{ "INVITEE": "Zaproszono", "MEMBER": "Członek", "OFFICER": "Oficer", "OWNER": "Właściciel", "UNKNOWN": "Nieznane", "clash_notification_description_ACCEPT_INVITE": "Gracz {{sourcePlayer}} przyjął twoje zaproszenie i się zatwierdza.", "clash_notification_description_ACCEPT_SUGGESTION": "Kapitan drużyny wysłał zaproszenie zasugerowanemu przez ciebie graczowi.", "clash_notification_description_ACCEPT_TICKET": "Gracz {{sourcePlayer}} przyjął twój bilet na ten turniej.", "clash_notification_description_BRACKET_READY": "Umieszczono cię w drabince. Rozpocznij sprawdzanie swoich przeciwników!", "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "Nie udało się połączyć z waszym przeciwnikiem. Niedługo przydzielimy nową drużynę na jego miejsce.", "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "Twojej drużynie Clash został przydzielony nowy przeciwnik.", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "Twoja drabinka się skończyła.", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "Wyeliminowano cię z tej drabinki. Możesz się wykupić, aby zyskać szansę na zdobycie nagród!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "Clash dobiegł końca. Sprawdź przyszłe wydarzenia w Centrum Clash!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "Gratulacje! Wróć następnego dnia, by wziąć udział w rozgrywkach w większej drabince i zawalczyć o inne trofeum!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "Następna runda rozpocznie się wkrótce. Sprawdź przeciwników!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "Otrzymujesz darmową wygraną! Brak przeciwnika na aktualny mecz.", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "Przegrano drabinkę. Graj dalej, by zdobywać więcej nagród.", "clash_notification_description_BYE_AUTO_WIN": "Gratulacje! Twoja drużyna zakończyła mecz.", "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE": "Kapitan twojej drużyny Clash opuścił ją. Nowy kapitan został wybrany.", "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "Kapitan twojej drużyny Clash opuścił ją. Awansowano cię na kapitana.", "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "Turniej Clash wkrótce się rozpocznie. Przejdź do zakładki Clash, aby się zatwierdzić!", "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "Przejdź do zakładki Clash i stwórz drużynę!", "clash_notification_description_DECLINE_INVITE": "Gracz {{sourcePlayer}} odrzucił zaproszenie do twojej drużyny.", "clash_notification_description_DECLINE_SUGGESTION": "Kapitan drużyny odrzucił twoją sugestię zaproszenia.", "clash_notification_description_DECLINE_TICKET": "Gracz {{sourcePlayer}} odrzucił twój bilet na ten turniej.", "clash_notification_description_DISMISS": "Twoja drużyna Clash się rozpadła. Wszystkie bilety zostały zwrócone.", "clash_notification_description_GAME_COMPLETED": "Twoja drużyna zakończyła mecz Clash!", "clash_notification_description_GAME_STARTED_ERROR": "Wystąpiły problemy z rozpoczęciem meczu. Proszę czekać.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED": "Nie udało się połączyć z graczem w twojej drużynie. Twoja drużyna Clash otrzymała przegraną za ten mecz.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "Nie udało się połączyć z przeciwnikiem. Twoja drużyna Clash otrzymała zwycięstwo za ten mecz.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "Nie udało się połączyć z: {{summonerNames}}. Twoja drużyna Clash otrzymała przegraną za ten mecz.", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY": "Twój mecz Clash nie mógł się zacząć, ponieważ nie udało się połączyć z graczem w twojej drużynie.", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "Twój mecz Clash nie mógł się zacząć, ponieważ nie udało się połączyć z przeciwnikiem.", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "Twój mecz Clash nie mógł się zacząć, ponieważ nie udało się połączyć z: {{summonerNames}}.", "clash_notification_description_INVITE": "Zaproszono cię do drużyny {{rosterName}} na Clash.", "clash_notification_description_KICK": "Kapitan usunął gracza {{sourcePlayer}} z drużyny.", "clash_notification_description_KICK_SELF": "Kapitan usunął cię z drużyny.", "clash_notification_description_LEAVE": "Gracz {{sourcePlayer}} opuścił drużynę.", "clash_notification_description_MEMBER_SUBBED": "Gracz {{sourcePlayer}} jest na zastępstwie w innej drużynie. Musisz znaleźć zastępstwo, aby zakończyć.", "clash_notification_description_OWNER_CLOSE": "Kapitan rozwiązał drużynę. Wszystkie zgłoszenia zostały zwrócone.", "clash_notification_description_OWNER_TRANSFER": "Awansowano cię na kapitana.", "clash_notification_description_PHASE_CHECKIN": "Twoja drużyna Clash została zatwierdzona.", "clash_notification_description_QUEUE_DODGE": "Jeden z graczy nie dołączył do wyboru bohaterów lub nie stawił się na mecz. Mecz został zakończony.", "clash_notification_description_REGISTERED": "Twoje drużyna zarejestrowała się do Clash!", "clash_notification_description_RESENT_INVITE": "Zaproszono cię do drużyny: {{rosterName}} na Clash.", "clash_notification_description_RESTRICTION_AUTO_WIN": "Gratulacje! Twoja drużyna zakończyła mecz.", "clash_notification_description_REVOKE_INVITE": "Gracz {{sourcePlayer}} cofnął zaproszenie.", "clash_notification_description_REWARD_GRANT_FAILED": "Z powodu błędu związanego z Clash nie mogliśmy dostarczyć ci twoich nagród. Niedługo spróbujemy raz jeszcze!", "clash_notification_description_REWARD_GRANT_RETRY": "Nagrody Clash dostarczone! Sprawdź swój profil i łupy, by zobaczyć, co ci się trafiło!", "clash_notification_description_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "Gracz {{sourcePlayer}} przyjął twój bilet na ten turniej.", "clash_notification_description_ROSTER_DECLINE_TICKET": "Gracz {{sourcePlayer}} odrzucił twój bilet na ten turniej.", "clash_notification_description_ROUND_COMPLETE": "Obecna runda została zakończona.", "clash_notification_description_SUB_ACCEPT": "Gracz {{sourcePlayer}} przyjął zaproszenie na rezerwowego w nadchodzącej fazie.", "clash_notification_description_SUB_DECLINE": "Gracz {{sourcePlayer}} odrzucił zaproszenie na rezerwowego w nadchodzącej fazie.", "clash_notification_description_SUB_INVITE": "Zaproponowano ci ławkę rezerwowych w drużynie Clash w nadchodzącej fazie.", "clash_notification_description_SUB_INVITE_SELF": "Twoja drużyna wybrała na twoje miejsce rezerwowego. Wciąż możesz je odzyskać.", "clash_notification_description_SUB_LEAVE": "Gracz {{sourcePlayer}} (rezerwowy) opuścił drużynę.", "clash_notification_description_SUB_RECLAIM": "Podstawowy gracz powrócił do składu Clash. Usunięto cię.", "clash_notification_description_SUB_REVOKE": "Decyzją kapitana drużyny nie jesteś już rezerwowym.", "clash_notification_description_SUGGESTION": "Zasugerowano gracza do twojej drużyny.", "clash_notification_description_UPDATE_PHASE": "Harmonogram Clash został zaktualizowany! Sprawdź stronę Clash, aby uzyskać więcej informacji.", "clash_notification_description_WITHDRAW_OPPONENT": "Przeciwna drużyna się poddała i wycofała z Clash.", "clash_notification_description_WITHDRAW_SELF": "Twoja drużyna została usunięta z drabinki. Otrzymasz wszystkie nagrody, jakie udało ci się dotychczas zdobyć.", "clash_notification_title_ACCEPT_INVITE": "Przyjęto zaproszenie do Clash", "clash_notification_title_ACCEPT_SUGGESTION": "Zaakceptowano sugestię zaproszenia do Clash", "clash_notification_title_ACCEPT_TICKET": "Przyjęto bilety na Clash", "clash_notification_title_BRACKET_READY": "Sprawdzanie jest dostępne", "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "Nadchodzi nowy pretendent", "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "Aktualizacja drabinki — nowy przeciwnik", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "Drabinka ukończona", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "Wyeliminowano cię z Clash.", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "Dziękujemy za grę w Clash!", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "Gratulujemy zwycięstwa!", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "Zbliża się następny mecz. Sprawdzanie jest dostępne.", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "Otrzymujesz automatyczną (darmową) wygraną!", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "Znajdujesz się w drabince pocieszenia", "clash_notification_title_BYE_AUTO_WIN": "Mecz Clash wygrany bez gry", "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE": "Gracz opuścił drużynę Clash", "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "Aktualizacja kapitana drużyny", "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "Dostępne zatwierdzenie w Clash", "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "Dostępne stworzenie drużyny Clash", "clash_notification_title_DECLINE_INVITE": "Odrzucono zaproszenie do Clash", "clash_notification_title_DECLINE_SUGGESTION": "Odrzucono sugestię zaproszenia do Clash", "clash_notification_title_DECLINE_TICKET": "Odrzucono bilety na Clash", "clash_notification_title_DISMISS": "Rozwiązano drużynę Clash", "clash_notification_title_GAME_COMPLETED": "Mecz Clash ukończony", "clash_notification_title_GAME_STARTED_ERROR": "Błąd podczas rozpoczynania meczu Clash", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED": "Nie udało się połączyć z graczem", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "Nie udało się połączyć z przeciwnikiem", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "Nie udało się połączyć z graczem", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY": "Błąd przy rozpoczynaniu Clash", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "Błąd przy rozpoczynaniu Clash", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "Błąd przy rozpoczynaniu Clash", "clash_notification_title_INVITE": "Zaproszono cię do drużyny Clash", "clash_notification_title_KICK": "Wyrzucono współgracza z drużyny Clash", "clash_notification_title_KICK_SELF": "Wyrzucono cię z drużyny Clash", "clash_notification_title_LEAVE": "Gracz opuścił drużynę Clash", "clash_notification_title_MEMBER_SUBBED": "Członek drużyny nie może brać udziału", "clash_notification_title_OWNER_CLOSE": "Rozwiązano drużynę Clash", "clash_notification_title_OWNER_TRANSFER": "Aktualizacja kapitana drużyny Clash", "clash_notification_title_PHASE_CHECKIN": "Drużyna Clash zatwierdzona!", "clash_notification_title_QUEUE_DODGE": "Gracz opuścił mecz", "clash_notification_title_REGISTERED": "Zarejestrowano drużynę Clash!", "clash_notification_title_RESENT_INVITE": "Zaproszono cię do drużyny Clash", "clash_notification_title_RESTRICTION_AUTO_WIN": "Mecz Clash wygrany, bo przeciwnik się nie stawił", "clash_notification_title_REVOKE_INVITE": "Zaproszenie na Clash cofnięte", "clash_notification_title_REWARD_GRANT_FAILED": "Błąd nagród Clash", "clash_notification_title_REWARD_GRANT_RETRY": "Nagrody Clash przyznane", "clash_notification_title_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "Przyjęto bilety na Clash", "clash_notification_title_ROSTER_DECLINE_TICKET": "Odrzucono bilety na Clash", "clash_notification_title_ROUND_COMPLETE": "Runda Clash zakończona", "clash_notification_title_SUB_ACCEPT": "Przyjęto zaproszenie na rezerwowego", "clash_notification_title_SUB_DECLINE": "Odrzucono zaproszenie na rezerwowego", "clash_notification_title_SUB_INVITE": "Zaproponowano ci ławkę rezerwowych w Clash", "clash_notification_title_SUB_INVITE_SELF": "Zastąpiono cię graczem rezerwowym na Clash", "clash_notification_title_SUB_LEAVE": "Rezerwowy opuścił drużynę Clash", "clash_notification_title_SUB_RECLAIM": "Pozycja rezerwowego odebrana", "clash_notification_title_SUB_REVOKE": "Pozycja rezerwowego cofnięta", "clash_notification_title_SUGGESTION": "Sugerowane zaproszenie do Clash", "clash_notification_title_UPDATE_PHASE": "Clash: Zmiana harmonogramu", "clash_notification_title_WITHDRAW_OPPONENT": "Przeciwnik się wycofał", "clash_notification_title_WITHDRAW_SELF": "Wycofano z Clash", "club_button_accept": "AKCEPTUJ", "club_button_reject": "ODRZUĆ", "club_demote_member_success_body": "Z powodzeniem zdegradowano gracza {{summonerName}} w klubie {{clubName}} z oficera na członka.", "club_demote_member_success_title": "Degradacja się powiodła.", "club_promote_member_success_body": "Z powodzeniem awansowano gracza {{summonerName}} w klubie {{clubName}} z członka na oficera.", "club_promote_member_success_title": "Awansowanie się powiodło", "clubs_demote_player": "Gracz {{summonerName}} został zdegradowany do pozycji {{roleName}} w klubie {{clubName}}.", "clubs_demote_you": "Zdegradowano cię do pozycji {{roleName}} w klubie {{clubName}}.", "clubs_invite_accept": "Gracz {{summonerName}} zaprasza cię do klubu {{clubName}}.", "clubs_invite_sent": "Udało ci się zaprosić gracza {{summonerName}} do klubu {{clubName}}.", "clubs_kick_player": "Udało się usunąć gracza {{summonerName}} z klubu {{clubName}}.", "clubs_leave": "Udało ci się opuścić klub {{clubName}}.", "clubs_new_invite": "Gracz {{summonerName}} zaprasza cię do klubu {{clubName}}.", "clubs_nominate_sent": "Udało ci się nominować gracza {{summonerName}} do klubu {{clubName}}.", "clubs_player_joined": "Gracz {{summonerName}} dołącza do klubu {{clubName}}.", "clubs_player_left": "Gracz {{summonerName}} opuszcza klub {{clubName}}.", "clubs_player_nominated": "Gracz {{summonerName}} został nominowany do klubu {{clubName}}.", "clubs_promote_player": "Gracz {{summonerName}} otrzymuje awans na pozycję {{roleName}} w klubie {{clubName}}.", "clubs_promote_you": "Awansujesz na pozycję {{roleName}} w klubie {{clubName}}.", "clubs_removed": "Usunięto cię z klubu {{clubName}}.", "clubs_toast": "Kluby", "clubs_transfer_ownership": "Własność nad klubem {{clubName}} została przekazana graczowi {{summonerName}}.", "clubs_transfer_ownership_you": "Przekazano ci własność nad klubem {{clubName}}.", "esports": "Powiadomienia e-sportowe", "esports_toast_watch_game_between": "Oglądaj mecz {{teamA}} vs. {{teamB}} NA ŻYWO!", "leaver_buster_punishment_body_plural": "Ponieważ opuszczono rozgrywkę lub doszło do braku aktywności w jej trakcie, trafisz do kolejki o niskim priorytecie na następującą liczbę gier: {{gamesRemaining}}.", "leaver_buster_punishment_body_singular": "Ponieważ opuszczono rozgrywkę lub doszło do braku aktywności w jej trakcie, trafisz do kolejki o niskim priorytecie na następującą liczbę gier: {{gamesRemaining}}.", "leaver_buster_punishment_header": "LeaverBuster", "leaver_buster_reforming_body": "Ostatnio opuszczasz coraz mniej rozgrywek i rzadziej dochodzi do braku aktywności, a status twojego konta uległ poprawie. Dziękujemy za czynienie postępów w kierunku bycia lepszym graczem.", "leaver_buster_reforming_header": "LeaverBuster", "loot_adventure_arcade_event_notification_title": "POWIADOMIENIE O WYDARZENIU", "loot_adventure_arcade_first_event_notification_description": "Rozgrywaj misje i zdobywaj nagrody podczas Arcade Boss World | {{startDate}} – {{endDate}}", "loot_adventure_arcade_second_event_notification_description": "Arcade Boss World wkrótce się skończy. Na ukończenie misji masz czas do {{endDate}}!", "loot_adventure_arcade_third_event_notification_description": "Wydarzenie Arcade Boss World zakończyło się. Bilety możesz wymienić do {{redeemDate}}, później znikną. Dziękujemy za grę!", "merch_notification_general_reward_header": "ODBLOKOWANO NAGRODĘ MERCH", "merch_notification_space_odyssey_2018_complete_body": "Udaj się na stronę internetową Riot Games Merch przed 9.10.18, by przedpremierowo zamówić kurtkę Załogi Gwiazdy Porannej.", "new_mission_details": "{{mission_title}} — dodano do twoich misji.", "new_mission_details_multi": "Dodano następującą liczbę nowych misji: {{quantity}}.", "new_mission_title": "NOWA MISJA", "new_mission_title_multi": "NOWE MISJE", "notifications_dismiss_all_confirm": "Czy chcesz odrzucić wszystkie powiadomienia?", "notifications_dismiss_all_confirm_no": "Nie", "notifications_dismiss_all_confirm_yes": "Tak", "notifications_rgm_details": "Kliknij, aby zagrać!", "notifications_rgm_header": "Już dostępne", "notifications_rgm_title_ASCENSION": "Wyniesienie", "notifications_rgm_title_ASSASSINATE": "Krwawy Księżyc", "notifications_rgm_title_DARKSTAR": "Mroczna Gwiazda: Osobliwość", "notifications_rgm_title_DOOMBOTSTEEMO": "Niszczące Boty Zagłady", "notifications_rgm_title_KINGPORO": "Legenda o Królu Poro", "notifications_rgm_title_STARGUARDIAN": "Inwazja", "notifications_rgm_title_URF": "URF (Wszyscy losowo)", "notifications_store_chest_details": "{{player}} wysyła ci prezent", "notifications_store_chest_title": "Tajemniczy prezent", "notifications_store_gift_details": "Otrzymujesz prezent od gracza {{sender}}!", "notifications_store_gift_opened_details": "Gracz {{receiver}} otworzył prezent!", "notifications_store_gift_opened_title": "Prezent otwarty", "notifications_store_gift_title": "Otrzymujesz prezent", "notifications_store_reward_details": "Otrzymujesz prezent od Riot Games!", "notifications_store_reward_title": "Otrzymano nagrodę", "notifications_tray_title": "Powiadomienia", "player_behavior_chat_restriction_notification_body": "Ze względu na niesportowe zachowanie, twoja możliwość korzystania z czatu w grze została ograniczona. Po ukończeniu wymaganej liczby meczów ograniczenie zostanie zniesione.", "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_body": "Twoje ograniczenie czatu dobiegło końca. Od tego momentu zachowuj się bardziej sportowo!", "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_header": "Ograniczenie czatu dobiegło końca", "player_behavior_chat_restriction_notification_header_plural": "Czat jest ograniczony na następującą liczbę gier: {{gamesRemaining}}", "player_behavior_chat_restriction_notification_header_singular": "Czat jest ograniczony na następującą liczbę gier: {{gamesRemaining}}", "pre_translated_details": "{{details}}", "pre_translated_title": "{{title}}", "ranked_eos_notification_ended_DEFAULT_title": "Zakończył się sezon rankingowy {{year}}", "ranked_eos_notification_ended_SR_title": "Zakończył się sezon rankingowy SR {{year}}", "ranked_eos_notification_ended_TFT_title": "Zakończył się sezon rankingowy TFT {{year}}", "ranked_eos_notification_ended_tier_BRONZE": "Gratulujemy ukończenia sezonu rankingowego w Brązie.", "ranked_eos_notification_ended_tier_CHALLENGER": "Gratulujemy ukończenia sezonu rankingowego w Pretendencie.", "ranked_eos_notification_ended_tier_DEFAULT": "Gratulujemy ukończenia sezonu rankingowego.", "ranked_eos_notification_ended_tier_DIAMOND": "Gratulujemy ukończenia sezonu rankingowego w Diamencie.", "ranked_eos_notification_ended_tier_GOLD": "Gratulujemy ukończenia sezonu rankingowego w Złocie.", "ranked_eos_notification_ended_tier_GRANDMASTER": "Gratulujemy ukończenia sezonu rankingowego w Arcymistrzu.", "ranked_eos_notification_ended_tier_IRON": "Gratulujemy ukończenia sezonu rankingowego w Żelazie.", "ranked_eos_notification_ended_tier_MASTER": "Gratulujemy ukończenia sezonu rankingowego w Mistrzu.", "ranked_eos_notification_ended_tier_PLATINUM": "Gratulujemy ukończenia sezonu rankingowego w Platynie.", "ranked_eos_notification_ended_tier_SILVER": "Gratulujemy ukończenia sezonu rankingowego w Srebrze.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_description": "Ostatni dzień sezonu rankingowego wypada {{date}}.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_title": "Sezon rankingowy {{year}} wkrótce się zakończy!", "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_description": "Ostatni dzień sezonu rankingowego SR wypada {{date}}.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_title": "Sezon rankingowy SR {{year}} wkrótce się zakończy!", "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_description": "Ostatni dzień sezonu rankingowego TFT wypada {{date}}.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_title": "Sezon rankingowy TFT {{year}} wkrótce się zakończy!", "ranked_notification_season_start_detail": "Wejdź do kolejki i rozegraj mecze rozstawiające, żeby rozpocząć swoją rankingową wspinaczkę.", "ranked_notification_season_start_title": "Rozpoczął się sezon {{seasonYear}}", "ranked_notification_splits_split_end_detail": "Bieżący split zakończy się {{endDate}}. Rozgrywaj gry rankingowe, żeby zdobyć nagrody za split, zanim się zresetują.", "ranked_notification_splits_split_end_title": "Split {{splitId}} dobiegnie końca {{endDate}}", "rental_expired_detail": "Wygasło wypożyczenie następującej zawartości: {{expiredContentName}}.", "rental_expired_title": "Wypożyczenie — aktualizacja", "tooltip_dismiss": "Odrzuć", "tooltip_dismiss_all": "Odrzuć wszystkie", "watch_game_between": "Oglądaj mecz {{teamA}} vs. {{teamB}} NA ŻYWO!" }