{
    "captain_controls_tooltip": "أزرار تحكم مالك المجموعة",
    "context_menu_block": "حجب",
    "context_menu_friend_request": "أرسل طلب صداقة",
    "context_menu_friend_request_sent_to": "تم إرسال طلب الصداقة إلى {{summonerName}}",
    "context_menu_grant_invite_privilege": "اسمح بالدعوات",
    "context_menu_kick": "اطرد اللاعب من المجموعة",
    "context_menu_promote_to_leader": "قم بالترقية إلى مالك المجموعة",
    "context_menu_revoke_invite_privilege": "اسحب الدعوات",
    "custom_game_bot_add": "أضف روبوتًا",
    "custom_game_bot_add_disabled_no_available_bots": "لا توجد روبوتات متاحة.",
    "custom_game_bot_add_team": "أضف روبوتًا إلى الفريق",
    "custom_game_bot_name": "[BOT]",
    "custom_game_bot_remove": "احذف الروبوت",
    "custom_game_bot_skill_level_easy": "مبتدئ",
    "custom_game_bot_skill_level_hard": "متقدم",
    "custom_game_bot_skill_level_medium": "متوسط",
    "custom_game_champ_select_error_game_mode_unsupported": "إن نمط اللعب غير مدعوم حاليًا.",
    "custom_game_champ_select_error_min_champions": "لا يمتلك اللاعبون التاليون ما يكفي من الأبطال للدخول في اختيار الأبطال المتعدد:",
    "custom_game_champ_select_error_min_map_player": "لا يوجد ما يكفي من اللاعبين لبدء مباراة. هناك {{numPlayers}} في اللعبة، والعدد المطلوب هو {{minRequired}}.",
    "custom_game_champ_select_error_min_player": "تعذر بدء مرحلة اختيار الأبطال. نظرًا لكثرة الطلبات على الخادم، تتطلب المباريات المخصصة وجود {{minPlayers}} من اللاعبين كحد أدنى وبصورة مؤقتة.",
    "custom_game_champ_select_error_min_player_unknown_required": "لا يوجد ما يكفي من اللاعبين لبدء مباراة.",
    "custom_game_champ_select_error_minor_restriction": "لا يسمح للاعبين التالية أسماؤهم باللعب بسبب سياسة إيقاف مباريات الشبكة لمن هم دون العمر المطلوب من اللاعبين:",
    "custom_game_champ_select_error_parental_control_restriction": "لا يسمح للاعبين التالية أسماؤهم باللعب لوجود حظر تحكم أبوي:",
    "custom_game_champ_select_error_start_game": "لا يمكن بدء اللعب",
    "custom_game_champ_select_error_time_played_restriction": "لا يسمح للاعبين التالية أسماؤهم باللعب لوجود حد يومي للعب بالنسبة لمن هم دون العمر المطلوب من اللاعبين:",
    "custom_game_champ_select_error_unknown": "حدث خطأ غير متوقع أثناء محاولة بدء المباراة المخصصة لديك.",
    "custom_game_empty": "فارغ",
    "custom_game_friend_request_sent": "تم إرسال طلب الصداقة",
    "custom_game_invite_banned_error": "لقد منعت {{summonerName}} من المشاركة في مباراتك المخصصة من قبل. ولا يمكن إعادة دعوته.",
    "custom_game_invited_panel_no_invites": "لا توجد دعوات معلّقة",
    "custom_game_invited_panel_title": "الدعوات",
    "custom_game_is_leader": "مالك المجموعة",
    "custom_game_join": "انضم",
    "custom_game_list_error_401": "لقد منعك المالك من الاشتراك في هذه المباراة المخصصة.",
    "custom_game_list_error_403": "كلمتا المرور غير متطابقتين.",
    "custom_game_list_error_404": "لم يتم العثور على أي مباراة نشطة.",
    "custom_game_list_error_432": "المباراة كاملة العدد.",
    "custom_game_list_error_500": "المشاهدة معطلة لهذه المباراة.",
    "custom_game_list_error_generic": "حدث خطأ أثناء الانضمام إلى هذه المباراة.",
    "custom_game_list_error_ok_button": "موافق",
    "custom_game_list_error_title": "خطأ في الانضمام إلى المباراة",
    "custom_game_list_header_game_type": "نوع المباراة",
    "custom_game_list_header_lobby_name": "اسم الصالة",
    "custom_game_list_header_map": "الخريطة",
    "custom_game_list_header_owner": "المالك",
    "custom_game_list_header_players": "اللاعبون",
    "custom_game_list_header_spectators": "المشاهدون",
    "custom_game_list_private_only": "إظهار الصالات الخاصة فقط",
    "custom_game_list_required_password_cancel": "إلغاء",
    "custom_game_list_required_password_header": "أدخل كلمة السر",
    "custom_game_list_required_password_join": "انضم",
    "custom_game_list_required_password_text": "هناك كلمة سر مطلوبة للانضمام",
    "custom_game_list_search_placeholder": "ابحث عن مباراة",
    "custom_game_list_spectators_allowed": "يسمح بوجود المتفرجين",
    "custom_game_list_title": "صالة مباراة مخصصة",
    "custom_game_list_tournament_code_cancel": "إلغاء",
    "custom_game_list_tournament_code_disabled_tooltip": "تم تعطيل رموز البطولة حاليًا",
    "custom_game_list_tournament_code_error_body": "إن رمز البطولة الذي أدخلته غير صالح",
    "custom_game_list_tournament_code_header": "أدخل رمز البطولة:",
    "custom_game_list_tournament_code_join": "انضم",
    "custom_game_list_tournament_code_tooltip": "أدخل رمز البطولة",
    "custom_game_minor_restriction_details_footer_text_before_link": "لمزيد من المعلومات حول المباريات الصحية، يرجى زيارة ",
    "custom_game_minor_restriction_details_harmful_behavior": "تم حصر صلاحيات المستخدم من قبل نظام رصد السلوك المؤذي",
    "custom_game_minor_restriction_details_header": "قد تتضمن القيود على سبيل المثال لا الحصر:",
    "custom_game_minor_restriction_details_healthy_time": "ليس هذا بالوقت المناسب للعب بالنسبة للقاصرين",
    "custom_game_minor_restriction_details_real_name_auth": "إن حالة المصادقة على الاسم الحقيقي للمستخدم غير طبيعية",
    "custom_game_mutator_type_all_for_one": "الكل للفرد",
    "custom_game_mutator_type_blind": "اختيار أعمى",
    "custom_game_mutator_type_blind_draft": "اختيار أعمى متعدد",
    "custom_game_mutator_type_counter": "اختيار العدو المتعدد",
    "custom_game_mutator_type_draft": "نمط الاختيار المتعدد",
    "custom_game_mutator_type_random": "الكل عشوائي",
    "custom_game_mutator_type_showdown": "المواجهة",
    "custom_game_mutator_type_simultaneous": "الاختيار المتزامن",
    "custom_game_mutator_type_tournament_draft": "اختيار بطولة متعدد",
    "custom_game_no_spectators": "بلا متفرجين",
    "custom_game_pick_type_blind": "اختيار أعمى",
    "custom_game_pick_type_draft": "نمط الاختيار المتعدد",
    "custom_game_pick_type_random": "الكل عشوائي",
    "custom_game_pick_type_simultaneous": "الاختيار المتزامن",
    "custom_game_pick_type_tournament": "اختيار بطولة متعدد",
    "custom_game_ranked": "‎(مصنف)",
    "custom_game_rewards_disabled_confirm_no": "لا",
    "custom_game_rewards_disabled_confirm_yes": "نعم",
    "custom_game_rewards_disabled_header": "لن تحصل على أي نقاط IP/XP لهذه المباراة",
    "custom_game_rewards_disabled_question": "هل ما زلت تريد الاستمرار؟",
    "custom_game_rewards_disabled_reason_insufficient_players": "لا يوجد عدد كاف من اللاعبين",
    "custom_game_rewards_disabled_reason_time_exceeded": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى المسموح به من الوقت اللازم للحصول على نقاط IP/XP لهذا اليوم",
    "custom_game_rewards_disabled_reason_unbalanced_teams": "لا يوجد توازن بين الفريقين",
    "custom_game_rewards_disabled_reasons_header": "لن تحصل على أي نقاط IP/XP لهذه المباراة للأسباب التالية:",
    "custom_game_setup_error_playeralreadyingameexception": "لا يمكنك إنشاء مباراة لأنك مشارك في مباراة بالفعل.",
    "custom_game_setup_error_unknownexception": "حدث خطأ غير متوقع خلال محاولة إنشاء مباراتك المخصصة.",
    "custom_game_setup_name_default": "مباراة {{summonerName}}",
    "custom_game_setup_name_error_duplicate": "اسم المباراة \"{{name}}\" غير فريد",
    "custom_game_setup_name_error_invalid": "يحتوي اسم المباراة الذي اخترته على كلمة واحدة بذيئة أو أكثر. يُرجى إزالة الكلمات البذيئة وإعادة المحاولة.",
    "custom_game_setup_name_error_length": "يجب أن يتألف اسم المباراة من 3 محارف أو أكثر",
    "custom_game_setup_name_label": "الاسم",
    "custom_game_setup_password_label": "كلمة المرور (اختياري)",
    "custom_game_setup_region_label": "المنطقة",
    "custom_game_setup_spectator_label": "السماح بوجود مشاهدين",
    "custom_game_setup_spectator_type_all": "الكل",
    "custom_game_setup_spectator_type_dropin": "قائمة الأصدقاء فقط",
    "custom_game_setup_spectator_type_lobby": "الصالة فقط",
    "custom_game_setup_spectator_type_none": "بدون",
    "custom_game_setup_subcategory_unavailable_generic": "غير متوفر حاليًا",
    "custom_game_setup_team_size_label": "حجم الفريق",
    "custom_game_setup_type_label": "نوع المباراة",
    "custom_game_spectate": "تفرج",
    "custom_game_spectating_disabled": "تم تعطيل المشاهدة",
    "custom_game_spectator_need_players": "لا يمكنك أن تصبح مشاهدًا إذا لم يكن هناك لاعبون آخرون في هذه المباراة المخصصة",
    "custom_game_spectator_slots_full": "جميع الأماكن المخصصة للمشاهدين ممتلئة",
    "custom_game_spectators": "المشاهدون",
    "custom_game_spectators_count": "{{currentNumber}}/{{maxNumber}}",
    "custom_game_team_one": "الفريق 1",
    "custom_game_team_two": "الفريق 2",
    "custom_game_training_content_warning": "",
    "custom_game_training_question": "",
    "custom_game_training_rewards_warning": "",
    "custom_game_wins": "الفوز:",
    "game_flow_champ_select_dodge_party_notification": "{{summonerName}} قد غادر أثناء مرحلة اختيار الأبطال. لقد عدت إلى الصالة.",
    "game_flow_champ_select_dodge_player_notification": "لقد غادرت أثناء مرحلة اختيار الأبطال. وقد عدت إلى صفحة البداية.",
    "game_flow_champ_select_dodge_player_notification_lobby": "لقد غادرت أثناء مرحلة اختيار الأبطال. وقد عدت إلى صالة المجموعة.",
    "game_flow_champ_select_dodge_stranger_notification": "لقد غادر أحد اللاعبين أثناء مرحلة اختيار الأبطال. وقد عدت إلى الطابور.",
    "game_select_bot_difficulty_beginner": "مبتدئ",
    "game_select_bot_difficulty_intermediate": "متوسط",
    "game_select_bot_difficulty_intro": "مقدمة",
    "game_select_category_description_pvp_10_classic": "قاتل مع فريق من ثلاثة لاعبين لاحتلال المنصات ومحاصرة نكسوس العدو في نمط اللعب السريع هذا.",
    "game_select_category_description_pvp_11_arsr": "استخدم بطلًا تم اختياره بشكل عشوائي لسحق الأعداء في مسلكك، وانخرط في معارك فرق خمسة ضد خمسة بطولية، ودمر نكسوس العدو.",
    "game_select_category_description_pvp_11_assassinate": "اختر قاتلك المفضل وانطلق في طريقك نحو النصر في نمط اللعب المميز هذا.",
    "game_select_category_description_pvp_11_classic": "اسحق أعداء مسلكك، وانخرط في معارك بطولية بفرق خمسة ضد خمسة، ودمر نكسوس العدو في نمط League التنافسي الممتاز.",
    "game_select_category_description_pvp_11_doombotsteemo": "قاتل مع أصدقائك أمام روبوتات الهلاك المحتوم وسيدهم الشرير في نمط لعب أسلوب البقاء السريع هذا.",
    "game_select_category_description_pvp_11_siege": "تبادل أدوار الهجوم والدفاع عن النكسوس باستخدام أسلحة حصار قوية وفريدة. هل أنت سريع بما يكفي لتدمير نكسوس العدو أولًا؟!",
    "game_select_category_description_pvp_11_urf": "العب ببطل عشوائي وأطلق قدراتك بلا توقف في نمط اللعب بالغ السرعة هذا.",
    "game_select_category_description_pvp_12_aram": "يتجمع عشرة أبطال تم اختيارهم بشكل عشوائي فوق جسر ضيق في أرض متجمدة. اعبر إلى الطرف الآخر ودمر كل شيء في طريقك.",
    "game_select_category_description_pvp_12_kingporo": "ارم مخلوقات البورو على بعضها البعض، واستدع ملك البورو الأسطوري، ثم أطعمه السناكس للدفع سوية نحو النصر.",
    "game_select_category_description_pvp_12_portalparty": "تم إطلاق البوابات على هاولينغ آبيس! فاركبها مع رفاقك خلال ضغطكم من أجل النصر.",
    "game_select_category_description_pvp_16_darkstar": "العب باستخدام تريش وأطعم الأرواح للنجم الأسود من أجل تفعيل الفرادة في نمط جولات 3v3 السريع هذا، والذي يجري في الأطلال الكونية.",
    "game_select_category_description_pvp_18_starguardian": "قاتل مع رفاقك كحراس للنجم ضد الوحوش الغازية لإنقاذ المدينة في هذه المعركة التعاونية بخمسة لاعبين!",
    "game_select_category_description_pvp_8_ascension": "قاتل للحصول على قوة مذهلة في قتال 5v5 المحتدم هذا. من سيرتقي؟!",
    "game_select_category_description_pvp_8_odin": "تعاون مع حلفائك للسيطرة على نقاط الاحتلال، وأعلن هيمنتك على أعدائك.",
    "game_select_category_description_training_11_battle_training": "تعلم المزيد من التقنيات المتقدمة في مباراة سامنرز ريفت إرشادية.",
    "game_select_category_description_training_11_practicetool": "تدرب على اللعب ببطلك المفضل في صالة تدريب سامنرز ريفت للعب الفردي هذه.",
    "game_select_category_description_training_11_tutorial_flow": "تعلم الأساسيات في هذا التدفق التعليمي الإرشادي.",
    "game_select_category_description_training_12_basic_tutorial": "تعلم الأساسيات في هذه الخريطة التعليمية الإرشادية.",
    "game_select_category_description_versusai_10_classic": "شكل فريقًا مع لاعبين آخرين ضد فريق من الروبوتات ودمر نكسوس العدو.",
    "game_select_category_description_versusai_11_classic": "شكل فريقًا مع لاعبين آخرين ضد فريق من الروبوتات ودمر نكسوس العدو.",
    "game_select_category_description_versusai_11_doombotsteemo": "قاتل مع أصدقائك أمام روبوتات الهلاك المحتوم وسيدهم الشرير في نمط لعب أسلوب البقاء السريع هذا.",
    "game_select_category_description_versusai_12_aram": "شكل فريقًا مع لاعبين آخرين ضد فريق من الروبوتات ودمر نكسوس العدو.",
    "game_select_category_nav_not_available": "الفئة غير متاحة حاليًا",
    "game_select_category_not_available": "الفئة غير متاحة حاليًا",
    "game_select_featured_game_mode_not_available": "عد قريبًا من أجل نمط اللعب المتناوب التالي!",
    "game_select_flex_premade_size_any": "أي مجموعة مهما كان حجمها",
    "game_select_flex_premade_size_fives_only": "الفرق الكاملة فقط",
    "game_select_flex_premade_size_fours_disabled": "تم تعطيل المجموعات المكوّنة من 4 لاعبين",
    "game_select_game_queue_disabled": "تم تعطيل طابور اللعب.",
    "game_select_game_type_name_10_classic": "تويستيد تريلاين",
    "game_select_game_type_name_11_arsr": "ARSR",
    "game_select_game_type_name_11_assassinate": "القمر الدامي",
    "game_select_game_type_name_11_battle_training": "التدريب على المعارك",
    "game_select_game_type_name_11_classic": "سامنرز ريفت",
    "game_select_game_type_name_11_doombotsteemo": "روبوتات الهلاك المحتوم",
    "game_select_game_type_name_11_lcurgmdisabled": "نمط اللعب التناوبي",
    "game_select_game_type_name_11_practicetool": "أداة التدريب",
    "game_select_game_type_name_11_siege": "حصار نكسوس",
    "game_select_game_type_name_11_tutorial_flow": "تعليمي",
    "game_select_game_type_name_11_urf": "AR URF",
    "game_select_game_type_name_12_aram": "ARAM",
    "game_select_game_type_name_12_basic_tutorial": "تعليمي",
    "game_select_game_type_name_12_kingporo": "أسطورة ملك البورو",
    "game_select_game_type_name_12_portalparty": "حفلة البوابة",
    "game_select_game_type_name_16_darkstar": "النجم الأسود: التفرد",
    "game_select_game_type_name_18_starguardian": "الاجتياح",
    "game_select_game_type_name_8_ascension": "الارتقاء",
    "game_select_game_type_name_8_odin": "قطعًا ليست الهيمنة",
    "game_select_map_name_10": "تويستيد تريلاين",
    "game_select_map_name_11": "سامنرز ريفت",
    "game_select_map_name_12": "هاولينغ آبيس",
    "game_select_map_name_16": "الأطلال الكونية",
    "game_select_map_name_18": "حديقة مدينة فالوران",
    "game_select_map_name_21": "غارة نكسوس",
    "game_select_map_name_8": "كريستال سكار",
    "game_select_pick_type_name_blind": "أعمى",
    "game_select_pick_type_name_blind_draft": "اختيار متعدد أعمى",
    "game_select_pick_type_name_draft": "اختيار متعدد",
    "game_select_pick_type_name_free_for_all": "مجانًا للجميع",
    "game_select_pick_type_name_random": "عشوائي",
    "game_select_pick_type_name_vote": "تصويت",
    "game_select_queue_restriction_missingtoken": "حدثت مشكلة خلال جلب المعلومات الخاصة بـ: {{players}}. يجب على اللاعبين المعنيين الخروج وتسجيل الدخول مجددًا إن تابعت المشكلة الحدوث. ({{errorCodes}}).",
    "game_select_queue_restriction_party_canStartMatchmaking": "يجب أن يغطي فريقك تشكيلة أوسع من المراكز قبل الدخول في طابور",
    "game_select_queue_restriction_party_gameversionmismatch": "هؤلاء اللاعبون لا يملكون نفس النسخة من اللعبة: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_party_missingtoken": "لا يمكن الاتصال (خطأ: {{errorCode}})",
    "game_select_queue_restriction_party_notification": "لاعبون غير مأهلين",
    "game_select_queue_restriction_party_playeravailablechampionrestriction": "يجب أن يمتلك العضو/الأعضاء التالية أسماؤهم على الأقل {{playerAvailableChampionRestriction}} من الأبطال: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_party_playerbannedrestriction": "إن العضو/الأعضاء التالية أسماؤهم محظورون حاليًا:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_party_playerlevelrestriction": "يجب أن يكون العضو/الأعضاء التالية أسماؤهم في المستوى {{playerLevelRestriction}}: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_party_playerminlevelrestriction": "يجب أن يكون العضو/الأعضاء التالية أسماؤهم في المستوى {{playerMinLevelRestriction}}: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_party_playerminorrestriction": "لا يتوفر النمط حاليًا بسبب سياسة إغلاق المباريات على الشبكة للاعبين القاصرين",
    "game_select_queue_restriction_party_playerrankedsuspensionrestriction": "تم تصنيف العضو/الأعضاء التالية أسماؤهم على أنهم محظورين حاليًا: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_party_playertimedrestriction": "لا يمكن للعضو/الأعضاء التالية أسماؤهم اللعب حاليًا: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_party_queuedisabled": "النمط غير متوفر حاليًا",
    "game_select_queue_restriction_party_queueunsupported": "النمط غير متوفر حاليًا",
    "game_select_queue_restriction_party_teamdivisionrestriction": "إن الفرق في التصنيف بين بعض أعضاء المجموعة أكبر من اللازم.",
    "game_select_queue_restriction_party_teamhighmmrmaxsizerestriction": "تعذر الانضمام إلى الصالة بسبب قيود مستوى النخبة المعدة مسبقًا.",
    "game_select_queue_restriction_party_teammaxsizerestriction": "تمتلك مجموعتك أكثر من {{teamMaxSizeRestriction}} عضو/أعضاء.",
    "game_select_queue_restriction_party_teamminsizerestriction": "يجب أن تحوي مجموعتك {{teamMinSizeRestriction}} عضو/أعضاء على الأقل.",
    "game_select_queue_restriction_party_teamsizerestriction": "إن المجموعات المؤلفة من {{teamSizeRestriction}} غير مؤهلة.",
    "game_select_queue_restriction_player_gameversionmismatch": "اللاعب لا يملك نفس النسخة من اللعبة.",
    "game_select_queue_restriction_player_missingtoken": "لا يمكن الاتصال (خطأ: {{errorCode}})",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction": "يجب أن يمتلك اللاعب على الأقل {{playerAvailableChampionRestriction}} أبطال للعب هذا النمط.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ARSR_random": "يجب أن يمتلك اللاعب على الأقل {{playerAvailableChampionRestriction}} أبطال للعب سامنرز ريفت الكل عشوائي.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ASCENSION_blind": "يجب أن يمتلك اللاعب على الأقل {{playerAvailableChampionRestriction}} أبطال للعب الارتقاء اختيار متعدد أعمى.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ASSASSINATE_blind": "يجب أن يمتلك اللاعب على الأقل {{playerAvailableChampionRestriction}} أبطال للعب القمر الدامي.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_DARKSTAR_blind": "يجب أن يمتلك اللاعب على الأقل {{playerAvailableChampionRestriction}} أبطال للعب النجم الأسود.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_KING_PORO_blind": "يجب أن يمتلك اللاعب على الأقل {{playerAvailableChampionRestriction}} أبطال للعب ملك البورو اختيار متعدد أعمى.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "يجب أن يمتلك اللاعب على الأقل {{playerAvailableChampionRestriction}} أبطال للعب روبوتات الهلاك المحتوم.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_NORMAL_draft": "يجب أن يمتلك اللاعب على الأقل {{playerAvailableChampionRestriction}} أبطال للعب سامنرز ريفت اختيار متعدد.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ODIN_blind": "يجب أن يمتلك اللاعب على الأقل {{playerAvailableChampionRestriction}} أبطال للعب الهيمنة اختيار متعدد أعمى.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "يجب أن يمتلك اللاعب على الأقل {{playerAvailableChampionRestriction}} أبطال للعب حفلة البوابة اختيار متعدد أعمى.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "يجب أن يمتلك اللاعب على الأقل {{playerAvailableChampionRestriction}} أبطال للعب سامنرز ريفت مصنف.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "يجب أن يمتلك اللاعب على الأقل {{playerAvailableChampionRestriction}} أبطال للعب تويستيد تريلاين مصنف.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "يجب أن يمتلك اللاعب على الأقل {{playerAvailableChampionRestriction}} أبطال للعب سامنرز ريفت مصنف.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_SIEGE_blind": "يجب أن يمتلك اللاعب على الأقل {{playerAvailableChampionRestriction}} أبطال للعب حصار نكسوس.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_STARGUARDIAN_blind": "يجب أن يمتلك اللاعب على الأقل {{playerAvailableChampionRestriction}} أبطال للعب الاجتياح.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_URF_random": "يجب أن يمتلك اللاعب على الأقل {{playerAvailableChampionRestriction}} أبطال للعب AR URF.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_featured": "يجب أن يمتلك اللاعب على الأقل {{playerAvailableChampionRestriction}} أبطال للعب هذا النمط التناوبي.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerbannedrestriction": "إن هذا اللاعب محظور حاليًا.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerlevelrestriction": "يجب أن يكون اللاعب في المستوى {{playerLevelRestriction}} للعب هذا النمط.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction": "يجب أن يكون اللاعب في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} للعب هذا النمط.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ARAM_UNRANKED_5x5_random": "يجب أن يكون اللاعب في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} أو أعلى للعب ARAM.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ARSR_random": "يجب أن يكون اللاعب في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} للعب سامنرز ريفت نمط الكل عشوائي.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ASCENSION_blind": "يجب أن يكون اللاعب في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} أو أعلى للعب الارتقاء اختيار متعدد أعمى.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ASSASSINATE_blind": "يجب أن يكون اللاعب في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} للعب القمر الدامي.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_BOT_3x3_blind": "يجب أن يكون اللاعب في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} أو أعلى للعب تويستيد تريلاين تعاوني ضد الكمبيوتر.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_DARKSTAR_blind": "يجب أن يكون اللاعب في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} للعب النجم الأسود.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_KING_PORO_blind": "يجب أن يكون اللاعب في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} أو أعلى للعب ملك البورو اختيار متعدد أعمى.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "يجب أن يكون اللاعب في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} للعب روبوتات الهلاك المحتوم.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_3x3_blind": "يجب أن يكون اللاعب في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} أو أعلى للعب تويستيد تريلاين اختيار أعمى.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_blind": "يجب أن يكون اللاعب في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} أو أعلى للعب سامنرز ريفت اختيار أعمى.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_draft": "يجب أن يكون اللاعب في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} للعب سامنرز ريفت اختيار متعدد.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ODIN_blind": "يجب أن يكون اللاعب في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} أو أعلى للعب الهيمنة اختيار متعدد أعمى.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "يجب أن يكون اللاعب في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} أو أعلى للعب حفلة البوابة اختيار متعدد أعمى.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "يجب أن يكون اللاعب في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} للعب سامنرز ريفت نمط المصنف.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "يجب أن يكون اللاعب في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} للعب تويستيد تريلاين نمط المصنف.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "يجب أن يكون اللاعب في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} للعب سامنرز ريفت نمط المصنف.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_TEAM_5x5_draft": "يجب أن يكون اللاعب في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} للعب سامنرز ريفت نمط المصنف.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_SIEGE_blind": "يجب أن يكون اللاعب في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} للعب حصار النكسوس اختيار متعدد أعمى.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_STARGUARDIAN_blind": "يجب أن يكون اللاعب في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} للعب الاجتياح.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_URF_random": "يجب أن يكون اللاعب في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} للعب AR URF.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_featured": "يجب أن يكون اللاعب في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} للعب نمط اللعب التناوبي هذا.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminorrestriction": "لا يتوفر النمط حاليًا بسبب سياسة إغلاق المباريات على الشبكة للاعبين القاصرين.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerrankedsuspensionrestriction": "إن اللاعب مصنف حاليًا بصلاحيات مقيدة.",
    "game_select_queue_restriction_player_playertimedrestriction": "إن اللاعب لا يستطيع اللعب حاليًا.",
    "game_select_queue_restriction_player_playertimeplayedrestriction": "لا يمكن الدخول في طابور لدى تجاوز الحد اليومي الأقصى من وقت اللعب.",
    "game_select_queue_restriction_player_prerequisitequeuesnotplayedrestriction_STARGUARDIAN_blind": "لفتح الانقضاض، العب الاجتياح على مستوى الصعوبة العادي، أو انضم إلى صديق قد حقق ذلك بالفعل.",
    "game_select_queue_restriction_player_queueentrynotentitledrestriction": "لم يحقق اللاعب الشروط الأولية للعب في هذا الطابور.",
    "game_select_queue_restriction_player_teamdivisionrestriction": "إن الفرق في التصنيف بين بعض أعضاء المجموعة أكبر من اللازم.",
    "game_select_queue_restriction_player_teamhighmmrmaxsizerestriction": "تعذر الانضمام إلى الصالة بسبب قيود مستوى النخبة المعدة مسبقًا.",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ARSR_random": "يجب أن يمتلك العضو/الأعضاء التالية أسماؤهم {{playerAvailableChampionRestriction}} من الأبطال على الأقل للعب سامنرز ريفت الكل عشوائي: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ASCENSION_blind": "يجب أن يمتلك العضو/الأعضاء التالية أسماؤهم {{playerAvailableChampionRestriction}} من الأبطال على الأقل للعب الارتقاء اختيار متعدد أعمى: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ASSASSINATE_blind": "يجب أن يمتلك العضو/الأعضاء التالية أسماؤهم {{playerAvailableChampionRestriction}} من الأبطال على الأقل للعب القمر الدامي: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_DARKSTAR_blind": "يجب أن يمتلك العضو/الأعضاء التالية أسماؤهم {{playerAvailableChampionRestriction}} من الأبطال على الأقل للعب النجم الأسود: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_KING_PORO_blind": "يجب أن يمتلك العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم {{playerAvailableChampionRestriction}} من الأبطال على الأقل للعب ملك البورو اختيار متعدد أعمى: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NEXUSBLITZ_draft": "يجب أن يمتلك العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم {{playerAvailableChampionRestriction}} من الأبطال على الأقل للعب غارة نكسوس: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "يجب أن يمتلك العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم {{playerAvailableChampionRestriction}} من الأبطال على الأقل للعب روبوتات الهلاك المحتوم: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NORMAL_draft": "يجب أن يمتلك العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم {{playerAvailableChampionRestriction}} من الأبطال على الأقل للعب سامنرز ريفت اختيار متعدد: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ODIN_blind": "يجب أن يمتلك العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم {{playerAvailableChampionRestriction}} من الأبطال على الأقل للعب الهيمنة اختيار متعدد أعمى: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "يجب أن يمتلك العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم {{playerAvailableChampionRestriction}} من الأبطال على الأقل للعب حفلة البوابة اختيار متعدد أعمى: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "يجب أن يمتلك العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم {{playerAvailableChampionRestriction}} من الأبطال على الأقل للعب سامنرز ريفت مصنف: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "يجب أن يمتلك العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم {{playerAvailableChampionRestriction}} من الأبطال على الأقل للعب تويستيد تريلاين مصنف: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "يجب أن يمتلك العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم {{playerAvailableChampionRestriction}} من الأبطال على الأقل للعب سامنرز ريفت مصنف: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_SIEGE_blind": "يجب أن يمتلك العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم {{playerAvailableChampionRestriction}} من الأبطال على الأقل للعب حصار نكسوس اختيار متعدد أعمى: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_STARGUARDIAN_blind": "يجب أن يمتلك العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم {{playerAvailableChampionRestriction}} من الأبطال على الأقل للعب الاجتياح: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_URF_random": "يجب أن يمتلك العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم {{playerAvailableChampionRestriction}} من الأبطال على الأقل للعب AR URF: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_featured": "يجب أن يمتلك العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم {{playerAvailableChampionRestriction}} من الأبطال على الأقل للعب هذا النمط التناوبي: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_generic": "يجب أن يمتلك العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم {{playerAvailableChampionRestriction}} من الأبطال على الأقل للعب هذا النمط: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ARAM_UNRANKED_5x5_random": "يجب أن يكون العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} أو أعلى للعب ARAM: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ARSR_random": "يجب أن يكون العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} للعب سامنرز ريفت الكل عشوائي: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ASCENSION_blind": "يجب أن يكون العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} أو أعلى للعب الارتقاء اختيار متعدد أعمى:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ASSASSINATE_blind": "يجب أن يكون العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} للعب القمر الدامي:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_BOT_3x3_blind": "يجب أن يكون العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} أو أعلى للعب تويستيد تريلاين تعاوني ضد الكمبيوتر: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_DARKSTAR_blind": "يجب أن يكون العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} للعب النجم الأسود: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_KING_PORO_blind": "يجب أن يكون العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} أو أعلى للعب ملك البورو اختيار متعدد أعمى: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NEXUSBLITZ_draft": "يجب أن يكون العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} أو أعلى للعب حصار نكسوس: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "يجب أن يكون العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} للعب روبوتات الهلاك المحتوم:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_3x3_blind": "يجب أن يكون العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} أو أعلى للعب تويستيد تريلاين اختيار أعمى: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_blind": "يجب أن يكون العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} أو أعلى للعب سامنرز ريفت اختيار أعمى: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_draft": "يجب أن يكون العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} للعب سامنرز ريفت اختيار متعدد: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ODIN_blind": "يجب أن يكون العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} الهيمنة اختيار متعدد أعمى: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "يجب أن يكون العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} أو أعلى للعب حفلة البوابة اختيار متعدد أعمى: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "يجب أن يكون العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} للعب سامنرز ريفت مصنف: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "يجب أن يكون العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} للعب تويستيد تريلاين مصنف: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "يجب أن يكون العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} للعب سامنرز ريفت مصنف: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_TEAM_5x5_draft": "يجب أن يكون العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} للعب سامنرز ريفت مصنف: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_SIEGE_blind": "يجب أن يكون العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} للعب حصار نكسوس اختيار متعدد أعمى: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_STARGUARDIAN_blind": "يجب أن يكون العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} للعب الاجتياح: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_URF_random": "يجب أن يكون العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} للعب AR URF: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_featured": "يجب أن يكون العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} للعب هذا النمط التناوبي: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_generic": "يجب أن يكون العضو\\الأعضاء التالية أسماؤهم في المستوى {{playerMinLevelRestriction}} للعب هذا النمط: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_prerequisitequeuesnotplayedrestriction_STARGUARDIAN_blind": "لفتح الانقضاض، العب الاجتياح على مستوى الصعوبة العادي، أو انضم إلى صديق قد حقق ذلك بالفعل.",
    "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1040": "لفتح صعوبة المستجد، فز بمباراة من الأوديسي: استخراج على مستوى صعوبة المقدمة أو انضم إلى صديق قد فاز بها سلفًا.",
    "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1050": "لفتح مستوى صعوبة عضو الطاقم، فز بمباراة من الأوديسي: استخراج على مستوى صعوبة المستجد أو انضم إلى صديق قد فاز بها سلفًا.",
    "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1060": "لفتح مستوى صعوبة القبطان، فز بمباراة من الأوديسي: استخراج على مستوى صعوبة عضو الطاقم أو انضم إلى صديق قد فاز بها سلفًا.",
    "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1070": "لفتح مستوى صعوبة الانقضاض، فز بمباراة من الأوديسي: استخراج على مستوى صعوبة القبطان أو انضم إلى صديق قد فاز بها سلفًا.",
    "game_select_solo_rewards_autofill_protection": "سيتم منحك أحد المراكز التي اخترتها بشكل مضمون",
    "game_select_solo_rewards_ip_incentive": "ستكسب نقاط نفوذ إضافية لدى إكمالك لمباراة",
    "game_select_solo_rewards_title": "ادخل في الطابور الفردي في النمط المرن لفتح مكافآت الفردي:",
    "game_select_team_size": "{{size}}ضد{{size}}",
    "game_select_team_size_free_for_all_acronym": "مجانًا للجميع",
    "golden_spatula_club_disabled": "تم تعطيل نادي الملعقة الذهبية",
    "golden_spatula_club_enabled": "تم تفعيل نادي الملعقة الذهبية",
    "golden_spatula_club_join_button_body": "انضم إلى النادي لكسب معزز مظهر عشوائي مؤقت، وفرصة استبدال إضافية واحدة لكل مباراة، وتأثيرات القاهر المجنون!",
    "golden_spatula_club_join_button_header": "نادي الملعقة الذهبية",
    "grant_invite_privileges_tooltip": "امنح صلاحية الدعوة",
    "invite_dialog_accept_requests_button": "قبول",
    "invite_dialog_add_button": "أضف",
    "invite_dialog_available_players": "اللاعبون المتاحون",
    "invite_dialog_cancel_button": "إلغاء",
    "invite_dialog_header_invited": "دعوة",
    "invite_dialog_header_pending": "معلّقة",
    "invite_dialog_search_error_not_available": "اللاعب غير متاح",
    "invite_dialog_search_error_not_eligible": "اللاعب غير مؤهل للانضمام",
    "invite_dialog_search_error_not_found": "لم يتم العثور على اللاعب",
    "invite_dialog_search_placeholder": "اكتب اسمًا للفلترة",
    "invite_dialog_send_invites_button": "أرسل الدعوات",
    "invite_tooltip": "قم بدعوة اللاعب",
    "invited_panel_title": "تمت دعوته",
    "kick_tooltip": "اطرد اللاعب من المجموعة",
    "low_priority_queue_delay_search_info": "فترات طابور طويلة...",
    "low_priority_queue_delay_tooltip": "نقوم بإدارة الكثير من المباريات حاليًا. ربما تكون فترات الطوابير أطول من المعتاد للحفاظ على استقرار الخادم.",
    "low_priority_queue_delay_warning_body": "نقوم بإدارة الكثير من المباريات حاليًا. ربما تكون فترات الطوابير أطول من المعتاد للحفاظ على استقرار الخادم.",
    "low_priority_queue_delay_warning_header": "فترات طابور طويلة",
    "low_priority_queue_modal_header": "طابور أولوية منخفضة",
    "low_priority_queue_modal_leave_queue": "غادر الطابور",
    "low_priority_queue_modal_self_body": "يؤدي التخلي عن خوض مباراة أو التواجد بعيدًا عن لوحة المفاتيح إلى جعل أعضاء فريقك يختبرون تجربة سيئة، وهو عمل شائن يعاقب عليه في League of Legends. لقد تم وضعك في طابور أولوية منخفضة.",
    "low_priority_queue_modal_timer_label": "الوقت المتبقي",
    "low_priority_queue_notification_body": "تم وضع فريقك في طابور أولوية منخفضة بسبب قيام اللاعبين التاليين بمغادرة عدد مباريات أكبر من اللازم:",
    "parties_autofill_activated": "تم تفعيل الملء التلقائي",
    "parties_autofill_promo_protection": "يتم منحك بشكل مضمون أحد مراكزك المختارة خلال سلسلة الترقي.",
    "parties_autofill_protected": "الملء التلقائي محمي",
    "parties_autofill_settings_dialog_confirm": "فهمت",
    "parties_autofill_settings_dialog_text": "تم تفعيل الملء التلقائي: لتجنب أزمنة الطابور المفرطة وضمان مباريات عادلة، قد يتم تعيينك أنت أو لاعب في مجموعتك في مركز يختلف عن المركزين المختارين.",
    "parties_autofill_solo_protection": "يتم منحك بشكل مضمون أحد مراكزك المختارة خلال وجودك في طابور الفردي في المرن.",
    "parties_autofill_streak_protection": "سيتم منحك بشكل مضمون أحد مراكزك المختارة في هذه المباراة لأنك شغلت مركزًا عشوائيًا أو لعبت كدعم مؤخرًا.",
    "parties_autofill_tooltip": "يمكن لحالات النقص في المراكز أن تقود إلى أزمنة طابور أعلى بكثير للجميع. وقد يتم تعيينك في مركز مختلف لموازنة حالات النقص.",
    "parties_button_blocked": "محجوب",
    "parties_button_cancel": "إلغاء",
    "parties_button_change_game-type": "تغيير نوع المباراة",
    "parties_button_change_mode": "تغيير النمط",
    "parties_button_confirm": "تأكيد",
    "parties_button_find_match": "ابحث عن مباراة",
    "parties_button_in_queue": "في طابور الانتظار",
    "parties_button_kick": "اطرد",
    "parties_button_quit": "خروج",
    "parties_button_quit_matchmaking": "إلغاء",
    "parties_button_start_game": "بدء المباراة",
    "parties_cannot_change_mode_when_exceed_limit": "لا يمكنك تغيير الأنماط عندما يكون عدد أفراد مجموعتك أكبر من {{max}} لاعبين.",
    "parties_closed_party_status_header": "مجموعة مغلقة",
    "parties_disbanded_countdown_title": "تنتهي صلاحية الصالة خلال",
    "parties_drag_to_invite": "اسحب المؤشر للدعوة.",
    "parties_exclude_position": "استبعاد",
    "parties_exclusion_autofill_protected_for_promos_tooltip": "خلال مباريات الترقي، سيتم منحك بشكل مضمون أحد مراكزك المختارة. يبقى بإمكانك استثناء أحد المراكز إن اخترت الملء.",
    "parties_exclusion_autofill_protected_for_soloing_tooltip": "يتم منح اللاعبين الفرديين أحد مراكزهم المختارة في هذا الطابور. يبقى بإمكانك استثناء أحد المراكز إن اخترت الملء.",
    "parties_exclusion_autofill_protected_for_streaking_tooltip": "نضمن لك الحصول على أحد المراكز التي اخترتها لأنك اخترت شغل مركز عشوائي أو مركز الدعم مؤخرًا. لا يزال بإمكانك استبعاد أحد المراكز إذا اخترت شغل مركز عشوائي.",
    "parties_exclusion_autofill_protected_tooltip": "لا تحتاج إلى استبعاد مركز للدخول في طابور. بإمكانك استثناء أحد المراكز إن اخترت الملء.",
    "parties_exclusion_position_none": "بدون",
    "parties_exclusion_position_unselected": "اختر مركزًا لاستبعاده أثناء عملية المطابقة.",
    "parties_find_match_wait_for_captain": "يجب أن تنتظر مالك المجموعة حتى يتم بدء المطابقة.",
    "parties_game_category_createcustom": "إنشاء مباراة مخصصة",
    "parties_game_category_joincustom": "انضم إلى مباراة مخصصة",
    "parties_game_category_pvp": "لاعب ضد لاعب",
    "parties_game_category_training": "تدريب",
    "parties_game_category_versusai": "تعاوني ضد الكمبيوتر",
    "parties_game_invite_system_message_game_full": "صالة المباراة ممتلئة.",
    "parties_game_invite_system_message_game_not_found": "لم تعد المباراة موجودة.",
    "parties_game_invite_system_message_requirements_not_met": "لا يمكنك دعوة {{playerName}} لأن ذلك اللاعب لا يفي بمتطلبات هذا الطابور.",
    "parties_game_invite_system_message_server_error": "حدث خطأ ما! يُرجى المحاولة مجددًا بعد لحظات.",
    "parties_game_mode_arsr": "ARSR",
    "parties_game_mode_ascension": "الارتقاء",
    "parties_game_mode_assassinate": "القمر الدامي",
    "parties_game_mode_beta": "بيتا",
    "parties_game_mode_darkstar": "النجم الأسود: التفرد",
    "parties_game_mode_doombotsteemo": "روبوتات الهلاك",
    "parties_game_mode_poro_king": "ملك البورو",
    "parties_game_mode_portal_party": "حفلة البوابة",
    "parties_game_mode_siege": "حصار نكسوس",
    "parties_game_mode_starguardian": "الاجتياح",
    "parties_game_mode_urf": "AR URF",
    "parties_game_mutator_6v6": "القتل السداسي",
    "parties_game_mutator_CounterPick": "اختيار العدو المتعدد",
    "parties_game_mutator_OneForAll": "الفرد للكل",
    "parties_game_search_estimated_time": "الوقت المُقدّر:",
    "parties_game_search_finding_match": "جاري البحث عن المباراة",
    "parties_game_select_confirm_error": "حصل خطأ غير متوقع خلال محاولة إنشاء صالتك.",
    "parties_game_select_confirm_error_restricted": "أنت لست مؤهلًا لإنشاء صالة لهذا الطابور.",
    "parties_game_select_error_modal_ok": "إغلاق",
    "parties_game_select_patching_error": "إن لعبة League of Legends في طور التحديث حاليًا، يرجى الانتظار ريثما ينتهي التحديث.",
    "parties_game_start_error_confirmation_body": "عُذرًا، لم نتمكن من بدء مباراتك.",
    "parties_game_start_error_confirmation_ok": "موافق",
    "parties_game_type_coop_vs_ai": "تعاوني ضد الكمبيوتر",
    "parties_game_type_featured": "مميزة",
    "parties_game_type_normal": "عادي",
    "parties_game_type_practice": "مخصص",
    "parties_game_type_pvp": "لاعب ضد لاعب",
    "parties_game_type_ranked": "مصنف",
    "parties_game_type_ranked_flex": "مباراة مصنفة في النمط المرن",
    "parties_game_type_ranked_soloduo": "مباراة مصنفة في نمط فردي/زوجي",
    "parties_game_type_ranked_team": "مصنفة للفرق",
    "parties_game_type_tutorial": "تعليمية",
    "parties_game_type_versusai": "تعاوني ضد الكمبيوتر",
    "parties_group_label_game_invites": "دعوات المباريات",
    "parties_invite_button": "دعوة",
    "parties_invite_full_party_tooltip": "المجموعة مكتملة",
    "parties_invite_privileges_chat_notification_granted": "يمكنك دعوة اللاعبين إلى هذه المباراة.",
    "parties_invite_privileges_chat_notification_revoked": "لم يعد بإمكانك دعوة اللاعبين لهذه المباراة.",
    "parties_invite_privileges_tooltip": "تمتلك صلاحية الدعوة",
    "parties_invite_privileges_tooltip_none": "لا تملك صلاحية الدعوة",
    "parties_kicked_confirmation_body": "عُذرًا، لقد تم استبعادك من المجموعة",
    "parties_kicked_confirmation_ok": "موافق",
    "parties_leave_confirmation_no": "لا",
    "parties_leave_confirmation_text": "هل أنت متأكد من رغبتك بترك الفريق؟",
    "parties_leave_confirmation_yes": "نعم",
    "parties_loadouts_equipped_label": "مجهز",
    "parties_matchmaking_searching_tooltip": "لا يمكن الدعوة أثناء المطابقة",
    "parties_open_party_first_experience_header": "إن مجموعتك مفتوحة",
    "parties_open_party_first_experience_member": "يستطيع الأصدقاء الانضمام في أي وقت من قائمة الأصدقاء. ويستطيع مالكو المجموعة تبديل وضع المجموعة بين مفتوحة ومغلقة.",
    "parties_open_party_first_experience_owner": "يستطيع الأصدقاء الانضمام في أي وقت من قائمة الأصدقاء. وبصفتك مالكًا للمجموعة، يمكنك تبديل وضع المجموعة بين مفتوحة ومغلقة.",
    "parties_open_party_full": "إن المجموعة المفتوحة التي حاولت الانضمام إليها ممتلئة.",
    "parties_open_party_overview": "‎<p>في مجموعة مفتوحة، يستطيع أصدقاء أعضاء المجموعة الانضمام في أي وقت من قائمة الأصدقاء.</p><p>بوصفك مالك المجموعة، يمكنك تبديل وضع مجموعتك بين مغلقة أو مفتوحة، وسنتذكر خيارك في المجموعة التالية التي ستشكلها.</p>",
    "parties_open_party_overview_header": "ما هي المجموعة المفتوحة؟",
    "parties_open_party_status_header": "مجموعة مفتوحة",
    "parties_party_rewards_title": "جوائز المجموعة",
    "parties_party_rewards_tooltip_description": "احصل على جوائز من نقاط النفوذ IP عن طريق اللعب مع أصدقائك. المزيد من الأصدقاء يعني المزيد من الغنائم!",
    "parties_party_rewards_tooltip_party_title": "نقاط نفوذ IP الإضافية للمجموعة",
    "parties_patcher_not_connected": "لا يمكننا وضعك في طابور حاليًا بسبب عدم توافر خدمة برنامج التحديث",
    "parties_permanentHideAutofillModal": "عدم إظهار هذا التلميح مجددًا",
    "parties_player_ineligible_to_join": "{{player}} غير مؤهل حاليًا للانضمام إلى مجموعتك",
    "parties_point_eligibility_tooltip_description": "أنت مؤهل للحصول على ما يلي في نمط اللعب هذا:",
    "parties_point_eligibility_tooltip_eternals": "الإنجازات الخالدة",
    "parties_point_eligibility_tooltip_experience": "نقاط الخبرة",
    "parties_point_eligibility_tooltip_influence": "نقاط النفوذ",
    "parties_point_eligibility_tooltip_masteries": "نقاط الإتقان",
    "parties_point_eligibility_tooltip_title": "أهلية الحصول على النقاط",
    "parties_position_bot": "مسلك سفلي",
    "parties_position_bottom": "المسلك السفلي",
    "parties_position_fill": "مركز عشوائي",
    "parties_position_jungle": "الأدغال",
    "parties_position_lane": "مسلك",
    "parties_position_mid": "مسلك أوسط",
    "parties_position_middle": "المسلك الأوسط",
    "parties_position_none": "بدون",
    "parties_position_select_members_required_tooltip": "يجب على كل الأعضاء اختيار مراكزهم قبل الدخول في طابور.",
    "parties_position_selection_error": "حصل خطأ أثناء اختيار مركزك.",
    "parties_position_support": "دعم",
    "parties_position_top": "المسلك العلوي",
    "parties_position_unselected": "اختر",
    "parties_position_utility": "دعم",
    "parties_premade_size_five_restriction": "يجب أن تمتلك فريقًا كاملًا للدخول في طابور.",
    "parties_premade_size_fives": "اجمع فريقًا كاملًا.",
    "parties_premade_size_restriction": "هناك عدد لاعبين أكبر من اللازم لهذا النمط",
    "parties_premade_size_restriction_singular": "لا تستطيع المجموعات المكوّنة من لاعب واحد الانضمام إلى هذا الطابور.",
    "parties_primary_fill": "مركز عشوائي",
    "parties_primary_position": "رئيسي",
    "parties_promoted_to_leader_chat_notification": "لقد أصبحت الآن مالك المجموعة.",
    "parties_queue_disbanded_tooltip": "إن نمط اللعب الحالي غير متوفر. للمتابعة، يجب على مالك المجموعة أن يغير إلى نوع لعب آخر.",
    "parties_queue_dodge_timer": "مؤقت تفادي الطابور",
    "parties_queue_error_generic_body$html": "حصل خطأ غير متوقع خلال محاولة الانضمام إلى الطابور. يرجى زيارة دعم اللاعبين على الرابط support.riotgames.com.",
    "parties_queue_error_generic_header": "فشلت محاولة الانضمام إلى الطابور",
    "parties_queue_error_leaver_busted_body": "يؤدي التخلي عن خوض مباراة أو التواجد بعيدًا عن لوحة المفاتيح إلى جعل أعضاء فريقك يختبرون تجربة سيئة، وهو عمل شائن يعاقب عليه في League of Legends. لقد تم وضعك في طابور أولوية منخفضة.",
    "parties_queue_error_leaver_busted_header": "نظام LeaverBuster",
    "parties_queue_error_leaver_buster_party_has_member_warning_not_accepted_body": "يجب على {{penalizedSummonerName}} قبول تحذير برنامج Leaver Buster.",
    "parties_queue_error_leaver_buster_party_has_member_warning_not_accepted_header": "لا يستطيع عضو المجموعة اللعب",
    "parties_queue_error_leaver_buster_warning_agree": "أنا موافق",
    "parties_queue_error_leaver_buster_warning_body": "إن التخلي عن خوض مباراة أو التواجد بعيدًا عن لوحة المفاتيح يؤدي إلى لعبة غير عادلة لأعضاء فريقك، وهو عمل شائن يعاقب عليه في League of Legends. أتوافق على عدم مغادرة أي مباراة إضافية؟",
    "parties_queue_error_leaver_buster_warning_header": "تحذير نظام LeaverBuster",
    "parties_queue_error_min_level_body": "لا يمكنك الانضمام إلى الطابور لأن أحد الأعضاء على الأقل في مجموعتك لا يلبي متطلبات المستوى لنمط اللعب هذا.",
    "parties_queue_error_min_level_header": "المستوى الأدنى غير محقق",
    "parties_queue_error_prerequisite_queues_not_played_body": "يتطلب هذا الطابور أن يكون أحد أعضاء المجموعة على الأقل قد لعب الصعوبة الأساسية لهذا النمط. يرجى تجريب الصعوبة الأساسية أو دعوة صديق قد فعل ذلك من قبل.",
    "parties_queue_error_prerequisite_queues_not_played_header": "فشلت محاولة الانضمام إلى الطابور",
    "parties_queue_error_queue_dodge_header": "فشلت محاولة الانضمام إلى الطابور",
    "parties_queue_error_queue_dodge_myself_body": "بما أنك غادرت مباراة حديثة خلال اختيار الأبطال، أو نظرًا لرفضك لعدد مباريات أكبر من اللازم، لم تعد قادرًا حاليًا على الانضمام إلى الطابور.",
    "parties_queue_error_queue_dodge_other_body": "بما أن {{player}} قد غادر مباراة حديثة خلال اختيار الأبطال، لم تعد قادرًا حاليًا على الانضمام إلى الطابور. يرجى إعادة المحاولة لاحقًا.",
    "parties_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction": "يجب امتلاك {{playerAvailableChampionRestriction}} من الأبطال على الأقل",
    "parties_queue_restriction_player_playerbannedrestriction": "محظور",
    "parties_queue_restriction_player_playerbingerestriction": "لا يمكنه الانضمام إلى هذا الطابور حاليًا",
    "parties_queue_restriction_player_playerdodgerestriction": "لا يمكنه الانضمام إلى هذا الطابور حاليًا",
    "parties_queue_restriction_player_playeringamerestriction": "لا يمكنه الانضمام إلى هذا الطابور حاليًا",
    "parties_queue_restriction_player_playerleaverbustedrestriction": "لا يمكنه الانضمام إلى هذا الطابور حاليًا",
    "parties_queue_restriction_player_playerleavertaintedwarningrestriction": "لا يمكنه الانضمام إلى هذا الطابور حاليًا",
    "parties_queue_restriction_player_playerlevelrestriction": "يجب أن يكون في المستوى {{playerLevelRestriction}}",
    "parties_queue_restriction_player_playermaxlevelrestriction": "لا يفي بشرط المستوى {{playerMaxLevelRestriction}} الذي يؤهله للانضمام إلى هذا الطابور",
    "parties_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction": "يجب أن يكون في المستوى {{playerMinLevelRestriction}}",
    "parties_queue_restriction_player_playerminorrestriction": "لم يعد مسموحًا له الانضمام إلى هذا الطابور",
    "parties_queue_restriction_player_playerrankedsuspensionrestriction": "محظور حاليًا من لعب المباريات المصنّفة بسبب سوء سلوكه في اللعب",
    "parties_queue_restriction_player_playertimedrestriction": "مُستبعد حاليًا من اللعب لفترة محددة كعقوبة",
    "parties_queue_restriction_player_playertimeplayedrestriction": "لا يمكن الدخول في طابور لدى تجاوز الحد اليومي الأقصى من وقت اللعب.",
    "parties_queue_restriction_player_prefix": "{{player}} غير مؤهل للانضمام إلى مجموعتك:<br/>{{reason}}",
    "parties_queue_restriction_player_queuedisabled": "النمط غير متوفر حاليًا",
    "parties_queue_restriction_player_queueunsupported": "النمط غير متوفر حاليًا",
    "parties_queue_restriction_player_teamdivisionrestriction": "الفارق في التصنيف بين المدعو وبين واحد أو أكثر من أعضاء المجموعة أكبر من اللازم.",
    "parties_queue_restriction_player_teamhighmmrmaxsizerestriction": "تعذر الانضمام إلى الصالة بسبب قيود مستوى النخبة المعدة مسبقًا.",
    "parties_queue_restriction_player_teammaxsizerestriction": "فريقك مكتمل حاليًا.",
    "parties_queue_restriction_player_unknownrestriction": "لا يمكنه الانضمام إلى هذا الطابور حاليًا",
    "parties_ready_warning": "اللاعبون غير جاهزين",
    "parties_ready_warning_tooltip": "هؤلاء اللاعبون غير جاهزين: {{notReadyMemberNames}}",
    "parties_roster_invite_disabled_checking_updates": "يُرجى الانتظار...",
    "parties_roster_invite_disabled_eligibility_available_champ_restriction": "لم يتم تحقيق شرط الحد الأدنى من الأبطال.",
    "parties_roster_invite_disabled_eligibility_disabled": "تم تعطيل طابور انتظار المباراة",
    "parties_roster_invite_disabled_eligibility_level_restriction": "لم يتم تحقيق شرط المستوى الأدنى.",
    "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_division": "تقييد صلاحية درجة الفريق",
    "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_full": "الفريق مكتمل",
    "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_too_small": "الفريق أصغر من اللازم",
    "parties_roster_invite_disabled_eligibility_unsupported": "طابور لعب غير مدعوم",
    "parties_roster_invite_disabled_expired": "انتهت صلاحية الدعوة.",
    "parties_roster_invite_disabled_in_game_queue": "قيد الانتظار",
    "parties_roster_invite_disabled_patcher_disconnected": "انقطع الاتصال ببرنامج التحديث",
    "parties_roster_invite_disabled_patching": "في وضع الانتظار - جاري تثبيت ملف التحديث",
    "parties_secondary_position": "ثانوي",
    "parties_service_shutdown_error_confirmation_body": "تم حل مجموعتك أثناء عملية صيانة الخادم.",
    "parties_service_shutdown_error_confirmation_ok": "موافق",
    "parties_service_unavailable_error_confirmation_body": "لا يمكن إكمال طلبك لأن الخدمة غير متاحة.",
    "parties_service_unavailable_error_confirmation_ok": "موافق",
    "parties_start_game_wait_for_captain": "يجب أن تنتظر مالك المباراة حتى يمكن بدء اللعب.",
    "parties_timeout_confirmation_body": "تم حل مجموعتك.",
    "parties_timeout_confirmation_ok": "موافق",
    "parties_toggle_closed": "أنشئ مجموعة بانضمام حصري عبر الدعوات",
    "parties_toggle_not_party_leader": "وحده المالك يستطيع فتح أو إغلاق المجموعة",
    "parties_toggle_open": "افتح المجموعة للأصدقاء",
    "parties_tooltip_decline_all": "ارفض الكل",
    "parties_unknown_error": "حدث خطأ غير معروف.",
    "player_solo_queue_restriction_missingtoken": "لا يمكن الاتصال (خطأ: {{errorCode}})",
    "player_solo_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction": "يجب أن تمتلك {{playerAvailableChampionRestriction}} من الأبطال على الأقل",
    "player_solo_queue_restriction_playerbannedrestriction": "أنت محظور حاليًا.",
    "player_solo_queue_restriction_playerbingerestriction": "لا يمكن الانضمام إلى هذا الطابور حاليًا",
    "player_solo_queue_restriction_playerdodgerestriction": "لا يمكن الانضمام إلى هذا الطابور حاليًا",
    "player_solo_queue_restriction_playeringamerestriction": "لا يمكن الانضمام إلى هذا الطابور حاليًا",
    "player_solo_queue_restriction_playerleaverbustedrestriction": "لا يمكن الانضمام إلى هذا الطابور حاليًا",
    "player_solo_queue_restriction_playerleavertaintedwarningrestriction": "لا يمكن الانضمام إلى هذا الطابور حاليًا",
    "player_solo_queue_restriction_playerlevelrestriction": "يجب أن تكون في المستوى {{playerLevelRestriction}}",
    "player_solo_queue_restriction_playermaxlevelrestriction": "أنت لا تحقق شرط المستوى {{playerMaxLevelRestriction}} لهذا الطابور",
    "player_solo_queue_restriction_playerminlevelrestriction": "يجب أن تكون في المستوى {{playerMinLevelRestriction}}",
    "player_solo_queue_restriction_playerminorrestriction": "لم يعد مسموحًا لك بالانضمام إلى هذا الطابور",
    "player_solo_queue_restriction_playerrankedsuspensionrestriction": "أنت محظور حاليًا من لعب النمط المصنف بسبب سوء السلوك في اللعبة",
    "player_solo_queue_restriction_playertimeplayedrestriction": "لا يمكن الانضمام إلى هذا الطابور بعد تجاوز الحد اليومي الأقصى من اللعب",
    "player_solo_queue_restriction_queuedisabled": "النمط غير متوفر حاليًا",
    "player_solo_queue_restriction_queueunsupported": "النمط غير متوفر حاليًا",
    "player_solo_queue_restriction_teamhighmmrmaxsizerestriction": "تعذر الانضمام إلى الصالة بسبب قيود مستوى النخبة المعدة مسبقًا.",
    "player_solo_queue_restriction_unknownrestriction": "لا يمكن الانضمام إلى هذا الطابور حاليًا",
    "promote_to_owner_tooltip": "قم بالترقية إلى مالك المجموعة",
    "ranked_division_1": "I",
    "ranked_division_2": "II",
    "ranked_division_3": "III",
    "ranked_division_4": "IV",
    "ranked_division_5": "‎V",
    "ranked_lp": "{{num_points}} LP",
    "revoke_invite_privileges_tooltip": "سحب صلاحية الدعوة",
    "social_group_label_default": "عام",
    "social_group_label_invite_by_name": "دعوة بالاسم",
    "suggested_panel_lobby_title": "مُقترَح",
    "suggested_panel_title": "املأ المجموعة",
    "tft_companions_count_label": "{{owned}}\\{{available}}",
    "tft_companions_label": "أسطورة صغيرة",
    "tft_companions_none_label": "بدون",
    "tft_damage_skins_label": "أشكال التفجيرات",
    "tft_map_skins_label": "مظهر حلبة",
    "tft_patch_notes": "معلومات التحديث",
    "tft_tutorial_close": "فهمت",
    "tft_tutorial_subheader": "إن TFT هي لعبة اختيار متعدد تكتيكي مفتوحة للجميع تقوم فيها بتجنيد أبطال أقوياء ونشرهم والقتال بهم لتصبح آخر اللاعبين الصامدين في ميدان القتال. إليك هذا الدليل السريع.",
    "tft_tutorial_title": "أهلًا بك في TFT!",
    "tutorial_confirm_button_text": "يبدو هذا ممتعًا!",
    "tutorial_next_button_text": "التالي"
}