{
    "INVITEE": "受邀者",
    "MEMBER": "成員",
    "OFFICER": "管理員",
    "OWNER": "擁有人",
    "UNKNOWN": "未知",
    "clash_notification_description_ACCEPT_INVITE": "{{sourcePlayer}} 已經接受你的邀請，現在正在鎖定階段。",
    "clash_notification_description_ACCEPT_SUGGESTION": "戰隊隊長已根據你的推薦發送了一個邀請。",
    "clash_notification_description_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}} 已接受你贊助給他的聯賽入場券。",
    "clash_notification_description_BRACKET_READY": "你已被安排至其中一個分組賽。快偵察你的對手吧！",
    "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "",
    "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "你的分組賽已結束。",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "你已從該分組賽當中淘汰。你可以買回參賽資格以再次獲得爭奪獎勵的機會！",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "Clash 已結束。你可以前往 Clash 大廳查看之後的活動！",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "恭喜！隔天回來時就可以開始進行規模更盛大的分組賽，並且和隊友一同爭取更多獎勵！",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "下一回合很快就要開始了。快偵察你的對手吧！",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "你獲得了一次免費的勝利！你在當前的比賽中沒有任何對手。",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "雖然輸了，但你還是可以繼續爭取更多獎勵。",
    "clash_notification_description_BYE_AUTO_WIN": "恭喜！你的戰隊已完成了一場比賽。",
    "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE": "原隊長已離開 Clash 戰隊。已挑選出新的隊長。",
    "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "原隊長已離開 Clash 戰隊。你已晉升成為新隊長。",
    "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "Clash 聯賽馬上就要開始了。前往 Clash 分頁完成鎖定！",
    "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "前往 Clash 分頁並組成你的戰隊！",
    "clash_notification_description_DECLINE_INVITE": "{{sourcePlayer}} 已拒絕加入你的戰隊。",
    "clash_notification_description_DECLINE_SUGGESTION": "戰隊隊長拒絕了你的邀請推薦。",
    "clash_notification_description_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}} 已拒絕你贊助給他的聯賽入場券。",
    "clash_notification_description_DISMISS": "你的 Clash 戰隊已解散。所有入場券均已退還。",
    "clash_notification_description_GAME_COMPLETED": "你的戰隊完成了一場 Clash 對戰！",
    "clash_notification_description_GAME_STARTED_ERROR": "啟動對戰時發生了一些問題。請稍候。",
    "clash_notification_description_GAME_START_FAILED": "",
    "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "",
    "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "",
    "clash_notification_description_GAME_START_RETRY": "",
    "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "",
    "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "",
    "clash_notification_description_INVITE": "你被邀請加入 {{rosterName}} 來一起參加 Clash。",
    "clash_notification_description_KICK": "{{sourcePlayer}} 已被隊長從戰隊中移除。",
    "clash_notification_description_KICK_SELF": "你已被隊長從戰隊中移除。",
    "clash_notification_description_LEAVE": "{{sourcePlayer}} 已離開了戰隊。",
    "clash_notification_description_MEMBER_SUBBED": "{{playerName}} 目前是其他戰隊的替補。你需要找尋其他的替補來參加比賽。",
    "clash_notification_description_OWNER_CLOSE": "隊長解散了此戰隊，所有入場券均已退還。",
    "clash_notification_description_OWNER_TRANSFER": "你已晉升成為隊長。",
    "clash_notification_description_PHASE_CHECKIN": "你的 Clash 戰隊已鎖定。",
    "clash_notification_description_QUEUE_DODGE": "一名玩家於英雄選擇期間跳離遊戲，或是沒有出席你的對戰。比賽已結束。",
    "clash_notification_description_REGISTERED": "你的戰隊已完成 Clash 的註冊手續！",
    "clash_notification_description_RESENT_INVITE": "你被邀請加入 {{rosterName}} 來一起參加 Clash。",
    "clash_notification_description_RESTRICTION_AUTO_WIN": "恭喜！你的戰隊已完成了一場比賽。",
    "clash_notification_description_REVOKE_INVITE": "{{sourcePlayer}} 撤銷了邀請。",
    "clash_notification_description_REWARD_GRANT_FAILED": "由於 Clash 系統出現異常，我們無法派發你的獎勵。我們會盡早修復這個狀況，造成不便，敬請見諒！",
    "clash_notification_description_REWARD_GRANT_RETRY": "Clash 獎勵已派發！快去個人資料和戰利品頁面看看你拿到什麼！",
    "clash_notification_description_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}} 已接受你贊助給他的聯賽入場券。",
    "clash_notification_description_ROSTER_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}} 已拒絕你贊助給他的聯賽入場券。",
    "clash_notification_description_ROUND_COMPLETE": "已完成當前回合。",
    "clash_notification_description_SUB_ACCEPT": "{{sourcePlayer}} 已接受在下一階段擔任替補成員的邀請。",
    "clash_notification_description_SUB_DECLINE": "{{sourcePlayer}} 已拒絕在下一階段擔任替補成員的邀請。",
    "clash_notification_description_SUB_INVITE": "你已被邀請擔任下一階段某支 Clash 戰隊的替補成員。",
    "clash_notification_description_SUB_INVITE_SELF": "你的戰隊已選擇一位替補成員頂替你出賽。你可以要求收回你的位置。",
    "clash_notification_description_SUB_LEAVE": "{{sourcePlayer}} (替補) 離開了戰隊。",
    "clash_notification_description_SUB_RECLAIM": "被替補的成員已返回此次 Clash 參賽。你已從參賽陣容中移除。",
    "clash_notification_description_SUB_REVOKE": "你的替補位置已被隊長撤銷。",
    "clash_notification_description_SUGGESTION": "一名玩家已被推薦加入你的戰隊",
    "clash_notification_description_UPDATE_PHASE": "Clash 的時程表已更新！查看 Clash 分頁來了解更多詳情。",
    "clash_notification_description_WITHDRAW_OPPONENT": "敵隊已棄權並退出 Clash。",
    "clash_notification_description_WITHDRAW_SELF": "你的戰隊已退出該分組賽。你將收到截至目前為止贏得的獎勵。",
    "clash_notification_title_ACCEPT_INVITE": "已接受 Clash 邀請",
    "clash_notification_title_ACCEPT_SUGGESTION": "已接受 Clash 邀請推薦",
    "clash_notification_title_ACCEPT_TICKET": "已接受 Clash 入場券贊助",
    "clash_notification_title_BRACKET_READY": "已開放偵察對手！",
    "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "",
    "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "分組賽結束",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "在這次的 Clash 中你已遭到淘汰。",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "非常感謝你參與 Clash！",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "恭喜你獲得勝利！",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "下一場比賽馬上就要來了！已開放偵察！",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "你獲得了一次輪空（不戰而勝！）",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "你已被安排至安慰賽",
    "clash_notification_title_BYE_AUTO_WIN": "由於輪空的關係，你已贏得該場比賽",
    "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE": "玩家離開了 Clash 戰隊",
    "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "戰隊隊長更新",
    "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "已開放 Clash 鎖定階段",
    "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "已開放創建 Clash 戰隊",
    "clash_notification_title_DECLINE_INVITE": "已拒絕 Clash 邀請",
    "clash_notification_title_DECLINE_SUGGESTION": "已拒絕 Clash 邀請推薦",
    "clash_notification_title_DECLINE_TICKET": "已拒絕 Clash 入場券贊助",
    "clash_notification_title_DISMISS": "Clash 戰隊已解散",
    "clash_notification_title_GAME_COMPLETED": "Clash 對戰已結束",
    "clash_notification_title_GAME_STARTED_ERROR": "Clash 對戰開始時發生錯誤",
    "clash_notification_title_GAME_START_FAILED": "",
    "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "",
    "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "",
    "clash_notification_title_GAME_START_RETRY": "",
    "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "",
    "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "",
    "clash_notification_title_INVITE": "已被受邀加入 Clash 戰隊",
    "clash_notification_title_KICK": "隊友已被踢出 Clash 戰隊",
    "clash_notification_title_KICK_SELF": "已被踢出 Clash 戰隊",
    "clash_notification_title_LEAVE": "玩家離開了 Clash 戰隊",
    "clash_notification_title_MEMBER_SUBBED": "隊友無法參戰",
    "clash_notification_title_OWNER_CLOSE": "Clash 戰隊已解散",
    "clash_notification_title_OWNER_TRANSFER": "Clash 戰隊隊長更新",
    "clash_notification_title_PHASE_CHECKIN": "Clash 戰隊已完成鎖定程序！",
    "clash_notification_title_QUEUE_DODGE": "一名玩家已跳離對戰",
    "clash_notification_title_REGISTERED": "Clash 戰隊已完成註冊！",
    "clash_notification_title_RESENT_INVITE": "已被受邀加入 Clash 戰隊",
    "clash_notification_title_RESTRICTION_AUTO_WIN": "系統自動判定贏得 Clash 對戰",
    "clash_notification_title_REVOKE_INVITE": "已撤回 Clash 邀請推薦",
    "clash_notification_title_REWARD_GRANT_FAILED": "Clash 獎勵派發錯誤",
    "clash_notification_title_REWARD_GRANT_RETRY": "Clash 獎勵已派發",
    "clash_notification_title_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "已接受 Clash 入場券贊助",
    "clash_notification_title_ROSTER_DECLINE_TICKET": "已拒絕 Clash 入場券贊助",
    "clash_notification_title_ROUND_COMPLETE": "已完成該回合 Clash",
    "clash_notification_title_SUB_ACCEPT": "已接受替補成員邀請",
    "clash_notification_title_SUB_DECLINE": "替補成員邀請遭到婉拒",
    "clash_notification_title_SUB_INVITE": "已被邀請為替補成員",
    "clash_notification_title_SUB_INVITE_SELF": "已被替補出賽",
    "clash_notification_title_SUB_LEAVE": "替補已離開 Clash 戰隊",
    "clash_notification_title_SUB_RECLAIM": "已收回替補位置",
    "clash_notification_title_SUB_REVOKE": "已撤銷替補位置",
    "clash_notification_title_SUGGESTION": "Clash 邀請推薦",
    "clash_notification_title_UPDATE_PHASE": "Clash：時程已更動",
    "clash_notification_title_WITHDRAW_OPPONENT": "對手已退出",
    "clash_notification_title_WITHDRAW_SELF": "你已退出 Clash",
    "club_button_accept": "接受",
    "club_button_reject": "拒絕",
    "club_demote_member_success_body": "你已成功將 {{clubName}} 軍團中的 {{summonerName}} 由軍團幹部降級為一般成員。",
    "club_demote_member_success_title": "降級成功",
    "club_promote_member_success_body": "你已成功將 {{clubName}} 軍團中的 {{summonerName}}  由一般成員升階為軍團幹部。",
    "club_promote_member_success_title": "升階成功",
    "clubs_demote_player": "{{summonerName}} 在 {{clubName}} 軍團中已被降級為 {{roleName}} 。",
    "clubs_demote_you": "你已經在{{clubName}}被降為{{roleName}}。",
    "clubs_invite_accept": "{{summonerName}} 邀請你加入 {{clubName}}",
    "clubs_invite_sent": "你已成功邀請 {{summonerName}}  到  {{clubName}} 軍團中。",
    "clubs_kick_player": "你已成功將 {{summonerName}} 從 {{clubName}} 軍團中移除。",
    "clubs_leave": "你已成功離開 {{clubName}} 軍團。",
    "clubs_new_invite": "{{summonerName}} 邀請你加入 {{clubName}} 軍團。",
    "clubs_nominate_sent": "你已成功推薦 {{summonerName}}  到  {{clubName}} 軍團中。",
    "clubs_player_joined": "{{summonerName}} 已加入 {{clubName}} 軍團。",
    "clubs_player_left": "{{summonerName}} 已離開 {{clubName}} 軍團。",
    "clubs_player_nominated": "{{summonerName}} 已被推薦加入 {{clubName}} 軍團。",
    "clubs_promote_player": "{{summonerName}} 在 {{clubName}} 軍團中已被晉升為 {{roleName}} 。",
    "clubs_promote_you": "你已經在 {{clubName}}被升階為{{roleName}}",
    "clubs_removed": "你已被 {{clubName}} 軍團移除。",
    "clubs_toast": "軍團",
    "clubs_transfer_ownership": "{{clubName}} 軍團的所有權已轉移給 {{summonerName}}。",
    "clubs_transfer_ownership_you": "軍團 {{clubName}} 的所有權已經轉移給你。",
    "esports": "電競通知",
    "esports_toast_watch_game_between": "觀看 {{teamA}} vs {{teamB}} 的比賽！",
    "leaver_buster_punishment_body_plural": "由於你中離或離開對戰，所以會在{{gamesRemaining}}場遊戲列隊中進入低排列順序。",
    "leaver_buster_punishment_body_singular": "由於你中離或離開對戰，所以會在{{gamesRemaining}}場遊戲列隊中進入低排列順序。",
    "leaver_buster_punishment_header": "\t中離終結者",
    "leaver_buster_reforming_body": "您的帳號在近期的遊戲中離或是對戰無反應的情況越來越少啦！因此您的帳號狀態也有了改善喔！謝謝你的努力，也謝謝你一直進步成為一個好的隊友！\n",
    "leaver_buster_reforming_header": "\t中離終結者",
    "loot_adventure_arcade_event_notification_title": "活動通知",
    "loot_adventure_arcade_first_event_notification_description": "於「電玩世界」活動開放期間完成任務並獲取獎勵｜{{startDate}} - {{endDate}}",
    "loot_adventure_arcade_second_event_notification_description": "「電玩世界」即將結束，於 {{endDate}} 之前完成活動任務吧！",
    "loot_adventure_arcade_third_event_notification_description": "「電玩世界」已經結束。於 {{redeemDate}} 之前合成你獲得的入場券吧！感謝你的熱烈參與！",
    "merch_notification_general_reward_header": "商店獎勵解鎖",
    "merch_notification_space_odyssey_2018_complete_body": "10/08/18 前至週邊商品網站預購晨星號外套！",
    "new_mission_details": "{{mission_title}} 已被新增至你的任務清單。",
    "new_mission_details_multi": "已新增 {{quantity}} 項新任務。",
    "new_mission_title": "新任務",
    "new_mission_title_multi": "新任務",
    "notifications_dismiss_all_confirm": "你要關閉所有通知嗎？",
    "notifications_dismiss_all_confirm_no": "否",
    "notifications_dismiss_all_confirm_yes": "是",
    "notifications_rgm_details": "點撃以開始遊戲！",
    "notifications_rgm_header": "現正開放中",
    "notifications_rgm_title_ASCENSION": "霸權爭奪",
    "notifications_rgm_title_ASSASSINATE": "血月獵殺",
    "notifications_rgm_title_DARKSTAR": "幽冥煞星：奇點降臨",
    "notifications_rgm_title_DOOMBOTSTEEMO": "夢魘電腦",
    "notifications_rgm_title_KINGPORO": "普羅王傳說",
    "notifications_rgm_title_STARGUARDIAN": "幽怪入侵",
    "notifications_rgm_title_URF": "阿福快打",
    "notifications_store_chest_details": "{{player}} 送你一個禮物！",
    "notifications_store_chest_title": "神秘",
    "notifications_store_gift_details": "你收到了{{sender}}寄來的禮物！",
    "notifications_store_gift_opened_details": "{{receiver}}已經打開了禮物",
    "notifications_store_gift_opened_title": "已開啟禮物",
    "notifications_store_gift_title": "收到的禮物",
    "notifications_store_reward_details": "您收到了 Riot Games 送的禮物！",
    "notifications_store_reward_title": "獲取獎勵",
    "notifications_tray_title": "通知",
    "player_behavior_chat_restriction_notification_body": "因為一些不良行為，我們會限制遊戲中的聊天發話數。只要你乖乖地完成數場對戰，我們便會消除這些限制。",
    "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_body": "你的聊天限制結束了。之後還是要當個模範玩家噢！",
    "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_header": "聊天限制結束",
    "player_behavior_chat_restriction_notification_header_plural": "聊天限制：{{gamesRemaining}} 場對戰",
    "player_behavior_chat_restriction_notification_header_singular": "聊天限制：{{gamesRemaining}} 場對戰",
    "pre_translated_details": "{{details}}",
    "pre_translated_title": "{{title}}",
    "ranked_eos_notification_ended_DEFAULT_title": "{{year}} 積分賽季已結束",
    "ranked_eos_notification_ended_SR_title": "{{year}} 召喚峽谷積分賽季已結束",
    "ranked_eos_notification_ended_TFT_title": "{{year}} 聯盟戰棋積分賽季已結束",
    "ranked_eos_notification_ended_tier_BRONZE": "恭喜於賽季的最後達到銅牌。",
    "ranked_eos_notification_ended_tier_CHALLENGER": "恭喜於賽季的最後達到菁英。",
    "ranked_eos_notification_ended_tier_DEFAULT": "恭喜完成這個賽季。",
    "ranked_eos_notification_ended_tier_DIAMOND": "恭喜於賽季的最後達到鑽石。",
    "ranked_eos_notification_ended_tier_GOLD": "恭喜於賽季的最後達到金牌。",
    "ranked_eos_notification_ended_tier_GRANDMASTER": "恭喜於賽季的最後達到宗師。",
    "ranked_eos_notification_ended_tier_IRON": "恭喜於賽季的最後達到鐵牌。",
    "ranked_eos_notification_ended_tier_MASTER": "恭喜於賽季的最後達到大師。",
    "ranked_eos_notification_ended_tier_PLATINUM": "恭喜於賽季的最後達到白金。",
    "ranked_eos_notification_ended_tier_SILVER": "恭喜於賽季的最後達到銀牌。",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_description": "積分賽季的最後一天是 {{date}}。",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_title": "{{year}} 積分賽季即將結束！",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_description": "召喚峽谷積分賽季的最後一天是 {{date}}。",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_title": "{{year}} 召喚峽谷積分賽季即將結束！",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_description": "聯盟戰棋積分賽季的最後一天是 {{date}}。",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_title": "{{year}} 聯盟戰棋積分賽季即將結束！",
    "ranked_notification_season_start_detail": "列隊完成排位賽，以開始你的爬分之旅。",
    "ranked_notification_season_start_title": "第 {{seasonYear}} 賽季已開始",
    "ranked_notification_splits_split_end_detail": "目前的季賽即將在 {{endDate}} 結束。請抓緊時間進行積分賽來賺取你在當前季賽的獎勵，以免他們被重置。",
    "ranked_notification_splits_split_end_title": "{{splitId}} 季賽即將結束 - {{endDate}}",
    "rental_expired_detail": "你租賃 {{expiredContentName}} 的期間已經到期。",
    "rental_expired_title": "租期更新",
    "tooltip_dismiss": "清除所有通知",
    "tooltip_dismiss_all": "清除所有通知",
    "watch_game_between": "觀看 {{teamA}} vs {{teamB}} 的比賽！"
}