{ "INVITEE": "초대받은 플레이어", "MEMBER": "회원", "OFFICER": "관리자", "OWNER": "방장", "UNKNOWN": "알 수 없음", "clash_notification_description_ACCEPT_INVITE": "{{sourcePlayer}} 님이 초대를 수락하고 참여를 확정했습니다.", "clash_notification_description_ACCEPT_SUGGESTION": "팀 주장이 소환사님의 추천 플레이어에게 초대를 보냈습니다.", "clash_notification_description_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}} 님이 본 토너먼트 티켓을 받았습니다.", "clash_notification_description_BRACKET_READY": "대진이 정해졌습니다! 지금 상대할 팀들을 정찰해보세요.", "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "상대 팀이 연결되지 않았습니다. 곧 새로운 팀이 배정됩니다.", "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "격전 팀이 새로운 상대를 찾았습니다.", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "대진이 종료되었습니다.", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "이번 대진에서 탈락했습니다. 티켓을 구매해서 다시 보상을 노려보세요!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "격전이 종료되었습니다. 격전 허브에서 다음 이벤트를 확인하세요!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "축하합니다! 내일 더 큰 대진에서 트로피를 노려보세요!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "다음 라운드가 곧 시작됩니다. 상대 팀의 전력을 확인해 보세요!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "이번 경기에는 대전 상대가 없어 부전승으로 결정되었습니다!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "대진에서 패배했습니다. 계속 플레이해서 보상을 더 노리세요.", "clash_notification_description_BYE_AUTO_WIN": "축하합니다! 소환사님의 팀이 경기를 완료했습니다.", "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE": "격전 팀 주장이 떠났습니다. 새로운 팀 주장이 임명되었습니다.", "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "격전 팀 주장이 떠났습니다. 새로운 팀 주장으로 임명되었습니다.", "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "격전이 곧 시작됩니다. 격전 탭에서 참가를 확정해 주세요!", "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "격전 탭에서 팀을 생성해 보세요!", "clash_notification_description_DECLINE_INVITE": "{{sourcePlayer}} 님이 팀 합류를 거절했습니다.", "clash_notification_description_DECLINE_SUGGESTION": "팀 주장이 초대 추천을 거절했습니다.", "clash_notification_description_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}} 님이 본 토너먼트 티켓을 거절했습니다.", "clash_notification_description_DISMISS": "격전 팀이 해체되었습니다. 모든 티켓을 돌려받게 됩니다.", "clash_notification_description_GAME_COMPLETED": "소환사님의 팀이 격전 경기를 완료했습니다!", "clash_notification_description_GAME_STARTED_ERROR": "경기 시작 중 문제가 발생했습니다. 잠시만 기다려 주세요.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED": "팀원 한 명이 연결되지 않았습니다. 소환사님의 격전 팀이 이번 경기에서 패배했습니다.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "상대 팀이 연결되지 않았습니다. 소환사님의 격전 팀이 이번 경기에서 승리했습니다.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "{{summonerNames}} 님이 연결되지 않았습니다. 소환사님의 격전 팀이 이번 경기에서 패배했습니다.", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY": "팀원 한 명이 연결되지 않아 격전 게임을 시작할 수 없습니다.", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "상대 팀이 연결되지 않아 격전 게임을 시작할 수 없습니다.", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "{{summonerNames}} 님이 연결되지 않아 격전 게임을 시작할 수 없습니다.", "clash_notification_description_INVITE": "격전 {{rosterName}} 팀에 초대를 받았습니다.", "clash_notification_description_KICK": "팀 주장이 {{sourcePlayer}} 님을 팀에서 추방했습니다.", "clash_notification_description_KICK_SELF": "팀 주장이 소환사님을 팀에서 추방했습니다.", "clash_notification_description_LEAVE": "{{sourcePlayer}} 님이 팀을 떠났습니다.", "clash_notification_description_MEMBER_SUBBED": "{{sourcePlayer}} 님이 다른 팀에서 교체 선수로 참가합니다. 경기를 진행하려면 교체 선수를 구해야 합니다.", "clash_notification_description_OWNER_CLOSE": "팀 주장이 팀을 해체했습니다. 모든 티켓을 돌려받게 됩니다.", "clash_notification_description_OWNER_TRANSFER": "팀 주장으로 선정되었습니다.", "clash_notification_description_PHASE_CHECKIN": "격전 팀이 참가를 확정했습니다.", "clash_notification_description_QUEUE_DODGE": "플레이어 한 명이 경기에 참가하지 않았거나 챔피언 선택 중 게임을 떠났습니다. 경기가 종료되었습니다.", "clash_notification_description_REGISTERED": "소환사님의 팀이 격전에 등록되었습니다!", "clash_notification_description_RESENT_INVITE": "격전에 참가하는 {{rosterName}} 팀에 초대를 받았습니다.", "clash_notification_description_RESTRICTION_AUTO_WIN": "축하합니다! 소환사님의 팀이 경기를 완료했습니다.", "clash_notification_description_REVOKE_INVITE": "{{sourcePlayer}} 님이 초대를 취소했습니다.", "clash_notification_description_REWARD_GRANT_FAILED": "격전에 오류가 발생해 보상을 지급할 수 없습니다. 잠시 후 보상을 다시 지급해 드리겠습니다.", "clash_notification_description_REWARD_GRANT_RETRY": "격전 보상이 지급되었습니다! 내정보와 제작소에서 보상을 확인해 보세요!", "clash_notification_description_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}} 님이 본 토너먼트 티켓을 받았습니다.", "clash_notification_description_ROSTER_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}} 님이 본 토너먼트 티켓을 거절했습니다.", "clash_notification_description_ROUND_COMPLETE": "현재 라운드가 완료되었습니다.", "clash_notification_description_SUB_ACCEPT": "{{sourcePlayer}} 님이 다음 단계 교체 선수 초대를 수락했습니다.", "clash_notification_description_SUB_DECLINE": "{{sourcePlayer}} 님이 다음 단계 교체 선수 초대를 거절했습니다.", "clash_notification_description_SUB_INVITE": "다음 단계 교체 선수로 격전 팀에 초대받았습니다!", "clash_notification_description_SUB_INVITE_SELF": "팀이 소환사님을 대신할 교체 선수를 선택했습니다. 아직 자리를 되찾을 수 있습니다.", "clash_notification_description_SUB_LEAVE": "교체 선수 {{sourcePlayer}} 님이 팀을 떠났습니다.", "clash_notification_description_SUB_RECLAIM": "교체되었던 선수가 격전 선수 명단에 복귀하여 소환사님이 제외되었습니다.", "clash_notification_description_SUB_REVOKE": "팀 주장이 소환사님에게 보낸 교체 선수 포지션 초대를 취소했습니다.", "clash_notification_description_SUGGESTION": "당신의 팀에 플레이어가 추천되었습니다.", "clash_notification_description_UPDATE_PHASE": "격전 일정이 업데이트되었습니다! 격전 페이지에서 더 자세한 정보를 확인하세요.", "clash_notification_description_WITHDRAW_OPPONENT": "상대 팀이 격전에서 기권했습니다.", "clash_notification_description_WITHDRAW_SELF": "팀이 대진에서 제외되었습니다. 지금까지 획득한 보상을 모두 받게 됩니다.", "clash_notification_title_ACCEPT_INVITE": "격전 초대 수락됨", "clash_notification_title_ACCEPT_SUGGESTION": "격전 초대 추천 수락됨", "clash_notification_title_ACCEPT_TICKET": "격전 티켓 제안 수락됨", "clash_notification_title_BRACKET_READY": "정보 정찰 가능!", "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "새로운 상대 탐색", "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "대진 업데이트 - 새로운 상대", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "대진 완료", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "격전에서 탈락했습니다.", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "격전 참가에 감사드립니다!", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "승리를 축하드립니다!", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "다음 경기가 예정되어 있습니다. 상대 전력을 분석할 수 있습니다.", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "부전승으로 결정되었습니다!", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "패자 팀 대진에 속해 있습니다", "clash_notification_title_BYE_AUTO_WIN": "격전 게임 부전승", "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE": "플레이어가 격전 팀을 떠남", "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "팀 주장 재선정됨", "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "격전 참가 확정 가능", "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "격전 팀 생성 가능", "clash_notification_title_DECLINE_INVITE": "격전 초대 거절됨", "clash_notification_title_DECLINE_SUGGESTION": "격전 초대 추천 거절됨", "clash_notification_title_DECLINE_TICKET": "격전 티켓 제안 거절됨", "clash_notification_title_DISMISS": "격전 팀 해체됨", "clash_notification_title_GAME_COMPLETED": "격전 게임 완료", "clash_notification_title_GAME_STARTED_ERROR": "격전 게임 시작 중 오류 발생", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED": "플레이어 연결 실패", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "상대 팀 연결 실패", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "플레이어 연결 실패", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY": "격전 시작 오류", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "격전 시작 오류", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "격전 시작 오류", "clash_notification_title_INVITE": "격전 팀에 초대됨", "clash_notification_title_KICK": "격전 팀원 추방됨", "clash_notification_title_KICK_SELF": "격전 팀에서 추방됨", "clash_notification_title_LEAVE": "플레이어가 격전 팀을 떠남", "clash_notification_title_MEMBER_SUBBED": "팀원 경기 진행 불가", "clash_notification_title_OWNER_CLOSE": "격전 팀 해체됨", "clash_notification_title_OWNER_TRANSFER": "격전 팀 주장 변경됨", "clash_notification_title_PHASE_CHECKIN": "격전 팀 확정!", "clash_notification_title_QUEUE_DODGE": "플레이어 한 명이 경기를 떠났습니다.", "clash_notification_title_REGISTERED": "격전 팀 등록 완료!", "clash_notification_title_RESENT_INVITE": "격전 팀에 초대됨", "clash_notification_title_RESTRICTION_AUTO_WIN": "격전 게임 부전승", "clash_notification_title_REVOKE_INVITE": "격전 초대 취소됨", "clash_notification_title_REWARD_GRANT_FAILED": "격전 보상 오류", "clash_notification_title_REWARD_GRANT_RETRY": "격전 보상 지급 완료", "clash_notification_title_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "격전 티켓 제안 수락됨", "clash_notification_title_ROSTER_DECLINE_TICKET": "격전 티켓 제안 거절됨", "clash_notification_title_ROUND_COMPLETE": "격전 라운드 완료", "clash_notification_title_SUB_ACCEPT": "교체 선수 초대 수락됨", "clash_notification_title_SUB_DECLINE": "교체 선수 초대 거절됨", "clash_notification_title_SUB_INVITE": "격전 교체 선수로 초대됨", "clash_notification_title_SUB_INVITE_SELF": "격전에서 교체됨", "clash_notification_title_SUB_LEAVE": "교체 선수가 격전 팀을 떠남", "clash_notification_title_SUB_RECLAIM": "교체 포지션 되찾음", "clash_notification_title_SUB_REVOKE": "교체 포지션 취소됨", "clash_notification_title_SUGGESTION": "격전 초대 추천 현황", "clash_notification_title_UPDATE_PHASE": "격전: 일정 변경", "clash_notification_title_WITHDRAW_OPPONENT": "상대 기권함", "clash_notification_title_WITHDRAW_SELF": "격전에서 기권함", "club_button_accept": "수락", "club_button_reject": "거부", "club_demote_member_success_body": "{{clubName}} 클럽의 관리자 {{summonerName}}님을 일반 회원으로 강등시켰습니다.", "club_demote_member_success_title": "강등 완료", "club_promote_member_success_body": "{{clubName}} 클럽에서 회원 {{summonerName}}님을 관리자로 승급시켰습니다.", "club_promote_member_success_title": "승급 완료", "clubs_demote_player": "{{summonerName}}님이 {{clubName}} 클럽에서 {{roleName}} 등급으로 강등되었습니다.", "clubs_demote_you": "{{clubName}} 클럽에서 {{roleName}} 등급으로 강등되었습니다.", "clubs_invite_accept": "{{summonerName}}님이 {{clubName}} 클럽으로 초대했습니다.", "clubs_invite_sent": "{{summonerName}}님을 {{clubName}} 클럽으로 초대했습니다.", "clubs_kick_player": "{{summonerName}}님을 {{clubName}}클럽에서 추방하였습니다.", "clubs_leave": "{{clubName}} 클럽을 떠났습니다.", "clubs_new_invite": "{{summonerName}}님이 {{clubName}} 클럽으로 초대했습니다.", "clubs_nominate_sent": "{{summonerName}}님을 {{clubName}} 클럽 회원으로 추천했습니다.", "clubs_player_joined": "{{summonerName}}님이 {{clubName}} 클럽에 가입했습니다.", "clubs_player_left": "{{summonerName}}님이 {{clubName}} 클럽을 떠났습니다.", "clubs_player_nominated": "{{summonerName}}님이 {{clubName}} 클럽에 추천되었습니다.", "clubs_promote_player": "{{summonerName}}님이 {{clubName}} 클럽에서 {{roleName}} 등급으로 승급되었습니다.", "clubs_promote_you": "{{clubName}} 클럽에서 {{roleName}} 등급으로 승급되었습니다.", "clubs_removed": "{{clubName}} 클럽에서 추방되었습니다.", "clubs_toast": "클럽", "clubs_transfer_ownership": "{{clubName}} 클럽장이 {{summonerName}}님으로 변경되었습니다.", "clubs_transfer_ownership_you": "{{clubName}} 클럽장으로 승급되었습니다.", "esports": "e스포츠 알림", "esports_toast_watch_game_between": "{{teamA}} vs {{teamB}} 경기를 생방송으로 즐기세요!", "leaver_buster_punishment_body_plural": "최근 게임에서 탈주 혹은 자리를 비워 빠른 대전 게임 {{gamesRemaining}}회 동안 후순위 대기열에 배치됩니다.", "leaver_buster_punishment_body_singular": "최근 게임에서 탈주 혹은 자리를 비워 빠른 대전 게임 {{gamesRemaining}}회 동안 후순위 대기열에 배치됩니다.", "leaver_buster_punishment_header": "탈주자 및 자리 비움 페널티", "leaver_buster_reforming_body": "최근 게임에서 탈주 및 자리 비움이 줄어들어 페널티가 경감했습니다. 팀워크를 위해 노력해 주셔서 감사합니다.", "leaver_buster_reforming_header": "탈주자 및 자리 비움 페널티", "loot_adventure_arcade_event_notification_title": "이벤트 알림", "loot_adventure_arcade_first_event_notification_description": "아케이드 보스 월드 이벤트 기간 동안 다양한 임무와 보상을 즐겨 보세요! | {{startDate}} ~ {{endDate}}", "loot_adventure_arcade_second_event_notification_description": "아케이드 보스 월드 이벤트가 곧 종료됩니다. {{endDate}} 이벤트 종료 전까지 임무를 완수해 주세요!", "loot_adventure_arcade_third_event_notification_description": "아케이드 보스 월드 이벤트가 종료되었습니다. 티켓은 {{redeemDate}} 만료되니 그 전에 사용해 주세요. 함께해 주셔서 감사합니다!", "merch_notification_general_reward_header": "라이엇 스토어 보상 잠금 해제", "merch_notification_space_odyssey_2018_complete_body": "라이엇 스토어에서 다양한 오디세이 공식 상품을 만나보세요!", "new_mission_details": "새로운 임무가 추가되었습니다 >> {{mission_title}}", "new_mission_details_multi": "{{quantity}}개의 새 임무가 추가되었습니다", "new_mission_title": "새 임무", "new_mission_title_multi": "새 임무", "notifications_dismiss_all_confirm": "모든 알림을 무시하시겠습니까?", "notifications_dismiss_all_confirm_no": "아니요", "notifications_dismiss_all_confirm_yes": "예", "notifications_rgm_details": "플레이하기", "notifications_rgm_header": "지금 즐겨보세요", "notifications_rgm_title_ASCENSION": "초월", "notifications_rgm_title_ASSASSINATE": "불의 축제", "notifications_rgm_title_DARKSTAR": "암흑의 별: 블랙홀", "notifications_rgm_title_DOOMBOTSTEEMO": "초토화 봇", "notifications_rgm_title_KINGPORO": "전설의 포로 왕", "notifications_rgm_title_STARGUARDIAN": "침공", "notifications_rgm_title_URF": "모두 무작위 U.R.F.", "notifications_store_chest_details": "{0}님이 선물을 보냈습니다.", "notifications_store_chest_title": "수수께끼 선물", "notifications_store_gift_details": "{{sender}}님께서 선물을 보내셨습니다!", "notifications_store_gift_opened_details": "{{receiver}}님이 선물을 받으셨습니다!", "notifications_store_gift_opened_title": "선물 발송 완료", "notifications_store_gift_title": "받은 선물", "notifications_store_reward_details": "라이엇 게임즈에서 드리는 선물입니다!", "notifications_store_reward_title": "받은 보상", "notifications_tray_title": "알림", "player_behavior_chat_restriction_notification_body": "게임 내 비매너 행위로 인해 채팅 제한이 적용되었습니다. 채팅 제한 조치는 정해진 횟수의 게임을 플레이하신 후 풀립니다.", "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_body": "채팅 제한이 종료되었습니다. 앞으로 쾌적한 게임 환경을 위해 스포츠맨십을 지켜주시기 바랍니다.", "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_header": "채팅 제한 종료", "player_behavior_chat_restriction_notification_header_plural": "앞으로 {{gamesRemaining}}번의 게임까지 채팅 이용 제한", "player_behavior_chat_restriction_notification_header_singular": "앞으로 {{gamesRemaining}}번의 게임까지 채팅 이용 제한", "pre_translated_details": "{{details}}", "pre_translated_title": "{{title}}", "ranked_eos_notification_ended_DEFAULT_title": "{{year}} 랭크 게임 시즌이 종료되었습니다.", "ranked_eos_notification_ended_SR_title": "{{year}} 소환사의 협곡 랭크 게임 시즌이 종료되었습니다.", "ranked_eos_notification_ended_TFT_title": "{{year}} 전략적 팀 전투 랭크 게임 시즌이 종료되었습니다.", "ranked_eos_notification_ended_tier_BRONZE": "브론즈로 랭크 시즌을 완료하신 걸 축하합니다.", "ranked_eos_notification_ended_tier_CHALLENGER": "챌린저로 랭크 시즌을 완료하신 걸 축하합니다.", "ranked_eos_notification_ended_tier_DEFAULT": "랭크 시즌을 완료하신 걸 축하합니다.", "ranked_eos_notification_ended_tier_DIAMOND": "다이아몬드로 랭크 시즌을 완료하신 걸 축하합니다.", "ranked_eos_notification_ended_tier_GOLD": "골드로 랭크 시즌을 완료하신 걸 축하합니다.", "ranked_eos_notification_ended_tier_GRANDMASTER": "그랜드마스터로 랭크 시즌을 완료하신 걸 축하합니다.", "ranked_eos_notification_ended_tier_IRON": "아이언으로 랭크 시즌을 완료하신 걸 축하합니다.", "ranked_eos_notification_ended_tier_MASTER": "마스터로 랭크 시즌을 완료하신 걸 축하합니다.", "ranked_eos_notification_ended_tier_PLATINUM": "플래티넘으로 랭크 시즌을 완료하신 걸 축하합니다.", "ranked_eos_notification_ended_tier_SILVER": "실버로 랭크 시즌을 완료하신 걸 축하합니다.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_description": "랭크 시즌의 마지막 날은 {{date}}입니다.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_title": "{{year}} 랭크 게임 시즌이 곧 종료됩니다!", "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_description": "소환사의 협곡 랭크 시즌의 마지막 날은 {{date}}입니다.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_title": "{{year}} 소환사의 협곡 랭크 게임 시즌이 곧 종료됩니다!", "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_description": "전략적 팀 전투 랭크 시즌의 마지막 날은 {{date}}입니다.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_title": "{{year}} 전략적 팀 전투 랭크 게임 시즌이 곧 종료됩니다!", "ranked_notification_season_start_detail": "배치전을 플레이하고 랭크를 올리세요.", "ranked_notification_season_start_title": "{{seasonYear}} 시즌이 시작되었습니다!", "ranked_notification_splits_split_end_detail": "이번 스플릿은 {{endDate}}에 종료됩니다. 스플릿이 종료되기 전에 랭크 게임을 플레이해 스플릿 보상을 획득하세요.", "ranked_notification_splits_split_end_title": "스플릿 {{splitId}} 종료일 - {{endDate}}", "rental_expired_detail": "{{expiredContentName}} 대여 기간이 만료되었습니다.", "rental_expired_title": "대여 안내", "tooltip_dismiss": "보류하기", "tooltip_dismiss_all": "모두 보류하기", "watch_game_between": "{{teamA}} vs {{teamB}} 경기를 생방송으로 즐기세요!" }