{ "INVITEE": "Invitat", "MEMBER": "Membru", "OFFICER": "Ofițer", "OWNER": "Proprietar", "UNKNOWN": "Necunoscut", "clash_notification_description_ACCEPT_INVITE": "{{sourcePlayer}} ți-a acceptat invitația și își confirmă prezența.", "clash_notification_description_ACCEPT_SUGGESTION": "Căpitanul echipei i-a trimis o invitație jucătorului pe care l-ai sugerat.", "clash_notification_description_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}} a acceptat biletul din partea ta pentru acest turneu.", "clash_notification_description_BRACKET_READY": "Ați fost repartizați într-o grupă. Puteți începe să vă analizați adversarii!", "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "Nu am putut lua legătura cu adversarii tăi. O nouă echipă îi va înlocui în curând.", "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "S-a găsit un adversar nou pentru echipa ta Clash.", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "Grupa s-a încheiat.", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "Ați fost eliminați din această grupă. Vă puteți reînscrie pentru a primi o nouă șansă de a obține premii!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "Turneul Clash s-a încheiat. Intră pe portalul Clash pentru a vedea evenimentele următoare!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "Felicitări! Revino în ziua următoare de concurs pentru a intra într-o grupă mai mare și a lupta pentru un nou trofeu!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "Următoarea rundă va începe în curând. Îți poți analiza adversarii!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "Echipa ta a primit o victorie gratuită! Nu aveți adversari pentru meciul actual.", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "Echipa ta a pierdut grupa. Puteți juca în continuare pentru a primi mai multe premii.", "clash_notification_description_BYE_AUTO_WIN": "Felicitări! Echipa ta a încheiat un meci.", "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE": "Căpitanul echipei tale Clash a părăsit echipa. A fost ales un căpitan nou.", "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "Căpitanul echipei tale Clash a părăsit echipa. Ai fost promovat(ă) în rolul de căpitan.", "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "Turneul Clash începe în curând. Intră în tab-ul ''Clash'' pentru a-ți confirma participarea!", "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "Intră în tab-ul ''Clash'' și creează-ți echipa!", "clash_notification_description_DECLINE_INVITE": "{{sourcePlayer}} a refuzat invitația în echipa ta.", "clash_notification_description_DECLINE_SUGGESTION": "Căpitanul echipei ți-a refuzat sugestia.", "clash_notification_description_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}} a refuzat biletul din partea ta pentru acest turneu.", "clash_notification_description_DISMISS": "Echipa ta Clash s-a desființat. Toate biletele au fost rambursate.", "clash_notification_description_GAME_COMPLETED": "Echipa ta a încheiat un meci Clash!", "clash_notification_description_GAME_STARTED_ERROR": "Meciul nu poate începe din cauza unei probleme. Te rugăm să aștepți.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED": "Nu am putut lua legătura cu un jucător din echipa ta. Echipa ta Clash a primit o înfrângere pentru acest meci.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "Nu am putut lua legătura cu un adversar. Echipa ta Clash a primit o victorie pentru acest meci.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "Nu am putut lua legătura cu {{summonerNames}}. Echipa ta Clash a primit o înfrângere pentru acest meci.", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY": "Meciul Clash nu a putut începe deoarece nu am putut lua legătura cu un jucător din echipa ta.", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "Meciul Clash nu a putut începe deoarece nu am putut lua legătura cu un adversar.", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "Meciul Clash nu a putut începe deoarece nu am putut lua legătura cu {{summonerNames}}.", "clash_notification_description_INVITE": "Ai primit o invitație să te alături echipei {{rosterName}} în Clash.", "clash_notification_description_KICK": "{{sourcePlayer}} a fost eliminat(ă) din echipă de căpitan.", "clash_notification_description_KICK_SELF": "Căpitanul te-a eliminat din echipă.", "clash_notification_description_LEAVE": "{{sourcePlayer}} a părăsit echipa.", "clash_notification_description_MEMBER_SUBBED": "{{sourcePlayer}} este rezervă într-o altă echipă. Trebuie să-ți găsești o rezervă pentru a concura.", "clash_notification_description_OWNER_CLOSE": "Căpitanul a desființat echipa. Toate biletele au fost rambursate.", "clash_notification_description_OWNER_TRANSFER": "Ai fost promovat(ă) în poziția de căpitan.", "clash_notification_description_PHASE_CHECKIN": "Echipa Clash este confirmată.", "clash_notification_description_QUEUE_DODGE": "Un jucător a ieșit din faza de selecție a campionilor sau nu s-a prezentat la meci. Meciul s-a încheiat.", "clash_notification_description_REGISTERED": "Echipa ta s-a înscris în Clash!", "clash_notification_description_RESENT_INVITE": "Ai primit o invitație să te alături echipei {{rosterName}} în Clash.", "clash_notification_description_RESTRICTION_AUTO_WIN": "Felicitări! Echipa ta a încheiat un meci.", "clash_notification_description_REVOKE_INVITE": "{{sourcePlayer}} a retras invitația.", "clash_notification_description_REWARD_GRANT_FAILED": "Din cauza unei erori în sistemul Clash, nu ți-am putut livra recompensele. Vom încerca din nou în curând!", "clash_notification_description_REWARD_GRANT_RETRY": "Recompensele Clash au fost livrate! Verifică-ți profilul și recompensele ca să vezi ce ai primit!", "clash_notification_description_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}} a acceptat biletul din partea ta pentru acest turneu.", "clash_notification_description_ROSTER_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}} a refuzat biletul din partea ta pentru acest turneu.", "clash_notification_description_ROUND_COMPLETE": "Runda actuală s-a încheiat.", "clash_notification_description_SUB_ACCEPT": "{{sourcePlayer}} a acceptat să fie rezervă în următoarea fază.", "clash_notification_description_SUB_DECLINE": "{{sourcePlayer}} a refuzat să fie rezervă în următoarea fază.", "clash_notification_description_SUB_INVITE": "Ai fost invitat(ă) să fii rezervă într-o echipă Clash în timpul fazei următoare.", "clash_notification_description_SUB_INVITE_SELF": "Echipa ta a ales o rezervă pentru tine. Îți poți solicita în continuare poziția.", "clash_notification_description_SUB_LEAVE": "{{sourcePlayer}} (rezervă) a părăsit echipa.", "clash_notification_description_SUB_RECLAIM": "Jucătorul înlocuit a revenit în lista de membri ai echipei Clash. Ai fost eliminat(ă).", "clash_notification_description_SUB_REVOKE": "Poziția ta de rezervă în echipă a fost retrasă de căpitanul echipei.", "clash_notification_description_SUGGESTION": "Ți-a fost sugerat un jucător pentru echipă.", "clash_notification_description_UPDATE_PHASE": "Programul pentru Clash a fost actualizat! Pentru mai multe informații, accesează pagina ''Clash''.", "clash_notification_description_WITHDRAW_OPPONENT": "Echipa adversă s-a predat și s-a retras din Clash.", "clash_notification_description_WITHDRAW_SELF": "Echipa ta a fost eliminată din grupă. Vei primi premiile pe care le-ai câștigat până acum.", "clash_notification_title_ACCEPT_INVITE": "Invitație pentru Clash acceptată", "clash_notification_title_ACCEPT_SUGGESTION": "Sugestie pentru Clash acceptată", "clash_notification_title_ACCEPT_TICKET": "Ofertă de bilete Clash acceptată", "clash_notification_title_BRACKET_READY": "Poți analiza adversarii", "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "Sosește un nou adversar", "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "Actualizarea grupei – adversar nou", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "Meciurile din această grupă s-au încheiat.", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "Ați fost eliminați din Clash.", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "Îți mulțumim că ai participat la Clash!", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "Felicitări pentru victoria obținută!", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "Se apropie meciul următor. Poți analiza adversarii.", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "Echipa ta a primit automat o victorie gratuită!", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "Echipa ta a fost repartizată în grupa de consolare", "clash_notification_title_BYE_AUTO_WIN": "Echipa ta a câștigat automat meciul Clash", "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE": "Jucătorul a abandonat echipa Clash", "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "Căpitanul echipei a fost schimbat", "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "Confirmarea participării este disponibilă în Clash", "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "Crearea echipei este disponibilă în Clash", "clash_notification_title_DECLINE_INVITE": "Invitație Clash refuzată", "clash_notification_title_DECLINE_SUGGESTION": "Sugestie pentru Clash refuzată", "clash_notification_title_DECLINE_TICKET": "Ofertă de bilete Clash refuzată", "clash_notification_title_DISMISS": "Echipa Clash a fost desființată", "clash_notification_title_GAME_COMPLETED": "Meci Clash încheiat", "clash_notification_title_GAME_STARTED_ERROR": "A apărut o eroare la începerea meciului Clash", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED": "Nu am putut lua legătura cu un jucător", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "Nu am putut lua legătura cu un adversar", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "Nu am putut lua legătura cu un jucător", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY": "Eroare la începutul meciului Clash", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "Eroare la începutul meciului Clash", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "Eroare la începutul meciului Clash", "clash_notification_title_INVITE": "Ai primit o invitație într-o echipă Clash", "clash_notification_title_KICK": "Un coechipier din echipa Clash a fost eliminat", "clash_notification_title_KICK_SELF": "Eliminat(ă) din echipa Clash", "clash_notification_title_LEAVE": "Jucătorul a abandonat echipa Clash", "clash_notification_title_MEMBER_SUBBED": "Coechipierul nu poate concura", "clash_notification_title_OWNER_CLOSE": "Echipa Clash a fost desființată", "clash_notification_title_OWNER_TRANSFER": "Căpitanul echipei Clash a fost schimbat", "clash_notification_title_PHASE_CHECKIN": "Echipa Clash este confirmată!", "clash_notification_title_QUEUE_DODGE": "Un jucător a părăsit meciul", "clash_notification_title_REGISTERED": "Echipa Clash a fost înregistrată!", "clash_notification_title_RESENT_INVITE": "Ai primit o invitație într-o echipă Clash", "clash_notification_title_RESTRICTION_AUTO_WIN": "Echipa ta a câștigat automat meciul Clash", "clash_notification_title_REVOKE_INVITE": "Invitația în echipa Clash a fost retrasă", "clash_notification_title_REWARD_GRANT_FAILED": "Eroare a recompenselor Clash", "clash_notification_title_REWARD_GRANT_RETRY": "Recompense Clash oferite", "clash_notification_title_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "Ofertă de bilete Clash acceptată", "clash_notification_title_ROSTER_DECLINE_TICKET": "Ofertă de bilete Clash refuzată", "clash_notification_title_ROUND_COMPLETE": "Runda turneului Clash s-a încheiat", "clash_notification_title_SUB_ACCEPT": "Acceptul invitației în rolul de rezervă", "clash_notification_title_SUB_DECLINE": "Refuzul invitației în rolul de rezervă", "clash_notification_title_SUB_INVITE": "Jucător invitat ca rezervă în echipa Clash", "clash_notification_title_SUB_INVITE_SELF": "Ai fost înlocuit(ă) în Clash", "clash_notification_title_SUB_LEAVE": "Rezerva a abandonat echipa Clash", "clash_notification_title_SUB_RECLAIM": "Poziția de rezervă a fost reobținută", "clash_notification_title_SUB_REVOKE": "Poziția de rezervă a fost retrasă", "clash_notification_title_SUGGESTION": "Sugestie de jucător pentru Clash", "clash_notification_title_UPDATE_PHASE": "Clash: program modificat", "clash_notification_title_WITHDRAW_OPPONENT": "Adversarul s-a retras", "clash_notification_title_WITHDRAW_SELF": "Retragere din Clash", "club_button_accept": "ACCEPTĂ", "club_button_reject": "REFUZĂ", "club_demote_member_success_body": "Ai retrogradat jucătorul {{summonerName}} din clubul {{clubName}} de la poziția de ofițer la cea de membru.", "club_demote_member_success_title": "Retrogradare reușită", "club_promote_member_success_body": "Ai promovat jucătorul {{summonerName}} din clubul {{clubName}} de la poziția de membru la cea de ofițer.", "club_promote_member_success_title": "Promovare reușită", "clubs_demote_player": "{{summonerName}} a fost retrogradat în rolul de {{roleName}} în clubul {{clubName}}.", "clubs_demote_you": "Ai fost retrogradat(ă) în rolul de {{roleName}} în clubul {{clubName}}.", "clubs_invite_accept": "{{summonerName}} vrea să te alături clubului {{clubName}}", "clubs_invite_sent": "L-ai invitat cu succes pe {{summonerName}} în {{clubName}}.", "clubs_kick_player": "Ai eliminat cu succes jucătorul {{summonerName}} din clubul {{clubName}}.", "clubs_leave": "Ai părăsit cu succes {{clubName}}.", "clubs_new_invite": "{{summonerName}} te-a invitat în clubul {{clubName}}.", "clubs_nominate_sent": "L-ai nominalizat cu succes pe {{summonerName}} în {{clubName}}.", "clubs_player_joined": "{{summonerName}} s-a alăturat clubului {{clubName}}.", "clubs_player_left": "{{summonerName}} a părăsit clubul {{clubName}}.", "clubs_player_nominated": "Jucătorul {{summonerName}} a fost nominalizat pentru o invitație în clubul {{clubName}}.", "clubs_promote_player": "Jucătorul {{summonerName}} a fost avansat în rolul de {{roleName}} în clubul {{clubName}}.", "clubs_promote_you": "Ai fost promovat(ă) în rolul de {{roleName}} în clubul {{clubName}}.", "clubs_removed": "Ai fost eliminat(ă) din clubul {{clubName}}.", "clubs_toast": "Cluburi", "clubs_transfer_ownership": "Conducerea clubului {{clubName}} a fost transferată jucătorului {{summonerName}}.", "clubs_transfer_ownership_you": "Conducerea clubului {{clubName}} ți-a fost transferată ție.", "esports": "Notificare eSports", "esports_toast_watch_game_between": "Urmărește LIVE meciul dintre {{teamA}} și {{teamB}}!", "leaver_buster_punishment_body_plural": "Deoarece ai părăsit un joc sau ai fost inactiv(ă), ai fost plasat(ă) în liste de așteptare cu prioritate scăzută pentru {{gamesRemaining}} meciuri create prin sistemul de alcătuire a echipelor.", "leaver_buster_punishment_body_singular": "Deoarece ai părăsit un joc sau ai fost inactiv(ă), ai fost plasat(ă) în liste de așteptare cu prioritate scăzută pentru {{gamesRemaining}} meci creat prin sistemul de alcătuire a echipelor.", "leaver_buster_punishment_header": "LeaverBuster", "leaver_buster_reforming_body": "Ai părăsit sau ai fost inactiv(ă) în mai puține jocuri în ultimul timp, iar starea contului tău s-a îmbunătățit. Îți mulțumim că faci eforturi pentru a deveni un coechipier mai bun!", "leaver_buster_reforming_header": "LeaverBuster", "loot_adventure_arcade_event_notification_title": "NOTIFICARE DE EVENIMENT", "loot_adventure_arcade_first_event_notification_description": "Îndeplinește misiuni și câștigă recompense pe durata evenimentului Lumea boșilor Arcade | {{startDate}} – {{endDate}}", "loot_adventure_arcade_second_event_notification_description": "Evenimentul Lumea boșilor Arcade se încheie în curând. Poți îndeplini misiunile până pe {{endDate}}!", "loot_adventure_arcade_third_event_notification_description": "Evenimentul Lumea boșilor Arcade s-a încheiat. Poți folosi biletele până pe {{redeemDate}}. Mulțumim pentru participare!", "merch_notification_general_reward_header": "RECOMPENSĂ DIN MAGAZINUL DE PRODUSE DEBLOCATĂ", "merch_notification_space_odyssey_2018_complete_body": "Intră pe site-ul magazinului de produse până pe 09.10.2018 pentru a precomanda jacheta ''Echipajul Luceafărului''!", "new_mission_details": "{{mission_title}} a fost adăugat(ă) pe lista de misiuni.", "new_mission_details_multi": "Au fost adăugate {{quantity}} noi misiuni.", "new_mission_title": "MISIUNE NOUĂ", "new_mission_title_multi": "MISIUNI NOI", "notifications_dismiss_all_confirm": "Vrei să respingi toate notificările?", "notifications_dismiss_all_confirm_no": "Nu", "notifications_dismiss_all_confirm_yes": "Da", "notifications_rgm_details": "Dă clic pentru a juca!", "notifications_rgm_header": "Live", "notifications_rgm_title_ASCENSION": "Ascension", "notifications_rgm_title_ASSASSINATE": "Lună sângerie", "notifications_rgm_title_DARKSTAR": "Steaua întunecată: Singularitate", "notifications_rgm_title_DOOMBOTSTEEMO": "Doom Bots of Doom", "notifications_rgm_title_KINGPORO": "Legenda Regelui Poro", "notifications_rgm_title_STARGUARDIAN": "Invazie", "notifications_rgm_title_URF": "AR URF", "notifications_store_chest_details": "{{player}} ți-a trimis un cadou", "notifications_store_chest_title": "Cadou misterios", "notifications_store_gift_details": "Ai primit un cadou de la {{sender}}!", "notifications_store_gift_opened_details": "{{receiver}} și-a deschis cadoul!", "notifications_store_gift_opened_title": "Cadou deschis", "notifications_store_gift_title": "Cadou primit", "notifications_store_reward_details": "Ai primit un cadou de la Riot Games!", "notifications_store_reward_title": "Recompensă primită", "notifications_tray_title": "Notificări", "player_behavior_chat_restriction_notification_body": "Chat-ul tău din joc a fost limitat din cauza comportamentului lipsit de fair play. Restricția va dispărea după ce finalizezi numărul necesar de meciuri.", "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_body": "Restricția de chat a fost înlăturată. De-acum încolo, să dai dovadă de fair play!", "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_header": "Restricție de chat înlăturată", "player_behavior_chat_restriction_notification_header_plural": "Chat-ul este restricționat pentru {{gamesRemaining}} jocuri", "player_behavior_chat_restriction_notification_header_singular": "Chat-ul este restricționat pentru {{gamesRemaining}} joc", "pre_translated_details": "{{details}}", "pre_translated_title": "{{title}}", "ranked_eos_notification_ended_DEFAULT_title": "Sezonul ranked {{year}} s-a încheiat", "ranked_eos_notification_ended_SR_title": "Sezonul ranked {{year}} din RI s-a încheiat", "ranked_eos_notification_ended_TFT_title": "Sezonul ranked {{year}} din TFT s-a încheiat", "ranked_eos_notification_ended_tier_BRONZE": "Felicitări pentru că ai terminat în Bronz.", "ranked_eos_notification_ended_tier_CHALLENGER": "Felicitări pentru că ai terminat în Challenger.", "ranked_eos_notification_ended_tier_DEFAULT": "Felicitări pentru că ai încheiat sezonul.", "ranked_eos_notification_ended_tier_DIAMOND": "Felicitări pentru că ai terminat în Diamant.", "ranked_eos_notification_ended_tier_GOLD": "Felicitări pentru că ai terminat în Aur.", "ranked_eos_notification_ended_tier_GRANDMASTER": "Felicitări pentru că ai terminat în Grandmaster.", "ranked_eos_notification_ended_tier_IRON": "Felicitări pentru că ai terminat în Fier.", "ranked_eos_notification_ended_tier_MASTER": "Felicitări pentru că ai terminat în Master.", "ranked_eos_notification_ended_tier_PLATINUM": "Felicitări pentru că ai terminat în Platină.", "ranked_eos_notification_ended_tier_SILVER": "Felicitări pentru că ai terminat în Argint.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_description": "Ultima zi a sezonului ranked este {{date}}.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_title": "Sezonul ranked {{year}} se apropie de final!", "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_description": "Ultima zi a sezonului ranked din RI este {{date}}.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_title": "Sezonul ranked {{year}} din RI se apropie de final!", "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_description": "Ultima zi a sezonului ranked din TFT este {{date}}.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_title": "Sezonul ranked {{year}} din TFT se apropie de final!", "ranked_notification_season_start_detail": "Intră pe lista de așteptare, joacă meciurile de plasament și urcă în clasamentul ranked.", "ranked_notification_season_start_title": "Sezonul {{seasonYear}} a început", "ranked_notification_splits_split_end_detail": "Etapa actuală se încheie pe {{endDate}}. Joacă ranked pentru a câștiga recompensele etapei înainte să se reseteze.", "ranked_notification_splits_split_end_title": "Etapa {{splitId}} se încheie pe {{endDate}}", "rental_expired_detail": "Ți-a expirat perioada de închiriere pentru {{expiredContentName}}.", "rental_expired_title": "Actualizare: conținut închiriat", "tooltip_dismiss": "Închide", "tooltip_dismiss_all": "Închide tot", "watch_game_between": "Urmărește LIVE meciul dintre {{teamA}} și {{teamB}}!" }