{ "auto_logout_dialog_description": "Notamos que has estado inactivo por un tiempo. Queremos saber si aún estás ahí, de lo contrario, cerraremos tu cliente de LoL.", "auto_logout_dialog_ok": "Sigo aquí", "auto_logout_dialog_title": "¿SIGUES AQUÍ?", "blueEssence": "Esencia Azul", "client_will_close_minutes": "{[plural(minutes)]}", "client_will_close_minutes[few]": "El cliente se cerrará en {{minutes}} minutos", "client_will_close_minutes[one]": "El cliente se cerrará en {{minutes}} minuto", "client_will_close_minutes[other]": "El cliente se cerrará en {{minutes}} minutos", "client_will_close_seconds": "El cliente se cerrará en {{minutes}} segundo", "client_will_close_seconds[few]": "El cliente se cerrará en {{seconds}} segundos", "client_will_close_seconds[one]": "El cliente se cerrará en {{seconds}} segundo", "client_will_close_seconds[other]": "El cliente se cerrará en {{seconds}} segundos", "client_will_close_seconds[zero]": "El cliente se cerrará ahora", "externalLink": "ESTADO DEL SERVICIO", "game_launch_failed_message": "Ocurrió un error al iniciar League of Legends.", "generic_okay_button_text": "Aceptar", "honor_category_prompt_header_cool": "Inquebrantable", "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3", "honor_category_prompt_header_shotcaller": "Decisiones increíbles", "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "Fragmento de llave", "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "2 Fragmentos de Llave", "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "Orbe de Honor nivel 3", "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "Orbe de Honor nivel 4", "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "Orbe de Honor nivel 5", "honor_celebration_checkpoint_body": "Llegaste a la meta {{honorCheckpoint}} de 3 en el nivel de honor {{honorLevel}}.", "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "¡Buen trabajo!", "honor_celebration_checkpoint_body_last": "Llegaste a la última meta antes del nivel de honor {{nextLevel}}.", "honor_celebration_checkpoint_header": "Alcanzaste la meta", "honor_celebration_checkpoint_high_body": "Te mereces un GG <3", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "Estás mejorando. ¡Sigue luchando con honor!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "¡Gracias por luchar con honor!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "Vas por buen camino. ¡Sigue así!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "Te lo ganaste.", "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "¡Sigue luchando con honor!", "honor_celebration_complete": "Aceptar", "honor_celebration_continue": "GG <3", "honor_celebration_levelup_3_body": "¡Felicidades! Eres nivel 3. Ahora podrás obtener accesorios de pantalla de carga.", "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "Cápsula de Honor nivel 3", "honor_celebration_levelup_4_body": "Llegaste al nivel 4. ¡Tus accesorios y recompensas recibieron mejoras!", "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "Cápsula de Honor nivel 4", "honor_celebration_levelup_5_body": "Alcanzaste el nivel más alto de honor.", "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "¡Las mejores recompensas están en camino!", "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "Cápsula de Honor nivel 5", "honor_celebration_levelup_header": "Nivel de honor {{honorLevel}}", "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "Estás por volver a ser honorable.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "Volviste al nivel 2. Estás en camino de obtener mejor botín y recompensas.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "Volviste al nivel 2. ¡Ahora podrás desbloquear mejores recompensas y jugar Clash!", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "¡Volviste al nivel 3! Ahora podrás volver a obtener accesorios de pantalla de carga.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "Parece que ya desbloqueaste tu Cápsula nivel 3. Ten un Orbe en su lugar.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "Orbe de Honor nivel 3", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "¡Volviste al nivel 4! ¡Tu accesorio y recompensas recibieron mejoras!", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "Parece que ya desbloqueaste tu Cápsula nivel 4. Ten un Orbe en su lugar.", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "Orbe de Honor nivel 4", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "Volviste al nivel más honorable", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "Desbloqueaste las mejores recompensas.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "Parece que ya desbloqueaste tu Cápsula nivel 5. Ten un Orbe en su lugar.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "Orbe de Honor nivel 5", "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "Llave Hextech", "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "¡Bien hecho! Sigue así.", "honor_celebration_levelup_reward_body": "¡Sigue luchando con honor!", "honor_celebration_periodic_reward_body": "Jugar con honor en cada partida aumenta tu nivel aunque no recibas honor de tus compañeros. GG <3", "honor_celebration_periodic_reward_header": "Fragmento de llave", "honor_celebration_unlock_0_body": "Ya puedes volver a subir de nivel tu honor. Ten cuidado, volverás aquí muy rápido si tu comportamiento es deshonroso.", "honor_celebration_unlock_0_header": "Honor desbloqueado", "honor_celebration_unlock_1_body": "Puedes desbloquear recompensas de Botín y Honor nuevamente. Mantén la calma.", "honor_celebration_unlock_1_header": "Recompensas desbloqueadas", "honor_late_recognition_header": "Aquí está tu honor de la partida anterior", "honor_late_recognition_header_plural": "Aquí están tus honores de la partida anterior", "honor_late_recognition_team_choice_header": "Fuiste el jugador más honorable de la partida anterior", "honor_late_recognition_title": "Honor", "honor_reward_stat_compare_cool": "Has recibido un {{value}}% más de honor por ser más inquebrantable que el jugador promedio. ¡Sigue así!", "honor_reward_stat_compare_heart": "Recibiste un {{value}}% más de honor GG <3 que el jugador promedio. ¡Bien hecho!", "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "Recibiste un {{value}}% más de honor por tomar mejores decisiones que el jugador promedio. ¡Buen trabajo!", "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "Tus compañeros notaron que eres inquebrantable. Un {{value}}% de tu honor reciente proviene de permanecer con calma.", "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "A tus compañeros les gusta tenerte a su lado. Un {{value}}% de tu honor reciente es GG <3.", "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "Tus compañeros notaron tu estilo estratégico. Un {{value}}% de tu honor reciente proviene de tus buenas decisiones.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "Esta temporada, un {{value}}% de tu honor es por permanecer con calma.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "Esta temporada, un {{value}}% de tu honor es por GG <3.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "Esta temporada, un {{value}}% de tu honor es por tomar buenas decisiones.", "honor_reward_stat_recent_cool": "A tu equipo le agrada tu actitud inquebrantable. {{value}} de tu honor reciente es por permanecer en calma.", "honor_reward_stat_recent_heart": "Haces las partidas mejores para tus compañeros. {{value}} de tu honor reciente es GG <3.", "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "Tu estilo estratégico le ayuda a tu equipo. {{value}} de tu honor reciente proviene de tus buenas decisiones.", "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "Intercambiaste {{value}} de honor con jugadores de partidas no prediseñadas. ¡Sigue peleando con honor!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "Intercambiaste {{value}} de honor con jugadores de partidas no prediseñadas. ¡Sigue peleando con honor!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "Intercambiaste {{value}} de honor con jugadores de partidas no prediseñadas. ¡Sigue peleando con honor!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "Intercambiaste {{value}} de honor con jugadores de partidas no prediseñadas. ¡Sigue peleando con honor!", "honor_reward_stat_stranger_received": "A tus compañeros les gusta tenerte a su lado. Recibiste {{value}} de honor de compañeros que no fueron de partidas prediseñadas recientes.", "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "Tus compañeros aprecian que les des crédito. Has dado {{value}} de honor a compañeros que no fueron de partidas prediseñadas recientes.", "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "Tus compañeros agradecen el crédito. Has dado {{value}} de honor a compañeros que no fueron de partidas prediseñadas recientes.", "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "Tus compañeros agradecen el crédito. Has dado {{value}} de honor a compañeros que no fueron de partidas prediseñadas recientes.", "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "Tus compañeros aprecian que les des crédito. Has dado {{value}} de honor a compañeros que no fueron de partidas prediseñadas recientes.", "lcu_alpha_disabled_message": "El cliente de LoL ha sido desactivado por mantenimiento y tiene que cerrarse.", "lcu_alpha_disabled_warning_message": "El cliente de LoL ha sido desactivado por mantenimiento y se cerrará pronto.", "login_error_LEAGUE_TOKEN_EXPIRED$html": "Tu sesión expiró. Vuelve a iniciar sesión para continuar.", "login_error_LOGGED_IN_ELSEWHERE$html": "Se inició sesión en tu cuenta desde otra computadora o dispositivo. Si tú no autorizaste este ingreso, visita la página de soporte al jugador:

https://support.riotgames.com/hc/es-419", "login_error_LOGIN-0018": "Debes cambiar tu contraseña debido a los nuevos requerimientos de contraseña.", "login_error_LOGIN-0018$html": "Estamos solicitando nuevos requerimientos de contraseña para proteger tu cuenta. Debes cambiar tu contraseña de League of Legends inmediatamente antes de ingresar a una partida.
Para cambiar tu contraseña, haz clic aquí.", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN": "PVP.Net se cerró. El cliente se cerrará.", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN_WARNING": "Desactivaremos PVP.Net en 5 minutos por tareas de mantenimiento.", "lol_content_targeting_location_***": "tu país", "lol_content_targeting_location_aut": "Austria", "lol_content_targeting_location_cze": "República Checa", "lol_content_targeting_location_deu": "Alemania", "lol_content_targeting_location_dnk": "Dinamarca", "lol_content_targeting_location_esp": "España", "lol_content_targeting_location_fin": "Finlandia", "lol_content_targeting_location_fra": "Francia", "lol_content_targeting_location_gbr": "Reino Unido", "lol_content_targeting_location_grc": "Grecia", "lol_content_targeting_location_hun": "Hungría", "lol_content_targeting_location_irl": "Irlanda", "lol_content_targeting_location_isl": "Islandia", "lol_content_targeting_location_ita": "Italia", "lol_content_targeting_location_nor": "Noruega", "lol_content_targeting_location_pol": "Polonia", "lol_content_targeting_location_rou": "Rumania", "lol_content_targeting_location_swe": "Suecia", "lol_content_targeting_modal_body_text": "Actualizamos tu cliente para mostrarte las noticias más relevantes para tu país. Este cambio no afectará el idioma actual dentro del juego ni del cliente y podrás revertirlo cuando desees desde los ajustes generales.", "lol_content_targeting_modal_button_accept": "ENTENDIDO", "lol_content_targeting_modal_header_text": "Descubre lo que está sucediendo en {{location}}", "long_patcher_bar_text": "Instalando cliente del juego...", "loyalty_navbar_badge_IP_boost": "Aumento de PI adicional: {{ipBoost}}%", "loyalty_navbar_badge_XP_boost": "Aumento de XP adicional: {{xpBoost}}%", "loyalty_navbar_badge_changed": "Tus recompensas activas cambiaron.", "loyalty_navbar_badge_expired": "Tus recompensas expiraron.", "loyalty_navbar_badge_new": "¡Recibiste recompensas adicionales!", "loyalty_navbar_badge_title": "Bienvenido a LoL desbloqueado", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_all": "Todos los campeones desbloqueados.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_listed": "Campeones desbloqueados: {{champions}}", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_numerous": "{{champions}} campeones desbloqueados.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_companions_numerous": "{{companions}} minileyendas desbloqueadas.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_mapskins_numerous": "{{mapSkins}} aspectos de mapa desbloqueados.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_skins_numerous": "{{skins}} aspectos desbloqueados.", "migration_failed_content": "Desafortunadamente, ocurrió un error al actualizar tus atajos. Haz clic en AYUDA más abajo para obtener más información sobre este error.", "migration_failed_help": "ayuda", "migration_failed_quit": "salir", "migration_help_link": "https://support.riotgames.com/hc/es-419/articles/115005665088-Installing-the-updated-League-client#h2", "migration_needed_content": "League of Legends actualizará tus atajos de teclado. Es posible que tu sistema operativo pida permisos de administrador.", "not_yet_implemented": "Aún no está disponible", "patcher_client_update_available": "Actualización disponible", "patcher_client_update_tooltip": "No lo obtendrás hasta que reinicies el cliente. Esto puede corregir algunos problemas importantes.", "patcher_disconnected": "No puedes jugar porque tal vez estés desconectado.", "patcher_error_failed_to_write": "Ocurrió un error al escribir archivos en tu carpeta de instalación. Este error por lo general se soluciona al liberar espacio en el disco e intentándolo nuevamente.", "patcher_gameflow_bad_registration_plural": "Estamos teniendo problemas para comunicarnos con algunos servidores de LoL. Si este problema persiste, contacta a Soporte al jugador y proporciona los siguientes códigos de error: {{errorCodes}}.", "patcher_gameflow_bad_registration_single": "Tenemos problemas para comunicarnos con algunos servidores de LoL. Si este problema persiste, contacta a Soporte al jugador y proporciona el siguiente código de error: {{errorCodes}}.", "patcher_gameflow_disabled": "No se puede crear una sala en este momento. Sal del cliente e ingresa otra vez para intentarlo de nuevo.", "patcher_hanging_text": "No pareces estar conectado a nuestros servidores de descarga.", "patcher_initial_eta_calculation": "Calculando tiempo estimado de descarga...", "patcher_initiating_soft_repair": "¡Lo sentimos! Detectamos un problema con tu instalación. Intentaremos reparar los archivos afectados.", "patcher_league_client_sln": "Cliente", "patcher_lol_game_client_sln": "Juego", "patcher_migration_modal_body": "Cambiaremos la ubicación de los archivos de LoL para que nuestro nuevo y mejorado instalador tenga acceso a ellos. Este proceso puede tardar unos minutos, pero no tendrás que repetirlo. ¡Aquí tienes más información {{link}} por si la necesitas!", "patcher_migration_modal_header": "Se acerca un nuevo instalador", "patcher_migration_modal_info_link": "https://support.riotgames.com/hc/es-419/articles/360015621174", "patcher_migration_modal_info_link_text": "aquí", "patcher_no_queues": "Todas las colas están desactivadas actualmente. Si no hay problemas con el cliente, ciérralo y ábrelo otra vez para intentarlo de nuevo.", "patcher_phase": "{{current}} de {{max}}", "patcher_player_banned": "¡Te suspendieron! Vuelve a iniciar sesión para ver la duración de tu suspensión y tu tarjeta de reforma.", "patcher_player_in_tournament": "No puedes jugar en otros modos si confirmaste para Clash.", "patcher_player_time_banned": "¡Te suspendieron! Podrás volver a jugar en {{days}} día(s).", "patcher_primary_work_repairing": "Reparando la instalación", "patcher_restart_now": "Reiniciar ahora", "platform_maintenance_message": "Desactivamos PVP.Net por tareas de mantenimiento y el cliente debe cerrarse ahora.", "platform_maintenance_warning_message": "Desactivamos PVP.Net por tareas de mantenimiento y el cliente se cerrará en breve.", "ready_check_dodge_penalty_notification": "Rechazaste demasiadas partidas seguidas y no puedes unirte temporalmente a las colas.", "ready_check_dodge_warning_notification": "Rechazaste demasiadas partidas seguidas. Asegúrate de que puedes jugar antes de ingresar a la cola o podrías recibir una penalización.", "ready_check_featured": "Destacado", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_1x1": "Normal", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_5x5": "Normal", "ready_check_queue_type_ARSR": "Destacado", "ready_check_queue_type_ASCENSION": "Destacado", "ready_check_queue_type_ASSASSINATE": "Destacado", "ready_check_queue_type_BOT": "Cooperativo vs. IA", "ready_check_queue_type_BOT_3x3": "Cooperativo vs. IA", "ready_check_queue_type_DARKSTAR": "Destacado", "ready_check_queue_type_HEXAKILL": "Destacado", "ready_check_queue_type_KING_PORO": "Destacado", "ready_check_queue_type_NEXUSBLITZ": "Experimental", "ready_check_queue_type_NIGHTMARE_BOT": "Destacado", "ready_check_queue_type_NORMAL": "Normal", "ready_check_queue_type_NORMAL_1x1": "Normal", "ready_check_queue_type_NORMAL_3x3": "Normal", "ready_check_queue_type_NORMAL_TFT": "Normal", "ready_check_queue_type_ODIN_UNRANKED": "Destacado", "ready_check_queue_type_ONEFORALL_5x5": "Destacado", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_SR": "Clasificatoria", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_TT": "Clasificatoria", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_1x1": "Clasificatoria", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_5x5": "Clasificatoria", "ready_check_queue_type_RANKED_TEAM_5x5": "Clasificatoria", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT": "Clasificatoria", "ready_check_queue_type_SIEGE": "Destacado", "ready_check_queue_type_STARGUARDIAN": "Destacado", "ready_check_queue_type_URF": "Destacado", "ready_check_reject_party_notification": "{{summonerName}} rechazó la partida. Regresaste a la sala.", "ready_check_reject_stranger_notification": "Un jugador rechazó la partida. Regresaste a la cola.", "ready_check_tagline_versus": "{{myTeamCount}}v{{theirTeamCount}}", "ready_check_unexpected_error_message": "Ocurrió un error inesperado al aceptar la partida.", "riotPoints": "RP", "rp_change_info": "¡Ahora los RP lucen diferente! ¡Úsalos como siempre!", "shutdown_apology": "Lamentamos los inconvenientes que esto pueda causar." }