{ "auto_logout_dialog_description": "Zauważyliśmy, że od dłuższego czasu nie wykonujesz żadnych czynności. Daj nam znać, jeśli wciąż tam jesteś, bo inaczej zamkniemy twojego klienta League of Legends.", "auto_logout_dialog_ok": "Wciąż tu jestem", "auto_logout_dialog_title": "WCIĄŻ TU JESTEŚ?", "blueEssence": "Niebieska Esencja", "client_will_close_minutes": "{[plural(minutes)]}", "client_will_close_minutes[few]": "Klient gry zostanie zamknięty za {{minutes}} min.", "client_will_close_minutes[one]": "Klient gry zostanie zamknięty za {{minutes}} min.", "client_will_close_minutes[other]": "Klient gry zostanie zamknięty za {{minutes}} min.", "client_will_close_seconds": "{[plural(seconds)]}", "client_will_close_seconds[few]": "Klient gry zostanie zamknięty za {{seconds}} sek.", "client_will_close_seconds[one]": "Klient gry zostanie zamknięty za {{seconds}} sek.", "client_will_close_seconds[other]": "Klient gry zostanie zamknięty za {{seconds}} sek.", "client_will_close_seconds[zero]": "Klient gry zostanie zamknięty.", "externalLink": "STATUS SERWERA", "game_launch_failed_message": "Nie udało się uruchomić League of Legends.", "generic_okay_button_text": "OK", "honor_category_prompt_header_cool": "Zachował zimną krew", "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3", "honor_category_prompt_header_shotcaller": "Doskonałe dowodzenie", "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "Oto fragment klucza", "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "2 fragmenty klucza", "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "Kula Honoru Poziomu 3", "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "Kula Honoru Poziomu 4", "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "Kula Honoru Poziomu 5", "honor_celebration_checkpoint_body": "Udało ci się osiągnąć {{honorCheckpoint}}. z 3 punktów kontrolnych na {{honorLevel}}. poziomie honoru.", "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "Dobra robota!", "honor_celebration_checkpoint_body_last": "Udało ci się osiągnąć ostatni punkt kontrolny przed {{nextLevel}}. poziomem honoru.", "honor_celebration_checkpoint_header": "Udało ci się osiągnąć punkt kontrolny", "honor_celebration_checkpoint_high_body": "Zasługujesz na GG <3", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "Twoje zachowanie się poprawia. Nie przestawaj walczyć z honorem!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "Dzięki za honorową walkę!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "Jesteś na dobrej drodze, oby tak dalej!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "Zasłużona nagroda.", "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "Nie przestawaj walczyć z honorem!", "honor_celebration_complete": "OK", "honor_celebration_continue": "GG <3", "honor_celebration_levelup_3_body": "Gratulacje! Udało ci się osiągnąć poziom 3. Teraz możesz zdobywać ozdoby ekranu wczytywania.", "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "Kapsuła honoru poziomu 3.", "honor_celebration_levelup_4_body": "Witaj na poziomie 4. Twoja ozdoba i nagrody zostały ulepszone!", "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "Kapsuła honoru poziomu 4.", "honor_celebration_levelup_5_body": "Udało ci się osiągnąć najwyższy poziom honoru.", "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "Będziesz otrzymywać najlepsze nagrody!", "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "Kapsuła honoru poziomu 5.", "honor_celebration_levelup_header": "{{honorLevel}}. poziom honoru", "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "Powoli stajesz się honorowym graczem.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "Udało ci się powrócić na poziom 2. Niedługo będziesz otrzymywać więcej łupów i lepsze nagrody.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "Udało ci się powrócić na poziom 2. Możesz teraz zdobywać lepsze nagrody i brać udział w Starciu!", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "Ponownie jesteś na poziomie 3! Znów możesz zdobywać ozdoby ekranu wczytywania.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "Wygląda na to, że udało ci się już odblokować kapsułę za poziom 3. Zamiast niej dostajesz Kulę.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "Kula Honoru Poziomu 3", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "Witaj ponownie na poziomie 4! Twoja ozdoba i nagrody zostały ulepszone!", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "Wygląda na to, że udało ci się już odblokować kapsułę za poziom 4. Zamiast niej dostajesz Kulę.", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "Kula Honoru Poziomu 4", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "Ponownie jesteś na najwyższym poziomie honoru.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "Udało ci się odblokować najlepsze nagrody.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "Wygląda na to, że udało ci się już odblokować kapsułę za poziom 5. Zamiast niej dostajesz Kulę.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "Kula Honoru Poziomu 5", "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "Klucz hextech", "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "Świetna robota! Oby tak dalej.", "honor_celebration_levelup_reward_body": "Nie przestawaj walczyć z honorem!", "honor_celebration_periodic_reward_body": "Konsekwentna gra z honorem zapewni ci awans, niezależnie od tego, czy współgracze będą przyznawać ci honor, czy nie. GG <3", "honor_celebration_periodic_reward_header": "Oto fragment klucza", "honor_celebration_unlock_0_body": "Znowu możesz zdobywać poziomy honoru. Uważaj, niehonorowe zachowanie sprawi, że bardzo szybko tutaj wrócisz.", "honor_celebration_unlock_0_header": "Odblokowano honor", "honor_celebration_unlock_1_body": "Znów możesz odblokowywać nagrody z łupów i za honor. Zachowaj zimną krew.", "honor_celebration_unlock_1_header": "Odblokowano nagrody", "honor_late_recognition_header": "Oto twój punkt honoru za poprzednią grę", "honor_late_recognition_header_plural": "Oto twoje punkty honoru za poprzednią grę", "honor_late_recognition_team_choice_header": "Wybrano cię najbardziej honorowym graczem podczas poprzedniej gry", "honor_late_recognition_title": "Honor", "honor_reward_stat_compare_cool": "Przyznawano ci honor za zachowanie zimnej krwi o {{value}}% częściej niż przeciętnemu graczowi. Oby tak dalej!", "honor_reward_stat_compare_heart": "Przyznawano ci honor w postaci GG <3 o {{value}}% częściej niż przeciętnemu graczowi. Nieźle!", "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "Przyznawano ci honor za doskonałe dowodzenie o {{value}}% częściej niż przeciętnemu graczowi. Dobra robota!", "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "Twoi współgracze cenią twoje opanowanie. {{value}}% ostatnio przyznanego ci honoru było za zachowanie zimnej krwi.", "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "Współgracze lubią mieć cię po swojej stronie. {{value}}% ostatnio przyznanego ci honoru to GG <3.", "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "Twoi współgracze cenią twoją strategię. {{value}}% ostatnio przyznanego ci honoru było za doskonałe dowodzenie.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "{{value}}% przyznanego ci w tym sezonie honoru było za zachowanie zimnej krwi.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "{{value}}% przyznanego ci w tym sezonie honoru to GG <3.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "{{value}}% przyznanego ci w tym sezonie honoru było za doskonałe dowodzenie.", "honor_reward_stat_recent_cool": "Twoi współgracze cenią twoje opanowanie. Oto przyznany ci ostatnio honor za zachowanie zimnej krwi: {{value}}.", "honor_reward_stat_recent_heart": "Czynisz gry lepszymi dla swoich współgraczy. Ostatnio przyznany ci honor w liczbie: {{value}} to GG ❤.", "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "Twoi współgracze cenią twoją strategię. Oto przyznany ci ostatnio honor za doskonałe dowodzenie: {{value}}.", "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "Ostatnio gracze spoza grupy wymienili się z tobą honorem w liczbie {{value}}. Nie przestawaj walczyć z honorem!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "Ostatnio gracze spoza grupy wymienili się z tobą honorem w liczbie {{value}}. Nie przestawaj walczyć z honorem!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "Ostatnio gracze spoza grupy wymienili się z tobą honorem w liczbie {{value}}. Nie przestawaj walczyć z honorem!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "Ostatnio gracze spoza grupy wymienili się z tobą honorem w liczbie {{value}}. Nie przestawaj walczyć z honorem!", "honor_reward_stat_stranger_received": "Współgracze lubią z tobą grać. Oto przyznany ci ostatnio honor od graczy spoza grupy: {{value}}.", "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "To miłe doceniać swych współgraczy. Ostatnio gracze spoza grupy otrzymali od ciebie honor w liczbie {{value}}.", "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "To miłe doceniać swych współgraczy. Ostatnio gracze spoza grupy otrzymali od ciebie honor w liczbie {{value}}.", "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "To miłe doceniać swych współgraczy. Ostatnio gracze spoza grupy otrzymali od ciebie honor w liczbie {{value}}.", "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "To miłe doceniać swych współgraczy. Ostatnio gracze spoza grupy otrzymali od ciebie honor w liczbie {{value}}.", "lcu_alpha_disabled_message": "Klient League of Legends został wyłączony w wyniku przerwy technicznej i zostanie teraz zamknięty.", "lcu_alpha_disabled_warning_message": "Klient League of Legends został wyłączony w wyniku przerwy technicznej i zostanie niedługo zamknięty.", "login_error_LEAGUE_TOKEN_EXPIRED$html": "Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie, aby kontynuować.", "login_error_LOGGED_IN_ELSEWHERE$html": "Na twoje konto zalogowano się z innego komputera lub urządzenia. Jeżeli było to nieautoryzowane logowanie, prosimy o kontakt ze Wsparciem Gracza na stronie:

https://support.riotgames.com.", "login_error_LOGIN-0018": "Musisz zmienić swoje hasło z powodu nowych wymagań dotyczących haseł.", "login_error_LOGIN-0018$html": "Aby chronić twoje konto, wprowadzamy nowe wymagania dotyczące haseł. Musisz bezzwłocznie zmienić hasło w League of Legends, zanim zalogujesz się do gry.
Aby dokonać zmiany hasła, kliknij tutaj.", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN": "Wyłączono PVP.Net. Klient zostanie zamknięty.", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN_WARNING": "PVP.Net zostanie wyłączone za 5 minut z powodu przerwy technicznej.", "lol_content_targeting_location_***": "twój kraj", "lol_content_targeting_location_aut": "Austria", "lol_content_targeting_location_cze": "Czechy", "lol_content_targeting_location_deu": "Niemcy", "lol_content_targeting_location_dnk": "Dania", "lol_content_targeting_location_esp": "Hiszpania", "lol_content_targeting_location_fin": "Finlandia", "lol_content_targeting_location_fra": "Francja", "lol_content_targeting_location_gbr": "Wielka Brytania", "lol_content_targeting_location_grc": "Grecja", "lol_content_targeting_location_hun": "Węgry", "lol_content_targeting_location_irl": "Irlandia", "lol_content_targeting_location_isl": "Islandia", "lol_content_targeting_location_ita": "Włochy", "lol_content_targeting_location_nor": "Norwegia", "lol_content_targeting_location_pol": "Polska", "lol_content_targeting_location_rou": "Rumunia", "lol_content_targeting_location_swe": "Szwecja", "lol_content_targeting_modal_body_text": "Ulepszyliśmy twojego klienta, aby pokazywał wiadomości związane z twoim krajem. Ta zmiana nie będzie miała wpływu na język w grze ani kliencie i można z niej zrezygnować w ustawieniach ogólnych.", "lol_content_targeting_modal_button_accept": "ROZUMIEM", "lol_content_targeting_modal_header_text": "{{location}} — sprawdź, co się tam dzieje.", "long_patcher_bar_text": "Instalowanie klienta gry...", "loyalty_navbar_badge_IP_boost": "Dodatkowy dopalacz PZ: {{ipBoost}}%", "loyalty_navbar_badge_XP_boost": "Dodatkowy dopalacz PD: {{xpBoost}}%", "loyalty_navbar_badge_changed": "Twoje aktywne nagrody zmieniły się.", "loyalty_navbar_badge_expired": "Twoje nagrody straciły ważność.", "loyalty_navbar_badge_new": "Otrzymujesz dodatkowe nagrody!", "loyalty_navbar_badge_title": "Witaj w League Unlocked", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_all": "Odblokowano wszystkich bohaterów.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_listed": "Odblokowani bohaterowie: {{champions}}.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_numerous": "Liczba odblokowanych bohaterów: {{champions}}.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_companions_numerous": "Liczba odblokowanych towarzyszy: {{companions}}.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_mapskins_numerous": "Liczba odblokowanych skórek mapy: {{mapSkins}}.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_skins_numerous": "Liczba odblokowanych skórek: {{skins}}.", "migration_failed_content": "Niestety przy aktualizacji skrótów wystąpił błąd. Kliknij POMOC poniżej, aby uzyskać więcej informacji o tym błędzie.", "migration_failed_help": "pomoc", "migration_failed_quit": "wyjście", "migration_help_link": "https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/pl/articles/115005665088", "migration_needed_content": "League of Legends zaktualizuje teraz skróty na pulpicie. System operacyjny może zapytać o uprawnienia administratora.", "not_yet_implemented": "Nie jest jeszcze dostępne.", "patcher_client_update_available": "Dostępna aktualizacja", "patcher_client_update_tooltip": "Nie otrzymasz jej, dopóki nie zrestartujesz klienta. Aktualizacja ta może naprawić kilka poważnych problemów.", "patcher_disconnected": "Nie możesz grać, ponieważ prawdopodobnie nie masz połączenia z Internetem.", "patcher_error_failed_to_write": "Nie udało się zapisać plików w folderze instalacji. Ten problem można zazwyczaj rozwiązać, zwalniając miejsce na dysku i próbując ponownie.", "patcher_gameflow_bad_registration_plural": "Mamy kłopoty z porozumieniem się z niektórymi serwerami League of Legends. Jeżeli ten problem będzie nadal występować, skontaktuj się ze Wsparciem Gracza i podaj następujące kody błędów: {{errorCodes}}.", "patcher_gameflow_bad_registration_single": "Mamy kłopoty z porozumieniem się z niektórymi serwerami League of Legends. Jeżeli ten problem będzie nadal występować, skontaktuj się ze Wsparciem Gracza i podaj następujący kod błędu: {{errorCodes}}.", "patcher_gameflow_disabled": "Nie możemy teraz utworzyć poczekalni. Zamknij klienta i uruchom go ponownie, aby spróbować jeszcze raz.", "patcher_hanging_text": "Wygląda na to, że nie masz połączenia z naszymi serwerami, z których pobiera się pliki.", "patcher_initial_eta_calculation": "Obliczanie pozostałego czasu pobierania...", "patcher_initiating_soft_repair": "Przepraszamy! Odkryliśmy problem z twoją instalacją. Spróbujemy naprawić dotknięte nim pliki.", "patcher_league_client_sln": "Klient", "patcher_lol_game_client_sln": "Gra", "patcher_migration_modal_body": "Przenosimy pliki League, żeby nasz nowy, szybszy i stabilniejszy patcher mógł się do nich dostać. Może to potrwać kilka minut, ale jest to jednorazowy zabieg. Jeżeli potrzebujesz więcej informacji, znajdziesz je {{link}}!", "patcher_migration_modal_header": "Nadchodzi nowy patcher", "patcher_migration_modal_info_link": "https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/pl/articles/360015621174", "patcher_migration_modal_info_link_text": "tutaj", "patcher_no_queues": "Wszystkie kolejki są obecnie wyłączone. Jeżeli poza tym z klientem jest wszystko w porządku, zamknij go i uruchom ponownie, aby spróbować jeszcze raz.", "patcher_phase": "{{current}} z {{max}}", "patcher_player_banned": "Zbanowano cię! Zaloguj się ponownie, by sprawdzić czas trwania bana i kartę poprawy.", "patcher_player_in_tournament": "Po zatwierdzeniu w Clash nie możesz rozgrywać gier w innych trybach gry.", "patcher_player_time_banned": "Zbanowano cię! Możesz powrócić do grania za następującą liczbę dni: {{days}}.", "patcher_primary_work_repairing": "Naprawa instalacji w toku", "patcher_restart_now": "Uruchom ponownie", "platform_maintenance_message": "Serwer PVP.Net został wyłączony w wyniku przerwy technicznej. Klient zostanie teraz zamknięty.", "platform_maintenance_warning_message": "Serwer PVP.Net został wyłączony w wyniku przerwy technicznej. Klient zostanie niedługo zamknięty.", "ready_check_dodge_penalty_notification": "Odmówiono dołączenia do zbyt wielu gier z rzędu i tymczasowo nie można dołączyć do żadnej kolejki.", "ready_check_dodge_warning_notification": "Odmówiono dołączenia do zbyt wielu gier z rzędu. Upewnij się, że jesteś w gotowości do gry, zanim wejdziesz do kolejki, inaczej musisz się liczyć z karą.", "ready_check_featured": "Polecana", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_1x1": "Zwykła", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_5x5": "Zwykła", "ready_check_queue_type_ARSR": "Polecana", "ready_check_queue_type_ASCENSION": "Polecana", "ready_check_queue_type_ASSASSINATE": "Polecana", "ready_check_queue_type_BOT": "Razem przeciw SI", "ready_check_queue_type_BOT_3x3": "Razem przeciw SI", "ready_check_queue_type_DARKSTAR": "Polecana", "ready_check_queue_type_HEXAKILL": "Polecana", "ready_check_queue_type_KING_PORO": "Polecana", "ready_check_queue_type_NEXUSBLITZ": "Eksperymentalna", "ready_check_queue_type_NIGHTMARE_BOT": "Polecana", "ready_check_queue_type_NORMAL": "Zwykła", "ready_check_queue_type_NORMAL_1x1": "Zwykła", "ready_check_queue_type_NORMAL_3x3": "Zwykła", "ready_check_queue_type_NORMAL_TFT": "Zwykła", "ready_check_queue_type_ODIN_UNRANKED": "Polecana", "ready_check_queue_type_ONEFORALL_5x5": "Polecana", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_SR": "Rankingowa", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_TT": "Rankingowa", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_1x1": "Rankingowa", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_5x5": "Rankingowa", "ready_check_queue_type_RANKED_TEAM_5x5": "Rankingowa", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT": "Rankingowa", "ready_check_queue_type_SIEGE": "Polecana", "ready_check_queue_type_STARGUARDIAN": "Polecana", "ready_check_queue_type_URF": "Polecana", "ready_check_reject_party_notification": "Gracz {{summonerName}} odrzucił sprawdzenie gotowości. Wracasz do poczekalni.", "ready_check_reject_stranger_notification": "Sprawdzenie gotowości zostało odrzucone przez jednego z graczy. Wracasz do kolejki.", "ready_check_tagline_versus": "{{myTeamCount}} na {{theirTeamCount}}", "ready_check_unexpected_error_message": "Podczas wyświetlania potwierdzenia gotowości wystąpił nieoczekiwany błąd.", "riotPoints": "RP", "rp_change_info": "Waluta RP w nowej odsłonie! Możesz z niej korzystać tak samo, jak przedtem.", "shutdown_apology": "Przepraszamy za wszelkie związane z tym niedogodności." }