{ "captain_controls_tooltip": "Инструменты владельца группы", "context_menu_block": "Заблокировать", "context_menu_friend_request": "Отправить запрос на добавление в друзья", "context_menu_friend_request_sent_to": "{{summonerName}} – запрос на добавление в друзья отправлен", "context_menu_grant_invite_privilege": "Предоставить право приглашать", "context_menu_kick": "Выгнать игрока из группы", "context_menu_promote_to_leader": "Сделать лидером группы", "context_menu_revoke_invite_privilege": "Отозвать приглашения", "custom_game_bot_add": "Добавить бота", "custom_game_bot_add_disabled_no_available_bots": "Нет доступных ботов.", "custom_game_bot_add_team": "Добавить бота в команду", "custom_game_bot_name": "[БОТ]", "custom_game_bot_remove": "Убрать бота", "custom_game_bot_skill_level_easy": "Новичок", "custom_game_bot_skill_level_hard": "Продвинутый", "custom_game_bot_skill_level_medium": "Средний", "custom_game_champ_select_error_game_mode_unsupported": "Этот режим в настоящее время не поддерживается.", "custom_game_champ_select_error_min_champions": "У следующих игроков приобретено недостаточно чемпионов, чтобы играть в режиме выбора:", "custom_game_champ_select_error_min_map_player": "Недостаточно игроков, чтобы начать игру. В игре: {{numPlayers}} (необходимо: {{minRequired}}).", "custom_game_champ_select_error_min_player": "Невозможно начать выбор чемпионов. В связи с высокой нагрузкой на сервер, минимальное кол-во необходимых для своей игры игроков – {{minPlayers}}", "custom_game_champ_select_error_min_player_unknown_required": "Недостаточно игроков, чтобы начать игру.", "custom_game_champ_select_error_minor_restriction": "Следующие игроки не могут играть из-за действия закона, запрещающего не достигшим определенного возраста лицам находиться в игре в ночное время:", "custom_game_champ_select_error_parental_control_restriction": "Следующие игроки не могут играть из-за ограничения, наложенного родительским контролем:", "custom_game_champ_select_error_start_game": "Невозможно начать игру", "custom_game_champ_select_error_time_played_restriction": "Следующие игроки не могут играть из-за ограничения на количество игр в день для людей, не достигших определенного возраста:", "custom_game_champ_select_error_unknown": "При попытке начать вашу игру возникла непредвиденная ошибка.", "custom_game_empty": "Пусто", "custom_game_friend_request_sent": "Запрос на добавление в друзья отправлен", "custom_game_invite_banned_error": "Вы ранее заблокировали игрока {{summonerName}} в своей игре. Он не может быть повторно приглашен.", "custom_game_invited_panel_no_invites": "Нет ожидающих ответа приглашений", "custom_game_invited_panel_title": "ПРИГЛАШЕНИЯ", "custom_game_is_leader": "Владелец группы", "custom_game_join": "Присоединиться", "custom_game_list_error_401": "Владелец этой игры запретил вам доступ к ней.", "custom_game_list_error_403": "Пароли не совпадают", "custom_game_list_error_404": "Активная игра не найдена.", "custom_game_list_error_432": "В матче нет мест.", "custom_game_list_error_500": "Обзор для этой игры отключен.", "custom_game_list_error_generic": "Произошла ошибка при присоединении к игре.", "custom_game_list_error_ok_button": "ОК", "custom_game_list_error_title": "Ошибка присоединения к игре", "custom_game_list_header_game_type": "Тип игры", "custom_game_list_header_lobby_name": "Название лобби", "custom_game_list_header_map": "Карта", "custom_game_list_header_owner": "Владелец", "custom_game_list_header_players": "Игроки", "custom_game_list_header_spectators": "Наблюдатели", "custom_game_list_private_only": "Показать только закрытые лобби", "custom_game_list_required_password_cancel": "Отмена", "custom_game_list_required_password_header": "Введите пароль", "custom_game_list_required_password_join": "Присоединиться", "custom_game_list_required_password_text": "Чтобы присоединиться, необходимо ввести пароль", "custom_game_list_search_placeholder": "Найти игру", "custom_game_list_spectators_allowed": "Допускаются наблюдатели", "custom_game_list_title": "Лобби своей игры", "custom_game_list_tournament_code_cancel": "Отменить", "custom_game_list_tournament_code_disabled_tooltip": "Коды турниров временно отключены", "custom_game_list_tournament_code_error_body": "Введенный вами код турнира неверен", "custom_game_list_tournament_code_header": "Введите код турнира:", "custom_game_list_tournament_code_join": "Подтвердить", "custom_game_list_tournament_code_tooltip": "Введите код турнира", "custom_game_minor_restriction_details_footer_text_before_link": "Чтобы узнать больше о подходящем времени игры, посетите ", "custom_game_minor_restriction_details_harmful_behavior": "На этого пользователя наложены ограничения системы обнаружения вредоносного поведения", "custom_game_minor_restriction_details_header": "Возможные ограничения (список неполный):", "custom_game_minor_restriction_details_healthy_time": "Сейчас неподходящее время игры для несовершеннолетних", "custom_game_minor_restriction_details_real_name_auth": "Недопустимый статус подтверждения настоящего имени пользователя", "custom_game_mutator_type_all_for_one": "Все за одного", "custom_game_mutator_type_blind": "Выбор вслепую", "custom_game_mutator_type_blind_draft": "Выбор вслепую", "custom_game_mutator_type_counter": "Подбор соперников", "custom_game_mutator_type_draft": "Режим выбора", "custom_game_mutator_type_random": "Случайные чемпионы", "custom_game_mutator_type_showdown": "Поединок", "custom_game_mutator_type_simultaneous": "Одновременный выбор", "custom_game_mutator_type_tournament_draft": "Выбор для турнира", "custom_game_no_spectators": "Без наблюдателей", "custom_game_pick_type_blind": "Выбор вслепую", "custom_game_pick_type_draft": "Режим выбора", "custom_game_pick_type_random": "Случайные чемпионы", "custom_game_pick_type_simultaneous": "Одновременный выбор", "custom_game_pick_type_tournament": "Выбор для турнира", "custom_game_ranked": "(ранговая)", "custom_game_rewards_disabled_confirm_no": "Нет", "custom_game_rewards_disabled_confirm_yes": "Да", "custom_game_rewards_disabled_header": "IP и XP за матч не будут начислены", "custom_game_rewards_disabled_question": "Вы по-прежнему хотите продолжить?", "custom_game_rewards_disabled_reason_insufficient_players": "В матче участвует недостаточное количество игроков.", "custom_game_rewards_disabled_reason_time_exceeded": "Вы достигли дневного лимита на количество своих игр, в которых можно получить опыт и очки влияния", "custom_game_rewards_disabled_reason_unbalanced_teams": "Количество чемпионов в командах не совпадает.", "custom_game_rewards_disabled_reasons_header": "По итогам матча вам не будут начислены IP и XP по следующим причинам:", "custom_game_setup_error_playeralreadyingameexception": "Вы не можете создать игру, потому что вы уже в игре.", "custom_game_setup_error_unknownexception": "При создании вашей игры возникла непредвиденная ошибка.", "custom_game_setup_name_default": "Игра {{summonerName}}", "custom_game_setup_name_error_duplicate": "Название игры ''{{name}}'' уже используется!", "custom_game_setup_name_error_invalid": "Выбранное название игры содержит одно или более недопустимых слов. Пожалуйста, удалите недопустимые слова и попробуйте снова.", "custom_game_setup_name_error_length": "В названии игры должно быть по крайней мере 3 знака", "custom_game_setup_name_label": "Имя", "custom_game_setup_password_label": "Пароль (необязателен)", "custom_game_setup_region_label": "Регион", "custom_game_setup_spectator_label": "Разрешить наблюдателей", "custom_game_setup_spectator_type_all": "Все", "custom_game_setup_spectator_type_dropin": "Только из списка друзей", "custom_game_setup_spectator_type_lobby": "Лобби", "custom_game_setup_spectator_type_none": "Нет", "custom_game_setup_subcategory_unavailable_generic": "Сейчас недоступен", "custom_game_setup_team_size_label": "Размер команды", "custom_game_setup_type_label": "Тип игры", "custom_game_spectate": "Наблюдать", "custom_game_spectating_disabled": "Наблюдение отключено", "custom_game_spectator_need_players": "Вы не можете наблюдать за своей игрой, если в ней нет других игроков", "custom_game_spectator_slots_full": "Достигнуто максимальное число наблюдателей", "custom_game_spectators": "НАБЛЮДАТЕЛИ", "custom_game_spectators_count": "{{currentNumber}}/{{maxNumber}}", "custom_game_team_one": "КОМАНДА 1", "custom_game_team_two": "КОМАНДА 2", "custom_game_training_content_warning": "", "custom_game_training_question": "", "custom_game_training_rewards_warning": "", "custom_game_wins": "Поб:", "game_flow_champ_select_dodge_party_notification": "{{summonerName}} вышел на этапе выбора чемпиона. Вы возвращены в лобби.", "game_flow_champ_select_dodge_player_notification": "Вы вышли на этапе выбора чемпиона. Вы возвращены на начальную страницу.", "game_flow_champ_select_dodge_player_notification_lobby": "Вы вышли на этапе выбора чемпиона. Вы возвращены в лобби группы.", "game_flow_champ_select_dodge_stranger_notification": "Игрок вышел на этапе выбора чемпионов. Вы возвращены в очередь.", "game_select_bot_difficulty_beginner": "Новичок", "game_select_bot_difficulty_intermediate": "Средний", "game_select_bot_difficulty_intro": "Наставник", "game_select_category_description_pvp_10_classic": "Объединяйтесь в команды по три человека, чтобы захватывать алтари и осаждать вражеский нексус в этом высокодинамичном игровом режиме.", "game_select_category_description_pvp_11_arsr": "Побеждайте на линии случайно выбранным чемпионом, участвуйте в эпических командных боях пять на пять и уничтожайте вражеский нексус.", "game_select_category_description_pvp_11_assassinate": "Выбирайте своего любимого убийцу, начинайте охоту и добивайтесь победы в этом специальном игровом режиме.", "game_select_category_description_pvp_11_classic": "Участвуйте в эпических командных боях пять на пять и уничтожайте вражеский нексус в главном соревновательном режиме League of Legends.", "game_select_category_description_pvp_11_doombotsteemo": "Сражайтесь вместе с друзьями против кошмарных ботов и их злого повелителя в этом быстротечном игровом режиме на выживание.", "game_select_category_description_pvp_11_siege": "По очереди нападайте на вражеский нексус и обороняйте свой при помощи мощных осадных орудий. Как быстро вы сможете уничтожить вражеский нексус?", "game_select_category_description_pvp_11_urf": "Играйте за случайного чемпиона и без устали расстреливайте всех своими умениями в этом скоростном игровом режиме.", "game_select_category_description_pvp_12_aram": "Десять чемпионов, выбранных случайным образом, собираются на мосту в заснеженных землях. Пересеките мост, уничтожая все на своем пути.", "game_select_category_description_pvp_12_kingporo": "Бросайте поро друг в друга, призывайте короля поро и кормите его снеками, вместе протаптывая путь к победе!", "game_select_category_description_pvp_12_portalparty": "В Воющей бездне открылись порталы! Подчините их, чтобы протоптать себе путь к победе (или к поражению)!", "game_select_category_description_pvp_16_darkstar": "Играйте за Треша и скармливайте души Темной звезде, чтобы создать сингулярность, в этом быстротечном режиме 3x3 в Космических руинах, действие которого разделено на раунды.", "game_select_category_description_pvp_18_starguardian": "Сыграйте за Звездных защитников впятером с друзьями и защитите город от чудовищ!", "game_select_category_description_pvp_8_ascension": "Сразитесь за неслыханную мощь в интенсивной схватке 5x5. Кому удастся вознестись?!", "game_select_category_description_pvp_8_odin": "Объединитесь со своими союзниками, захватите контрольные точки и установите господство на карте.", "game_select_category_description_training_11_battle_training": "Продолжите обучение в тренировочном матче на карте ''Ущелье призывателей''.", "game_select_category_description_training_11_practicetool": "Тренируйтесь играть своим любимым чемпионом в спортзале Ущелья призывателей для одного игрока.", "game_select_category_description_training_11_tutorial_flow": "Изучите основы игры на тренировочном поле боя.", "game_select_category_description_training_12_basic_tutorial": "Изучите основы игры на тренировочном поле боя.", "game_select_category_description_versusai_10_classic": "Объединитесь с другими игроками против команды ботов и уничтожьте вражеский нексус.", "game_select_category_description_versusai_11_classic": "Объединитесь с другими игроками против команды ботов и уничтожьте вражеский нексус.", "game_select_category_description_versusai_11_doombotsteemo": "Сражайтесь вместе с друзьями против кошмарных ботов и их злого повелителя в этом быстротечном игровом режиме на выживание.", "game_select_category_description_versusai_12_aram": "Объединитесь с другими игроками против команды ботов и уничтожьте вражеский нексус.", "game_select_category_nav_not_available": "В настоящее время категория недоступна", "game_select_category_not_available": "В настоящее время категория недоступна", "game_select_featured_game_mode_not_available": "Следующий режим переменной очереди станет доступен скоро!", "game_select_flex_premade_size_any": "Группа любого размера", "game_select_flex_premade_size_fives_only": "Только полная команда", "game_select_flex_premade_size_fours_disabled": "Группы из 4 игроков отключены", "game_select_game_queue_disabled": "Игровая очередь отключена.", "game_select_game_type_name_10_classic": "Проклятый лес", "game_select_game_type_name_11_arsr": "АРУП", "game_select_game_type_name_11_assassinate": "Кровавая Луна", "game_select_game_type_name_11_battle_training": "ПОЛЕВЫЕ УЧЕНИЯ", "game_select_game_type_name_11_classic": "Ущелье призывателей", "game_select_game_type_name_11_doombotsteemo": "Кошмарные боты", "game_select_game_type_name_11_lcurgmdisabled": "Переменная очередь", "game_select_game_type_name_11_practicetool": "Инструмент для тренировки", "game_select_game_type_name_11_siege": "Осада нексуса", "game_select_game_type_name_11_tutorial_flow": "ОБУЧЕНИЕ", "game_select_game_type_name_11_urf": "А.Р. У.Р.Ф.", "game_select_game_type_name_12_aram": "ARAM", "game_select_game_type_name_12_basic_tutorial": "ОБУЧЕНИЕ", "game_select_game_type_name_12_kingporo": "Легенда о короле поро", "game_select_game_type_name_12_portalparty": "Портальная вечеринка", "game_select_game_type_name_16_darkstar": "Темная звезда", "game_select_game_type_name_18_starguardian": "Вторжение", "game_select_game_type_name_8_ascension": "Вознесение", "game_select_game_type_name_8_odin": "Вовсе не Доминион", "game_select_map_name_10": "Проклятый лес", "game_select_map_name_11": "Ущелье призывателей", "game_select_map_name_12": "Воющая бездна", "game_select_map_name_16": "Космические руины", "game_select_map_name_18": "Городской парк Валорана", "game_select_map_name_21": "Штурм нексуса", "game_select_map_name_8": "Кристальный каньон", "game_select_pick_type_name_blind": "вслепую", "game_select_pick_type_name_blind_draft": "выбор вслепую", "game_select_pick_type_name_draft": "выбор", "game_select_pick_type_name_free_for_all": "Каждый за себя", "game_select_pick_type_name_random": "случайный", "game_select_pick_type_name_vote": "голосовать", "game_select_queue_restriction_missingtoken": "При получении информации о следующих игроках возникли проблемы: {{players}}. Если это повторится, затронутым игрокам нужно перезайти в игру. ({{errorCodes}})", "game_select_queue_restriction_party_canStartMatchmaking": "Ваша команда должна заполнить большее количество позиций, прежде чем вы сможете встать в очередь.", "game_select_queue_restriction_party_gameversionmismatch": "У этих игроков установлены разные версии игры: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_gameversionmissing": "У этих игроков не установлена версия игры: {{players}}. Для завершения необходимо установить обновление.", "game_select_queue_restriction_party_gameversionnotsupported": "У этих игроков не установлена поддерживаемая версия игры: {{players}}.", "game_select_queue_restriction_party_missingtoken": "Не удалось подключиться (ошибка: {{errorCode}}).", "game_select_queue_restriction_party_notification": "Неподходящие игроки", "game_select_queue_restriction_party_playeravailablechampionrestriction": "У следующих членов вашей группы должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerbannedrestriction": "Следующие члены вашей группы заблокированы:
{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerlevelrestriction": "У следующих членов вашей группы должен быть как минимум уровень {{playerLevelRestriction}}: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerminlevelrestriction": "У следующих членов вашей группы должен быть как минимум уровень {{playerMinLevelRestriction}}: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerminorrestriction": "В настоящий момент этот режим не доступен из-за действия закона, запрещающего не достигшим определенного возраста лицам находиться в игре в ночное время", "game_select_queue_restriction_party_playerrankedsuspensionrestriction": "Следующие члены вашей группы не могут играть в ранговые игры из-за ограничения: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playertimedrestriction": "Следующие члены вашей группы не могут сейчас играть: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_queuedisabled": "В настоящее время режим недоступен", "game_select_queue_restriction_party_queueunsupported": "В настоящее время режим недоступен", "game_select_queue_restriction_party_teamdivisionrestriction": "Разница в рангах между членами группы слишком велика.", "game_select_queue_restriction_party_teamhighmmrmaxsizerestriction": "Невозможно присоединиться к лобби из-за ограничений на готовые команды для высоких рангов.", "game_select_queue_restriction_party_teammaxsizerestriction": "В вашей группе более {{teamMaxSizeRestriction}} членов.", "game_select_queue_restriction_party_teamminsizerestriction": "В вашей группе должно быть как минимум {{teamMinSizeRestriction}} членов.", "game_select_queue_restriction_party_teamsizerestriction": "Нельзя создать группу с таким числом игроков: {{teamSizeRestriction}}.", "game_select_queue_restriction_player_gameversionmismatch": "У игрока установлена другая версия игры.", "game_select_queue_restriction_player_gameversionmissing": "У игрока не установлена версия игры.", "game_select_queue_restriction_player_gameversionnotsupported": "У игрока установлена неподдерживаемая версия игры.", "game_select_queue_restriction_player_missingtoken": "Не удалось подключиться (ошибка: {{errorCode}}).", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction": "У игрока должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в этом режиме.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ARSR_random": "У игрока должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в ''Абсолютно рандомное Ущелье призывателей''.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ASCENSION_blind": "У игрока должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в ''Вознесение'' в режиме выбора вслепую.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ASSASSINATE_blind": "У игрока должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в режиме ''Кровавая Луна''.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_DARKSTAR_blind": "У игрока должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в режиме ''Темная звезда''.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_KING_PORO_blind": "У игрока должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в ''Короля поро'' в режиме выбора вслепую.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "У игрока должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в режиме ''Кошмарные боты''.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_NORMAL_draft": "У игрока должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в Ущелье призывателей в режиме выбора.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ODIN_blind": "У игрока должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в ''Доминион'' в режиме выбора вслепую.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "У игрока должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в ''Портальную вечеринку'' в режиме выбора вслепую.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "У игрока должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для ранговой игры в Ущелье призывателей.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "У игрока должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для ранговой игры в Проклятом лесу.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "У игрока должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для ранговой игры в Ущелье призывателей.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_SIEGE_blind": "У игрока должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в ''Осаду нексуса'' в режиме выбора вслепую.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_STARGUARDIAN_blind": "У игрока должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в режиме ''Вторжение''.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_URF_random": "У игрока должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в режиме ''А.Р. У.Р.Ф''.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_featured": "У игрока должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в этом режиме переменной очереди.", "game_select_queue_restriction_player_playerbannedrestriction": "Игрок сейчас заблокирован.", "game_select_queue_restriction_player_playerlevelrestriction": "Уровень игрока должен быть не менее {{playerLevelRestriction}} для игры в этом режиме.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction": "Уровень игрока должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в этом режиме.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ARAM_UNRANKED_5x5_random": "Уровень игрока должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в режиме ARAM.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ARSR_random": "Уровень игрока должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в ''Абсолютно рандомное Ущелье призывателей''.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ASCENSION_blind": "Уровень игрока должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в ''Вознесение'' в режиме выбора вслепую.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ASSASSINATE_blind": "Уровень игрока должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в режиме ''Кровавая Луна''.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_BOT_3x3_blind": "Уровень игрока должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в режиме ''Проклятый лес (против ботов)''.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_DARKSTAR_blind": "Уровень игрока должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в режиме ''Темная звезда''.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_KING_PORO_blind": "Уровень игрока должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в ''Короля поро'' в режиме выбора вслепую.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "Уровень игрока должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в режиме ''Кошмарные боты''.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_3x3_blind": "Уровень игрока должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в Проклятом лесу в режиме выбора вслепую.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_blind": "Уровень игрока должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в Ущелье призывателей в режиме выбора вслепую.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_draft": "Уровень игрока должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в Ущелье призывателей в режиме выбора.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ODIN_blind": "Уровень игрока должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в ''Доминион'' в режиме выбора вслепую.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "Уровень игрока должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в ''Портальную вечеринку'' в режиме выбора вслепую.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "Уровень игрока должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в ранговой очереди в Ущелье призывателей.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "Уровень игрока должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в ранговой очереди в Проклятом лесу.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "Уровень игрока должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в ранговой очереди в Ущелье призывателей.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_TEAM_5x5_draft": "Уровень игрока должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в ранговой очереди в Ущелье призывателей.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_SIEGE_blind": "Уровень игрока должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в ''Осаду нексуса'' в режиме выбора вслепую.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_STARGUARDIAN_blind": "Уровень игрока должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в режиме ''Вторжение''.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_URF_random": "Уровень игрока должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в режиме ''А.Р. У.Р.Ф''.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_featured": "Уровень игрока должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в этом режиме переменной очереди.", "game_select_queue_restriction_player_playerminorrestriction": "В настоящий момент этот режим недоступен из-за действия закона, запрещающего не достигшим определенного возраста лицам находиться в игре в ночное время", "game_select_queue_restriction_player_playerrankedsuspensionrestriction": "Игрок сейчас отстранен от ранговых игр.", "game_select_queue_restriction_player_playertimedrestriction": "Игрок сейчас не может играть.", "game_select_queue_restriction_player_playertimeplayedrestriction": "Нельзя встать в очередь из-за ограничения на количество игр в день.", "game_select_queue_restriction_player_prerequisitequeuesnotplayedrestriction_STARGUARDIAN_blind": "Чтобы разблокировать бойню, сыграйте во ''Вторжение'' на обычном уровне или пригласите друга, который уже это сделал.", "game_select_queue_restriction_player_queueentrynotentitledrestriction": "Игрок не соответствует требованиям игры в этой очереди.", "game_select_queue_restriction_player_teamdivisionrestriction": "Разница в рангах между членами группы слишком велика.", "game_select_queue_restriction_player_teamhighmmrmaxsizerestriction": "Невозможно присоединиться к лобби из-за ограничений на заранее созданные группы для высоких рангов.", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ARSR_random": "У следующих членов вашей группы должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в ''Абсолютно рандомное Ущелье призывателей'': {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ASCENSION_blind": "У следующих членов вашей группы должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в ''Вознесение'' в режиме выбора вслепую: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ASSASSINATE_blind": "У следующих членов вашей группы должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в режиме ''Кровавая Луна'': {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_DARKSTAR_blind": "У следующих членов вашей группы должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в режиме ''Темная звезда'': {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_KING_PORO_blind": "У следующих членов вашей группы должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в ''Короля поро'' в режиме выбора вслепую: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NEXUSBLITZ_draft": "У следующих членов вашей группы должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в режиме ''Штурм нексуса'': {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "У следующих членов вашей группы должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в режиме ''Кошмарные боты'': {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NORMAL_draft": "У следующих членов вашей группы должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в Ущелье призывателей в режиме выбора: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ODIN_blind": "У следующих членов вашей группы должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в ''Доминион'' в режиме выбора вслепую: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "У следующих членов вашей группы должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в ''Портальную вечеринку'' в режиме выбора вслепую: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "У следующих членов вашей группы должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для ранговой игры в Ущелье призывателей: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "У следующих членов вашей группы должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для ранговой игры в Проклятом лесу: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "У следующих членов вашей группы должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для ранговой игры в Ущелье призывателей: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_SIEGE_blind": "У следующих членов вашей группы должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в ''Осаду нексуса'' в режиме выбора вслепую: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_STARGUARDIAN_blind": "У следующих членов вашей группы должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в режиме ''Вторжение'': {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_URF_random": "У следующих членов вашей группы должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в режиме ''А.Р. У.Р.Ф'': {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_featured": "У следующих членов вашей группы должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в этом режиме переменной очереди: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_generic": "У следующих членов вашей группы должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов для игры в этом режиме: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ARAM_UNRANKED_5x5_random": "Уровень следующих членов вашей группы должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в режиме ARAM: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ARSR_random": "Уровень следующих членов вашей группы должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в ''Абсолютно рандомное Ущелье призывателей'': {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ASCENSION_blind": "Уровень следующих членов вашей группы должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в ''Вознесение'' в режиме выбора вслепую:
{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ASSASSINATE_blind": "Уровень следующих членов вашей группы должен быть не ниже {{playerMinLevelRestriction}} для игры в режиме ''Кровавая Луна'':
{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_BOT_3x3_blind": "Уровень следующих членов вашей группы должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в режиме ''Проклятый лес (против ботов)'': {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_DARKSTAR_blind": "Уровень следующих членов вашей группы должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в режиме ''Темная звезда'': {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_KING_PORO_blind": "Уровень следующих членов вашей группы должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в ''Короля поро'' в режиме выбора вслепую: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NEXUSBLITZ_draft": "Уровень следующих членов вашей группы должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в режиме ''Штурм нексуса'': {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "Уровень следующих членов вашей группы должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в режиме ''Кошмарные боты'':
{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_3x3_blind": "Уровень следующих членов вашей группы должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в Проклятом лесу в режиме выбора вслепую: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_blind": "Уровень следующих членов вашей группы должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в Ущелье призывателей в режиме выбора вслепую: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_draft": "Уровень следующих членов вашей группы должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в Ущелье призывателей в режиме выбора: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ODIN_blind": "Уровень следующих членов вашей группы должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в ''Доминион'' в режиме выбора вслепую: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "Уровень следующих членов вашей группы должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в ''Портальную вечеринку'' в режиме выбора вслепую: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "Уровень следующих членов вашей группы должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для ранговой игры в Ущелье призывателей: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "Уровень следующих членов вашей группы должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для ранговой игры в Проклятом лесу: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "Уровень следующих членов вашей группы должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для ранговой игры в Ущелье призывателей: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_TEAM_5x5_draft": "Уровень следующих членов вашей группы должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для ранговой игры в Ущелье призывателей: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_SIEGE_blind": "Уровень следующих членов вашей группы должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в ''Осаду нексуса'' в режиме выбора вслепую: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_STARGUARDIAN_blind": "Уровень следующих членов вашей группы должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в режиме ''Вторжение'': {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_URF_random": "Уровень следующих членов вашей группы должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в режиме ''А.Р. У.Р.Ф'': {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_featured": "Уровень следующих членов вашей группы должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в этом режиме переменной очереди: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_generic": "Уровень следующих членов вашей группы должен быть не менее {{playerMinLevelRestriction}} для игры в этом режиме: {{players}}", "game_select_queue_restriction_prerequisitequeuesnotplayedrestriction_STARGUARDIAN_blind": "Чтобы разблокировать бойню, сыграйте во ''Вторжение'' на обычном уровне или пригласите друга, который уже это сделал.", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1040": "Чтобы разблокировать уровень сложности ''кадет'', пройдите ''Одиссею: извлечение'' на начальном уровне или пригласите друга, который уже это сделал.", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1050": "Чтобы разблокировать уровень сложности ''член экипажа'', пройдите ''Одиссею: извлечение'' на уровне ''кадет'' или пригласите друга, который уже это сделал.", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1060": "Чтобы разблокировать уровень сложности ''капитан'', пройдите ''Одиссею: извлечение'' на уровне ''член экипажа'' или пригласите друга, который уже это сделал.", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1070": "Чтобы разблокировать уровень сложности ''бойня'', пройдите ''Одиссею: извлечение'' на уровне ''капитан'' или пригласите друга, который уже это сделал.", "game_select_solo_rewards_autofill_protection": "Вы гарантированно попадете на одну из выбранных позиций", "game_select_solo_rewards_ip_incentive": "По окончании игры вы получите бонус IP", "game_select_solo_rewards_title": "Играйте в гибкой очереди в одиночку, чтобы разблокировать бонусы для одиночных игроков:", "game_select_team_size": "{{size}}x{{size}}", "game_select_team_size_free_for_all_acronym": "1x7", "golden_spatula_club_disabled": "Клуб золотой лопатки отключен", "golden_spatula_club_enabled": "Клуб золотой лопатки включен", "golden_spatula_club_join_button_body": "Вступайте в клуб, чтобы каждую игру получать временный случайный образ, дополнительный перевыбор и безумные эффекты добивания!", "golden_spatula_club_join_button_header": "Клуб золотой лопатки", "grant_invite_privileges_tooltip": "Предоставить право отправлять приглашения", "invite_dialog_accept_requests_button": "ПРИНЯТЬ", "invite_dialog_add_button": "ДОБАВИТЬ", "invite_dialog_available_players": "ДОСТУПНЫЕ ИГРОКИ", "invite_dialog_cancel_button": "ОТМЕНА", "invite_dialog_header_invited": "Пригласить", "invite_dialog_header_pending": "Ожидание", "invite_dialog_search_error_not_available": "Игрок недоступен", "invite_dialog_search_error_not_eligible": "Игрок не может присоединиться", "invite_dialog_search_error_not_found": "Игрок не найден", "invite_dialog_search_placeholder": "Введите имя призывателя", "invite_dialog_send_invites_button": "ОТПРАВИТЬ ПРИГЛАШЕНИЯ", "invite_tooltip": "Пригласить игрока", "invited_panel_title": "Приглашены", "kick_tooltip": "Выгнать игрока из группы", "low_priority_queue_delay_search_info": "Долгое время ожидания...", "low_priority_queue_delay_tooltip": "В данный момент запущено слишком много игр. Чтобы сохранить стабильность сервера, время нахождения в очереди может быть дольше обычного.", "low_priority_queue_delay_warning_body": "В данный момент запущено слишком много игр. Чтобы сохранить стабильность сервера, время нахождения в очереди может быть дольше обычного.", "low_priority_queue_delay_warning_header": "Долгое время ожидания", "low_priority_queue_modal_header": "Очередь с низким приоритетом", "low_priority_queue_modal_leave_queue": "Покинуть очередь", "low_priority_queue_modal_self_body": "Выходя из игры или отходя от клавиатуры во время матча, вы вынуждаете ваших союзников играть в неравных условиях, поэтому в League of Legends за такие действия положено наказание. Вы были помещены в очередь с низким приоритетом.", "low_priority_queue_modal_timer_label": "Оставшееся время", "low_priority_queue_notification_body": "Ваша команда была помещена в очередь с низким приоритетом, так как следующие игроки покинули слишком большое число матчей:", "parties_autofill_activated": "Автозаполнение включено", "parties_autofill_promo_protection": "Вы гарантированно попадете на одну из выбранных позиций во время повышающих серий.", "parties_autofill_protected": "Автозаполнение выключено", "parties_autofill_settings_dialog_confirm": "Понятно", "parties_autofill_settings_dialog_text": "При включении автозаполнения: ради уменьшения времени ожидания и создания гарантированно честных матчей вам или другому игроку в вашей команде может достаться позиция, отличающаяся от 2 выбранных изначально.", "parties_autofill_solo_protection": "Вы гарантированно попадете на одну из выбранных позиций при игре в гибкой очереди в одиночку.", "parties_autofill_streak_protection": "Вы гарантированно попадете на одну из выбранных позиций, потому что недавно играли на автоматически выбранной позиции или играли роль поддержки.", "parties_autofill_tooltip": "Нехватка игроков, готовых играть на определенных позициях, может привести к значительному увеличению времени нахождения в очереди для всех игроков. Чтобы компенсировать это, вам может быть назначена другая позиция.", "parties_button_blocked": "Заблокирован", "parties_button_cancel": "Отмена", "parties_button_change_game-type": "Изменить", "parties_button_change_mode": "Изменить", "parties_button_confirm": "Подтвердить", "parties_button_find_match": "Найти игру", "parties_button_in_queue": "В очереди", "parties_button_kick": "Выгнать", "parties_button_quit": "Выйти", "parties_button_quit_matchmaking": "Отмена", "parties_button_start_game": "Начать игру", "parties_cannot_change_mode_when_exceed_limit": "Вы не можете менять режимы, когда в вашей группе больше {{max}} игроков.", "parties_closed_party_status_header": "Закрытая группа", "parties_disbanded_countdown_title": "Лобби закроется через", "parties_drag_to_invite": "Перетащите, чтобы пригласить.", "parties_exclude_position": "Исключить", "parties_exclusion_autofill_protected_for_promos_tooltip": "Во время прохождения серии повышающих игр вы гарантированно попадете на одну из выбранных позиций. Вы по-прежнему можете исключить позицию, если выберете пункт ''Любая''.", "parties_exclusion_autofill_protected_for_soloing_tooltip": "Одиночные игроки гарантированно попадают на одну из выбранных позиций в этой очереди. Вы по-прежнему можете исключить позицию, если выберете пункт ''Любая''.", "parties_exclusion_autofill_protected_for_streaking_tooltip": "Вы гарантированно попадете на одну из выбранных позиций, так как недавно играли на позиции поддержки или на автоматически выбранной позиции. Вы по-прежнему можете исключить позицию, если выберете пункт ''Любая''.", "parties_exclusion_autofill_protected_tooltip": "Вам не нужно исключать роль, чтобы встать в очередь. Вы можете исключить роль, если выбрали \"Любая\".", "parties_exclusion_position_none": "Нет", "parties_exclusion_position_unselected": "Выберите роль, которую хотите исключить при подборе игроков.", "parties_find_match_wait_for_captain": "Чтобы начать поиск матча, вы должны дождаться лидера группы.", "parties_game_category_createcustom": "Создать свою игру", "parties_game_category_joincustom": "Присоединиться к своей игре", "parties_game_category_pvp": "PvP", "parties_game_category_training": "Тренировка", "parties_game_category_versusai": "Против ботов", "parties_game_invite_system_message_game_full": "Лобби игры заполнено.", "parties_game_invite_system_message_game_not_found": "Игра больше не существует.", "parties_game_invite_system_message_requirements_not_met": "Вы не можете пригласить игрока {{playerName}}, потому что он не удовлетворяет требованиям этой очереди.", "parties_game_invite_system_message_server_error": "Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.", "parties_game_mode_arsr": "АРУП", "parties_game_mode_ascension": "Вознесение", "parties_game_mode_assassinate": "Кровавая Луна", "parties_game_mode_beta": "БЕТА", "parties_game_mode_darkstar": "Темная звезда: сингулярность", "parties_game_mode_doombotsteemo": "Кошмарные боты", "parties_game_mode_poro_king": "Король поро", "parties_game_mode_portal_party": "Портальная вечеринка", "parties_game_mode_siege": "Осада нексуса", "parties_game_mode_starguardian": "Вторжение", "parties_game_mode_urf": "''У.Р.Ф.''", "parties_game_mutator_6v6": "Гексакилл", "parties_game_mutator_CounterPick": "Подбор соперников", "parties_game_mutator_OneForAll": "Все за одного", "parties_game_search_estimated_time": "Предполагаемое:", "parties_game_search_finding_match": "Поиск матча", "parties_game_select_confirm_error": "Во время создания лобби произошло нечто непредвиденное.", "parties_game_select_confirm_error_restricted": "Вы не можете создавать лобби в этой очереди.", "parties_game_select_error_modal_ok": "Закрыть", "parties_game_select_patching_error": "League of Legends обновляется. Пожалуйста, подождите окончания процесса.", "parties_game_start_error_confirmation_body": "Не удалось начать вашу игру.", "parties_game_start_error_confirmation_ok": "ОК", "parties_game_type_coop_vs_ai": "Против ботов", "parties_game_type_featured": "Специальный режим", "parties_game_type_normal": "Обычная", "parties_game_type_practice": "Своя игра", "parties_game_type_pvp": "PvP", "parties_game_type_ranked": "Ранговая", "parties_game_type_ranked_flex": "Ранговая гибкая очередь", "parties_game_type_ranked_soloduo": "Ранговая одиночная/парная", "parties_game_type_ranked_team": "Ранговая команда", "parties_game_type_tutorial": "Обучение", "parties_game_type_versusai": "Против ботов", "parties_group_label_game_invites": "Приглашения в игру", "parties_invite_button": "Пригласить", "parties_invite_full_party_tooltip": "Группа уже заполнена", "parties_invite_privileges_chat_notification_granted": "Вы можете приглашать игроков в эту игру.", "parties_invite_privileges_chat_notification_revoked": "Вы больше не можете приглашать игроков в эту игру.", "parties_invite_privileges_tooltip": "У вас есть право отправлять приглашения", "parties_invite_privileges_tooltip_none": "У вас нет права отправлять приглашения", "parties_kicked_confirmation_body": "Извините, но вы были исключены из группы", "parties_kicked_confirmation_ok": "ОК", "parties_leave_confirmation_no": "Нет", "parties_leave_confirmation_text": "Вы уверены, что хотите покинуть лобби?", "parties_leave_confirmation_yes": "Да", "parties_loadouts_equipped_label": "Выбрано", "parties_matchmaking_searching_tooltip": "Вы не можете отправлять приглашения во время подбора игроков", "parties_open_party_first_experience_header": "Ваша группа открыта", "parties_open_party_first_experience_member": "Друзья могут присоединиться в любой момент с помощью списка друзей. Владельцы группы могут открывать и закрывать ее.", "parties_open_party_first_experience_owner": "Друзья могут присоединиться в любой момент с помощью списка друзей. Как владелец группы вы можете открывать и закрывать ее.", "parties_open_party_full": "Группа, к которой вы пытались присоединиться, заполнена", "parties_open_party_overview": "

Друзья членов группы могут присоединиться к открытой группе в любой момент с помощью списка друзей.

Как владелец группы вы можете открывать и закрывать ее, и мы запомним ваш выбор на будущее.

", "parties_open_party_overview_header": "Что такое открытая группа?", "parties_open_party_status_header": "Открытая группа", "parties_party_rewards_title": "ГРУППОВЫЕ НАГРАДЫ", "parties_party_rewards_tooltip_description": "Зарабатывайте IP, играя с друзьями. Больше игроков - больше награда!", "parties_party_rewards_tooltip_party_title": "ГРУППОВЫЕ БОНУСЫ IP", "parties_patcher_not_connected": "В данный момент вы не можете встать в очередь, так как недоступна служба программы обновления", "parties_permanentHideAutofillModal": "Больше не показывать этот совет", "parties_player_ineligible_to_join": "В данный момент {{player}} не может присоединиться к вашему лобби", "parties_point_eligibility_tooltip_description": "За игру в этом режиме вы получите:", "parties_point_eligibility_tooltip_eternals": "Вечные", "parties_point_eligibility_tooltip_experience": "Очки опыта", "parties_point_eligibility_tooltip_influence": "Очки влияния", "parties_point_eligibility_tooltip_masteries": "Очки мастерства", "parties_point_eligibility_tooltip_title": "ПОЛУЧАЕМЫЕ ОЧКИ", "parties_position_bot": "Нижняя линия", "parties_position_bottom": "Нижняя линия", "parties_position_fill": "Любая", "parties_position_jungle": "Лес", "parties_position_lane": "Линия", "parties_position_mid": "Средняя линия", "parties_position_middle": "Средняя линия", "parties_position_none": "Нет", "parties_position_select_members_required_tooltip": "Все участники должны выбрать позицию, прежде чем встать в очередь.", "parties_position_selection_error": "Во время выбора позиции произошла ошибка.", "parties_position_support": "Поддержка", "parties_position_top": "Верхняя линия", "parties_position_unselected": "Выбрать", "parties_position_utility": "Поддержка", "parties_premade_size_five_restriction": "Чтобы встать в очередь, у вас должна быть полная команда.", "parties_premade_size_fives": "Соберите полную команду.", "parties_premade_size_restriction": "Слишком много игроков для этого режима", "parties_premade_size_restriction_singular": "Группы из 1 игрока не могут встать в эту очередь.", "parties_primary_fill": "Любая", "parties_primary_position": "Основная", "parties_promoted_to_leader_chat_notification": "Вы теперь владелец группы.", "parties_queue_disbanded_tooltip": "Текущий игровой режим недоступен. Чтобы продолжить, владелец группы должен изменить выбранный игровой режим.", "parties_queue_dodge_timer": "Таймер уклонения от игры", "parties_queue_error_generic_body$html": "При попытке встать в очередь произошла непредвиденная ошибка. Подождите несколько минут и попробуйте снова.", "parties_queue_error_generic_header": "Ошибка присоединения к очереди", "parties_queue_error_leaver_busted_body": "Выходя из игры или отходя от клавиатуры во время матча, вы вынуждаете ваших союзников играть в неравных условиях, поэтому в League of Legends за такие действия положено наказание. Вы были помещены в очередь с низким приоритетом.", "parties_queue_error_leaver_busted_header": "LeaverBuster", "parties_queue_error_leaver_buster_party_has_member_warning_not_accepted_body": "Игроку {{penalizedSummonerName}} нужно принять предупреждение системы Leaver Buster.", "parties_queue_error_leaver_buster_party_has_member_warning_not_accepted_header": "Член группы не может играть", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_agree": "Обещаю", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_body": "Выходя из игры или отходя от клавиатуры во время матча, вы вынуждаете ваших союзников играть в неравных условиях, поэтому в League of Legends за такие действия положено наказание. Обещаете ли вы не покидать игры в будущем?", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_header": "Предупреждение LeaverBuster", "parties_queue_error_min_level_body": "Вы не можете встать в очередь, так как уровень призывателя одного или нескольких игроков вашей группы не удовлетворяет требованиям для этого игрового режима.", "parties_queue_error_min_level_header": "Недостаточно высокий уровень", "parties_queue_error_prerequisite_queues_not_played_body": "Чтобы присоединиться к этой очереди, нужно, чтобы хотя бы один член группы сыграл в этот режим на обычной сложности. Попробуйте сыграть на обычной сложности или пригласите игрока, который уже это сделал.", "parties_queue_error_prerequisite_queues_not_played_header": "Ошибка присоединения к очереди", "parties_queue_error_queue_dodge_header": "Ошибка присоединения к очереди", "parties_queue_error_queue_dodge_myself_body": "В настоящий момент вы не можете встать в очередь, так как недавно вышли из игры во время выбора чемпиона или отказались от слишком большого количества игр.", "parties_queue_error_queue_dodge_other_body": "В настоящий момент вы не можете встать в очередь, так как игрок {{player}} недавно вышел из игры во время выбора чемпиона. Пожалуйста, повторите попытку позже.", "parties_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction": "У вас должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов", "parties_queue_restriction_player_playerbannedrestriction": "Забанен", "parties_queue_restriction_player_playerbingerestriction": "В данный момент не могут присоединиться к этой очереди", "parties_queue_restriction_player_playerdodgerestriction": "В данный момент не могут присоединиться к этой очереди", "parties_queue_restriction_player_playeringamerestriction": "В данный момент не могут присоединиться к этой очереди", "parties_queue_restriction_player_playerleaverbustedrestriction": "В данный момент не могут присоединиться к этой очереди", "parties_queue_restriction_player_playerleavertaintedwarningrestriction": "В данный момент не могут присоединиться к этой очереди", "parties_queue_restriction_player_playerlevelrestriction": "Вы должны быть не менее {{playerLevelRestriction}} уровня", "parties_queue_restriction_player_playermaxlevelrestriction": "Не могут присоединиться к этой очереди, так как все игроки должны быть не выше {{playerMaxLevelRestriction}}-го уровня", "parties_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction": "Вы должны быть {{playerMinLevelRestriction}} уровня", "parties_queue_restriction_player_playerminorrestriction": "Больше не могут присоединиться к этой очереди", "parties_queue_restriction_player_playerrankedsuspensionrestriction": "В данный момент не могут играть в ранговые игры из-за своего предыдущего поведения", "parties_queue_restriction_player_playertimedrestriction": "Вы отбываете временное наказание", "parties_queue_restriction_player_playertimeplayedrestriction": "Нельзя встать в очередь из-за ограничения на количество игр в день", "parties_queue_restriction_player_prefix": "В данный момент {{player}} не может присоединиться к вашему лобби:
{{reason}}", "parties_queue_restriction_player_queuedisabled": "В настоящее время режим недоступен", "parties_queue_restriction_player_queueunsupported": "В настоящее время режим недоступен", "parties_queue_restriction_player_teamdivisionrestriction": "Разница в ранге между приглашаемым игроком и одним или несколькими членами группы слишком велика.", "parties_queue_restriction_player_teamhighmmrmaxsizerestriction": "Невозможно присоединиться к лобби из-за ограничений на готовые команды для высоких рангов.", "parties_queue_restriction_player_teammaxsizerestriction": "Ваша команда уже заполнена.", "parties_queue_restriction_player_unknownrestriction": "В данный момент не могут присоединиться к этой очереди", "parties_ready_warning": "Игроки не готовы", "parties_ready_warning_tooltip": "Следующие игроки не готовы: {{notReadyMemberNames}}", "parties_roster_invite_disabled_checking_updates": "Пожалуйста, подождите...", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_available_champ_restriction": "Недостаточное количество чемпионов.", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_disabled": "Игровая очередь отключена", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_level_restriction": "Недостаточно высокий уровень.", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_division": "Ограничение на дивизион команды", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_full": "Команда уже заполнена", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_too_small": "Команда слишком мала", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_unsupported": "Неподдерживаемая игровая очередь", "parties_roster_invite_disabled_expired": "Истек срок действия приглашения.", "parties_roster_invite_disabled_in_game_queue": "Отложено", "parties_roster_invite_disabled_patcher_disconnected": "Программа обновления отключена", "parties_roster_invite_disabled_patching": "Ожидание – идет обновление игры", "parties_secondary_position": "Дополнительная", "parties_service_shutdown_error_confirmation_body": "Мы проводим техническое обслуживание сервера, и ваша группа была расформирована.", "parties_service_shutdown_error_confirmation_ok": "ОК", "parties_service_unavailable_error_confirmation_body": "Не удалось выполнить ваш запрос, так как служба недоступна.", "parties_service_unavailable_error_confirmation_ok": "OK", "parties_start_game_wait_for_captain": "Чтобы начать игру, вы должны дождаться создателя игры.", "parties_timeout_confirmation_body": "Ваша группа была расформирована.", "parties_timeout_confirmation_ok": "ОК", "parties_toggle_closed": "Сделать группу доступной только по приглашениям", "parties_toggle_not_party_leader": "Только владелец может открывать или закрывать группу", "parties_toggle_open": "Открыть группу для друзей", "parties_tooltip_decline_all": "Отклонить все", "parties_unknown_error": "Произошла неизвестная ошибка.", "player_solo_queue_restriction_gameversionmissing": "Не установлена версия игры. Подождите завершения установки обновления.", "player_solo_queue_restriction_gameversionnotsupported": "Версия игры не поддерживается", "player_solo_queue_restriction_missingtoken": "Не удалось подключиться (ошибка: {{errorCode}}).", "player_solo_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction": "У вас должно быть не менее {{playerAvailableChampionRestriction}} чемпионов", "player_solo_queue_restriction_playerbannedrestriction": "В данный момент вы заблокированы.", "player_solo_queue_restriction_playerbingerestriction": "В данный момент нельзя присоединиться к этой очереди", "player_solo_queue_restriction_playerdodgerestriction": "В данный момент нельзя присоединиться к этой очереди", "player_solo_queue_restriction_playeringamerestriction": "В данный момент нельзя присоединиться к этой очереди", "player_solo_queue_restriction_playerleaverbustedrestriction": "В данный момент нельзя присоединиться к этой очереди", "player_solo_queue_restriction_playerleavertaintedwarningrestriction": "В данный момент нельзя присоединиться к этой очереди", "player_solo_queue_restriction_playerlevelrestriction": "Вы должны достичь {{playerLevelRestriction}}-го уровня", "player_solo_queue_restriction_playermaxlevelrestriction": "Вы не можете присоединиться к этой очереди, так как должны быть не выше {{playerMaxLevelRestriction}}-го уровня", "player_solo_queue_restriction_playerminlevelrestriction": "Вы должны достичь {{playerMinLevelRestriction}}-го уровня", "player_solo_queue_restriction_playerminorrestriction": "Больше нельзя присоединиться к этой очереди", "player_solo_queue_restriction_playerrankedsuspensionrestriction": "В данный момент вы не можете играть в ранговые игры из-за своего предыдущего поведения", "player_solo_queue_restriction_playertimeplayedrestriction": "Не удалось присоединиться к очереди из-за ограничения на количество игр в день", "player_solo_queue_restriction_queuedisabled": "В настоящее время режим недоступен", "player_solo_queue_restriction_queueunsupported": "В настоящее время режим недоступен", "player_solo_queue_restriction_teamhighmmrmaxsizerestriction": "Невозможно присоединиться к лобби из-за ограничений на заранее созданные группы для высоких рангов.", "player_solo_queue_restriction_unknownrestriction": "В данный момент нельзя присоединиться к этой очереди", "promote_to_owner_tooltip": "Сделать лидером группы", "ranked_division_1": "I", "ranked_division_2": "II", "ranked_division_3": "III", "ranked_division_4": "IV", "ranked_division_5": "V", "ranked_lp": "{{num_points}} LP", "revoke_invite_privileges_tooltip": "Лишить права отправлять приглашения", "social_group_label_default": "Общая", "social_group_label_invite_by_name": "Приглашения по имени", "suggested_panel_lobby_title": "Предложенные", "suggested_panel_title": "Заполнить группу", "tft_companions_count_label": "{{owned}}/{{available}}", "tft_companions_label": "Маленькая легенда", "tft_companions_none_label": "Нет", "tft_damage_skins_label": "Бум", "tft_map_skins_label": "Образ арены", "tft_patch_notes": "Описание обновлений", "tft_progression_complete_body": "Весь доступный контент разблокирован", "tft_progression_complete_title": "Поздравляем!", "tft_progression_description": "Играйте в игры и выполняйте задания TFT, чтобы зарабатывать опыт", "tft_progression_next": "Следующая награда", "tft_progression_panel_title": "Прогресс", "tft_tutorial_close": "Понятно", "tft_tutorial_subheader": "Teamfight Tactics – это тактическая игра формата ''каждый за себя'', в которой вам предстоит набирать мощных чемпионов и размещать их на поле боя. Побеждает последний выживший. Вот краткое руководство.", "tft_tutorial_title": "Добро пожаловать в Teamfight Tactics!", "tutorial_confirm_button_text": "Звучит весело!", "tutorial_next_button_text": "Далее" }