{ "captain_controls_tooltip": "グループオーナーコントロール", "context_menu_block": "ブロック", "context_menu_friend_request": "フレンド申請を送る", "context_menu_friend_request_sent_to": "{{summonerName}}にフレンド申請が送信されました", "context_menu_grant_invite_privilege": "招待権を与える", "context_menu_kick": "グループからプレイヤーを除外", "context_menu_promote_to_leader": "グループオーナーにする", "context_menu_revoke_invite_privilege": "招待権を取り消す", "custom_game_bot_add": "AIを追加", "custom_game_bot_add_disabled_no_available_bots": "利用できるAIがいません", "custom_game_bot_add_team": "チームにAIを追加", "custom_game_bot_name": "[AI]", "custom_game_bot_remove": "AIを削除", "custom_game_bot_skill_level_easy": "初級", "custom_game_bot_skill_level_hard": "上級", "custom_game_bot_skill_level_medium": "中級", "custom_game_champ_select_error_game_mode_unsupported": "このゲームモードは現在サポートされていません。", "custom_game_champ_select_error_min_champions": "以下のプレイヤーはドラフトピックを行うのに必要な数のチャンピオンを所有していません:", "custom_game_champ_select_error_min_map_player": "プレイヤーの人数が不足しているためゲームを開始できません。現在の人数: {{numPlayers}}、必要な人数: {{minRequired}} required.", "custom_game_champ_select_error_min_player": "チャンピオン選択を開始できません。現在サーバーへの負荷が高いため、カスタムゲームをプレイするため一時的に少なくとも{{minPlayers}}人のプレイヤーが必要となっています。", "custom_game_champ_select_error_min_player_unknown_required": "プレイヤーの人数が不足しているためゲームを開始できません。", "custom_game_champ_select_error_minor_restriction": "規定年齢に満たないプレイヤーへのオンラインゲーム規制ポリシーにより、以下のプレイヤーは現在プレイできません:", "custom_game_champ_select_error_parental_control_restriction": "ペアレンタルコントロールによる制限が有効なため、以下のプレイヤーは現在プレイできません:", "custom_game_champ_select_error_start_game": "ゲームを開始できません", "custom_game_champ_select_error_time_played_restriction": "規定年齢に満たないプレイヤーへの1日のプレイ時間の制限により、以下のプレイヤーは現在プレイできません:", "custom_game_champ_select_error_unknown": "カスタムゲームの開始時に予期せぬエラーが発生しました。", "custom_game_empty": "空き", "custom_game_friend_request_sent": "フレンド申請が送信されました", "custom_game_invite_banned_error": "このカスタムゲームから一度{{summonerName}}を除外しているので、再招待はできません。", "custom_game_invited_panel_no_invites": "保留中の招待はありません", "custom_game_invited_panel_title": "招待", "custom_game_is_leader": "グループオーナー", "custom_game_join": "参加", "custom_game_list_error_401": "オーナーがカスタムゲームからあなたをバンしました。", "custom_game_list_error_403": "パスワードが一致しません。", "custom_game_list_error_404": "進行中の試合が見つかりませんでした。", "custom_game_list_error_432": "定員に達しています。", "custom_game_list_error_500": "この試合では観戦モードが無効化されています。", "custom_game_list_error_generic": "この試合への参加時にエラーが発生しました。", "custom_game_list_error_ok_button": "OK", "custom_game_list_error_title": "試合参加エラー", "custom_game_list_header_game_type": "ゲームタイプ", "custom_game_list_header_lobby_name": "ロビー名", "custom_game_list_header_map": "マップ", "custom_game_list_header_owner": "オーナー", "custom_game_list_header_players": "プレイヤー", "custom_game_list_header_spectators": "観戦者", "custom_game_list_private_only": "プライベートロビーのみ表示", "custom_game_list_required_password_cancel": "キャンセル", "custom_game_list_required_password_header": "パスワードを入力", "custom_game_list_required_password_join": "参加", "custom_game_list_required_password_text": "参加にはパスワードが必要です", "custom_game_list_search_placeholder": "試合を検索", "custom_game_list_spectators_allowed": "観戦可能", "custom_game_list_title": "カスタムゲームロビー", "custom_game_list_tournament_code_cancel": "キャンセル", "custom_game_list_tournament_code_disabled_tooltip": "トーナメントコードは現在利用できません", "custom_game_list_tournament_code_error_body": "入力したトーナメントコードは無効です", "custom_game_list_tournament_code_header": "トーナメントコードを入力:", "custom_game_list_tournament_code_join": "参加", "custom_game_list_tournament_code_tooltip": "トーナメントコードを入力", "custom_game_minor_restriction_details_footer_text_before_link": "健全なゲームについての詳細情報は以下をご覧ください ", "custom_game_minor_restriction_details_harmful_behavior": "このユーザーは有害行為検出システムによりプレイを制限されています", "custom_game_minor_restriction_details_header": "制限の一例としては以下のものが挙げられます:", "custom_game_minor_restriction_details_healthy_time": "未成年に適切なゲーム時間ではありません", "custom_game_minor_restriction_details_real_name_auth": "このユーザーの本名認証ステータスに異常があります", "custom_game_mutator_type_all_for_one": "オール・フォー・ワン", "custom_game_mutator_type_blind": "ブラインドピック", "custom_game_mutator_type_blind_draft": "ブラインドドラフトピック", "custom_game_mutator_type_counter": "ネメシスドラフト", "custom_game_mutator_type_draft": "ドラフトピック", "custom_game_mutator_type_random": "オールランダム", "custom_game_mutator_type_showdown": "ショーダウン", "custom_game_mutator_type_simultaneous": "同時ピック", "custom_game_mutator_type_tournament_draft": "トーナメントドラフト", "custom_game_no_spectators": "観戦者なし", "custom_game_pick_type_blind": "ブラインドピック", "custom_game_pick_type_draft": "ドラフトピック", "custom_game_pick_type_random": "オールランダム", "custom_game_pick_type_simultaneous": "同時ピック", "custom_game_pick_type_tournament": "トーナメントドラフト", "custom_game_ranked": "(ランク)", "custom_game_rewards_disabled_confirm_no": "いいえ", "custom_game_rewards_disabled_confirm_yes": "はい", "custom_game_rewards_disabled_header": "この試合ではIP/XPを獲得できません", "custom_game_rewards_disabled_question": "続行してもよろしいですか？", "custom_game_rewards_disabled_reason_insufficient_players": "プレイヤーの数が不足しています", "custom_game_rewards_disabled_reason_time_exceeded": "カスタム戦で1日に獲得可能なIP/XPの上限に到達しました。", "custom_game_rewards_disabled_reason_unbalanced_teams": "チームのバランスが合っていません", "custom_game_rewards_disabled_reasons_header": "次の理由により、この試合ではIP/XPを獲得できません:", "custom_game_setup_error_playeralreadyingameexception": "すでにゲーム中なので、別のゲームを作成できません。", "custom_game_setup_error_unknownexception": "カスタムゲームの作成時に予期せぬエラーが発生しました。", "custom_game_setup_name_default": "{{summonerName}}の試合", "custom_game_setup_name_error_duplicate": "\"{{name}}\"はすでに存在する試合名です", "custom_game_setup_name_error_invalid": "あなたが選択したゲーム名には、無効な語が1文字以上含まれています。無効な語を削除して、再度お試しください。", "custom_game_setup_name_error_length": "ゲーム用の名前は3文字以上で作成してください", "custom_game_setup_name_label": "名前", "custom_game_setup_password_label": "パスワード (任意)", "custom_game_setup_region_label": "地域", "custom_game_setup_spectator_label": "観戦を許可", "custom_game_setup_spectator_type_all": "全員", "custom_game_setup_spectator_type_dropin": "フレンドリスト内のみ", "custom_game_setup_spectator_type_lobby": "ロビー内のみ", "custom_game_setup_spectator_type_none": "許可しない", "custom_game_setup_subcategory_unavailable_generic": "現在利用できません", "custom_game_setup_team_size_label": "チームサイズ", "custom_game_setup_type_label": "ゲームタイプ", "custom_game_spectate": "観戦", "custom_game_spectating_disabled": "観戦モードオフ", "custom_game_spectator_need_players": "試合に他のプレイヤーがいない場合は観戦者になれません。", "custom_game_spectator_slots_full": "観戦者枠の空きがありません", "custom_game_spectators": "観戦者", "custom_game_spectators_count": "{{currentNumber}}/{{maxNumber}}", "custom_game_team_one": "チーム 1", "custom_game_team_two": "チーム 2", "custom_game_training_content_warning": "", "custom_game_training_question": "", "custom_game_training_rewards_warning": "", "custom_game_wins": "勝:", "game_flow_champ_select_dodge_party_notification": "チャンピオン選択中に{{summonerName}}が退出したため、ロビーに戻りました。", "game_flow_champ_select_dodge_player_notification": "チャンピオン選択中に退出したため、ランディングページに戻りました。", "game_flow_champ_select_dodge_player_notification_lobby": "チャンピオン選択中に退出したため、グループロビーに戻りました。", "game_flow_champ_select_dodge_stranger_notification": "チャンピオン選択中にプレイヤーの一人が退出したため、マッチメイキングに戻りました。", "game_select_bot_difficulty_beginner": "初級", "game_select_bot_difficulty_intermediate": "中級", "game_select_bot_difficulty_intro": "入門者", "game_select_category_description_pvp_10_classic": "1チーム3名で戦うスピーディーなゲームモードです。味方と協力して祭壇を確保し、敵のネクサスを破壊しましょう。", "game_select_category_description_pvp_11_arsr": "ランダムに選択されたチャンピオンを使ってレーンを圧倒し、大規模な5v5の集団戦に挑んで敵のネクサスを破壊しましょう。", "game_select_category_description_pvp_11_assassinate": "お気に入りのアサシンを選んで、勝利を目指そう。", "game_select_category_description_pvp_11_classic": "5v5のチーム戦の舞台となるリーグ・オブ・レジェンドの主戦場です。レーンを制し、敵のネクサスを破壊しましょう。", "game_select_category_description_pvp_11_doombotsteemo": "このハイペースなサバイバルスタイルのゲームモードで、フレンドと一緒に悪夢のAIや彼らの悪の魔王と戦おう。", "game_select_category_description_pvp_11_siege": "強力なシージスペルを武器に、ネクサス攻防戦に挑もう。君はどれだけ早く敵のネクサスを破壊できるか？", "game_select_category_description_pvp_11_urf": "ランダムなチャンピオン！ ノンストップなスキル！ この超高速ゲームモードで、熱く火花を散らせ！", "game_select_category_description_pvp_12_aram": "10体のランダムに選択されたチャンピオンが、凍てつく地の橋上で戦います。立ちはだかる敵を倒しながら、敵のネクサスを目指しましょう。", "game_select_category_description_pvp_12_kingporo": "ポロを投げ合い敵の懐に飛び込め！伝説のポロキングを召喚して勝利へと突き進もう！", "game_select_category_description_pvp_12_portalparty": "ハウリングアビスにポータルが解き放たれた！仲間と共に乗り込み勝利へと突き進もう。", "game_select_category_description_pvp_16_darkstar": "あなた自身がスレッシュとなって、ダークスターに魂を捧げよう。コズミックルインズを舞台にした、ラウンド制のハイペースな3v3ゲームモード。", "game_select_category_description_pvp_18_starguardian": "怪物たちの侵略から街を救うために、この5人協力モードでスターガーディアンとして力を合わせて戦おう！", "game_select_category_description_pvp_8_ascension": "神秘の力を求めてプレイヤー同士が火花を散らす、5v5の苛烈なチームバトル。超越者となるのは果たして誰か？", "game_select_category_description_pvp_8_odin": "仲間と共に拠点を制圧して勝利を掴み取れ！", "game_select_category_description_training_11_battle_training": "サモナーズリフトで、より高度なテクニックを学びましょう。", "game_select_category_description_training_11_practicetool": "好きなチャンピオンを選び、サモナーズリフトでトレーニングに励みましょう。", "game_select_category_description_training_11_tutorial_flow": "わかりやすいチュートリアルでゲームの基本を学びましょう。", "game_select_category_description_training_12_basic_tutorial": "練習用のマップでゲームの基本を学びましょう。", "game_select_category_description_versusai_10_classic": "味方プレイヤーと協力して敵のAIに立ち向かい、ネクサスを破壊しましょう。", "game_select_category_description_versusai_11_classic": "味方プレイヤーと協力して敵のAIに立ち向かい、ネクサスを破壊しましょう。", "game_select_category_description_versusai_11_doombotsteemo": "このハイペースなサバイバルスタイルのゲームモードで、フレンドと一緒に悪夢のAIや彼らの悪の魔王と戦おう。", "game_select_category_description_versusai_12_aram": "味方プレイヤーと協力して敵のAIに立ち向かい、ネクサスを破壊しましょう。", "game_select_category_nav_not_available": "このカテゴリーは現在利用できません", "game_select_category_not_available": "このカテゴリーは現在利用できません", "game_select_featured_game_mode_not_available": "次のローテーションゲームモードをお楽しみに！", "game_select_flex_premade_size_any": "グループの人数指定なし", "game_select_flex_premade_size_fives_only": "5人チームのみ", "game_select_flex_premade_size_fours_disabled": "4人のグループは無効", "game_select_game_queue_disabled": "マッチメイキングは現在停止中です。", "game_select_game_type_name_10_classic": "ツイステッド ツリーライン", "game_select_game_type_name_11_arsr": "ARサモナーズリフト", "game_select_game_type_name_11_assassinate": "ブラッドムーン", "game_select_game_type_name_11_battle_training": "バトルトレーニング", "game_select_game_type_name_11_classic": "サモナーズリフト", "game_select_game_type_name_11_doombotsteemo": "ドゥームボット 悪夢のAI", "game_select_game_type_name_11_lcurgmdisabled": "ローテーション ゲームモード", "game_select_game_type_name_11_practicetool": "プラクティスツール", "game_select_game_type_name_11_siege": "ネクサスシージ", "game_select_game_type_name_11_tutorial_flow": "チュートリアル", "game_select_game_type_name_11_urf": "AR URF", "game_select_game_type_name_12_aram": "ランダムミッド", "game_select_game_type_name_12_basic_tutorial": "チュートリアル", "game_select_game_type_name_12_kingporo": "ポロキングの伝説", "game_select_game_type_name_12_portalparty": "ポータルパーティー", "game_select_game_type_name_16_darkstar": "ダークスター: シンギュラリティ", "game_select_game_type_name_18_starguardian": "スターガーディアン", "game_select_game_type_name_8_ascension": "アセンション", "game_select_game_type_name_8_odin": "これじゃない ドミニオン", "game_select_map_name_10": "ツイステッド ツリーライン", "game_select_map_name_11": "サモナーズリフト", "game_select_map_name_12": "ハウリングアビス", "game_select_map_name_16": "コズミックルインズ", "game_select_map_name_18": "ヴァロラン・シティパーク", "game_select_map_name_21": "ネクサスブリッツ", "game_select_map_name_8": "クリスタルスカー", "game_select_pick_type_name_blind": "ブラインドピック", "game_select_pick_type_name_blind_draft": "ブラインドドラフト", "game_select_pick_type_name_draft": "ドラフト", "game_select_pick_type_name_free_for_all": "フリー フォー オール", "game_select_pick_type_name_random": "ランダム", "game_select_pick_type_name_vote": "投票", "game_select_queue_restriction_missingtoken": "{{players}}の情報の取得に失敗しました。問題が続く場合、影響を受けたプレイヤーは一度終了してからログインし直してください。({{errorCodes}})", "game_select_queue_restriction_party_canStartMatchmaking": "キューに入る前に、チームメンバーは各ポジションを決める必要があります。", "game_select_queue_restriction_party_gameversionmismatch": "複数のプレイヤーのパッチが異なっています: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_gameversionmissing": "複数のプレイヤーにパッチが適用されていないので({{players}})、パッチの適用を完了させる必要があります。", "game_select_queue_restriction_party_gameversionnotsupported": "複数のプレイヤーがサポートされていないパッチを利用しています: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_missingtoken": "接続できません(エラーコード: {{errorCode}})。", "game_select_queue_restriction_party_notification": "参加資格を満たしていないプレイヤー", "game_select_queue_restriction_party_playeravailablechampionrestriction": "以下のメンバーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerbannedrestriction": "以下のメンバーは現在ゲームへのアクセス制限を受けています:
{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerlevelrestriction": "以下のメンバーのレベルが{{playerLevelRestriction}}以上である必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerminlevelrestriction": "以下のメンバーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerminorrestriction": "規定年齢に満たないプレイヤーへのオンラインゲーム規制ポリシーにより、現在このモードは利用できません。", "game_select_queue_restriction_party_playerrankedsuspensionrestriction": "以下のメンバーは現在ランク戦への参加制限を受けています: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playertimedrestriction": "以下のメンバーは現在ゲームに参加できません: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_queuedisabled": "現在このモードは利用できません", "game_select_queue_restriction_party_queueunsupported": "現在このモードは利用できません", "game_select_queue_restriction_party_teamdivisionrestriction": "グループ内のメンバーのランクが離れすぎています。", "game_select_queue_restriction_party_teamhighmmrmaxsizerestriction": "ティアが離れすぎているため、ロビーに参加できません。", "game_select_queue_restriction_party_teammaxsizerestriction": "グループに定員の{{teamMaxSizeRestriction}}人以上のメンバーがいます。", "game_select_queue_restriction_party_teamminsizerestriction": "グループに{{teamMinSizeRestriction}}人以上のメンバーが必要です。", "game_select_queue_restriction_party_teamsizerestriction": "{{teamSizeRestriction}}人のグループは参加できません。", "game_select_queue_restriction_player_gameversionmismatch": "異なるパッチのプレイヤーがいます。", "game_select_queue_restriction_player_gameversionmissing": "パッチが適用されていません。", "game_select_queue_restriction_player_gameversionnotsupported": "サポートされていないパッチを利用しています。", "game_select_queue_restriction_player_missingtoken": "接続できません(エラーコード: {{errorCode}})。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction": "このモードをプレイするには、プレイヤーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ARSR_random": "ARサモナーズリフトをプレイするには、プレイヤーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ASCENSION_blind": "アセンション(ブラインドドラフト)をプレイするには、プレイヤーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ASSASSINATE_blind": "ブラッドムーンをプレイするには、プレイヤーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上チャンピオンを所有している必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_DARKSTAR_blind": "ダークスターをプレイするには、プレイヤーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_KING_PORO_blind": "ポロキングの伝説(ブラインドドラフト)をプレイするには、プレイヤーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "ドゥームボット 悪夢のAIをプレイするには、プレイヤーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_NORMAL_draft": "サモナーズリフト(ドラフトピック)をプレイするには、プレイヤーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ODIN_blind": "ドミニオン(ブラインドドラフト)をプレイするには、プレイヤーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "ポータルパーティー(ブラインドドラフト)をプレイするには、プレイヤーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "サモナーズリフト(ランク戦)をプレイするには、プレイヤーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "ツイステッドツリーライン(ランク戦)をプレイするには、プレイヤーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "サモナーズリフト(ランク戦)をプレイするには、プレイヤーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_SIEGE_blind": "ネクサスシージ(ブラインドドラフト)をプレイするには、プレイヤーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_STARGUARDIAN_blind": "スターガーディアンをプレイするには、プレイヤーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_URF_random": "AR URFをプレイするには、プレイヤーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_featured": "このローテーションゲームモードをプレイするには、プレイヤーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playerbannedrestriction": "プレイヤーのゲームへのアクセスが制限されています。", "game_select_queue_restriction_player_playerlevelrestriction": "このモードをプレイするには、プレイヤーのレベルが{{playerLevelRestriction}}以上である必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction": "このモードをプレイするには、プレイヤーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ARAM_UNRANKED_5x5_random": "ランダムミッドをプレイするには、プレイヤーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ARSR_random": "ARサモナーズリフトをプレイするには、プレイヤーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ASCENSION_blind": "アセンション(ブラインドドラフト)をプレイするには、プレイヤーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ASSASSINATE_blind": "ブラッドムーンをプレイするには、プレイヤーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_BOT_3x3_blind": "ツイステッドツリーライン(AI戦)をプレイするには、プレイヤーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_DARKSTAR_blind": "ダークスターをプレイするには、プレイヤーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_KING_PORO_blind": "ポロキングの伝説(ブラインドドラフト)をプレイするには、プレイヤーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "ドゥームボット 悪夢のAIをプレイするには、プレイヤーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_3x3_blind": "ツイステッドツリーライン(ブラインドピック)をプレイするには、プレイヤーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_blind": "サモナーズリフト(ブラインドピック)をプレイするには、プレイヤーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_draft": "サモナーズリフト(ドラフトピック)をプレイするには、プレイヤーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ODIN_blind": "ドミニオン(ブラインドドラフト)をプレイするには、プレイヤーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "ポータルパーティー(ブラインドドラフト)をプレイするには、プレイヤーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "サモナーズリフト(ランク戦)をプレイするには、プレイヤーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "ツイステッドツリーライン(ランク戦)をプレイするには、プレイヤーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "サモナーズリフト(ランク戦)をプレイするには、プレイヤーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_TEAM_5x5_draft": "サモナーズリフト(ランク戦)をプレイするには、プレイヤーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_SIEGE_blind": "ネクサスシージ(ブラインドドラフト)をプレイするには、プレイヤーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_STARGUARDIAN_blind": "スターガーディアンをプレイするには、プレイヤーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_URF_random": "AR URFをプレイするには、プレイヤーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_featured": "このローテーションゲームモードをプレイするには、プレイヤーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります。", "game_select_queue_restriction_player_playerminorrestriction": "規定年齢に満たないプレイヤーへのオンラインゲーム規制ポリシーにより、現在このモードは利用できません。", "game_select_queue_restriction_player_playerrankedsuspensionrestriction": "プレイヤーのランク戦への参加が制限されています。", "game_select_queue_restriction_player_playertimedrestriction": "プレイヤーは現在ゲームに参加できません。", "game_select_queue_restriction_player_playertimeplayedrestriction": "1日のプレイ時間の上限を超えて対戦待ちすることはできません。", "game_select_queue_restriction_player_prerequisitequeuesnotplayedrestriction_STARGUARDIAN_blind": "「猛攻撃」をプレイするには「ノーマル」でスターガーディアンをプレイするか、すでにプレイ済みのフレンドと共に参加しましょう。", "game_select_queue_restriction_player_queueentrynotentitledrestriction": "プレイヤーがこのキューでプレイする条件を満たしていません。", "game_select_queue_restriction_player_teamdivisionrestriction": "グループ内のメンバーのランクが離れすぎています。", "game_select_queue_restriction_player_teamhighmmrmaxsizerestriction": "ティアが離れすぎているため、ロビーに参加できません。", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ARSR_random": "ARサモナーズリフトをプレイするには、以下のメンバーがplayerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ASCENSION_blind": "アセンション(ブラインドドラフト)をプレイするには、以下のメンバーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ASSASSINATE_blind": "ブラッドムーンをプレイするには、以下のメンバーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_DARKSTAR_blind": "ダークスターをプレイするには、以下のメンバーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_KING_PORO_blind": "ポロキングの伝説(ブラインドドラフト)をプレイするには、以下のメンバーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NEXUSBLITZ_draft": "ネクサスブリッツをプレイするには、以下のメンバーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "ドゥームボット 悪夢のAIをプレイするには、以下のメンバーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NORMAL_draft": "サモナーズリフト(ドラフトピック)をプレイするには、以下のメンバーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ODIN_blind": "ドミニオン(ブラインドドラフト)をプレイするには、以下のメンバーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "ポータルパーティー(ブラインドドラフト)をプレイするには、以下のメンバーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "サモナーズリフト(ランク戦)をプレイするには、以下のメンバーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "ツイステッドツリーライン(ランク戦)をプレイするには、以下のメンバーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを有している必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "サモナーズリフト(ランク戦)をプレイするには、以下のメンバーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_SIEGE_blind": "ネクサスシージ(ブラインドドラフト)をプレイするには、以下のメンバーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_STARGUARDIAN_blind": "スターガーディアンをプレイするには、以下のメンバーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_URF_random": "AR URFをプレイするには、以下のメンバーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_featured": "このローテーションゲームモードをプレイするには、以下のメンバーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_generic": "このモードをプレイするには、以下のメンバーが{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上のチャンピオンを所有している必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ARAM_UNRANKED_5x5_random": "ランダムミッドをプレイするには、以下のメンバーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ARSR_random": "ARサモナーズリフトをプレイするには、以下のメンバーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ASCENSION_blind": "アセンション(ブラインドドラフト)をプレイするには、以下のメンバーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります:
{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ASSASSINATE_blind": "ブラッドムーンをプレイするには、以下のメンバーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります:
{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_BOT_3x3_blind": "ツイステッドツリーライン(AI戦)をプレイするには、以下のメンバーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_DARKSTAR_blind": "ダークスターをプレイするには、以下のメンバーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_KING_PORO_blind": "ポロキングの伝説(ブラインドドラフト)をプレイするには、以下のメンバーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NEXUSBLITZ_draft": "ネクサスブリッツをプレイするには、以下のメンバーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります:{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "ドゥームボット 悪夢のAIをプレイするには、以下のメンバーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります:
{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_3x3_blind": "ツイステッドツリーライン(ブラインドピック)をプレイするには、以下のメンバーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_blind": "サモナーズリフト(ブラインドピック)をプレイするには、以下のメンバーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_draft": "サモナーズリフト(ドラフトピック)をプレイするには、以下のメンバーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ODIN_blind": "ドミニオン(ブラインドドラフト)をプレイするには、以下のメンバーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "ポータルパーティー(ブラインドドラフト)をプレイするには、以下のメンバーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "サモナーズリフト(ランク戦)をプレイするには、以下のメンバーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "ツイステッドツリーライン(ランク戦)をプレイするには、以下のメンバーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "サモナーズリフト(ランク戦)をプレイするには、以下のメンバーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_TEAM_5x5_draft": "サモナーズリフト(ランク戦)をプレイするには、以下のメンバーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_SIEGE_blind": "ネクサスシージ(ブラインドドラフト)をプレイするには、以下のメンバーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります:{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_STARGUARDIAN_blind": "スターガーディアンをプレイするには、以下のメンバーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_URF_random": "AR URFをプレイするには、以下のメンバーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_featured": "このローテーションゲームモードをプレイするには、以下のメンバーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_generic": "このモードをプレイするには、以下のメンバーのレベルが{{playerMinLevelRestriction}}以上である必要があります: {{players}}", "game_select_queue_restriction_prerequisitequeuesnotplayedrestriction_STARGUARDIAN_blind": "「猛攻撃」をプレイするには「ノーマル」で「スターガーディアン」をプレイするか、すでにプレイ済みのフレンドと共に参加しましょう。", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1040": "難易度「候補生」を解除するには「オデッセイ: 脱出」の「見習い」で勝利するか、すでに勝利済みのフレンドと共に参加しましょう。", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1050": "難易度「クルー」を解除するには「オデッセイ: 脱出」の「候補生」で勝利するか、すでに勝利済みのフレンドと共に参加しましょう。", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1060": "難易度「船長」を解除するには「オデッセイ: 脱出」の「クルー」で勝利するか、すでに勝利済みのフレンドと共に参加しましょう。", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1070": "難易度「猛攻撃」を解除するには「オデッセイ: 脱出」の「船長」で勝利するか、すでに勝利済みのフレンドと共に参加しましょう。", "game_select_solo_rewards_autofill_protection": "選択したポジションのいずれかが保証されます", "game_select_solo_rewards_ip_incentive": "試合の完了時にIPボーナスを獲得できます", "game_select_solo_rewards_title": "フレックスでソロで対戦待ちしてソロボーナスを獲得:", "game_select_team_size": "{{size}}v{{size}}", "game_select_team_size_free_for_all_acronym": "FFA", "golden_spatula_club_disabled": "金のへらクラブが無効", "golden_spatula_club_enabled": "金のへらクラブが有効", "golden_spatula_club_join_button_body": "クラブに入ると自身のチャンピオンに一時的にランダムなスキンブーストが適用され、試合ごとのリロール回数が1回増加し、クレイジーなフィニッシャーエフェクトが獲得できます！", "golden_spatula_club_join_button_header": "金のへらクラブ", "grant_invite_privileges_tooltip": "招待権を付与", "invite_dialog_accept_requests_button": "承諾", "invite_dialog_add_button": "追加", "invite_dialog_available_players": "招待可能なプレイヤー", "invite_dialog_cancel_button": "キャンセル", "invite_dialog_header_invited": "招待", "invite_dialog_header_pending": "保留", "invite_dialog_search_error_not_available": "プレイヤーがいません", "invite_dialog_search_error_not_eligible": "プレイヤーが参加条件を満たしていません", "invite_dialog_search_error_not_found": "プレイヤーが見つかりません", "invite_dialog_search_placeholder": "検索したい名前を入力", "invite_dialog_send_invites_button": "招待を送る", "invite_tooltip": "プレイヤーを招待", "invited_panel_title": "招待済み", "kick_tooltip": "グループから除外", "low_priority_queue_delay_search_info": "待ち時間が長くなっています…", "low_priority_queue_delay_tooltip": "現在多くの試合が行われています。サーバーの安定性を維持するため、通常より待ち時間が長くなる場合があります。", "low_priority_queue_delay_warning_body": "現在多くの試合が行われています。サーバーの安定性を維持するため、通常より待ち時間が長くなる場合があります。", "low_priority_queue_delay_warning_header": "待ち時間が長くなっています", "low_priority_queue_modal_header": "対戦待ち時間の延長", "low_priority_queue_modal_leave_queue": "マッチメイキングをキャンセル", "low_priority_queue_modal_self_body": "チームメイトが不利益をこうむる対戦放棄や退出といった行為は、リーグ・オブ・レジェンドでは違反とみなされ、ペナルティの対象となります。あなたは現在、マッチメイキングの優先度が低くなっています。", "low_priority_queue_modal_timer_label": "残り時間", "low_priority_queue_notification_body": "あなたのチームは、以下のプレイヤーが対戦途中退出を繰り返しているため、マッチメイキングの優先度が低くなっています:", "parties_autofill_activated": "「どこでもオプション」が有効です", "parties_autofill_promo_protection": "ランク昇格シリーズ中は選択したポジションのいずれかが保証されます。", "parties_autofill_protected": "どこでもオプション適用外", "parties_autofill_settings_dialog_confirm": "OK", "parties_autofill_settings_dialog_text": "どこでもオプション: 待ち時間が長くなるのを避けるため、あなたまたはグループメンバーの1人に選択した以外のポジションが割り当てられる場合があります。", "parties_autofill_solo_protection": "フレックスにおいてソロで対戦待ちした場合は、選択したポジションのいずれかが保証されます。", "parties_autofill_streak_protection": "あなたは最近「どこでも」または「サポート」をプレイしたので、この試合では選択したポジションのいずれかが保証されます。", "parties_autofill_tooltip": "一部のポジションが不足すると、待ち時間が大幅に長くなります。これを避けるため、あなたに別のポジションが割り当てられる可能性があります。", "parties_button_blocked": "ブロックされています", "parties_button_cancel": "キャンセル", "parties_button_change_game-type": "ゲームタイプ変更", "parties_button_change_mode": "モード変更", "parties_button_confirm": "確認", "parties_button_find_match": "マッチメイキング", "parties_button_in_queue": "対戦待ち中", "parties_button_kick": "除外", "parties_button_quit": "退出", "parties_button_quit_matchmaking": "キャンセル", "parties_button_start_game": "ゲーム開始", "parties_cannot_change_mode_when_exceed_limit": "パーティ－に{{max}}人以上のプレイヤーがいるときにはモードは変更できません。", "parties_closed_party_status_header": "クローズドグループ", "parties_disbanded_countdown_title": "ロビーの時間切れまで: ", "parties_drag_to_invite": "ドラッグして招待", "parties_exclude_position": "除外", "parties_exclusion_autofill_protected_for_promos_tooltip": "ランク昇格シリーズ中は選択したポジションのいずれかが保証されます。「どこでも」を選択すれば、ひとつのポジションを除外できます。", "parties_exclusion_autofill_protected_for_soloing_tooltip": "このキューでは、ソロのプレイヤーは選択したポジションのいずれかが保証されます。「どこでも」を選択すれば、ひとつのポジションを除外できます。", "parties_exclusion_autofill_protected_for_streaking_tooltip": "あなたには最近「どこでもオプション」が適用されたか、サポートをプレイしたので、選択したポジションのいずれかが保証されます。「どこでも」を選択すれば、ひとつのポジションを除外できます。", "parties_exclusion_autofill_protected_tooltip": "ポジションを除外する必要はありません。「どこでも」を選択する場合はポジションを除外できます。", "parties_exclusion_position_none": "なし", "parties_exclusion_position_unselected": "マッチメイキングから除外するポジションを選択してください。", "parties_find_match_wait_for_captain": "グループオーナーがマッチメイキングを開始するまでお待ちください", "parties_game_category_createcustom": "カスタムを作成", "parties_game_category_joincustom": "カスタムに参加", "parties_game_category_pvp": "対人戦", "parties_game_category_training": "トレーニング", "parties_game_category_versusai": "AI戦", "parties_game_invite_system_message_game_full": "ゲームロビーが満員です。", "parties_game_invite_system_message_game_not_found": "存在しない対戦です。", "parties_game_invite_system_message_requirements_not_met": "{{playerName}}は必要な条件を満たしていないため、このゲームモードに招待できません。", "parties_game_invite_system_message_server_error": "エラーが発生しました。しばらくしてから再度お試しください。", "parties_game_mode_arsr": "ARサモナーズリフト", "parties_game_mode_ascension": "アセンション", "parties_game_mode_assassinate": "ブラッドムーン", "parties_game_mode_beta": "BETA", "parties_game_mode_darkstar": "ダークスター: シンギュラリティ", "parties_game_mode_doombotsteemo": "ドゥームボット", "parties_game_mode_poro_king": "ポロキング", "parties_game_mode_portal_party": "ポータルパーティー", "parties_game_mode_siege": "ネクサスシージ", "parties_game_mode_starguardian": "スターガーディアン", "parties_game_mode_urf": "AR URF", "parties_game_mutator_6v6": "ヘクサキル", "parties_game_mutator_CounterPick": "ネメシスドラフト", "parties_game_mutator_OneForAll": "ワン・フォー・オール", "parties_game_search_estimated_time": "予想待ち時間:", "parties_game_search_finding_match": "対戦を検索中", "parties_game_select_confirm_error": "予期せぬエラーによりロビーを作成できませんでした。", "parties_game_select_confirm_error_restricted": "このゲームモードでロビーを作成することができません。", "parties_game_select_error_modal_ok": "閉じる", "parties_game_select_patching_error": "リーグ・オブ・レジェンドは現在パッチを適用中です。アップデートが完了するまでしばらくお待ちください。", "parties_game_start_error_confirmation_body": "ゲームを開始できませんでした。", "parties_game_start_error_confirmation_ok": "OK", "parties_game_type_coop_vs_ai": "AI戦", "parties_game_type_featured": "期間限定", "parties_game_type_normal": "ノーマル", "parties_game_type_practice": "カスタム", "parties_game_type_pvp": "対人戦", "parties_game_type_ranked": "ランク", "parties_game_type_ranked_flex": "ランク (フレックス)", "parties_game_type_ranked_soloduo": "ランク (ソロ/デュオ)", "parties_game_type_ranked_team": "ランクチーム", "parties_game_type_tutorial": "チュートリアル", "parties_game_type_versusai": "AI戦", "parties_group_label_game_invites": "ゲームへの招待", "parties_invite_button": "招待", "parties_invite_full_party_tooltip": "グループは満員です", "parties_invite_privileges_chat_notification_granted": "この試合にプレイヤーを招待できます。", "parties_invite_privileges_chat_notification_revoked": "この試合にこれ以上プレイヤーを招待できません。", "parties_invite_privileges_tooltip": "招待権があります", "parties_invite_privileges_tooltip_none": "招待権がありません", "parties_kicked_confirmation_body": "あなたはグループを脱退となりました", "parties_kicked_confirmation_ok": "OK", "parties_leave_confirmation_no": "いいえ", "parties_leave_confirmation_text": "本当にグループを退出しますか？", "parties_leave_confirmation_yes": "はい", "parties_loadouts_equipped_label": "選択中", "parties_matchmaking_searching_tooltip": "マッチメイキング中は招待できません", "parties_open_party_first_experience_header": "あなたのグループはオープンです", "parties_open_party_first_experience_member": "フレンドはフレンドリストからいつでも参加できます。グループオーナーはグループのオープンとクローズを切り替えられます。", "parties_open_party_first_experience_owner": "フレンドはフレンドリストからいつでも参加できます。あなたはグループオーナーなので、グループのオープンとクローズを切り替えられます。", "parties_open_party_full": "参加しようとしたオープングループは満員です。", "parties_open_party_overview": "

オープングループには、そのグループのメンバーのフレンドであれば誰でもフレンドリストから参加できます。

グループオーナーはグループのオープンとクローズを切り替えることができ、その設定は次回のグループ作成時にも引き継がれます。

", "parties_open_party_overview_header": "オープングループとは？", "parties_open_party_status_header": "オープングループ", "parties_party_rewards_title": "グループ報酬", "parties_party_rewards_tooltip_description": "フレンドとプレイしてIP報酬を獲得しましょう。一緒にプレイするフレンドが増えると報酬も増えます！", "parties_party_rewards_tooltip_party_title": "グループIPボーナス", "parties_patcher_not_connected": "現在パッチャーシステムが停止しているため、マッチメイキングできません", "parties_permanentHideAutofillModal": "このヒントを表示しない", "parties_player_ineligible_to_join": "{{player}}は現在あなたのグループへの参加条件を満たしていません", "parties_point_eligibility_tooltip_description": "このゲームモードで入手可能:", "parties_point_eligibility_tooltip_eternals": "エターナル", "parties_point_eligibility_tooltip_experience": "XP", "parties_point_eligibility_tooltip_influence": "インフルエンスポイント", "parties_point_eligibility_tooltip_masteries": "マスタリーポイント", "parties_point_eligibility_tooltip_title": "獲得可能なポイント", "parties_position_bot": "ボット", "parties_position_bottom": "ボット", "parties_position_fill": "どこでも", "parties_position_jungle": "ジャングル", "parties_position_lane": "レーン", "parties_position_mid": "ミッド", "parties_position_middle": "ミッド", "parties_position_none": "なし", "parties_position_select_members_required_tooltip": "すべてのプレイヤーがポジションを選択する必要があります。", "parties_position_selection_error": "ポジション選択中にエラーが発生しました。", "parties_position_support": "サポート", "parties_position_top": "トップ", "parties_position_unselected": "選択", "parties_position_utility": "サポート", "parties_premade_size_five_restriction": "対戦待ちするには5人チームが必要です。", "parties_premade_size_fives": "5人チームを編成してください。", "parties_premade_size_restriction": "このモードをプレイするには人数が多過ぎます", "parties_premade_size_restriction_singular": "1人のグループはこのキューに入れません。", "parties_primary_fill": "どこでも", "parties_primary_position": "メイン", "parties_promoted_to_leader_chat_notification": "あなたがグループのオーナーになりました。", "parties_queue_disbanded_tooltip": "現在選択中のゲームモードは利用できません。続行するにはグループオーナーがゲームタイプを変更する必要があります。", "parties_queue_dodge_timer": "対戦回避タイマー", "parties_queue_error_generic_body$html": "マッチメイキング中に予期せぬエラーが発生しました。しばらくお待ちいただいてから、もう一度お試しください。", "parties_queue_error_generic_header": "マッチメイキングに参加できませんでした", "parties_queue_error_leaver_busted_body": "チームメイトが不利益をこうむる対戦放棄や退出といった行為は、リーグ・オブ・レジェンドでは違反とみなされ、ペナルティの対象となります。あなたは現在、マッチメイキングの優先度が低くなっています。", "parties_queue_error_leaver_busted_header": "LeaverBuster", "parties_queue_error_leaver_buster_party_has_member_warning_not_accepted_body": "{{penalizedSummonerName}}: Leaver Busterの警告を承諾する必要があります。", "parties_queue_error_leaver_buster_party_has_member_warning_not_accepted_header": "参加できないプレイヤー", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_agree": "同意します", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_body": "対戦を放棄して退出したり、試合を放置することは、チームメイトの不利益となるため、リーグ・オブ・レジェンドでは違反行為とみなされます。今後放置行為をしないことに同意しますか？", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_header": "LeaverBusterの警告", "parties_queue_error_min_level_body": "このゲームモードへの参加条件を満たしていないメンバーがいるため、マッチメイキングに参加することができません。", "parties_queue_error_min_level_header": "レベルに達していません", "parties_queue_error_prerequisite_queues_not_played_body": "このマッチメイキングに参加するには少なくともグループ内の1人のメンバーが、このモードの基本難易度をプレイしている必要があります。基本難易度をプレイするか、すでにプレイ済みのフレンドを招待しましょう。", "parties_queue_error_prerequisite_queues_not_played_header": "マッチメイキングに参加できませんでした", "parties_queue_error_queue_dodge_header": "マッチメイキングに参加できませんでした", "parties_queue_error_queue_dodge_myself_body": "現在あなたはチャンピオンセレクト中に退出する、あるいは対戦辞退を繰り返した等の理由でペナルティを受けているため、マッチメイキングに参加できません。", "parties_queue_error_queue_dodge_other_body": "最近の試合で{{player}}がチャンピオン選択中に退出しペナルティを受けているため、現在マッチメイキングに入れません。時間をおいて再度お試しください。", "parties_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction": "チャンピオンを{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上所有している必要があります", "parties_queue_restriction_player_playerbannedrestriction": "アカウント停止", "parties_queue_restriction_player_playerbingerestriction": "現在このキューに参加できません", "parties_queue_restriction_player_playerdodgerestriction": "現在このキューに参加できません", "parties_queue_restriction_player_playeringamerestriction": "現在このキューに参加できません", "parties_queue_restriction_player_playerleaverbustedrestriction": "現在このキューに参加できません", "parties_queue_restriction_player_playerleavertaintedwarningrestriction": "現在このキューに参加できません", "parties_queue_restriction_player_playerlevelrestriction": "レベル {{playerLevelRestriction}} に達している必要があります", "parties_queue_restriction_player_playermaxlevelrestriction": "このキューに参加するには、レベル{{playerMaxLevelRestriction}}以上である必要があります", "parties_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction": "レベル{{playerMinLevelRestriction}}に達している必要があります", "parties_queue_restriction_player_playerminorrestriction": "このキューには参加できません", "parties_queue_restriction_player_playerrankedsuspensionrestriction": "ゲーム中の不適切な行為により、現在ランクゲームに参加できません", "parties_queue_restriction_player_playertimedrestriction": "現在ペナルティ期間中です", "parties_queue_restriction_player_playertimeplayedrestriction": "1日のプレイ時間の上限を超えて対戦待ちすることはできません", "parties_queue_restriction_player_prefix": "{{player}}はあなたのグループへの参加資格がありません:
{{reason}}", "parties_queue_restriction_player_queuedisabled": "このモードは現在利用できません", "parties_queue_restriction_player_queueunsupported": "このモードは現在利用できません", "parties_queue_restriction_player_teamdivisionrestriction": "招待したプレイヤーとグループ内のメンバーのランクが離れすぎています。", "parties_queue_restriction_player_teamhighmmrmaxsizerestriction": "ティアが離れすぎているため、ロビーに参加できません。", "parties_queue_restriction_player_teammaxsizerestriction": "あなたのグループは満員です。", "parties_queue_restriction_player_unknownrestriction": "現在このキューに参加できません", "parties_ready_warning": "プレイヤーの準備ができていません", "parties_ready_warning_tooltip": "以下のプレイヤーの準備ができていません: {{notReadyMemberNames}}", "parties_roster_invite_disabled_checking_updates": "お待ちください…", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_available_champ_restriction": "利用可能なチャンピオンの最少数に達していません。", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_disabled": "マッチメイキングが利用できません", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_level_restriction": "最少レベルに達していません。", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_division": "チームディビジョン制限", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_full": "チームの人数に空きがありません", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_too_small": "チームの人数が少なすぎます", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_unsupported": "非対応のマッチメイキング", "parties_roster_invite_disabled_expired": "招待が無効になりました", "parties_roster_invite_disabled_in_game_queue": "保留", "parties_roster_invite_disabled_patcher_disconnected": "パッチャーの接続が切断されました", "parties_roster_invite_disabled_patching": "保留 - パッチ中", "parties_secondary_position": "サブ", "parties_service_shutdown_error_confirmation_body": "サーバーメンテナンスを開始したため、あなたのグループは解散されました。", "parties_service_shutdown_error_confirmation_ok": "OK", "parties_service_unavailable_error_confirmation_body": "サービスが利用できないためリクエストを完了できません。", "parties_service_unavailable_error_confirmation_ok": "OK", "parties_start_game_wait_for_captain": "オーナーがゲームを開始するまでお待ちください", "parties_timeout_confirmation_body": "グループは解散されました。", "parties_timeout_confirmation_ok": "OK", "parties_toggle_closed": "クローズドグループにする（招待のみ参加可能）", "parties_toggle_not_party_leader": "グループをオープン/クローズできるのはオーナーだけです", "parties_toggle_open": "オープングループにする（フレンドの参加可能）", "parties_tooltip_decline_all": "すべて辞退", "parties_unknown_error": "不明のエラーが発生しました。", "player_solo_queue_restriction_gameversionmissing": "パッチが見つかりません。パッチの適用が完了するのをお待ちください。", "player_solo_queue_restriction_gameversionnotsupported": "パッチがサポートされていません。", "player_solo_queue_restriction_missingtoken": "接続できません(エラーコード: {{errorCode}})。", "player_solo_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction": "チャンピオンを{{playerAvailableChampionRestriction}}体以上所有している必要があります", "player_solo_queue_restriction_playerbannedrestriction": "あなたは現在ゲームへのアクセス制限を受けています。", "player_solo_queue_restriction_playerbingerestriction": "現在このキューに参加できません", "player_solo_queue_restriction_playerdodgerestriction": "現在このキューに参加できません", "player_solo_queue_restriction_playeringamerestriction": "現在このキューに参加できません", "player_solo_queue_restriction_playerleaverbustedrestriction": "現在このキューに参加できません", "player_solo_queue_restriction_playerleavertaintedwarningrestriction": "現在このキューに参加できません", "player_solo_queue_restriction_playerlevelrestriction": "レベル{{playerLevelRestriction}}に達している必要があります", "player_solo_queue_restriction_playermaxlevelrestriction": "このキューに参加するには、レベル{{playerMaxLevelRestriction}}以上である必要があります", "player_solo_queue_restriction_playerminlevelrestriction": "レベル{{playerMinLevelRestriction}}に達している必要があります", "player_solo_queue_restriction_playerminorrestriction": "このキューには参加できません", "player_solo_queue_restriction_playerrankedsuspensionrestriction": "ゲーム中の不適切な行為により、現在ランクゲームに参加できません", "player_solo_queue_restriction_playertimeplayedrestriction": "1日のプレイ時間の制限を超えるとこのキューに参加できません", "player_solo_queue_restriction_queuedisabled": "このモードは現在利用できません", "player_solo_queue_restriction_queueunsupported": "このモードは現在利用できません", "player_solo_queue_restriction_teamhighmmrmaxsizerestriction": "ティアが離れすぎているため、ロビーに参加できません。", "player_solo_queue_restriction_unknownrestriction": "現在このキューに参加できません", "promote_to_owner_tooltip": "グループオーナーにする", "ranked_division_1": "I", "ranked_division_2": "II", "ranked_division_3": "III", "ranked_division_4": "IV", "ranked_division_5": "V", "ranked_lp": "{{num_points}} LP", "revoke_invite_privileges_tooltip": "招待権を取り消す", "social_group_label_default": "未分類", "social_group_label_invite_by_name": "名前で招待", "suggested_panel_lobby_title": "推奨", "suggested_panel_title": "メンバー募集", "tft_companions_count_label": "{{owned}}/{{available}}", "tft_companions_label": "リトルレジェンド", "tft_companions_none_label": "なし", "tft_damage_skins_label": "ブーム", "tft_map_skins_label": "アリーナスキン", "tft_patch_notes": "パッチノート", "tft_progression_complete_body": "獲得可能なコンテンツをすべて解除しました", "tft_progression_complete_title": "おめでとうございます！", "tft_progression_description": "試合をプレイしてTFTミッションを完了し、XPを獲得しよう", "tft_progression_next": "次の報酬", "tft_progression_panel_title": "進行状況", "tft_tutorial_close": "OK", "tft_tutorial_subheader": "チームファイト タクティクスは、自分以外のプレイヤー全員が対戦相手のフリー フォー オール型のゲームモードです。チャンピオンを手に入れフィールドに配置したら、ライバルと戦って最後まで生き残りましょう。まずはクイックガイドをお読みください。", "tft_tutorial_title": "チームファイト タクティクスへようこそ！", "tutorial_confirm_button_text": "OK!", "tutorial_next_button_text": "次へ" }