{ "captain_controls_tooltip": "Controles del propietario del grupo", "context_menu_block": "Bloquear", "context_menu_friend_request": "Enviar solicitud de amistad", "context_menu_friend_request_sent_to": "Solicitud de amistad enviada a {{summonerName}}", "context_menu_grant_invite_privilege": "Otorgar invitaciones", "context_menu_kick": "Expulsar a jugador del grupo", "context_menu_promote_to_leader": "Ascender a dueño del grupo", "context_menu_revoke_invite_privilege": "Revocar invitaciones", "custom_game_bot_add": "Añadir bot", "custom_game_bot_add_disabled_no_available_bots": "No hay bots disponibles", "custom_game_bot_add_team": "Añadir bot al equipo", "custom_game_bot_name": "[BOT]", "custom_game_bot_remove": "Eliminar bot", "custom_game_bot_skill_level_easy": "Principiante", "custom_game_bot_skill_level_hard": "Avanzado", "custom_game_bot_skill_level_medium": "Intermedio", "custom_game_champ_select_error_game_mode_unsupported": "Este modo de juego no está disponible por el momento.", "custom_game_champ_select_error_min_champions": "Los siguientes jugadores no poseen suficientes campeones para entrar en la selección de campeones de reclutamiento:", "custom_game_champ_select_error_min_map_player": "No hay suficientes jugadores para empezar la partida. Hay {{numPlayers}} en partida, pero se necesitan {{minRequired}}.", "custom_game_champ_select_error_min_player": "No fue posible iniciar la selección de campeones. Debido a la gran demanda en los servidores, las partidas personalizadas deben tener, de forma temporal, un mínimo de {{minPlayers}} jugadores.", "custom_game_champ_select_error_min_player_unknown_required": "No hay suficientes jugadores para empezar la partida. ", "custom_game_champ_select_error_minor_restriction": "Los siguientes jugadores no están autorizados para jugar debido a la política de control de juego en línea para jugadores menores de edad:", "custom_game_champ_select_error_parental_control_restriction": "Los siguientes jugadores no están autorizados para jugar debido a una restricción de control parental activa:", "custom_game_champ_select_error_start_game": "No se puede iniciar la partida", "custom_game_champ_select_error_time_played_restriction": "Los siguientes jugadores no están autorizados para jugar debido al límite de tiempo de juego diario para jugadores menores de edad:", "custom_game_champ_select_error_unknown": "Ha surgido un error inesperado al intentar iniciar tu partida personalizada.", "custom_game_empty": "Vacío", "custom_game_friend_request_sent": "Solicitud de amistad enviada", "custom_game_invite_banned_error": "Ya habías excluido a {{summonerName}} de tu partida personalizada. No puedes volver a invitarlo.", "custom_game_invited_panel_no_invites": "No hay invitaciones pendientes", "custom_game_invited_panel_title": "INVITACIONES", "custom_game_is_leader": "Propietario del grupo", "custom_game_join": "Unirse", "custom_game_list_error_401": "El propietario de esta partida personalizada te prohibió entrar en ella.", "custom_game_list_error_403": "Las contraseñas no coinciden.", "custom_game_list_error_404": "No se encontró una partida activa.", "custom_game_list_error_432": "La partida está completa.", "custom_game_list_error_500": "No se permiten espectadores en esta partida.", "custom_game_list_error_generic": "Se produjo un error al unirse a esta partida.", "custom_game_list_error_ok_button": "Aceptar", "custom_game_list_error_title": "Error al unirse a la partida", "custom_game_list_header_game_type": "Tipo de partida", "custom_game_list_header_lobby_name": "Nombre de la sala", "custom_game_list_header_map": "Mapa", "custom_game_list_header_owner": "Propietario", "custom_game_list_header_players": "Jugadores", "custom_game_list_header_spectators": "Espectadores", "custom_game_list_private_only": "Mostrar solo las salas privadas", "custom_game_list_required_password_cancel": "Cancelar", "custom_game_list_required_password_header": "Introducir contraseña", "custom_game_list_required_password_join": "Unirse", "custom_game_list_required_password_text": "Hace falta una contraseña para unirse", "custom_game_list_search_placeholder": "Buscar una partida", "custom_game_list_spectators_allowed": "Modo espectador permitido", "custom_game_list_title": "Sala de partida personalizada", "custom_game_list_tournament_code_cancel": "Cancelar", "custom_game_list_tournament_code_disabled_tooltip": "Los códigos de torneo están desactivados", "custom_game_list_tournament_code_error_body": "El código de torneo que ingresaste no es válido", "custom_game_list_tournament_code_header": "Ingresar código de torneo:", "custom_game_list_tournament_code_join": "Unirse", "custom_game_list_tournament_code_tooltip": "Ingresar código de torneo", "custom_game_minor_restriction_details_footer_text_before_link": "Para mayor información sobre jugar sanamente, visita ", "custom_game_minor_restriction_details_harmful_behavior": "Este usuario fue restringido por el sistema de detección de comportamiento dañino", "custom_game_minor_restriction_details_header": "Las restricciones incluyen (pero no están limitadas a):", "custom_game_minor_restriction_details_healthy_time": "No es una hora apta para menores de edad", "custom_game_minor_restriction_details_real_name_auth": "Existen irregularidades con el estado de autenticación del nombre real del usuario", "custom_game_mutator_type_all_for_one": "Uno para Todos", "custom_game_mutator_type_blind": "Selección Oculta", "custom_game_mutator_type_blind_draft": "Selección Oculta", "custom_game_mutator_type_counter": "Reclutamiento Némesis", "custom_game_mutator_type_draft": "Modo Reclutamiento", "custom_game_mutator_type_random": "Todo Aleatorio", "custom_game_mutator_type_showdown": "Guerra", "custom_game_mutator_type_simultaneous": "Selección Simultánea", "custom_game_mutator_type_tournament_draft": "Torneo de Reclutamiento", "custom_game_no_spectators": "Sin espectadores", "custom_game_pick_type_blind": "Modo Oculto", "custom_game_pick_type_draft": "Modo Reclutamiento", "custom_game_pick_type_random": "Todo Aleatorio", "custom_game_pick_type_simultaneous": "Elección simultánea", "custom_game_pick_type_tournament": "Torneo de reclutamiento", "custom_game_ranked": "(Clasificatoria)", "custom_game_rewards_disabled_confirm_no": "No", "custom_game_rewards_disabled_confirm_yes": "Sí", "custom_game_rewards_disabled_header": "No obtendrás XP ni PI en esta partida.", "custom_game_rewards_disabled_question": "¿Quieres continuar de todos modos?", "custom_game_rewards_disabled_reason_insufficient_players": "No hay suficientes jugadores.", "custom_game_rewards_disabled_reason_time_exceeded": "Alcanzaste el tiempo máximo permitido para obtener PI/XP en una partida personalizada por el día.", "custom_game_rewards_disabled_reason_unbalanced_teams": "Los equipos no están equilibrados.", "custom_game_rewards_disabled_reasons_header": "No obtendrás XP ni PI por esta partida por estos motivos:", "custom_game_setup_error_playeralreadyingameexception": "No puedes crear una partida porque ya estás en una partida.", "custom_game_setup_error_unknownexception": "Ocurrió un error inesperado al intentar crear tu partida personalizada.", "custom_game_setup_name_default": "Partida de {{summonerName}}", "custom_game_setup_name_error_duplicate": "El nombre de jugador ''{{name}}'' no es único.", "custom_game_setup_name_error_invalid": "El nombre de jugador que elegiste contiene una o más palabras inválidas. Elimina las palabras inválidas e inténtalo de nuevo.", "custom_game_setup_name_error_length": "El nombre de jugador debe tener al menos 3 caracteres.", "custom_game_setup_name_label": "Nombre", "custom_game_setup_password_label": "Contraseña (opcional)", "custom_game_setup_region_label": "Región", "custom_game_setup_spectator_label": "Permitir espectadores", "custom_game_setup_spectator_type_all": "Todos", "custom_game_setup_spectator_type_dropin": "Solo de la lista de amigos", "custom_game_setup_spectator_type_lobby": "Solo de la sala", "custom_game_setup_spectator_type_none": "Nadie", "custom_game_setup_subcategory_unavailable_generic": "No está disponible en este momento", "custom_game_setup_team_size_label": "Tamaño del equipo", "custom_game_setup_type_label": "Tipo de partida", "custom_game_spectate": "Espectador", "custom_game_spectating_disabled": "Modo espectador desactivado", "custom_game_spectator_need_players": "No puedes ser espectador si no hay otros jugadores en esta partida personalizada.", "custom_game_spectator_slots_full": "Todas las plazas de espectador están llenas.", "custom_game_spectators": "ESPECTADORES", "custom_game_spectators_count": "{{currentNumber}}/{{maxNumber}}", "custom_game_team_one": "EQUIPO 1", "custom_game_team_two": "EQUIPO 2", "custom_game_training_content_warning": "", "custom_game_training_question": "", "custom_game_training_rewards_warning": "", "custom_game_wins": "V:", "game_flow_champ_select_dodge_party_notification": "{{summonerName}} ha abandonado durante la selección de campeones. Fuiste enviado a la sala de juego.", "game_flow_champ_select_dodge_player_notification": "Has abandonado durante la selección de campeones. Fuiste enviado a la página principal.", "game_flow_champ_select_dodge_player_notification_lobby": "Abandonaste durante la selección del campeón. Has regresado a la sala.", "game_flow_champ_select_dodge_stranger_notification": "Un jugador ha abandonado la selección de campeón. Has sido enviado a la cola.", "game_select_bot_difficulty_beginner": "Principiante", "game_select_bot_difficulty_intermediate": "Intermedia", "game_select_bot_difficulty_intro": "Introducción", "game_select_category_description_pvp_10_classic": "Lucha con otros dos compañeros para capturar altares y asediar el nexo enemigo en este vertiginoso modo de juego.", "game_select_category_description_pvp_11_arsr": "Utiliza un campeón aleatorio para acabar con tu carril, entrarle a peleas en equipo épicas de cinco contra cinco y destruir el nexo enemigo.", "game_select_category_description_pvp_11_assassinate": "Elige a tu Asesino favorito y da comienzo a la cacería hasta alcanzar la victoria en este modo de juego.", "game_select_category_description_pvp_11_classic": "Ábrete paso por tu carril, libra épicas batallas en equipos de cinco contra cinco y destruye el nexo enemigo en el modo competitivo más popular de LoL.", "game_select_category_description_pvp_11_doombotsteemo": "Pelea junto a tus amigos contra los bots apocalípticos y su malvado soberano en esta partida de supervivencia.", "game_select_category_description_pvp_11_siege": "Ataca y defiende el nexo por turnos usando Armas de Asedio únicas y poderosas. ¡¿Qué tan rápido podrás destruir el nexo enemigo?!", "game_select_category_description_pvp_11_urf": "¡Juega con un campeón aleatorio y lanza tus habilidades sin parar en este modo de juego ultrarrápido!", "game_select_category_description_pvp_12_aram": "Diez campeones elegidos al azar se encuentran en un puente angosto, en medio de una tierra helada. Cruza al otro lado y destruye todo cuanto se interponga en tu camino.", "game_select_category_description_pvp_12_kingporo": "¡Lanza poros a los demás, invoca al legendario Rey Poro y aliméntalo con porogalletas para conseguir juntos la victoria!", "game_select_category_description_pvp_12_portalparty": "¡Se han desatado los portales en el Abismo de los Lamentos! Atraviésenlos juntos en su camino a la victoria.", "game_select_category_description_pvp_16_darkstar": "Juega como Thresh y alimenta a la Estrella Oscura con almas para desencadenar la Singularidad en este rápido modo de 3v3 por rondas que ocurre en las Ruinas Cósmicas.", "game_select_category_description_pvp_18_starguardian": "¡Pelea junto a las Guardianas Estelares contra los monstruos invasores para salvar la ciudad en esta batalla cooperativa de 5 jugadores!", "game_select_category_description_pvp_8_ascension": "Lucha por un poder asombroso en esta encarnizada batalla de 5v5. ¿Quién será el Ascendido?", "game_select_category_description_pvp_8_odin": "Trabaja con tus aliados para asediar puntos de captura y declarar el dominio sobre tus enemigos.", "game_select_category_description_training_11_battle_training": "Aprende técnicas más avanzadas en una partida de entrenamiento en la Grieta del Invocador.", "game_select_category_description_training_11_practicetool": "Practica con tu campeón favorito en el gimnasio de entrenamiento individual de la Grieta del Invocador.", "game_select_category_description_training_11_tutorial_flow": "Aprende lo esencial en la secuencia instructiva de tutorial.", "game_select_category_description_training_12_basic_tutorial": "Aprende la mecánica básica con este mapa tutorial de entrenamiento.", "game_select_category_description_versusai_10_classic": "Forma un equipo con otros jugadores para luchar contra un equipo de bots y destruir el nexo enemigo.", "game_select_category_description_versusai_11_classic": "Forma un equipo con otros jugadores para luchar contra un equipo de bots y destruir el nexo enemigo.", "game_select_category_description_versusai_11_doombotsteemo": "Pelea junto a tus amigos contra los robots apocalípticos y su malvado soberano en esta partida de supervivencia.", "game_select_category_description_versusai_12_aram": "Forma un equipo con otros jugadores para luchar contra un equipo de bots y destruir el nexo enemigo.", "game_select_category_nav_not_available": "Categoría no disponible en este momento", "game_select_category_not_available": "\t\nCategoría no disponible en este momento", "game_select_featured_game_mode_not_available": "¡Regresa pronto para el siguiente modo de juego rotativo!", "game_select_flex_premade_size_any": "Grupo de cualquier tamaño", "game_select_flex_premade_size_fives_only": "Solo equipo completo", "game_select_flex_premade_size_fours_disabled": "Grupos de 4 no disponibles", "game_select_game_queue_disabled": "La cola de partidas no está disponible.", "game_select_game_type_name_10_classic": "Bosque Retorcido", "game_select_game_type_name_11_arsr": "La Grieta AR", "game_select_game_type_name_11_assassinate": "Luna de Sangre", "game_select_game_type_name_11_battle_training": "ENTRENAMIENTO DE BATALLA", "game_select_game_type_name_11_classic": "Grieta del Invocador", "game_select_game_type_name_11_doombotsteemo": "Bots Apocalípticos", "game_select_game_type_name_11_lcurgmdisabled": "Modo Rotativo", "game_select_game_type_name_11_practicetool": "Herramienta de práctica", "game_select_game_type_name_11_siege": "Asedio del Nexo", "game_select_game_type_name_11_tutorial_flow": "TUTORIAL", "game_select_game_type_name_11_urf": "URFAR", "game_select_game_type_name_12_aram": "ARAM", "game_select_game_type_name_12_basic_tutorial": "TUTORIAL", "game_select_game_type_name_12_kingporo": "La Leyenda del Rey Poro", "game_select_game_type_name_12_portalparty": "Fiesta en el Portal", "game_select_game_type_name_16_darkstar": "Singularidad Oscura", "game_select_game_type_name_18_starguardian": "Invasión", "game_select_game_type_name_8_ascension": "\t\nAscensión", "game_select_game_type_name_8_odin": "Esto no es Dominion", "game_select_map_name_10": "Bosque Retorcido", "game_select_map_name_11": "Grieta del Invocador", "game_select_map_name_12": "Abismo de los Lamentos", "game_select_map_name_16": "Ruinas Cósmicas", "game_select_map_name_18": "Parque de Valoran", "game_select_map_name_21": "Frenesí en el Nexo", "game_select_map_name_8": "Cicatriz de Cristal", "game_select_pick_type_name_blind": "oculto", "game_select_pick_type_name_blind_draft": "reclutamiento oculto", "game_select_pick_type_name_draft": "reclutamiento", "game_select_pick_type_name_free_for_all": "Todos contra todos", "game_select_pick_type_name_random": "aleatorio", "game_select_pick_type_name_vote": "votar", "game_select_queue_restriction_missingtoken": "Error al obtener información de: {{players}}. Los jugadores afectados deben salir y volver a conectarse si este problema persiste. ({{errorCodes}}).", "game_select_queue_restriction_party_canStartMatchmaking": "¡Tu equipo necesita tener más posiciones cubiertas para ingresar a la cola!", "game_select_queue_restriction_party_gameversionmismatch": "Estos jugadores tienen otra versión del juego: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_gameversionmissing": "Estos jugadores no tienen una versión del juego: {{players}} y deben actualizar para completar", "game_select_queue_restriction_party_gameversionnotsupported": "Estos jugadores no tienen una versión compatible del juego: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_missingtoken": "Error al conectar (código de error: {{errorCode}}).", "game_select_queue_restriction_party_notification": "Hay jugadores no válidos", "game_select_queue_restriction_party_playeravailablechampionrestriction": "Los siguientes miembros deben tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerbannedrestriction": "Los siguientes miembros están suspendidos:
{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerlevelrestriction": "Los siguientes miembros deben ser nivel {{playerLevelRestriction}}: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerminlevelrestriction": "Los siguientes miembros deben ser nivel {{playerMinLevelRestriction}}: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerminorrestriction": "Modo no disponible en este momento debido a la política de cierre de juegos en línea para jugadores menores de edad", "game_select_queue_restriction_party_playerrankedsuspensionrestriction": "Los siguientes miembros están suspendidos en clasificatorias: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playertimedrestriction": "Los siguientes miembros no pueden jugar actualmente: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_queuedisabled": "El modo no está disponible en este momento.", "game_select_queue_restriction_party_queueunsupported": "El modo no está disponible en este momento.", "game_select_queue_restriction_party_teamdivisionrestriction": "La diferencia de nivel entre uno o más miembros del grupo es demasiado grande.", "game_select_queue_restriction_party_teamhighmmrmaxsizerestriction": "No es posible unirse a la sala debido a las restricciones de equipo prediseñado de nivel de élite.", "game_select_queue_restriction_party_teammaxsizerestriction": "Tu grupo tiene más de {{teamMaxSizeRestriction}} miembros.", "game_select_queue_restriction_party_teamminsizerestriction": "Tu grupo debe tener al menos {{teamMinSizeRestriction}} miembros.", "game_select_queue_restriction_party_teamsizerestriction": "Los grupos de {{teamSizeRestriction}} no son elegibles.", "game_select_queue_restriction_player_gameversionmismatch": "Un jugador tiene otra versión del juego.", "game_select_queue_restriction_player_gameversionmissing": "El jugador no tiene una versión del juego.", "game_select_queue_restriction_player_gameversionnotsupported": "El jugador tiene una versión incompatible del juego.", "game_select_queue_restriction_player_missingtoken": "Error al conectar (código de error: {{errorCode}}).", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar este modo.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ARSR_random": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar a La Grieta AR.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ASCENSION_blind": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar Ascensión Reclutamiento Oculto.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ASSASSINATE_blind": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar Luna de Sangre.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_DARKSTAR_blind": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar Estrella Oscura.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_KING_PORO_blind": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar Rey Poro Reclutamiento Oculto.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar Bots Apocalípticos.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_NORMAL_draft": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar a la Grieta del Invocador Reclutamiento.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ODIN_blind": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar Dominion Reclutamiento Oculto.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar Fiesta en el Portal Reclutamiento Oculto.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar a Clasificatoria en la Grieta del Invocador.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar a Clasificatoria en el Bosque Retorcido.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar a Clasificatoria en la Grieta del Invocador.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_SIEGE_blind": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar Asedio al Nexo Reclutamiento Oculto.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_STARGUARDIAN_blind": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar Invasión.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_URF_random": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar URFAR.", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_featured": "El jugador debe tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar este modo de juego rotativo.", "game_select_queue_restriction_player_playerbannedrestriction": "El jugador está suspendido actualmente.", "game_select_queue_restriction_player_playerlevelrestriction": "El jugador debe ser nivel {{playerLevelRestriction}} para jugar este modo.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction": "El jugador debe ser nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar este modo.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ARAM_UNRANKED_5x5_random": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o superior para jugar ARAM.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ARSR_random": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar a La Grieta AR.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ASCENSION_blind": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o superior para jugar Ascensión Reclutamiento Oculto.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ASSASSINATE_blind": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar Luna de Sangre.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_BOT_3x3_blind": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o superior para jugar al Bosque Retorcido en Cooperativo vs. IA.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_DARKSTAR_blind": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar Estrella Oscura.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_KING_PORO_blind": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o mayor para jugar Rey Poro Reclutamiento Oculto.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar a Bots Apocalípticos.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_3x3_blind": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o superior para jugar Bosque Retorcido Selección Oculta.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_blind": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o mayor para jugar a la Grieta del Invocador Selección Oculta.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_draft": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar a la Grieta del Invocador Reclutamiento.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ODIN_blind": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o superior para jugar Dominion Reclutamiento Oculto.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} o superior para jugar Fiesta en el Portal Reclutamiento Oculto.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar a Clasificatoria en la Grieta del Invocador.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar Clasificatoria en el Bosque Retorcido.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar a Clasificatoria en la Grieta del Invocador.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_TEAM_5x5_draft": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar a Clasificatoria en la Grieta del Invocador.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_SIEGE_blind": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar Asedio al Nexo con Reclutamiento Oculto.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_STARGUARDIAN_blind": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar Invasión.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_URF_random": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar URFAR.", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_featured": "El jugador debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar este modo de juego rotativo.", "game_select_queue_restriction_player_playerminorrestriction": "El modo no se encuentra disponible actualmente debido a la política de control de juego en línea para jugadores menores de edad.", "game_select_queue_restriction_player_playerrankedsuspensionrestriction": "El jugador tiene restricción de clasificatorias actualmente.", "game_select_queue_restriction_player_playertimedrestriction": "El jugador no puede jugar actualmente.", "game_select_queue_restriction_player_playertimeplayedrestriction": "No es posible entrar a colas cuando se excede el límite de tiempo de juego diario.", "game_select_queue_restriction_player_prerequisitequeuesnotplayedrestriction_STARGUARDIAN_blind": "Para desbloquear Implacable, juega Invasión en Normal o únete a un amigo que ya lo haya hecho.", "game_select_queue_restriction_player_queueentrynotentitledrestriction": "El jugador no cumple con los requisitos para jugar en esta cola.", "game_select_queue_restriction_player_teamdivisionrestriction": "La diferencia de divisiones entre uno o más miembros del grupo es demasiado alta.", "game_select_queue_restriction_player_teamhighmmrmaxsizerestriction": "Imposible unirse a la sala debido a restricciones de prediseñadas de nivel superior.", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ARSR_random": "Los siguientes miembros deben tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar Grieta del Invocador (todo aleatorio): {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ASCENSION_blind": "Los siguientes miembros deben tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar Ascensión Reclutamiento Oculto: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ASSASSINATE_blind": "Los siguientes miembros deben tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar Luna de Sangre: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_DARKSTAR_blind": "Los siguientes miembros deben tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar Estrella Oscura: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_KING_PORO_blind": "Los siguientes miembros deben tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar El Rey Poro Reclutamiento Oculto: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NEXUSBLITZ_draft": "Los siguientes miembros deben tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar Frenesí en el Nexo: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "Los siguientes miembros deben tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar Bots Apocalípticos: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NORMAL_draft": "Los siguientes miembros deben tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar Grieta del Invocador Reclutamiento: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ODIN_blind": "Los siguientes miembros deben tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar Dominion Reclutamiento Oculto: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "Los siguientes miembros deben tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar Fiesta en el Portal Reclutamiento Oculto: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "Los siguientes miembros deben tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar Grieta del Invocador Clasificatoria: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "Los siguientes miembros deben tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar Bosque Retorcido Clasificatoria: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "Los siguientes miembros deben tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar Grieta del Invocador Clasificatoria: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_SIEGE_blind": "Los siguientes miembros deben tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar Asedio al Nexo Reclutamiento Oculto: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_STARGUARDIAN_blind": "Los siguientes miembros deben tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar Invasión: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_URF_random": "Los siguientes miembros deben tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar URFAR: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_featured": "Los siguientes miembros deben tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar este modo de juego rotativo: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_generic": "Los siguientes miembros deben tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones para jugar este modo: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ARAM_UNRANKED_5x5_random": "Los siguientes miembros deben ser nivel {{playerMinLevelRestriction}} o superior para jugar ARAM: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ARSR_random": "Los siguientes miembros deben ser nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar Grieta del Invocador (todo aleatorio): {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ASCENSION_blind": "Los siguientes miembros deben ser nivel {{playerMinLevelRestriction}} o superior para jugar Ascensión Reclutamiento Oculto:
{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ASSASSINATE_blind": "Los siguientes miembros deben ser nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar Luna de Sangre:
{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_BOT_3x3_blind": "Los siguientes miembros deben ser nivel {{playerMinLevelRestriction}} o superior para jugar Bosque Retorcido Cooperativo vs. IA: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_DARKSTAR_blind": "Los siguientes miembros deben ser nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar Estrella Oscura: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_KING_PORO_blind": "Los siguientes miembros deben ser nivel {{playerMinLevelRestriction}} o superior para jugar El Rey Poro Reclutamiento Oculto: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NEXUSBLITZ_draft": "Los siguientes miembros deben ser nivel {{playerMinLevelRestriction}} o superior para jugar Frenesí en el Nexo: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "Los siguientes miembros deben ser nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar Bots Apocalípticos:
{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_3x3_blind": "Los siguientes miembros deben ser nivel {{playerMinLevelRestriction}} o superior para jugar Bosque Retorcido Selección Oculta: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_blind": "Los siguientes miembros deben ser nivel {{playerMinLevelRestriction}} o superior para jugar Grieta del Invocador Selección Oculta: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_draft": "Los siguientes miembros deben ser nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar Grieta del Invocador Reclutamiento: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ODIN_blind": "Los siguientes miembros deben ser nivel {{playerMinLevelRestriction}} o superior para jugar Dominion Reclutamiento Oculto: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "Los siguientes miembros deben ser nivel {{playerMinLevelRestriction}} o superior para jugar Fiesta en el Portal Reclutamiento Oculto: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "Los siguientes miembros deben ser nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar Grieta del Invocador Clasificatoria: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "Los siguientes miembros deben ser nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar Bosque Retorcido Clasificatoria: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "Los siguientes miembros deben ser nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar Grieta del Invocador Clasificatoria: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_TEAM_5x5_draft": "Los siguientes miembros deben ser nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar Grieta del Invocador Clasificatoria: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_SIEGE_blind": "Los siguientes miembros deben ser nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar Asedio al Nexo Reclutamiento Oculto: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_STARGUARDIAN_blind": "Los siguientes miembros deben ser nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar Invasión: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_URF_random": "Los siguientes miembros deben ser nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar URFAR: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_featured": "Los siguientes miembros deben ser nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar este modo de juego rotativo: {{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_generic": "Los siguientes miembros deben ser nivel {{playerMinLevelRestriction}} para jugar este modo: {{players}}", "game_select_queue_restriction_prerequisitequeuesnotplayedrestriction_STARGUARDIAN_blind": "Para desbloquear Implacable, juega Invasión en Normal o únete a un amigo que ya lo haya hecho.", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1040": "Para desbloquear la dificultad Cadete, gana una partida de Odisea: Extracción en dificultad Introducción o únete a un amigo que ya lo haya hecho.", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1050": "Para desbloquear la dificultad Tripulante, gana una partida de Odisea: Extracción en dificultad Cadete o únete a un amigo que ya lo haya hecho.", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1060": "Para desbloquear la dificultad Capitán, gana una partida de Odisea: Extracción en dificultad Tripulante o únete a un amigo que ya lo haya hecho.", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1070": "Para desbloquear la dificultad Implacable, gana una partida de Odisea: Extracción en dificultad Capitán o únete a un amigo que ya lo haya hecho.", "game_select_solo_rewards_autofill_protection": "Tienes asegurada una de las posiciones que elijas.", "game_select_solo_rewards_ip_incentive": "Ganarás PI adicionales cuando finalices una partida.", "game_select_solo_rewards_title": "Entra en solitario en la cola flexible para ganar bonificaciones:", "game_select_team_size": "{{size}}v{{size}}", "game_select_team_size_free_for_all_acronym": "TvT", "golden_spatula_club_disabled": "Club de la Espátula Dorada deshabilitado", "golden_spatula_club_enabled": "Club de la Espátula Dorada habilitado", "golden_spatula_club_join_button_body": "¡Únete al club y obtén una mejora de aspecto aleatorio temporal, un reintento adicional por partida y alucinantes efectos de remates!", "golden_spatula_club_join_button_header": "Club de la Espátula Dorada", "grant_invite_privileges_tooltip": "Otorgar privilegios de invitación", "invite_dialog_accept_requests_button": "ACEPTAR", "invite_dialog_add_button": "AGREGAR", "invite_dialog_available_players": "JUGADORES DISPONIBLES", "invite_dialog_cancel_button": "CANCELAR", "invite_dialog_header_invited": "Invitar", "invite_dialog_header_pending": "Pendiente", "invite_dialog_search_error_not_available": "El jugador no está disponible", "invite_dialog_search_error_not_eligible": "El jugador no puede unirse", "invite_dialog_search_error_not_found": "No se encontró al jugador", "invite_dialog_search_placeholder": "Escribe un nombre para filtrar", "invite_dialog_send_invites_button": "ENVIAR INVITACIONES", "invite_tooltip": "Invitar a jugador", "invited_panel_title": "Invitado", "kick_tooltip": "Expulsar a jugador del grupo", "low_priority_queue_delay_search_info": "Tiempos de espera prolongados...", "low_priority_queue_delay_tooltip": "Estamos trabajando en muchas partidas en este momento. Es posible que los tiempos de espera sean más largos de lo habitual para mantener la estabilidad del servidor.", "low_priority_queue_delay_warning_body": "Estamos trabajando en muchas partidas en este momento. Es posible que los tiempos de espera sean más largos de lo habitual para mantener la estabilidad del servidor.", "low_priority_queue_delay_warning_header": "Tiempos de espera prolongados", "low_priority_queue_modal_header": "Cola de baja prioridad", "low_priority_queue_modal_leave_queue": "Abandonar cola", "low_priority_queue_modal_self_body": "Al abandonar una partida o ausentarte en su transcurso empeoras la experiencia de juego de tus compañeros e incurres en un comportamiento que en League of Legends se considera sancionable. Te hemos colocado en una cola de baja prioridad.", "low_priority_queue_modal_timer_label": "Tiempo restante", "low_priority_queue_notification_body": "Tu equipo ha sido colocado en una cola de baja prioridad debido a que los siguientes jugadores han abandonado demasiadas partidas:", "parties_autofill_activated": "Comodín automático activado", "parties_autofill_promo_protection": "Tienes asegurada una de las posiciones que elijas durante tu serie de promoción.", "parties_autofill_protected": "Protección de autocomodín", "parties_autofill_settings_dialog_confirm": "De acuerdo", "parties_autofill_settings_dialog_text": "Comodín automático activado: Para evitar tiempos de espera demasiado largos, tú o un jugador de tu grupo podrían ocupar una posición diferente a las dos seleccionadas.", "parties_autofill_solo_protection": "Tienes asegurada una de las posiciones que elijas cuando accedas en solitario a la cola flexible.", "parties_autofill_streak_protection": "Tienes asegurada una de las posiciones que elijas esta partida porque has sido comodín o soporte recientemente.", "parties_autofill_tooltip": "La escasa variedad de posiciones elegidas puede provocar tiempos de espera mucho más largos para todo el mundo. Es posible que se te asigne una posición diferente para compensar este problema.", "parties_button_blocked": "Bloqueado", "parties_button_cancel": "Cancelar", "parties_button_change_game-type": "CAMBIAR PARTIDA", "parties_button_change_mode": "Cambiar modo", "parties_button_confirm": "Confirmar", "parties_button_find_match": "Buscar partida", "parties_button_in_queue": "En cola", "parties_button_kick": "Expulsar", "parties_button_quit": "Detener", "parties_button_quit_matchmaking": "Cancelar", "parties_button_start_game": "Comenzar partida", "parties_cannot_change_mode_when_exceed_limit": "No puedes cambiar de modo cuando tu equipo tiene más de {{max}} jugadores.", "parties_closed_party_status_header": "Grupo cerrado", "parties_disbanded_countdown_title": "La sala expira en", "parties_drag_to_invite": "Arrastra para invitar.", "parties_exclude_position": "Excluir", "parties_exclusion_autofill_protected_for_promos_tooltip": "Durante la serie de promoción tienes asegurada una de las posiciones que elijas. Si eliges la opción Comodín, podrás excluir una de las posiciones.", "parties_exclusion_autofill_protected_for_soloing_tooltip": "Los jugadores individuales en esta cola tendrán asegurada una de las posiciones que elijan. Si eliges la opción Comodín, podrás excluir una de las posiciones.", "parties_exclusion_autofill_protected_for_streaking_tooltip": "Tienes asegurada una de las posiciones que elijas porque has sido comodín o soporte recientemente. Si eliges la opción Comodín, podrás excluir una de las posiciones.", "parties_exclusion_autofill_protected_tooltip": "No tienes que excluir ninguna posición para entrar en la cola. Puedes excluir una posición si eliges Comodín.", "parties_exclusion_position_none": "Ninguna", "parties_exclusion_position_unselected": "Selecciona la posición que quieres excluir del emparejamiento.", "parties_find_match_wait_for_captain": "Debes esperar a que el dueño del grupo comience el emparejamiento.", "parties_game_category_createcustom": "Crear personalizada", "parties_game_category_joincustom": "Unirse a personalizada", "parties_game_category_pvp": "PvP", "parties_game_category_training": "Entrenamiento", "parties_game_category_versusai": "Coop. vs IA", "parties_game_invite_system_message_game_full": "La sala de la partida está llena.", "parties_game_invite_system_message_game_not_found": "La partida ya no existe.", "parties_game_invite_system_message_requirements_not_met": "No puedes invitar a {{playerName}} porque no cumple con los requisitos para este modo.", "parties_game_invite_system_message_server_error": "¡Algo salió mal! Inténtalo de nuevo en un momento.", "parties_game_mode_arsr": "GIAR", "parties_game_mode_ascension": "Ascensión", "parties_game_mode_assassinate": "Luna de Sangre", "parties_game_mode_beta": "BETA", "parties_game_mode_darkstar": "Singularidad Oscura", "parties_game_mode_doombotsteemo": "Bots Apocalípticos", "parties_game_mode_poro_king": "El Rey Poro", "parties_game_mode_portal_party": "Fiesta en el Portal", "parties_game_mode_siege": "Asedio del Nexo", "parties_game_mode_starguardian": "Invasión", "parties_game_mode_urf": "URFAR", "parties_game_mutator_6v6": "Hexakill", "parties_game_mutator_CounterPick": "Reclutamiento Némesis", "parties_game_mutator_OneForAll": "Uno Para Todos", "parties_game_search_estimated_time": "Estimado:", "parties_game_search_finding_match": "Encontrando partida", "parties_game_select_confirm_error": "Ocurrió algo inesperado al tratar de cambiar de sala.", "parties_game_select_confirm_error_restricted": "No eres elegible para crear una sala para esta cola.", "parties_game_select_error_modal_ok": "Cerrar", "parties_game_select_patching_error": "League of Legends está instalando una nueva versión, espera a que la actualización haya terminado.", "parties_game_start_error_confirmation_body": "Lo sentimos, no pudimos comenzar tu juego.", "parties_game_start_error_confirmation_ok": "ACEPTAR", "parties_game_type_coop_vs_ai": "Cooperativo vs. IA", "parties_game_type_featured": "Destacado", "parties_game_type_normal": "Normal", "parties_game_type_practice": "Personalizada", "parties_game_type_pvp": "PvP", "parties_game_type_ranked": "Clasificatoria", "parties_game_type_ranked_flex": "Clasificatoria Flexible", "parties_game_type_ranked_soloduo": "Clasificatoria Solo/Dúo", "parties_game_type_ranked_team": "Grupo de clasificatoria", "parties_game_type_tutorial": "Tutorial", "parties_game_type_versusai": "Cooperativo vs. IA", "parties_group_label_game_invites": "Invitaciones de juego", "parties_invite_button": "Invitar", "parties_invite_full_party_tooltip": "El grupo está completo.", "parties_invite_privileges_chat_notification_granted": "Puedes invitar a más jugadores a esta partida.", "parties_invite_privileges_chat_notification_revoked": "No puedes invitar a más jugadores a esta partida.", "parties_invite_privileges_tooltip": "Cuentas con privilegios de invitación.", "parties_invite_privileges_tooltip_none": "No cuentas con privilegios de invitación.", "parties_kicked_confirmation_body": "Lo sentimos, te expulsaron del grupo", "parties_kicked_confirmation_ok": "ACEPTAR", "parties_leave_confirmation_no": "No", "parties_leave_confirmation_text": "¿Seguro que quieres abandonar el grupo?", "parties_leave_confirmation_yes": "Sí", "parties_loadouts_equipped_label": "Equipado", "parties_matchmaking_searching_tooltip": "No es posible invitar durante un emparejamiento", "parties_open_party_first_experience_header": "Tu grupo está abierto", "parties_open_party_first_experience_member": "Los amigos pueden unirse en cualquier momento desde la lista de amigos. Los propietarios del grupo pueden mantener el grupo abierto o cerrado.", "parties_open_party_first_experience_owner": "Los amigos pueden unirse en cualquier momento desde la lista de amigos. Como propietario del grupo, puedes mantener el grupo abierto o cerrado.", "parties_open_party_full": "El grupo al que intentaste unirte está lleno.", "parties_open_party_overview": "

En un grupo abierto, los amigos de los miembros del grupo pueden unirse en cualquier momento desde la lista de amigos.

Como propietario del grupo, puedes mantener el grupo abierto o cerrado y recordaremos tu elección al crear tu siguiente grupo.

", "parties_open_party_overview_header": "¿Qué es un grupo abierto?", "parties_open_party_status_header": "Grupo abierto", "parties_party_rewards_title": "RECOMPENSAS EN GRUPO", "parties_party_rewards_tooltip_description": "Gana recompensas de PI al jugar con amigos. ¡Entre más amigos, mayor es el botín!", "parties_party_rewards_tooltip_party_title": "BONO DE PI EN GRUPO", "parties_patcher_not_connected": "No puedes entrar en cola en este momento porque el servicio del instalador no está disponible.", "parties_permanentHideAutofillModal": "No volver a mostrar este consejo", "parties_player_ineligible_to_join": "{{player}} no puede unirse en este momento a tu grupo.", "parties_point_eligibility_tooltip_description": "Puedes ganar lo siguiente en este modo de juego:", "parties_point_eligibility_tooltip_eternals": "Eternos", "parties_point_eligibility_tooltip_experience": "Puntos de Experiencia", "parties_point_eligibility_tooltip_influence": "Puntos de Influencia", "parties_point_eligibility_tooltip_masteries": "Puntos de Maestría", "parties_point_eligibility_tooltip_title": "ELEGIBILIDAD PARA LOS PUNTOS", "parties_position_bot": "Inf.", "parties_position_bottom": "Inferior", "parties_position_fill": "Comodín", "parties_position_jungle": "Jungla", "parties_position_lane": "Carril", "parties_position_mid": "Cen.", "parties_position_middle": "Central", "parties_position_none": "Ninguna", "parties_position_select_members_required_tooltip": "Todos los miembros deben seleccionar sus posiciones antes de entrar en la cola.", "parties_position_selection_error": "Ocurrió un error mientras seleccionabas tu posición.", "parties_position_support": "Soporte", "parties_position_top": "Sup.", "parties_position_unselected": "Elige", "parties_position_utility": "Soporte", "parties_premade_size_five_restriction": "Debes tener un equipo completo para ingresar a la cola.", "parties_premade_size_fives": "Reúne a un equipo completo.", "parties_premade_size_restriction": "Hay demasiados jugadores para este modo.", "parties_premade_size_restriction_singular": "Los grupos que tengan 1 solo jugador no pueden ingresar a esta cola.", "parties_primary_fill": "Comodín", "parties_primary_position": "Primario", "parties_promoted_to_leader_chat_notification": "Ahora eres el propietario del grupo.", "parties_queue_disbanded_tooltip": "Este modo de juego no está disponible. Para continuar, el propietario del grupo debe cambiar el modo.", "parties_queue_dodge_timer": "Cronómetro por abandono de cola", "parties_queue_error_generic_body$html": "Ocurrió un error inesperado al intentar unirte a la cola. Espera unos minutos e inténtalo de nuevo.", "parties_queue_error_generic_header": "No has podido unirte a la cola.", "parties_queue_error_leaver_busted_body": "Al abandonar una partida o ausentarte en su transcurso empeoras la experiencia de juego de tus compañeros e incurres en un comportamiento que en League of Legends se considera sancionable. Has sido ubicado en una cola de baja prioridad.", "parties_queue_error_leaver_busted_header": "LeaverBuster", "parties_queue_error_leaver_buster_party_has_member_warning_not_accepted_body": "{{penalizedSummonerName}} necesita aceptar el aviso de LeaverBuster.", "parties_queue_error_leaver_buster_party_has_member_warning_not_accepted_header": "Un miembro del grupo no puede jugar", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_agree": "Acepto", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_body": "Abandonar o estar ausente implica una partida injusta para tus compañeros y supone un comportamiento sancionable en League of Legends. ¿Aceptas no abandonar ninguna otra partida en un futuro?", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_header": "Aviso de LeaverBuster", "parties_queue_error_min_level_body": "No puedes unirte a la cola debido a que uno de los miembros de tu grupo no cumple los requisitos de nivel para este modo de juego.", "parties_queue_error_min_level_header": "No se cumple el requisito de nivel mínimo", "parties_queue_error_prerequisite_queues_not_played_body": "Este modo requiere que al menos un miembro del equipo haya jugado la dificultad básica. Juega en la dificultad básica o invita a un amigo que ya lo haya hecho.", "parties_queue_error_prerequisite_queues_not_played_header": "Error al unirse al modo de juego", "parties_queue_error_queue_dodge_header": "No has podido unirte a la cola.", "parties_queue_error_queue_dodge_myself_body": "En este momento no puedes unirte a la cola porque abandonaste una partida reciente durante la selección de campeones o porque has rechazado demasiadas partidas.", "parties_queue_error_queue_dodge_other_body": "En este momento no puedes unirte a la cola porque {{player}} ha abandonado una partida reciente durante la selección de campeones. Inténtalo de nuevo más tarde.", "parties_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction": "Debe poseer al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones.", "parties_queue_restriction_player_playerbannedrestriction": "Bloqueado", "parties_queue_restriction_player_playerbingerestriction": "Por el momento, no es posible unirse a esta cola", "parties_queue_restriction_player_playerdodgerestriction": "Por el momento, no es posible unirse a esta cola", "parties_queue_restriction_player_playeringamerestriction": "Por el momento, no es posible unirse a esta cola", "parties_queue_restriction_player_playerleaverbustedrestriction": "Por el momento, no es posible unirse a esta cola", "parties_queue_restriction_player_playerleavertaintedwarningrestriction": "Por el momento, no es posible unirse a esta cola", "parties_queue_restriction_player_playerlevelrestriction": "Debe ser de nivel {{playerLevelRestriction}}.", "parties_queue_restriction_player_playermaxlevelrestriction": "No cumple el requisito de nivel de {{playerMaxLevelRestriction}} para esta cola.", "parties_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction": "Debe ser de nivel {{playerMinLevelRestriction}}", "parties_queue_restriction_player_playerminorrestriction": "Ya no le es permitido unirse a esta cola.", "parties_queue_restriction_player_playerrankedsuspensionrestriction": "Tiene restringido el acceso a las partidas clasificatorias debido a su comportamiento en el juego.", "parties_queue_restriction_player_playertimedrestriction": "Actualmente está cumpliendo una sanción temporal.", "parties_queue_restriction_player_playertimeplayedrestriction": "No es posible entrar a colas cuando se excede el límite de tiempo de juego diario.", "parties_queue_restriction_player_prefix": "{{player}} no puede unirse a tu grupo:
{{reason}}", "parties_queue_restriction_player_queuedisabled": "El modo no está disponible en este momento.", "parties_queue_restriction_player_queueunsupported": "El modo no está disponible en este momento.", "parties_queue_restriction_player_teamdivisionrestriction": "La diferencia de divisiones entre el invitado y uno o más miembros del grupo es demasiado amplia.", "parties_queue_restriction_player_teamhighmmrmaxsizerestriction": "No es posible unirse a la sala debido a las restricciones de equipo prediseñado de nivel de élite.", "parties_queue_restriction_player_teammaxsizerestriction": "Tu equipo está completo en este momento.", "parties_queue_restriction_player_unknownrestriction": "Por el momento, no es posible unirse a esta cola", "parties_ready_warning": "Los jugadores no están listos", "parties_ready_warning_tooltip": "Los siguientes jugadores no están listos: {{notReadyMemberNames}}", "parties_roster_invite_disabled_checking_updates": "Espera un momento...", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_available_champ_restriction": "No se cumplió con el mínimo de campeones disponibles.", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_disabled": "Modo de juego deshabilitado", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_level_restriction": "No se cumplió con el nivel mínimo.", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_division": "Restricción de división de equipo", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_full": "Equipo completo", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_too_small": "Equipo demasiado pequeño", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_unsupported": "Modo de juego no compatible", "parties_roster_invite_disabled_expired": "La invitación expiró.", "parties_roster_invite_disabled_in_game_queue": "En espera", "parties_roster_invite_disabled_patcher_disconnected": "Se desconectó el instalador", "parties_roster_invite_disabled_patching": "En espera - Actualizando", "parties_secondary_position": "Secundario", "parties_service_shutdown_error_confirmation_body": "Disolvimos tu equipo mientras realizamos el mantenimiento del servidor.", "parties_service_shutdown_error_confirmation_ok": "ACEPTAR", "parties_service_unavailable_error_confirmation_body": "No es posible completar tu solicitud porque el servicio no está disponible.", "parties_service_unavailable_error_confirmation_ok": "ACEPTAR", "parties_start_game_wait_for_captain": "Tienes que esperar a que el propietario de la partida la comience.", "parties_timeout_confirmation_body": "Tu grupo se disolvió.", "parties_timeout_confirmation_ok": "Aceptar", "parties_toggle_closed": "Hacer grupo exclusivo con invitación", "parties_toggle_not_party_leader": "Solo el propietario puede abrir o cerrar el grupo", "parties_toggle_open": "Abrir grupo a amigos", "parties_tooltip_decline_all": "Rechazar todo", "parties_unknown_error": "Ocurrió un error desconocido.", "player_solo_queue_restriction_gameversionmissing": "No hay una versión del juego. Espera la actualización para completar.", "player_solo_queue_restriction_gameversionnotsupported": "La versión del juego no es compatible.", "player_solo_queue_restriction_missingtoken": "Error al conectar (código de error: {{errorCode}}).", "player_solo_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction": "Debes tener al menos {{playerAvailableChampionRestriction}} campeones.", "player_solo_queue_restriction_playerbannedrestriction": "Te suspendieron.", "player_solo_queue_restriction_playerbingerestriction": "No puedes unirte a esta cola actualmente.", "player_solo_queue_restriction_playerdodgerestriction": "No puedes unirte a esta cola actualmente.", "player_solo_queue_restriction_playeringamerestriction": "No puedes unirte a esta cola actualmente.", "player_solo_queue_restriction_playerleaverbustedrestriction": "No puedes unirte a esta cola actualmente.", "player_solo_queue_restriction_playerleavertaintedwarningrestriction": "No puedes unirte a esta cola actualmente.", "player_solo_queue_restriction_playerlevelrestriction": "Debes ser nivel {{playerLevelRestriction}}.", "player_solo_queue_restriction_playermaxlevelrestriction": "No cumples con el requisito de nivel {{playerMaxLevelRestriction}} para esta cola.", "player_solo_queue_restriction_playerminlevelrestriction": "Debes ser nivel {{playerMinLevelRestriction}}.", "player_solo_queue_restriction_playerminorrestriction": "Ya no tienes permitido unirte a esta cola.", "player_solo_queue_restriction_playerrankedsuspensionrestriction": "Tienes prohibido jugar clasificatorias actualmente debido a tu comportamiento en el juego.", "player_solo_queue_restriction_playertimeplayedrestriction": "No puedes unirte a esta cola cuando sobrepasas el límite de tiempo de juego diario.", "player_solo_queue_restriction_queuedisabled": "Modo no disponible actualmente.", "player_solo_queue_restriction_queueunsupported": "Modo no disponible actualmente.", "player_solo_queue_restriction_teamhighmmrmaxsizerestriction": "Imposible unirse a la sala debido a restricciones de prediseñadas de nivel superior.", "player_solo_queue_restriction_unknownrestriction": "No puedes unirte a esta cola actualmente.", "promote_to_owner_tooltip": "Ascender a dueño del grupo", "ranked_division_1": "I", "ranked_division_2": "II", "ranked_division_3": "III", "ranked_division_4": "IV", "ranked_division_5": "V", "ranked_lp": "{{num_points}} PL", "revoke_invite_privileges_tooltip": "Revocar privilegios de invitación", "social_group_label_default": "General", "social_group_label_invite_by_name": "Invitar por nombre", "suggested_panel_lobby_title": "Sugeridos", "suggested_panel_title": "Llenar Grupo", "tft_companions_count_label": "{{owned}}/{{available}}", "tft_companions_label": "Minileyenda", "tft_companions_none_label": "Ninguno", "tft_damage_skins_label": "Kabum", "tft_map_skins_label": "Aspecto de la Arena", "tft_patch_notes": "Notas de Versión", "tft_progression_complete_body": "Se desbloqueó todo el contenido disponible", "tft_progression_complete_title": "¡Felicidades!", "tft_progression_description": "Juega partidas y completa misiones de TFT para obtener XP", "tft_progression_next": "Siguiente recompensa", "tft_progression_panel_title": "Progreso", "tft_tutorial_close": "Entendido", "tft_tutorial_subheader": "Teamfight Tactics es un juego de estrategia por rondas, todos contra todos, en el que reclutas y despliegas poderosos campeones y peleas para convertirte en el último jugador en pie. Esta es una guía rápida.", "tft_tutorial_title": "¡Bienvenidos a Teamfight Tactics!", "tutorial_confirm_button_text": "¡Suena bien!", "tutorial_next_button_text": "Siguiente" }