{
"auto_logout_dialog_description": "أنت على وشك أن يتم تسجيل خروجك.",
"auto_logout_dialog_ok": "ما زلت هنا",
"auto_logout_dialog_title": "ما زلت هنا؟",
"blueEssence": "جوهر أزرق",
"client_will_close_minutes": "{[plural(minutes)]}",
"client_will_close_minutes[few]": "سيغلق العميل خلال {{minutes}} من الدقائق",
"client_will_close_minutes[one]": "سيغلق العميل خلال {{minutes}} دقيقة",
"client_will_close_minutes[other]": "سيغلق العميل خلال {{minutes}} من الدقائق",
"client_will_close_seconds": "{[plural(seconds)]}",
"client_will_close_seconds[few]": "سيغلق العميل خلال {{seconds}} من الثواني",
"client_will_close_seconds[one]": "سيغلق العميل خلال {{seconds}} ثانية",
"client_will_close_seconds[other]": "سيغلق العميل خلال {{seconds}} من الثواني",
"client_will_close_seconds[zero]": "سيغلق العميل الآن",
"externalLink": "حالة الخدمة",
"game_launch_failed_message": "فشل بدء تشغيل لعبة League of Legends",
"generic_okay_button_text": "موافق",
"honor_category_prompt_header_cool": "حافظ على برودة أعصابه",
"honor_category_prompt_header_heart": "GG <3",
"honor_category_prompt_header_shotcaller": "قرارات رائعة",
"honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "هاك جزء مفتاح",
"honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "2 جزء مفتاح",
"honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "بلورة مستوى تكريم 3",
"honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "بلورة مستوى تكريم 4",
"honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "بلورة مستوى تكريم 5",
"honor_celebration_checkpoint_body": "وصلت إلى النقطة المرحلية {{honorCheckpoint}} من 3 في مستوى التكريم {{honorLevel}}.",
"honor_celebration_checkpoint_body_generic": "أحسنت صنعًا!",
"honor_celebration_checkpoint_body_last": "لقد بلغت النقطة المرحلية الأخيرة قبل مستوى التكريم {{nextLevel}}.",
"honor_celebration_checkpoint_header": "تم بلوغ نقطة مرحلية",
"honor_celebration_checkpoint_high_body": "تستحق GG <3",
"honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "أداؤك يتحسن. تابع القتال بشرف!",
"honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "شكرًا على قتالك بشرف!",
"honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "أنت على الطريق الصحيح، تابع التقدم!",
"honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "نلتها عن جدارة.",
"honor_celebration_checkpoint_reward_body": "تابع القتال بشرف!",
"honor_celebration_complete": "حسنًا",
"honor_celebration_continue": "GG <3",
"honor_celebration_levelup_3_body": "تهانينا! بلغت المستوى 3. يمكنك الآن كسب طوابع شاشة التحميل التجميلية.",
"honor_celebration_levelup_3_reward_header": "كبسولة مستوى التكريم 3",
"honor_celebration_levelup_4_body": "أهلًا بك في المستوى 4. لقد حصل طابعك التجميلي على ترقية، وكذلك جوائزك!",
"honor_celebration_levelup_4_reward_header": "كبسولة مستوى التكريم 4",
"honor_celebration_levelup_5_body": "لقد بلغت أعلى مستوى تكريم",
"honor_celebration_levelup_5_body_sub": "أفضل الجوائز في طريقها إليك!",
"honor_celebration_levelup_5_reward_header": "كبسولة مستوى التكريم 5",
"honor_celebration_levelup_header": "مستوى التكريم {{honorLevel}}",
"honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "أنت في طريق العودة إلى مراتب الشرف.",
"honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "لقد عدت إلى المستوى 2. أنت في طريقك للحصول على غنائم أكثر وجوائز أفضل.",
"honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "لقد عدت إلى المستوى 2. يمكنك الآن فتح جوائز أفضل ولعب الصدام!",
"honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "لقد عدت إلى المستوى 3. يمكنك كسب طوابع شاشة التحميل التجميلية مجددًا.",
"honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "يبدو أنك قد فتحت كبسولة المستوى 3 مسبقًا. هاك بلورة بدلًا منها.",
"honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "بلورة مستوى تكريم 3",
"honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "أهلًا بك في المستوى 4! لقد حصل طابعك التجميلي على ترقية، وكذلك جوائزك!",
"honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "يبدو أنك قد فتحت كبسولة المستوى 4 مسبقًا. هاك بلورة بدلًا منها.",
"honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "بلورة مستوى تكريم 4",
"honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "لقد عدت إلى أعلى مستوى تكريم",
"honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "لقد فتحت أفضل الجوائز.",
"honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "يبدو أنك قد فتحت كبسولة المستوى 5 مسبقًا. هاك بلورة بدلًا منها.",
"honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "بلورة مستوى تكريم 5",
"honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "مفتاح هيكستيك",
"honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "أحسنت الأداء! واصل على نفس المنوال.",
"honor_celebration_levelup_reward_body": "تابع القتال بشرف!",
"honor_celebration_periodic_reward_body": "يؤدي اللعب بشرف في كل مباراة إلى ترقية مستواك، بغض النظر عن حصولك على التكريم من أعضاء فريقك. GG <3",
"honor_celebration_periodic_reward_header": "هاك جزء مفتاح",
"honor_celebration_unlock_0_body": "أخيرًا يمكنك ترقية مستوى التكريم من جديد. لكن احذر وإلا ستعود إلى هنا بسرعة إن تصرفت بأسلوب غير مشرف.",
"honor_celebration_unlock_0_header": "تم فتح التكريم",
"honor_celebration_unlock_1_body": "يمكك فتح الغنائم وجوائز التكريم مجددًا. حافظ على هدوئك.",
"honor_celebration_unlock_1_header": "تم فتح الجوائز",
"honor_late_recognition_header": "إليك التكريم الذي حصلت عليه في المباراة السابقة",
"honor_late_recognition_header_plural": "إليك التكريمات التي حصلت عليها في المباراة السابقة",
"honor_late_recognition_team_choice_header": "كنت اللاعب الأكثر تكريمًا في مباراتك السابقة",
"honor_late_recognition_title": "تكريم",
"honor_reward_stat_compare_cool": "لقد حصلت على زيادة {{value}}% تكريمات بفضل حفاظك على هدوئك أكثر من اللاعب العادي. تابع على نفس المنوال!",
"honor_reward_stat_compare_shotcaller": "لقد حصلت على زيادة {{value}}% تكريمات بفضل القرارات الرائعة أكثر من اللاعب العادي. أحسنت عملًا!",
"honor_reward_stat_percent_recent_cool": "لاحظ أفراد فريقك حفاظك على برودة أعصابك. وقد حصلت على {{value}}% من تكريماتك الأخيرة بفضل الحفاظ على هدوئك.",
"honor_reward_stat_percent_recent_heart": "يحب أفراد فريقك وجودك إلى جانبهم. وقد حصلت على {{value}}% من تكريماتك الأخيرة بفضل GG <3.",
"honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "لاحظ أفراد فريقك أسلوبك القائم على التخطيط. وقد حصلت على {{value}}% من تكريماتك الأخيرة بفضل قراراتك الرائعة.",
"honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "في هذا الموسم، حصلت على {{value}}% من تكريماتك بفضل الحفاظ على هدوئك.",
"honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "في هذا الموسم، حصلت على {{value}}% من تكريماتك الأخيرة بفضل GG <3.",
"honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "في هذا الموسم، حصلت على {{value}}% من تكريماتك بفضل قراراتك الرائعة.",
"honor_reward_stat_recent_cool": "يحب أفراد فريقك حفاظك على برودة أعصابك. وقد حصلت على {{value}} من تكريماتك الأخيرة بفضل الحفاظ على هدوئك.",
"honor_reward_stat_recent_heart": "أنت تجعل المباريات أفضل لأفراد فريقك. وقد حصلت على {{value}} من تكريماتك الأخيرة بفضل GG <3.",
"honor_reward_stat_recent_shotcaller": "إن أسلوبك القائم على التخطيط يساعد فريقك. وقد حصلت على {{value}} من تكريماتك الأخيرة بفضل قراراتك الرائعة.",
"honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}",
"honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "لقد تبادلت {{value}} من التكريمات مع لاعبين في فريق غير معد مسبقًا في المباريات الأخيرة. تابع القتال بشرف!",
"honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "لقد تبادلت {{value}} تكريم مع لاعبين في فريق غير معد مسبقًا في المباريات الأخيرة. تابع القتال بشرف!",
"honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "لقد تبادلت {{value}} من التكريمات مع لاعبين في فريق غير معد مسبقًا في المباريات الأخيرة. تابع القتال بشرف!",
"honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "لقد تبادلت {{value}} من التكريمات مع لاعبين في فريق غير معد مسبقًا في المباريات الأخيرة. تابع القتال بشرف!",
"honor_reward_stat_stranger_received": "يحب أفراد فريقك وجودك إلى جانبهم. وقد حصلت على {{value}} من تكريماتك من لاعبي الفرق الغير معدة مسبقًا في المباريات الأخيرة.",
"honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}",
"honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "يقدر أفراد فريقك اعترافك بفضلهم. لقد منحت {{value}} من التكريمات للاعبين في فرق غير معدة مسبقًا في المباريات الأخيرة.",
"honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "يقدر أفراد فريقك اعترافك بفضلهم. لقد منحت {{value}} تكريم للاعبين في فرق غير معدة مسبقًا في المباريات الأخيرة.",
"honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "يقدر أفراد فريقك اعترافك بفضلهم. لقد منحت {{value}} من التكريمات للاعبين في فرق غير معدة مسبقًا في المباريات الأخيرة.",
"honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "يقدر أفراد فريقك اعترافك بفضلهم. لقد منحت {{value}} من التكريمات للاعبين في فرق غير معدة مسبقًا في المباريات الأخيرة.",
"lcu_alpha_disabled_message": "تم تعطيل برنامج عميل League لأغراض الصيانة ويجب إغلاقه الآن.",
"lcu_alpha_disabled_warning_message": "تم تعطيل برنامج عميل League لأغراض الصيانة وسيتم إغلاقه قريبًا.",
"login_error_LEAGUE_TOKEN_EXPIRED$html": "لقد انتهت صلاحية جلستك. يرجى تسجيل الدخول مجددًا للمتابعة.",
"login_error_LOGGED_IN_ELSEWHERE$html": "تم تسجيل الدخول إلى حسابك من كمبيوتر أو جهاز آخر. إذا كان هذا التسجيل غير مصرّح به، فيُرجى زيارة موقع دعم اللاعبين على الرابط التالي:
https://support.riotgames.com",
"login_error_LOGIN-0018": "يجب عليك تغيير كلمة المرور الخاصة بك بسبب شروط كلمات المرور الجديدة.",
"login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN": "تم إيقاف تشغيل PVP.Net. سيتم إغلاق العميل.",
"login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN_WARNING": "سيتم إيقاف تشغيل PVP.Net في غضون 5 دقائق للصيانة.",
"lol_content_targeting_location_***": "دولتك",
"lol_content_targeting_location_aut": "النمسا",
"lol_content_targeting_location_cze": "التشيك",
"lol_content_targeting_location_deu": "ألمانيا",
"lol_content_targeting_location_dnk": "الدانمارك",
"lol_content_targeting_location_esp": "إسبانيا",
"lol_content_targeting_location_fin": "فنلندا",
"lol_content_targeting_location_fra": "فرنسا",
"lol_content_targeting_location_gbr": "المملكة المتحدة",
"lol_content_targeting_location_grc": "اليونان",
"lol_content_targeting_location_hun": "هنغاريا",
"lol_content_targeting_location_irl": "أيرلندا",
"lol_content_targeting_location_isl": "آيسلندا",
"lol_content_targeting_location_ita": "إيطاليا",
"lol_content_targeting_location_nor": "النرويج",
"lol_content_targeting_location_pol": "بولندا",
"lol_content_targeting_location_rou": "رومانيا",
"lol_content_targeting_location_swe": "السويد",
"lol_content_targeting_modal_body_text": "قمنا بترقية عميلك لعرض مقالات الأخبار المتعلقة ببلدك. لن يؤثر هذا التغيير على الإعدادات الحالية داخل اللعبة أو على لغة العميل، ويمكنك التراجع عنها في أي وقت عبر زيارة الإعدادات العامة",
"lol_content_targeting_modal_button_accept": "مفهوم",
"lol_content_targeting_modal_header_text": "اكتشف ما يحدث في {{location}}",
"long_patcher_bar_text": "جاري تثبيت عميل اللعبة...",
"loyalty_navbar_badge_IP_boost": "معزز نقاط نفوذ إضافي: {{ipBoost}}%",
"loyalty_navbar_badge_XP_boost": "معزز نقاط خبرة إضافي: {{xpBoost}}%",
"loyalty_navbar_badge_changed": "لقد تم تغيير جوائزك النشطة.",
"loyalty_navbar_badge_expired": "انتهت صلاحية جوائزك.",
"loyalty_navbar_badge_new": "ستحصل على جوائز إضافية!",
"loyalty_navbar_badge_title": "أهلًا بك في League Unlocked",
"loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_all": "تم فتح جميع الأبطال.",
"loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_listed": "الأبطال المتاحون: {{champions}}",
"loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_numerous": "{{champions}} من الأبطال المتاحين.",
"loyalty_navbar_badge_unlocked_companions_numerous": "{{companions}} من المرافقين المتاحين.",
"loyalty_navbar_badge_unlocked_mapskins_numerous": "{{mapSkins}} من مظاهر الخرائط المفتوحة.",
"loyalty_navbar_badge_unlocked_skins_numerous": "{{skins}} من المظاهر المفتوحة.",
"migration_failed_content": "للأسف حدث خطأ أثناء تحديث اختصاراتك. انقر على ''مساعدة'' في الأسفل للحصول على معلومات إضافية حول هذا الخطأ.",
"migration_failed_help": "مساعدة",
"migration_failed_quit": "خروج",
"migration_help_link": "https://support.riotgames.com/hc/en-us/articles/115005665088-Installing-the-updated-League-client#h2",
"migration_needed_content": "ستقوم لعبة League of Legends الآن بتحديث اختصارات سطح مكتبك. وقد يطلب نظام التشغيل صلاحيات المشرف.",
"not_yet_implemented": "غير متوفر بعد",
"patcher_client_update_available": "التحديث متاح",
"patcher_client_update_tooltip": "لن تحصل عليه حتى تقوم بإعادة تشغيل العميل. قد يصلح بعض المشاكل المستعصية.",
"patcher_disconnected": "لا يمكنك اللعب بسبب احتمال عدم اتصالك بالشبكة.",
"patcher_error_failed_to_write": "لم نتمكن من كتابة الملفات إلى مجلد التثبيت. يمكن حل هذا الخطأ عادة عن طريق تحرير بعض المساحة على القرص والمحاولة مرة أخرى.",
"patcher_gameflow_bad_registration_plural": "نواجه بعض الصعوبات في مخاطبة بعض خوادم League. إن واصلت هذه المشكلة الحدوث، يرجى التواصل مع دعم اللاعبين مع رموز الخطأ: {{errorCodes}}.",
"patcher_gameflow_bad_registration_single": "نواجه بعض الصعوبات في مخاطبة بعض خوادم League. إن واصلت هذه المشكلة الحدوث، يرجى التواصل مع دعم اللاعبين مع رمز الخطأ: {{errorCodes}}.",
"patcher_gameflow_disabled": "تعذر إنشاء صالة لعب الآن. يرجى الخروج من عميل اللعبة وإعادة تشغيله لتجرب مرة أخرى.",
"patcher_hanging_text": "لا يبدو أنك متصل بخوادم التنزيل لدينا.",
"patcher_initial_eta_calculation": "جاري حساب وقت التنزيل التقديري...",
"patcher_initiating_soft_repair": "عذرًا! لقد رصدنا وجود مشكلة في عملية التثبيت. سنحاول الآن إصلاح الملفات المتضررة.",
"patcher_league_client_sln": "العميل",
"patcher_lol_game_client_sln": "اللعبة",
"patcher_migration_modal_body": "سنقوم بنقل ملفات League حتى يتمكن برنامج التحديث الجديد الأسرع والأكثر استقرارًا من الوصول إليها. قد يستغرق الأمر بضعة دقائق، ولكن حدوثه لن يتكرر. المزيد من المعلومات على {{link}} إن كنت بحاجة إليها!",
"patcher_migration_modal_header": "إشعار برنامج تحديث جديد",
"patcher_migration_modal_info_link": "https://support.riotgames.com/hc/articles/360015621174",
"patcher_migration_modal_info_link_text": "هنا",
"patcher_no_queues": "جميع طوابير الانتظار معطلة حاليًا. إذا كان العميل على ما يرام ، قم بالخروج وإعادة فتحه لإعادة المحاولة.",
"patcher_phase": "{{current}} من {{max}}",
"patcher_player_banned": "لقد تم حظرك! سجل الدخول من جديد لرؤية مدة حظرك وبطاقة الإصلاح.",
"patcher_player_in_tournament": "لا يمكنك اللعب بأنماط لعب أخرى خلال تثبيتك في الصدام.",
"patcher_player_time_banned": "لقد تم حظرك! ستتمكن من اللعب مجددًا بعد {{days}} يوم/أيام.",
"patcher_primary_work_repairing": "إصلاح التثبيت",
"patcher_restart_now": "أعد التشغيل الآن",
"platform_maintenance_message": "تم إيقاف تشغيل خادم PVP.Net لأغراض الصيانة ويجب أن يغلق العميل الآن.",
"platform_maintenance_warning_message": "تم إيقاف تشغيل خادم PVP.Net لأغراض الصيانة وسيتم إغلاق العميل قريبًا.",
"ready_check_dodge_penalty_notification": "لقد رفضت مباريات أكثر من اللازم على التوالي، وبالتالي لن تتمكن من الانضمام إلى طوابير الانتظار مؤقتًا.",
"ready_check_dodge_warning_notification": "لقد رفضت مباريات أكثر من اللازم على التوالي. تأكد من أنك جاهز للعب قبل الدخول في طابور الانتظار، وإلا، فقد تُفرَض عليك عقوبة.",
"ready_check_featured": "مميزة",
"ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_1x1": "عادية",
"ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_5x5": "عادية",
"ready_check_queue_type_ARSR": "مميزة",
"ready_check_queue_type_ASCENSION": "مميزة",
"ready_check_queue_type_ASSASSINATE": "مميزة",
"ready_check_queue_type_BOT": "تعاوني ضد الكمبيوتر",
"ready_check_queue_type_BOT_3x3": "تعاوني ضد الكمبيوتر",
"ready_check_queue_type_DARKSTAR": "مميزة",
"ready_check_queue_type_HEXAKILL": "مميزة",
"ready_check_queue_type_KING_PORO": "مميزة",
"ready_check_queue_type_NEXUSBLITZ": "تجريبية",
"ready_check_queue_type_NIGHTMARE_BOT": "مميزة",
"ready_check_queue_type_NORMAL": "عادية",
"ready_check_queue_type_NORMAL_1x1": "عادية",
"ready_check_queue_type_NORMAL_3x3": "عادية",
"ready_check_queue_type_NORMAL_TFT": "عادية",
"ready_check_queue_type_ODIN_UNRANKED": "مميزة",
"ready_check_queue_type_ONEFORALL_5x5": "مميزة",
"ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_SR": "مصنفة",
"ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_TT": "مصنفة",
"ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_1x1": "مصنفة",
"ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_5x5": "مصنفة",
"ready_check_queue_type_RANKED_TEAM_5x5": "مصنفة",
"ready_check_queue_type_RANKED_TFT": "مصنفة",
"ready_check_queue_type_SIEGE": "مميزة",
"ready_check_queue_type_STARGUARDIAN": "مميزة",
"ready_check_queue_type_URF": "مميزة",
"ready_check_reject_party_notification": "{{summonerName}} قد رفض الإعلان عن استعداده. وقد تمت إعادتك إلى الصالة.",
"ready_check_reject_stranger_notification": "رفض أحد اللاعبين الإعلان عن استعداده. ولذا فقد عدت إلى طابور الانتظار.",
"ready_check_tagline_versus": "{{myTeamCount}}ضد{{theirTeamCount}}",
"ready_check_unexpected_error_message": "حدث خطأ غير متوقع أثناء عرض نتيجة التحقق من الاستعداد.",
"riotPoints": "نقاط Riot",
"rp_change_info": "أصبح لنقاط RP مظهر جديد! يمكنك استخدامها كما في السابق.",
"shutdown_apology": "نعتذر عن أي إزعاج قد يسببه لك ذلك."
}