{ "INVITEE": "招待された人", "MEMBER": "メンバー", "OFFICER": "副管理者", "OWNER": "管理者", "UNKNOWN": "不明", "clash_notification_description_ACCEPT_INVITE": "{{sourcePlayer}}があなたからの招待を承諾し、現在確定中です。", "clash_notification_description_ACCEPT_SUGGESTION": "あなたの推薦したプレイヤーに、チームキャプテンが招待を送信しました。", "clash_notification_description_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}}があなたからのトーナメントチケットの提供を承諾しました。", "clash_notification_description_BRACKET_READY": "あなたの対戦相手が決まりました。相手チームをスカウティングしましょう！", "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "対戦相手と接続できませんでした。まもなく別のチームが割り当てられます。", "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "あなたのClashチームの対戦相手が変更されました。", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "ブラケットは終了しました。", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "このブラケットからは敗退しました。チケットを入手して、また新たな賞品を目指しましょう！", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "Clashは終了しました。Clashハブから今後開催されるイベントをご確認ください！", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "おめでとうございます！また次の、さらに大きなブラケットで新たなトロフィー獲得を目指して戦いましょう！", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "次のラウンドがまもなく始まります。対戦相手をスカウティングしましょう！", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "不戦勝です！今回の対戦相手がいません。", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "このブラケットは敗退しました。さらなる賞品を目指してプレイし続けましょう。", "clash_notification_description_BYE_AUTO_WIN": "おめでとうございます！あなたのチームは対戦を完了しました。", "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE": "あなたのClashチームのキャプテンが脱退しました。新たなキャプテンが選ばれました。", "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "あなたのClashチームのキャプテンが脱退しました。あなたがキャプテンに昇格しました。", "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "Clashトーナメントがまもなく始まります。Clashタブからロックインしましょう！", "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "Clashタブでチームを結成しましょう！", "clash_notification_description_DECLINE_INVITE": "{{sourcePlayer}}があなたのチームへの招待を辞退しました。", "clash_notification_description_DECLINE_SUGGESTION": "チームキャプテンが、あなたが推薦したプレイヤーを承諾しませんでした。", "clash_notification_description_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}}があなたからのトーナメントチケットの提供を辞退しました。", "clash_notification_description_DISMISS": "あなたのClashチームは解散しました。すべてのチケットが払い戻されました。", "clash_notification_description_GAME_COMPLETED": "あなたのチームはClashの対戦を完了しました！", "clash_notification_description_GAME_STARTED_ERROR": "対戦開始時に問題が発生しました。しばらくお待ちください。", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED": "味方チームのプレイヤーとの接続に失敗しました。あなたのClashチームはこの対戦に敗北したものとして記録されます。", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "相手チームとの接続に失敗しました。あなたのClashチームはこの対戦に勝利したものとして記録されます。", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "{{summonerNames}}との接続に失敗しました。あなたのClashチームはこの対戦に敗北したものとして記録されます。", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY": "味方チームのプレイヤーとの接続に失敗したため、Clashの対戦を開始できませんでした。", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "相手チームが接続に失敗したため、Clashの対戦を開始できませんでした。", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "{{summonerNames}}が接続に失敗したため、Clashの対戦を開始できませんでした。", "clash_notification_description_INVITE": "Clashに参加する{{rosterName}}からチームに招待されました。", "clash_notification_description_KICK": "キャプテンが{{sourcePlayer}}をチームから脱退させました。", "clash_notification_description_KICK_SELF": "キャプテンがあなたをチームから脱退させました。", "clash_notification_description_LEAVE": "{{sourcePlayer}}がチームを脱退しました。", "clash_notification_description_MEMBER_SUBBED": "{{sourcePlayer}}は別チームのサブプレイヤーです。対戦に参加するには別のサブを見つける必要があります。", "clash_notification_description_OWNER_CLOSE": "キャプテンがチームを解散しました。すべてのチケットが払い戻されました。", "clash_notification_description_OWNER_TRANSFER": "あなたはキャプテンに昇格しました。", "clash_notification_description_PHASE_CHECKIN": "あなたのClashチームがロックインしました。", "clash_notification_description_QUEUE_DODGE": "プレイヤーの1人がチャンピオン選択で対戦を回避したか、対戦に現れませんでした。あなたの対戦は完了しました。", "clash_notification_description_REGISTERED": "あなたのチームがClashにエントリーしました！", "clash_notification_description_RESENT_INVITE": "Clashに参加する{{rosterName}}からチームに招待されました。", "clash_notification_description_RESTRICTION_AUTO_WIN": "おめでとうございます！あなたのチームは対戦を完了しました。", "clash_notification_description_REVOKE_INVITE": "{{sourcePlayer}}が招待を取り消しました。", "clash_notification_description_REWARD_GRANT_FAILED": "Clashでエラーが発生したため、あなたに報酬を届けられませんでした。もう一度試してみますので、少々お待ち下さい。", "clash_notification_description_REWARD_GRANT_RETRY": "Clashの報酬が届きました！プロフィールと戦利品を確認して何を獲得したのか見てみましょう！", "clash_notification_description_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}}があなたからのトーナメントチケットの提供を承諾しました。", "clash_notification_description_ROSTER_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}}があなたからのトーナメントチケットの提供を辞退しました。", "clash_notification_description_ROUND_COMPLETE": "現在のラウンドは終了しました。", "clash_notification_description_SUB_ACCEPT": "{{sourcePlayer}}が次のフェーズのサブプレイヤー招待を承諾しました。", "clash_notification_description_SUB_DECLINE": "{{sourcePlayer}}が次のフェーズのサブプレイヤー招待を辞退しました。", "clash_notification_description_SUB_INVITE": "次のフェーズのClashチームへのサブプレイヤー招待が届いています。", "clash_notification_description_SUB_INVITE_SELF": "あなたのチームはあなたのサブプレイヤーを選択しました。ポジションの再要求を行うこともできます。", "clash_notification_description_SUB_LEAVE": "{{sourcePlayer}} (サブプレイヤー)がチームを脱退しました。", "clash_notification_description_SUB_RECLAIM": "サブプレイヤーがロースターに戻り、あなたは除外となりました。", "clash_notification_description_SUB_REVOKE": "あなたのサブプレイヤーポジションは、チームキャプテンに取り消されました。", "clash_notification_description_SUGGESTION": "あなたのチームにプレイヤーが推薦されました。", "clash_notification_description_UPDATE_PHASE": "Clashのスケジュールが更新されました！Clashページで詳細を確認しましょう。", "clash_notification_description_WITHDRAW_OPPONENT": "相手チームがClashを棄権しました。", "clash_notification_description_WITHDRAW_SELF": "あなたのClashチームはブラケットから除外されました。現時点までに獲得した賞品は受け取り可能です。", "clash_notification_title_ACCEPT_INVITE": "Clashの招待が承諾されました", "clash_notification_title_ACCEPT_SUGGESTION": "招待の推薦が承諾されました", "clash_notification_title_ACCEPT_TICKET": "Clashチケットの提供が承諾されました", "clash_notification_title_BRACKET_READY": "スカウティング可能です", "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "新しい対戦相手を探しています", "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "ブラケットアップデート - 新たな対戦相手", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "ブラケットが確定", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "Clashから敗退しました。", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "Clashへのご参加ありがとうございました！", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "おめでとうございます、あなたのチームの勝利です！", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "次の対戦がまもなく始まります。スカウティング可能です。", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "不戦勝 (対戦なしで勝利)", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "敗者ブラケットに入りました", "clash_notification_title_BYE_AUTO_WIN": "Clashの試合に不戦勝しました", "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE": "プレイヤーがClashチームを脱退しました", "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "チームキャプテンの変更", "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "Clashロックイン可能", "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "Clashチームを作成可能", "clash_notification_title_DECLINE_INVITE": "Clashへの招待が辞退されました", "clash_notification_title_DECLINE_SUGGESTION": "招待の推薦が承諾されませんでした", "clash_notification_title_DECLINE_TICKET": "Clashチケットの提供が辞退されました", "clash_notification_title_DISMISS": "Clashチームが解散しました", "clash_notification_title_GAME_COMPLETED": "Clashの試合が完了しました", "clash_notification_title_GAME_STARTED_ERROR": "Clashの試合開始時にエラーが発生しました", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED": "プレイヤーとの接続に失敗しました", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "相手チームとの接続に失敗しました", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "プレイヤーとの接続に失敗しました", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY": "Clash 開始エラー", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "Clash 開始エラー", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "Clash 開始エラー", "clash_notification_title_INVITE": "Clashチームに招待されました", "clash_notification_title_KICK": "Clashのチームメイトが脱退させられました", "clash_notification_title_KICK_SELF": "Clashチームから脱退させられました", "clash_notification_title_LEAVE": "プレイヤーがClashチームを脱退しました", "clash_notification_title_MEMBER_SUBBED": "チームメイトが参加できません", "clash_notification_title_OWNER_CLOSE": "Clashチームが解散しました", "clash_notification_title_OWNER_TRANSFER": "Clashチームキャプテンの変更", "clash_notification_title_PHASE_CHECKIN": "Clashチームがロックインしました！", "clash_notification_title_QUEUE_DODGE": "プレイヤーが対戦から退出しました", "clash_notification_title_REGISTERED": "Clashチームのエントリーが完了！", "clash_notification_title_RESENT_INVITE": "Clashチームに招待されました", "clash_notification_title_RESTRICTION_AUTO_WIN": "Clashの試合に不戦勝しました", "clash_notification_title_REVOKE_INVITE": "Clashへの招待が取り消されました", "clash_notification_title_REWARD_GRANT_FAILED": "Clash報酬エラー", "clash_notification_title_REWARD_GRANT_RETRY": "Clashの報酬が付与されました", "clash_notification_title_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "Clashチケットの提供が承諾されました", "clash_notification_title_ROSTER_DECLINE_TICKET": "Clashチケットの提供が辞退されました", "clash_notification_title_ROUND_COMPLETE": "Clashのラウンドが終了しました", "clash_notification_title_SUB_ACCEPT": "サブプレイヤー招待が承諾されました", "clash_notification_title_SUB_DECLINE": "サブプレイヤー招待が辞退されました", "clash_notification_title_SUB_INVITE": "Clashのサブプレイヤー招待が届きました", "clash_notification_title_SUB_INVITE_SELF": "Clashのサブプレイヤーを交代", "clash_notification_title_SUB_LEAVE": "サブプレイヤーがClashチームを脱退しました", "clash_notification_title_SUB_RECLAIM": "サブプレイヤーポジションが再要求されました", "clash_notification_title_SUB_REVOKE": "サブプレイヤーポジションが取り消されました", "clash_notification_title_SUGGESTION": "Clashへの招待推薦", "clash_notification_title_UPDATE_PHASE": "Clash: スケジュールが変更されました", "clash_notification_title_WITHDRAW_OPPONENT": "相手チームが棄権しました", "clash_notification_title_WITHDRAW_SELF": "Clashを棄権", "club_button_accept": "承諾", "club_button_reject": "辞退", "club_demote_member_success_body": "{{summonerName}}をクラブ「{{clubName}}」の副管理者からメンバーに降格しました", "club_demote_member_success_title": "降格完了", "club_promote_member_success_body": "{{summonerName}}をクラブ「{{clubName}}」のメンバーから副管理者に昇格しました", "club_promote_member_success_title": "昇格完了", "clubs_demote_player": "{{summonerName}}はクラブ「{{clubName}}」で{{roleName}}に降格しました", "clubs_demote_you": "あなたはクラブ「{{clubName}}」の{{roleName}}に降格となりました", "clubs_invite_accept": "{{summonerName}}から「{{clubName}}」への参加のお誘いです", "clubs_invite_sent": "{{summonerName}}を「{{clubName}}」に招待しました", "clubs_kick_player": "{{summonerName}}をクラブ「{{clubName}}」から脱退させました", "clubs_leave": "「{{clubName}}」から脱退しました", "clubs_new_invite": "{{summonerName}}からこのクラブに招待されました: {{clubName}}", "clubs_nominate_sent": "{{summonerName}}を「{{clubName}}」に推薦しました", "clubs_player_joined": "{{summonerName}}がクラブ「{{clubName}}」に参加しました", "clubs_player_left": "{{summonerName}}がクラブ「{{clubName}}」を脱退しました", "clubs_player_nominated": "{{summonerName}}がクラブ「{{clubName}}」に推薦されました", "clubs_promote_player": "{{summonerName}}はクラブ「{{clubName}}」で{{roleName}}に昇格しました", "clubs_promote_you": "あなたはクラブ「{{clubName}}」の{{roleName}}に昇格しました", "clubs_removed": "あなたはクラブ「{{clubName}}」から脱退となりました", "clubs_toast": "クラブ", "clubs_transfer_ownership": "クラブ「{{clubName}}」の管理者権限が{{summonerName}}に譲渡されました", "clubs_transfer_ownership_you": "あなたにクラブ「{{clubName}}」の所有権が譲渡されました", "esports": "eSports通知", "esports_toast_watch_game_between": "{{teamA}} vs {{teamB}} をLIVE観戦！", "leaver_buster_punishment_body_plural": "試合の対戦放棄または離席を行ったため、{{gamesRemaining}}試合の間、マッチメイキングの優先度が下がっています。", "leaver_buster_punishment_body_singular": "試合の対戦放棄または離席を行ったため、{{gamesRemaining}}試合の間、マッチメイキングの優先度が下がっています。", "leaver_buster_punishment_header": "LeaverBuster", "leaver_buster_reforming_body": "最近あなたは対戦放棄や離席をあまり行わなくなったため、アカウントのステータスが改善されました。より健全なプレイを心がけてくださり感謝します。", "leaver_buster_reforming_header": "LeaverBuster", "loot_adventure_arcade_event_notification_title": "イベント通知", "loot_adventure_arcade_first_event_notification_description": "アーケードボスワールド期間中にミッションをプレイして報酬を獲得しよう | {{startDate}}～{{endDate}}", "loot_adventure_arcade_second_event_notification_description": "アーケードボスワールドはまもなく終了します。{{endDate}}に時間切れになる前にミッションを完了させましょう！", "loot_adventure_arcade_third_event_notification_description": "アーケードボスワールドは終了しました。{{redeemDate}}に有効期限が切れる前にチケットを引き換えましょう！", "merch_notification_general_reward_header": "グッズ報酬が解除されました", "merch_notification_space_odyssey_2018_complete_body": "公式オンライングッズストアでモーニングスタークルージャケットを2018年10月8日までに予約しましょう！", "new_mission_details": "{{mission_title}}があなたのミッションに追加されました。", "new_mission_details_multi": "{{quantity}}個の新たなミッションが追加されました。", "new_mission_title": "新たなミッション", "new_mission_title_multi": "新たなミッション", "notifications_dismiss_all_confirm": "すべての通知を閉じますか？", "notifications_dismiss_all_confirm_no": "いいえ", "notifications_dismiss_all_confirm_yes": "はい", "notifications_rgm_details": "今すぐプレイ！", "notifications_rgm_header": "開放中", "notifications_rgm_title_ASCENSION": "アセンション", "notifications_rgm_title_ASSASSINATE": "ブラッドムーン", "notifications_rgm_title_DARKSTAR": "ダークスター: シンギュラリティ", "notifications_rgm_title_DOOMBOTSTEEMO": "ドゥームボット 悪夢のAI", "notifications_rgm_title_KINGPORO": "ポロキングの伝説", "notifications_rgm_title_STARGUARDIAN": "スターガーディアン", "notifications_rgm_title_URF": "AR URF", "notifications_store_chest_details": "{{player}}があなたにギフトを送りました", "notifications_store_chest_title": "ミステリーギフト", "notifications_store_gift_details": "{{sender}}からギフトが届きました！", "notifications_store_gift_opened_details": "{{receiver}}はあなたのギフトを開封しました！", "notifications_store_gift_opened_title": "ギフト開封", "notifications_store_gift_title": "ギフトを受け取りました", "notifications_store_reward_details": "ライアットゲームズからギフトが届きました！", "notifications_store_reward_title": "報酬を獲得", "notifications_tray_title": "通知", "player_behavior_chat_restriction_notification_body": "スポーツマンシップに則っていない行為のため、あなたのゲーム内チャットの使用は制限されます。チャット制限は規定の試合数を完了すると解除されます。", "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_body": "チャット制限が解除されました。今後もスポーツマンシップに則ったプレイを続けてください！", "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_header": "チャット制限終了", "player_behavior_chat_restriction_notification_header_plural": "{{gamesRemaining}}試合の間チャットの利用が禁止されます", "player_behavior_chat_restriction_notification_header_singular": "{{gamesRemaining}}試合の間チャットの利用が禁止されます", "pre_translated_details": "{{details}}", "pre_translated_title": "{{title}}", "ranked_eos_notification_ended_DEFAULT_title": "{{year}}のランクシーズンは終了しました", "ranked_eos_notification_ended_SR_title": "{{year}}のSRランクシーズンは終了しました", "ranked_eos_notification_ended_TFT_title": "{{year}}のTFTランクシーズンは終了しました", "ranked_eos_notification_ended_tier_BRONZE": "ブロンズでのシーズン終了、おめでとうございます。", "ranked_eos_notification_ended_tier_CHALLENGER": "チャレンジャーでのシーズン終了、おめでとうございます。", "ranked_eos_notification_ended_tier_DEFAULT": "シーズン終了おめでとうございます。", "ranked_eos_notification_ended_tier_DIAMOND": "ダイヤモンドでのシーズン終了、おめでとうございます。", "ranked_eos_notification_ended_tier_GOLD": "ゴールドでのシーズン終了、おめでとうございます。", "ranked_eos_notification_ended_tier_GRANDMASTER": "グランドマスターでのシーズン終了、おめでとうございます。", "ranked_eos_notification_ended_tier_IRON": "アイアンでのシーズン終了、おめでとうございます。", "ranked_eos_notification_ended_tier_MASTER": "マスターでのシーズン終了、おめでとうございます。", "ranked_eos_notification_ended_tier_PLATINUM": "プラチナでのシーズン終了、おめでとうございます。", "ranked_eos_notification_ended_tier_SILVER": "シルバーでのシーズン終了、おめでとうございます。", "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_description": "ランクシーズンの最終日は{{date}}です。", "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_title": "{{year}}のランクシーズンはまもなく終了します！", "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_description": "SRランクシーズンの最終日は{{date}}です。", "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_title": "{{year}}のSRランクシーズンはまもなく終了します！", "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_description": "TFTランクシーズンの最終日は{{date}}です。", "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_title": "{{year}}のTFTランクシーズンはまもなく終了します！", "ranked_notification_season_start_detail": "ランク戦を始めるために、まずは振り分け戦を完了しましょう。", "ranked_notification_season_start_title": "シーズン{{seasonYear}}が開幕しました", "ranked_notification_splits_split_end_detail": "現在のスプリットは{{endDate}}に終了します。リセットされる前にランク戦をプレイして、スプリット褒賞を受け取りましょう。", "ranked_notification_splits_split_end_title": "スプリット{{splitId}}がまもなく終了 - {{endDate}}", "rental_expired_detail": "{{expiredContentName}}のレンタル期間が終了しました。", "rental_expired_title": "レンタル通知", "tooltip_dismiss": "閉じる", "tooltip_dismiss_all": "すべて閉じる", "watch_game_between": "{{teamA}} vs {{teamB}} をLIVE観戦！" }