{ "captain_controls_tooltip": "队长控制", "context_menu_block": "封锁", "context_menu_friend_request": "送出好友邀请", "context_menu_friend_request_sent_to": "向 {{summonerName}} 发送朋友邀请。", "context_menu_grant_invite_privilege": "给予邀请权限", "context_menu_kick": "将玩家从派对中剔除", "context_menu_promote_to_leader": "提升为队长", "context_menu_revoke_invite_privilege": "收回邀请权限", "custom_game_bot_add": "加入计算机", "custom_game_bot_add_disabled_no_available_bots": "没有可用的电脑。", "custom_game_bot_add_team": "在队伍中加入计算机", "custom_game_bot_name": "[计算机]\n", "custom_game_bot_remove": "移除电脑", "custom_game_bot_skill_level_easy": "初阶", "custom_game_bot_skill_level_hard": "进阶\n", "custom_game_bot_skill_level_medium": "中阶\n", "custom_game_champ_select_error_game_mode_unsupported": "此模式现在不支援自订游戏。", "custom_game_champ_select_error_min_champions": "以下玩家的拥有的英雄数不足，以至於无法进入竞技模式：", "custom_game_champ_select_error_min_map_player": "玩家人数不足，无法开始游戏。目前有{{numPlayers}}位玩家，尚缺{{minRequired}} 。", "custom_game_champ_select_error_min_player": "无法进入英雄选择模式。由于伺服器过载，自订游戏暂时需要至少{{minPlayers}}位玩家。", "custom_game_champ_select_error_min_player_unknown_required": "玩家人数不足，无法开始游戏。", "custom_game_champ_select_error_minor_restriction": "由于线上游戏游玩年龄限制的政策，我们不允许以下玩家继续进行游戏：", "custom_game_champ_select_error_parental_control_restriction": "由于监护人管教的因素，我们不允许以下玩家继续进行游戏：", "custom_game_champ_select_error_start_game": "无法开始游戏", "custom_game_champ_select_error_time_played_restriction": "由于未成年玩家每日游玩限制的关系，我们不允许以下玩家继续进行游戏：", "custom_game_champ_select_error_unknown": "在开始你的自订对战时发生了不明错误。\n", "custom_game_empty": "空白", "custom_game_friend_request_sent": "已送出交友邀请", "custom_game_invite_banned_error": "你在先前禁止了{{summonerName}}加入你的自订游戏。不能够再邀请他们。\n", "custom_game_invited_panel_no_invites": "没有待回复的邀请", "custom_game_invited_panel_title": "邀请加入", "custom_game_is_leader": "游戏拥有者", "custom_game_join": "加入", "custom_game_list_error_401": "房主将您请出了房间。\n", "custom_game_list_error_403": "房间密码不符", "custom_game_list_error_404": "没有启动的游戏。\n", "custom_game_list_error_432": "对战名额已满\n", "custom_game_list_error_500": "观察模式无法使用於此对战。\n", "custom_game_list_error_generic": "加入对战时发生错误", "custom_game_list_error_ok_button": "确认", "custom_game_list_error_title": "加入对战错误", "custom_game_list_header_game_type": "游戏模式\n", "custom_game_list_header_lobby_name": "大厅名称\n", "custom_game_list_header_map": "地图\n", "custom_game_list_header_owner": "房主\n", "custom_game_list_header_players": "玩家", "custom_game_list_header_spectators": "观察者\n", "custom_game_list_private_only": "只显示私人组队房间", "custom_game_list_required_password_cancel": "取消", "custom_game_list_required_password_header": "输入密码", "custom_game_list_required_password_join": "加入", "custom_game_list_required_password_text": "需要密码才能加入", "custom_game_list_search_placeholder": "寻找游戏\n", "custom_game_list_spectators_allowed": "允许观察", "custom_game_list_title": "自订游戏大厅\n", "custom_game_list_tournament_code_cancel": "取消", "custom_game_list_tournament_code_disabled_tooltip": "电竞专码目前无法使用", "custom_game_list_tournament_code_error_body": "你输入的电竞专码是无效的", "custom_game_list_tournament_code_header": "输入电竞专码：", "custom_game_list_tournament_code_join": "加入", "custom_game_list_tournament_code_tooltip": "输入电竞专码", "custom_game_minor_restriction_details_footer_text_before_link": "欲了解更多健康游戏的信息，请参访", "custom_game_minor_restriction_details_harmful_behavior": "该用户被有害行为侦测系统所限制", "custom_game_minor_restriction_details_header": "所受的限制可能包括但不限于：", "custom_game_minor_restriction_details_healthy_time": "现在不是未成年人的健康游戏时间", "custom_game_minor_restriction_details_real_name_auth": "该用户的实名认证状态异常", "custom_game_mutator_type_all_for_one": "无限死斗\n", "custom_game_mutator_type_blind": "盲选模式", "custom_game_mutator_type_blind_draft": "竞技模式（盲选）", "custom_game_mutator_type_counter": "逆转对决", "custom_game_mutator_type_draft": "竞技模式", "custom_game_mutator_type_random": "全部随机", "custom_game_mutator_type_showdown": "最终对决", "custom_game_mutator_type_simultaneous": "同时选人", "custom_game_mutator_type_tournament_draft": "电竞选角", "custom_game_no_spectators": "没有观察者", "custom_game_pick_type_blind": "盲选模式", "custom_game_pick_type_draft": "竞技模式", "custom_game_pick_type_random": "全部随机", "custom_game_pick_type_simultaneous": "同时选人", "custom_game_pick_type_tournament": "电竞选角", "custom_game_ranked": "（积分）", "custom_game_rewards_disabled_confirm_no": "取消", "custom_game_rewards_disabled_confirm_yes": "确认\n", "custom_game_rewards_disabled_header": "这场游戏不会获得权力点跟经验值", "custom_game_rewards_disabled_question": "还是要继续吗？\n", "custom_game_rewards_disabled_reason_insufficient_players": "玩家人数不足", "custom_game_rewards_disabled_reason_time_exceeded": "你已经到达每日透过自订对战来获得经验值／权力点的次数上限。", "custom_game_rewards_disabled_reason_unbalanced_teams": "队伍人数不平衡", "custom_game_rewards_disabled_reasons_header": "由于以下的原因，你将不会获得权力点与经验值：\n", "custom_game_setup_error_playeralreadyingameexception": "你无法建立新游戏，因为你已经在游戏中。", "custom_game_setup_error_unknownexception": "在建立自订游戏时发生了不知名的错误。\n", "custom_game_setup_name_default": "{{summonerName}} 的房间", "custom_game_setup_name_error_duplicate": "房间名称 \"{{name}}\" 已被使用！", "custom_game_setup_name_error_invalid": "你的游戏名称包含 1 个或多个无效的词汇，请去掉并重试。", "custom_game_setup_name_error_length": "游戏名称必须为 3 个字元或以上", "custom_game_setup_name_label": "名称", "custom_game_setup_password_label": "密码（选填）", "custom_game_setup_region_label": "区域", "custom_game_setup_spectator_label": "允许观察者模式", "custom_game_setup_spectator_type_all": "全部", "custom_game_setup_spectator_type_dropin": "只允许好友名单内的成员", "custom_game_setup_spectator_type_lobby": "只允许组队房间内的成员", "custom_game_setup_spectator_type_none": "无", "custom_game_setup_subcategory_unavailable_generic": "目前无法使用", "custom_game_setup_team_size_label": "队伍人数", "custom_game_setup_type_label": "对战类型", "custom_game_spectate": "观察", "custom_game_spectating_disabled": "不得使用观察者模式", "custom_game_spectator_need_players": "因为这场自订游戏没有其他玩家存在，所以你无法观战。\n", "custom_game_spectator_slots_full": "观察者位置已满", "custom_game_spectators": "观察者模式", "custom_game_spectators_count": "{{currentNumber}}/{{maxNumber}}\n", "custom_game_team_one": "队伍 1", "custom_game_team_two": "队伍 2", "custom_game_training_content_warning": "", "custom_game_training_question": "", "custom_game_training_rewards_warning": "", "custom_game_wins": "胜场：", "game_flow_champ_select_dodge_party_notification": "{{summonerName}} 在英雄选择时离开。你已回到组队房间。", "game_flow_champ_select_dodge_player_notification": "你在英雄选择时离开。你已回到登入页面。", "game_flow_champ_select_dodge_player_notification_lobby": "你在英雄选择期间离开，你已经返回游戏大厅。", "game_flow_champ_select_dodge_stranger_notification": "有一名玩家在英雄选择时离开。你已回到列队等待。", "game_select_bot_difficulty_beginner": "初阶", "game_select_bot_difficulty_intermediate": "中阶", "game_select_bot_difficulty_intro": "入门", "game_select_category_description_pvp_10_classic": "在这个节奏很快的模式中，三人一组并肩作战，占领祭坛并围攻敌方主堡！", "game_select_category_description_pvp_11_arsr": "使用随机选取的英雄粉碎对线敌方英雄，在五对五的团战中取得领先优势，以摧毁敌方主堡为首要目标！", "game_select_category_description_pvp_11_assassinate": "选择你最喜爱的刺客英雄，在这次的限时模式中大展身手、赢得胜利吧！", "game_select_category_description_pvp_11_classic": "在英雄联盟首屈一指的竞技模式中，让敌方彻底崩线、投身于 5 v 5 史诗级的会战并摧毁敌方主堡！", "game_select_category_description_pvp_11_doombotsteemo": "在这个节奏快速的生存模式中和好友一起对抗梦魇电脑及统治他们的梦魇领主。", "game_select_category_description_pvp_11_siege": "进攻方和防守方轮流互换，使用独一无二且威力强大的围城武器来摧毁敌方基地！你能多快捣毁敌方的阵营呢？", "game_select_category_description_pvp_11_urf": "在这个节奏超快的模式里使用随机英雄，朝着目标狂放技能吧！", "game_select_category_description_pvp_12_aram": "十名随机英雄集结于冻原大地的窄桥，摧毁阻挡在前方的一切并横跨到桥的另一端吧！", "game_select_category_description_pvp_12_kingporo": "朝敌人丢出普罗，召唤传说中的普罗王并喂他点心，与他一起推线赢得胜利！", "game_select_category_description_pvp_12_portalparty": "传送门已经现身于咆啸深渊！好好善用它将带领队伍赢得胜利。", "game_select_category_description_pvp_16_darkstar": "在这快速、回合制的 3 v 3 模式中扮演太空遗迹中的瑟雷西，喂食幽冥煞星灵魂来开启奇点入口吧！", "game_select_category_description_pvp_18_starguardian": "在这个 5 v 5 的合作对战中成为被天命选召的星光战士或少年，一同对抗入侵的怪兽拯救城市！", "game_select_category_description_pvp_8_ascension": "你敢挑战令人望而生畏的远古力量吗？快加入这紧张又刺激的 5 v 5 霸权争夺战！", "game_select_category_description_pvp_8_odin": "与你的友方一同努力赢得分数来称霸据点攻略战。", "game_select_category_description_training_11_battle_training": "利用召唤峡谷中的教学模式学习更多进阶技巧！", "game_select_category_description_training_11_practicetool": "在这个单人召唤峡谷训练场中练习你最爱的英雄。", "game_select_category_description_training_11_tutorial_flow": "在这个指引的教学流程中了解基本须知。", "game_select_category_description_training_12_basic_tutorial": "在这个教学地图中学习基本概念！", "game_select_category_description_versusai_10_classic": "与其他召唤师组队对抗计算机英雄并且摧毁敌方主堡吧！", "game_select_category_description_versusai_11_classic": "与其他召唤师组队对抗计算机英雄并且摧毁敌方主堡吧！", "game_select_category_description_versusai_11_doombotsteemo": "在这个节奏快速的生存模式中和好友一起对抗梦魇电脑及统治他们的梦魇领主。", "game_select_category_description_versusai_12_aram": "与其他召唤师组队对抗计算机英雄并且摧毁敌方主堡吧！", "game_select_category_nav_not_available": "这个页签现在无法使用", "game_select_category_not_available": "这个页签现在无法使用", "game_select_featured_game_mode_not_available": "敬请期待下次的限时模式！", "game_select_flex_premade_size_any": "任意人数队伍\n", "game_select_flex_premade_size_fives_only": "仅限满人队伍\n", "game_select_flex_premade_size_fours_disabled": "已禁用 4 人队伍\n", "game_select_game_queue_disabled": "无法进行游戏列队", "game_select_game_type_name_10_classic": "扭曲丛林", "game_select_game_type_name_11_arsr": "召唤峡谷（全部随机）", "game_select_game_type_name_11_assassinate": "血月猎杀", "game_select_game_type_name_11_battle_training": "战斗训练", "game_select_game_type_name_11_classic": "召唤峡谷", "game_select_game_type_name_11_doombotsteemo": "梦魇电脑", "game_select_game_type_name_11_lcurgmdisabled": "限时模式", "game_select_game_type_name_11_practicetool": "练习工具", "game_select_game_type_name_11_siege": "联邦围城", "game_select_game_type_name_11_tutorial_flow": "指引教学", "game_select_game_type_name_11_urf": "阿福快打", "game_select_game_type_name_12_aram": "随机单中", "game_select_game_type_name_12_basic_tutorial": "教学模式", "game_select_game_type_name_12_kingporo": "普罗王传说", "game_select_game_type_name_12_portalparty": "传送派对", "game_select_game_type_name_16_darkstar": "幽冥煞星：奇点降临", "game_select_game_type_name_18_starguardian": "幽怪入侵", "game_select_game_type_name_8_ascension": "霸权争夺", "game_select_game_type_name_8_odin": "我不是水晶之痕", "game_select_map_name_10": "扭曲丛林", "game_select_map_name_11": "召唤峡谷", "game_select_map_name_12": "咆啸深渊", "game_select_map_name_16": "太空遗迹", "game_select_map_name_18": "瓦罗然城市公园", "game_select_map_name_21": "闪电急击", "game_select_map_name_8": "水晶之痕", "game_select_pick_type_name_blind": "盲选", "game_select_pick_type_name_blind_draft": "竞技模式（盲选）", "game_select_pick_type_name_draft": "竞技模式", "game_select_pick_type_name_free_for_all": "大乱斗", "game_select_pick_type_name_random": "随机选择", "game_select_pick_type_name_vote": "投票", "game_select_queue_restriction_missingtoken": "无法获取以下召唤师的资讯：{{players}}。若异常状况持续发生，请退出并重新登录。({{errorCodes}})", "game_select_queue_restriction_party_canStartMatchmaking": "你的队伍需要包含更多位置，才能加入列队。", "game_select_queue_restriction_party_gameversionmismatch": "那些不在同个游戏版本的玩家：{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_gameversionmissing": "这些玩家并未拥有游戏版本：{{players}} 并且需要更新版本以完成", "game_select_queue_restriction_party_gameversionnotsupported": "这些玩家并未拥有一个可被支持的游戏版本：{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_missingtoken": "无法连接 (错误码: {{errorCode}})", "game_select_queue_restriction_party_notification": "不符资格的玩家", "game_select_queue_restriction_party_playeravailablechampionrestriction": "下列成员必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄：{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerbannedrestriction": "下列成员暂时被禁止进入游戏：
{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerlevelrestriction": "下列成员必须到达等级 {{playerLevelRestriction}}：{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerminlevelrestriction": "下列成员必须到达等级 {{playerMinLevelRestriction}}: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerminorrestriction": "由于在线游戏断线法规，现在无法选择游戏模式。", "game_select_queue_restriction_party_playerrankedsuspensionrestriction": "下列成员目前无法进行积分对战：{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playertimedrestriction": "下列成员暂时无法进入游戏：{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_queuedisabled": "此游戏模式现在无法使用", "game_select_queue_restriction_party_queueunsupported": "此游戏模式现在无法使用", "game_select_queue_restriction_party_teamdivisionrestriction": "队伍中成员牌位差距过大。", "game_select_queue_restriction_party_teamhighmmrmaxsizerestriction": "由于菁英阶级的预组队伍限制，故无法加入组队房间。", "game_select_queue_restriction_party_teammaxsizerestriction": "你的队伍人数超过 {{teamMaxSizeRestriction}} 人。", "game_select_queue_restriction_party_teamminsizerestriction": "你的队伍人数必须至少有 {{teamMinSizeRestriction}} 人。", "game_select_queue_restriction_party_teamsizerestriction": "{{teamSizeRestriction}} 人队伍不符合参与此模式的资格。", "game_select_queue_restriction_player_gameversionmismatch": "玩家们不在相同的游戏版本上。", "game_select_queue_restriction_player_gameversionmissing": "玩家的游戏版本缺失。", "game_select_queue_restriction_player_gameversionnotsupported": "玩家拥有一个无法被支持的游戏版本。", "game_select_queue_restriction_player_missingtoken": "无法连接 (错误码: {{errorCode}})", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄来进行此游戏模式。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ARSR_random": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战召唤峡谷（全部随机）。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ASCENSION_blind": "玩家必须拥有至少\n{{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战霸权争夺 － 竞技模式（盲选）。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ASSASSINATE_blind": "玩家必须拥有至少\n{{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战血月猎杀。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_DARKSTAR_blind": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战幽冥煞星：奇点降临。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_KING_PORO_blind": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战普罗王传说 － 竞技模式（盲选）。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战梦魇电脑。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_NORMAL_draft": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战召唤峡谷 － 竞技模式。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ODIN_blind": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战据点攻略战 － 竞技模式（盲选）。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战传送派对 － 竞技模式（盲选）。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战召唤峡谷 － 积分模式。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战扭曲丛林 － 积分模式。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战召唤峡谷 － 积分模式。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_SIEGE_blind": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战联邦围城 － 竞技模式（盲选）。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_STARGUARDIAN_blind": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战幽怪入侵。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_URF_random": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战阿福快打（全部随机）。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_featured": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战此限时模式。", "game_select_queue_restriction_player_playerbannedrestriction": "玩家目前被禁止进入游戏。", "game_select_queue_restriction_player_playerlevelrestriction": "玩家必须达等级 {{playerLevelRestriction}} 来进行此游戏模式。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 来进行此游戏模式。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ARAM_UNRANKED_5x5_random": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战随机单中。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ARSR_random": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战召唤峡谷（全部随机）。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ASCENSION_blind": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战霸权争夺 － 竞技模式（盲选）。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ASSASSINATE_blind": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战血月猎杀。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_BOT_3x3_blind": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战扭曲丛林 － 玩家 vs 电脑", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_DARKSTAR_blind": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战幽冥煞星：奇点降临。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_KING_PORO_blind": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战普罗王传说 － 竞技模式（盲选）。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战梦魇电脑。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_3x3_blind": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战扭曲丛林（盲选）。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_blind": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战召唤峡谷（盲选）。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_draft": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战召唤峡谷 － 竞技模式。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ODIN_blind": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战据点攻略战 － 竞技模式（盲选）。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战传送派对 － 竞技模式（盲选）。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战召唤峡谷 － 积分模式。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战扭曲丛林 － 积分模式。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战召唤峡谷 － 积分模式。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_TEAM_5x5_draft": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战召唤峡谷 － 积分模式。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_SIEGE_blind": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战联邦围城 － 竞技模式（盲选）。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_STARGUARDIAN_blind": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战幽怪入侵。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_URF_random": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战阿福快打（全部随机）。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_featured": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战此限时模式。", "game_select_queue_restriction_player_playerminorrestriction": "由于对未成年玩家保护的线上游戏断线法规，现在无法选择游戏模式。", "game_select_queue_restriction_player_playerrankedsuspensionrestriction": "玩家目前无法进行积分对战。", "game_select_queue_restriction_player_playertimedrestriction": "玩家目前无法进行游戏。", "game_select_queue_restriction_player_playertimeplayedrestriction": "当你超过每日游戏上限时间时将无法进行列队。", "game_select_queue_restriction_player_prerequisitequeuesnotplayedrestriction_STARGUARDIAN_blind": "为了解锁狂袭模式，你必须先挑战一般难度的幽怪入侵或是邀请一名已经挑战过的好友加入队伍。", "game_select_queue_restriction_player_queueentrynotentitledrestriction": "玩家没有达到加入此队列的先决条件。", "game_select_queue_restriction_player_teamdivisionrestriction": "队伍中成员牌位差距过大。", "game_select_queue_restriction_player_teamhighmmrmaxsizerestriction": "由于菁英阶级的预组队伍限制，故无法加入组队房间。", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ARSR_random": "下列成员必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能进行召唤峡谷（全部随机）：{{players}} ", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ASCENSION_blind": "下列成员必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能进行霸权争夺 － 竞技模式（盲选）：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ASSASSINATE_blind": "下列成员必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战血月猎杀：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_DARKSTAR_blind": "下列成员必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战幽冥煞星：{{players}} ", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_KING_PORO_blind": "下列成员必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能进行普罗王传说 － 竞技模式（盲选）：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NEXUSBLITZ_draft": "下列成员必须至少拥有 {{playerAvailableChampionRestriction}} 个英雄才能参与闪电急击：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "下列成员必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战梦魇电脑：{{players}} ", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NORMAL_draft": "下列成员必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能加入召唤峡谷 － 竞技模式：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ODIN_blind": "下列成员必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能进行据点攻略战 － 竞技模式（盲选）：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "下列成员必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能进行传送派对 － 竞技模式（盲选）：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "下列成员必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战召唤峡谷 － 积分游戏：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "下列成员必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能加入扭曲丛林－积分模式：{{players}}\n", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "下列成员必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能加入召唤峡谷 － 积分模式：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_SIEGE_blind": "下列成员必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能进行联邦围城 － 竞技模式（盲选）：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_STARGUARDIAN_blind": "下列成员必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能进行幽怪入侵：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_URF_random": "下列成员必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战阿福快打：{{players}} ", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_featured": "下列成员必须拥有至少\n{{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能进行此限时模式：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_generic": "下列成员必须至少拥有 {{playerAvailableChampionRestriction}} 个英雄才能参与此模式：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ARAM_UNRANKED_5x5_random": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战单中随机：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ARSR_random": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 以上才能挑战召唤峡谷 － 全部随机：{{players}} ", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ASCENSION_blind": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战霸权争夺 － 竞技模式（盲选）：
{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ASSASSINATE_blind": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 以上才能挑战血月猎杀：
{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_BOT_3x3_blind": "下列成员必须达到等级{{playerMinLevelRestriction}} 以上才能进行扭曲丛林玩家 vs 电脑对战：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_DARKSTAR_blind": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 以上才能挑战幽冥煞星：{{players}} ", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_KING_PORO_blind": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能进行普罗王传说 － 竞技模式（盲选）：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NEXUSBLITZ_draft": "下列成员必须至少达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能参与闪电急击：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 以上才能挑战梦魇计算机：
{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_3x3_blind": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战扭曲丛林 －盲选模式：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_blind": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战召唤峡谷 － 盲选模式：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_draft": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 以上才能挑战召唤峡谷 － 竞技模式：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ODIN_blind": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战据点攻略战 － 竞技模式（盲选）：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能进行传送派对 － 竞技模式（盲选）：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 以上才能挑战召唤峡谷 － 积分模式： {{players}}\n", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 以上才能挑战扭曲丛林 － 积分模式： {{players}}\n", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 以上才能挑战召唤峡谷 － 积分模式：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_TEAM_5x5_draft": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 以上才能挑战召唤峡谷 － 积分模式：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_SIEGE_blind": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 以上才能挑战联邦围城 － 竞技模式（盲选）：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_STARGUARDIAN_blind": "下列成员必须达到等级{{playerMinLevelRestriction}} 以上才能进行幽怪入侵：{{players}}\n", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_URF_random": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 以上才能挑战阿福快打：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_featured": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 以上才能挑战此限时模式：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_generic": "下列成员必须至少达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 才能参与此模式：{{players}}", "game_select_queue_restriction_prerequisitequeuesnotplayedrestriction_STARGUARDIAN_blind": "进行一场幽怪入侵（一般）对战，或是与已经解锁幽怪入侵（狂袭）的玩家一起游玩，就能够解锁幽怪入侵（狂袭）啰！", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1040": "想要解锁见习生难度，必须先赢得一场入门难度的「奥德赛：淬炼」模式或是和一位已经解锁的好友组队。", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1050": "想要解锁舰组人员难度，必须先赢得一场见习生难度的「奥德赛：淬炼」模式或是和一位已经解锁的好友组队。", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1060": "想要解锁舰长难度，必须先赢得一场舰组人员难度的「奥德赛：淬炼」模式或是和一位已经解锁的好友组队。", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1070": "想要解锁狂袭难度，必须先赢得一场舰长难度的「奥德赛：淬炼」模式或是和一位已经解锁的好友组队。", "game_select_solo_rewards_autofill_protection": "保证可以选到你所选定的位置之一。\n", "game_select_solo_rewards_ip_incentive": "完成对战会让你获得额外权力点。\n", "game_select_solo_rewards_title": "单排弹性积分来解锁单排增益：\n", "game_select_team_size": "{{size}} v {{size}}", "game_select_team_size_free_for_all_acronym": "大乱斗", "golden_spatula_club_disabled": "黄金锅铲尊荣俱乐部资格已失效", "golden_spatula_club_enabled": "黄金锅铲尊荣俱乐部资格已生效", "golden_spatula_club_join_button_body": "加入俱乐部来获得一个随机的暂时性造型奖励，每局游戏中的一个额外掷骰子机会，以及疯狂终结特效！", "golden_spatula_club_join_button_header": "黄金锅铲尊荣俱乐部", "grant_invite_privileges_tooltip": "给予邀请权限", "invite_dialog_accept_requests_button": "接受", "invite_dialog_add_button": "加入", "invite_dialog_available_players": "在线玩家", "invite_dialog_cancel_button": "取消", "invite_dialog_header_invited": "邀请", "invite_dialog_header_pending": "已送出", "invite_dialog_search_error_not_available": "玩家不存在", "invite_dialog_search_error_not_eligible": "玩家没有资格加入", "invite_dialog_search_error_not_found": "未找到玩家", "invite_dialog_search_placeholder": "输入召唤师名称以筛选", "invite_dialog_send_invites_button": "送出邀请", "invite_tooltip": "邀请玩家", "invited_panel_title": "已邀请", "kick_tooltip": "将玩家从派对中剔除", "low_priority_queue_delay_search_info": "较长的列队时间…", "low_priority_queue_delay_tooltip": "我们正在处理大量游戏。列队时间也许会比平常更久，以维持服务器的稳定性。", "low_priority_queue_delay_warning_body": "我们正在处理大量的游戏中。列队时间将会比平时更久，来维持服务器的稳定。", "low_priority_queue_delay_warning_header": "较长的列队时间", "low_priority_queue_modal_header": "低优先度列队", "low_priority_queue_modal_leave_queue": "离开列队", "low_priority_queue_modal_self_body": "中离游戏会带给你的队友负面的游戏体验，也是在英雄联盟中会遭受到惩罚的行为。你已被归类於低优先度列队中。", "low_priority_queue_modal_timer_label": "剩余时间", "low_priority_queue_notification_body": "你的队伍进入了低优先度列队，因为你的下列队友先前跳离过太多游戏：", "parties_autofill_activated": "启动自动补位", "parties_autofill_promo_protection": "阶级晋升资格战中将保证可以选到你所选定的角色之一。", "parties_autofill_protected": "自动补位保护", "parties_autofill_settings_dialog_confirm": "了解", "parties_autofill_settings_dialog_text": "启动自动补位：为了避免过长的排队时间，你或队伍中的一个玩家需要选择其他位置。", "parties_autofill_solo_protection": "单排弹性积分将保证可以选到你所选定的位置之一。\n", "parties_autofill_streak_protection": "因为你最近使用过自动补位系统丶或是选用过辅助，因此这场游戏中保证可以选到你所选定的位置之一。\n", "parties_autofill_tooltip": "位置人数的短缺可能会导致所有人的列队时间过长。所以为了平衡缺口，玩家可能会被分配到不同的位置。\n", "parties_button_blocked": "已封锁", "parties_button_cancel": "取消", "parties_button_change_game-type": "更换游戏模式", "parties_button_change_mode": "更改模式", "parties_button_confirm": "确认", "parties_button_find_match": "寻找对战", "parties_button_in_queue": "列队中", "parties_button_kick": "踢出", "parties_button_quit": "退出对战", "parties_button_quit_matchmaking": "取消", "parties_button_start_game": "开始游戏\n", "parties_cannot_change_mode_when_exceed_limit": "你无法在你的队伍人数多于 {{max}} 名玩家时更改游戏模式。", "parties_closed_party_status_header": "组队房间：关闭", "parties_disbanded_countdown_title": "组队房间即将逾期", "parties_drag_to_invite": "拖移以邀请。", "parties_exclude_position": "排除", "parties_exclusion_autofill_protected_for_promos_tooltip": "阶级晋升资格战中将保证可以选到你所选定的角色之一。选择补位的话，依然可以排除一个位置。\n", "parties_exclusion_autofill_protected_for_soloing_tooltip": "此列队模式将保证单排玩家可以选到其所选定的位置之一。选择补位的话，依然可以排除一个位置。\n", "parties_exclusion_autofill_protected_for_streaking_tooltip": "因为你最近使用过自动补位系统丶或是选用过辅助，因此这场游戏中保证可以选到你所选定的位置之一。选择补位的话，依然可以排除一个位置。\n", "parties_exclusion_autofill_protected_tooltip": "你并不需要选择一个不想要的位置来列队，但如果你选择补位的话，你可以排除一个不想要的位置。", "parties_exclusion_position_none": "无", "parties_exclusion_position_unselected": "选择一个不想要担任的位置以列队。", "parties_find_match_wait_for_captain": "你必须等待队长开始寻找对战", "parties_game_category_createcustom": "建立自订游戏\n", "parties_game_category_joincustom": "加入自订游戏\n", "parties_game_category_pvp": "玩家 vs 玩家", "parties_game_category_training": "练习", "parties_game_category_versusai": "玩家 vs 电脑", "parties_game_invite_system_message_game_full": "组队房间人数已满。", "parties_game_invite_system_message_game_not_found": "此对战已不存在。", "parties_game_invite_system_message_requirements_not_met": "由于 {{playerName}} 尚未达到进入此队伍的资格，因此你无法邀请此玩家。", "parties_game_invite_system_message_server_error": "发生错误了！请稍候再试。", "parties_game_mode_arsr": "召唤峡谷（全部随机）", "parties_game_mode_ascension": "霸权争夺", "parties_game_mode_assassinate": "血月猎杀", "parties_game_mode_beta": "测试", "parties_game_mode_darkstar": "幽冥煞星：奇点降临", "parties_game_mode_doombotsteemo": "梦魇电脑", "parties_game_mode_poro_king": "普罗王传说", "parties_game_mode_portal_party": "传送派对", "parties_game_mode_siege": "联邦围城", "parties_game_mode_starguardian": "幽怪入侵", "parties_game_mode_urf": "阿福快打", "parties_game_mutator_6v6": "六连杀", "parties_game_mutator_CounterPick": "逆转对决", "parties_game_mutator_OneForAll": "无限死斗", "parties_game_search_estimated_time": "预计时间：", "parties_game_search_finding_match": "寻找对战", "parties_game_select_confirm_error": "创建组队房间时发生了未知的错误。", "parties_game_select_confirm_error_restricted": "你无法为此队列创建组队房间。", "parties_game_select_error_modal_ok": "关闭", "parties_game_select_patching_error": "英雄联盟现在正在更新，请等到更新完成后再开始进行游戏。", "parties_game_start_error_confirmation_body": "很抱歉，我们无法开始对战。", "parties_game_start_error_confirmation_ok": "确认", "parties_game_type_coop_vs_ai": "玩家 vs 电脑", "parties_game_type_featured": "限时模式", "parties_game_type_normal": "一般对战", "parties_game_type_practice": "自订对战", "parties_game_type_pvp": "玩家 vs 玩家", "parties_game_type_ranked": "积分对战", "parties_game_type_ranked_flex": "弹性积分", "parties_game_type_ranked_soloduo": "单 / 双排积分", "parties_game_type_ranked_team": "战队积分", "parties_game_type_tutorial": "教学模式", "parties_game_type_versusai": "玩家 vs 电脑", "parties_group_label_game_invites": "游戏邀请", "parties_invite_button": "邀请", "parties_invite_full_party_tooltip": "队伍已满", "parties_invite_privileges_chat_notification_granted": "邀请更多玩家加入游戏。", "parties_invite_privileges_chat_notification_revoked": "无法邀请更多玩家加入游戏。", "parties_invite_privileges_tooltip": "你拥有邀请权限", "parties_invite_privileges_tooltip_none": "你未拥有邀请权限", "parties_kicked_confirmation_body": "抱歉，你已被从队伍中移除", "parties_kicked_confirmation_ok": "确定", "parties_leave_confirmation_no": "否", "parties_leave_confirmation_text": "确定要离开组队房间？", "parties_leave_confirmation_yes": "是", "parties_loadouts_equipped_label": "已装备", "parties_matchmaking_searching_tooltip": "游戏配对期间无法发送邀请", "parties_open_party_first_experience_header": "你的组队房间已开放", "parties_open_party_first_experience_member": "好友名单上的朋友可以随时加入组队房间。房主可以将组队房间设定成对好友开放或是关闭的状态。", "parties_open_party_first_experience_owner": "好友名单上的朋友可以随时加入组队房间。作为房主，你可以将组队房间设定成对好友开放或是关闭的状态。", "parties_open_party_full": "你加入的开放式房间已满", "parties_open_party_overview": "

在开放式房间中，队伍成员好友清单上的朋友可以随时加入房间。

作为房主，你可以将组队房间设定成开放或是关闭的状态，且系统会将此设定保留至下次你创建组队房间的时候。

", "parties_open_party_overview_header": "什么是开放式房间？", "parties_open_party_status_header": "组队房间：开放", "parties_party_rewards_title": "派对奖励", "parties_party_rewards_tooltip_description": "与朋友一起游玩来赚取权力点加成。越多朋友送越多唷！", "parties_party_rewards_tooltip_party_title": "派对奖励", "parties_patcher_not_connected": "列队失败，因为目前无法进行版本更新。", "parties_permanentHideAutofillModal": "不要再显示此提示", "parties_player_ineligible_to_join": "{{player}} 资格不符，现在无法加入你的派对。", "parties_point_eligibility_tooltip_description": "在这个游戏模式中，你能够获得：", "parties_point_eligibility_tooltip_eternals": "永恒精雕", "parties_point_eligibility_tooltip_experience": "经验值", "parties_point_eligibility_tooltip_influence": "权力点", "parties_point_eligibility_tooltip_masteries": "天赋点数", "parties_point_eligibility_tooltip_title": "资格", "parties_position_bot": "下路", "parties_position_bottom": "下路", "parties_position_fill": "补位", "parties_position_jungle": "打野", "parties_position_lane": "路线", "parties_position_mid": "中路", "parties_position_middle": "中路", "parties_position_none": "无\n", "parties_position_select_members_required_tooltip": "所有成员都必须在进入队列之前选择他们的位置。", "parties_position_selection_error": "系统在选择位置期间出现了错误。", "parties_position_support": "辅助", "parties_position_top": "上路", "parties_position_unselected": "选择", "parties_position_utility": "辅助", "parties_premade_size_five_restriction": "队伍满员才能列队\n", "parties_premade_size_fives": "招募满员队伍\n", "parties_premade_size_restriction": "已经超过了此游戏模式的玩家人数", "parties_premade_size_restriction_singular": "只有 1 位玩家的队伍无法加入列队\n", "parties_primary_fill": "补位", "parties_primary_position": "主要", "parties_promoted_to_leader_chat_notification": "你现在是队长。", "parties_queue_disbanded_tooltip": "当前游戏模式暂不开放，房主必须更换模式才能继续游戏。", "parties_queue_dodge_timer": "中离定时器", "parties_queue_error_generic_body$html": "尝试加入列队时出现无法预期的错误。请稍待几分钟后并重试。", "parties_queue_error_generic_header": "尝试加入队列失败", "parties_queue_error_leaver_busted_body": "中离或是对战无反应将会对队友造成负面的游戏体验，在英雄联盟中我们将对此种行为进行惩处，你的队伍将会进入低优先排列顺序。", "parties_queue_error_leaver_busted_header": "中离终结者", "parties_queue_error_leaver_buster_party_has_member_warning_not_accepted_body": "{{penalizedSummonerName}} 必须接受中离终结者警告。", "parties_queue_error_leaver_buster_party_has_member_warning_not_accepted_header": "队伍成员无法进行游戏", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_agree": "我同意", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_body": "中离游戏或挂网对你的队友非常不公平，且此行为在英雄联盟中将会遭受惩罚。你同意往后不再中离游戏或挂网吗？", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_header": "中离终结者警告", "parties_queue_error_min_level_body": "你目前无法加入队列，因为你其中一位队友并未达到进行此游戏模式的条件。", "parties_queue_error_min_level_header": "未达最低等级", "parties_queue_error_prerequisite_queues_not_played_body": "此队列需要至少一名已完成此模式基本难度的队伍成员。请先完成基本难度或邀请一名已完成基本难度的好友。", "parties_queue_error_prerequisite_queues_not_played_header": "尝试加入队列失败", "parties_queue_error_queue_dodge_header": "尝试加入队列失败", "parties_queue_error_queue_dodge_myself_body": "由于你近期在英雄选择时离开过游戏，或拒绝太多场配对，目前你无法加入队列。", "parties_queue_error_queue_dodge_other_body": "由于 {{player}} 在英雄选择期间离开游戏，你目前无法加入队列，请稍后再试。", "parties_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction": "必须至少拥有 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄", "parties_queue_restriction_player_playerbannedrestriction": "禁止", "parties_queue_restriction_player_playerbingerestriction": "目前无法加入队列", "parties_queue_restriction_player_playerdodgerestriction": "目前无法加入队列", "parties_queue_restriction_player_playeringamerestriction": "目前无法加入队列", "parties_queue_restriction_player_playerleaverbustedrestriction": "目前无法加入队列", "parties_queue_restriction_player_playerleavertaintedwarningrestriction": "目前无法加入队列", "parties_queue_restriction_player_playerlevelrestriction": "至少须达到等级 {{playerLevelRestriction}}", "parties_queue_restriction_player_playermaxlevelrestriction": "不符合此列队所需等级标准：{{playerMaxLevelRestriction}}", "parties_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction": "必须到达等级 {{playerMinLevelRestriction}}", "parties_queue_restriction_player_playerminorrestriction": "不再允许加入此列队", "parties_queue_restriction_player_playerrankedsuspensionrestriction": "由于游戏态度不佳，你暂时无法进行积分对战", "parties_queue_restriction_player_playertimedrestriction": "目前在惩处期间", "parties_queue_restriction_player_playertimeplayedrestriction": "当你超过每日游戏上限时间时将无法进行列队", "parties_queue_restriction_player_prefix": "{{player}} 资格不符，无法加入你的派对：
{{reason}}", "parties_queue_restriction_player_queuedisabled": "目前无法进行此模式。", "parties_queue_restriction_player_queueunsupported": "目前无法进行此模式。", "parties_queue_restriction_player_teamdivisionrestriction": "在被邀请的一个或多个成员之间，等级差距太大了。", "parties_queue_restriction_player_teamhighmmrmaxsizerestriction": "由于菁英阶级的预组队伍限制，故无法加入组队房间。", "parties_queue_restriction_player_teammaxsizerestriction": "组队房间已满。\n", "parties_queue_restriction_player_unknownrestriction": "目前无法加入队列", "parties_ready_warning": "玩家尚未完成准备", "parties_ready_warning_tooltip": "以下玩家尚未完成准备：{{notReadyMemberNames}}", "parties_roster_invite_disabled_checking_updates": "请稍等…", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_available_champ_restriction": "未达可使用的最低英雄数", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_disabled": "无法进行游戏列队 ", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_level_restriction": "未达最低等级 ", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_division": "战队分区限制 ", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_full": "战队人数已满", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_too_small": "战队人数太少", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_unsupported": "未支持的游戏列队", "parties_roster_invite_disabled_expired": "邀请已失效。", "parties_roster_invite_disabled_in_game_queue": "保留", "parties_roster_invite_disabled_patcher_disconnected": "更新程序中断", "parties_roster_invite_disabled_patching": "保留－正在更新", "parties_secondary_position": "次要", "parties_service_shutdown_error_confirmation_body": "此群组已在我们进行维护时被解散。", "parties_service_shutdown_error_confirmation_ok": "好的。", "parties_service_unavailable_error_confirmation_body": "系统尚未开放此服务，无法完成你的要求。", "parties_service_unavailable_error_confirmation_ok": "知道了", "parties_start_game_wait_for_captain": "请等候游戏拥有者开始", "parties_timeout_confirmation_body": "你的队伍已经解散。", "parties_timeout_confirmation_ok": "确认", "parties_toggle_closed": "让组队房间只能透过邀请加入", "parties_toggle_not_party_leader": "只有拥有所有权的玩家才能开启或关闭组队房间", "parties_toggle_open": "对好友开放组队房间", "parties_tooltip_decline_all": "全部拒绝", "parties_unknown_error": "发生了不明错误", "player_solo_queue_restriction_gameversionmissing": "游戏版本缺失中。等待版本更新以完成。", "player_solo_queue_restriction_gameversionnotsupported": "游戏版本未被支持", "player_solo_queue_restriction_missingtoken": "无法连接 (错误码: {{errorCode}})", "player_solo_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction": "你必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄", "player_solo_queue_restriction_playerbannedrestriction": "目前你已被停权。", "player_solo_queue_restriction_playerbingerestriction": "目前无法加入此列队", "player_solo_queue_restriction_playerdodgerestriction": "目前无法加入此列队", "player_solo_queue_restriction_playeringamerestriction": "目前无法加入此列队", "player_solo_queue_restriction_playerleaverbustedrestriction": "目前无法加入此列队", "player_solo_queue_restriction_playerleavertaintedwarningrestriction": "目前无法加入此列队", "player_solo_queue_restriction_playerlevelrestriction": "你必须达等级 {{playerLevelRestriction}} ", "player_solo_queue_restriction_playermaxlevelrestriction": "不符合此列队所需等级标准：{{playerMaxLevelRestriction}}", "player_solo_queue_restriction_playerminlevelrestriction": "你必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}}", "player_solo_queue_restriction_playerminorrestriction": "不再允许加入此列队", "player_solo_queue_restriction_playerrankedsuspensionrestriction": "由于游戏态度不佳，你暂时无法进行积分对战", "player_solo_queue_restriction_playertimeplayedrestriction": "超过每日游玩限制时无法加入此列队", "player_solo_queue_restriction_queuedisabled": "目前无法进行此模式", "player_solo_queue_restriction_queueunsupported": "目前无法进行此模式", "player_solo_queue_restriction_teamhighmmrmaxsizerestriction": "由于菁英阶级的预组队伍限制，故无法加入组队房间。", "player_solo_queue_restriction_unknownrestriction": "目前无法加入此列队", "promote_to_owner_tooltip": "提升为队长", "ranked_division_1": "I ", "ranked_division_2": "II", "ranked_division_3": "III ", "ranked_division_4": "IV ", "ranked_division_5": "V ", "ranked_lp": "{{num_points}} 联盟分数", "revoke_invite_privileges_tooltip": "收回邀请权限", "social_group_label_default": "一般", "social_group_label_invite_by_name": "以姓名邀请", "suggested_panel_lobby_title": "已推荐", "suggested_panel_title": "发出派对邀请", "tft_companions_count_label": "{{owned}}/{{available}}", "tft_companions_label": "联盟精灵", "tft_companions_none_label": "无", "tft_damage_skins_label": "爆炸", "tft_map_skins_label": "竞技场造型", "tft_patch_notes": "版本公告", "tft_progression_complete_body": "所有可用内容已解锁", "tft_progression_complete_title": "恭喜！", "tft_progression_description": "参与对战并完成联盟战棋任务以获取经验值", "tft_progression_next": "下一个奖励", "tft_progression_panel_title": "进度", "tft_tutorial_close": "了解", "tft_tutorial_subheader": "联盟战棋是一款多人乱斗的策略游戏，你可以征召强力的英雄并部署他们，然后激战直到自己成为场上唯一存活下来的人。以下是一个快速的导览。", "tft_tutorial_title": "欢迎来到联盟战棋！", "tutorial_confirm_button_text": "听起来超有趣！", "tutorial_next_button_text": "下一步" }