{ "auto_logout_dialog_description": "Am observat că ai fost inactiv(ă) o vreme. Anunță-ne dacă mai ești aici, altfel vom închide clientul LoL.", "auto_logout_dialog_ok": "Sunt încă aici", "auto_logout_dialog_title": "MAI EȘTI AICI?", "blueEssence": "Esență albastră", "client_will_close_minutes": "{[plural(minutes)]}", "client_will_close_minutes[few]": "Clientul se va închide în {{minutes}} minute", "client_will_close_minutes[one]": "Clientul se va închide în {{minutes}} minut", "client_will_close_minutes[other]": "Clientul se va închide în {{minutes}} minute", "client_will_close_seconds": "{[plural(seconds)]}", "client_will_close_seconds[few]": "Clientul se va închide în {{seconds}} secunde", "client_will_close_seconds[one]": "Clientul se va închide în {{seconds}} secundă", "client_will_close_seconds[other]": "Clientul se va închide în {{seconds}} secunde", "client_will_close_seconds[zero]": "Clientul se va închide acum", "externalLink": "STAREA SERVERELOR", "game_launch_failed_message": "League of Legends n-a putut porni", "generic_okay_button_text": "OK", "honor_category_prompt_header_cool": "Calm imperturbabil", "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3", "honor_category_prompt_header_shotcaller": "Decizii bune", "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "Ai primit un fragment de cheie", "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "2 fragmente de cheie", "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "Sferă de onoare de nivelul 3", "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "Sferă de onoare de nivelul 4", "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "Sferă de onoare de nivelul 5", "honor_celebration_checkpoint_body": "Ai ajuns la punctul-cheie {{honorCheckpoint}} din 3 al nivelului {{honorLevel}} de ''Onoare''.", "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "Bravo!", "honor_celebration_checkpoint_body_last": "Ești la ultimul punct-cheie dinaintea nivelului {{nextLevel}} de ''Onoare''.", "honor_celebration_checkpoint_header": "Ai trecut cu succes de un punct-cheie", "honor_celebration_checkpoint_high_body": "Meriți un GG <3", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "Comportamentul tău e din ce în ce mai corect! Continuă să lupți cu onoare!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "Îți mulțumim că lupți cu onoare!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "Ești pe calea cea bună, ține-o tot așa!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "Pentru că meriți.", "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "Continuă să lupți cu onoare!", "honor_celebration_complete": "OK", "honor_celebration_continue": "GG <3", "honor_celebration_levelup_3_body": "Felicitări! Ai ajuns la nivelul 3. Acum poți primi design-uri pentru ecranul de încărcare.", "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "Capsulă de onoare de nivelul 3", "honor_celebration_levelup_4_body": "Bun venit la nivelul 4. Ți-au fost îmbunătățite recompensele și design-ul pentru ecranul de încărcare!", "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "Capsulă de onoare de nivelul 4", "honor_celebration_levelup_5_body": "Ai ajuns la nivelul maxim de ''Onoare''", "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "Vei primi cele mai tari recompense!", "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "Capsulă de onoare de nivelul 5", "honor_celebration_levelup_header": "Nivelul de ''Onoare'' {{honorLevel}}", "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "Ești pe drumul cel bun către clasamentul jucătorilor onorabili.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "Ai ajuns înapoi la nivelul 2. Urmează să primești recompense mai tari.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "Ai ajuns înapoi la nivelul 2. Acum poți debloca recompense mai valoroase și poți juca în Clash!", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "Ai ajuns înapoi la nivelul 3! Acum poți câștiga din nou design-uri pentru ecranul de încărcare.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "Se pare că ai deblocat deja capsula de nivelul 3. Îți dăm o sferă în locul ei.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "Sferă de onoare de nivelul 3", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "Bun venit înapoi la nivelul 4! Ți-au fost îmbunătățite recompensele și design-ul pentru ecranul de încărcare!", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "Se pare că ai deblocat deja capsula de nivelul 4. Îți dăm o sferă în locul ei.", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "Sferă de onoare de nivelul 4", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "Ai revenit la nivelul maxim de ''Onoare''", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "Ai deblocat cele mai tari recompense.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "Se pare că ai deblocat deja capsula de nivelul 5. Îți dăm o sferă în locul ei.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "Sferă de onoare de nivelul 5", "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "Cheie hextech", "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "Excelent. Ține-o tot așa!", "honor_celebration_levelup_reward_body": "Continuă să lupți cu onoare!", "honor_celebration_periodic_reward_body": "Crești în nivel dacă joci onorabil în fiecare meci, indiferent dacă primești sau nu ''Onoare'' de la coechipieri. GG <3", "honor_celebration_periodic_reward_header": "Iată un fragment de cheie", "honor_celebration_unlock_0_body": "Acum, nivelul tău de ''Onoare'' poate crește din nou. Dar ai grijă, o să ajungi destul de repede înapoi aici dacă ai un comportament neonorabil.", "honor_celebration_unlock_0_header": "''Onoare'' deblocată", "honor_celebration_unlock_1_body": "Poți debloca din nou recompense pentru ''Onoare''. Păstrează-ți calmul și de acum încolo.", "honor_celebration_unlock_1_header": "Recompense deblocate", "honor_late_recognition_header": "Iată ''Onoarea'' primită în jocul trecut", "honor_late_recognition_header_plural": "Iată ''Onoarea'' primită în jocul trecut", "honor_late_recognition_team_choice_header": "Ai fost cel mai onorabil jucător din echipă în jocul trecut", "honor_late_recognition_title": "Onoare", "honor_reward_stat_compare_cool": "Ai primit cu {{value}}% mai multe voturi de ''Onoare'' pentru ''Calm imperturbabil'' decât jucătorul mediu. Ține-o tot așa!", "honor_reward_stat_compare_heart": "Ai primit cu {{value}}% mai multe voturi de ''Onoare'' pentru ''GG<3'' decât jucătorul mediu. Bună treabă!", "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "Ai primit cu {{value}}% mai multe voturi de ''Onoare'' pentru ''Decizii bune'' decât jucătorul mediu. Bravo!", "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "Coechipierii tăi au observat că nu te enervezi. În {{value}}% din cazurile în care te-au onorat, au ales ''Calm imperturbabil''.", "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "Coechipierilor tăi le place să fie în echipă cu tine. În {{value}}% din cazurile în care te-au onorat, au ales ''GG <3''.", "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "Coechipierii tăi ți-au apreciat strategiile. În {{value}}% din cazurile în care te-au onorat, au ales ''Decizii bune''.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "În {{value}}% din cazurile în care te-au onorat coechipierii în acest sezon, au ales ''Calm imperturbabil''.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "În {{value}}% din cazurile în care te-au onorat coechipierii, au ales ''GG <3''.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "În {{value}}% din cazurile în care te-au onorat coechipierii în acest sezon, au ales ''Decizii bune''.", "honor_reward_stat_recent_cool": "Coechipierii tăi îți apreciază atitudinea. Recent, te-au onorat de {{value}} ori alegând ''Calm imperturbabil''.", "honor_reward_stat_recent_heart": "Jocurile sunt mai plăcute alături de tine. Recent, coechipierii tăi te-au onorat de {{value}} ori alegând ''GG <3''.", "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "Strategiile tale ți-au ajutat echipa. Recent, coechipierii tăi te-au onorat de {{value}} ori alegând ''Decizii bune''.", "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "În meciurile recente, ai schimbat {{value}} ''Onoare'' cu coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit. Continuă să lupți cu onoare!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "În meciurile recente, ai schimbat {{value}} ''Onoare'' cu coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit. Continuă să lupți cu onoare!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "În meciurile recente, ai schimbat {{value}} ''Onoare'' cu coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit. Continuă să lupți cu onoare!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "În meciurile recente, ai schimbat {{value}} ''Onoare'' cu coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit. Continuă să lupți cu onoare!", "honor_reward_stat_stranger_received": "Coechipierilor le place să joace cu tine. Recent, coechipierii care nu erau în grupul tău prestabilit te-au onorat de {{value}} ori.", "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "Coechipierii îți apreciază laudele. Recent, ai onorat de {{value}} ori coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit.", "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "Coechipierii îți apreciază laudele.Recent, ai onorat coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit de {{value}} ori.", "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "Coechipierii îți apreciază laudele. Recent, ai onorat coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit de {{value}} ori.", "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "Coechipierii tăi îți apreciază laudele. Recent, ai onorat de {{value}} ori coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit.", "lcu_alpha_disabled_message": "Clientul League of Legends a fost dezactivat pentru lucrări de întreținere și se va închide.", "lcu_alpha_disabled_warning_message": "Clientul League of Legends a fost dezactivat pentru lucrări de întreținere și se va închide în curând.", "login_error_LEAGUE_TOKEN_EXPIRED$html": "Sesiunea a expirat. Conectează-te din nou pentru a continua.", "login_error_LOGGED_IN_ELSEWHERE$html": "Cineva s-a conectat la contul tău de pe un alt computer sau dispozitiv. Dacă această conectare a fost neautorizată, te rugăm să vizitezi site-ul de asistență pentru jucători la adresa:

https://support.riotgames.com/hc/ro/", "login_error_LOGIN-0018": "Din cauza unor cerințe noi, e necesar să-ți schimbi parola.", "login_error_LOGIN-0018$html": "Pentru a-ți proteja contul, implementăm noi cerințe de securitate privind parolele. Trebuie să-ți schimbi parola de League of Legends înainte de a te putea conecta și juca.
Pentru a-ți schimba parola, dă clic aici.", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN": "PVP.net s-a oprit. Clientul se va închide.", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN_WARNING": "Din cauza unor lucrări de întreținere, serviciul PVP.Net se va închide în 5 minute.", "lol_content_targeting_location_***": "țara ta", "lol_content_targeting_location_aut": "Austria", "lol_content_targeting_location_cze": "Cehia", "lol_content_targeting_location_deu": "Germania", "lol_content_targeting_location_dnk": "Danemarca", "lol_content_targeting_location_esp": "Spania", "lol_content_targeting_location_fin": "Finlanda", "lol_content_targeting_location_fra": "Franța", "lol_content_targeting_location_gbr": "Marea Britanie", "lol_content_targeting_location_grc": "Grecia", "lol_content_targeting_location_hun": "Ungaria", "lol_content_targeting_location_irl": "Irlanda", "lol_content_targeting_location_isl": "Islanda", "lol_content_targeting_location_ita": "Italia", "lol_content_targeting_location_nor": "Norvegia", "lol_content_targeting_location_pol": "Polonia", "lol_content_targeting_location_rou": "România", "lol_content_targeting_location_swe": "Suedia", "lol_content_targeting_modal_body_text": "Am actualizat clientul pentru a afișa articolele relevante pentru țara ta. Această schimbare nu va afecta limba din joc sau din client și o poți modifica oricând din setările generale", "lol_content_targeting_modal_button_accept": "AM ÎNȚELES", "lol_content_targeting_modal_header_text": "Află ce se întâmplă în {{location}}", "long_patcher_bar_text": "Se instalează clientul de joc...", "loyalty_navbar_badge_IP_boost": "Boost de IP suplimentar: {{ipBoost}}%", "loyalty_navbar_badge_XP_boost": "Boost de XP suplimentar: {{xpBoost}}%", "loyalty_navbar_badge_changed": "Recompensele tale active s-au modificat.", "loyalty_navbar_badge_expired": "Recompensele tale au expirat.", "loyalty_navbar_badge_new": "Primești recompense suplimentare!", "loyalty_navbar_badge_title": "Bine ai venit în League Unlocked", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_all": "Toți campionii sunt deblocați.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_listed": "Campioni deblocați: {{champions}}", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_numerous": "{{champions}} campioni deblocați.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_companions_numerous": "{{companions}} însoțitori deblocați.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_mapskins_numerous": "{{mapSkins}} skin-uri pentru hartă deblocate.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_skins_numerous": "{{skins}} skin-uri deblocate.", "migration_failed_content": "Din păcate, a avut loc o eroare la actualizarea scurtăturilor tale. Dă clic pe butonul ''AJUTOR'' de mai jos pentru a afla mai multe informații despre această eroare.", "migration_failed_help": "ajutor", "migration_failed_quit": "anulează", "migration_help_link": "https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/ro/articles/115005665088#h2", "migration_needed_content": "League of Legends îți va actualiza acum scurtăturile de pe desktop. S-ar putea ca sistemul tău de operare să-ți ceară permisiuni de administrator.", "not_yet_implemented": "Neimplementate", "patcher_client_update_available": "Actualizare disponibilă", "patcher_client_update_tooltip": "Trebuie să repornești clientul. Acest lucru poate rezolva unele probleme majore.", "patcher_disconnected": "Nu te poți conecta la joc deoarece se pare că ești offline.", "patcher_error_failed_to_write": "Fișierele n-au putut fi scrise în folderul de instalare ales. În general, poți rezolva această eroare dacă eliberezi spațiu pe disc și încerci din nou.", "patcher_gameflow_bad_registration_plural": "Avem probleme la contactarea unor servere LoL. Dacă problema persistă, contactează serviciul de asistență și menționează codurile de eroare: {{errorCodes}}.", "patcher_gameflow_bad_registration_single": "Avem probleme la contactarea unor servere LoL. Dacă problema persistă, contactează serviciul de asistență și menționează codul de eroare: {{errorCodes}}.", "patcher_gameflow_disabled": "Momentan nu se poate crea un lobby. Te rugăm să închizi și să redeschizi clientul.", "patcher_hanging_text": "Se pare că nu te-ai conectat la serverele de descărcare.", "patcher_initial_eta_calculation": "Se calculează durata estimativă pentru descărcare...", "patcher_initiating_soft_repair": "Ne pare rău! Am detectat o problemă la versiunea instalată. Vom încerca să reparăm fișierele afectate.", "patcher_league_client_sln": "Client", "patcher_lol_game_client_sln": "Joc", "patcher_migration_modal_body": "Mutăm fișierele LoL în alt loc, astfel încât noul patcher, care e mai stabil și mai rapid, să poată ajunge la ele. Acest proces poate dura câteva minute, dar va avea loc doar o dată. Găsești mai multe informații {{link}}, dacă ai nevoie!", "patcher_migration_modal_header": "Sosește noul patcher", "patcher_migration_modal_info_link": "https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/ro/articles/360015621174", "patcher_migration_modal_info_link_text": "aici", "patcher_no_queues": "Toate listele de așteptare sunt momentan dezactivate. Dacă nu ai alte probleme cu clientul, te rugăm să-l închizi și să-l redeschizi.", "patcher_phase": "{{current}} din {{max}}", "patcher_player_banned": "Ești suspendat(ă)! Reconectează-te pentru a vedea durata suspendării și cardul de reabilitare.", "patcher_player_in_tournament": "Nu poți juca alte moduri de joc după ce ți-ai confirmat participarea în Clash.", "patcher_player_time_banned": "Ești suspendat(ă)! Vei putea juca din nou peste {{days}} zi(le).", "patcher_primary_work_repairing": "Se repară instalarea", "patcher_restart_now": "Repornește acum", "platform_maintenance_message": "Serverul PVP.Net s-a oprit pentru lucrări de întreținere și clientul se va închide.", "platform_maintenance_warning_message": "Serverul PVP.Net s-a oprit pentru lucrări de întreținere și clientul se va închide în curând.", "ready_check_dodge_penalty_notification": "Ai refuzat prea multe jocuri consecutive și nu poți intra momentan în listele de așteptare.", "ready_check_dodge_warning_notification": "Ai refuzat prea multe jocuri consecutive. Asigură-te că ești gata să joci înainte de a intra într-o listă de așteptare; altfel, poți primi o penalizare.", "ready_check_featured": "Temporar", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_1x1": "Normal", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_5x5": "Normal", "ready_check_queue_type_ARSR": "Temporar", "ready_check_queue_type_ASCENSION": "Temporar", "ready_check_queue_type_ASSASSINATE": "Temporar", "ready_check_queue_type_BOT": "Co-op vs. AI", "ready_check_queue_type_BOT_3x3": "Co-op vs. AI", "ready_check_queue_type_DARKSTAR": "Temporar", "ready_check_queue_type_HEXAKILL": "Temporar", "ready_check_queue_type_KING_PORO": "Temporar", "ready_check_queue_type_NEXUSBLITZ": "Experimental", "ready_check_queue_type_NIGHTMARE_BOT": "Temporar", "ready_check_queue_type_NORMAL": "Normal", "ready_check_queue_type_NORMAL_1x1": "Normal", "ready_check_queue_type_NORMAL_3x3": "Normal", "ready_check_queue_type_NORMAL_TFT": "Normal", "ready_check_queue_type_ODIN_UNRANKED": "Temporar", "ready_check_queue_type_ONEFORALL_5x5": "Temporar", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_SR": "Ranked", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_TT": "Ranked", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_1x1": "Ranked", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_5x5": "Ranked", "ready_check_queue_type_RANKED_TEAM_5x5": "Ranked", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT": "Ranked", "ready_check_queue_type_SIEGE": "Temporar", "ready_check_queue_type_STARGUARDIAN": "Temporar", "ready_check_queue_type_URF": "Temporar", "ready_check_reject_party_notification": "{{summonerName}} a refuzat testul de prezență. Ai reintrat în lobby.", "ready_check_reject_stranger_notification": "Un jucător a refuzat testul de prezență. Ai reintrat în lista de așteptare.", "ready_check_tagline_versus": "{{myTeamCount}}v{{theirTeamCount}}", "ready_check_unexpected_error_message": "A avut loc o eroare neașteptată la afișarea testului de prezență.", "riotPoints": "RP", "rp_change_info": "Schimbare de look pentru RP! Folosește-le ca și înainte.", "shutdown_apology": "Ne cerem scuze pentru neplăcerile provocate." }