOR", "postgame_report_modal_key_description_assisting_enemy_team": "S-a lăsat ucis intenționat (nu fiindcă pur și simplu juca prost)", "postgame_report_modal_key_description_hate_speech": "Rasism, sexism, homofobie etc.", "postgame_report_modal_key_description_negative_attitude": "Acțiuni cu impact negativ sau demoralizator asupra celorlalți jucători", "postgame_report_modal_key_description_third_party_tools": "Programe terțe neautorizate", "postgame_report_modal_key_description_verbal_abuse": "Hărţuială, limbaj obscen", "postgame_report_modal_key_title_assisting_enemy_team": "S-A LĂSAT UCIS INTENŢIONAT", "postgame_report_modal_key_title_hate_speech": "LIMBAJ RASIST, SEXIST SAU HOMOFOB", "postgame_report_modal_key_title_inappropriate_name": "NUME VULGAR SAU OBSCEN", "postgame_report_modal_key_title_leaving_afk": "A PĂRĂSIT JOCUL / A STAT AFK", "postgame_report_modal_key_title_negative_attitude": "ATITUDINE NEGATIVĂ", "postgame_report_modal_key_title_third_party_tools": "A TRIȘAT", "postgame_report_modal_key_title_verbal_abuse": "ABUZ VERBAL", "postgame_report_modal_textarea_placeholder": "Dă-ne câteva detalii despre ce s-a întâmplat.", "postgame_reroll_breakdown_pointChangeFromChampionsOwned": "BONUS CAMPION", "postgame_reroll_breakdown_pointChangeFromGameplay": "PUNCTE DE REALEGERE ARAM", "postgame_reroll_cap_reached": "AI ATINS LIMITA PUNCTELOR DE REALEGERE", "postgame_reroll_info_header": "REALEGERI\nCAMPION", "postgame_reroll_points_tagline": "+{{rerollPointsEarned}} puncte de realegere [{{currentRerolls}}/{{maxRerolls}}]", "postgame_roster_confirm_block": "Blochează", "postgame_roster_confirm_block_text": "Dacă blochezi invocatorul {{name}}:

– îl elimini din lista de prieteni;
– nu vei mai primi cereri de prietenie din partea sa;
– nu vei mai putea conversa cu jucătorul respectiv
– nu vei mai primi invitații la joc din partea sa", "postgame_roster_confirm_block_title": "Blochează invocatorul", "postgame_roster_confirm_cancel": "Anulează", "postgame_scoreboard_button_nav_home": "Acasă", "postgame_scoreboard_button_nav_quit": "Ieși", "postgame_scoreboard_button_nav_return_to_party": "Înapoi la grup", "postgame_scoreboard_tft_header_placement_shortened": "CLASAMENT", "postgame_scoreboard_tft_header_player": "JUCĂTOR", "postgame_scoreboard_tft_header_units": "ARMATĂ", "postgame_scoreboard_view_advanced_details": "Detalii avansate", "postgame_scorecard_harassment_not_selected": "Trebuie să alegi cel puțin o categorie", "postgame_scorecard_harassment_submit_ok": "OK", "postgame_scorecard_invite_to_party": "Invită în grup", "postgame_stat_project_stat0": "Fragmente de augmentare capturate", "postgame_stat_project_stat1": "Puncte de victorie obținute", "postgame_tagline_6v6": "Hexakill", "postgame_tagline_aram": "ARAM", "postgame_tagline_arsr": "ARRI", "postgame_tagline_ascension": "Ascension", "postgame_tagline_assassinate": "Lună sângerie", "postgame_tagline_classic": "Clasic", "postgame_tagline_custom": "Personalizat", "postgame_tagline_darkstar": "Steaua întunecată: Singularitate", "postgame_tagline_doombotsteemo": "Doom Bots of Doom", "postgame_tagline_firstblood": "Showdown", "postgame_tagline_kingporo": "Regele Poro", "postgame_tagline_odin": "Cu siguranță nu Dominion", "postgame_tagline_oneforall": "One for All", "postgame_tagline_portalparty": "Petrecerea portalurilor", "postgame_tagline_siege": "Asediul Nexusului", "postgame_tagline_starguardian": "Invazie", "postgame_tagline_urf": "AR URF", "postgame_view_profile_error": "Scuze! Nu am putut accesa profilul acestui invocator", "timer_h_m_s": "{{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}" }