{ "INVITEE": "Invité", "MEMBER": "Membre", "OFFICER": "Officier", "OWNER": "Propriétaire", "UNKNOWN": "Inconnu", "clash_notification_description_ACCEPT_INVITE": "{{sourcePlayer}} a accepté votre invitation et est en train de se verrouiller.", "clash_notification_description_ACCEPT_SUGGESTION": "Le capitaine de votre équipe a envoyé une invitation au joueur que vous avez suggéré.", "clash_notification_description_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}} a accepté votre offre de ticket pour ce tournoi.", "clash_notification_description_BRACKET_READY": "Vous avez été placé dans un bracket. Analysez maintenant vos adversaires !", "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "Nous n'avons pas pu joindre l'équipe adverse. Une nouvelle équipe va être choisie pour la remplacer sous peu.", "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "Votre équipe Clash est opposée à un nouvel adversaire.", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "Votre bracket est terminé.", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "Vous avez été éliminé de ce bracket. Rachetez votre place pour tenter de gagner des récompenses !", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "Clash est terminé. Rendez-vous sur le portail de Clash pour connaître les prochains événements !", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "Félicitations ! Revenez le prochain jour pour participer à un plus grand bracket et tenter de décrocher un autre trophée !", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "Le prochain tour commence bientôt. Analysez vos adversaires !", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "Vous bénéficiez d'une victoire offerte ! Vous n'avez pas d'adversaire pour le match actuel.", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "Vous avez perdu dans ce bracket. Continuez de jouer pour gagner plus de récompenses.", "clash_notification_description_BYE_AUTO_WIN": "Félicitations ! Votre équipe a terminé un match.", "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE": "Le capitaine de votre équipe de Clash a quitté l'équipe. Un nouveau capitaine a été choisi.", "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "Le capitaine de votre équipe de Clash a quitté l'équipe. Vous avez été promu au rang de capitaine.", "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "Le tournoi Clash commence bientôt. Rendez-vous dans l'onglet Clash pour vous verrouiller !", "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "Rendez-vous dans l'onglet Clash et formez votre équipe !", "clash_notification_description_DECLINE_INVITE": "{{sourcePlayer}} a refusé de rejoindre votre équipe.", "clash_notification_description_DECLINE_SUGGESTION": "Le capitaine de votre équipe a refusé l'invitation que vous avez suggérée.", "clash_notification_description_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}} a refusé votre offre de ticket pour ce tournoi.", "clash_notification_description_DISMISS": "Votre équipe de Clash a été dissoute. Tous les tickets ont été remboursés.", "clash_notification_description_GAME_COMPLETED": "Votre équipe a terminé un match de Clash !", "clash_notification_description_GAME_STARTED_ERROR": "Nous avons du mal à démarrer le match. Veuillez patienter.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED": "Nous n'avons pas pu joindre un joueur de votre équipe. Votre équipe Clash a donc perdu ce match.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "Nous n'avons pas pu joindre un adversaire. Votre équipe Clash a donc gagné ce match.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "Nous n'avons pas pu joindre {{summonerNames}}. Votre équipe Clash a donc perdu ce match.", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY": "Votre match de Clash n'a pas pu commencer parce que nous n'avons pas pu joindre un joueur de votre équipe.", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "Votre match de Clash n'a pas pu commencer parce que nous n'avons pas pu joindre un adversaire.", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "Votre match de Clash n'a pas pu commencer parce que nous n'avons pas pu joindre {{summonerNames}}.", "clash_notification_description_INVITE": "Vous êtes invité à rejoindre l'équipe {{rosterName}} pour Clash.", "clash_notification_description_KICK": "Le capitaine a retiré {{sourcePlayer}} de l'équipe.", "clash_notification_description_KICK_SELF": "Le capitaine vous a retiré de l'équipe.", "clash_notification_description_LEAVE": "{{sourcePlayer}} a quitté l'équipe.", "clash_notification_description_MEMBER_SUBBED": "{{sourcePlayer}} est remplaçant pour une autre équipe. Vous devez trouver un autre remplaçant pour participer.", "clash_notification_description_OWNER_CLOSE": "Le capitaine a dissous l'équipe. Tous les tickets ont été remboursés.", "clash_notification_description_OWNER_TRANSFER": "Vous avez été promu au rang de capitaine.", "clash_notification_description_PHASE_CHECKIN": "Votre équipe de Clash est verrouillée.", "clash_notification_description_QUEUE_DODGE": "Un joueur a esquivé la sélection des champions ou ne s'est pas présenté à votre match. Votre match est terminé.", "clash_notification_description_REGISTERED": "Votre équipe est inscrite pour Clash !", "clash_notification_description_RESENT_INVITE": "Vous êtes invité à rejoindre {{rosterName}} pour Clash.", "clash_notification_description_RESTRICTION_AUTO_WIN": "Félicitations ! Votre équipe a terminé un match.", "clash_notification_description_REVOKE_INVITE": "{{sourcePlayer}} a annulé une invitation.", "clash_notification_description_REWARD_GRANT_FAILED": "Suite à une erreur avec Clash, nous n'avons pas réussi à envoyer vos récompenses. Nous réessaierons sous peu.", "clash_notification_description_REWARD_GRANT_RETRY": "Récompenses de Clash reçues ! Regardez votre profil et vos butins pour les découvrir !", "clash_notification_description_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}} a accepté votre offre de ticket pour ce tournoi.", "clash_notification_description_ROSTER_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}} a refusé votre offre de ticket pour ce tournoi.", "clash_notification_description_ROUND_COMPLETE": "Le tour actuel est terminé.", "clash_notification_description_SUB_ACCEPT": "{{sourcePlayer}} a accepté d'être remplaçant pour la phase à venir.", "clash_notification_description_SUB_DECLINE": "{{sourcePlayer}} a refusé d'être remplaçant pour la phase à venir.", "clash_notification_description_SUB_INVITE": "Vous êtes invité à être remplaçant d'une équipe de Clash pour la phase à venir.", "clash_notification_description_SUB_INVITE_SELF": "Votre équipe a choisi un joueur pour vous remplacer. Vous pouvez encore récupérer votre poste.", "clash_notification_description_SUB_LEAVE": "{{sourcePlayer}} (remplaçant) a quitté l'équipe.", "clash_notification_description_SUB_RECLAIM": "Le joueur remplacé est retourné dans l'effectif de Clash. Vous avez été retiré de l'effectif.", "clash_notification_description_SUB_REVOKE": "Votre poste de remplaçant a été révoqué par le capitaine de l'équipe.", "clash_notification_description_SUGGESTION": "Un joueur a été suggéré pour votre équipe.", "clash_notification_description_UPDATE_PHASE": "Le programme de Clash a été mis à jour ! Consultez la page de Clash pour en savoir plus.", "clash_notification_description_WITHDRAW_OPPONENT": "L'équipe adverse a déclaré forfait et s'est retirée de Clash.", "clash_notification_description_WITHDRAW_SELF": "Votre équipe a été retirée du bracket. Vous recevrez les éventuelles récompenses gagnées jusque-là.", "clash_notification_title_ACCEPT_INVITE": "Invitation à Clash acceptée", "clash_notification_title_ACCEPT_SUGGESTION": "Suggestion d'invitation à Clash acceptée", "clash_notification_title_ACCEPT_TICKET": "Offre de ticket de Clash acceptée", "clash_notification_title_BRACKET_READY": "Les analyses sont ouvertes", "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "Un nouvel adversaire approche", "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "Mise à jour du bracket - Nouvel adversaire", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "Bracket terminé", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "Vous avez été éliminé de Clash.", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "Merci d'avoir participé à Clash !", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "Bravo pour votre victoire !", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "Le prochain match approche. Les analyses sont ouvertes.", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "Vous avez un bye (victoire offerte !).", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "Vous êtes dans le bracket de consolation.", "clash_notification_title_BYE_AUTO_WIN": "Match de Clash gagné par bye", "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE": "Un joueur a quitté l'équipe de Clash", "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "Nouveau capitaine d'équipe", "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "Verrouillage disponible pour Clash", "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "Création d'équipe Clash disponible", "clash_notification_title_DECLINE_INVITE": "Invitation à Clash refusée", "clash_notification_title_DECLINE_SUGGESTION": "Suggestion d'invitation à Clash refusée", "clash_notification_title_DECLINE_TICKET": "Offre de ticket de Clash refusée", "clash_notification_title_DISMISS": "Équipe de Clash dissoute", "clash_notification_title_GAME_COMPLETED": "Match de Clash terminé", "clash_notification_title_GAME_STARTED_ERROR": "Erreur de lancement du match de Clash", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED": "Joueur injoignable", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "Adversaire injoignable", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "Joueur injoignable", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY": "Erreur de lancement de Clash", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "Erreur de lancement de Clash", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "Erreur de lancement de Clash", "clash_notification_title_INVITE": "Invitation à rejoindre une équipe de Clash", "clash_notification_title_KICK": "Équipier de Clash exclu", "clash_notification_title_KICK_SELF": "Exclusion d'une équipe de Clash", "clash_notification_title_LEAVE": "Un joueur a quitté l'équipe de Clash", "clash_notification_title_MEMBER_SUBBED": "Équipier inapte à participer.", "clash_notification_title_OWNER_CLOSE": "Équipe de Clash dissoute", "clash_notification_title_OWNER_TRANSFER": "Nouveau capitaine d'équipe de Clash", "clash_notification_title_PHASE_CHECKIN": "Équipe de Clash verrouillée !", "clash_notification_title_QUEUE_DODGE": "Un joueur a quitté le match", "clash_notification_title_REGISTERED": "Équipe de Clash inscrite !", "clash_notification_title_RESENT_INVITE": "Invitation à rejoindre une équipe de Clash", "clash_notification_title_RESTRICTION_AUTO_WIN": "Match de Clash gagné par défaut", "clash_notification_title_REVOKE_INVITE": "Invitation à Clash annulée", "clash_notification_title_REWARD_GRANT_FAILED": "Erreur : récompenses de Clash", "clash_notification_title_REWARD_GRANT_RETRY": "Récompenses de Clash obtenues", "clash_notification_title_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "Offre de ticket de Clash acceptée", "clash_notification_title_ROSTER_DECLINE_TICKET": "Offre de ticket de Clash refusée", "clash_notification_title_ROUND_COMPLETE": "Tour de Clash terminé", "clash_notification_title_SUB_ACCEPT": "Invitation à être remplaçant acceptée", "clash_notification_title_SUB_DECLINE": "Invitation à être remplaçant refusée", "clash_notification_title_SUB_INVITE": "Invité à être remplaçant pour Clash", "clash_notification_title_SUB_INVITE_SELF": "Remplacé pour Clash", "clash_notification_title_SUB_LEAVE": "Le remplaçant a quitté l'équipe Clash", "clash_notification_title_SUB_RECLAIM": "Poste de remplaçant repris", "clash_notification_title_SUB_REVOKE": "Poste de remplaçant révoqué", "clash_notification_title_SUGGESTION": "Suggestion d'invitation à Clash", "clash_notification_title_UPDATE_PHASE": "Clash : programme modifié", "clash_notification_title_WITHDRAW_OPPONENT": "L'adversaire s'est retiré", "clash_notification_title_WITHDRAW_SELF": "Retrait de Clash", "club_button_accept": "ACCEPTER", "club_button_reject": "REFUSER", "club_demote_member_success_body": "Vous avez rétrogradé l'officier {{summonerName}} au rang de membre dans le club {{clubName}}.", "club_demote_member_success_title": "Rétrogradation réussie", "club_promote_member_success_body": "Vous avez promu le membre {{summonerName}} au rang d'officier dans le club {{clubName}}.", "club_promote_member_success_title": "Promotion réussie", "clubs_demote_player": "{{summonerName}} a été rétrogradé au rang {{roleName}} dans le club {{clubName}}.", "clubs_demote_you": "Vous avez été rétrogradé au rang {{roleName}} dans le club {{clubName}}.", "clubs_invite_accept": "{{summonerName}} vous invite à rejoindre {{clubName}}.", "clubs_invite_sent": "Vous avez invité {{summonerName}} au club {{clubName}}.", "clubs_kick_player": "Vous avez exclu {{summonerName}} du club {{clubName}}.", "clubs_leave": "Vous avez quitté {{clubName}}", "clubs_new_invite": "{{summonerName}} vous invite à rejoindre le club {{clubName}}.", "clubs_nominate_sent": "Vous avez proposé {{summonerName}} au club {{clubName}}.", "clubs_player_joined": "{{summonerName}} a rejoint le club {{clubName}}.", "clubs_player_left": "{{summonerName}} a quitté le club {{clubName}}.", "clubs_player_nominated": "{{summonerName}} a été proposé au club {{clubName}}.", "clubs_promote_player": "{{summonerName}} a été promu au rang {{roleName}} dans le club {{clubName}}.", "clubs_promote_you": "Vous avez été promu au rang {{roleName}} dans le club {{clubName}}.", "clubs_removed": "Vous avez été exclu du club {{clubName}}.", "clubs_toast": "Clubs", "clubs_transfer_ownership": "La propriété du club {{clubName}} a été transférée à {{summonerName}}.", "clubs_transfer_ownership_you": "La propriété du club {{clubName}} vous a été transférée.", "esports": "Notification e-sport", "esports_toast_watch_game_between": "Regardez le match {{teamA}} vs {{teamB}} en direct !", "leaver_buster_punishment_body_plural": "Comme vous avez quitté une partie ou été inactif pendant une partie, vous serez placé dans une file basse priorité pour {{gamesRemaining}} parties avec matchmaking.", "leaver_buster_punishment_body_singular": "Comme vous avez quitté une partie ou été inactif pendant une partie, vous serez placé dans une file basse priorité pour {{gamesRemaining}} partie avec matchmaking.", "leaver_buster_punishment_header": "LeaverBuster", "leaver_buster_reforming_body": "Ces derniers temps, vous avez quitté moins de parties et avez été moins souvent inactif pendant vos parties. L'état de votre compte s'est amélioré. Merci d'avoir fait des efforts pour être un meilleur équipier.", "leaver_buster_reforming_header": "LeaverBuster", "loot_adventure_arcade_event_notification_title": "NOTIFICATION D'ÉVÉNEMENT", "loot_adventure_arcade_first_event_notification_description": "Participez à des missions et gagnez des récompenses lors de l'événement Monde des boss d'arcade | {{startDate}} - {{endDate}}", "loot_adventure_arcade_second_event_notification_description": "L'événement Monde des boss d'arcade touche à sa fin. Terminez des missions avant le {{endDate}} !", "loot_adventure_arcade_third_event_notification_description": "L'événement Monde des boss d'arcade est terminé. Échangez vos tickets avant leur disparition le {{redeemDate}}. Merci d'avoir participé !", "merch_notification_general_reward_header": "RÉCOMPENSE PRODUITS DÉRIVÉS DÉBLOQUÉE", "merch_notification_space_odyssey_2018_complete_body": "Rendez-vous dans la boutique des produits dérivés Riot avant le 9 octobre 2018 pour précommander la veste Équipage de l'Étoile du matin !", "new_mission_details": "La mission {{mission_title}} a été ajoutée à votre liste.", "new_mission_details_multi": "{{quantity}} nouvelles missions ont été ajoutées.", "new_mission_title": "NOUVELLE MISSION", "new_mission_title_multi": "NOUVELLES MISSIONS", "notifications_dismiss_all_confirm": "Voulez-vous ignorer toutes les notifications ?", "notifications_dismiss_all_confirm_no": "Non", "notifications_dismiss_all_confirm_yes": "Oui", "notifications_rgm_details": "Cliquez pour jouer !", "notifications_rgm_header": "Dispo", "notifications_rgm_title_ASCENSION": "Ascension", "notifications_rgm_title_ASSASSINATE": "Lune de sang", "notifications_rgm_title_DARKSTAR": "Singularité du Pulsar sombre", "notifications_rgm_title_DOOMBOTSTEEMO": "Bots du chaos", "notifications_rgm_title_KINGPORO": "Légende du roi des Poros", "notifications_rgm_title_STARGUARDIAN": "Invasion", "notifications_rgm_title_URF": "AR URF", "notifications_store_chest_details": "{{joueur}} vous a offert un cadeau", "notifications_store_chest_title": "Cadeau mystère", "notifications_store_gift_details": "{{sender}} vous a offert un cadeau !", "notifications_store_gift_opened_details": "{{receiver}} a ouvert son cadeau !", "notifications_store_gift_opened_title": "Cadeau ouvert", "notifications_store_gift_title": "Cadeau reçu", "notifications_store_reward_details": "Riot Games vous a offert un cadeau !", "notifications_store_reward_title": "Récompense reçue", "notifications_tray_title": "Notifications", "player_behavior_chat_restriction_notification_body": "En raison de votre conduite antisportive, votre messagerie en jeu a été limitée. La restriction sera levée quand vous aurez terminé le nombre requis de parties.", "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_body": "Vous avez joué assez de parties pour lever la restriction de votre messagerie. Tâchez désormais de conserver l'esprit sportif !", "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_header": "Restriction de messagerie terminée", "player_behavior_chat_restriction_notification_header_plural": "Votre messagerie est restreinte pendant {{gamesRemaining}} parties.", "player_behavior_chat_restriction_notification_header_singular": "Votre messagerie est restreinte pendant {{gamesRemaining}} partie.", "pre_translated_details": "{{details}}", "pre_translated_title": "{{title}}", "ranked_eos_notification_ended_DEFAULT_title": "La saison classée {{year}} est terminée.", "ranked_eos_notification_ended_SR_title": "La saison classée {{year}} de la Faille est terminée.", "ranked_eos_notification_ended_TFT_title": "La saison classée {{year}} de TFT est terminée.", "ranked_eos_notification_ended_tier_BRONZE": "Félicitations pour avoir terminé au palier Bronze.", "ranked_eos_notification_ended_tier_CHALLENGER": "Félicitations pour avoir terminé au palier Challenger.", "ranked_eos_notification_ended_tier_DEFAULT": "Félicitations pour avoir terminé la saison.", "ranked_eos_notification_ended_tier_DIAMOND": "Félicitations pour avoir terminé au palier Diamant.", "ranked_eos_notification_ended_tier_GOLD": "Félicitations pour avoir terminé au palier Or.", "ranked_eos_notification_ended_tier_GRANDMASTER": "Félicitations pour avoir terminé au palier Grand Maître.", "ranked_eos_notification_ended_tier_IRON": "Félicitations pour avoir terminé au palier Fer.", "ranked_eos_notification_ended_tier_MASTER": "Félicitations pour avoir terminé au palier Maître.", "ranked_eos_notification_ended_tier_PLATINUM": "Félicitations pour avoir terminé au palier Platine.", "ranked_eos_notification_ended_tier_SILVER": "Félicitations pour avoir terminé au palier Argent.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_description": "La saison classée se termine le {{date}}.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_title": "La saison classée {{year}} se termine bientôt !", "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_description": "La saison classée de la Faille se termine le {{date}}.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_title": "La saison classée {{year}} de la Faille se termine bientôt !", "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_description": "La saison classée de TFT se termine le {{date}}.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_title": "La saison classée {{year}} de TFT se termine bientôt !", "ranked_notification_season_start_detail": "Jouez vos parties de placement pour commencer votre ascension du classement.", "ranked_notification_season_start_title": "La saison {{seasonYear}} a commencé", "ranked_notification_splits_split_end_detail": "Le segment actuel se termine le {{endDate}}. Jouez en Classé pour obtenir vos récompenses de segment avant la réinitialisation.", "ranked_notification_splits_split_end_title": "Le segment {{splitId}} se termine - {{endDate}}", "rental_expired_detail": "Votre location de {{expiredContentName}} a expiré.", "rental_expired_title": "Infos sur votre location", "tooltip_dismiss": "Ignorer", "tooltip_dismiss_all": "Tout ignorer", "watch_game_between": "Regardez le match {{teamA}} vs {{teamB}} en direct !" }