{ "INVITEE": "Meghívott", "MEMBER": "Tag", "OFFICER": "Tisztségviselő", "OWNER": "Tulajdonos", "UNKNOWN": "Ismeretlen", "clash_notification_description_ACCEPT_INVITE": "{{sourcePlayer}} elfogadta a meghívásodat, és megkezdte a véglegesítést.", "clash_notification_description_ACCEPT_SUGGESTION": "A csapatkapitányod kiküldött egy meghívót a javasolt játékosnak.", "clash_notification_description_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}} elfogadta az általad felajánlott jegyet.", "clash_notification_description_BRACKET_READY": "A rendszer besorsolt egy versenytáblára. Tekintsd át az ellenfeleid adatait.", "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "Nem tudtuk elérni az ellenfeledet. Hamarosan kapsz helyettük egy új csapatot.", "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "A Clash-csapatod egy új ellenfelet kapott.", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "A versenytábla meccsei befejeződtek.", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "Kiestetek a versenytábláról. Visszavásárolhatjátok a helyeteket, hogy újabb esélyetek legyen a szuper nyereményekre!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "A Clash véget ért. A Clash lapon megtekintheted a közelgő eseményeket.", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "Gratulálunk! Gyertek vissza a következő nap, amikor nagyobb versenytáblán versenyezhettek egy újabb Trófeáért!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "Hamarosan kezdődik a következő forduló. Tekintsd át az ellenfeleid adatait.", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "Mérkőzés nélküli győzelmet kaptatok! Nincs ellenfeletek az aktuális meccsre.", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "Kiestetek a versenytábláról. Folytathatjátok a játékot további nyereményekért.", "clash_notification_description_BYE_AUTO_WIN": "Gratulálunk! A csapatod befejezett egy meccset.", "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE": "A Clash versenybe benevezett csapatod kapitánya kilépett. Új kapitány állt a csapat élére.", "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "A Clash versenybe benevezett csapatod kapitánya kilépett. Te lettél a csapatkapitány.", "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "A Clash-versenysorozat hamarosan kezdődik. Lépj a Clash lapra, és véglegesítsd a részvételed.", "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "Lépj a Clash lapra, és állítsd össze a csapatodat.", "clash_notification_description_DECLINE_INVITE": "{{sourcePlayer}} elutasította a csapatba való meghívót.", "clash_notification_description_DECLINE_SUGGESTION": "A csapatkapitány elutasította a meghívási javaslatodat.", "clash_notification_description_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}} elutasította az általad felajánlott jegyet.", "clash_notification_description_DISMISS": "A Clash versenybe benevezett csapatod feloszlott. A jegyek árát visszatérítettük.", "clash_notification_description_GAME_COMPLETED": "A csapatod befejezett egy Clash-meccset!", "clash_notification_description_GAME_STARTED_ERROR": "Nem sikerült elindítani a meccset. Kis türelmet.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED": "Nem sikerült kapcsolatba lépni a csapatod egyik tagjával. Clash-csapatod elvesztette a mérkőzést.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "Nem tudtuk elérni az egyik ellenfelet. Clash-csapatod megnyerte a mérkőzést.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "Nem tudtuk elérni a következő idézőket: {{summonerNames}}. Clash-csapatod elvesztette a mérkőzést.", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY": "A Clash-meccset nem lehet elkezdeni, mivel a csapatod egyik játékosa nem érhető el.", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "A Clash-meccset nem lehet elkezdeni, mivel az egyik ellenfél nem érhető el.", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "A Clash-meccset nem lehet elkezdeni, mivel a következő idézők nem érhetők el: {{summonerNames}}.", "clash_notification_description_INVITE": "Meghívtak a(z) {{rosterName}} csapatba, hogy részt vegyél a Clash versenysorozatban.", "clash_notification_description_KICK": "A csapatkapitány eltávolította a következő játékost a csapatból: {{sourcePlayer}}.", "clash_notification_description_KICK_SELF": "A csapatkapitány eltávolított a csapatból.", "clash_notification_description_LEAVE": "{{sourcePlayer}} kilépett a csapatból.", "clash_notification_description_MEMBER_SUBBED": "{{sourcePlayer}} egy másik csapatban cserejátékos. A versenyen való részvételhez cserejátékosra van szükség.", "clash_notification_description_OWNER_CLOSE": "A kapitány feloszlatta a csapatot. A jegyek árát visszatérítettük.", "clash_notification_description_OWNER_TRANSFER": "Kapitánnyá lettél előléptetve.", "clash_notification_description_PHASE_CHECKIN": "A csapatod véglegesítve lett a Clashre.", "clash_notification_description_QUEUE_DODGE": "Az egyik játékos kilépett a hősválasztó képernyőről, vagy nem jelent meg a meccsen. A meccs véget ért.", "clash_notification_description_REGISTERED": "A csapatod regisztrált a Clash versenysorozatra!", "clash_notification_description_RESENT_INVITE": "Meghívtak a(z) {{rosterName}} csapatba, hogy részt vegyél a Clash versenysorozatban.", "clash_notification_description_RESTRICTION_AUTO_WIN": "Gratulálunk! A csapatod befejezett egy meccset.", "clash_notification_description_REVOKE_INVITE": "{{sourcePlayer}} visszavonta a meghívását.", "clash_notification_description_REWARD_GRANT_FAILED": "Egy, a Clashben felmerülő hiba miatt nem tudjuk eljuttatni hozzád a jutalmaid. Hamarosan újra próbálkozunk!", "clash_notification_description_REWARD_GRANT_RETRY": "Megkaptad a Clash-jutalmaidat! Ellenőrizd a zsákmányt a profilodban.", "clash_notification_description_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}} elfogadta az általad felajánlott Clash-jegyet.", "clash_notification_description_ROSTER_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}} elutasította az általad felajánlott Clash-jegyet.", "clash_notification_description_ROUND_COMPLETE": "A jelenlegi kör véget ért.", "clash_notification_description_SUB_ACCEPT": "{{sourcePlayer}} elfogadta a meghívást, és cserejátékosként rendelkezésre áll a következő szakasz során.", "clash_notification_description_SUB_DECLINE": "{{sourcePlayer}} nem fogadta el a meghívást, hogy cserejátékosként rendelkezésre álljon a következő szakasz során.", "clash_notification_description_SUB_INVITE": "Egy Clashre benevezett csapat felkért, hogy legyél a cserejátékosuk a verseny következő szakaszában.", "clash_notification_description_SUB_INVITE_SELF": "A csapatod egy cserejátékost választott helyetted. Még visszaszerezheted a helyedet.", "clash_notification_description_SUB_LEAVE": "{{sourcePlayer}} (cserejátékos) kilépett a csapatból.", "clash_notification_description_SUB_RECLAIM": "A helyettesített játékos visszatért a Clash csapatba, ezért kikerültél a csapatból.", "clash_notification_description_SUB_REVOKE": "A csapatkapitány visszavonta a cserejátékosi státuszodat.", "clash_notification_description_SUGGESTION": "Javasoltak egy játékost a csapatodba.", "clash_notification_description_UPDATE_PHASE": "Frissítettük a Clash versenyprogramját! További információkat a Clash oldalán találsz.", "clash_notification_description_WITHDRAW_OPPONENT": "Az ellenfél feladta a meccset, és visszalépett a Clash versenysorozatból.", "clash_notification_description_WITHDRAW_SELF": "A csapatodat eltávolítottuk a versenytábláról. Az eddig a pontig megszerzett díjakat megkapod.", "clash_notification_title_ACCEPT_INVITE": "Clashre szóló meghívás elfogadva", "clash_notification_title_ACCEPT_SUGGESTION": "Clashre szóló meghívási javaslat elfogadva", "clash_notification_title_ACCEPT_TICKET": "A felajánlott Clash-jegy elfogadva", "clash_notification_title_BRACKET_READY": "Mostantól megtekinthetők az ellenfelek", "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "Új kihívó érkezik", "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "A versenytábla módosulása – új ellenfél", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "Versenytábla teljesítve", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "Kiestetek a Clash versenysorozatból.", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "Köszönjük, hogy részt vesztek ebben a Clash versenysorozatban!", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "Gratulálunk a győzelemhez!", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "Hamarosan kezdődik a következő meccs. Mostantól megtekinthetők az ellenfelek.", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "Mérkőzés nélküli győzelmet kaptatok!", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "A vigaszágra kerültetek.", "clash_notification_title_BYE_AUTO_WIN": "Mérkőzés nélküli győzelem a Clashben", "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE": "Kilépett egy játékos a Clashre benevezett csapatból", "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "Csapatkapitány-frissítés", "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "Már véglegesítheted a részvételed a Clashen", "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "Már elérhető a Clash-csapatok összeállítása", "clash_notification_title_DECLINE_INVITE": "Clashre szóló meghívás elutasítva", "clash_notification_title_DECLINE_SUGGESTION": "Clashre szóló meghívási javaslat elutasítva", "clash_notification_title_DECLINE_TICKET": "A felajánlott Clash-jegy elutasítva", "clash_notification_title_DISMISS": "A Clashre benevezett csapat feloszlott", "clash_notification_title_GAME_COMPLETED": "A Clash-meccs befejeződött", "clash_notification_title_GAME_STARTED_ERROR": "Hiba a Clash-meccs indításakor", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED": "Nem sikerült elérni a játékost", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "Nem sikerült elérni az ellenfelet", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "Nem sikerült elérni a játékost", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY": "Clash indítási hiba", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "Clash indítási hiba", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "Clash indítási hiba", "clash_notification_title_INVITE": "Meghívtak egy Clashre benevezett csapatba", "clash_notification_title_KICK": "Csapattárs kirúgva a Clashre benevezett csapatból", "clash_notification_title_KICK_SELF": "Kirúgtak a Clashre benevezett csapatból", "clash_notification_title_LEAVE": "Kilépett egy játékos a Clashre benevezett csapatból", "clash_notification_title_MEMBER_SUBBED": "Egy csapattárs nem tud részt venni a versenyen", "clash_notification_title_OWNER_CLOSE": "A Clashre benevezett csapat feloszlott", "clash_notification_title_OWNER_TRANSFER": "A Clashre benevezett csapatnak új kapitánya van", "clash_notification_title_PHASE_CHECKIN": "Véglegesítettétek a Clashre benevezett csapatot!", "clash_notification_title_QUEUE_DODGE": "Egy játékos kilépett a meccsből", "clash_notification_title_REGISTERED": "Sikeresen regisztráltatok a Clashre!", "clash_notification_title_RESENT_INVITE": "Meghívtak egy Clashre benevezett csapatba", "clash_notification_title_RESTRICTION_AUTO_WIN": "Játék nélküli győzelem a Clash-meccsen", "clash_notification_title_REVOKE_INVITE": "Clashre szóló meghívás visszavonva", "clash_notification_title_REWARD_GRANT_FAILED": "Clash-jutalmak hibája", "clash_notification_title_REWARD_GRANT_RETRY": "Clash-jutalmak átadva", "clash_notification_title_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "A felajánlott Clash-jegy elfogadva", "clash_notification_title_ROSTER_DECLINE_TICKET": "A felajánlott Clash-jegy elutasítva", "clash_notification_title_ROUND_COMPLETE": "Befejeződött a Clash fordulója", "clash_notification_title_SUB_ACCEPT": "Cserejátékos-meghívás elfogadva", "clash_notification_title_SUB_DECLINE": "Cserejátékosi meghívás elutasítva", "clash_notification_title_SUB_INVITE": "Meghívás cserejátékosnak a Clashbe", "clash_notification_title_SUB_INVITE_SELF": "Lecserélve a Clash-meccsre", "clash_notification_title_SUB_LEAVE": "A cserejátékos kilépett a Clashre benevezett csapatból", "clash_notification_title_SUB_RECLAIM": "Visszaszerzett cserejátékosi státusz", "clash_notification_title_SUB_REVOKE": "Visszavont cserejátékosi státusz", "clash_notification_title_SUGGESTION": "Javasolt meghívás a Clashbe", "clash_notification_title_UPDATE_PHASE": "Clash: Módosult versenyprogram", "clash_notification_title_WITHDRAW_OPPONENT": "Az ellenfél visszalépett", "clash_notification_title_WITHDRAW_SELF": "Kiszállás a Clashből", "club_button_accept": "ELFOGADÁS", "club_button_reject": "ELUTASÍTÁS", "club_demote_member_success_body": "{{summonerName}} lefokozása sikeresen megtörtént, így ő mostantól tisztségviselő helyett tag ebben a klubban ({{clubName}}).", "club_demote_member_success_title": "Sikeres lefokozás", "club_promote_member_success_body": "{{summonerName}} előléptetése sikeres volt a klubban ({{clubName}}), így ő tagból tisztségviselő lett.", "club_promote_member_success_title": "Sikeres előléptetés", "clubs_demote_player": "{{summonerName}} lefokozva. Az új rangja ebben a klubban ({{clubName}}): {{roleName}}.", "clubs_demote_you": "Lefokoztak, így mostantól {{roleName}} vagy az érintett klubban ({{clubName}}).", "clubs_invite_accept": "{{summonerName}} szeretné, ha csatlakoznál a klubhoz ({{clubName}}).", "clubs_invite_sent": "{{summonerName}} idézőt sikeresen meghívtad ebbe a klubba ({{clubName}}).", "clubs_kick_player": "{{summonerName}} eltávolítása sikeresen megtörtént (az érintett klub: {{clubName}}).", "clubs_leave": "Sikeresen kiléptél a klubból ({{clubName}}).", "clubs_new_invite": "{{summonerName}} meghívott ebbe a klubba: {{clubName}}.", "clubs_nominate_sent": "{{summonerName}} idézőt sikeresen ajánlottad ebbe a klubba ({{clubName}}).", "clubs_player_joined": "{{summonerName}} csatlakozott ehhez a klubhoz: {{clubName}}.", "clubs_player_left": "{{summonerName}} kilépett ebből a klubból: {{clubName}}.", "clubs_player_nominated": "{{summonerName}} ajánlást kapott ebbe a klubba: {{clubName}}.", "clubs_promote_player": "{{summonerName}} előléptetve. Az új rangja ebben a klubban ({{clubName}}): {{roleName}}.", "clubs_promote_you": "Előléptettek, így mostantól {{roleName}} vagy az érintett klubban ({{clubName}}).", "clubs_removed": "Eltávolítottak a ebből a klubból: {{clubName}}.", "clubs_toast": "Klubok", "clubs_transfer_ownership": "{{clubName}} klub tulajdonjoga átruházva. Az új tulajdonos: {{summonerName}}.", "clubs_transfer_ownership_you": "Te lettél a klub ({{clubName}}) tulajdonosa.", "esports": "Esport értesítés", "esports_toast_watch_game_between": "{{teamA}} vs. {{teamB}}: nézd meg ÉLŐBEN!", "leaver_buster_punishment_body_plural": "Mivel kiléptél egy játékból vagy inaktívvá váltál, alacsony prioritású várólistára kerülsz a következő {{gamesRemaining}} meccskereséses játék idejére.", "leaver_buster_punishment_body_singular": "Mivel kiléptél egy játékból vagy inaktívvá váltál, alacsony prioritású várólistára kerülsz a következő {{gamesRemaining}} meccskereséses játék idejére.", "leaver_buster_punishment_header": "LeaverBuster", "leaver_buster_reforming_body": "A korábbinál kevesebbszer léptél ki a játékból, illetve voltál inaktív, ezért a fiókod megítélése javult. Köszönjük, hogy igyekszel jobb csapattárssá válni!", "leaver_buster_reforming_header": "LeaverBuster", "loot_adventure_arcade_event_notification_title": "ESEMÉNY-ÉRTESÍTÉS", "loot_adventure_arcade_first_event_notification_description": "Teljesíts küldetéseket és nyerj díjakat a Játéktermi főellenségek világa esemény során | {{startDate}} – {{endDate}}", "loot_adventure_arcade_second_event_notification_description": "A Játéktermi főellenségek világa esemény hamarosan véget ér. Teljesítsd a küldetéseket, mert ekkor lejárnak: {{endDate}}!", "loot_adventure_arcade_third_event_notification_description": "A Játéktermi főellenségek világa esemény véget ért. Az esemény során szerzett jegyek a következő dátumig válthatók be: {{redeemDate}}. Köszönjük a részvételt!", "merch_notification_general_reward_header": "AJÁNDÉKTÁRGY JUTALOM FELOLDVA", "merch_notification_space_odyssey_2018_complete_body": "Keresd fel az ajándékboltot 2018. október 8-ig, hogy előrendelhesd a Hajnalcsillag csapatának dzsekijét!", "new_mission_details": "„{{mission_title}}” bekerült a küldetéseid közé.", "new_mission_details_multi": "{{quantity}} új küldetés jelent meg.", "new_mission_title": "ÚJ KÜLDETÉS", "new_mission_title_multi": "ÚJ KÜLDETÉSEK", "notifications_dismiss_all_confirm": "Az összes értesítést törölni szeretnéd?", "notifications_dismiss_all_confirm_no": "Nem", "notifications_dismiss_all_confirm_yes": "Igen", "notifications_rgm_details": "Kattints ide a játék indításához!", "notifications_rgm_header": "Már elérhető", "notifications_rgm_title_ASCENSION": "Felemelkedés", "notifications_rgm_title_ASSASSINATE": "Vérhold", "notifications_rgm_title_DARKSTAR": "Sötét csillag: Szingularitás", "notifications_rgm_title_DOOMBOTSTEEMO": "A Végzet Végzetes Botjai", "notifications_rgm_title_KINGPORO": "A Porokirály legendája", "notifications_rgm_title_STARGUARDIAN": "Invázió", "notifications_rgm_title_URF": "Véletlenszerű URF", "notifications_store_chest_details": "{{player}} ajándékot küldött neked", "notifications_store_chest_title": "Zsákbamacska", "notifications_store_gift_details": "Ajándékot kaptál, a feladója: {{sender}}.", "notifications_store_gift_opened_details": "{{receiver}} kibontotta az ajándékát!", "notifications_store_gift_opened_title": "Az ajándékot kibontották", "notifications_store_gift_title": "Ajándékot kaptál", "notifications_store_reward_details": "Ajándékot kaptál a Riot Gamestől!", "notifications_store_reward_title": "Jutalmat kaptál", "notifications_tray_title": "Értesítések", "player_behavior_chat_restriction_notification_body": "A sportszerűtlen viselkedésed miatt korlátoztuk a játékbeli csevegésedet. Ha teljesítetted az előírt számú játékot, a korlátozás megszűnik.", "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_body": "Teljesítetted a korlátozott csevegés feloldásához előírt számú játékot. Mostantól kezdve viselkedj sportszerűen!", "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_header": "Csevegési korlátozás feloldva", "player_behavior_chat_restriction_notification_header_plural": "Csevegési korlátozás: {{gamesRemaining}} játék van hátra", "player_behavior_chat_restriction_notification_header_singular": "Csevegési korlátozás: {{gamesRemaining}} játék van hátra", "pre_translated_details": "{{details}}", "pre_translated_title": "{{title}}", "ranked_eos_notification_ended_DEFAULT_title": "Véget ért a {{year}}. évi rangsorolt szezon", "ranked_eos_notification_ended_SR_title": "Véget ért a {{year}} évi rangsorolt szezon a Szurdokban", "ranked_eos_notification_ended_TFT_title": "Véget ért a {{year}}. évi rangsorolt szezon a TFT-ben", "ranked_eos_notification_ended_tier_BRONZE": "Gratulálunk! A Bronz osztályba kerültél.", "ranked_eos_notification_ended_tier_CHALLENGER": "Gratulálunk! A Kihívók osztályába kerültél.", "ranked_eos_notification_ended_tier_DEFAULT": "Gratulálunk! Sikeresen teljesítetted a szezont.", "ranked_eos_notification_ended_tier_DIAMOND": "Gratulálunk! A Gyémánt osztályba kerültél.", "ranked_eos_notification_ended_tier_GOLD": "Gratulálunk! Az Arany osztályba kerültél.", "ranked_eos_notification_ended_tier_GRANDMASTER": "Gratulálunk! A Nagymesteri osztályba kerültél.", "ranked_eos_notification_ended_tier_IRON": "Gratulálunk! A Vas osztályba kerültél.", "ranked_eos_notification_ended_tier_MASTER": "Gratulálunk! A Mesteri osztályba kerültél.", "ranked_eos_notification_ended_tier_PLATINUM": "Gratulálunk! A Platina osztályba kerültél.", "ranked_eos_notification_ended_tier_SILVER": "Gratulálunk! Az Ezüst osztályba kerültél.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_description": "A rangsorolt szezon utolsó napja {{date}}.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_title": "Közeleg a {{year}}. évi rangsorolt szezon vége!", "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_description": "A Szurdokban a rangsorolt szezon utolsó napja {{date}}.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_title": "Közeleg a {{year}}. évi rangsorolt szezon vége a Szurdokban!", "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_description": "A TFT-ben a rangsorolt szezon utolsó napja {{date}}.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_title": "Közeleg a {{year}}. évi rangsorolt szezon vége a TFT-ben!", "ranked_notification_season_start_detail": "Játszd le a besoroló meccseket, és kezdd el a menetelést a ranglétrán!", "ranked_notification_season_start_title": "Elkezdődött a {{seasonYear}}. évi szezon", "ranked_notification_splits_split_end_detail": "A következő napon véget ér a jelenlegi szakasz: {{endDate}}. Vegyél részt rangsorolt meccseken, hogy megszerezd a szakaszjutalmakat.", "ranked_notification_splits_split_end_title": "{{splitId}} szakasz vége: {{endDate}}", "rental_expired_detail": "Az általad bérelt {{expiredContentName}} kölcsönzési ideje lejárt.", "rental_expired_title": "Bérlés megújítása", "tooltip_dismiss": "Elvetés", "tooltip_dismiss_all": "Az összes elvetése", "watch_game_between": "{{teamA}} vs. {{teamB}}: nézd meg ÉLŐBEN!" }