{ "captain_controls_tooltip": "การควบคุมของเจ้าของปาร์ตี้", "context_menu_block": "บล็อก", "context_menu_friend_request": "ส่งคำขอเพิ่มเพื่อน", "context_menu_friend_request_sent_to": "คำขอเพิ่มเพื่อนถูกส่งไปยัง {{summonerName}} แล้ว", "context_menu_grant_invite_privilege": "ได้รับการเชิญ", "context_menu_kick": "เตะผู้เล่นออกจากปาร์ตี้", "context_menu_promote_to_leader": "เลื่อนตำแหน่งเป็นเจ้าของปาร์ตี้", "context_menu_revoke_invite_privilege": "ถอนคำเชิญ", "custom_game_bot_add": "เพิ่มบอท", "custom_game_bot_add_disabled_no_available_bots": "ไม่สามารถเพิ่มบอทได้", "custom_game_bot_add_team": "เพิ่มบอทในทีม", "custom_game_bot_name": "[BOT]", "custom_game_bot_remove": "ลบบอทออก", "custom_game_bot_skill_level_easy": "ผู้เล่นใหม่", "custom_game_bot_skill_level_hard": "ระดับสูง", "custom_game_bot_skill_level_medium": "ระดับกลาง", "custom_game_champ_select_error_game_mode_unsupported": "เกมโหมดไม่ได้รับการสนับสนุนแล้วในตอนนี้", "custom_game_champ_select_error_min_champions": "ผู้เล่นด้านล่างนี้ มีจำนวนแชมเปี้ยนที่ครอบครองอยู่ไม่เพียงพอสำหรับการดาร์ฟแชมเปี้ยน:", "custom_game_champ_select_error_min_map_player": "มีจำนวนผู้ไม่พอสำหรับเริ่มเกม มี {{numPlayers}} คนในเกม จำเป็นต้องมี {{minRequired}} คน", "custom_game_champ_select_error_min_player": "ไม่สามารถเริ่มการเลือกแชมเปี้ยนได้ เนื่องจากมีผู้เล่นออนไลน์จำนวนมาก ระบบสร้างห้องเองในนาทีนี้จึงจำเป็นต้องขอจำนวนผู้เล่นขั้นต่ำ {{minPlayers}} คนเพื่อเริ่มเล่น", "custom_game_champ_select_error_min_player_unknown_required": "มีผู้เล่นไม่เพียงพอสำหรับเริ่มเกม", "custom_game_champ_select_error_minor_restriction": "ผู้เล่นดังต่อไปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้เล่นเนื่องจากนโยบายของผู้เล่นที่มีอายุต่ำกว่าเกณฑ์:", "custom_game_champ_select_error_parental_control_restriction": "ผู้เล่นดังต่อไปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้เล่นเนื่องจากสิทธิการควบคุมของครอบครัว:", "custom_game_champ_select_error_start_game": "ไม่สามารถเริ่มเกมได้", "custom_game_champ_select_error_time_played_restriction": "ผู้เล่นดังต่อไปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้เล่นเนื่องจากจำนวนเกมการเล่นสูงสุดของผู้เล่นที่มีอายุต่ำกว่าเกณฑ์:", "custom_game_champ_select_error_unknown": "พวกเราพบความผิดพลาดที่ไม่คาดมาก่อนในการเริ่มเกมสร้างห้องเอง", "custom_game_empty": "ว่าง", "custom_game_friend_request_sent": "ส่งคำขอเพิ่มเพื่อนแล้ว", "custom_game_invite_banned_error": "ก่อนหน้านี้คุณได้ทำการแบน {{summonerName}} ออกจากห้องสร้างเอง พวกเขาจึงไม่สามารถชวนกลับมาได้", "custom_game_invited_panel_no_invites": "ไม่มีคำชักชวนที่กำลังรอดำเนินการ", "custom_game_invited_panel_title": "ชักชวน", "custom_game_is_leader": "เจ้าของปาร์ตี้", "custom_game_join": "เข้าร่วม", "custom_game_list_error_401": "เจ้าของห้องได้แบนคุณจากห้องนี้", "custom_game_list_error_403": "รหัสผ่านไม่ตรงกัน", "custom_game_list_error_404": "ไม่มีเกมนี้ในระบบ", "custom_game_list_error_432": "ห้องนี้มีผู้เล่นเต็มแล้ว", "custom_game_list_error_500": "เกมนี้ได้ปิดกั้นไม่ให้มีผู้เข้าชม", "custom_game_list_error_generic": "พบข้อผิดพลาดในการเข้าร่วมเกมนี้", "custom_game_list_error_ok_button": "ตกลง", "custom_game_list_error_title": "เข้าร่วมเกมล้มเหลว", "custom_game_list_header_game_type": "ประเภทเกม", "custom_game_list_header_lobby_name": "ชื่อล็อบบี้", "custom_game_list_header_map": "แผนที่", "custom_game_list_header_owner": "เจ้าของ", "custom_game_list_header_players": "ผู้เล่น", "custom_game_list_header_spectators": "ผู้เข้าชม", "custom_game_list_private_only": "แสดงห้องส่วนตัวเท่านั้น", "custom_game_list_required_password_cancel": "ยกเลิก", "custom_game_list_required_password_header": "กรอกรหัสผ่าน", "custom_game_list_required_password_join": "เข้าร่วม", "custom_game_list_required_password_text": "ต้องมีรหัสผ่านสำหรับเข้าร่วม", "custom_game_list_search_placeholder": "ค้นหาเกม", "custom_game_list_spectators_allowed": "อนุญาตให้มีผู้เข้าชมได้", "custom_game_list_title": "ล็อบบี้ห้องสร้างเอง", "custom_game_list_tournament_code_cancel": "ยกเลิก", "custom_game_list_tournament_code_disabled_tooltip": "โค้ดทัวนาเมนท์ใช้ไม่ได้แล้ว", "custom_game_list_tournament_code_error_body": "โค้ดทัวนาเมนท์ที่คุณกรอกไม่ถูกต้อง", "custom_game_list_tournament_code_header": "กรอกโค้ดทัวนาเมนท์", "custom_game_list_tournament_code_join": "เข้าร่วม", "custom_game_list_tournament_code_tooltip": "กรอกโค้ดทัวนาเมนท์", "custom_game_minor_restriction_details_footer_text_before_link": "สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเกมที่ดี กรุณาเข้าไปดูที่", "custom_game_minor_restriction_details_harmful_behavior": "ผู้เล่นถูกจำกัดการเล่นโดยระบบตรวจจับพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม", "custom_game_minor_restriction_details_header": "การจำกัดการเล่นอาจจะรวมอยู่ด้วยแต่ไม่จำเป็นต้องมีเฉพาะ:", "custom_game_minor_restriction_details_healthy_time": "ขณะนี้ไม่ใช่ช่วงเวลาการเล่นเกมที่ดีสำหรับผู้เล่นส่วนหนึ่ง", "custom_game_minor_restriction_details_real_name_auth": "สถานะการยืนยันชื่อจริงของผู้ใช้นั้นผิดปกติ", "custom_game_mutator_type_all_for_one": "All For One", "custom_game_mutator_type_blind": "Blind Pick", "custom_game_mutator_type_blind_draft": "Blind Draft Pick", "custom_game_mutator_type_counter": "Nemesis Draft", "custom_game_mutator_type_draft": "Draft Mode", "custom_game_mutator_type_random": "All Random", "custom_game_mutator_type_showdown": "Showdown", "custom_game_mutator_type_simultaneous": "Simultaneous Pick", "custom_game_mutator_type_tournament_draft": "Tournament Draft", "custom_game_no_spectators": "ไม่มีผู้ชม", "custom_game_pick_type_blind": "Blind Pick", "custom_game_pick_type_draft": "Draft Mode", "custom_game_pick_type_random": "All Random", "custom_game_pick_type_simultaneous": "Simultaneous Pick", "custom_game_pick_type_tournament": "Tournament Draft", "custom_game_ranked": "(Ranked)", "custom_game_rewards_disabled_confirm_no": "ไม่", "custom_game_rewards_disabled_confirm_yes": "ใช่", "custom_game_rewards_disabled_header": "จะไม่ได้รับ IP/XP ในแมตช์นี้", "custom_game_rewards_disabled_question": "คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?", "custom_game_rewards_disabled_reason_insufficient_players": "จำนวนผู้เล่นไม่เพียงพอ", "custom_game_rewards_disabled_reason_time_exceeded": "คุณได้รับ IP/XP จากโหมดสร้างห้องเอง มากจนถึงข้อจำกัดต่อวันแล้ว", "custom_game_rewards_disabled_reason_unbalanced_teams": "จำนวนผู้เล่นในทีมไม่เท่ากัน", "custom_game_rewards_disabled_reasons_header": "คุณจะไม่ได้รับ IP/XP ในแมตช์นี้ สืบเนื่องจากเหตุผลด้านล่างนี้:", "custom_game_setup_error_playeralreadyingameexception": "คุณไม่สามารถสร้างเกมได้ เพราะคุณอยู่ในเกมอยุ่", "custom_game_setup_error_unknownexception": "พวกเราพบปัญหาความผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในการสร้างห้องของคุณ", "custom_game_setup_name_default": "เกมของ {{summonerName}}", "custom_game_setup_name_error_duplicate": "ชื่อห้อง \"{{name}}\" ซ้ำกับห้องอื่น", "custom_game_setup_name_error_invalid": "ชื่อในเกมที่คุณเลือกมี 1 คำหรือมากกว่าที่ไม่สามารถใช้งานได้ กรุณาลบคำที่ไม่สามารถใช้งานได้ออกและลองใหม่อีกครั้ง", "custom_game_setup_name_error_length": "ชื่อห้องจะต้องมี 3 ตัวอักษรขึ้นไป", "custom_game_setup_name_label": "ชื่อ", "custom_game_setup_password_label": "รหัสผ่าน (ไม่จำเป็น)", "custom_game_setup_region_label": "ภูมิภาค", "custom_game_setup_spectator_label": "อนุญาตให้มีผู้ชม", "custom_game_setup_spectator_type_all": "ทั้งหมด", "custom_game_setup_spectator_type_dropin": "ในรายชื่อเพื่อนเท่านั้น", "custom_game_setup_spectator_type_lobby": "ในล็อบบี้เท่านั้น", "custom_game_setup_spectator_type_none": "ไม่ให้", "custom_game_setup_subcategory_unavailable_generic": "ไม่สามารถใช้งานได้ในตอนนี้", "custom_game_setup_team_size_label": "ขนาดทีม", "custom_game_setup_type_label": "ประเภทเกม", "custom_game_spectate": "เข้าชม", "custom_game_spectating_disabled": "ปิดการเข้าชม", "custom_game_spectator_need_players": "คุณไม่สามารถเข้าเป็นผู้ชมได้ ถ้าไม่มีคนอื่นเป็นผู้เล่นเลยสักคน", "custom_game_spectator_slots_full": "ช่องผู้ชมทั้งหมดเต็มแล้ว", "custom_game_spectators": "ผู้เข้าชม", "custom_game_spectators_count": "{{currentNumber}}/{{maxNumber}}", "custom_game_team_one": "ทีม 1", "custom_game_team_two": "ทีม 2", "custom_game_training_content_warning": "", "custom_game_training_question": "", "custom_game_training_rewards_warning": "", "custom_game_wins": "ช:", "game_flow_champ_select_dodge_party_notification": "{{summonerName}} ได้ออกจากเกมในระหว่างเลือกแชมเปี้ยน คุณจึงต้องกลับไปที่ล็อบบี้", "game_flow_champ_select_dodge_player_notification": "คุณได้ออกจากเกมในระหว่างเลือกแชมเปี้ยน คุณจึงกลับไปที่หน้าแรก", "game_flow_champ_select_dodge_player_notification_lobby": "คุณออกระหว่างการเลิกแชมเปี้ยน คุณจะย้อนกลับไปล็อบบี้ปาร์ตี้", "game_flow_champ_select_dodge_stranger_notification": "มีผู้เล่นออกจากเกมในระหว่างเลือกแชมเปี้ยน คุณจะต้องกลับไปเข้าคิวอีกครั้ง", "game_select_bot_difficulty_beginner": "ผู้เล่นใหม่", "game_select_bot_difficulty_intermediate": "ระดับกลาง", "game_select_bot_difficulty_intro": "ขั้นแรก", "game_select_category_description_pvp_10_classic": "ต่อสู้ไปกับทีม 3 คน เข้ายึดแท่นบูชา แล้วไปถล่มฐานของศัตรูกันในเกมที่รวดเร็วยิ่งขึ้น", "game_select_category_description_pvp_11_arsr": "ใช้แชมเปี้ยนที่ถูกสุ่มมาให้ เข้าบดขยี้เหล่าศัตรูในการต่อสู้ครั้งใหญ่ แล้วทำลายเน็กซัสของศัตรูให้สิ้นซาก", "game_select_category_description_pvp_11_assassinate": "เลือกนักฆ่าคนโปรดของคุณ แล้วออกล่าศัตรูเก็บแต้มเพื่อชัยชนะในโหมดพิเศษนี้", "game_select_category_description_pvp_11_classic": "เข้าถล่มในเลนของคุณ ร่วมต่อสู้กันในการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ แล้วเข้าทำลายฐานของศัตรูให้ราบคาบในโหมดการแข่งขันชั้นนำของ League ", "game_select_category_description_pvp_11_doombotsteemo": "ร่วมมือกับพรรคพวกต่อสู้กับเหล่าโคตรบอทจากนรก และพบกับราชานรกในตำนาน ในโหมดเกมที่คุณต้องหาทางเอาชีวิตรอดให้ได้", "game_select_category_description_pvp_11_siege": "สลับรอบกันโจมตีและป้องกัน Nexus โดยใช้อาวุธพิเศษและ Siege Weapons อันทรงพลัง คุณจะสามารถทำลาย Nexus ของศัตรูได้เร็วแค่ไหน!?", "game_select_category_description_pvp_11_urf": "สุ่มแชมเปี้ยนเล่นทั้งสองฝั่ง และสาดสกิลได้อย่างไม่หยุดยั้งในโหมด Ultra-Rapid Fire", "game_select_category_description_pvp_12_aram": "รวมพลังแชมเปี้ยนทั้งสิบคนโดยการสุ่ม เข้าต่อสู้บนสะพานในดินแดนน้ำแข็ง ข้ามไปอีกฟากแล้วถล่มทุกสิ่งทุกอย่างที่ขวางทางอยู่", "game_select_category_description_pvp_12_kingporo": "ขว้างโปโร่เข้าใส่อีกฝ่าย เพื่อเรียกราชาโปโร่ออกมาช่วย แล้วส่งขนมให้เขาเพื่อผลักดันทีมไปสู่ชัยชนะ", "game_select_category_description_pvp_12_portalparty": "ประตูมิติได้เปิดขึ้นมาที่ Howling Abyss ร่วมเดินทางไปพร้อมกันเพื่อสร้างชัยชนะ", "game_select_category_description_pvp_16_darkstar": "เล่นเป็น Thresh และเติมเต็มวิญญาณให้แก่ดวงดาราสีนิลกาฬ เพื่อให้เกิดการสร้างหลุมดำ ในโหมดพิเศษ 3v3 ที่ถูกตั้งขึ้นมาบน Cosmic Ruins", "game_select_category_description_pvp_18_starguardian": "ผู้เล่นทั้ง 5 ร่วมมือกันต่อสู้ในฐานะของ Star Guardian ปะทะกับมอนสเตอร์ผู้รุกราน เพื่อปกป้องเมืองเอาไว้!", "game_select_category_description_pvp_8_ascension": "การต่อสู้เพื่อพลังอำนาจอันทรงพลัง ในการต่อสู้ตะลุมบอลแบบ 5v5 ใครที่จะได้ครองพลังกันล่ะ?!", "game_select_category_description_pvp_8_odin": "ร่วมมือกับคนในทีมเพื่อยึดครองจุดยุทธศาสตร์และยึดครองพื้นที่ของคู่ต่อสู้", "game_select_category_description_training_11_battle_training": "เรียนรู้เทคนิคเพิ่มเติมด้วยการเล่นในแผนที่ด่าน Summoner's Rift", "game_select_category_description_training_11_practicetool": "ฝึกฝนแชมเปี้ยนตัวโปรดของคุณได้ในยิมฝึกฝนคนเดียวใน Summoner's Rift", "game_select_category_description_training_11_tutorial_flow": "เรียนรู้วิธีเล่นพื้นฐานของเกมในโหมดฝึกฝนที่มีข้อแนะนำมากมาย", "game_select_category_description_training_12_basic_tutorial": "เรียนรู้การเล่นเบื้องต้นได้จากแผนที่ฝึกฝนการเล่นขั้นพื้นฐาน", "game_select_category_description_versusai_10_classic": "เข้าร่วมทีมกับผู้อื่น เข้าปะทะกับกองทัพบอท แล้วเข้าไปถล่มฐานของมันให้ราบคาบ", "game_select_category_description_versusai_11_classic": "เข้าร่วมทีมกับผู้อื่น เข้าปะทะกับกองทัพบอท แล้วเข้าไปถล่มฐานของมันให้ราบคาบ", "game_select_category_description_versusai_11_doombotsteemo": "ร่วมมือกับพรรคพวกต่อสู้กับเหล่าโคตรบอทจากนรก และพบกับราชานรกในตำนาน ในโหมดเกมที่คุณต้องหาทางเอาชีวิตรอดให้ได้", "game_select_category_description_versusai_12_aram": "เข้าร่วมทีมกับผู้อื่น เข้าปะทะกับกองทัพบอท แล้วเข้าไปถล่มฐานของมันให้ราบคาบ", "game_select_category_nav_not_available": "หมวดหมู่นี้ไม่สามารถใช้งานได้ในปัจจุบัน", "game_select_category_not_available": "หมวดหมู่นี้ไม่สามารถใช้งานได้ในปัจจุบัน", "game_select_featured_game_mode_not_available": "กลับเข้ามาใหม่อีกครั้ง ในเกมโหมดพิเศษครั้งถัดไป", "game_select_flex_premade_size_any": "ทีมกี่คนก็ได้", "game_select_flex_premade_size_fives_only": "เต็มทีมเท่านั้น", "game_select_flex_premade_size_fours_disabled": "ปาร์ตี้ 4 คนไม่สามารถทำได้", "game_select_game_queue_disabled": "คิวเกมถูกปิดแล้ว", "game_select_game_type_name_10_classic": "Twisted Treeline", "game_select_game_type_name_11_arsr": "ARSR", "game_select_game_type_name_11_assassinate": "Blood Moon", "game_select_game_type_name_11_battle_training": "ฝึกฝนการต่อสู้", "game_select_game_type_name_11_classic": "Summoner’s Rift", "game_select_game_type_name_11_doombotsteemo": "Doom Bots of Doom", "game_select_game_type_name_11_lcurgmdisabled": "เกมโหมดพิเศษ", "game_select_game_type_name_11_practicetool": "เครื่องมือช่วยฝึกซ้อม", "game_select_game_type_name_11_siege": "Nexus Siege", "game_select_game_type_name_11_tutorial_flow": "โหมดฝึกฝน", "game_select_game_type_name_11_urf": "AR URF", "game_select_game_type_name_12_aram": "ARAM", "game_select_game_type_name_12_basic_tutorial": "ฝึกการเล่น", "game_select_game_type_name_12_kingporo": "Legend of the Poro King", "game_select_game_type_name_12_portalparty": "Portal Party", "game_select_game_type_name_16_darkstar": "Dark Star: Singularity", "game_select_game_type_name_18_starguardian": "Invasion", "game_select_game_type_name_8_ascension": "Ascension", "game_select_game_type_name_8_odin": "Definitely Not Dominion", "game_select_map_name_10": "Twisted Treeline", "game_select_map_name_11": "Summoner's Rift", "game_select_map_name_12": "Howling Abyss", "game_select_map_name_16": "Cosmic Ruins", "game_select_map_name_18": "Valoran City Park", "game_select_map_name_21": "Nexus Blitz", "game_select_map_name_8": "Crystal Scar", "game_select_pick_type_name_blind": "Blind", "game_select_pick_type_name_blind_draft": "Blind Draft", "game_select_pick_type_name_draft": "Draft", "game_select_pick_type_name_free_for_all": "พบกันหมด", "game_select_pick_type_name_random": "Random", "game_select_pick_type_name_vote": "โหวต", "game_select_queue_restriction_missingtoken": "เกิดข้อผิดพลาดในการดึงข้อมูลของ: {{players}} ผู้เล่นที่เกี่ยวข้องควรทำการออกเกมและล็อกอินกลับเข้ามาใหม่หากปัญหานี้ยังคงอยู่ ({{errorCodes}})", "game_select_queue_restriction_party_canStartMatchmaking": "ทีมของคุณต้องครอบคลุมตำแหน่งหลากหลายมากขึ้นการเข้าคิว!", "game_select_queue_restriction_party_gameversionmismatch": "ผู้เล่นเหล่านี้ไม่มีตัวเกมที่มีเวอร์ชันเดียวกัน: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_gameversionmissing": "ผู้เล่นเหล่านี้ไม่มีเวอร์ชันตัวเกม: {{players}} จำเป็นที่จะต้องอัปเดตแพตช์เพื่อให้เสร็จสิ้น", "game_select_queue_restriction_party_gameversionnotsupported": "ผู้เล่นเหล่านี้ไม่มีเวอร์ชันตัวเกมที่ซัพพอร์ต: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_missingtoken": "ไม่สามารถเชื่อมต่อได้ (Error: {{errorCode}})", "game_select_queue_restriction_party_notification": "มีผู้เล่นที่ไม่ผ่านเงื่อนไข", "game_select_queue_restriction_party_playeravailablechampionrestriction": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องมีแชมเปี้ยนในครอบครองอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerbannedrestriction": "สมาชิกดังต่อไปนี้ถูกแบนอยู่:
{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerlevelrestriction": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องมีเลเวล {{playerLevelRestriction}}: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerminlevelrestriction": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องมีเลเวลอย่างน้อย {{playerMinLevelRestriction}}:
{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerminorrestriction": "โหมดนี้ไม่สามารถใช้ได้ในตอนนี้ ตามนโยบายการปิดเกมออนไลน์สำหรับผู้เล่นที่มีอายุต่ำกว่าเกณฑ์", "game_select_queue_restriction_party_playerrankedsuspensionrestriction": "สมาชิกดังต่อไปนี้ถูกจำกัดการเล่น Ranked อยู่: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playertimedrestriction": "สมาชิกดังต่อไปนี้ไม่สามารถเล่นได้ในตอนนี้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_queuedisabled": "โหมดนี้ไม่สามารถใช้ได้ในตอนนี้", "game_select_queue_restriction_party_queueunsupported": "โหมดนี้ไม่สามารถใช้ได้ในตอนนี้", "game_select_queue_restriction_party_teamdivisionrestriction": "ความแตกต่างของ Rank ระหว่างสมาชิกหนึ่งคนหรือมากกว่า นั้นมากเกินไป", "game_select_queue_restriction_party_teamhighmmrmaxsizerestriction": "ไม่สามารถเข้าร่วมล็อปบี้ได้ เนื่องจากข้อจำกัดการตั้งทีมระดับสูง", "game_select_queue_restriction_party_teammaxsizerestriction": "ปาร์ตี้ของคุณมีสมาชิกมากกว่า {{teamMaxSizeRestriction}} คน", "game_select_queue_restriction_party_teamminsizerestriction": "ปาร์ตี้ของคุณต้องมีสมาชิกอย่างน้อย {{teamMinSizeRestriction}} คน", "game_select_queue_restriction_party_teamsizerestriction": "ไม่สามารถเล่นด้วยปาร์ตี้ {{teamSizeRestriction}} คนได้", "game_select_queue_restriction_player_gameversionmismatch": "ผู้เล่นไม่อยู่ในเกมที่มีเวอร์ชันเดียวกัน", "game_select_queue_restriction_player_gameversionmissing": "ผู้เล่นไม่มีเวอร์ชันตัวเกม", "game_select_queue_restriction_player_gameversionnotsupported": "ผู้เล่นมีเวอร์ชันตัวเกมที่ไม่ซัพพอร์ต", "game_select_queue_restriction_player_missingtoken": "ไม่สามารถเชื่อมต่อได้ (Error: {{errorCode}})", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction": "ผู้เล่นจะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว ในการเล่นเกมโหมดนี้", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ARSR_random": "ผู้เล่นจะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว เพื่อเล่น All-Random Summoner's Rift", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ASCENSION_blind": "ผู้เล่นจะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว เพื่อเล่น Blind Draft Ascension", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ASSASSINATE_blind": "ผู้เล่นจะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว เพื่อเล่น Blood Moon", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_DARKSTAR_blind": "ผู้เล่นจะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว เพื่อเล่น Dark Star", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_KING_PORO_blind": "ผู้เล่นจะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว เพื่อเล่น Blind Draft Poro King", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "ผู้เล่นจะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว เพื่อเล่น Doom Bots of Doom", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_NORMAL_draft": "ผู้เล่นจะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว เพื่อเล่น Draft Pick Summoner's Rift", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ODIN_blind": "ผู้เล่นจะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว เพื่อเล่น Blind Draft Dominion", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "ผู้เล่นจะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว เพื่อเล่น Blind Draft Portal Party", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "ผู้เล่นจะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว เพื่อเล่น Ranked Summoner's Rift", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "ผู้เล่นจะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว เพื่อเล่น Ranked Twisted Treeline", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "ผู้เล่นจะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว เพื่อเล่น Ranked Summoner's Rift", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_SIEGE_blind": "ผู้เล่นจะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว เพื่อเล่น Blind Draft Nexus Siege", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_STARGUARDIAN_blind": "ผู้เล่นจะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว เพื่อเล่น Invasion", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_URF_random": "ผู้เล่นจะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว เพื่อเล่น AR URF", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_featured": "ผู้เล่นจะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว เพื่อเล่นเกมโหมดพิเศษนี้", "game_select_queue_restriction_player_playerbannedrestriction": "ผู้เล่นถูกแบนอยู่ในขณะนี้", "game_select_queue_restriction_player_playerlevelrestriction": "ผู้เล่นจะต้องมีเลเวล {{playerLevelRestriction}} ในการเล่นเกมโหมดนี้", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction": "ผู้เล่นจะต้องมีเลเวลอย่างน้อย {{playerMinLevelRestriction}} ในการเล่นเกมโหมดนี้", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ARAM_UNRANKED_5x5_random": "ผู้เล่นจะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} หรือมากกว่า เพื่อเล่น ARAM", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ARSR_random": "ผู้เล่นจะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} เพื่อเล่น All-Random Summoner's Rift", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ASCENSION_blind": "ผู้เล่นจะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} หรือมากกว่า เพื่อเล่น Blind Draft Ascension", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ASSASSINATE_blind": "ผู้เล่นจะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} เพื่อเล่น Blood Moon", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_BOT_3x3_blind": "ผู้เล่นจะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} หรือมากกว่า เพื่อเล่น Twisted Treeline สู้กับบอท", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_DARKSTAR_blind": "ผู้เล่นจะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} เพื่อเล่น Dark Star", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_KING_PORO_blind": "ผู้เล่นจะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} หรือมากกว่า เพื่อเล่น Blind Draft Poro King", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "ผู้เล่นจะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} เพื่อเล่น Doom Bots of Doom", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_3x3_blind": "ผู้เล่นจะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} หรือมากกว่า เพื่อเล่น Blind Pick Twisted Treeline", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_blind": "ผู้เล่นจะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} หรือมากกว่า เพื่อเล่น Blind Pick Summoner's Rift", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_draft": "ผู้เล่นจะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} เพื่อเล่น Draft Pick บน Summoner's Rift", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ODIN_blind": "ผู้เล่นจะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} หรือมากกว่า เพื่อเล่น Blind Draft Dominion", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "ผู้เล่นจะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} หรือมากกว่า เพื่อเล่น Blind Draft Portal Party", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "ผู้เล่นจะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} เพื่อเล่น Ranked Summoner's Rift", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "ผู้เล่นจะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} เพื่อเล่น Ranked Twisted Treeline", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "ผู้เล่นจะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} เพื่อเล่น Ranked Summoner's Rift", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_TEAM_5x5_draft": "ผู้เล่นจะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} เพื่อเล่น Ranked Summoner's Rift", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_SIEGE_blind": "ผู้เล่นจะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} เพื่อเล่น Blind Draft Nexus Siege", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_STARGUARDIAN_blind": "ผู้เล่นจะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} เพื่อเล่น Invasion", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_URF_random": "ผู้เล่นจะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} เพื่อเล่น AR URF", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_featured": "ผู้เล่นจะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} เพื่อเล่นเกมโหมดพิเศษนี้", "game_select_queue_restriction_player_playerminorrestriction": "โหมดยังไม่เปิดให้บริการเนื่องจากนโยบายการงดการเล่นเกมออนไลน์ของผู้เล่นที่มีอายุไม่ถึงที่กำหนด", "game_select_queue_restriction_player_playerrankedsuspensionrestriction": "ผู้เล่นยังถูกจำกัดการเล่น Rank อยู่", "game_select_queue_restriction_player_playertimedrestriction": "ผู้เล่นยังไม่สามารถเล่นได้", "game_select_queue_restriction_player_playertimeplayedrestriction": "ไม่สามารถเข้าคิวได้เมื่อคุณมีจำนวนเวลาการเล่นประจำวันเกิดขีดจำกัดแล้ว", "game_select_queue_restriction_player_prerequisitequeuesnotplayedrestriction_STARGUARDIAN_blind": "เพื่อที่จะปลดล็อค Onslaught เล่น Invasion ในระดับ Normal หรือเข้าร่วมกับเพื่อนที่ได้เล่นไปเรียบร้อยเเล้ว", "game_select_queue_restriction_player_queueentrynotentitledrestriction": "ผู้เล่นไม่ผ่านเงื่อนไขในการเล่นโหมดนี้", "game_select_queue_restriction_player_teamdivisionrestriction": "ความเเตกต่างของ Rank ระหว่างสมาชิกในกลุ่มตั้งเเต่หนึ่งคนหรือมากกว่า นั้นสูงเกินไป", "game_select_queue_restriction_player_teamhighmmrmaxsizerestriction": "ไม่สามารถเข้าร่วมล็อบบี้ได้เนื่องจากข้อจำกัดระดับ Elite ของทีม", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ARSR_random": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว จึงจะสามารถเล่น All-Random Summoner's Rift ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ASCENSION_blind": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว จึงจะสามารถเล่น Blind Draft Ascension ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ASSASSINATE_blind": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว จึงจะสามารถเล่น Blood Moon ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_DARKSTAR_blind": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว จึงจะสามารถเล่น Dark Star ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_KING_PORO_blind": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว จึงจะสามารถเล่น Blind Draft Poro King ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NEXUSBLITZ_draft": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องมีแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว จึงจะสามารถเล่น Nexus Blitz ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว จึงจะสามารถเล่น Doom Bots of Doomได้ : {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NORMAL_draft": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว จึงจะสามารถเล่น Draft Pick Summoner's Rift ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ODIN_blind": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว จึงจะสามารถเล่น Blind Draft Dominion ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว จึงจะสามารถเล่น Blind Draft Portal Party ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว จึงจะสามารถเล่น Ranked Summoner's Rift ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว จึงจะสามารถเล่น Ranked Twisted Treeline ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว จึงจะสามารถเล่น Ranked Summoner's Rift ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_SIEGE_blind": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว จึงจะสามารถเล่น Blind Draft Nexus Siege ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_STARGUARDIAN_blind": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว จึงจะสามารถเล่น Invasion ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_URF_random": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว จึงจะสามารถเล่น AR URF ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_featured": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว จึงจะสามารถเล่นเกมโหมดพิเศษนี้ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_generic": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องมีแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว จึงจะสามารถเล่นในโหมดนี้ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ARAM_UNRANKED_5x5_random": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} หรือมากกว่า จึงจะสามารถเล่น ARAM ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ARSR_random": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องมีเลเวลอย่างน้อย {{playerMinLevelRestriction}} จึงจะสามารถเล่น All-Random Summoner's Rift ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ASCENSION_blind": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} หรือมากกว่า จึงจะสามารถเล่น Blind Draft Ascension ได้:
{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ASSASSINATE_blind": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องมีเลเวลอย่างน้อย {{playerMinLevelRestriction}} จึงจะสามารถเล่น Blood Moon ได้:
{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_BOT_3x3_blind": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} หรือมากกว่า จึงจะสามารถเล่น Co-op vs. AI Twisted Treeline ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_DARKSTAR_blind": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องมีเลเวลอย่างน้อย {{playerMinLevelRestriction}} จึงจะสามารถเล่น Dark Star ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_KING_PORO_blind": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} หรือมากกว่า จึงจะสามารถเล่น Blind Draft Poro King ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NEXUSBLITZ_draft": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} หรือมากกว่า จึงจะสามารถเล่น Nexus Blitz ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องมีเลเวลอย่างน้อย {{playerMinLevelRestriction}} จึงจะสามารถเล่น Doom Bots of Doom ได้:
{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_3x3_blind": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} หรือมากกว่า จึงจะสามารถเล่น Blind Pick Twisted Treeline ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_blind": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} หรือมากกว่า จึงจะสามารถเล่น Blind Pick Summoner's Rift ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_draft": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องมีเลเวลอย่างน้อย {{playerMinLevelRestriction}} จึงจะสามารถเล่น Draft Pick Summoner's Rift ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ODIN_blind": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} หรือมากกว่า จึงจะสามารถเล่น Blind Draft Dominion ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}} หรือมากกว่า จึงจะสามารถเล่น Blind Draft Portal Party ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องมีเลเวลอย่างน้อย {{playerMinLevelRestriction}} จึงจะสามารถเล่น Ranked Summoner's Rift ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องมีเลเวลอย่างน้อย {{playerMinLevelRestriction}} จึงจะสามารถเล่น Ranked Twisted Treeline ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องมีเลเวลอย่างน้อย {{playerMinLevelRestriction}} จึงจะสามารถเล่น Ranked Summoner's Rift ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_TEAM_5x5_draft": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องมีเลเวลอย่างน้อย {{playerMinLevelRestriction}} จึงจะสามารถเล่น Ranked Summoner's Rift ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_SIEGE_blind": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องมีเลเวลอย่างน้อย {{playerMinLevelRestriction}} จึงจะสามารถเล่น Blind Draft Nexus Siege ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_STARGUARDIAN_blind": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องมีเลเวลอย่างน้อย {{playerMinLevelRestriction}} จึงจะสามารถเล่น Invasion ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_URF_random": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องมีเลเวลอย่างน้อย {{playerMinLevelRestriction}} จึงจะสามารถเล่น AR URF ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_featured": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องมีเลเวลอย่างน้อย {{playerMinLevelRestriction}} จึงจะสามารถเล่นเกมโหมดพิเศษนี้ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_generic": "สมาชิกดังต่อไปนี้จะต้องมีเลเวลอย่างน้อย {{playerMinLevelRestriction}} จึงจะสามารถเล่นโหมดนี้ได้: {{players}}", "game_select_queue_restriction_prerequisitequeuesnotplayedrestriction_STARGUARDIAN_blind": "การปลดล็อคระดับ Hard เล่น Invasion ในระดับ Normal ก่อนหรือเข้าร่วมกับเพื่อนที่เคยผ่านระดับ Normal มาแล้ว", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1040": "เพื่อที่จะปลดล็อคระดับความยาก ทหารฝึกหัด คุณจะต้องชนะ 1 เกม ในโหมด Odyssey: Extraction ระดับ มือใหม่ หรือเข้าร่วมห้องของเพื่อนที่ผ่านระดับความยากนั้นไปแล้ว", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1050": "เพื่อที่จะปลดล็อคระดับความยาก ทหารทั่วไป คุณจะต้องชนะ 1 เกม ในโหมด Odyssey: Extraction ระดับ ทหารฝึกหัด หรือเข้าร่วมห้องของเพื่อนที่ผ่านระดับความยากนั้นไปแล้ว", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1060": "เพื่อที่จะปลดล็อคระดับความยาก กัปตัน คุณจะต้องชนะ 1 เกม ในโหมด Odyssey: Extraction ระดับ ทหารทั่วไป หรือเข้าร่วมห้องของเพื่อนที่ผ่านระดับความยากนั้นไปแล้ว", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1070": "เพื่อที่จะปลดล็อคระดับความยาก สงคราม คุณจะต้องชนะ 1 เกม ในโหมด Odyssey: Extraction ระดับ กัปตัน หรือเข้าร่วมห้องของเพื่อนที่ผ่านระดับความยากนั้นไปแล้ว", "game_select_solo_rewards_autofill_protection": "คุณได้รับการรับประกันว่าคุณจะได้หนึ่งในตำแหน่งที่คุณเลือกเอาไว้อย่างแน่นอน", "game_select_solo_rewards_ip_incentive": "คุณจะได้รับโบนัส IP เมื่อคุณจบเกม", "game_select_solo_rewards_title": "เข้าคิวเดี่ยวใน Flex เพื่อปลดล็อคโบนัสการเล่นคนเดียว:", "game_select_team_size": "{{size}}v{{size}}", "game_select_team_size_free_for_all_acronym": "FFA", "golden_spatula_club_disabled": "Golden Spatula Club ถูกปิดการใช้งานแล้ว", "golden_spatula_club_enabled": "Golden Spatula Club ถูกเปิดการใช้งานแล้ว", "golden_spatula_club_join_button_body": "เข้าร่วม Club เพื่อรับ Skin boost ชั่วคราวแบบสุ่ม, ลูกเต๋า Reroll เพิ่มเติมต่อเกม, และเอฟเฟกต์ฉากจบสุดอลัง!", "golden_spatula_club_join_button_header": "Golden Spatula Club", "grant_invite_privileges_tooltip": "ให้สิทธิพิเศษคำเชิญ", "invite_dialog_accept_requests_button": "ยอมรับ", "invite_dialog_add_button": "เพิ่ม", "invite_dialog_available_players": "ผู้เล่นที่สามารถเชิญได้", "invite_dialog_cancel_button": "ยกเลิก", "invite_dialog_header_invited": "ชักชวน", "invite_dialog_header_pending": "กำลังรอ", "invite_dialog_search_error_not_available": "ผู้เล่นไม่ว่าง", "invite_dialog_search_error_not_eligible": "ผู้เล่นไม่มีสิทธิ์เข้าร่วม", "invite_dialog_search_error_not_found": "ไม่พบผู้เล่นคนนี้", "invite_dialog_search_placeholder": "พิมพ์ชื่อเพื่อคัดกรอง", "invite_dialog_send_invites_button": "ส่งคำเชิญ", "invite_tooltip": "เชิญผู้เล่น", "invited_panel_title": "ชวนแล้ว", "kick_tooltip": "เตะผู้เล่นออกจากปาร์ตี้", "low_priority_queue_delay_search_info": "เวลารอห้องนาน...", "low_priority_queue_delay_tooltip": "เรากำลังรองรับเกมจำนวนมากในขณะนี้ เวลาหาห้องอาจนานขึ้นกว่าปกติเพื่อรักษาสมดุลของเซิร์ฟเวอร์", "low_priority_queue_delay_warning_body": "กำลังมีเกมดำเนินอยู่เยอะในขณะนี้ เวลารอห้องอาจนานกว่าปกติเพื่อรักษาความเสถียรของเซิร์ฟเวอร์", "low_priority_queue_delay_warning_header": "เวลารอห้องนาน", "low_priority_queue_modal_header": "Low Priority Queue", "low_priority_queue_modal_leave_queue": "ออกจากคิว", "low_priority_queue_modal_self_body": "การละทิ้งการแข่ง หรือการ AFK นั้นส่งผลให้เพื่อนร่วมทีมของคุณต้องพบกับประสบการณ์ในเชิงลบ และเป็นความผิดที่มีโทษใน League of Legends ทีมของคุณจึงถูกจัดเข้าคิว Low Priority", "low_priority_queue_modal_timer_label": "ระยะเวลาที่เหลือ", "low_priority_queue_notification_body": "ทีมของคุณถูกจัดอยู่ใน Low Priority Queue เพราะผู้เล่นด้านล่างนี้มีการละทิ้งการแข่งขันมากเกินไป", "parties_autofill_activated": "ตำแหน่งเติมอัตโนมัติเปิดใช้งานแล้ว", "parties_autofill_promo_protection": "คุณได้รับการรับประกันว่าคุณจะได้หนึ่งในตำแหน่งที่คุณเลือกเอาไว้อย่างแน่นอน ในช่วงระหว่างการสอบเลื่อนขั้น", "parties_autofill_protected": "ได้รับการคุ้มครองการเติมอัตโนมัติแล้ว", "parties_autofill_settings_dialog_confirm": "เข้าใจแล้ว", "parties_autofill_settings_dialog_text": "ตำแหน่งเติมอัตโนมัติเปิดใช้งานแล้ว: เพื่อหลีกเลี่ยงการรอคิวที่นานเกินไปและช่วยให้มีการแข่งขันที่เท่าเทียมกัน คุณหรือผู้เล่นหนึ่งคนในทีมสามารถที่จะเลือกตำแหน่งเติมแทนที่จะเลือกสองตำแหน่ง", "parties_autofill_solo_protection": "คุณได้รับการรับประกันว่าคุณจะได้หนึ่งในตำแหน่งที่คุณเลือกเอาไว้อย่างแน่นอน เมื่อคุณเข้าคิวเล่นเดี่ยใน Flex", "parties_autofill_streak_protection": "คุณได้รับการรับประกันว่าคุณจะได้หนึ่งในตำแหน่งที่คุณเลือกเอาไว้อย่างแน่นอน สืบเนื่องจากการที่คุณพึ่งเลือกตำแหน่งเติมหรือซัพพอร์ตไปเมื่อเร็ว ๆ นี้", "parties_autofill_tooltip": "การขาดแคลนตำแหน่งจะส่งผลให้ทุกคนต้องใช้เวลาในการเข้าคิวนานขึ้น คุณอาจจะถูกจัดให้เล่นในตำแหน่งที่แตกต่างจากเดิม เพื่อปรับให้ตำแหน่งที่ขาดแคลนสมดุลขึ้น", "parties_button_blocked": "บล็อก", "parties_button_cancel": "ยกเลิก", "parties_button_change_game-type": "เปลี่ยนประเภทของเกม", "parties_button_change_mode": "เปลี่ยนโหมด", "parties_button_confirm": "ยืนยัน", "parties_button_find_match": "ค้นหาห้องแข่ง", "parties_button_in_queue": "อยู่ในคิว", "parties_button_kick": "เตะ", "parties_button_quit": "ออก", "parties_button_quit_matchmaking": "ยกเลิก", "parties_button_start_game": "เริ่มเกม", "parties_cannot_change_mode_when_exceed_limit": "คุณไม่สามารถเปลี่ยนโหมดขณะที่ปาร์ตี้ของคุณมีผู้เล่นมากกว่า {{max}} คน", "parties_closed_party_status_header": "ปาร์ตี้แบบปิด", "parties_disbanded_countdown_title": "ล็อบบี้จะหมดเวลาใน", "parties_drag_to_invite": "ลากเพื่อชักชวน", "parties_exclude_position": "ไม่รวม", "parties_exclusion_autofill_protected_for_promos_tooltip": "ในระหว่างสอบเลื่อนขั้น คุณจะได้รับการรับประกันว่าคุณจะได้หนึ่งในตำแหน่งที่คุณเลือกเอาไว้อย่างแน่นอน และถ้าคุณเลือกเติม คุณสามารถที่จะเลือกตำแหน่งที่ไม่ต้องการให้ไม่รวมในนี้ได้", "parties_exclusion_autofill_protected_for_soloing_tooltip": "ผู้เล่นเดี่ยวจะได้รับการรับประกันว่าคุณจะได้หนึ่งในตำแหน่งที่คุณเลือกเอาไว้อย่างแน่นอน คุณสามารถที่จะเลือกตำแหน่งที่ไม่ต้องการให้ไม่รวมในนี้ได้", "parties_exclusion_autofill_protected_for_streaking_tooltip": "คุณได้รับการรับประกันว่าคุณจะได้หนึ่งในตำแหน่งที่คุณเลือกเอาไว้อย่างแน่นอน สืบเนื่องจากการที่คุณพึ่งเลือกตำแหน่งเติมหรือซัพพอร์ตก่อนหน้านี้ และถ้าคุณเลือกเติม คุณสามารถที่จะเลือกตำแหน่งที่ไม่ต้องการให้ไม่รวมในนี้ได้", "parties_exclusion_autofill_protected_tooltip": "คุณไม่จำเป็นต้องตั้งค่า 'ไม่รวม' สำหรับการเข้าคิว คุณสามารถที่จะตัดบางตำแหน่งออกได้ในตอนที่เลือกเติมตำแหน่ง", "parties_exclusion_position_none": "ไม่มี", "parties_exclusion_position_unselected": "เลือกตำแหน่งที่ไม่ต้องการออกจากการจัดเลือกทีม", "parties_find_match_wait_for_captain": "คุณต้องรอเจ้าของปาร์ตี้ เพื่อเริ่มต้นการค้นหาห้องแข่ง", "parties_game_category_createcustom": "สร้างห้องเอง", "parties_game_category_joincustom": "เข้าร่วมห้อง", "parties_game_category_pvp": "เกมทั่วไป", "parties_game_category_training": "ฝึกฝน", "parties_game_category_versusai": "สู้กับบอท", "parties_game_invite_system_message_game_full": "ล็อบบี้เกมเต็มแล้ว", "parties_game_invite_system_message_game_not_found": "ไม่มีเกมห้องนี้แล้ว", "parties_game_invite_system_message_requirements_not_met": "คุณไม่สามารถชักชวน {{playerName}} เพราะมีผู้เล่นบางท่านไม่ตรงตามเงื่อนไขของคิว", "parties_game_invite_system_message_server_error": "มีบางอย่างผิดพลาด โปรดลองใหม่อีกครั้ง", "parties_game_mode_arsr": "ARSR", "parties_game_mode_ascension": "Ascension", "parties_game_mode_assassinate": "Blood Moon", "parties_game_mode_beta": "BETA", "parties_game_mode_darkstar": "Dark Star: Singularity", "parties_game_mode_doombotsteemo": "Doom Bots", "parties_game_mode_poro_king": "Poro King", "parties_game_mode_portal_party": "Portal Party", "parties_game_mode_siege": "Nexus Siege", "parties_game_mode_starguardian": "Invasion", "parties_game_mode_urf": "AR URF", "parties_game_mutator_6v6": "Hexakill", "parties_game_mutator_CounterPick": "Nemisis Draft", "parties_game_mutator_OneForAll": "One For All", "parties_game_search_estimated_time": "ประมาณ:", "parties_game_search_finding_match": "กำลังค้นหาห้อง", "parties_game_select_confirm_error": "เกิดบางอย่างที่ไม่คาดคิดขึ้นในระหว่างที่กำลังพยายามสร้างล็อบบี้ของคุณ", "parties_game_select_confirm_error_restricted": "คุณไม่มีสิทธิ์ในการสร้างล็อบบี้สำหรับคิวนี้", "parties_game_select_error_modal_ok": "ปิด", "parties_game_select_patching_error": "League of Legends กำลังทำการแพตช์ โปรดรอจนกว่าการอัพเดทจะเสร็จสิ้น", "parties_game_start_error_confirmation_body": "ขออภัย เราไม่สามารถเริ่มเกมได้", "parties_game_start_error_confirmation_ok": "ตกลง", "parties_game_type_coop_vs_ai": "สู้กับบอท", "parties_game_type_featured": "โหมดพิเศษ", "parties_game_type_normal": "เกมทั่วไป", "parties_game_type_practice": "สร้างห้องเอง", "parties_game_type_pvp": "เกมทั่วไป", "parties_game_type_ranked": "Ranked", "parties_game_type_ranked_flex": "Ranked Flex", "parties_game_type_ranked_soloduo": "Ranked Solo/Duo", "parties_game_type_ranked_team": "Ranked Team", "parties_game_type_tutorial": "ฝึกการเล่น", "parties_game_type_versusai": "สู้กับบอท", "parties_group_label_game_invites": "ชักชวนเข้าเกม", "parties_invite_button": "ชักชวน", "parties_invite_full_party_tooltip": "ปาร์ตี้เต็ม", "parties_invite_privileges_chat_notification_granted": "คุณสามารถชักชวนเพื่อนเข้าร่วมเกมนี้ได้", "parties_invite_privileges_chat_notification_revoked": "คุณไม่สามารถชักชวนเพื่อนเข้าร่วมเกมนี้ได้", "parties_invite_privileges_tooltip": "คุณได้รับสิทธิ์การเชิญ", "parties_invite_privileges_tooltip_none": "คุณไม่มีสิทธิ์เชิญ", "parties_kicked_confirmation_body": "ขออภัยด้วย คุณถูกนำออกจากปาร์ตี้", "parties_kicked_confirmation_ok": "ตกลง", "parties_leave_confirmation_no": "ไม่", "parties_leave_confirmation_text": "คุณแน่ใจแล้วหรือ ว่าต้องการออกจากปาร์ตี้?", "parties_leave_confirmation_yes": "ใช่", "parties_loadouts_equipped_label": "สวมใส่แล้ว", "parties_matchmaking_searching_tooltip": "ไม่สามารถส่งคำเชิญในขณะที่กำลังค้นหาห้องได้", "parties_open_party_first_experience_header": "ปาร์ตี้ของคุณเป็นแบบเปิดอยู่", "parties_open_party_first_experience_member": "เพื่อน ๆ สามารถเข้าร่วมปาร์ตี้ได้ทุกเมื่อผ่านทางรายชื่อเพื่อน เจ้าของปาร์ตี้สามารถเปลี่ยนปาร์ตี้ให้เป็นแบบเปิดหรือปิดได้", "parties_open_party_first_experience_owner": "เพื่อน ๆ สามารถเข้าร่วมปาร์ตี้ได้ทุกเมื่อผ่านทางรายชื่อเพื่อน ในฐานะที่คุณเป็นเจ้าของปาร์ตี้ คุณสามารถเปลี่ยนปาร์ตี้เป็นแบบเปิดหรือปิดได้", "parties_open_party_full": "ปาร์ตี้แบบเปิดที่คุณต้องการเข้าร่วม มีสมาชิกเต็มแล้ว", "parties_open_party_overview": "

ในปาร์ตี้แบบเปิด เพื่อน ๆ ของสมาชิกปาร์ตี้สามารถกดเข้าร่วมได้ทุกเมื่อ ผ่านทางรายชื่อเพื่อน

ในฐานะที่คุณเป็นเจ้าของปาร์ตี้ คุณสามารถเปลี่ยนปาร์ตี้เป็นแบบเปิดหรือปิดได้ และเราจะบันทึกการตั้งค่าของคุณไว้สำหรับการสร้างปาร์ตี้ครั้งหน้า

", "parties_open_party_overview_header": "อะไรคือปาร์ตี้แบบเปิด?", "parties_open_party_status_header": "เปิดปาร์ตี้", "parties_party_rewards_title": "รางวัลปาร์ตี้", "parties_party_rewards_tooltip_description": "รับรางวัล IP โดยเข้าเล่นพร้อมกับเพื่อน ยิ่งมีเพื่อนมากยิ่งมีโอกาสมาก!", "parties_party_rewards_tooltip_party_title": "โบนัส IP กลุ่ม", "parties_patcher_not_connected": "พวกเราไม่สามารถส่งคุณเข้าคิวได้ในตอนนี้ เพราะว่าตัวแพตช์ไม่สามารถใช้งานได้", "parties_permanentHideAutofillModal": "ไม่ต้องแสดงเกร็ดความรู้นี้อีก", "parties_player_ineligible_to_join": "{{player}} ไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมปาร์ตี้ของคุณในตอนนี้", "parties_point_eligibility_tooltip_description": "คุณมีสิทธิ์ที่จะได้รับสิ่งต่างๆตามข้างล่างนี้ จากในเกมโหมดนี้:", "parties_point_eligibility_tooltip_eternals": "Eternals", "parties_point_eligibility_tooltip_experience": "Experience Points", "parties_point_eligibility_tooltip_influence": "Influence Points", "parties_point_eligibility_tooltip_masteries": "Mastery Points", "parties_point_eligibility_tooltip_title": "มีสิทธิ์รับแต้ม", "parties_position_bot": "ล่าง", "parties_position_bottom": "ล่าง", "parties_position_fill": "เติม", "parties_position_jungle": "ป่า", "parties_position_lane": "เลน", "parties_position_mid": "กลาง", "parties_position_middle": "กลาง", "parties_position_none": "ไม่มี", "parties_position_select_members_required_tooltip": "สมาชิกทุกคนจะต้องเลือกตำแหน่งก่อนทำการค้นหาห้อง", "parties_position_selection_error": "พบข้อผิดพลาดในระหว่างเลือกตำแหน่งของคุณ", "parties_position_support": "ซัพพอร์ต", "parties_position_top": "บน", "parties_position_unselected": "เลือก", "parties_position_utility": "ซัพพอร์ต", "parties_premade_size_five_restriction": "คุณต้องมีคนเต็มทีมจึงจะเข้าคิวเล่นได้", "parties_premade_size_fives": "รวมพลังทีมของคุณ", "parties_premade_size_restriction": "มีผู้เล่นมากเกินไปสำหรับโหมดนี้", "parties_premade_size_restriction_singular": "ปาร์ตี้ผู้เล่น 1 คน ไม่สามารถเข้าร่วมคิวเล่นนี้ได้", "parties_primary_fill": "เติม", "parties_primary_position": "ตำแหน่งหลัก", "parties_promoted_to_leader_chat_notification": "คุณเป็นเจ้าของปาร์ตี้แล้ว", "parties_queue_disbanded_tooltip": "เกมโหมดในปัจจุบันไม่สามารถใช้งานได้ เจ้าของปาร์ตี้ต้องทำการเปลี่ยนไปใช้เกมโหมดอื่น", "parties_queue_dodge_timer": "ระยะเวลาโทษหนีคิว", "parties_queue_error_generic_body$html": "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ได้คาดคิดในระหว่างที่กำลังพยายามเข้าร่วมคิว กรุณารอสักครู่และลองใหม่อีกครั้ง", "parties_queue_error_generic_header": "การเข้าร่วมระบบค้นหาคู่ต่อสู้ล้มเหลว", "parties_queue_error_leaver_busted_body": "จากมีการหยุดเฉยหรือหนีออกระหว่างการแข่งขัน จะทำให้เพื่อนร่วมทีมเกิดความรู้สึกที่ไม่ดีเกิดขึ้น และส่งผลให้คุณโดนลงโทษโทษฐานที่มีพฤติกรรมไม่ดีใน League of Legends อีกด้วย ทำให้ในตอนนี้คุณคุณถูกจัดเข้า Low Priority Queue เพื่อเป็นการลงโทษ", "parties_queue_error_leaver_busted_header": "LeaverBuster", "parties_queue_error_leaver_buster_party_has_member_warning_not_accepted_body": "{{penalizedSummonerName}} ต้องยอมรับคำเตือนของ Leaver Buster ก่อน", "parties_queue_error_leaver_buster_party_has_member_warning_not_accepted_header": "สมาชิกปาร์ตี้ไม่สามารถเล่นได้", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_agree": "ฉันยอมรับ", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_body": "การละทิ้งเกม และการ AFK ในเกมนั้น เป็นสิ่งที่ไม่เป็นธรรมกับเพื่อนร่วมทีม และสิ่งนี้ เป็นสาเหตุที่จะถูกลงโทษได้ใน League of Legends คุณยอมรับหรือไม่? ที่คุณจะต้องไม่ออกกลางเกมอีกในอนาคต", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_header": "คำเตือน LeaverBuster", "parties_queue_error_min_level_body": "คุณไม่สามารถค้นหาห้องได้เพราะสมาชิกในปาร์ตี้ของคุณ มีเลเวลไม่ถึงที่จะเล่นในเกมโหมดนี้", "parties_queue_error_min_level_header": "ไม่ถึงเลเวลขั้นต่ำ", "parties_queue_error_prerequisite_queues_not_played_body": "การคิวนี้ต้องการสมาชิกทีมอย่างน้อย 1 คน ที่เคยเล่นความยากระดับพื้นฐานของโหมดนี้ กรุณาเล่นความยากระดับพื้นฐานก่อนหรือเชิญเพื่อนที่เคยเล่นระดับพื้นฐานมาแล้ว", "parties_queue_error_prerequisite_queues_not_played_header": "การเข้าคิวล้มเหลว", "parties_queue_error_queue_dodge_header": "การเข้าร่วมระบบค้นหาคู่ต่อสู้ล้มเหลว", "parties_queue_error_queue_dodge_myself_body": "เนื่องจากคุณออกจากเกมระหว่างที่อยู่ในช่วงเลือกแชมเปี้ยน หรือคุณมีการปฏิเสธเข้าร่วมเกมบ่อยจนเกินไป จึงทำให้คุณไม่สามารถเข้าร่วมเกมด้วยระบบค้นหาคู่ต่อสู้ได้ชั่วคราว", "parties_queue_error_queue_dodge_other_body": "เนื่องจาก {{player}} ออกจากเกมระหว่างที่อยู่ในช่วงเลือกแชมเปี้ยน หรือคุณมีการปฏิเสธเข้าร่วมเกมบ่อยจนเกินไป จึงทำให้คุณไม่สามารถเข้าร่วมเกมด้วยระบบค้นหาคู่ต่อสู้ได้ชั่วคราว โปรดลองใหม่ในภายหลัง", "parties_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction": "ต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} คน", "parties_queue_restriction_player_playerbannedrestriction": "ถูกแบน", "parties_queue_restriction_player_playerbingerestriction": "ไม่สามารถเข้าร่วมคิวนี้ได้ในตอนนี้", "parties_queue_restriction_player_playerdodgerestriction": "ไม่สามารถเข้าร่วมคิวนี้ได้ในตอนนี้", "parties_queue_restriction_player_playeringamerestriction": "ไม่สามารถเข้าร่วมคิวนี้ได้ในตอนนี้", "parties_queue_restriction_player_playerleaverbustedrestriction": "ไม่สามารถเข้าร่วมคิวนี้ได้ในตอนนี้", "parties_queue_restriction_player_playerleavertaintedwarningrestriction": "ไม่สามารถเข้าร่วมคิวนี้ได้ในตอนนี้", "parties_queue_restriction_player_playerlevelrestriction": "ต้องมีเลเวล {{playerLevelRestriction}}", "parties_queue_restriction_player_playermaxlevelrestriction": "เลเวลไม่ถึงที่กำหนดไว้ ต้องมีเลเวล {{playerMaxLevelRestriction}} ในการเข้าคิวเล่นนี้", "parties_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction": "ต้องมีเลเวล {{playerMinLevelRestriction}}", "parties_queue_restriction_player_playerminorrestriction": "ไม่ได้รับอนุญาตในการเข้าร่วมคิวนี้แล้ว", "parties_queue_restriction_player_playerrankedsuspensionrestriction": "ถูกจำกัดการเข้าเล่น Ranked เนื่องจากพฤติกรรมในเกม", "parties_queue_restriction_player_playertimedrestriction": "ขณะนี้อยู่ในช่วงเวลาถูกลงโทษ", "parties_queue_restriction_player_playertimeplayedrestriction": "ไม่สามารถเข้าคิวได้เมื่อคุณมีจำนวนเวลาการเล่นประจำวันเกิดขีดจำกัดแล้ว", "parties_queue_restriction_player_prefix": "{{player}} ไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมปาร์ตี้ของคุณ:
{{reason}}", "parties_queue_restriction_player_queuedisabled": "โหมดนี้ไม่สามารถใช้ได้ในตอนนี้", "parties_queue_restriction_player_queueunsupported": "โหมดนี้ไม่สามารถใช้ได้ในตอนนี้", "parties_queue_restriction_player_teamdivisionrestriction": "ความแตกต่างของ Rank ระหว่างผู้ที่ถูกเชิญกับสมาชิกในสมาชิกปาร์ตี้ของคุณ นั้นมากเกินไป", "parties_queue_restriction_player_teamhighmmrmaxsizerestriction": "ไม่สามารถเข้าร่วมล็อบบี้ได้ เนื่องจากข้อจำกัดของการตั้งทีมระดับสูง", "parties_queue_restriction_player_teammaxsizerestriction": "ทีมของคุณเต็มแล้ว", "parties_queue_restriction_player_unknownrestriction": "ไม่สามารถเข้าร่วมคิวนี้ได้ในตอนนี้", "parties_ready_warning": "ผู้เล่นยังไม่พร้อม", "parties_ready_warning_tooltip": "ผู้เล่นต่อไปนี้ยังไม่พร้อม: {{notReadyMemberNames}}", "parties_roster_invite_disabled_checking_updates": "โปรดรอ...", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_available_champ_restriction": "จำนวนแชมเปี้ยนไม่ถึงข้อกำหนดขั้นต่ำ", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_disabled": "คิวเข้าเกมถูกปิดแล้ว", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_level_restriction": "เลเวลไม่ถึงข้อกำหนดขั้นต่ำ", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_division": "ข้อจำกัด Team Division", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_full": "ทีมเต็ม", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_too_small": "ทีมเล็กเกินไป", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_unsupported": "ไม่สนับสนุนคิวเข้าเกมนี้", "parties_roster_invite_disabled_expired": "การชวนหมดอายุแล้ว", "parties_roster_invite_disabled_in_game_queue": "ค้างไว้อยู่", "parties_roster_invite_disabled_patcher_disconnected": "หลุดจากการแพตช์", "parties_roster_invite_disabled_patching": "ค้างไว้อยู่ - กำลังแพตช์", "parties_secondary_position": "ตำแหน่งรอง", "parties_service_shutdown_error_confirmation_body": "กลุ่มของคุณจะถูกปลดแบนในขณะที่เราทำการปรับปรุงเซิฟเวอร์", "parties_service_shutdown_error_confirmation_ok": "OK", "parties_service_unavailable_error_confirmation_body": "ไม่สามารถดำเนินการตามคำสั่งของคุณได้เนื่องจากระบบไม่สามารถดำเนินการได้ในขณะนี้", "parties_service_unavailable_error_confirmation_ok": "OK", "parties_start_game_wait_for_captain": "คุณต้องรอเจ้าของเกมกดเริ่ม", "parties_timeout_confirmation_body": "ปาร์ตี้ของคุณถูกยุบแล้ว", "parties_timeout_confirmation_ok": "ตกลง", "parties_toggle_closed": "เปลี่ยนปาร์ตี้นี้เป็นแบบเชิญเท่านั้น", "parties_toggle_not_party_leader": "เฉพาะเจ้าของเท่านั้นที่จะสามารถเปิดหรือปิดปาร์ตี้ได้", "parties_toggle_open": "เปิดปาร์ตี้ให้กับเพื่อน ๆ", "parties_tooltip_decline_all": "ปฏิเสธทั้งหมด", "parties_unknown_error": "เกิดข้อผิดพลาดที่ระบุไม่ได้", "player_solo_queue_restriction_gameversionmissing": "เวอร์ชันตัวเกมหายไป โปรดรอการอัพเดตแพตช์เสร็จสิ้น", "player_solo_queue_restriction_gameversionnotsupported": "เวอร์ชันของตัวเกมไม่ซัพพอร์ต", "player_solo_queue_restriction_missingtoken": "ไม่สามารถเชื่อมต่อได้ (Error: {{errorCode}})", "player_solo_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction": "คุณจะต้องครอบครองแชมเปี้ยนอย่างน้อย {{playerAvailableChampionRestriction}} ตัว", "player_solo_queue_restriction_playerbannedrestriction": "คุณถูกแบนอยู่ในขณะนี้", "player_solo_queue_restriction_playerbingerestriction": "ไม่สามารถเข้าร่วมคิวนี้ได้ในขณะนี้", "player_solo_queue_restriction_playerdodgerestriction": "ไม่สามารถเข้าร่วมคิวนี้ได้ในขณะนี้", "player_solo_queue_restriction_playeringamerestriction": "ไม่สามารถเข้าร่วมคิวนี้ได้ในขณะนี้", "player_solo_queue_restriction_playerleaverbustedrestriction": "ไม่สามารถเข้าร่วมคิวนี้ได้ในขณะนี้", "player_solo_queue_restriction_playerleavertaintedwarningrestriction": "ไม่สามารถเข้าร่วมคิวนี้ได้ในขณะนี้", "player_solo_queue_restriction_playerlevelrestriction": "คุณจะต้องมีเลเวล {{playerLevelRestriction}}", "player_solo_queue_restriction_playermaxlevelrestriction": "คุณมีเลเวลไม่ถึง {{playerMaxLevelRestriction}} ตามเงื่อนไขที่กำหนดสำหรับคิวนี้", "player_solo_queue_restriction_playerminlevelrestriction": "คุณจะต้องมีเลเวล {{playerLevelRestriction}}", "player_solo_queue_restriction_playerminorrestriction": "ไม่ได้รับอนุญาตในการเข้าร่วมคิวนี้แล้ว", "player_solo_queue_restriction_playerrankedsuspensionrestriction": "ขณะนี้คุณถูกจำกัดไม่ให้เล่นเกมโหมด Ranked เนื่องจากปัญหาด้านพฤติกรรมในเกม", "player_solo_queue_restriction_playertimeplayedrestriction": "ไม่สามารถเข้าร่วมคิวนี้ได้เมื่อมีจำนวนการเล่นเกินจำนวนสูงสุดของวันแล้ว", "player_solo_queue_restriction_queuedisabled": "โหมดนี้ไม่สามารถใช้ได้ในขณะนี้", "player_solo_queue_restriction_queueunsupported": "โหมดนี้ไม่สามารถใช้ได้ในขณะนี้", "player_solo_queue_restriction_teamhighmmrmaxsizerestriction": "ไม่สามารถเข้าร่วมล็อปบี้ได้ เนื่องจากข้อจำกัดการตั้งทีมระดับสูง", "player_solo_queue_restriction_unknownrestriction": "ไม่สามารถเข้าร่วมคิวนี้ได้ในขณะนี้", "promote_to_owner_tooltip": "เลื่อนตำแหน่งเป็นเจ้าของปาร์ตี้", "ranked_division_1": "I", "ranked_division_2": "II", "ranked_division_3": "III", "ranked_division_4": "IV", "ranked_division_5": "V", "ranked_lp": "{{num_points}} LP", "revoke_invite_privileges_tooltip": "ยกเลิกสิทธิ์การเชิญ", "social_group_label_default": "ทั่วไป", "social_group_label_invite_by_name": "ชักชวนด้วยชื่อ", "suggested_panel_lobby_title": "แนะนำแล้ว", "suggested_panel_title": "เติมเข้าปาร์ตี้", "tft_companions_count_label": "{{owned}}/{{available}}", "tft_companions_label": "Little Legend", "tft_companions_none_label": "ไม่มี", "tft_damage_skins_label": "Boom", "tft_map_skins_label": "Arena Skin", "tft_patch_notes": "แพตช์โน๊ต", "tft_progression_complete_body": "เนื้อหาทั้งหมดได้ถูกปลดล็อกแล้ว", "tft_progression_complete_title": "ขอแสดงความยินดีด้วย!", "tft_progression_description": "เล่นเกมและทำภารกิจ TFT ให้เสร็จสิ้นเพื่อรับ XP", "tft_progression_next": "ของรางวัลถัดไป", "tft_progression_panel_title": "ความก้าวหน้า", "tft_tutorial_close": "รับทราบ", "tft_tutorial_subheader": "Teamfight Tactics คือเกมวางแผนจัดทีมแบบพบกันหมดที่คุณจะได้ซื้อแชมเปี้ยนที่แข็งแกร่ง วางพวกเขาลงกระดาน และต่อสู้เพื่อเป็นผู้เล่นคนสุดท้ายที่หลงเหลืออยู่ นี่เป็นคู่มือง่าย ๆ ที่จะช่วยสอนคุณ", "tft_tutorial_title": "ยินดีต้อนรับสู่ Teamfight Tactics!", "tutorial_confirm_button_text": "น่าสนุก!", "tutorial_next_button_text": "ถัดไป" }