{
"auto_logout_dialog_description": "離席状態が一定時間以上続いています。このまま何も操作を行わなければ、リーグクライアントが自動で閉じられます。",
"auto_logout_dialog_ok": "はい",
"auto_logout_dialog_title": "ログイン状態を維持しますか？",
"blueEssence": "ブルーエッセンス",
"client_will_close_minutes": "{[plural(minutes)]}",
"client_will_close_minutes[few]": "{{minutes}}分でクライアントがクローズします",
"client_will_close_minutes[one]": "{{minutes}}分でクライアントがクローズします",
"client_will_close_minutes[other]": "{{minutes}}分でクライアントがクローズします",
"client_will_close_seconds": "{[plural(seconds)]}",
"client_will_close_seconds[few]": "{{minutes}}秒でクライアントがクローズします",
"client_will_close_seconds[one]": "{{minutes}}秒でクライアントがクローズします",
"client_will_close_seconds[other]": "{{minutes}}秒でクライアントがクローズします",
"client_will_close_seconds[zero]": "クライアントがクローズします",
"externalLink": "サービス状況",
"game_launch_failed_message": "リーグ・オブ・レジェンドの起動に失敗しました",
"generic_okay_button_text": "OK",
"honor_category_prompt_header_cool": "メンタルマスター",
"honor_category_prompt_header_heart": "ハッピーフレンド",
"honor_category_prompt_header_shotcaller": "ショットコーラー",
"honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "キーのかけらをお受け取りください",
"honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "キーのかけらx2",
"honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "名誉レベル3オーブ",
"honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "名誉レベル4オーブ",
"honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "名誉レベル5オーブ",
"honor_celebration_checkpoint_body": "名誉レベル{{honorLevel}}のチェックポイント{{honorCheckpoint}}/3に到達しました。",
"honor_celebration_checkpoint_body_generic": "グッジョブ！",
"honor_celebration_checkpoint_body_last": "名誉レベル{{nextLevel}}前の最後のチェックポイントに到達しました。",
"honor_celebration_checkpoint_header": "チェックポイントに到達",
"honor_celebration_checkpoint_high_body": "よく頑張りました！",
"honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "改善しています。名誉と共に戦い続けましょう！",
"honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "名誉と共に戦っていただきありがとうございます！",
"honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "順調です。この調子で続けましょう！",
"honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "よく頑張りました。",
"honor_celebration_checkpoint_reward_body": "名誉と共に戦い続けましょう！",
"honor_celebration_complete": "OK",
"honor_celebration_continue": "GG！",
"honor_celebration_levelup_3_body": "おめでとうございます！レベル3になりました。ロード画面フレアを獲得可能です。",
"honor_celebration_levelup_3_reward_header": "名誉レベル3カプセル",
"honor_celebration_levelup_4_body": "レベル4へようこそ。フレアのアップグレードと併せて褒賞もアップグレードされました！",
"honor_celebration_levelup_4_reward_header": "名誉レベル4カプセル",
"honor_celebration_levelup_5_body": "最高の名誉レベルに到達しました。",
"honor_celebration_levelup_5_body_sub": "最高の褒賞を受け取ることができます！",
"honor_celebration_levelup_5_reward_header": "名誉レベル5カプセル",
"honor_celebration_levelup_header": "名誉レベル{{honorLevel}}",
"honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "名誉を取り戻しつつあります。",
"honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "レベル2に戻ることができました。さらなる戦利品や褒賞の獲得を目指しましょう。",
"honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "レベル2に戻ることができました。より良い褒賞を解除できるようになり、Clashもプレイできるようになりました！",
"honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "レベル3に戻りました！再びロード画面フレアを獲得可能です。",
"honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "あなたはすでにレベル3カプセルを解除しています。代わりにオーブをお受け取りください。",
"honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "名誉レベル3オーブ",
"honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "レベル4に戻りましたね！フレアのアップグレードとあわせて褒賞もアップグレードされました！",
"honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "あなたはすでにレベル4カプセルを解除しています。代わりにオーブをお受け取りください。",
"honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "名誉レベル4オーブ",
"honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "最高の名誉レベルに戻りました。",
"honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "最高の褒賞を解除しました。",
"honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "あなたはすでにレベル5カプセルを解除しています。代わりにオーブをお受け取りください。",
"honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "名誉レベル5オーブ",
"honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "ヘクステックキー",
"honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "おめでとうございます！その調子で頑張りましょう。",
"honor_celebration_levelup_reward_body": "名誉と共に戦い続けましょう！",
"honor_celebration_periodic_reward_body": "毎試合、名誉と共に戦っていればチームメイトから名誉を送られていなくてもレベルは上がります。GG <3",
"honor_celebration_periodic_reward_header": "キーのかけらをお受け取りください",
"honor_celebration_unlock_0_body": "再び名誉レベルを上げられるようになりました。ただし、気を付けましょう。不名誉な行為があればすぐにここに戻ってきてしまいます。",
"honor_celebration_unlock_0_header": "名誉挽回",
"honor_celebration_unlock_1_body": "再び戦利品と名誉褒賞を解除できるようになりました。気を引き締めて頑張りましょう。",
"honor_celebration_unlock_1_header": "褒賞解除",
"honor_late_recognition_header": "前回の試合で獲得した名誉です",
"honor_late_recognition_header_plural": "前回の試合で獲得した名誉です",
"honor_late_recognition_team_choice_header": "あなたは前回の試合で最も誉れ高きプレイヤーでした",
"honor_late_recognition_title": "名誉",
"honor_reward_stat_compare_cool": "あなたは平均よりも{{value}}%多くメンタルマスターの名誉を送られています！これからも動じぬ心で頑張っていきましょう！",
"honor_reward_stat_compare_heart": "あなたは平均よりも{{value}}%多くハッピーフレンドの名誉を送られています！素晴らしい！",
"honor_reward_stat_compare_shotcaller": "あなたは平均よりも{{value}}%多くショットコーラーの名誉を送られています！グッジョブ！",
"honor_reward_stat_percent_recent_cool": "チームメイトはあなたの落ち着きを称賛しています。最近獲得した名誉のうち{{value}}%は、あなたの沈着冷静さが評価されたものです。",
"honor_reward_stat_percent_recent_heart": "チームメイトはあなたと一緒にプレイするのが楽しいようです。最近獲得した名誉のうち{{value}}%は、あなたの人柄が評価されたものです。",
"honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "チームメイトはあなたの戦術に感心しています。最近獲得した名誉のうち{{value}}%は、あなたのゲーム内での指示が評価されたものです。",
"honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "今シーズン、あなたが獲得した名誉のうち{{value}}%はメンタルマスターです。",
"honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "今シーズン、あなたが獲得した名誉のうち{{value}}%はハッピーフレンドです。",
"honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "今シーズン、あなたが獲得した名誉のうち{{value}}%はショットコーラーです。",
"honor_reward_stat_recent_cool": "チームメイトはあなたの落ち着きを称賛しています。最近獲得した名誉のうち{{value}}個は、あなたの沈着冷静さが評価されたものです。",
"honor_reward_stat_recent_heart": "あなたのおかげでチームメイトは楽しく試合をプレイできます。最近獲得した名誉のうち{{value}}個は、あなたの人柄が評価されたものです。",
"honor_reward_stat_recent_shotcaller": "あなたの戦術がチームを強くしています。最近獲得した名誉のうち{{value}}個は、あなたのゲーム内での指示が評価されたものです。",
"honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}",
"honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "あなたは最近の試合でプリメイドグループ以外のプレイヤーと{{value}}回名誉を送りあっています。これからも名誉と共に戦い続けましょう！",
"honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "あなたは最近の試合でプリメイドグループ以外のプレイヤーと{{value}}回名誉を送りあっています。これからも名誉と共に戦い続けましょう！",
"honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "あなたは最近の試合でプリメイドグループ以外のプレイヤーと{{value}}回名誉を送りあっています。これからも名誉と共に戦い続けましょう！",
"honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "あなたは最近の試合でプリメイドグループ以外のプレイヤーと{{value}}回名誉を送りあっています。これからも名誉と共に戦い続けましょう！",
"honor_reward_stat_stranger_received": "チームメイトはあなたと一緒にプレイするのが楽しいようです。最近の試合でプリメイドグループ以外のチームメイトから{{value}}回名誉を送られました。",
"honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}",
"honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "チームメイトはあなたから送られた評価を喜んでいます。最近の試合であなたはプリメイドグループ以外のチームメイトに{{value}}回名誉を送りました。",
"honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "チームメイトはあなたから送られた評価を喜んでいます。最近の試合であなたはプリメイドグループ以外のチームメイトに{{value}}回名誉を送りました。",
"honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "チームメイトはあなたから送られた評価を喜んでいます。最近の試合であなたはプリメイドグループ以外のチームメイトに{{value}}回名誉を送りました。",
"honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "チームメイトはあなたから送られた評価を喜んでいます。最近の試合であなたはプリメイドグループ以外のチームメイトに{{value}}回名誉を送りました。",
"lcu_alpha_disabled_message": "リーグクライアントはメンテナンスのため休止中です。クライアントを終了します。",
"lcu_alpha_disabled_warning_message": "リーグクライアントはメンテナンスのため休止中です。間もなくクライアントを終了します。",
"login_error_LEAGUE_TOKEN_EXPIRED$html": "セッションの有効期限が切れました。再開するにはもう一度ログインしてください。",
"login_error_LOGGED_IN_ELSEWHERE$html": "このアカウントに他の端末からアクセスがありました。お心当たりがない場合はプレイヤーサポートにご連絡ください。
https://support.riotgames.com/hc/ja",
"login_error_LOGIN-0018": "パスワードの条件が更新されたため、新しいパスワードに変更する必要があります。",
"login_error_LOGIN-0018$html": "お使いのアカウントを保護するため、パスワードの設定条件を更新しました。今すぐリーグ・オブ・レジェンドのパスワードを変更してください。
パスワードの変更は、ここをクリックして行ってください。",
"login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN": "PVP.Netにアクセスできません。クライアントを終了します。",
"login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN_WARNING": "PVP.Netはメンテナンスのため5分後にシャットダウンします。",
"lol_content_targeting_location_***": "国または地域",
"lol_content_targeting_location_aut": "オーストリア",
"lol_content_targeting_location_cze": "チェコ",
"lol_content_targeting_location_deu": "ドイツ",
"lol_content_targeting_location_dnk": "デンマーク",
"lol_content_targeting_location_esp": "スペイン",
"lol_content_targeting_location_fin": "フィンランド",
"lol_content_targeting_location_fra": "フランス",
"lol_content_targeting_location_gbr": "イギリス",
"lol_content_targeting_location_grc": "ギリシャ",
"lol_content_targeting_location_hun": "ハンガリー",
"lol_content_targeting_location_irl": "アイルランド",
"lol_content_targeting_location_isl": "アイスランド",
"lol_content_targeting_location_ita": "イタリア",
"lol_content_targeting_location_nor": "ノルウェー",
"lol_content_targeting_location_pol": "ポーランド",
"lol_content_targeting_location_rou": "ルーマニア",
"lol_content_targeting_location_swe": "スウェーデン",
"lol_content_targeting_modal_body_text": "クライアントがアップグレードされて、あなたの国または地域に関連のあるニュース記事が表示されるようになりました。この変更は現在のゲーム内またはクライアントの言語設定には影響を与えません。また、一般設定からいつでも元に戻せます。",
"lol_content_targeting_modal_button_accept": "OK",
"lol_content_targeting_modal_header_text": "{{location}}の最新情報を表示",
"long_patcher_bar_text": "ゲームクライアントをインストール中…",
"loyalty_navbar_badge_IP_boost": "増加IPブースト: {{ipBoost}}%",
"loyalty_navbar_badge_XP_boost": "増加XPブースト: {{xpBoost}}%",
"loyalty_navbar_badge_changed": "有効な報酬が変更されました。",
"loyalty_navbar_badge_expired": "報酬の受け取り期限が切れました。",
"loyalty_navbar_badge_new": "追加報酬を獲得できます！",
"loyalty_navbar_badge_title": "リーグアンロックにようこそ",
"loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_all": "すべてのチャンピオンが解除済み。",
"loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_listed": "解除済みチャンピオン: {{champions}}体",
"loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_numerous": "{{champions}}体のチャンピオンが解除済み。",
"loyalty_navbar_badge_unlocked_companions_numerous": "{{companions}}体のリトルレジェンドが解除済み。",
"loyalty_navbar_badge_unlocked_mapskins_numerous": "{{mapSkins}}個のマップスキンが解除済み。",
"loyalty_navbar_badge_unlocked_skins_numerous": "{{skins}}個のスキンが解除済み。",
"migration_failed_content": "ショートカットをアップデートする際にエラーが発生しました。「ヘルプ」をクリックするとエラーの詳細が表示されます。",
"migration_failed_help": "ヘルプ",
"migration_failed_quit": "終了",
"migration_help_link": "https://support.riotgames.com/hc/ja/articles/115005665088#h2",
"migration_needed_content": "お使いのLoLクライアントのデスクトップアイコンまたはショートカットを更新するため、管理者権限が必要となる場合があります。",
"not_yet_implemented": "まだご利用になれません",
"patcher_client_update_available": "アップデート可能です",
"patcher_client_update_tooltip": "クライアントを再起動する必要がありますが、このアップデートで大きな不具合が修正される可能性があります。",
"patcher_disconnected": "プレイできません。オフラインになっている可能性があります。",
"patcher_error_failed_to_write": "インストール先のフォルダにファイルの書き込みができません。この問題は、ディスクの空き容量を確保してから再試行すると解決する場合があります。",
"patcher_gameflow_bad_registration_plural": "LoLのサーバーとの通信に問題が発生しました。この問題が解決しない場合はプレイヤーサポートに以下のエラーコードを添えてお問い合わせください: {{errorCodes}}",
"patcher_gameflow_bad_registration_single": "LoLのサーバーとの通信に問題が発生しました。この問題が解決しない場合はプレイヤーサポートに以下のエラーコードを添えてお問い合わせください: {{errorCodes}}",
"patcher_gameflow_disabled": "現在、ロビーを作成できません。クライアントを再起動して、再度お試しください。",
"patcher_hanging_text": "ダウンロードサーバーに接続していないようです。",
"patcher_initial_eta_calculation": "ダウンロード概算時間を計算しています…",
"patcher_initiating_soft_repair": "インストール時に問題が検出されました。問題のあるファイルの修復を試みます。",
"patcher_league_client_sln": "クライアント",
"patcher_lol_game_client_sln": "ゲーム",
"patcher_migration_modal_body": "より速くて安定した新しいパッチャーに対応できるよう、ゲームファイルを移行しています。数分かかることもありますが、移行作業はこれだけで完了します。詳しい情報は{{link}}をご覧ください！",
"patcher_migration_modal_header": "新しいパッチャーが登場",
"patcher_migration_modal_info_link": "https://support.riotgames.com/hc/ja/articles/360015621174",
"patcher_migration_modal_info_link_text": "こちら",
"patcher_no_queues": "現在、すべてのマッチメイキングが停止されています。クライアントに問題がない場合は、再起動して、再度お試しください。",
"patcher_phase": "{{current}}/{{max}}",
"patcher_player_banned": "アカウントが停止されました！再度ログインしてアカウントの停止期間とリフォームカードを確認しましょう。",
"patcher_player_in_tournament": "Clashにロックインすると他のゲームモードはプレイできません。",
"patcher_player_time_banned": "アカウントが停止されました！{{days}}日後に再びプレイ可能になります。",
"patcher_primary_work_repairing": "インストールの修復中",
"patcher_restart_now": "今すぐ再起動",
"platform_maintenance_message": "PVP.Netサーバーはメンテナンスのためシャットダウンしました。クライアントを終了します。",
"platform_maintenance_warning_message": "PVP.Netがメンテナンスに入ったため、間もなくクライアントを終了します。",
"ready_check_dodge_penalty_notification": "対戦を繰り返し辞退したため、一時的にマッチメイキングへの参加ができなくなっています。",
"ready_check_dodge_warning_notification": "対戦を繰り返し辞退しているため、ペナルティの対象となる可能性があります。準備が整ってからマッチメイキングを開始してください。",
"ready_check_featured": "期間限定",
"ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_1x1": "ノーマル",
"ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_5x5": "ノーマル",
"ready_check_queue_type_ARSR": "期間限定",
"ready_check_queue_type_ASCENSION": "期間限定",
"ready_check_queue_type_ASSASSINATE": "期間限定",
"ready_check_queue_type_BOT": "AI戦",
"ready_check_queue_type_BOT_3x3": "AI戦",
"ready_check_queue_type_DARKSTAR": "期間限定",
"ready_check_queue_type_HEXAKILL": "期間限定",
"ready_check_queue_type_KING_PORO": "期間限定",
"ready_check_queue_type_NEXUSBLITZ": "エクスペリメンタル",
"ready_check_queue_type_NIGHTMARE_BOT": "期間限定",
"ready_check_queue_type_NORMAL": "ノーマル",
"ready_check_queue_type_NORMAL_1x1": "ノーマル",
"ready_check_queue_type_NORMAL_3x3": "ノーマル",
"ready_check_queue_type_NORMAL_TFT": "ノーマル",
"ready_check_queue_type_ODIN_UNRANKED": "期間限定",
"ready_check_queue_type_ONEFORALL_5x5": "期間限定",
"ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_SR": "ランク",
"ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_TT": "ランク",
"ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_1x1": "ランク",
"ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_5x5": "ランク",
"ready_check_queue_type_RANKED_TEAM_5x5": "ランク",
"ready_check_queue_type_RANKED_TFT": "ランク",
"ready_check_queue_type_SIEGE": "期間限定",
"ready_check_queue_type_STARGUARDIAN": "期間限定",
"ready_check_queue_type_URF": "期間限定",
"ready_check_reject_party_notification": "{{summonerName}}が参加を辞退したため、ロビーに戻りました。",
"ready_check_reject_stranger_notification": "プレイヤーの一人が参加を辞退したため、マッチメイキングに戻りました。",
"ready_check_tagline_versus": "{{myTeamCount}}v{{theirTeamCount}}",
"ready_check_unexpected_error_message": "参加確認を表示中に予期せぬエラーが発生しました。",
"riotPoints": "RP",
"rp_change_info": "RPの見た目が新しくなりました！利用方法はこれまでと同じです。",
"shutdown_apology": "ご迷惑をおかけして申し訳ありません。"
}