{ "INVITEE": "受邀", "MEMBER": "成员", "OFFICER": "官员", "OWNER": "战团长", "UNKNOWN": "未知", "clash_notification_description_ACCEPT_INVITE": "{{sourcePlayer}}已接受了你的邀请并且现在正在确认。", "clash_notification_description_ACCEPT_SUGGESTION": "战队队长已经基于你的推荐发送了一个邀请。", "clash_notification_description_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}}已经接受了你对这个冠军杯赛的一张挑战券的代付。", "clash_notification_description_BRACKET_READY": "你已被放入一个争霸赛中。针对你的对手们制定战术吧！", "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "我们无法联系到你的对手。将很快分配一支新的战队来作为替代。", "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "你的冠军杯赛战队已匹配到新的对手。", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "你的争霸赛已结束。", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "你被淘汰出这个争霸赛了。你可以进行买回操作来换取一次赢得酷炫奖品的机会！", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "冠军杯赛已结束。查看冠军杯赛大厅来获取即将到来的赛事信息！", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "恭喜！在下一比赛日回来，即可进入一个更大的争霸赛并为了又一个奖杯而战！", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "下一轮将很快开始。快去针对你的对手们制定战术吧！", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "你们获得了一次白给的胜利！你们在当前比赛中没有对手。", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "你已输掉了争霸赛。不断进行比赛来赚取更多奖品。", "clash_notification_description_BYE_AUTO_WIN": "恭喜！你的战队已完成了一场比赛。", "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE": "你的冠军杯赛战队的队长已离开。一个新的队长已被委任。", "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "你的冠军杯赛战队的队长已离开。你已晋升为队长。", "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "冠军杯赛确认即将开始了。前往冠军杯赛标签下确认！", "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "前往冠军杯赛标签建立你的战队！", "clash_notification_description_DECLINE_INVITE": "{{sourcePlayer}}已拒绝加入你的战队。", "clash_notification_description_DECLINE_SUGGESTION": "战队队长拒绝了你的邀请推荐。", "clash_notification_description_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}}已经拒绝了你对这个冠军杯赛的一张挑战券的代付。", "clash_notification_description_DISMISS": "你的冠军杯赛战队已解散。所有挑战券都已返还。", "clash_notification_description_GAME_COMPLETED": "你的战队已完成了一场冠军杯赛的比赛！", "clash_notification_description_GAME_STARTED_ERROR": "在开始比赛时出问题了。请等待。", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED": "我们无法联系到你的战队中的某位玩家。你的冠军杯赛战队这盘已被判负。", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "我们无法联系到一名对手。你的冠军杯赛战队这盘已经获胜。", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "我们无法联系到{{summonerNames}}。你的冠军杯赛战队这盘已被判负。", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY": "你的冠军杯赛对局无法开始，因为无法联系到你的战队中的某位玩家。", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "你的冠军杯赛对局无法开始，因为无法联系到一名对手。", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "你的冠军杯赛对局无法开始，因为无法联系到{{summonerNames}}。", "clash_notification_description_INVITE": "你已被邀请加入{{rosterName}}来角逐冠军杯赛。", "clash_notification_description_KICK": "\n队长已将{{sourcePlayer}}移出了冠军杯赛战队。", "clash_notification_description_KICK_SELF": "队长已将你移出了冠军杯赛战队。", "clash_notification_description_LEAVE": "{{sourcePlayer}}已经离开了队。", "clash_notification_description_MEMBER_SUBBED": "{{sourcePlayer}}正在为另一支战队当替补。你需要再找一名替补来参赛。", "clash_notification_description_OWNER_CLOSE": "队长已解散了战队。所有挑战券都已返还。", "clash_notification_description_OWNER_TRANSFER": "你已晋升为队长。", "clash_notification_description_PHASE_CHECKIN": "你的冠军杯赛战队已确认。", "clash_notification_description_QUEUE_DODGE": "一位玩家已在在英雄选择阶段秒退，或是没有出席你的冠军杯赛对局。你的比赛已完成。", "clash_notification_description_REGISTERED": "你的冠军杯赛战队已经注册了{{tournamentName}}杯！", "clash_notification_description_RESENT_INVITE": "你已被邀请加入{{rosterName}}来角逐冠军杯赛。", "clash_notification_description_RESTRICTION_AUTO_WIN": "恭喜！你的冠军杯赛战队已完成了一场比赛。", "clash_notification_description_REVOKE_INVITE": "{{sourcePlayer}} 撤销了邀请。", "clash_notification_description_REWARD_GRANT_FAILED": "由于冠军杯赛发生了一个错误，我们未能发放你的奖励。我们将尽快重新发放！", "clash_notification_description_REWARD_GRANT_RETRY": "冠军杯赛奖励已发放！查看你的生涯和战利品来看看你获得了什么！", "clash_notification_description_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}}已经接受了你对这个冠军杯赛的一张挑战券的代付。", "clash_notification_description_ROSTER_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}}已经拒绝了你对这个冠军杯赛的一张挑战券的代付。", "clash_notification_description_ROUND_COMPLETE": "当前轮次已完成。", "clash_notification_description_SUB_ACCEPT": "{{sourcePlayer}}已经接受了在下一阶段担任替补的邀请。", "clash_notification_description_SUB_DECLINE": "{{sourcePlayer}}已经接受了在下一阶段担任替补的邀请。", "clash_notification_description_SUB_INVITE": "你已收到邀请：在下一阶段担任一支冠军杯赛战队的替补。", "clash_notification_description_SUB_INVITE_SELF": "你的战队已为你选择了一名替补。你仍然可以要求归还你的位置。", "clash_notification_description_SUB_LEAVE": "{{sourcePlayer}}(替补)离开了战队。", "clash_notification_description_SUB_RECLAIM": "替补玩家已经回到了冠军杯赛名单。你已被移出。", "clash_notification_description_SUB_REVOKE": "你的替补位置已被战队队长撤销。", "clash_notification_description_SUGGESTION": "一位玩家已被推荐至你的战队。", "clash_notification_description_UPDATE_PHASE": "冠军杯赛的赛程安排已更新！可前往冠军杯赛页面查看更多信息。", "clash_notification_description_WITHDRAW_OPPONENT": "敌方战队已弃权并退出了冠军杯赛。", "clash_notification_description_WITHDRAW_SELF": "你的战队已被移出争霸赛。你们将收到之前赢取的任何奖励。", "clash_notification_title_ACCEPT_INVITE": "冠军杯赛邀请已接受", "clash_notification_title_ACCEPT_SUGGESTION": "冠军杯赛邀请推荐已接受", "clash_notification_title_ACCEPT_TICKET": "冠军杯赛挑战券的代付已接受", "clash_notification_title_BRACKET_READY": "战术制定已开启", "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "新的挑战者出现了", "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "争霸赛更新 - 新的对手", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "争霸赛完成", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "你已被淘汰出冠军杯赛。", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "感谢参与冠军杯赛！", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "恭喜你们获胜！", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "下一场比赛即将到来。战术制定功能已开放。", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "你获得了一次轮空（白给的胜利！）", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "你在排名赛中", "clash_notification_title_BYE_AUTO_WIN": "冠军杯赛的比赛因轮空而获胜", "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE": "玩家抛弃了冠军杯赛战队", "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "战队队长更新", "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "冠军杯赛：已可确认", "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "冠军杯赛：已可建立战队", "clash_notification_title_DECLINE_INVITE": "冠军杯赛邀请已被拒绝", "clash_notification_title_DECLINE_SUGGESTION": "冠军杯赛邀请推荐已被拒绝", "clash_notification_title_DECLINE_TICKET": "冠军杯赛挑战券的代付已拒绝", "clash_notification_title_DISMISS": "冠军杯赛战队已解散", "clash_notification_title_GAME_COMPLETED": "冠军杯赛的比赛已完成", "clash_notification_title_GAME_STARTED_ERROR": "开始冠军杯赛的比赛时出错", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED": "无法联系到玩家", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "无法联系到对手", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "无法联系到玩家", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY": "冠军杯赛开始错误", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "冠军杯赛开始错误", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "冠军杯赛开始错误", "clash_notification_title_INVITE": "邀请加入冠军杯赛战队", "clash_notification_title_KICK": "冠军杯赛队友被踢出", "clash_notification_title_KICK_SELF": "被踢出冠军杯赛战队", "clash_notification_title_LEAVE": "玩家抛弃了冠军杯赛战队", "clash_notification_title_MEMBER_SUBBED": "队友无法参赛", "clash_notification_title_OWNER_CLOSE": "冠军杯赛战队已解散", "clash_notification_title_OWNER_TRANSFER": "冠军杯赛战队队长更新", "clash_notification_title_PHASE_CHECKIN": "冠军杯赛战队已确认！", "clash_notification_title_QUEUE_DODGE": "一名玩家退出了比赛", "clash_notification_title_REGISTERED": "冠军杯赛战队已注册！", "clash_notification_title_RESENT_INVITE": "邀请加入冠军杯赛战队", "clash_notification_title_RESTRICTION_AUTO_WIN": "冠军杯赛的比赛因弃权而获胜", "clash_notification_title_REVOKE_INVITE": "冠军杯赛战队邀请撤销", "clash_notification_title_REWARD_GRANT_FAILED": "冠军杯赛奖励错误", "clash_notification_title_REWARD_GRANT_RETRY": "冠军杯赛奖励已提供", "clash_notification_title_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "冠军杯赛挑战券的代付已接受", "clash_notification_title_ROSTER_DECLINE_TICKET": "冠军杯赛挑战券的代付已拒绝", "clash_notification_title_ROUND_COMPLETE": "冠军杯赛轮次完成", "clash_notification_title_SUB_ACCEPT": "冠军杯赛替补已加入", "clash_notification_title_SUB_DECLINE": "冠军杯赛替补已拒绝", "clash_notification_title_SUB_INVITE": "邀请至冠军杯赛替补", "clash_notification_title_SUB_INVITE_SELF": "替补冠军杯赛", "clash_notification_title_SUB_LEAVE": "替补抛弃了冠军杯赛战队", "clash_notification_title_SUB_RECLAIM": "替补位置已申请", "clash_notification_title_SUB_REVOKE": "替补位置已撤销", "clash_notification_title_SUGGESTION": "已推荐的冠军杯赛邀请", "clash_notification_title_UPDATE_PHASE": "冠军杯赛：日程变更", "clash_notification_title_WITHDRAW_OPPONENT": "对手已退赛", "clash_notification_title_WITHDRAW_SELF": "退出冠军杯赛", "club_button_accept": "接受", "club_button_reject": "拒绝", "club_demote_member_success_body": "你已成功将{{clubName}}战团中的{{summonerName}}从官员降职为成员。", "club_demote_member_success_title": "降职成功", "club_promote_member_success_body": "你已成功将{{clubName}}战团中的{{summonerName}}从成员升职为官员。", "club_promote_member_success_title": "升职成功", "clubs_demote_player": "{{summonerName}}已在{{clubName}}战团中被降职为{{roleName}}", "clubs_demote_you": "你已在{{clubName}}战团中被降职为{{roleName}}", "clubs_invite_accept": "{{summonerName}}想让你加入{{clubName}}", "clubs_invite_sent": "你已成功将{{summonerName}}邀请至{{clubName}}。", "clubs_kick_player": "你已成功将{{summonerName}}从{{clubName}}中移除。", "clubs_leave": "你已成功离开{{clubName}}", "clubs_new_invite": "{{summonerName}}已邀请你加入{{clubName}}", "clubs_nominate_sent": "你已成功将{{summonerName}}引荐至{{clubName}}。", "clubs_player_joined": "{{summonerName}}已加入{{clubName}}战团。", "clubs_player_left": "{{summonerName}}已离开{{clubName}}战团。", "clubs_player_nominated": "{{summonerName}}已被引荐至{{clubName}}战团", "clubs_promote_player": "{{summonerName}}已在{{clubName}}战团中被升职为{{roleName}}", "clubs_promote_you": "你已在{{clubName}}战团中被升职为{{roleName}}", "clubs_removed": "你已被移出{{clubName}}战团", "clubs_toast": "战团", "clubs_transfer_ownership": "{{clubName}}战团的所有权已移交给{{summonerName}}。", "clubs_transfer_ownership_you": "{{clubName}}战团的所有权已移交给你了。", "esports": "英雄联盟电竞", "esports_toast_watch_game_between": "观看 {{teamA}} vs {{teamB}}的点播视频！", "leaver_buster_punishment_body_plural": "因为你最近中途退出或挂机的局数过多，你还需要进行{{gamesRemaining}}场低优先级的对局。", "leaver_buster_punishment_body_singular": "因为你最近中途退出或挂机的局数过多，你还需要进行{{gamesRemaining}}场低优先级的对局。", "leaver_buster_punishment_header": "裁决之镰", "leaver_buster_reforming_body": "你最近挂机或中途退出的行为变少了，并且你的帐号状态已经改进。感谢你对成为一名更好的队友而做出的努力。", "leaver_buster_reforming_header": "裁决之镰", "loot_adventure_arcade_event_notification_title": "事件通知", "loot_adventure_arcade_first_event_notification_description": "进行任务并收获奖励，尽在电玩BOSS世界 | 开放日期：{{startDate}} - {{endDate}}", "loot_adventure_arcade_second_event_notification_description": "电玩BOSS世界即将结束。请在{{endDate}}前完成任务！", "loot_adventure_arcade_third_event_notification_description": "电玩BOSS世界已经结束。请在{{redeemDate}}前兑换你的票券，否则它们就会消失了。感谢游玩！", "merch_notification_general_reward_header": "已解锁周边奖励", "merch_notification_space_odyssey_2018_complete_body": "前往周边商城页面预购晨星机组夹克！", "new_mission_details": "{{mission_title}}已添加至你的任务。", "new_mission_details_multi": "\t\n{{quantity}}新任务已添加。", "new_mission_title": "新任务", "new_mission_title_multi": "新任务", "notifications_dismiss_all_confirm": "你想要免除所有通知吗？", "notifications_dismiss_all_confirm_no": "否", "notifications_dismiss_all_confirm_yes": "是", "notifications_rgm_details": "点击进行游戏吧！", "notifications_rgm_header": "现已上线", "notifications_rgm_title_ASCENSION": "飞升争夺战", "notifications_rgm_title_ASSASSINATE": "红月决", "notifications_rgm_title_DARKSTAR": "暗星：奇点", "notifications_rgm_title_DOOMBOTSTEEMO": "末日人工智能", "notifications_rgm_title_KINGPORO": "魄罗大乱斗", "notifications_rgm_title_STARGUARDIAN": "怪兽入侵", "notifications_rgm_title_URF": "无限乱斗", "notifications_store_chest_details": "{{player}}赠送给你一个礼物", "notifications_store_chest_title": "神秘赠礼", "notifications_store_gift_details": "你收到了来自{{sender}}的一份礼物！", "notifications_store_gift_opened_details": "\n{{receiver}}已经打开了礼物！", "notifications_store_gift_opened_title": "礼物已打开", "notifications_store_gift_title": "收到礼物", "notifications_store_reward_details": "你收到了Riot Games送出的一份赠礼！", "notifications_store_reward_title": "奖励已收到", "notifications_tray_title": "通知", "player_behavior_chat_restriction_notification_body": "由于消极行为，我们已限制您游戏内的发言。您在完成了一定量的匹配对局，这个限制就会解除。", "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_body": "你的聊天限制已结束。从今而后请继续保持你的竞技精神！", "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_header": "聊天限制已结束", "player_behavior_chat_restriction_notification_header_plural": "还有{{gamesRemaining}}场游戏的聊天限制", "player_behavior_chat_restriction_notification_header_singular": "还有{{gamesRemaining}}场游戏的聊天限制", "pre_translated_details": "{{details}}", "pre_translated_title": "{{title}}", "ranked_eos_notification_ended_DEFAULT_title": "排位赛{{year}}赛季已经结束", "ranked_eos_notification_ended_SR_title": "召唤师峡谷排位赛{{year}}赛季已经结束", "ranked_eos_notification_ended_TFT_title": "云顶之弈排位赛{{year}}赛季已经结束", "ranked_eos_notification_ended_tier_BRONZE": "恭喜你以英勇黄铜的段位到达赛季终点。", "ranked_eos_notification_ended_tier_CHALLENGER": "恭喜你以最强王者的段位到达赛季终点。", "ranked_eos_notification_ended_tier_DEFAULT": "恭喜你到达赛季终点。", "ranked_eos_notification_ended_tier_DIAMOND": "恭喜你以璀璨钻石的段位到达赛季终点。", "ranked_eos_notification_ended_tier_GOLD": "恭喜你以荣耀黄金的段位到达赛季终点。", "ranked_eos_notification_ended_tier_GRANDMASTER": "恭喜你以傲世宗师的段位到达赛季终点。", "ranked_eos_notification_ended_tier_IRON": "恭喜你以坚韧黑铁的段位到达赛季终点。", "ranked_eos_notification_ended_tier_MASTER": "恭喜你以超凡大师的段位到达赛季终点。", "ranked_eos_notification_ended_tier_PLATINUM": "恭喜你以华贵铂金的段位到达赛季终点。", "ranked_eos_notification_ended_tier_SILVER": "恭喜你以不屈白银的段位到达赛季终点。", "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_description": "排位赛季的最后一天是{{date}}。", "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_title": "排位赛{{year}}赛季即将结束！", "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_description": "召唤师峡谷排位赛季的最后一天是{{date}}。", "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_title": "召唤师峡谷排位赛{{year}}赛季即将结束！", "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_description": "云顶之弈排位赛季的最后一天是{{date}}。", "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_title": "云顶之弈排位赛{{year}}赛季即将结束！", "ranked_notification_season_start_detail": "进入队列完成定级赛，以开启你的排位赛登峰之旅。", "ranked_notification_season_start_title": "第{{seasonYear}}赛季已开始", "ranked_notification_splits_split_end_detail": "当前赛段即将在{{endDate}}迎来终点，届时赛段奖励也将重置。请抓紧时间进行排位赛以赚取你在当前赛段的奖励。", "ranked_notification_splits_split_end_title": "{{splitId}}赛段即将结束 - {{endDate}}", "rental_expired_detail": "你的{{expiredContentName}}的期限已过期。", "rental_expired_title": "期限更新", "tooltip_dismiss": "解散", "tooltip_dismiss_all": "解散全部", "watch_game_between": "观看{{teamA}}vs{{teamB}}的点播视频！" }