{ "INVITEE": "مدعو", "MEMBER": "عضو", "OFFICER": "مسؤول", "OWNER": "المالك", "UNKNOWN": "غير معروف", "clash_notification_description_ACCEPT_INVITE": "{{sourcePlayer}} قد قبل دعوتك ويقوم بتثبيت مكانه.", "clash_notification_description_ACCEPT_SUGGESTION": "لقد أرسل قائد الفريق دعوة إلى اللاعب الذي قمت باقتراحه.", "clash_notification_description_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}} قد قبل التذكرة التي عرضتها عليه لهذه البطولة.", "clash_notification_description_BRACKET_READY": "لقد تم وضعك ضمن شريحة. استطلع معلومات عن خصومك الآن!", "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "تعذر علينا الوصول إلى خصمك. سيتم تعيين فريق جديد لاستبداله خلال برهة.", "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "تمت موافقة فريق صدامك مع خصم جديد.", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "لقد انتهت شريحتك.", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "لقد تم إقصاؤك من هذه الشريحة. اشتر تذكرة العودة لنيل فرصة للحصول على جوائز رائعة!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "انتهى الصدام. ألق نظرة على مركز الصدام للتعرف على الفعاليات القادمة!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "تهانينا! عد في اليوم التالي للمشاركة في شريحة أكبر وقاتل للحصول على كأس آخر!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "ستبدأ الجولة التالية قريبًا. استطلع خصومك القادمين!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "لقد حصلت على انتصار مجاني! ولا يوجد لديك خصم للمباراة الحالية.", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "لقد خسرت الشريحة. تابع اللعب لكسب المزيد من الجوائز.", "clash_notification_description_BYE_AUTO_WIN": "تهانينا! لقد أكمل فريق البطولة لديك مباراة.", "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE": "لقد غادر قائد فريق صدامك. وتم اختيار قائد جديد.", "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "لقد غادر قائد فريق صدامك. وقد تمت ترقيتك إلى منصب القائد.", "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "ستبدأ بطولة الصدام قريبًا. توجه إلى نافذة الصدام للتثبيت!", "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "توجه إلى نافذة الصدام وقم بتشكيل فريقك!", "clash_notification_description_DECLINE_INVITE": "{{sourcePlayer}} قد رفض الانضمام إلى فريقك.", "clash_notification_description_DECLINE_SUGGESTION": "رفض قائد الفريق دعوتك المقترحة.", "clash_notification_description_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}} قد رفض التذكرة التي عرضتها عليه لهذه البطولة.", "clash_notification_description_DISMISS": "تم حل أعضاء فريق صدامك. وتم تعويض قيمة كل التذاكر.", "clash_notification_description_GAME_COMPLETED": "لقد أكمل فريقك مباراة صدام!", "clash_notification_description_GAME_STARTED_ERROR": "حدثت بعض المشكلات أثناء بدء المباراة. يُرجى الانتظار.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED": "تعذر علينا الوصول إلى أحد لاعبي فريقك. لذا تلقى فريق صدامك خسارة لهذه المباراة.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "تعذر علينا الوصول إلى أحد الخصوم. لذا أحرز فريق صدامك الفوز في هذه المباراة.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "تعذر علينا الوصول إلى {{summonerNames}}. لذا تلقى فريق صدامك خسارة لهذه المباراة.", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY": "تعذر بدء مباراة صدامك بسبب عدم إمكانية الوصول إلى أحد لاعبي فريقك.", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "تعذر بدء مباراة صدامك بسبب عدم إمكانية الوصول إلى أحد الخصوم.", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "تعذر بدء مباراة صدامك بسبب عدم إمكانية الوصول إلى {{summonerNames}}.", "clash_notification_description_INVITE": "أنت مدعو للانضمام إلى {{rosterName}} من أجل الصدام.", "clash_notification_description_KICK": "لقد استبعد القائد {{sourcePlayer}} من الفريق.", "clash_notification_description_KICK_SELF": "لقد استبعدك القائد من الفريق.", "clash_notification_description_LEAVE": "{{sourcePlayer}} قد ترك الفريق.", "clash_notification_description_MEMBER_SUBBED": "حل {{sourcePlayer}} بديلًا في فريق آخر. عليك العثور على بديل من أجل المنافسة.", "clash_notification_description_OWNER_CLOSE": "لقد حل القائد الفريق. وتم تعويض قيمة كل التذاكر.", "clash_notification_description_OWNER_TRANSFER": "لقد تمت ترقيتك إلى منصب القائد.", "clash_notification_description_PHASE_CHECKIN": "لقد تم تثبيت فريق صدامك.", "clash_notification_description_QUEUE_DODGE": "تفادى أحد اللاعبين اختيار البطل أو لم يأت لمباراتك. تم إكمال مباراتك.", "clash_notification_description_REGISTERED": "تم تسجيل فريقك من أجل الصدام!", "clash_notification_description_RESENT_INVITE": "أنت مدعو للانضمام إلى {{rosterName}} من أجل الصدام.", "clash_notification_description_RESTRICTION_AUTO_WIN": "تهانينا! لقد أكمل فريق البطولة لديك مباراة.", "clash_notification_description_REVOKE_INVITE": "سحب {{sourcePlayer}} دعوة.", "clash_notification_description_REWARD_GRANT_FAILED": "نظرًا لحدوث خطأ في الصدام، تعذر علينا تسليمك جوائزك. سنحاول مجددًا خلال وقت قصير!", "clash_notification_description_REWARD_GRANT_RETRY": "تم تسليم جوائز الصدام! تفقد ملفك الشخصي والغنائم لرؤية ما حصلت عليه!", "clash_notification_description_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}} قد قبل التذكرة التي عرضتها عليه لهذه البطولة.", "clash_notification_description_ROSTER_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}} قد رفض التذكرة التي عرضتها عليه لهذه البطولة.", "clash_notification_description_ROUND_COMPLETE": "لقد اكتملت الجولة الحالية.", "clash_notification_description_SUB_ACCEPT": "{{sourcePlayer}} قد قبل دعوة الانضمام كلاعب بديل في المرحلة المقبلة.", "clash_notification_description_SUB_DECLINE": "{{sourcePlayer}} قد رفض دعوة الانضمام كلاعب بديل في المرحلة المقبلة.", "clash_notification_description_SUB_INVITE": "لقد تمت دعوتك كبديل في فريق صدام من أجل المرحلة القادمة.", "clash_notification_description_SUB_INVITE_SELF": "لقد اختار فريقك بديلًا عنك. ما يزال بإمكانك استعادة مكانك.", "clash_notification_description_SUB_LEAVE": "لقد غادر {{sourcePlayer}} (بديل) الفريق.", "clash_notification_description_SUB_RECLAIM": "لقد عاد اللاعب المستبدل إلى تشكيلة الصدام. وتمت إزالتك من التشكيلة.", "clash_notification_description_SUB_REVOKE": "تم سحب مركزك كبديل من قبل قائد الفريق.", "clash_notification_description_SUGGESTION": "تم اقتراح لاعب لفريقك.", "clash_notification_description_UPDATE_PHASE": "تم تحديث جدول مواعيد الصدام! راجع صفحة الصدام لمزيد من المعلومات.", "clash_notification_description_WITHDRAW_OPPONENT": "انسحب الفريق الخصم من الصدام.", "clash_notification_description_WITHDRAW_SELF": "تم حذف فريقك من الشريحة. ستحصل على كل الجوائز التي تم كسبها حتى هذه النقطة.", "clash_notification_title_ACCEPT_INVITE": "تم قبول دعوة الصدام", "clash_notification_title_ACCEPT_SUGGESTION": "تم قبول اقتراح دعوة الصدام", "clash_notification_title_ACCEPT_TICKET": "تم قبول عرض تذكرة الصدام", "clash_notification_title_BRACKET_READY": "تم فتح الاستطلاع", "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "هناك متحد جديد يقترب", "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "تحديث شريحة - خصم جديد", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "اكتملت الشريحة", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "تم إقصاؤك من الصدام.", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "شكرًا على لعبك في الصدام!", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "تهانينا على انتصارك!", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "المباراة التالية قادمة. تم فتح الاستطلاع.", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "لقد حصلت على إعفاء (فوز مجاني!)", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "تم وضعك في شريحة الترضية", "clash_notification_title_BYE_AUTO_WIN": "تم الفوز بمباراة الصدام عبر الوداع", "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE": "ترك اللاعب فريق الصدام", "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "تحديث قائد الفريق", "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "إن تثبيت الصدام متوفر", "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "إن إنشاء فريق الصدام متوفر", "clash_notification_title_DECLINE_INVITE": "تم رفض دعوة الصدام", "clash_notification_title_DECLINE_SUGGESTION": "تم رفض اقتراح دعوة الصدام", "clash_notification_title_DECLINE_TICKET": "تم رفض عرض تذكرة الصدام", "clash_notification_title_DISMISS": "تم حل فريق الصدام", "clash_notification_title_GAME_COMPLETED": "اكتملت مباراة الصدام", "clash_notification_title_GAME_STARTED_ERROR": "حصل خطأ أثناء بدء مباراة الصدام", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED": "تعذر الوصول إلى اللاعب", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "تعذر الوصول إلى الخصم", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "تعذر الوصول إلى اللاعب", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY": "خطأ في بدء الصدام", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "خطأ في بدء الصدام", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "خطأ في بدء الصدام", "clash_notification_title_INVITE": "تمت دعوتك للانضمام إلى فريق صدام", "clash_notification_title_KICK": "تم طرد زميلك في الصدام", "clash_notification_title_KICK_SELF": "مطرود من فريق الصدام", "clash_notification_title_LEAVE": "ترك اللاعب فريق الصدام", "clash_notification_title_MEMBER_SUBBED": "لا يمكن لزميلك التنافس", "clash_notification_title_OWNER_CLOSE": "تم حل فريق الصدام", "clash_notification_title_OWNER_TRANSFER": "تحديث قائد فريق الصدام", "clash_notification_title_PHASE_CHECKIN": "قام فريق الصدام بالتثبيت!", "clash_notification_title_QUEUE_DODGE": "خرج أحد اللاعبين من المباراة", "clash_notification_title_REGISTERED": "تم تسجيل فريق الصدام!", "clash_notification_title_RESENT_INVITE": "تمت دعوتك للانضمام إلى فريق صدام", "clash_notification_title_RESTRICTION_AUTO_WIN": "تم الفوز بمباراة الصدام تلقائيًا", "clash_notification_title_REVOKE_INVITE": "تم سحب دعوة الصدام", "clash_notification_title_REWARD_GRANT_FAILED": "خطأ في جوائز الصدام", "clash_notification_title_REWARD_GRANT_RETRY": "تم منح جوائز الصدام", "clash_notification_title_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "تم قبول عرض تذكرة الصدام", "clash_notification_title_ROSTER_DECLINE_TICKET": "تم رفض عرض تذكرة الصدام", "clash_notification_title_ROUND_COMPLETE": "اكتملت جولة الصدام", "clash_notification_title_SUB_ACCEPT": "تم قبول دعوة البديل", "clash_notification_title_SUB_DECLINE": "تم رفض دعوة البديل", "clash_notification_title_SUB_INVITE": "تمت الدعوة كبديل للصدام", "clash_notification_title_SUB_INVITE_SELF": "تم استبدالك من أجل الصدام", "clash_notification_title_SUB_LEAVE": "ترك البديل فريق الصدام", "clash_notification_title_SUB_RECLAIM": "تم إلغاء التبديل", "clash_notification_title_SUB_REVOKE": "تم سحب مركز البديل", "clash_notification_title_SUGGESTION": "دعوة صدام مقترحة", "clash_notification_title_UPDATE_PHASE": "الصدام: تغير الجدول الزمني", "clash_notification_title_WITHDRAW_OPPONENT": "انسحب الخصم", "clash_notification_title_WITHDRAW_SELF": "منسحب من الصدام", "club_button_accept": "قبول", "club_button_reject": "رفض", "club_demote_member_success_body": "لقد قمت بإنزال رتبة {{summonerName}} من مسؤول إلى عضو في نادي {{clubName}} بنجاح.", "club_demote_member_success_title": "تم إنزال الرتبة بنجاح", "club_promote_member_success_body": "لقد قمت بترقية {{summonerName}} من عضو إلى مسؤول في نادي {{clubName}} بنجاح.", "club_promote_member_success_title": "تمت الترقية بنجاح", "clubs_demote_player": "{{summonerName}} تم إنزال رتبته إلى {{roleName}} في نادي {{clubName}}", "clubs_demote_you": "تم إنزال رتبتك إلى {{roleName}} في نادي {{clubName}}", "clubs_invite_accept": "{{summonerName}} يريد أن ينضم إلى {{clubName}}", "clubs_invite_sent": "لقد قمت بدعوة {{summonerName}} بنجاح للانضمام إلى نادي {{clubName}}.", "clubs_kick_player": "لقد استبعدت {{summonerName}} من نادي {{clubName}} بنجاح.", "clubs_leave": "لقد غادرت بنجاح {{clubName}}", "clubs_new_invite": "{{summonerName}} قد دعاك للانضمام إلى النادي {{clubName}}", "clubs_nominate_sent": "لقد قمت بترشيح {{summonerName}} بنجاح للانضمام إلى نادي {{clubName}}.", "clubs_player_joined": "{{summonerName}} قد انضم إلى نادي {{clubName}}.", "clubs_player_left": "{{summonerName}} قد غادر نادي {{clubName}}.", "clubs_player_nominated": "{{summonerName}} قد تم ترشيحه لنادي {{clubName}}", "clubs_promote_player": "{{summonerName}} قد تمت ترقيته إلى {{roleName}} في نادي {{clubName}}", "clubs_promote_you": "تمت ترقيتك إلى {{roleName}} في نادي {{clubName}}", "clubs_removed": "تم استبعادك من نادي {{clubName}}.", "clubs_toast": "النوادي", "clubs_transfer_ownership": "تم نقل ملكية نادي {{clubName}} إلى {{summonerName}}.", "clubs_transfer_ownership_you": "تم نقل ملكية نادي {{clubName}} إليك.", "esports": "إشعار Esports", "esports_toast_watch_game_between": "شاهد مباريات {{teamA}} ضد {{teamB}} على الهواء مباشرة!", "leaver_buster_punishment_body_plural": "نظرًا لأنك غادرت أو كنت بعيدًا عن لوحة المفاتيح خلال إحدى المباريات، تم وضعك في طوابير الأولوية المنخفضة لـ {{gamesRemaining}} من المباريات التوافقية.", "leaver_buster_punishment_body_singular": "نظرًا لأنك غادرت أو كنت بعيدًا عن لوحة المفاتيح خلال إحدى المباريات، تم وضعك في طوابير الأولوية المنخفضة لـ {{gamesRemaining}} مباراة توافقية.", "leaver_buster_punishment_header": "نظام LeaverBuster", "leaver_buster_reforming_body": "لقد لاحظنا انخفاض عدد المباريات التي غادرتها أو كنت بعيدًا فيها عن لوحة المفاتيح، كما لاحظنا تحسّن حالة حسابك. نشكرك على الجهد الذي تبذله لتصبح لاعب فريق أفضل.", "leaver_buster_reforming_header": "نظام LeaverBuster", "loot_adventure_arcade_event_notification_title": "إشعار فعالية", "loot_adventure_arcade_first_event_notification_description": "العب المهام واربح مكافآت خلال فعالية عالم زعيم الآركيد | {{startDate}} - {{endDate}}", "loot_adventure_arcade_second_event_notification_description": "ستنتهي فعالية عالم زعيم الآركيد قريبًا. أكمل المهام قبل أن ينتهي الوقت بتاريخ {{endDate}}!", "loot_adventure_arcade_third_event_notification_description": "انتهت فعالية عالم زعيم الآركيد. استهلك تذاكرك قبل أن تختفي بتاريخ {{redeemDate}}. شكرًا على لعبك!", "merch_notification_general_reward_header": "تم فتح جوائز البضائع", "merch_notification_space_odyssey_2018_complete_body": "اذهب إلى موقع البضائع بتاريخ 08/10/18 لطلب سترة أعضاء طاقم نجمة الصباح بشكل مسبق!", "new_mission_details": "{{mission_title}} تمت إضافتها إلى المهام الخاصة بك.", "new_mission_details_multi": "تمت إضافة {{quantity}} من المهام الجديدة.", "new_mission_title": "مهمة جديدة", "new_mission_title_multi": "مهام جديدة", "notifications_dismiss_all_confirm": "أتريد إغلاق كل الإشعارات؟", "notifications_dismiss_all_confirm_no": "لا", "notifications_dismiss_all_confirm_yes": "نعم", "notifications_rgm_details": "انقر للعب!", "notifications_rgm_header": "بث مباشر الآن", "notifications_rgm_title_ASCENSION": "الارتقاء", "notifications_rgm_title_ASSASSINATE": "القمر الدامي", "notifications_rgm_title_DARKSTAR": "النجم الأسود: التفرد", "notifications_rgm_title_DOOMBOTSTEEMO": "روبوتات الهلاك المحتوم", "notifications_rgm_title_KINGPORO": "أسطورة ملك البورو", "notifications_rgm_title_STARGUARDIAN": "الاجتياح", "notifications_rgm_title_URF": "AR URF", "notifications_store_chest_details": "{{player}} قد أرسل لك هدية", "notifications_store_chest_title": "هدية غامضة", "notifications_store_gift_details": "قد تلقّيت هدية من {{sender}}!", "notifications_store_gift_opened_details": "{{receiver}} قد فتح هديته!", "notifications_store_gift_opened_title": "تم فتح الهدية", "notifications_store_gift_title": "تم تلقّي هدية", "notifications_store_reward_details": "لقد تلقيت هدية من Riot Games!", "notifications_store_reward_title": "تم تلقّي مكافأة", "notifications_tray_title": "الإشعارات", "player_behavior_chat_restriction_notification_body": "نظرًا لتصرّفك الذي لا يليق بمبادئ الروح الرياضية، سيتم تحديد صلاحيات محادثتك أثناء اللعب. بمجرد إكمالك للعدد المطلوب من المباريات، سيتم إلغاء الحظر.", "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_body": "انتهت فترة الحظر المفروضة على محادثاتك. تعاون معنا في نشر الروح الرياضية أثناء اللعب من الآن فصاعدًا!", "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_header": "انتهى حظر محادثاتك", "player_behavior_chat_restriction_notification_header_plural": "المحادثة محدودة لـ {{gamesRemaining}} من المباريات", "player_behavior_chat_restriction_notification_header_singular": "المحادثة محدودة لـ {{gamesRemaining}} مباراة", "pre_translated_details": "{{details}}", "pre_translated_title": "{{title}}", "ranked_eos_notification_ended_DEFAULT_title": "انتهى موسم {{year}} المصنف", "ranked_eos_notification_ended_SR_title": "انتهى موسم سامنرز ريفت {{year}} المصنف", "ranked_eos_notification_ended_TFT_title": "انتهى موسم TFT {{year}} المصنف", "ranked_eos_notification_ended_tier_BRONZE": "تهانينا على إكمال الموسم في المستوى البرونزي.", "ranked_eos_notification_ended_tier_CHALLENGER": "تهانينا على إكمال الموسم في مستوى المتحدي.", "ranked_eos_notification_ended_tier_DEFAULT": "تهانينا على إكمال الموسم.", "ranked_eos_notification_ended_tier_DIAMOND": "تهانينا على إكمال الموسم في المستوى الألماسي.", "ranked_eos_notification_ended_tier_GOLD": "تهانينا على إكمال الموسم في المستوى الذهبي.", "ranked_eos_notification_ended_tier_GRANDMASTER": "تهانينا على إكمال الموسم في مستوى الأستاذ الأعظم.", "ranked_eos_notification_ended_tier_IRON": "تهانينا على إكمال الموسم في المستوى الحديدي.", "ranked_eos_notification_ended_tier_MASTER": "تهانينا على إكمال الموسم في مستوى الأستاذ.", "ranked_eos_notification_ended_tier_PLATINUM": "تهانينا على إكمال الموسم في المستوى البلاتيني.", "ranked_eos_notification_ended_tier_SILVER": "تهانينا على إكمال الموسم في المستوى البلاتيني.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_description": "آخر يوم في الموسم المصنف هو {{date}}.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_title": "موسم {{year}} المصنف سينتهي قريبًا!", "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_description": "آخر يوم في موسم سامنرز ريفت المصنف هو {{date}}.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_title": "موسم سامنرز ريفت المصنف {{year}} سينتهي قريبًا!", "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_description": "آخر يوم في موسم TFT المصنف هو {{date}}.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_title": "موسم TFT المصنف {{year}} سينتهي قريبًا!", "ranked_notification_season_start_detail": "أدخل في طابور مباريات تحديد المستوى لبدء مشوار صعود النمط المصنف.", "ranked_notification_season_start_title": "بدأت تقسيمة موسم {{seasonYear}}", "ranked_notification_splits_split_end_detail": "ستنتهي التقسيمة الحالية بتاريخ {{endDate}}. العب النمط المصنف لكسب جوائز تقسيمتك قبل إعادة تعيينها.", "ranked_notification_splits_split_end_title": "تشارف التقسيمة {{splitId}} على الانتهاء - {{endDate}}", "rental_expired_detail": "انتهت صلاحية استئجارك لـ {{expiredContentName}}.", "rental_expired_title": "تحديث استئجار", "tooltip_dismiss": "تجاهل", "tooltip_dismiss_all": "تجاهل الكل", "watch_game_between": "شاهد مباريات {{teamA}} ضد {{teamB}} على الهواء مباشرة!" }