{ "LEAGUES_APEX_TIER_LOCKED_UNTIL": "{[plural(daysUntilUnlock)]}", "LEAGUES_APEX_TIER_LOCKED_UNTIL[few]": "{{tier}} odblokuje się za następującą liczbę dni: {{daysUntilUnlock}}", "LEAGUES_APEX_TIER_LOCKED_UNTIL[one]": "{{tier}} odblokuje się jutro", "LEAGUES_APEX_TIER_LOCKED_UNTIL[other]": "{{tier}} odblokuje się za następującą liczbę dni: {{daysUntilUnlock}}", "LEAGUES_APEX_TIER_LOCKED_UNTIL[zero]": "{{tier}} odblokuje się wkrótce", "LEAGUES_APEX_TIER_UNLOCKED_EMPTY": "GRACZY NIE ROZSTAWIONO JESZCZE W KRĘGU: {{tier}}, NIEBAWEM POJAWIĄ SIĘ NOWI ZAWODNICY!", "LEAGUES_BANNER_APEX_LADDER_RANK": "Ranga: {{ladderRank}}", "LEAGUES_CHALLENGER_NEXT_PROMOTION_COUNTER_LABEL": "KOLEJNA AKTUALIZACJA RANKINGU: ", "LEAGUES_CHALLENGER_STILL_FIGHTING_MSG": "Wróć niebawem, by dowiedzieć się, kim są najlepsi gracze w twoim regionie!", "LEAGUES_CHALLENGER_STILL_FIGHTING_MSG_TITLE": "GRACZE WCIĄŻ WALCZĄ O AWANS DO POZIOMU PRETENDENTA.", "LEAGUES_COMPLETED_PROVISIONALS_VIGNETTE_HEADER": "Ukończone mecze rozstawiające: {{tierDivisionLpLoc}}", "LEAGUES_COMPLETED_PROVISIONALS_VIGNETTE_SUBHEADER": "Gratulujemy ukończenia meczów rozstawiających w następującej kolejce rankingowej: {{queueType}}.", "LEAGUES_CONTEXT_MENU_ADD_FRIEND": "Dodaj znajomego", "LEAGUES_CONTEXT_MENU_SPECTATE_GAME": "Obserwuj grę", "LEAGUES_CONTEXT_MENU_VIEW_PROFILE": "Pokaż profil", "LEAGUES_DIVISION_EMPTY_MSG": "GRACZY NIE ROZSTAWIONO JESZCZE W TEJ DYWIZJI, NIEBAWEM POJAWIĄ SIĘ NOWI ZAWODNICY!", "LEAGUES_DROPDOWN_APEX": "Najlepsi gracze w kolejce: {{queueType}}", "LEAGUES_DROPDOWN_GROUP_CHALLENGER_TIER": "KRĄG PRETENDENTA", "LEAGUES_DROPDOWN_GROUP_MY_LEAGUES": "MOJE LIGI", "LEAGUES_FAQ_LINK_LABEL": "FAQ Gry rankingowej", "LEAGUES_FAQ_LINK_LABEL_TFT": "FAQ gry rankingowej w TFT", "LEAGUES_FAQ_LINK_URL": "https://support.riotgames.com/hc/pl-pl/articles/204010760", "LEAGUES_FAQ_LINK_URL_TFT": "https://support.riotgames.com/hc/pl/articles/360025359194", "LEAGUES_GENERAL_LEAGUE_MINISERIES_TITLE": "Aktualizacja serii", "LEAGUES_GENERAL_LEAGUE_UPDATE_TITLE": "Aktualizacja ligi", "LEAGUES_MESSAGE_LEAGUE_DEMOTED": "Zdegradowano do: {{tierDivisionLoc}} w następującej kolejce rankingowej: {{queueType}}.", "LEAGUES_MESSAGE_MINISERIES_LOST": "Przegrywasz swoją serię gier o awans w następującej kolejce: {{queueType}}.", "LEAGUES_MESSAGE_MINISERIES_START": "{[plural(miniseriesWins)]}", "LEAGUES_MESSAGE_MINISERIES_START[few]": "Udało ci się zakwalifikować do serii gier o awans w następującej kolejce: {{queueType}}, a ponadto otrzymujesz {{miniseriesWins}} darmowe wygrane! Sprawa awansu rozstrzygnie się podczas twoich kolejnych gier. Powodzenia!", "LEAGUES_MESSAGE_MINISERIES_START[one]": "Udało ci się zakwalifikować do serii gier o awans w następującej kolejce {{queueType}}, a ponadto otrzymujesz {{miniseriesWins}} darmową wygraną! Sprawa awansu rozstrzygnie się podczas twoich kolejnych gier. Powodzenia!", "LEAGUES_MESSAGE_MINISERIES_START[other]": "Udało ci się zakwalifikować do serii gier o awans w następującej kolejce: {{queueType}}, a ponadto otrzymujesz {{miniseriesWins}} darmowe wygrane! Sprawa awansu rozstrzygnie się podczas twoich kolejnych gier. Powodzenia!", "LEAGUES_MESSAGE_MINISERIES_START[zero]": "Udało ci się zakwalifikować do serii gier o awans w następującej kolejce: {{queueType}}! Sprawa awansu rozstrzygnie się podczas twoich kolejnych gier. Powodzenia!", "LEAGUES_MESSAGE_PROMOHELPER_LEAGUE_DEMOTED": "Zdegradowano do: {{tierDivisionLoc}} w następującej kolejce rankingowej: {{queueType}}. Następnym razem, gdy awansujesz do serii gier o awans, otrzymasz jedną darmową wygraną.", "LEAGUES_MESSAGE_PROMOHELPER_MINISERIES_LOST": "Przegrywasz swoją serię gier o awans w następującej kolejce: {{queueType}}. Następnym razem, gdy awansujesz do serii gier o awans, otrzymasz jedną darmową wygraną.", "LEAGUES_PROFILE_SEASON_NAME_HEADER": "SEZON {{currentSeasonYear}}", "LEAGUES_PROFILE_SECTION_NAME": "RANKINGOWA", "LEAGUES_PROFILE_TABLE_HEADER_BEST_OF_X": "MAKS. LICZBA GIER: {{num}}", "LEAGUES_PROFILE_TABLE_HEADER_DEMOTION_CUTOFF": "Próg degradacji", "LEAGUES_PROFILE_TABLE_HEADER_IN_PROMOS_CUTOFF": "W serii gier o awans", "LEAGUES_PROFILE_TABLE_HEADER_NUM": "#", "LEAGUES_PROFILE_TABLE_HEADER_POINTS": "PUNKTY", "LEAGUES_PROFILE_TABLE_HEADER_PROMOTION_CUTOFF": "Próg awansu", "LEAGUES_PROFILE_TABLE_HEADER_SUMMONERS": "PRZYWOŁYWACZE", "LEAGUES_PROFILE_TABLE_HEADER_TFT_WINS": "Zwycięstwa", "LEAGUES_PROFILE_TABLE_HEADER_UP_FOR_PROMO": "MOŻE AWANSOWAĆ", "LEAGUES_PROFILE_TABLE_HEADER_WINS": "Wygrane", "LEAGUES_PROFILE_TABLE_HEADER_WIN_LOSE": "Z/P", "LEAGUES_PROMOTION_VIGNETTE_HEADER": "Awansujesz do: {{tierDivisionLoc}}", "LEAGUES_PROMOTION_VIGNETTE_SUBHEADER": "Kolejka rankingowa: {{queueType}}", "LEAGUES_QUEUE_NAME_UNRANKED": "Poza rankingiem", "LEAGUES_REGALIA_REWARD_VIGNETTE_CAPTION": "Odblokowano ulepszenie pancerza", "LEAGUES_REGALIA_REWARD_VIGNETTE_SUBHEADER": "Odblokowano: Ulepszenie pancerza rankingowego — poziom {{regaliaLevel}}.", "LEAGUES_REWARD_EMOTE": "Emotka rankingowa — {{number}}. split", "LEAGUES_REWARD_ICON": "Rankingowa ikona przywoływacza — {{number}}. split", "LEAGUES_REWARD_REGALIA": "Ulepszenie pancerza rankingowego — poziom {{number}}.", "LEAGUES_REWARD_VIGNETTE_HEADER": "Nagroda rankingowa", "LEAGUES_REWARD_VIGNETTE_SUBHEADER": "Odblokowano: {{reward}}", "LEAGUES_SERVICE_UNAVAILABLE": "Aktualnie nie możemy pobrać twoich danych rankingowych. Spróbuj ponownie później.", "LEAGUES_SPECTATE_IS_NOT_AVAILABLE": "Tej gry nie można w tej chwili obserwować. Być może już się zakończyła. Odśwież tabelę Pretendenta, zmieniając opcje w rozwijanym menu, które znajduje się na górze strony.", "LEAGUES_SPECTATE_IS_NOT_AVAILABLE_TITLE": "Tej gry nie można obserwować.", "LEAGUES_SPLIT_POINTS_TYPE_AUTOFILL": "Premia za grę na wymuszonej pozycji", "LEAGUES_SPLIT_POINTS_TYPE_BASE": "Podstawowe punkty", "LEAGUES_SPLIT_POINTS_TYPE_FILL": "Premia za grę na dowolnej pozycji", "LEAGUES_SPLIT_POINTS_TYPE_SECONDARY": "Premia za grę na drugorzędnej pozycji", "LEAGUES_SYSTEM_DECAY": "Stracono PL z powodu braku aktywności w następującej kolejce rankingowej: {{queueType}}. Rozegraj grę rankingową w ciągu 24 godzin, żeby zapobiec dalszej utracie PL, która może skończyć się degradacją.", "LEAGUES_SYSTEM_DECAY_DEMOTION": "Twój brak aktywności w następującej kolejce rankingowej: {{queueType}} spowodował degradację do: {{tierDivisionLoc}}. Rozegranie gry rankingowej zapobiegnie degradacji.", "LEAGUES_SYSTEM_DECAY_SOON": "{[plural(timeUntilInactivityStatusChangesDays)]}", "LEAGUES_SYSTEM_DECAY_SOON[few]": "Grozi ci utrata PL z powodu braku aktywności w następującej kolejce rankingowej: {{queueType}}. Rozegraj grę rankingową w ciągu {{timeUntilInactivityStatusChangesDays}} dni, żeby zapobiec utracie PL, która może skończyć się degradacją.", "LEAGUES_SYSTEM_DECAY_SOON[one]": "Grozi ci utrata PL z powodu braku aktywności w następującej kolejce rankingowej: {{queueType}}. Rozegraj grę rankingową w ciągu {{timeUntilInactivityStatusChangesDays}} dnia, żeby zapobiec utracie PL, która może skończyć się degradacją.", "LEAGUES_SYSTEM_DECAY_SOON[other]": "Grozi ci utrata PL z powodu braku aktywności w następującej kolejce rankingowej: {{queueType}}. Rozegraj grę rankingową w ciągu {{timeUntilInactivityStatusChangesDays}} dni, żeby zapobiec utracie PL, która może skończyć się degradacją.", "LEAGUES_SYSTEM_DECAY_SOON[zero]": "Grozi ci utrata PL z powodu braku aktywności w następującej kolejce rankingowej: {{queueType}}. Rozegraj grę rankingową w ciągu {{timeUntilInactivityStatusChangesDays}} dni, żeby zapobiec utracie PL, która może skończyć się degradacją.", "LEAGUES_SYSTEM_DECAY_SOON_TITLE": "Powiadomienie o braku aktywności", "LEAGUES_SYSTEM_DECAY_TITLE": "Utrata PL w rankingu", "LEAGUES_SYSTEM_DEMOTION_SHIELD_LEVEL_1_WARNING": "Nie można cię zdegradować, ale masz na koncie zbyt wiele przegranych gier, by zachować aktualną rangę. Aby zapobiec utracie rangi, musisz wygrać więcej gier.", "LEAGUES_SYSTEM_DEMOTION_SHIELD_LEVEL_2_WARNING": "Na razie nie można cię zdegradować, jednakże niewiele ci brakuje, ponieważ masz na koncie zbyt wiele przegranych gier, by utrzymać aktualną pozycję. Aby zapobiec utracie rangi, musisz wygrać więcej gier.", "LEAGUES_SYSTEM_RANKED_TEAMS_NOT_QUALIFIED_FOR_REWARDS_TOOLTIP": "Aby zdobyć nagrody kręgów w tej drużynie, musisz najpierw wygrać wymaganą liczbę rozgrywek. Musisz wygrać jeszcze następującą liczbę rozgrywek: {{gameWinForReward}}.", "LEAGUES_SYSTEM_SERIES_ENDED": "Przegrana lub opuszczenie gry doprowadziło do zakończenia twojej serii gier o awans w następującej kolejce rankingowej: {{queueType}}.", "LEAGUES_SYSTEM_SERIES_ENDED_DECAY": "Brak aktywności doprowadził do zakończenia twojej serii gier o awans w następującej kolejce rankingowej: {{queueType}}.", "LEAGUES_SYSTEM_SERIES_ENDED_TITLE": "Seria rankingowa się zakończyła.", "LEAGUES_SYSTEM_SERIES_INACTIVITY": "{[plural(timeUntilInactivityStatusChangesDays)]}", "LEAGUES_SYSTEM_SERIES_INACTIVITY[few]": "Twoja seria gier o awans w następującej kolejce: {{queueType}} wkrótce zostanie zakończona z powodu braku aktywności. Pozostało ci {{timeUntilInactivityStatusChangesDays}} dni na ukończenie miniserii — potem wygaśnie.", "LEAGUES_SYSTEM_SERIES_INACTIVITY[one]": "Twoja seria gier o awans w następującej kolejce: {{queueType}} wkrótce zostanie zakończona z powodu braku aktywności. Pozostał ci {{timeUntilInactivityStatusChangesDays}} dzień na ukończenie miniserii — potem wygaśnie.", "LEAGUES_SYSTEM_SERIES_INACTIVITY[other]": "Twoja seria gier o awans w następującej kolejce: {{queueType}} wkrótce zostanie zakończona z powodu braku aktywności. Pozostało ci {{timeUntilInactivityStatusChangesDays}} dni na ukończenie miniserii — potem wygaśnie.", "LEAGUES_SYSTEM_SERIES_INACTIVITY[zero]": "Twoja seria gier o awans w następującej kolejce: {{queueType}} wkrótce zostanie zakończona z powodu braku aktywności. Pozostało ci {{timeUntilInactivityStatusChangesDays}} dni na ukończenie miniserii — potem wygaśnie.", "LEAGUES_TOOLTIP_X_GAME_PLAYED": "Rozegrane gry: {{num}}", "LEAGUES_TOOLTIP_X_WIN_RATE": "{{num}}% Wygranych", "LEAGUES_UNRANKED_FRIEND": "Ten gracz nie trafił jeszcze do żadnej ligi.", "LEAGUES_UNRANKED_MSG_PARAGRAPH_1": "Podczas sezonu gracze rankingowi w League of Legends trafiają do różnych lig, gdzie mierzą się z innymi graczami. Najlepsi gracze reprezentujący swój region awansują do kręgu Pretendenta.", "LEAGUES_UNRANKED_MSG_PARAGRAPH_2": "Zanim dostaniesz się do ligi, musisz ukończyć swoje mecze wstępne. Wymagania dla zwykłej kolejki rankingowej to 10 meczów, a dla drużyn rankingowych - 5.", "LEAGUES_UNRANKED_MSG_PARAGRAPH_UNDER_30_2": "Aby móc grać w rozgrywkach rankingowych, musisz najpierw osiągnąć 30. poziom.", "LEAGUES_UNRANKED_MSG_TITLE": "ROZGRYWAJ GRY RANKINGOWE, BY DOŁĄCZYĆ DO LIGI.", "LEAGUES_VIGNETTE_OK_BUTTON": "OK", "LEAGUE_APEX_TIER_LOCKED_CHECK_BACK": "Najwyższe kręgi rankingowe są zablokowane na początku sezonu, aby zapewnić uczciwe współzawodnictwo. Wróć niebawem, aby zobaczyć najlepszych graczy w twoim regionie.", "PRESEASON_PLACEMENTS_TAKEOVER_SECTION_1_TEXT": "Mimo że aktualnie trwa przedsezon, być może będziesz musieć rozegrać serię gier, aby określić swoją pozycję startową. Zależy to od kolejki i od uczestnictwa w grach rankingowych w sezonie 2016.", "PRESEASON_PLACEMENTS_TAKEOVER_SECTION_2_TEXT": "Ze względu na przemieszanie na szczycie tabeli, znaczna większość graczy zacznie rywalizację z niższego miejsca, nawet jeżeli wygrają wszystkie mecze rozstawiające.", "PRESEASON_PLACEMENTS_TAKEOVER_SECTION_3_TEXT": "Na początku sezonu i tak będziemy resetować rangi, ale jeżeli uda wam się zająć wysokie miejsce podczas przedsezonu, weźmiemy to pod uwagę!", "PRESEASON_PLACEMENTS_TAKEOVER_TITLE": "MECZE ROZSTAWIAJĄCE PRZEDSEZONU", "PRESEASON_TAKEOVER_TITLE": "RANKINGOWY PRZEDSEZON 2018", "PROVISIONAL_GAMES_PLAYED": "Mecze: {{gamesPlayed}}/{{gamesRequired}}", "RANKED_APEX_DAYS": "{[plural(days)]}", "RANKED_APEX_DAYS[few]": "{{days}} dni", "RANKED_APEX_DAYS[one]": "{{days}} dzień", "RANKED_APEX_DAYS[other]": "{{days}} dni", "RANKED_APEX_DAYS[zero]": "{{days}} dni", "RANKED_APEX_DECAY_DECAYING": "Tracisz punkty", "RANKED_APEX_DECAY_GENERIC": "Utrata PL za: ", "RANKED_APEX_DECAY_NEXT_UPDATE": "Zaczniesz tracić punkty wraz z kolejną aktualizacją", "RANKED_APEX_DECAY_TOOLTIP": "Gracze kręgu Mistrza i powyżej tracą PL szybciej niż gracze niższych kręgów.

Rozgrywaj mecze, aby wydłużyć czas ochrony przed utratą PL.", "RANKED_DASHBOARD_IN_PLACEMENTS": "Rozgrywa mecze rozstawiające", "RANKED_INTRO_QUEUE_UP": "Wejdź do kolejki", "RANKED_INTRO_RANKED_FLEX_SR_SECTION_1_BODY": "Najważniejsza jest kompozycja drużyny. Ruszaj do gry w umówionej drużynie i zaskocz wroga dobrze wymierzonymi superumiejętnościami i taktycznymi zagraniami.", "RANKED_INTRO_RANKED_FLEX_SR_SECTION_1_TITLE": "Graj z ekipą", "RANKED_INTRO_RANKED_FLEX_TT_SECTION_1_BODY": "Weź udział w szybszych grach, walcz z wrogami, przejmuj ołtarze i zniszcz wrogi Nexus na mapie Twisted Treeline.", "RANKED_INTRO_RANKED_FLEX_TT_SECTION_1_TITLE": "Wkrocz na Twisted Treeline", "RANKED_INTRO_RANKED_SOLO_5x5_SECTION_1_BODY": "Zadawaj wrogom obrażenia w pojedynkę lub ze znajomym w grach, które sprawdzą wasze indywidualne umiejętności.", "RANKED_INTRO_RANKED_SOLO_5x5_SECTION_1_TITLE": "Podbij Summoner’s Rift", "RANKED_INTRO_SECTION_2_BODY": "Rozegraj mecze rozstawiające, aby zdobyć rangę. W ich trakcie otrzymujesz dodatkowe PL i nie tracisz PL. Po pierwszym meczu otrzymasz tymczasową rangę.", "RANKED_INTRO_SECTION_2_TITLE": "Rozpocznij swoją drogę na szczyt", "RANKED_INTRO_SECTION_3_BODY": "W tym sezonie otrzymasz nagrody za splity i na końcu sezonu. Kończąc w Złocie lub wyżej w dowolnej kolejce rankingowej, otrzymasz zwycięską skórkę.", "RANKED_INTRO_SECTION_3_TITLE": "Zdobywaj nagrody", "RANK_REWARDS_IN_PROGRESS_POINTS_REQUIRED": "{{currentPoints}}/{{pointsRequired}} PS", "RANK_REWARDS_ITEM_POINTS_REQUIRED": "Zablokowane: potrzeba {{currentPoints}}/{{pointsRequired}} pkt. splitu (PS)", "RANK_REWARDS_ITEM_TITLE": "ID przedmiotu: {{itemId}}", "RANK_REWARDS_NEXT_SPLIT_HEADER": "Split {{nextSplitId}}", "RANK_REWARDS_POINTS_REQUIRED": "{{pointsRequired}} PS", "RANK_REWARDS_SPLIT_COUNTDOWN": "{{daysRemaining}} d {{hoursRemaining}} h {{minutesRemaining}} min", "RANK_REWARDS_SPLIT_START_DATE": "Zaczyna się {{splitStartDate}}", "RANK_REWARDS_UNLOCKED": "Odblokowano!", "RANK_REWARDS_VIEWED_SPLIT_HEADER": "Split {{viewedSplit}} z {{totalSplits}}", "RANK_REWARDS_VIEWED_SPLIT_HEADER_ONLY_ONE_SPLIT": "1. split", "SEASON_MEMORIAL_TAKEOVER_FINAL_RANK_TEXT": "Najwyższa ranga:", "SEASON_MEMORIAL_TAKEOVER_HONOR_INELIGIBLE": "Żeby otrzymać nagrody za sezon, musisz mieć co najmniej {{level}}. poziom honoru.", "SEASON_MEMORIAL_TAKEOVER_REWARDS_TITLE": "Nagrody za sezon {{seasonYear}}", "SEASON_MEMORIAL_TAKEOVER_REWARD_DESCRIPTION": "{{splitName}} {{rewardTypeDescription}}", "SEASON_MEMORIAL_TAKEOVER_REWARD_TYPE_CHAMPION_SKIN_DESCRIPTION": "Zwycięska skórka", "SEASON_MEMORIAL_TAKEOVER_REWARD_TYPE_CHROMA_DESCRIPTION": "Zwycięska Barwa", "SEASON_MEMORIAL_TAKEOVER_REWARD_TYPE_EMOTE_DESCRIPTION": "Emotka", "SEASON_MEMORIAL_TAKEOVER_REWARD_TYPE_REGALIA_DESCRIPTION": "Ulepszenie pancerza", "SEASON_MEMORIAL_TAKEOVER_REWARD_TYPE_SUMMONER_ICON_DESCRIPTION": "Ikona", "SEASON_MEMORIAL_TAKEOVER_REWARD_TYPE_SUMMONER_ICON_RANKED_FLEX_SR_DESCRIPTION": "Ikona Rankingowej Kolejki Elastycznej", "SEASON_MEMORIAL_TAKEOVER_REWARD_TYPE_SUMMONER_ICON_RANKED_FLEX_TT_DESCRIPTION": "Ikona Rankingowej na Twisted Treeline", "SEASON_MEMORIAL_TAKEOVER_REWARD_TYPE_SUMMONER_ICON_RANKED_SOLO_5x5_DESCRIPTION": "Ikona Rankingowej Kolejki Solo/Duet", "SEASON_MEMORIAL_TAKEOVER_SPLIT_NAME": "Split {{splitNumber}}", "SEASON_MEMORIAL_TAKEOVER_SPLIT_TITLE": "Zakończył się sezon rankingowy {{seasonYear}}!", "SEASON_MEMORIAL_TAKEOVER_WINS_TEXT": "Liczba zwycięstw: {{wins}}", "SEASON_REWARDS_PLACEMENTS_TAKEOVER_BUTTON_TEXT": "OK", "SEASON_REWARDS_PLACEMENTS_TAKEOVER_SECTION_1_TEXT": "Nowy sezon oznacza nowy ranking. Aby stworzyć ten ranking, musicie rozegrać kilka gier, aby można było określić waszą pozycję startową (w każdej kolejce).", "SEASON_REWARDS_PLACEMENTS_TAKEOVER_SECTION_2_TEXT": "Wasza pozycja z zeszłego sezonu będzie brana pod uwagę, ale nie spodziewajcie się, że zaczniecie tam, gdzie skończyliście. Ze względu na przemieszanie na szczycie tabeli, znaczna większość graczy zacznie rywalizację z niższego miejsca, nawet jeżeli wygrają wszystkie mecze rozstawiające.", "SEASON_REWARDS_PLACEMENTS_TAKEOVER_TITLE": "MECZE ROZSTAWIAJĄCE SEZONU 2018", "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_BUTTON_TEXT": "Rozumiem!", "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_CENTER_SUBHEADER_1": "Pancerz rankingowy", "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_CENTER_SUBSECTION_1": "Twój pancerz rankingowy odzwierciedla twoje postępy w trakcie sezonu. Możesz zobaczyć go na swoim profilu, na ekranie ładowania i w poczekalni.", "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_HEADER_DESCRIPTION": "Na przestrzeni kilku następnych dni podzielimy się przedsmakiem tego, co nadejdzie w tym roku i w jakim kierunku zmierza League of Legends — a to wszystko zaczyna się teraz.", "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_HEADER_TITLE_1": "Zmiany rankingowe", "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_HEADER_TITLE_2": "Honor", "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_LEFT_SUBHEADER_1": "Mecze rozstawiające", "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_LEFT_SUBHEADER_3": "Reset honoru", "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_LEFT_SUBSECTION_1": "Ukończ mecze rozstawiające. Od pierwszej gry będziesz zdobywać PL i otrzymasz tymczasową rangę — po rozstawieniu nie trafisz niżej, niż ona wskazuje.", "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_LEFT_SUBSECTION_2": "Nagrody rankingowe i wymagania, które trzeba spełnić, aby je otrzymać, zostaną ogłoszone w późniejszym terminie w trakcie sezonu.", "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_LEFT_SUBSECTION_3": "Twój poziom honoru został zresetowany na rok 2018 — odświeżony system zapewnia gwarantowane nagrody za każdy osiągnięty punkt kontrolny pomiędzy poziomami. Nie przestawaj walczyć honorowo w 2018 roku!", "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_RIGHT_SUBHEADER_1": "Splity i nagrody", "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_RIGHT_SUBSECTION_1": "Sezon rankingowy jest podzielony na trzy splity. Podczas każdego splitu otrzymasz nagrody, a twoja pozycja pomiędzy splitami nie ulegnie zmianie.", "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_TITLE": "Witaj w sezonie 2019", "SEASON_REWARD_EARNED_TITLE": "Otrzymano nagrodę!", "SPLIT_START_TAKEOVER_CLOSE_BUTTON_TEXT": "Zamknij", "SPLIT_START_TAKEOVER_CURRENT_RANK_TEXT": "Aktualna ranga:", "SPLIT_START_TAKEOVER_LP_PROGRESS_TEXT": "Potrzebujesz jeszcze {{lpToGo}} PL!", "SPLIT_START_TAKEOVER_LP_TEXT": "{{lp}} PL", "SPLIT_START_TAKEOVER_MINI_SERIES_PROGRESS_TEXT": "{[plural(miniSeriesWinsNeeded)]}", "SPLIT_START_TAKEOVER_MINI_SERIES_PROGRESS_TEXT[few]": "Potrzebujesz jeszcze {{miniSeriesWinsNeeded}} wygranych", "SPLIT_START_TAKEOVER_MINI_SERIES_PROGRESS_TEXT[one]": "Potrzebujesz jeszcze {{miniSeriesWinsNeeded}} wygranej", "SPLIT_START_TAKEOVER_MINI_SERIES_PROGRESS_TEXT[other]": "Potrzebujesz jeszcze {{miniSeriesWinsNeeded}} wygranych", "SPLIT_START_TAKEOVER_MINI_SERIES_PROGRESS_TEXT[zero]": "Potrzebujesz jeszcze {{miniSeriesWinsNeeded}} wygranych", "SPLIT_START_TAKEOVER_MINI_SERIES_TEXT": "Seria gier o awans", "SPLIT_START_TAKEOVER_NEXT_RANK_TEXT": "Następna ranga: {{nextRank}}", "SPLIT_START_TAKEOVER_PLACEMENTS_PROGRESS_TEXT": "{{placementGamesDone}} z {{placementGamesThreshold}}", "SPLIT_START_TAKEOVER_PLACEMENTS_TEXT": "Mecze rozstawiające", "SPLIT_START_TAKEOVER_QUEUE_TYPE_TEXT": "Kolejka rankingowa: {{queueType}}", "SPLIT_START_TAKEOVER_REWARDS_TITLE": "Nowe nagrody rankingowe", "SPLIT_START_TAKEOVER_REWARD_DESCRIPTION": "Nowość: {{rewardTypeDescription}}", "SPLIT_START_TAKEOVER_REWARD_TYPE_EMOTE_DESCRIPTION": "Emotka", "SPLIT_START_TAKEOVER_REWARD_TYPE_REGALIA_DESCRIPTION": "Regalia", "SPLIT_START_TAKEOVER_REWARD_TYPE_SUMMONER_ICON_DESCRIPTION": "Ikona", "SPLIT_START_TAKEOVER_SEASON_TITLE": "Sezon {{seasonYear}}", "SPLIT_START_TAKEOVER_SEE_STATS_BUTTON_TEXT": "Zobacz statystyki", "SPLIT_START_TAKEOVER_SPLIT_DURATION_TITLE": "{{splitStartString}} — {{splitEndString}}", "SPLIT_START_TAKEOVER_SPLIT_TITLE": "Rozpoczął się split {{split}}", "SPLIT_START_TAKEOVER_STATS_CHAMP_MASTERY_GRADE_TEXT": "Najwyższa ocena", "SPLIT_START_TAKEOVER_STATS_CHAMP_MASTERY_LEVEL_TEXT": "Poziom", "SPLIT_START_TAKEOVER_STATS_CHAMP_MASTERY_NO_GRADE_DATA": "Nd.", "SPLIT_START_TAKEOVER_STATS_CHAMP_MASTERY_POINTS_TEXT": "Punkty", "SPLIT_START_TAKEOVER_STATS_CHAMP_MASTERY_TITLE": "Najwyższa maestria bohaterów", "SPLIT_START_TAKEOVER_STATS_NONRANKED_FOOTER": "Wypróbuj tego bohatera w grach rankingowych!", "SPLIT_START_TAKEOVER_STATS_NORMALS_TITLE_ADDITION": "w zwykłych grach", "SPLIT_START_TAKEOVER_STATS_RANKED_FOOTER": "Dowiedz się więcej na stronie statystyk", "SPLIT_START_TAKEOVER_STATS_RANKED_TITLE_ADDITION": "w tym sezonie", "SPLIT_START_TAKEOVER_STATS_TITLE": "Najwyższy współczynnik zwycięstw {{statsTitleAddition}}", "TOAST_DEMOTION_BODY": "Twoja ranga w następującej kolejce: {{queueType}} spadła. Masz teraz {{leaguePoints}} PL.", "TOAST_DEMOTION_HEADER": "Zdegradowano do: {{tierDivisionLoc}}", "TOAST_DIVISION_PROMOTION_BODY": "Gratulacje! Uzyskano wyższą dywizję w następującej kolejce rankingowej: {{queueType}}!", "TOAST_DIVISION_PROMOTION_HEADER": "Awansujesz do: {{tierDivisionLoc}}", "TOAST_PROVISIONAL_START_BODY": "Odblokowano tymczasową rangę w następującej kolejce: {{queueType}}", "ranked_eos_notification_ended_DEFAULT_title": "Zakończył się sezon rankingowy {{year}}", "ranked_eos_notification_ended_SR_title": "Zakończył się sezon rankingowy SR {{year}}", "ranked_eos_notification_ended_TFT_title": "Zakończył się sezon rankingowy TFT {{year}}", "ranked_eos_notification_ended_tier_BRONZE": "Gratulujemy ukończenia sezonu rankingowego w Brązie.", "ranked_eos_notification_ended_tier_CHALLENGER": "Gratulujemy ukończenia sezonu rankingowego w Pretendencie.", "ranked_eos_notification_ended_tier_DEFAULT": "Gratulujemy ukończenia sezonu rankingowego.", "ranked_eos_notification_ended_tier_DIAMOND": "Gratulujemy ukończenia sezonu rankingowego w Diamencie.", "ranked_eos_notification_ended_tier_GOLD": "Gratulujemy ukończenia sezonu rankingowego w Złocie.", "ranked_eos_notification_ended_tier_GRANDMASTER": "Gratulujemy ukończenia sezonu rankingowego w Arcymistrzu.", "ranked_eos_notification_ended_tier_IRON": "Gratulujemy ukończenia sezonu rankingowego w Żelazie.", "ranked_eos_notification_ended_tier_MASTER": "Gratulujemy ukończenia sezonu rankingowego w Mistrzu.", "ranked_eos_notification_ended_tier_PLATINUM": "Gratulujemy ukończenia sezonu rankingowego w Platynie.", "ranked_eos_notification_ended_tier_SILVER": "Gratulujemy ukończenia sezonu rankingowego w Srebrze.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_description": "Ostatni dzień sezonu rankingowego wypada {{date}}.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_title": "Sezon rankingowy {{year}} wkrótce się zakończy!", "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_description": "Ostatni dzień sezonu rankingowego SR wypada {{date}}.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_title": "Sezon rankingowy SR {{year}} wkrótce się zakończy!", "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_description": "Ostatni dzień sezonu rankingowego TFT wypada {{date}}.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_title": "Sezon rankingowy TFT {{year}} wkrótce się zakończy!" }