{ "captain_controls_tooltip": "Controles del propietario del grupo", "context_menu_block": "Bloquear", "context_menu_friend_request": "Enviar solicitud de amistad", "context_menu_friend_request_sent_to": "Solicitud de amistad enviada a {{summonerName}}", "context_menu_grant_invite_privilege": "Permitir que invite a otros jugadores", "context_menu_kick": "Expulsar jugador", "context_menu_promote_to_leader": "Convertir en dueño de la sala", "context_menu_revoke_invite_privilege": "No permitir que invite a más jugadores", "custom_game_bot_add": "Añadir bot", "custom_game_bot_add_disabled_no_available_bots": "No hay bots disponibles.", "custom_game_bot_add_team": "Añadir bot al equipo", "custom_game_bot_name": "[BOT]", "custom_game_bot_remove": "Eliminar bot", "custom_game_bot_skill_level_easy": "Principiante", "custom_game_bot_skill_level_hard": "Avanzado", "custom_game_bot_skill_level_medium": "Intermedio", "custom_game_champ_select_error_game_mode_unsupported": "Este modo de juego no es compatible en este momento.", "custom_game_champ_select_error_min_champions": "Los siguientes jugadores no poseen suficientes campeones para entrar en la selección de campeón de reclutamiento:", "custom_game_champ_select_error_min_map_player": "No hay suficientes jugadores para empezar la partida. Hay {{numPlayers}} en partida, pero se necesitan {{minRequired}}.", "custom_game_champ_select_error_min_player": "No se ha podido iniciar la selección de campeón. Debido a la gran demanda en los servidores, las partidas personalizadas deben tener, de forma temporal, un mínimo de {{minPlayers}} jugadores.", "custom_game_champ_select_error_min_player_unknown_required": "No hay suficientes jugadores para empezar la partida.", "custom_game_champ_select_error_minor_restriction": "Los siguientes jugadores no pueden jugar en estos momentos debido a la política de bloqueo de juegos en línea para jugadores menores de edad:", "custom_game_champ_select_error_parental_control_restriction": "Los siguientes jugadores no pueden jugar en estos momentos debido a que hay una restricción de control parental activa.", "custom_game_champ_select_error_start_game": "No se puede iniciar la partida", "custom_game_champ_select_error_time_played_restriction": "Los siguientes jugadores no pueden jugar en estos momentos debido al límite de juego diario para jugadores menores de edad:", "custom_game_champ_select_error_unknown": "Ha surgido un error inesperado al intentar iniciar tu partida personalizada.", "custom_game_empty": "Vacío", "custom_game_friend_request_sent": "Solicitud de amistad enviada", "custom_game_invite_banned_error": "Ya habías excluido a {{summonerName}} de tu partida personalizada. No puedes volver a invitarlo.", "custom_game_invited_panel_no_invites": "Ninguna invitación pendiente.", "custom_game_invited_panel_title": "INVITACIONES", "custom_game_is_leader": "Líder del grupo", "custom_game_join": "Unirse", "custom_game_list_error_401": "El propietario de esta partida personalizada te ha prohibido entrar en ella.", "custom_game_list_error_403": "Las contraseñas no coinciden.", "custom_game_list_error_404": "No se encontró una partida activa.", "custom_game_list_error_432": "La partida está completa.", "custom_game_list_error_500": "No se permiten espectadores en esta partida.", "custom_game_list_error_generic": "Se ha producido un error al unirse a esta partida.", "custom_game_list_error_ok_button": "Aceptar", "custom_game_list_error_title": "Error al unirse a la partida", "custom_game_list_header_game_type": "Tipo de partida", "custom_game_list_header_lobby_name": "Nombre de la sala", "custom_game_list_header_map": "Mapa", "custom_game_list_header_owner": "Propietario", "custom_game_list_header_players": "Jugadores", "custom_game_list_header_spectators": "Espectadores", "custom_game_list_private_only": "Mostrar solo las salas privadas", "custom_game_list_required_password_cancel": "Cancelar", "custom_game_list_required_password_header": "Introducir contraseña", "custom_game_list_required_password_join": "Unirse", "custom_game_list_required_password_text": "Hace falta una contraseña para unirse", "custom_game_list_search_placeholder": "Buscar una partida", "custom_game_list_spectators_allowed": "Modo espectador permitido", "custom_game_list_title": "Sala de partida personalizada", "custom_game_list_tournament_code_cancel": "Cancelar", "custom_game_list_tournament_code_disabled_tooltip": "Los códigos de torneo están deshabilitados.", "custom_game_list_tournament_code_error_body": "El código de torneo que has introducido no es válido.", "custom_game_list_tournament_code_header": "Introducir el código de torneo:", "custom_game_list_tournament_code_join": "Unirse", "custom_game_list_tournament_code_tooltip": "Introducir el código de torneo", "custom_game_minor_restriction_details_footer_text_before_link": "Para obtener más información sobre el juego limpio en partidas, visita ", "custom_game_minor_restriction_details_harmful_behavior": "El sistema de detección de conductas perjudiciales ha restringido al usuario.", "custom_game_minor_restriction_details_header": "Entre las restricciones se encuentran:", "custom_game_minor_restriction_details_healthy_time": "No es hora de estar jugando para los menores", "custom_game_minor_restriction_details_real_name_auth": "El estado de la autentificación del nombre real del usuario es anómalo.", "custom_game_mutator_type_all_for_one": "Uno para Todos", "custom_game_mutator_type_blind": "A ciegas", "custom_game_mutator_type_blind_draft": "Selección a ciegas", "custom_game_mutator_type_counter": "Reclutamiento Némesis", "custom_game_mutator_type_draft": "Modo reclutamiento", "custom_game_mutator_type_random": "Todo aleatorio", "custom_game_mutator_type_showdown": "Duelo", "custom_game_mutator_type_simultaneous": "Escoger simultáneamente", "custom_game_mutator_type_tournament_draft": "Torneo de reclutamiento", "custom_game_no_spectators": "Sin espectadores", "custom_game_pick_type_blind": "A ciegas", "custom_game_pick_type_draft": "Modo reclutamiento", "custom_game_pick_type_random": "Todo aleatorio", "custom_game_pick_type_simultaneous": "Elección simultánea", "custom_game_pick_type_tournament": "Torneo de reclutamiento", "custom_game_ranked": "(Clasificatoria)", "custom_game_rewards_disabled_confirm_no": "No", "custom_game_rewards_disabled_confirm_yes": "Sí", "custom_game_rewards_disabled_header": "No obtendrás EXP ni PI en esta partida.", "custom_game_rewards_disabled_question": "¿Quieres continuar de todos modos?", "custom_game_rewards_disabled_reason_insufficient_players": "No hay suficientes jugadores.", "custom_game_rewards_disabled_reason_time_exceeded": "Has superado el tiempo máximo diario permitido para obtener PI/EXP en una partida personalizada.", "custom_game_rewards_disabled_reason_unbalanced_teams": "Los equipos no están equilibrados.", "custom_game_rewards_disabled_reasons_header": "No obtendrás EXP ni PI por esta partida por estos motivos:", "custom_game_setup_error_playeralreadyingameexception": "No puedes crear una partida porque ya estás en una partida.", "custom_game_setup_error_unknownexception": "Ha surgido un error inesperado al intentar crear tu partida personalizada.", "custom_game_setup_name_default": "Partida de {{summonerName}}", "custom_game_setup_name_error_duplicate": "El alias ''{{name}}'' ya existe", "custom_game_setup_name_error_invalid": "El alias que has elegido contiene una o más palabras no válidas. Corrígelo e inténtalo de nuevo", "custom_game_setup_name_error_length": "El alias debe tener 3 caracteres o más", "custom_game_setup_name_label": "Nombre", "custom_game_setup_password_label": "Contraseña (opcional)", "custom_game_setup_region_label": "Región", "custom_game_setup_spectator_label": "Permitir espectadores", "custom_game_setup_spectator_type_all": "Todos", "custom_game_setup_spectator_type_dropin": "Solo de la lista de amigos", "custom_game_setup_spectator_type_lobby": "Solo de la sala", "custom_game_setup_spectator_type_none": "Nadie", "custom_game_setup_subcategory_unavailable_generic": "No está disponible en este momento", "custom_game_setup_team_size_label": "Tamaño del equipo", "custom_game_setup_type_label": "Tipo de partida", "custom_game_spectate": "Espectador", "custom_game_spectating_disabled": "Modo espectador desactivado", "custom_game_spectator_need_players": "No puedes ser espectador si no hay otros jugadores en esta partida personalizada.", "custom_game_spectator_slots_full": "Todas las plazas de espectador están llenas.", "custom_game_spectators": "ESPECTADORES", "custom_game_spectators_count": "{{currentNumber}}/{{maxNumber}}", "custom_game_team_one": "EQUIPO 1", "custom_game_team_two": "EQUIPO 2", "custom_game_training_content_warning": "", "custom_game_training_question": "", "custom_game_training_rewards_warning": "", "custom_game_wins": "V:", "game_flow_champ_select_dodge_party_notification": "{{summonerName}} ha abandonado durante la selección de campeón y has vuelto a la sala de juego.", "game_flow_champ_select_dodge_player_notification": "Has abadonado durante la selección de campeón. Has vuelto a la página principal.", "game_flow_champ_select_dodge_player_notification_lobby": "Has abandonado durante la selección de campeón. Has vuelto a la sala de grupo.", "game_flow_champ_select_dodge_stranger_notification": "Un jugador ha abandonado la selección de campeón y has vuelto a colocarte en la cola.", "game_select_bot_difficulty_beginner": "Principiante", "game_select_bot_difficulty_intermediate": "Intermedia", "game_select_bot_difficulty_intro": "Introducción", "game_select_category_description_pvp_10_classic": "Lucha con otros dos compañeros para capturar altares y asediar el nexo enemigo en este vertiginoso modo de juego.", "game_select_category_description_pvp_11_arsr": "Juega con un campeón seleccionado aleatoriamente y ábrete paso por tu calle, lánzate a épicos combates de equipo cinco contra cinco y destruye el nexo enemigo.", "game_select_category_description_pvp_11_assassinate": "Elige a tu Asesino favorito y caza hasta hacerte con la victoria en este modo de juego destacado.", "game_select_category_description_pvp_11_classic": "Ábrete paso por tu calle, lánzate a épicos combates de equipo cinco contra cinco y destruye el nexo enemigo en el modo competitivo más popular de LoL.", "game_select_category_description_pvp_11_doombotsteemo": "Lucha con tus amigos contra los Bots Malditos de la Muerte y su maligno soberano en este rápido modo estilo supervivencia.", "game_select_category_description_pvp_11_siege": "Turnaos para atacar y defender el nexo con armas de asedio poderosas y únicas. ¡¿Cómo de rápido podéis destruir el nexo enemigo?!", "game_select_category_description_pvp_11_urf": "Juega con un campeón aleatorio y dispara habilidades sin parar en este modo de juego ultrarrápido.", "game_select_category_description_pvp_12_aram": "Diez campeones elegidos al azar se encuentran en un puente angosto, en medio de una tierra helada. Cruza al otro lado y destruye todo cuanto se interponga en tu camino.", "game_select_category_description_pvp_12_kingporo": "Lanzaos poros los unos a los otros, invocad al legendario Rey Poro y alimentadlo con snacks para conseguir la victoria juntos.", "game_select_category_description_pvp_12_portalparty": "¡El Abismo de los Lamentos se ha llenado de portales! Usadlos en equipo para haceros con la victoria.", "game_select_category_description_pvp_16_darkstar": "Juega con Thresh y alimenta a la estrella oscura con almas para desencadenar la singularidad en este modo de juego rápido 3v3 por rondas en las Ruinas cósmicas.", "game_select_category_description_pvp_18_starguardian": "¡Luchad juntos como guardianes de las estrellas contra los monstruos invasores y salvad la ciudad en esta batalla cooperativa de 5 jugadores!", "game_select_category_description_pvp_8_ascension": "Luchad por un poder asombroso en esta encarnizada batalla 5v5. ¿Quién será ascendido?", "game_select_category_description_pvp_8_odin": "Trabaja con tus aliados para asediar puntos de captura y declarar el dominio sobre tus enemigos.", "game_select_category_description_training_11_battle_training": "Aprende técnicas más avanzadas en una partida de entrenamiento en la Grieta del Invocador.", "game_select_category_description_training_11_practicetool": "Practica con tu campeón favorito en esta sala de entrenamiento en solitario de la Grieta del Invocador.", "game_select_category_description_training_11_tutorial_flow": "Aprende las mecánicas básicas con este tutorial de entrenamiento.", "game_select_category_description_training_12_basic_tutorial": "Aprende la mecánica básica del juego con este mapa tutorial de entrenamiento.", "game_select_category_description_versusai_10_classic": "Forma un equipo con otros jugadores para luchar contra un equipo de bots y destruir el nexo enemigo.", "game_select_category_description_versusai_11_classic": "Forma un equipo con otros jugadores para luchar contra un equipo de bots y destruir el nexo enemigo.", "game_select_category_description_versusai_11_doombotsteemo": "Lucha con tus amigos contra los Bots Malditos de la Muerte y su maligno soberano en este rápido modo estilo supervivencia.", "game_select_category_description_versusai_12_aram": "Forma un equipo con otros jugadores para luchar contra un equipo de bots y destruir el nexo enemigo.", "game_select_category_nav_not_available": "Categoría no disponible en este momento", "game_select_category_not_available": "Categoría no disponible en este momento", "game_select_featured_game_mode_not_available": "¡Vuelve pronto para el siguiente modo de juego de la rotación!", "game_select_flex_premade_size_any": "Grupo de cualquier tamaño", "game_select_flex_premade_size_fives_only": "Solo equipo completo", "game_select_flex_premade_size_fours_disabled": "Grupos de 4 no disponibles", "game_select_game_queue_disabled": "La cola de partidas no está disponible.", "game_select_game_type_name_10_classic": "Bosque Retorcido", "game_select_game_type_name_11_arsr": "Grieta (todo aleatorio)", "game_select_game_type_name_11_assassinate": "Luna sangrienta", "game_select_game_type_name_11_battle_training": "ENTRENAMIENTO DE BATALLA", "game_select_game_type_name_11_classic": "Grieta del Invocador", "game_select_game_type_name_11_doombotsteemo": "Bots Malditos", "game_select_game_type_name_11_lcurgmdisabled": "Modo especial", "game_select_game_type_name_11_practicetool": "Herramienta de práctica", "game_select_game_type_name_11_siege": "Asedio del Nexo", "game_select_game_type_name_11_tutorial_flow": "TUTORIAL", "game_select_game_type_name_11_urf": "URF (TODO ALEATORIO)", "game_select_game_type_name_12_aram": "ARAM", "game_select_game_type_name_12_basic_tutorial": "TUTORIAL", "game_select_game_type_name_12_kingporo": "La Leyenda del Rey Poro", "game_select_game_type_name_12_portalparty": "Fiesta del portal", "game_select_game_type_name_16_darkstar": "Estrella oscura", "game_select_game_type_name_18_starguardian": "Invasión", "game_select_game_type_name_8_ascension": "Ascensión", "game_select_game_type_name_8_odin": "Esto no es Dominion", "game_select_map_name_10": "El Bosque Retorcido", "game_select_map_name_11": "Grieta del Invocador", "game_select_map_name_12": "Abismo de los Lamentos", "game_select_map_name_16": "Ruinas cósmicas", "game_select_map_name_18": "Parque urbano de Valoran", "game_select_map_name_21": "Bombardeo al nexo", "game_select_map_name_8": "Cicatriz de Cristal", "game_select_pick_type_name_blind": "a ciegas", "game_select_pick_type_name_blind_draft": "reclutamiento a ciegas", "game_select_pick_type_name_draft": "reclutamiento", "game_select_pick_type_name_free_for_all": "Todos contra todos", "game_select_pick_type_name_random": "aleatorio", "game_select_pick_type_name_vote": "votar", "game_select_queue_restriction_missingtoken": "Problemas al buscar información de {{players}}. Los jugadores afectados deberían salir y volver a iniciar sesión si el problema persiste ({{errorCodes}}).", "game_select_queue_restriction_party_canStartMatchmaking": "¡Tu equipo necesita tener más posiciones cubiertas para hacer cola!", "game_select_queue_restriction_party_gameversionmismatch": "Estos jugadores no tienen la misma versión del juego: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_gameversionmissing": "Estos jugadores no tienen una misma versión del juego y necesitan actualizarlo para finalizar: {{players}}.", "game_select_queue_restriction_party_gameversionnotsupported": "Estos jugadores no tienen una versión del juego compatible: {{players}}.", "game_select_queue_restriction_party_missingtoken": "Error de conexión (Error: {{errorCode}}).", "game_select_queue_restriction_party_notification": "Jugadores no válidos", "game_select_queue_restriction_party_playeravailablechampionrestriction": "Los siguientes miembros deben tener por lo menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerbannedrestriction": "Los siguientes miembros tienen una suspensión activa:
{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerlevelrestriction": "Los siguientes miembros deben ser de nivel {{playerLevelRestriction}}: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerminlevelrestriction": "Los siguientes miembros deben ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}}: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerminorrestriction": "Modo no disponible en estos momentos debido a la política de cierre de juegos en línea para jugadores menores de edad", "game_select_queue_restriction_party_playerrankedsuspensionrestriction": "Los siguientes miembros tienen restringido el acceso a las clasificatorias en estos momentos: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playertimedrestriction": "Los siguientes miembros no pueden jugar en estos momentos: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_queuedisabled": "El modo no está disponible en este momento.", "game_select_queue_restriction_party_queueunsupported": "El modo no está disponible en este momento.", "game_select_queue_restriction_party_teamdivisionrestriction": "La diferencia de nivel de clasificatoria entre uno o más miembros del grupo es demasiado grande.", "game_select_queue_restriction_party_teamhighmmrmaxsizerestriction": "No es posible unirse a la sala debido a las restricciones de equipo prediseñado de nivel de élite.", "game_select_queue_restriction_party_teammaxsizerestriction": "Tu grupo tiene más de {{teamMaxSizeRestriction}} miembro(s).", "game_select_queue_restriction_party_teamminsizerestriction": "Tu grupo debe tener al menos {{teamMinSizeRestriction}} miembro(s).", "game_select_queue_restriction_party_teamsizerestriction": "No se permiten grupos de {{teamSizeRestriction}}.", "game_select_queue_restriction_player_gameversionmismatch": "El jugador no tiene la misma versión del juego.", "game_select_queue_restriction_player_gameversionmissing": "El jugador no dispone de la versión del juego.", "game_select_queue_restriction_player_gameversionnotsupported": "El jugador tiene una versión del juego no compatible.", "game_select_queue_restriction_player_missingtoken": "Error de conexión (Error: {{errorCode}}).", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar a este modo.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ARSR_random": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar en la Grieta del Invocador (todo aleatorio).", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ASCENSION_blind": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar en el modo reclutamiento a ciegas de Ascensión.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ASSASSINATE_blind": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar a Luna Sangrienta.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_DARKSTAR_blind": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar al modo Estrella Oscura.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_KING_PORO_blind": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar en el modo reclutamiento a ciegas del Rey Poro.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar a los Bots Malditos de la Muerte.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_NORMAL_draft": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar en el modo reclutamiento de la Grieta del Invocador.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ODIN_blind": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar en el modo reclutamiento a ciegas de Dominion.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar en el modo reclutamiento a ciegas de Fiesta del portal.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar clasificatorias en la Grieta del Invocador.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar clasificatorias en el Bosque Retorcido.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar clasificatorias en la Grieta del Invocador.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_SIEGE_blind": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar en el modo reclutamiento a ciegas de Asedio del Nexo.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_STARGUARDIAN_blind": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar al modo Invasión.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_URF_random": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar al modo URF (TODO ALEATORIO).", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_featured": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar a este modo de juego de la rotación.", "game_select_queue_restriction_player_playerbannedrestriction": "Este jugador está bloqueado.", "game_select_queue_restriction_player_playerlevelrestriction": "El jugador debe ser de nivel {{playerLevelRestriction}} para jugar a este modo.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar a este modo.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ARAM_UNRANKED_5x5_random": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o más para jugar ARAM.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ARSR_random": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar en el modo de la Grieta del Invocador (todo aleatorio).", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ASCENSION_blind": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o más para jugar en el modo reclutamiento a ciegas de Ascensión.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ASSASSINATE_blind": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o más para jugar a Luna Sangrienta.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_BOT_3x3_blind": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o superior para jugar Cooperativa vs IA en el Bosque Retorcido.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_DARKSTAR_blind": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar a Estrella Oscura.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_KING_PORO_blind": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o más para jugar en el modo reclutamiento a ciegas del Rey Poro.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar a los Bots Malditos de la Muerte.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_3x3_blind": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o superior para jugar en el modo a ciegas del Bosque Retorcido.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_blind": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o superior para jugar en el modo a ciegas de la Grieta del Invocador.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_draft": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar en el modo reclutamiento de la Grieta del Invocador.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ODIN_blind": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o más para jugar en el modo reclutamiento a ciegas de Dominion.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o más para jugar en el modo reclutamiento a ciegas de Fiesta del portal.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar clasificatorias en la Grieta del Invocador.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar clasificatorias en el Bosque Retorcido.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar clasificatorias en la Grieta del Invocador.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_TEAM_5x5_draft": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar clasificatorias en la Grieta del Invocador.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_SIEGE_blind": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar en el modo a ciegas de Asedio del Nexo.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_STARGUARDIAN_blind": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar a Invasión.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_URF_random": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar a URF (TODO ALEATORIO).", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_featured": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar a este modo de juego de la rotación.", "game_select_queue_restriction_player_playerminorrestriction": "Modo no disponible en estos momentos debido a la política de bloqueo de juegos en línea para jugadores menores de edad.", "game_select_queue_restriction_player_playerrankedsuspensionrestriction": "Este jugador tiene restringido el acceso a las clasificatorias en este momento.", "game_select_queue_restriction_player_playertimedrestriction": "Este jugador no puede jugar en este momento.", "game_select_queue_restriction_player_playertimeplayedrestriction": "No puede ponerse en cola si supera el límite de tiempo de juego diario.", "game_select_queue_restriction_player_prerequisitequeuesnotplayedrestriction_STARGUARDIAN_blind": "Para desbloquear Asalto, juega al modo Invasión en la dificultad normal o únete a un amigo que ya lo haya hecho.", "game_select_queue_restriction_player_queueentrynotentitledrestriction": "El jugador no ha cumplido los requisitos para participar en esta cola.", "game_select_queue_restriction_player_teamdivisionrestriction": "La diferencia de nivel entre uno o más miembros del grupo es demasiado grande.", "game_select_queue_restriction_player_teamhighmmrmaxsizerestriction": "No es posible unirse a la sala debido a las restricciones de equipos prediseñados a niveles altos.", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ARSR_random": "Los siguientes miembros deben tener por lo menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar en el modo de la Grieta del Invocador (todo aleatorio): {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ASCENSION_blind": "Los siguientes miembros deben tener por lo menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar en el modo reclutamiento a ciegas de Ascensión: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ASSASSINATE_blind": "Los siguientes miembros deben tener por lo menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar a Luna sangrienta: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_DARKSTAR_blind": "Los siguientes miembros deben tener por lo menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar al modo Estrella oscura: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_KING_PORO_blind": "Los siguientes miembros deben tener por lo menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar en el modo reclutamiento a ciegas del Rey Poro: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NEXUSBLITZ_draft": "Los siguientes miembros deben tener por lo menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar al modo Bombardeo al nexo: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "Los siguientes miembros deben tener por lo menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar a los Bots Malditos de la Muerte: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NORMAL_draft": "Los siguientes miembros deben tener por lo menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar en el modo reclutamiento de la Grieta del Invocador: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ODIN_blind": "Los siguientes miembros deben tener por lo menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar en el modo reclutamiento a ciegas de Dominion: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "Los siguientes miembros deben tener por lo menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar en el modo reclutamiento a ciegas de Fiesta del portal: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "Los siguientes miembros deben tener por lo menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar en el modo clasificatorio de la Grieta del Invocador: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "Los siguientes miembros deben tener por lo menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar en el modo clasificatorio del Bosque Retorcido: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "Los siguientes miembros deben tener por lo menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar en el modo clasificatorio de la Grieta del Invocador: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_SIEGE_blind": "Los siguientes miembros deben tener por lo menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar en el modo reclutamiento a ciegas de Asedio del Nexo: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_STARGUARDIAN_blind": "Los siguientes miembros deben tener por lo menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar al modo Invasión: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_URF_random": "Los siguientes miembros deben tener por lo menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar a URF (TODO ALEATORIO): {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_featured": "Los siguientes miembros deben tener por lo menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar a este modo de juego de la rotación: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_generic": "Los siguientes miembros deben tener por lo menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar a este modo: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ARAM_UNRANKED_5x5_random": "Los siguientes miembros deben ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o superior para jugar a ARAM: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ARSR_random": "Los siguientes miembros deben ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar en el modo de la Grieta del Invocador (todo aleatorio): {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ASCENSION_blind": "Los siguientes miembros deben ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o superior para jugar en el modo reclutamiento a ciegas del Rey Poro:
{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ASSASSINATE_blind": "Los siguientes miembros deben ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar a Luna sangrienta:
{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_BOT_3x3_blind": "Los siguientes miembros deben ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o superior para jugar Cooperativa vs IA en el Bosque Retorcido: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_DARKSTAR_blind": "Los siguientes miembros deben ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar al modo Estrella oscura: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_KING_PORO_blind": "Los siguientes miembros deben ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o superior para jugar en el modo reclutamiento a ciegas del Rey Poro: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NEXUSBLITZ_draft": "Los siguientes miembros deben ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o superior para jugar al modo Bombardeo al nexo: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "Los siguientes miembros deben ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar a los Bots Malditos de la Muerte:
{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_3x3_blind": "Los siguientes miembros deben ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o superior para jugar en el modo a ciegas del Bosque Retorcido: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_blind": "Los siguientes miembros deben ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o superior para jugar en el modo a ciegas de la Grieta del Invocador: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_draft": "Los siguientes miembros deben ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar en el modo reclutamiento de la Grieta del Invocador: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ODIN_blind": "Los siguientes miembros deben ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o superior para jugar en el modo reclutamiento a ciegas de Dominion: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "Los siguientes miembros deben ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o superior para jugar en el modo reclutamiento a ciegas de Fiesta del portal: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "Los siguientes miembros deben ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar partidas clasificatorias en la Grieta del Invocador: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "Los siguientes miembros deben ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar partidas clasificatorias en el Bosque Retorcido: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "Los siguientes miembros deben ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar partidas clasificatorias en la Grieta del Invocador: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_TEAM_5x5_draft": "Los siguientes miembros deben ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar partidas clasificatorias en la Grieta del Invocador: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_SIEGE_blind": "Los siguientes miembros deben ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o superior para jugar en el modo reclutamiento a ciegas de Asedio del Nexo: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_STARGUARDIAN_blind": "Los siguientes miembros deben ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o más para jugar al modo Invasión: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_URF_random": "Los siguientes miembros deben ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar a URF (TODO ALEATORIO): {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_featured": "Los siguientes miembros deben ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o más para jugar a este modo de juego de la rotación: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_generic": "Los siguientes miembros deben ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o más para jugar a este modo: {{players}}", "game_select_queue_restriction_prerequisitequeuesnotplayedrestriction_STARGUARDIAN_blind": "Para desbloquear Asalto, juega al modo Invasión en la dificultad normal o únete a un amigo que ya lo haya hecho.", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1040": "Gana una partida de Odisea: Extracción en dificultad Introducción o únete a un amigo que ya lo haya hecho para desbloquear la dificultad Cadete.", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1050": "Gana una partida de Odisea: Extracción en dificultad Cadete o únete a un amigo que ya lo haya hecho para desbloquear la dificultad Tripulante.", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1060": "Gana una partida de Odisea: Extracción en dificultad Tripulante o únete a un amigo que ya lo haya hecho para desbloquear la dificultad Capitán.", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1070": "Gana una partida de Odisea: Extracción en dificultad Capitán o únete a un amigo que ya lo haya hecho para desbloquear la dificultad Asalto.", "game_select_solo_rewards_autofill_protection": "Tienes asegurada una de las posiciones que elijas.", "game_select_solo_rewards_ip_incentive": "Ganarás una bonificación de PI cuando finalices una partida.", "game_select_solo_rewards_title": "Entra en solitario en la cola flexible para ganar bonificaciones:", "game_select_team_size": "{{size}} vs. {{size}}", "game_select_team_size_free_for_all_acronym": "TCT", "golden_spatula_club_disabled": "Club Espátula Dorada desactivado", "golden_spatula_club_enabled": "Club Espátula Dorada activado", "golden_spatula_club_join_button_body": "¡Únete al club para conseguir una mejora de aspectos aleatoria temporal, una tirada extra por partida y efectos de golpes finales alucinantes!", "golden_spatula_club_join_button_header": "Club Espátula Dorada", "grant_invite_privileges_tooltip": "Otorgar privilegios de invitación", "invite_dialog_accept_requests_button": "ACEPTAR", "invite_dialog_add_button": "AÑADIR", "invite_dialog_available_players": "JUGADORES DISPONIBLES", "invite_dialog_cancel_button": "CANCELAR", "invite_dialog_header_invited": "Invitar", "invite_dialog_header_pending": "Pendiente", "invite_dialog_search_error_not_available": "El jugador no está disponible", "invite_dialog_search_error_not_eligible": "El jugador no puede unirse", "invite_dialog_search_error_not_found": "No se encontró el jugador", "invite_dialog_search_placeholder": "Introduce el nombre para filtrar", "invite_dialog_send_invites_button": "ENVIAR INVITACIONES", "invite_tooltip": "Invitar jugador", "invited_panel_title": "Invitados", "kick_tooltip": "Expulsar del grupo", "low_priority_queue_delay_search_info": "Tiempos de cola largos...", "low_priority_queue_delay_tooltip": "Ahora mismo estamos gestionando muchas partidas. Es posible que, para mantener la estabilidad del servidor, los tiempos de cola sean más largos de lo normal.", "low_priority_queue_delay_warning_body": "Ahora mismo estamos gestionando muchas partidas. Es posible que para mantener la estabilidad del servidor, los tiempos de cola sean más largos de lo normal.", "low_priority_queue_delay_warning_header": "Tiempos de cola largos", "low_priority_queue_modal_header": "Cola de baja prioridad", "low_priority_queue_modal_leave_queue": "Abandonar cola", "low_priority_queue_modal_self_body": "Al abandonar una partida o ausentarte en su transcurso empeoras la experiencia de juego de tus compañeros e incurres en un comportamiento que en League of Legends se considera sancionable. Te hemos metido en una cola de baja prioridad.", "low_priority_queue_modal_timer_label": "Tiempo restante", "low_priority_queue_notification_body": "Hemos metido a tu equipo en una cola de baja prioridad porque los siguientes jugadores han abandonado demasiadas partidas últimamente:", "parties_autofill_activated": "Polivalente automático activado", "parties_autofill_promo_protection": "Tienes asegurada una de las posiciones que elijas durante tu fase de ascenso.", "parties_autofill_protected": "Protección de polivalente automático", "parties_autofill_settings_dialog_confirm": "De acuerdo", "parties_autofill_settings_dialog_text": "Polivalente automático activado: para evitar tiempos de cola excesivos y garantizar partidas justas, quizás se os asigne una posición diferente a las seleccionadas a ti o a otro jugador del grupo.", "parties_autofill_solo_protection": "Tienes asegurada una de las posiciones que elijas cuando accedas en solitario a la cola flexible.", "parties_autofill_streak_protection": "Tienes asegurada una de las posiciones que elijas esta partida porque has sido polivalente o apoyo recientemente.", "parties_autofill_tooltip": "La escasa variedad de posiciones elegidas puede provocar tiempos de cola mucho más largos para todo el mundo. Puede que se te asigne una posición diferente para compensar este problema.", "parties_button_blocked": "Bloqueado", "parties_button_cancel": "Cancelar", "parties_button_change_game-type": "Cambiar cola", "parties_button_change_mode": "Cambiar modo", "parties_button_confirm": "Confirmar", "parties_button_find_match": "Encontrar partida", "parties_button_in_queue": "En cola", "parties_button_kick": "Expulsar", "parties_button_quit": "Salir", "parties_button_quit_matchmaking": "Cancelar", "parties_button_start_game": "Comenzar partida", "parties_cannot_change_mode_when_exceed_limit": "No puedes cambiar el modo de juego si tu grupo tiene más de {{max}} miembros.", "parties_closed_party_status_header": "Grupo cerrado", "parties_disbanded_countdown_title": "La sala caduca en", "parties_drag_to_invite": "Arrastra para invitar.", "parties_exclude_position": "Excluir", "parties_exclusion_autofill_protected_for_promos_tooltip": "Durante la fase de ascenso tienes asegurada una de las posiciones que elijas. Si eliges la opción Polivalente, podrás excluir una de las posiciones.", "parties_exclusion_autofill_protected_for_soloing_tooltip": "Los jugadores en solitario en esta cola tendrán asegurada una de las posiciones que elijan. Si eliges la opción Polivalente, podrás excluir una de las posiciones.", "parties_exclusion_autofill_protected_for_streaking_tooltip": "Tienes asegurada una de las posiciones que elijas porque has sido polivalente o apoyo recientemente. Si eliges la opción Polivalente, podrás excluir una de las posiciones.", "parties_exclusion_autofill_protected_tooltip": "No tienes que excluir ninguna posición para entrar en la cola. Puedes excluir una posición si eliges Polivalente.", "parties_exclusion_position_none": "Ninguna", "parties_exclusion_position_unselected": "Selecciona la posición que quieres excluir del emparejamiento.", "parties_find_match_wait_for_captain": "Hay que esperar al líder antes de comenzar el emparejamiento.", "parties_game_category_createcustom": "Crear partida personalizada", "parties_game_category_joincustom": "Unirse a partida personalizada", "parties_game_category_pvp": "PvP", "parties_game_category_training": "Entrenamiento", "parties_game_category_versusai": "Cooperativa vs. IA", "parties_game_invite_system_message_game_full": "La sala de partida está completa.", "parties_game_invite_system_message_game_not_found": "La partida ya no existe.", "parties_game_invite_system_message_requirements_not_met": "No puedes invitar a {{playerName}} porque no cumple los requisitos de esta cola.", "parties_game_invite_system_message_server_error": "Algo ha salido mal. Inténtalo de nuevo en unos momentos.", "parties_game_mode_arsr": "Grieta del Invocador (todo aleatorio)", "parties_game_mode_ascension": "Ascensión", "parties_game_mode_assassinate": "Luna sangrienta", "parties_game_mode_beta": "BETA", "parties_game_mode_darkstar": "Estrella oscura: singularidad", "parties_game_mode_doombotsteemo": "Bots Malditos", "parties_game_mode_poro_king": "Rey Poro", "parties_game_mode_portal_party": "Fiesta del portal", "parties_game_mode_siege": "Asedio del Nexo", "parties_game_mode_starguardian": "Invasión", "parties_game_mode_urf": "URF (TODO ALEATORIO)", "parties_game_mutator_6v6": "Hexakill", "parties_game_mutator_CounterPick": "Reclutamiento Némesis", "parties_game_mutator_OneForAll": "Uno para Todos", "parties_game_search_estimated_time": "Estimación:", "parties_game_search_finding_match": "Buscando partida", "parties_game_select_confirm_error": "Ha sucedido algo inesperado al intentar crear tu sala.", "parties_game_select_confirm_error_restricted": "No puedes crear una sala en esta cola.", "parties_game_select_error_modal_ok": "Cerrar", "parties_game_select_patching_error": "League of Legends se está actualizando en este momento. Espera hasta que haya finalizado.", "parties_game_start_error_confirmation_body": "Lo sentimos, pero no se ha podido iniciar el juego.", "parties_game_start_error_confirmation_ok": "Aceptar", "parties_game_type_coop_vs_ai": "Cooperativa vs IA", "parties_game_type_featured": "Especial", "parties_game_type_normal": "Normal", "parties_game_type_practice": "Personalizada", "parties_game_type_pvp": "PvP", "parties_game_type_ranked": "Clasificatoria", "parties_game_type_ranked_flex": "Clasificatoria flexible", "parties_game_type_ranked_soloduo": "Clasificatoria solo/dúo", "parties_game_type_ranked_team": "Clasificatoria por equipos", "parties_game_type_tutorial": "Tutorial", "parties_game_type_versusai": "Cooperativa vs IA", "parties_group_label_game_invites": "Invitaciones a partidas", "parties_invite_button": "Invitar", "parties_invite_full_party_tooltip": "El grupo está completo.", "parties_invite_privileges_chat_notification_granted": "Puedes invitar a otros jugadores a esta partida.", "parties_invite_privileges_chat_notification_revoked": "Ya no puedes invitar a otros jugadores a esta partida.", "parties_invite_privileges_tooltip": "Tienes privilegios de invitación", "parties_invite_privileges_tooltip_none": "No tienes privilegios de invitación", "parties_kicked_confirmation_body": "Ya no estás en el grupo", "parties_kicked_confirmation_ok": "Aceptar", "parties_leave_confirmation_no": "No", "parties_leave_confirmation_text": "¿Seguro que quieres abandonar el equipo?", "parties_leave_confirmation_yes": "Sí", "parties_loadouts_equipped_label": "Equipado", "parties_matchmaking_searching_tooltip": "No se puede invitar durante el emparejamiento", "parties_open_party_first_experience_header": "Tu grupo está abierto", "parties_open_party_first_experience_member": "Los amigos pueden unirse cuando quieran desde la lista de amigos. El propietario del grupo puede abrir o cerrar el grupo.", "parties_open_party_first_experience_owner": "Los amigos pueden unirse cuando quieran desde la lista de amigos. Como propietario del grupo, puedes abrir o cerrar el grupo.", "parties_open_party_full": "El grupo abierto al que has intentado unirte está completo.", "parties_open_party_overview": "

En un grupo abierto, los amigos de los integrantes del grupo pueden unirse cuando quieran desde la lista de amigos.

Como propietario del grupo, puedes abrir o cerrar el grupo. La decisión que tomes se aplicará al siguiente grupo que formes.

", "parties_open_party_overview_header": "¿Qué es un grupo abierto?", "parties_open_party_status_header": "Grupo abierto", "parties_party_rewards_title": "RECOMPENSAS DE JUEGO EN GRUPO", "parties_party_rewards_tooltip_description": "¡Obtén recompensas de PI al jugar con amigos. Cuantos más amigos, más botín!", "parties_party_rewards_tooltip_party_title": "BONIFICACIONES PI DEL GRUPO", "parties_patcher_not_connected": "No puedes entrar en cola en este momento porque el servicio del instalador no está disponible.", "parties_permanentHideAutofillModal": "No volver a mostrar este consejo", "parties_player_ineligible_to_join": "{{player}} no puede unirse en este momento a tu sala", "parties_point_eligibility_tooltip_description": "Puedes ganar lo siguiente en este modo de juego:", "parties_point_eligibility_tooltip_eternals": "Efigies", "parties_point_eligibility_tooltip_experience": "Puntos de experiencia", "parties_point_eligibility_tooltip_influence": "Puntos de influencia", "parties_point_eligibility_tooltip_masteries": "Puntos de maestría", "parties_point_eligibility_tooltip_title": "ELEGIBILIDAD PARA LOS PUNTOS", "parties_position_bot": "Inf.", "parties_position_bottom": "Inferior", "parties_position_fill": "Polivalente", "parties_position_jungle": "Jungla", "parties_position_lane": "Calle", "parties_position_mid": "Cen.", "parties_position_middle": "Central", "parties_position_none": "Nadie", "parties_position_select_members_required_tooltip": "Todos los miembros deben elegir su posición antes de entrar en cola.", "parties_position_selection_error": "Ha ocurrido un error al seleccionar tu posición.", "parties_position_support": "Apoyo", "parties_position_top": "Superior", "parties_position_unselected": "Elige", "parties_position_utility": "Apoyo", "parties_premade_size_five_restriction": "El equipo debe estar completo para unirse a la cola.", "parties_premade_size_fives": "Forma un equipo completo.", "parties_premade_size_restriction": "Hay demasiados jugadores para este modo.", "parties_premade_size_restriction_singular": "Los grupos con 1 jugador no se pueden unir a esta cola.", "parties_primary_fill": "Polivalente", "parties_primary_position": "Primario", "parties_promoted_to_leader_chat_notification": "Ahora eres el propietario del grupo.", "parties_queue_disbanded_tooltip": "El modo de juego actual no está disponible. El líder del grupo debe cambiar a otro modo de juego para continuar.", "parties_queue_dodge_timer": "Tiempo de cola en espera", "parties_queue_error_generic_body$html": "Ha ocurrido un error inesperado al intentar unirte a la cola. Espera unos minutos e inténtalo de nuevo.", "parties_queue_error_generic_header": "No has podido unirte a la cola.", "parties_queue_error_leaver_busted_body": "Al abandonar una partida o ausentarte en su transcurso empeoras la experiencia de juego de tus compañeros e incurres en un comportamiento que en League of Legends se considera sancionable. Te hemos metido en una cola de baja prioridad.", "parties_queue_error_leaver_busted_header": "LeaverBuster", "parties_queue_error_leaver_buster_party_has_member_warning_not_accepted_body": "{{penalizedSummonerName}} necesita aceptar el aviso de LeaverBuster.", "parties_queue_error_leaver_buster_party_has_member_warning_not_accepted_header": "Un miembro del grupo no puede jugar", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_agree": "Estoy de acuerdo", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_body": "Abandonar una partida o estar ausente implica una partida injusta para tus compañeros y supone un comportamiento sancionable en League of Legends. ¿Aceptas no abandonar ninguna otra partida en un futuro?", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_header": "Aviso de LeaverBuster", "parties_queue_error_min_level_body": "No puedes unirte a la cola porque uno de los miembros de tu grupo no tiene el nivel necesario para este modo de juego.", "parties_queue_error_min_level_header": "No se alcanza el nivel mínimo", "parties_queue_error_prerequisite_queues_not_played_body": "Esta cola requiere que al menos un miembro del grupo haya jugado en la dificultad básica de este modo. Inténtalo con la dificultad básica o invita a un amigo que ya la haya completado.", "parties_queue_error_prerequisite_queues_not_played_header": "No has podido unirte a la cola.", "parties_queue_error_queue_dodge_header": "No has podido unirte a la cola.", "parties_queue_error_queue_dodge_myself_body": "En este momento no puedes unirte a la cola porque has abandonado una partida reciente durante la selección de campeón o porque has rechazado demasiadas partidas.", "parties_queue_error_queue_dodge_other_body": "En este momento no puedes unirte a la cola porque {{player}} ha abandonado una partida reciente durante la selección de campeón. Inténtalo de nuevo más tarde.", "parties_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction": "Debe poseer al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones.", "parties_queue_restriction_player_playerbannedrestriction": "Bloqueado", "parties_queue_restriction_player_playerbingerestriction": "No se puede unir a esta cola en este momento.", "parties_queue_restriction_player_playerdodgerestriction": "No se puede unir a esta cola en este momento.", "parties_queue_restriction_player_playeringamerestriction": "No se puede unir a esta cola en este momento.", "parties_queue_restriction_player_playerleaverbustedrestriction": "No se puede unir a esta cola en este momento.", "parties_queue_restriction_player_playerleavertaintedwarningrestriction": "No se puede unir a esta cola en este momento.", "parties_queue_restriction_player_playerlevelrestriction": "Debes ser nivel {{playerLevelRestriction}}.", "parties_queue_restriction_player_playermaxlevelrestriction": "No cumple el requisito de nivel de {{playerMaxLevelRestriction}} para esta cola.", "parties_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction": "Debes ser nivel {{playerMinLevelRestriction}}", "parties_queue_restriction_player_playerminorrestriction": "Ya no se le permite unirse a esta cola.", "parties_queue_restriction_player_playerrankedsuspensionrestriction": "Tiene restringido el acceso a las partidas clasificatorias debido a su comportamiento en el juego.", "parties_queue_restriction_player_playertimedrestriction": "Actualmente está cumpliendo una sanción temporal.", "parties_queue_restriction_player_playertimeplayedrestriction": "No puede ponerse en cola si supera el límite de tiempo de juego diario.", "parties_queue_restriction_player_prefix": "{{player}} no puede unirse a tu equipo:
{{reason}}", "parties_queue_restriction_player_queuedisabled": "El modo no está disponible en este momento.", "parties_queue_restriction_player_queueunsupported": "El modo no está disponible en este momento.", "parties_queue_restriction_player_teamdivisionrestriction": "La diferencia de nivel de clasificatoria entre el invitado y uno o más miembros del grupo es demasiado grande.", "parties_queue_restriction_player_teamhighmmrmaxsizerestriction": "No es posible unirse a la sala debido a las restricciones de equipo prediseñado de nivel de élite.", "parties_queue_restriction_player_teammaxsizerestriction": "Tu equipo está completo en este momento.", "parties_queue_restriction_player_unknownrestriction": "No se puede unir a esta cola en este momento.", "parties_ready_warning": "Los jugadores no están listos", "parties_ready_warning_tooltip": "Estos jugadores no están listos: {{notReadyMemberNames}}", "parties_roster_invite_disabled_checking_updates": "Espera...", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_available_champ_restriction": "No se cumple el mínimo de campeones necesarios.", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_disabled": "Cola de partidas desactivada", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_level_restriction": "No se cumplen los requisitos de nivel.", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_division": "Restricción de divisiones del equipo", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_full": "Equipo completo", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_too_small": "El equipo es demasiado pequeño", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_unsupported": "Cola no compatible", "parties_roster_invite_disabled_expired": "La invitación ha caducado.", "parties_roster_invite_disabled_in_game_queue": "En espera", "parties_roster_invite_disabled_patcher_disconnected": "El instalador está desconectado", "parties_roster_invite_disabled_patching": "En espera - Actualizando", "parties_secondary_position": "Secundario", "parties_service_shutdown_error_confirmation_body": "Tu grupo se ha disuelto mientras llevamos a cabo tareas de mantenimiento de los servidores.", "parties_service_shutdown_error_confirmation_ok": "Aceptar", "parties_service_unavailable_error_confirmation_body": "No podemos completar tu petición porque el servicio no está disponible.", "parties_service_unavailable_error_confirmation_ok": "Aceptar", "parties_start_game_wait_for_captain": "Tienes que esperar a que el propietario de la partida la comience.", "parties_timeout_confirmation_body": "Tu grupo se ha disuelto.", "parties_timeout_confirmation_ok": "Aceptar", "parties_toggle_closed": "Unirse al grupo solo con invitación", "parties_toggle_not_party_leader": "Solo el dueño puede abrir o cerrar el grupo", "parties_toggle_open": "Grupo abierto para los amigos", "parties_tooltip_decline_all": "Declinar todo", "parties_unknown_error": "Ha ocurrido un error desconocido.", "player_solo_queue_restriction_gameversionmissing": "Falta la versión del juego. Espera a que finalice la actualización.", "player_solo_queue_restriction_gameversionnotsupported": "La versión del juego no es compatible.", "player_solo_queue_restriction_missingtoken": "Error de conexión (Error: {{errorCode}}).", "player_solo_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction": "Debes poseer al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones.", "player_solo_queue_restriction_playerbannedrestriction": "Tu cuenta está suspendida.", "player_solo_queue_restriction_playerbingerestriction": "No puedes unirte a esta cola en este momento.", "player_solo_queue_restriction_playerdodgerestriction": "No puedes unirte a esta cola en este momento.", "player_solo_queue_restriction_playeringamerestriction": "No puedes unirte a esta cola en este momento.", "player_solo_queue_restriction_playerleaverbustedrestriction": "No puedes unirte a esta cola en este momento.", "player_solo_queue_restriction_playerleavertaintedwarningrestriction": "No puedes unirte a esta cola en este momento.", "player_solo_queue_restriction_playerlevelrestriction": "Debes ser nivel {{playerLevelRestriction}}.", "player_solo_queue_restriction_playermaxlevelrestriction": "No cumples el requisito de nivel {{playerMaxLevelRestriction}} de esta cola.", "player_solo_queue_restriction_playerminlevelrestriction": "Debes ser nivel {{playerMinLevelRestriction}}.", "player_solo_queue_restriction_playerminorrestriction": "Ya no puedes unirte a esta cola.", "player_solo_queue_restriction_playerrankedsuspensionrestriction": "Tienes restringido el acceso a las partidas clasificatorias debido a tu comportamiento en el juego.", "player_solo_queue_restriction_playertimeplayedrestriction": "No puedes unirte a esta cola porque has superado el límite de juego diario.", "player_solo_queue_restriction_queuedisabled": "El modo no está disponible en este momento.", "player_solo_queue_restriction_queueunsupported": "El modo no está disponible en este momento.", "player_solo_queue_restriction_teamhighmmrmaxsizerestriction": "No es posible unirse a la sala debido a las restricciones de equipos prediseñados a niveles altos.", "player_solo_queue_restriction_unknownrestriction": "No puedes unirte a esta cola en este momento.", "promote_to_owner_tooltip": "Convertir en líder del grupo", "ranked_division_1": "I", "ranked_division_2": "II", "ranked_division_3": "III", "ranked_division_4": "IV", "ranked_division_5": "V", "ranked_lp": "{{num_points}} PL", "revoke_invite_privileges_tooltip": "Revocar privilegios de invitación", "social_group_label_default": "General", "social_group_label_invite_by_name": "Invitar por nombe", "suggested_panel_lobby_title": "Sugeridos", "suggested_panel_title": "Llenar grupo", "tft_companions_count_label": "{{owned}}/{{available}}", "tft_companions_label": "Minileyenda", "tft_companions_none_label": "Ninguna", "tft_damage_skins_label": "Chispa", "tft_map_skins_label": "Arena", "tft_patch_notes": "Notas de la versión", "tft_progression_complete_body": "Se ha desbloqueado todo el contenido disponible", "tft_progression_complete_title": "¡Enhorabuena!", "tft_progression_description": "Juega partidas de TFT y completa misiones para ganar EXP.", "tft_progression_next": "Siguiente recompensa", "tft_progression_panel_title": "Progresión", "tft_tutorial_close": "Entendido", "tft_tutorial_subheader": "Teamfight Tactics es un juego de estrategia todos contra todos en el que reclutas poderosos campeones, los convocas y combates para hacerte con la victoria. Aquí tenéis una pequeña guía.", "tft_tutorial_title": "¡Os damos la bienvenida a Teamfight Tactics!", "tutorial_confirm_button_text": "¡Suena divertido!", "tutorial_next_button_text": "Siguiente" }