{ "celebration_button_text": "Menő!", "celebration_button_text_multi": "Megerősítés", "celebration_select_text": "Kiválasztás", "celebration_title": "Gratulálunk!", "celebration_title_subtext_battle_pass": "Új jutalmakat szereztél a TFT-bétatesztbelépő küldetéssel. Reméljük, tetszik! Találkozunk az arénában!", "celebration_title_subtext_daily_orb": "Íme a Megvilágosodás gömbje mellé járó jutalmak. Reméljük, tetszik! Találkozunk az arénában!", "celebration_title_subtext_weekly_missions": "Íme a küldetés jutalmai. Reméljük, tetszik! Találkozunk az arénában!", "clubs_CLUB_FULL": "A klub ({{clubName}}) elérte a maximális létszámot.", "clubs_CLUB_INVITES_FULL": "A klub ({{clubName}}) részéről jelenleg nem lehet több meghívót küldeni.", "clubs_CLUB_INVITE_INVALID": "Hiba történt {{summonerName}} meghívása során. Próbálkozz újra később.", "clubs_CLUB_INVITE_NOT_FOUND": "Sajnáljuk, de a klubba szóló meghívásod már nem érvényes.", "clubs_CLUB_NOMINATIONS_AT_CAPACITY": "A klub ({{clubName}}) már elérte az ajánlások maximális számát.", "clubs_CLUB_NOMINATIONS_DISABLED": "Az ajánlás lehetősége jelenleg le van tiltva.", "clubs_CLUB_NOMINATIONS_FAILED": "Hiba történt {{summonerName}} ajánlása során. Kérjük, próbálkozz újra később.", "clubs_INTERNAL_SERVER_ERROR": "Sajnáljuk! Egy nagyon titokzatos hiba történt.", "clubs_INVITE_FAILED": "Hiba történt {{summonerName}} meghívása során. Próbálkozz újra később.", "clubs_MEMBER_NOT_AUTHORIZED": "Nem rendelkezel meghívási joggal ebben a klubban ({{clubName}}).", "clubs_PLAYER_ALREADY_INVITED_TO_CLUB": "Ezt a játékost már meghívták a klubba.", "clubs_PLAYER_ALREADY_MEMBER_OF_CLUB": "{{summonerName}} már tagja ennek a klubnak ({{clubName}}).", "clubs_PLAYER_ALREADY_NOMINATED_TO_CLUB": "{{summonerName}} már kapott ajánlást ebbe a klubba ({{clubName}}).", "clubs_PLAYER_CANT_FIND_ACCOUNT": "Sajnáljuk, de {{summonerName}} még újoncnak számít, ezért egyelőre nem lehet meghívni őt a klubba ({{clubName}}). Próbálkozz újra egy kicsit később.", "clubs_PLAYER_NOT_INVITED": "Sajnáljuk, de a klubba szóló meghívásod már nem érvényes.", "clubs_PLAYER_TOO_MANY_CLUBS": "Sajnos elérted a maximális 3 klubot.", "clubs_PLAYER_TOO_MANY_INVITES": "{{summonerName}} túl sok klubban rendelkezik függőben lévő meghívással.", "clubs_UNAUTHORIZED": "Nem rendelkezel meghívási joggal ebben a klubban ({{clubName}}).", "clubs_accept_button": "Elfogadás", "clubs_block_button": "Letiltás", "clubs_block_confirm": "Igen", "clubs_block_decline": "Mégsem", "clubs_confirm_block_text": "– {{name}} eltávolítása a barátok listájáról.
– Blokkolja {{name}} barát- és klubmeghívásait.
– Blokkolja a későbbi párbeszédeket.", "clubs_confirm_block_title": "Elutasítod és letiltod?", "clubs_error_max_clubs": "Nem lehetsz tagja több klubnak.", "clubs_invite_accepted": "Klubmeghívás elfogadva", "clubs_invite_blocked": "A klubmeghívás elutasítva és letiltva", "clubs_invite_declined": "Klubmeghívás elutasítva", "clubs_invited_by": "Meghívó játékos:", "clubs_members_online_label": "elérhető", "clubs_reject_button": "Elutasítás", "daily_orb_button_open": "Igénylés", "daily_orb_button_play": "Játék indítása", "daily_orb_capsule_tier_0_description": "A Teamfight játékmóddal felerősítheted a gömböt a még jobb jutalmakért.", "daily_orb_capsule_tier_0_header": "A megvilágosodás gömbje", "daily_orb_capsule_tier_1_description": "Egy játékot játszottál le.", "daily_orb_capsule_tier_1_header": "A megvilágosodás gömbje", "daily_orb_capsule_tier_2_description": "Két játékot játszottál le.", "daily_orb_capsule_tier_2_header": "A megvilágosodás gömbje", "daily_orb_capsule_tier_3_description": "Három játékot játszottál le.", "daily_orb_capsule_tier_3_header": "A megvilágosodás gömbje", "daily_orb_capsule_tier_4_description": "Négy játékot játszottál le.", "daily_orb_capsule_tier_4_header": "A megvilágosodás gömbje", "daily_orb_capsule_tier_5_description": "Öt játékot játszottál le.", "daily_orb_capsule_tier_5_header": "A megvilágosodás gömbje", "daily_orb_capsule_tier_locked_description": "Vedd át mindennap a gömböt a TFT-bétatesztbelépő küldetésben való haladáshoz.", "daily_orb_disabled": "Letiltva", "daily_orb_header": "A megvilágosodás gömbje", "daily_orb_level_up_description": "Vedd át mindennap a gömböt, a TFT-bétatesztbelépő küldetésben való haladáshoz. A gömb megszerzéséhez öt Teamfight Tactics (TFT) játékot kell lejátszanod, így haladhatsz előre a küldetésben.", "daily_orb_level_up_header": "A megvilágosodás gömbje", "daily_orb_orb_label_ready": "Kész", "daily_orb_orb_label_timer": "Elérhetőség:", "daily_orb_regenerating": "Töltődik", "orb_leveling_disabled_tooltip_description": "A megvilágosodás gömbjét napi legalább 5 játékkal töltheted fel.", "orb_leveling_disabled_tooltip_header": "Hamarosan", "orb_leveling_disabled_tooltip_trigger": "?", "parties_leave_confirm_accept": "Igen", "parties_leave_confirm_decline": "Nem", "parties_leave_confirm_message": "Biztosan kilépsz a csapatból?", "postgame_add_blocked_friend_cancel": "Nem", "postgame_add_blocked_friend_confirm": "Igen", "postgame_add_blocked_friend_description": "{{name}} szerepel a letiltottak listáján. Fel szeretnéd venni őt?", "postgame_add_blocked_friend_title": "Letiltott idéző", "postgame_battle_boost_celebration_other": "Csatanövelő – forrás: {{playerName}}", "postgame_battle_boost_celebration_self": "Csatanövelő", "postgame_battle_boost_celebration_title": "+{{blueEssenceAmount}} Kék esszencia", "postgame_chat_message_champion_mastery_level_other": "{{summonerName}} eredménye: {{masteryLevel}}. hősismereti szint – {{masteryTitle}}, {{championName}} irányításával. ", "postgame_chat_message_champion_mastery_level_self": "Gratulálunk! Az eredményed: {{masteryLevel}}. hősismereti szint – {{masteryTitle}}, {{championName}} irányításával.", "postgame_chat_message_game_leaver": "Nem vagy jogosult a zsákmányra, mert kiléptél a játékból, vagy inaktív voltál.", "postgame_chat_message_s_grade_other": "{{summonerName}} {{championName}} irányításával {{grade}} osztályzatot ért el", "postgame_chat_message_s_grade_self": "{{championName}} irányításával {{grade}} osztályzatot értél el", "postgame_chat_message_unowned_champion": "Mesterségládát csak olyan hőshöz szerezhetsz, aki már a birtokodban van.", "postgame_context_menu_add_friend": "Barát hozzáadása", "postgame_context_menu_block": "Letiltás", "postgame_context_menu_import_item_set": "Tárgykészlet importálása", "postgame_context_menu_view_profile": "Profil megtekintése", "postgame_custom_xp_ip_time_left_tagline": "Még hátralévő, IP/TP-jutalmat adó játékidő a mai napon egyéni játékokra: {{minutesLeft}} perc.", "postgame_custom_xp_ip_time_reset_tagline": "A számláló újraindításának ideje: {{resetTime}}", "postgame_eternals_new_milestone": "ÚJ MÉRFÖLDKŐ", "postgame_eternals_personal_best": "ÚJ EGYÉNI REKORD", "postgame_eternals_personal_best_chat_message": "{{summonerName}} egyéni rekordja: {{personalBest}} {{statstoneName}}", "postgame_eternals_personal_best_details": "{{personalBest}} {{statstoneName}}", "postgame_eternals_personal_best_unlocked": "EGYÉNI REKORD ELÉRHETŐ", "postgame_eternals_personal_best_unlocked_details": "Elérhetővé vált a(z) {{statstoneName}} egyéni rekordja", "postgame_eternals_tooltip_current_game": "Ez a meccs", "postgame_eternals_tooltip_delta": "+{{value}}", "postgame_eternals_tooltip_next_milestone": "Következő mérföldkő", "postgame_friend_request_error": "Nem sikerült elküldeni a barátfelvételi kérelmedet. Próbálkozz újra.", "postgame_friend_request_error_self_full": "Hoppá! A barátlistád betelt.", "postgame_friend_request_sent": "Barátfelvételi kérelem elküldve", "postgame_invite_to_club": "Meghívás a klubba", "postgame_item_sets_import_name": "{{summoner}} {{champion}}-tárgyösszeállítása", "postgame_nominate_to_club": "Játékos ajánlása egy klubba", "postgame_party_status_players_header": "JÁTÉKRA KÉSZ", "postgame_party_status_players_not_waiting": "Nincsenek játékosok a csapat előszobájában", "postgame_party_status_players_waiting": "A csapat előszobájában várakozik: {{players}}", "postgame_progress_boost_icon_available": "Elérhető", "postgame_progress_boost_icon_next_bonus": "Következő bónusz", "postgame_progress_boost_icon_time_left": "Hátralévő idő", "postgame_progress_eternals_tooltip_header": "Örökkévaló", "postgame_progress_game_complete": "JÁTÉK TELJESÍTVE", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_enough_humans": "Az emberi játékosok számának meg kell haladnia a térképen engedélyezett játékosok számának a felét.", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_explanation": "Csak akkor kaphatsz IP-t/TP-t, ha a meccs megfelel a következő feltételeknek.", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_game_length": "A játékidőnek 7 percnél hosszabbnak kell lennie.", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_level_vs_ai": "A Bevezető szintű Emberek vs. MI várólista a legfeljebb 25. szintű idézők számára készült.", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_same_number": "Mindegyik csapatnak ugyanannyi hősből kell állnia.", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_title": "Nem jár IP/TP ezért a meccsért", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_too_many_custom_game": "Nem lépheted túl az IP/TP-jutalmat adó egyéni játékokra megszabott napi keretet.", "postgame_progress_mastery_level": "Szint", "postgame_progress_mastery_level_up": "Szintlépés!", "postgame_progress_mastery_unit": "PONT", "postgame_progress_place_eighth": "NYOLCADIK HELYEZETT", "postgame_progress_place_fifth": "ÖTÖDIK HELYEZETT", "postgame_progress_place_first": "ELSŐ HELYEZETT", "postgame_progress_place_fourth": "NEGYEDIK HELYEZETT", "postgame_progress_place_second": "MÁSODIK HELYEZETT", "postgame_progress_place_seventh": "HETEDIK HELYEZETT", "postgame_progress_place_sixth": "HATODIK HELYEZETT", "postgame_progress_place_third": "HARMADIK HELYEZETT", "postgame_progress_remake": "ÚJRAJÁTSZÁS", "postgame_progress_remake_leaver": "KILÉPŐ (ÚJRAJÁTSZÁS)", "postgame_progress_remake_restricted": "VERESÉG (ÚJRAJÁTSZÁS)", "postgame_progress_small_mastery_level": "{{level}}. szintű hősismeret", "postgame_progress_xp_breakdown_boostXpEarned": "TP-növelő", "postgame_progress_xp_breakdown_experienceEarned": "Alap TP", "postgame_progress_xp_breakdown_globalBoostXpEarned": "Eseményhez kapcsolódó növelő", "postgame_progress_xp_breakdown_loyaltyBoostXpEarned": "Hűségnövelő", "postgame_progress_xp_breakdown_missionsXpEarned": "Küldetésért kapott TP", "postgame_progress_xp_custom_game_ineligible_body": "Az egyéni játékokban nem lehet TP-t szerezni", "postgame_progress_xp_custom_game_ineligible_header": "Nem jár TP ezért a meccsért", "postgame_progress_xp_level": "{{level}}. szint", "postgame_progress_xp_level_up": "Szintlépés!", "postgame_progress_xp_unit": "TP", "postgame_queue_type_normal": "Normál", "postgame_queue_type_ranked": "Rangsorolt játék", "postgame_rank_tagline_LEAGUE_DEMOTED": "Visszasorolva {{newRank}} rangra", "postgame_rank_tagline_LEAGUE_PROMOTED": "Előléptetve a következő helyre: {{newRank}}", "postgame_rank_tagline_LEAGUE_SEEDED": "Besorolás: {{newRank}}", "postgame_rank_tagline_MINISERIES_CANCEL": "Sorozat törölve", "postgame_rank_tagline_MINISERIES_LOST": "A feljutási sorozat befejeződött", "postgame_rank_tagline_MINISERIES_START": "Továbbjutó", "postgame_rank_tagline_placement_game": "{{gameCount}}/{{provisionalGameThreshold}} játék", "postgame_rank_tagline_win_loss": "GY:{{winCount}} – V:{{lossCount}}", "postgame_ranked_demoted_short": "Visszasorolás", "postgame_ranked_error": "Feldolgozás alatt...", "postgame_ranked_error_tooltip_body": "A rangod 24 órán belül frissülni fog.", "postgame_ranked_error_tooltip_header": "Feldolgozás", "postgame_ranked_error_tooltip_tft_body": "A rangod frissítve lesz a TFT fül alatt, miután a játék befejeződik.", "postgame_ranked_loss_short": "Vereség", "postgame_ranked_modifiable_lp": "{{leaguePoints}} LP", "postgame_ranked_promoted_multiple_promotions": "{{numberOfPromotions}}x", "postgame_ranked_promoted_short": "Feljebb jutás", "postgame_ranked_rewards_next_header": "Következő jutalom", "postgame_ranked_rewards_split_points_type_autofill": "Automatikus csapatfeltöltési bónusz", "postgame_ranked_rewards_split_points_type_base": "Alappontszám", "postgame_ranked_rewards_split_points_type_fill": "Csapatfeltöltési bónusz", "postgame_ranked_rewards_split_points_unit": "SzP", "postgame_ranked_tie_short": "Dön.", "postgame_ranked_win_short": "Győ.", "postgame_report_modal_accept_button": "JELENTÉS", "postgame_report_modal_decline_button": "BEZÁRÁS", "postgame_report_modal_description": "Írd le a lehető legpontosabban, hogy mi történt ezzel a játékossal. Válassz akár 3 jelentési kategóriát, ha szükséges.", "postgame_report_modal_header_title": "JÁTÉKOS JELENTÉSE", "postgame_report_modal_key_description_assisting_enemy_team": "Azért ne jelentsd, mert rosszul ment neki a játék", "postgame_report_modal_key_description_hate_speech": "Rasszizmus, szexizmus, homofóbia stb.", "postgame_report_modal_key_description_negative_attitude": "Negatív attitűd, játék feladása", "postgame_report_modal_key_description_third_party_tools": "Nem engedélyezett külső programok", "postgame_report_modal_key_description_verbal_abuse": "Zaklatás, sértő nyelvezet", "postgame_report_modal_key_title_assisting_enemy_team": "SZÁNDÉKOS ÖNGYILKOSSÁG", "postgame_report_modal_key_title_hate_speech": "GYŰLÖLETBESZÉD", "postgame_report_modal_key_title_inappropriate_name": "SÉRTŐ VAGY ILLETLEN NÉV", "postgame_report_modal_key_title_leaving_afk": "JÁTÉK ELHAGYÁSA ", "postgame_report_modal_key_title_negative_attitude": "NEGATÍV HOZZÁÁLLÁS", "postgame_report_modal_key_title_third_party_tools": "CSALÁS", "postgame_report_modal_key_title_verbal_abuse": "SÉRTEGETÉS", "postgame_report_modal_textarea_placeholder": "Írd le részletesen, mi történt", "postgame_reroll_breakdown_pointChangeFromChampionsOwned": "HŐSBÓNUSZ", "postgame_reroll_breakdown_pointChangeFromGameplay": "ARAM-ÚJRASORSOLÁSI PONTOK", "postgame_reroll_cap_reached": "ELÉRTED AZ ÚJRASORSOLÁSI KORLÁTOT", "postgame_reroll_info_header": "HŐSÖK\nÚJRASORSOLÁSA", "postgame_reroll_points_tagline": "+{{rerollPointsEarned}} Újrasorsolási pont [{{currentRerolls}}/{{maxRerolls}}]", "postgame_roster_confirm_block": "Letiltás", "postgame_roster_confirm_block_text": "{{name}} letiltása:

– Eltávolítja őt a barátok listájáról.
– Letiltja a tőle érkező meghívásokat.
– Letiltja a későbbi párbeszédeket.
– Blokkolja a tőle érkező játékmeghívásokat.", "postgame_roster_confirm_block_title": "Idéző letiltása", "postgame_roster_confirm_cancel": "Mégse", "postgame_scoreboard_button_nav_home": "Kezd?lap", "postgame_scoreboard_button_nav_quit": "Kilépés", "postgame_scoreboard_button_nav_return_to_party": "Vissza a csapathoz", "postgame_scoreboard_tft_header_placement_shortened": "HELYEZÉS", "postgame_scoreboard_tft_header_player": "JÁTÉKOS", "postgame_scoreboard_tft_header_units": "HADSEREG", "postgame_scoreboard_view_advanced_details": "Részletes adatok", "postgame_scorecard_harassment_not_selected": "Legalább egy kategóriát ki kell választanod", "postgame_scorecard_harassment_submit_ok": "OK", "postgame_scorecard_invite_to_party": "Meghívás a csapatba", "postgame_stat_project_stat0": "Megszerzett erősítőtöredékek", "postgame_stat_project_stat1": "Megszerzett pontok", "postgame_tagline_6v6": "Hexakill", "postgame_tagline_aram": "ARAM", "postgame_tagline_arsr": "Random Szurdok", "postgame_tagline_ascension": "Felemelkedés", "postgame_tagline_assassinate": "Vérhold", "postgame_tagline_classic": "Klasszikus", "postgame_tagline_custom": "Egyéni", "postgame_tagline_darkstar": "Sötét csillag: Szingularitás", "postgame_tagline_doombotsteemo": "A Végzet Végzetes Botjai", "postgame_tagline_firstblood": "Ess neki!", "postgame_tagline_kingporo": "Porokirály", "postgame_tagline_odin": "Semmiképp sem Dominion", "postgame_tagline_oneforall": "Egy mindenkiért", "postgame_tagline_portalparty": "Portálparti", "postgame_tagline_siege": "A Nexus ostroma", "postgame_tagline_starguardian": "Invázió", "postgame_tagline_urf": "Véletlenszerű URF", "postgame_view_profile_error": "Sajnáljuk! Nem sikerült lekérdezni ezt az idézői profilt.", "timer_h_m_s": "{{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}" }