{ "basic_data_stats_FlatArmorMod": "Armure", "basic_data_stats_FlatArmorMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatAttackSpeedMod": "Vitesse d'attaque", "basic_data_stats_FlatAttackSpeedMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatBlockMod": "Bloquer", "basic_data_stats_FlatBlockMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatCritChanceMod": "Chances de coup critique", "basic_data_stats_FlatCritChanceMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_FlatCritDamageMod": "Dégâts critiques", "basic_data_stats_FlatCritDamageMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_FlatEXPBonus": "Expérience", "basic_data_stats_FlatEXPBonus_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatEnergyPoolMod": "Énergie", "basic_data_stats_FlatEnergyPoolMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatEnergyRegenMod": "Régén d'énergie / 5 sec", "basic_data_stats_FlatEnergyRegenMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatHPPoolMod": "PV", "basic_data_stats_FlatHPPoolMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatHPRegenMod": "Régén des PV / 5 sec", "basic_data_stats_FlatHPRegenMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatMPPoolMod": "Mana", "basic_data_stats_FlatMPPoolMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatMPRegenMod": "Régén du mana / 5 sec", "basic_data_stats_FlatMPRegenMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatMagicDamageMod": "Puissance", "basic_data_stats_FlatMagicDamageMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatMovementSpeedMod": "Vitesse de déplacement", "basic_data_stats_FlatMovementSpeedMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatPhysicalDamageMod": "Dégâts d'attaque", "basic_data_stats_FlatPhysicalDamageMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatSpellBlockMod": "Résistance magique", "basic_data_stats_FlatSpellBlockMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_PercentArmorMod": "Armure", "basic_data_stats_PercentArmorMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentAttackSpeedMod": "Vitesse d'attaque", "basic_data_stats_PercentAttackSpeedMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentBlockMod": "Bloquer", "basic_data_stats_PercentBlockMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentCritChanceMod": "Chances de coup critique", "basic_data_stats_PercentCritChanceMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentCritDamageMod": "Dégâts critiques", "basic_data_stats_PercentCritDamageMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentDodgeMod": "Esquive", "basic_data_stats_PercentDodgeMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentEXPBonus": "Expérience", "basic_data_stats_PercentEXPBonus_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentHPPoolMod": "PV", "basic_data_stats_PercentHPPoolMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentHPRegenMod": "Régén des PV", "basic_data_stats_PercentHPRegenMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentLifeStealMod": "Vol de vie", "basic_data_stats_PercentLifeStealMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentMPPoolMod": "Mana", "basic_data_stats_PercentMPPoolMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentMPRegenMod": "Régén du mana", "basic_data_stats_PercentMPRegenMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentMagicDamageMod": "Puissance", "basic_data_stats_PercentMagicDamageMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentMovementSpeedMod": "Vitesse de déplacement", "basic_data_stats_PercentMovementSpeedMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentPhysicalDamageMod": "Dégâts d'attaque", "basic_data_stats_PercentPhysicalDamageMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentSpellBlockMod": "Vitesse d'attaque", "basic_data_stats_PercentSpellBlockMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentSpellVampMod": "Sort vampirique", "basic_data_stats_PercentSpellVampMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rFlatArmorModPerLevel": "Armure au niveau 18", "basic_data_stats_rFlatArmorModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatArmorPenetrationMod": "Pénétration d'armure", "basic_data_stats_rFlatArmorPenetrationModPerLevel": "Pénétration d'armure au niveau 18", "basic_data_stats_rFlatArmorPenetrationModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatArmorPenetrationMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_rFlatCritChanceModPerLevel": "Chances de coup critique au niveau 18", "basic_data_stats_rFlatCritChanceModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rFlatCritDamageModPerLevel": "Dégâts critiques au niveau 18", "basic_data_stats_rFlatCritDamageModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rFlatDodgeMod": "Esquive", "basic_data_stats_rFlatDodgeModPerLevel": "Esquive au niveau 18", "basic_data_stats_rFlatDodgeModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatDodgeMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_rFlatEnergyModPerLevel": "Énergie au niveau 18", "basic_data_stats_rFlatEnergyModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatEnergyRegenModPerLevel": "Régén d'énergie au niveau 18", "basic_data_stats_rFlatEnergyRegenModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatGoldPer10Mod": "PO / 10 sec", "basic_data_stats_rFlatGoldPer10Mod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_rFlatHPModPerLevel": "PV au niveau 18", "basic_data_stats_rFlatHPModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatHPRegenModPerLevel": "Régén des PV / 5 sec au niveau 18", "basic_data_stats_rFlatHPRegenModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatMPModPerLevel": "Mana au niveau 18", "basic_data_stats_rFlatMPModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatMPRegenModPerLevel": "Régén du mana / 5 sec au niveau 18", "basic_data_stats_rFlatMPRegenModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatMagicDamageModPerLevel": "Puissance au niveau 18", "basic_data_stats_rFlatMagicDamageModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatMagicPenetrationMod": "Pénétration magique", "basic_data_stats_rFlatMagicPenetrationModPerLevel": "Pénétration magique au niveau 18", "basic_data_stats_rFlatMagicPenetrationModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatMagicPenetrationMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_rFlatMovementSpeedModPerLevel": "Vitesse de déplacement au niveau 18", "basic_data_stats_rFlatMovementSpeedModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatPhysicalDamageModPerLevel": "Dégâts d'attaque au niveau 18", "basic_data_stats_rFlatPhysicalDamageModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatSpellBlockModPerLevel": "Résistance magique au niveau 18", "basic_data_stats_rFlatSpellBlockModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatTimeDeadMod": "Durée de la mort", "basic_data_stats_rFlatTimeDeadModPerLevel": "Durée de la mort au niveau 18", "basic_data_stats_rFlatTimeDeadModPerLevel_amountFormat": "-{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatTimeDeadMod_amountFormat": "-{{amount}}", "basic_data_stats_rPercentArmorPenetrationMod": "Pénétration d'armure", "basic_data_stats_rPercentArmorPenetrationModPerLevel": "Pénétration d'armure au niveau 18", "basic_data_stats_rPercentArmorPenetrationModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPercentArmorPenetrationMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPercentAttackSpeedModPerLevel": "Vitesse d'attaque au niveau 18", "basic_data_stats_rPercentAttackSpeedModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPercentCooldownMod": "Réduction des délais", "basic_data_stats_rPercentCooldownModPerLevel": "Réduction des délais au niveau 18", "basic_data_stats_rPercentCooldownModPerLevel_amountFormat": "{{amount_at_max_level_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPercentCooldownMod_amountFormat": "{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPercentMagicPenetrationMod": "Pénétration magique", "basic_data_stats_rPercentMagicPenetrationModPerLevel": "Pénétration magique au niveau 18", "basic_data_stats_rPercentMagicPenetrationModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPercentMagicPenetrationMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPercentMovementSpeedModPerLevel": "Vitesse de déplacement au niveau 18", "basic_data_stats_rPercentMovementSpeedModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPercentTimeDeadMod": "Durée de la mort", "basic_data_stats_rPercentTimeDeadModPerLevel": "Durée de la mort au niveau 18", "basic_data_stats_rPercentTimeDeadModPerLevel_amountFormat": "-{{amount_at_max_level_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPercentTimeDeadMod_amountFormat": "-{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPhysicalLethality": "Létalité", "basic_data_stats_rPhysicalLethalityPerLevel": "Létalité au niveau 18", "basic_data_stats_rPhysicalLethalityPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rPhysicalLethality_amountFormat": "+{{amount}}", "bootstrap_updating": "Mise à jour de League of Legends...", "champion_local_search_colloq_1": ";annie", "champion_local_search_colloq_10": ";kayle", "champion_local_search_colloq_101": ";xerath", "champion_local_search_colloq_102": ";shyvana", "champion_local_search_colloq_103": ";ahri", "champion_local_search_colloq_104": ";graves", "champion_local_search_colloq_105": ";fizz;poisson", "champion_local_search_colloq_106": ";volibear", "champion_local_search_colloq_107": ";rengar;chaton", "champion_local_search_colloq_11": ";master yi;maître yi;yi", "champion_local_search_colloq_110": ";varus", "champion_local_search_colloq_111": ";nautilus", "champion_local_search_colloq_112": ";viktor", "champion_local_search_colloq_113": ";sejuani", "champion_local_search_colloq_114": ";fiora", "champion_local_search_colloq_115": ";ziggs", "champion_local_search_colloq_117": ";lulu", "champion_local_search_colloq_119": ";draven", "champion_local_search_colloq_12": ";alistar;vache", "champion_local_search_colloq_120": ";hecarim;poney", "champion_local_search_colloq_121": ";kha'zix", "champion_local_search_colloq_122": ";darius", "champion_local_search_colloq_126": ";jayce", "champion_local_search_colloq_127": ";lissandra", "champion_local_search_colloq_13": ";ryze", "champion_local_search_colloq_131": ";diana", "champion_local_search_colloq_133": ";quinn", "champion_local_search_colloq_134": ";syndra", "champion_local_search_colloq_136": ";aurelion sol", "champion_local_search_colloq_14": ";sion", "champion_local_search_colloq_141": ";kayn", "champion_local_search_colloq_142": ";zoé", "champion_local_search_colloq_143": ";zyra", "champion_local_search_colloq_145": ";kai'sa", "champion_local_search_colloq_15": ";sivir", "champion_local_search_colloq_150": ";gnar", "champion_local_search_colloq_154": ";zac", "champion_local_search_colloq_157": ";yasuo;hasagi", "champion_local_search_colloq_16": ";soraka;banane;chèvre", "champion_local_search_colloq_161": ";vel'koz;spaghetti", "champion_local_search_colloq_163": ";taliyah", "champion_local_search_colloq_164": ";camille", "champion_local_search_colloq_17": ";teemo;666;satan", "champion_local_search_colloq_18": ";tristana", "champion_local_search_colloq_19": ";warwick;ww", "champion_local_search_colloq_2": ";olaf", "champion_local_search_colloq_20": ";nunu", "champion_local_search_colloq_201": ";braum", "champion_local_search_colloq_202": ";jhin", "champion_local_search_colloq_203": ";kindred", "champion_local_search_colloq_21": ";miss fortune;mf", "champion_local_search_colloq_22": ";ashe", "champion_local_search_colloq_222": ";jinx", "champion_local_search_colloq_223": ";tahm kench;miam", "champion_local_search_colloq_23": ";tryndamere", "champion_local_search_colloq_235": ";senna", "champion_local_search_colloq_236": ";lucian", "champion_local_search_colloq_238": ";zed", "champion_local_search_colloq_24": ";jax", "champion_local_search_colloq_240": ";kled", "champion_local_search_colloq_245": ";ekko", "champion_local_search_colloq_246": ";qiyana;ixtal;cerceau;chakram;élément;element;ring;princesse;impératrice", "champion_local_search_colloq_25": ";morgana", "champion_local_search_colloq_254": ";vi", "champion_local_search_colloq_26": ";zilean", "champion_local_search_colloq_266": ";aatrox", "champion_local_search_colloq_267": ";nami", "champion_local_search_colloq_268": ";azir", "champion_local_search_colloq_27": ";singed", "champion_local_search_colloq_28": ";evelynn", "champion_local_search_colloq_29": ";twitch", "champion_local_search_colloq_3": ";galio", "champion_local_search_colloq_30": ";karthus", "champion_local_search_colloq_31": ";cho'gath", "champion_local_search_colloq_32": ";amumu;rémi;momie", "champion_local_search_colloq_33": ";rammus;okay;ok", "champion_local_search_colloq_34": ";anivia", "champion_local_search_colloq_35": ";shaco", "champion_local_search_colloq_350": ";yuumi;yumi;chat;support;grimoire;livre;miaou", "champion_local_search_colloq_36": ";dr. mundo;mundo", "champion_local_search_colloq_37": ";sona", "champion_local_search_colloq_38": ";kassadin", "champion_local_search_colloq_39": ";irelia", "champion_local_search_colloq_4": ";twisted fate;tf", "champion_local_search_colloq_40": ";janna", "champion_local_search_colloq_41": ";gangplank;gp", "champion_local_search_colloq_412": ";thresh", "champion_local_search_colloq_42": ";corki", "champion_local_search_colloq_420": ";illaoi", "champion_local_search_colloq_421": ";rek'sai", "champion_local_search_colloq_427": ";ivern", "champion_local_search_colloq_429": ";kalista", "champion_local_search_colloq_43": ";karma", "champion_local_search_colloq_432": ";bard", "champion_local_search_colloq_44": ";taric", "champion_local_search_colloq_45": ";veigar", "champion_local_search_colloq_48": ";trundle", "champion_local_search_colloq_497": ";rakan", "champion_local_search_colloq_498": ";xayah", "champion_local_search_colloq_5": ";xin zhao", "champion_local_search_colloq_50": ";swain", "champion_local_search_colloq_51": ";caitlyn", "champion_local_search_colloq_516": ";ornn", "champion_local_search_colloq_517": ";sylas", "champion_local_search_colloq_518": ";neeko;caméléon", "champion_local_search_colloq_523": ";aphelios", "champion_local_search_colloq_53": ";blitzcrank", "champion_local_search_colloq_54": ";malphite;cailloux", "champion_local_search_colloq_55": ";katarina", "champion_local_search_colloq_555": ";pyke", "champion_local_search_colloq_56": ";nocturne", "champion_local_search_colloq_57": ";maokai", "champion_local_search_colloq_58": ";renekton", "champion_local_search_colloq_59": ";jarvan iv;j4", "champion_local_search_colloq_6": ";urgot", "champion_local_search_colloq_60": ";elise", "champion_local_search_colloq_61": ";orianna", "champion_local_search_colloq_62": ";wukong", "champion_local_search_colloq_63": ";brand", "champion_local_search_colloq_64": ";lee sin", "champion_local_search_colloq_67": ";vayne", "champion_local_search_colloq_68": ";rumble", "champion_local_search_colloq_69": ";cassiopeia", "champion_local_search_colloq_7": ";leblanc", "champion_local_search_colloq_72": ";skarner", "champion_local_search_colloq_74": ";heimerdinger", "champion_local_search_colloq_75": ";nasus", "champion_local_search_colloq_76": ";nidalee", "champion_local_search_colloq_77": ";udyr", "champion_local_search_colloq_78": ";poppy", "champion_local_search_colloq_79": ";gragas;gros", "champion_local_search_colloq_8": ";vladimir", "champion_local_search_colloq_80": ";pantheon", "champion_local_search_colloq_81": ";ezreal", "champion_local_search_colloq_82": ";mordekaiser", "champion_local_search_colloq_83": ";yorick", "champion_local_search_colloq_84": ";akali", "champion_local_search_colloq_85": ";kennen", "champion_local_search_colloq_86": ";garen;tourbilol", "champion_local_search_colloq_875": ";sett", "champion_local_search_colloq_89": ";leona", "champion_local_search_colloq_9": ";fiddlesticks", "champion_local_search_colloq_90": ";malzahar", "champion_local_search_colloq_91": ";talon", "champion_local_search_colloq_92": ";riven", "champion_local_search_colloq_96": ";kog'maw", "champion_local_search_colloq_98": ";shen", "champion_local_search_colloq_99": ";lux", "champion_mastery_role_title_assassin_1": "Voyou", "champion_mastery_role_title_assassin_2": "Rôdeur", "champion_mastery_role_title_assassin_3": "Écorcheur", "champion_mastery_role_title_assassin_4": "Coupe-jarret", "champion_mastery_role_title_assassin_5": "Meurtrier", "champion_mastery_role_title_assassin_6": "Exécuteur", "champion_mastery_role_title_assassin_7": "Maître faucheur", "champion_mastery_role_title_fighter_1": "Petite frappe", "champion_mastery_role_title_fighter_2": "Bagarreur", "champion_mastery_role_title_fighter_3": "Guerrier", "champion_mastery_role_title_fighter_4": "Vétéran", "champion_mastery_role_title_fighter_5": "Belliciste", "champion_mastery_role_title_fighter_6": "Destructeur", "champion_mastery_role_title_fighter_7": "Seigneur de guerre", "champion_mastery_role_title_mage_1": "Initié", "champion_mastery_role_title_mage_2": "Enchanteur", "champion_mastery_role_title_mage_3": "Conjureur", "champion_mastery_role_title_mage_4": "Magicien", "champion_mastery_role_title_mage_5": "Sorcier", "champion_mastery_role_title_mage_6": "Démoniste", "champion_mastery_role_title_mage_7": "Archimage", "champion_mastery_role_title_marksman_1": "Boy-scout", "champion_mastery_role_title_marksman_2": "Pisteur", "champion_mastery_role_title_marksman_3": "Chasseur", "champion_mastery_role_title_marksman_4": "Éclaireur", "champion_mastery_role_title_marksman_5": "Franc-tireur", "champion_mastery_role_title_marksman_6": "Ranger", "champion_mastery_role_title_marksman_7": "Sniper", "champion_mastery_role_title_support_1": "Aide de camp", "champion_mastery_role_title_support_2": "Protecteur", "champion_mastery_role_title_support_3": "Tuteur", "champion_mastery_role_title_support_4": "Protecteur", "champion_mastery_role_title_support_5": "Garde", "champion_mastery_role_title_support_6": "Sentinelle", "champion_mastery_role_title_support_7": "Ange tutélaire", "champion_mastery_role_title_tank_1": "Bouclier", "champion_mastery_role_title_tank_2": "Rempart", "champion_mastery_role_title_tank_3": "Force de la nature", "champion_mastery_role_title_tank_4": "Colosse", "champion_mastery_role_title_tank_5": "Égide", "champion_mastery_role_title_tank_6": "Mastodonte", "champion_mastery_role_title_tank_7": "Titan", "chat_login_error_invalid_credentials": "Combinaison Nom d'utilisateur/Mot de passe incorrecte. Veuillez réessayer.", "chat_login_error_unknown_error": "Une erreur inattendue s'est produite.", "collections_champion_grid_role_dropdown_all": "Tous les rôles", "collections_champion_grid_role_dropdown_assassin": "Assassin", "collections_champion_grid_role_dropdown_fighter": "Combattant", "collections_champion_grid_role_dropdown_mage": "Mage", "collections_champion_grid_role_dropdown_marksman": "Tireur", "collections_champion_grid_role_dropdown_support": "Support", "collections_champion_grid_role_dropdown_tank": "Tank", "error_code": "Code d'erreur", "feature_disabled": "{{feature}} est actuellement désactivé(e)", "feature_disabled_generic": "Cette fonctionnalité est actuellement désactivée", "feature_not_implemented_generic": "Pas encore activé", "gameselect_button_next": "CRÉER UN SALON", "gameselect_button_quit": "QUITTER", "gameselect_description_CrystalScar": "Une brève description de la Brèche de cristal.", "gameselect_description_HowlingAbyss": "Formez une équipe de cinq champions aléatoires pour assiéger le pont et capturer le Nexus ennemi.", "gameselect_description_SummonersRift": "Le plus ancien et le plus vénéré des Champs de justice est connu sous le nom de Faille de l'invocateur. La Faille est située dans une forêt entre Freljord, la Serpentine et les Monts Pic-de-fer.", "gameselect_description_TwistedTreeline": "Une brève description de la Forêt torturée.", "gameselect_gamemap_CrystalScar": "Brèche de cristal", "gameselect_gamemap_CrystalScar_caps": "BRÈCHE DE\nCRISTAL", "gameselect_gamemap_HowlingAbyss": "Abîme hurlant", "gameselect_gamemap_HowlingAbyss_caps": "ABÎME\nHURLANT", "gameselect_gamemap_SummonersRift": "Faille de l'invocateur", "gameselect_gamemap_SummonersRift_caps": "FAILLE DE\nL'INVOCATEUR", "gameselect_gamemap_TwistedTreeline": "Forêt torturée", "gameselect_gamemap_TwistedTreeline_caps": "FORÊT\nTORTURÉE", "gameselect_gamemap_disabled": "a été désactivé(e) pour maintenance. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.", "gameselect_gamemode_CreateCustom": "Créer une partie perso.", "gameselect_gamemode_JoinCustom": "Rejoindre une partie perso.", "gameselect_gamemode_Normal": "Normal", "gameselect_gamemode_Normal_caps": "NORMAL", "gameselect_gamemode_Ranked": "Classé", "gameselect_gamemode_Tutorial": "Didacticiel", "gameselect_gamemode_VersusAi": "Coop vs IA", "gameselect_gamemode_disabled": "Ce mode est actuellement désactivé", "gameselect_gamemode_versusAi": "Coop vs IA", "gameselect_lobby_tagline_5v5": "5c5", "gameselect_lobby_tagline_aram": "ARAM", "gameselect_lobby_tagline_normal": "NORMAL", "gameselect_queue_description_62": "Aléatoire (ARAM) 1c1", "gameselect_queue_description_63": "Aléatoire (ARAM) 2c2", "gameselect_queue_description_64": "Aléatoire (ARAM) 3c3", "gameselect_queue_description_65": "Aléatoire (ARAM) 5c5", "gameselect_queue_description_66": "Aléatoire (ARAM) 6c6", "gameselect_queue_description_67": "Aléatoire vs AI (ARAM) 5c5", "gameselect_tagline_CrystalScar": "Dominion 5C5", "gameselect_tagline_HowlingAbyss": "ARAM 5C5", "gameselect_tagline_SummonersRift": "Classique 5c5", "gameselect_tagline_TwistedTreeline": "Classique 3c3", "gameselect_type_HowlingAbyss": "ALÉATOIRE (ARAM)", "home_connection_error_button": "Réessayer", "home_connection_error_content": "Vous avez été déconnecté du service d'actus. Veuillez vous reconnecter manuellement.", "hover_card_frequently_played": "Joué fréquemment", "lib_ui_dialog_alert_ok": "OK", "lib_ui_dialog_alert_shutdown": "Quitter", "lib_ui_dialog_confirm_accept": "Oui", "lib_ui_dialog_confirm_decline": "Non", "license_agreement_notification_accept": "ACCEPTER", "license_agreement_notification_reject": "REFUSER", "license_agreement_notification_title_eula": "CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL", "license_agreement_notification_title_tou": "CONDITIONS D'UTILISATION", "lobby_button_cancel": "Ann.", "lobby_context_menu_grant_invite_privilege": "Donner des droits d'invitation", "lobby_context_menu_kick": "Exclure", "lobby_context_menu_promote_to_captain": "Nommer capitaine", "lobby_context_menu_revoke_invite_privilege": "Retirer les droits d'invitation", "lobby_drag_tooltip": "Faites glisser pour inviter.", "lobby_find_match_button": "TROUVER UN MATCH", "lobby_find_match_button_blocked": "Bloqué", "lobby_invite_button": "Inviter", "lobby_invite_panel_add_button": "Ajouter", "lobby_invite_panel_header": "Inviter des joueurs", "lobby_invite_panel_invite_button": "Envoyer des invitations", "lobby_invite_panel_search_placeholder": "Entrer un nom d'invocateur", "lobby_invited_panel_title": "Invité", "lobby_kick_confirmation_text": "Voulez-vous vraiment exclure {{summonerName}} ?", "lobby_kicked_message": "Vous avez été exclu du salon.", "lobby_party_rewards_partied_tooltip_description": "En jouant avec des amis, vous gagnez des récompenses de groupe ! Plus vous serez nombreux, plus la récompense sera belle !", "lobby_party_rewards_title": "RÉCOMPENSES DE GROUPE", "lobby_party_rewards_tooltip_description": "Gagnez plus de PI en jouant avec des amis. Plus vous serez nombreux, plus la récompense sera belle !", "lobby_party_rewards_tooltip_title": "INVITEZ DES AMIS !", "lobby_pending_panel_title": "En attente", "lobby_quit_button": "Quitter", "lobby_suggested_panel_title": "Suggérés", "mastery_click_instructions_label$html": "{[plural(pointsAssignedOnClick)]}", "mastery_click_instructions_label$html[few]": "Cliquez pour ajouter {{pointsAssignedOnClick}} points.Cliquez en maintenant la touche Maj pour ajouter un point.", "mastery_click_instructions_label$html[one]": "Cliquez pour ajouter un point.", "mastery_click_instructions_label$html[other]": "Cliquez pour ajouter {{pointsAssignedOnClick}} points.Cliquez en maintenant la touche Maj pour ajouter un point.", "mastery_click_instructions_label$html[zero]": "Cliquez pour ajouter {{pointsAssignedOnClick}} points.Cliquez en maintenant la touche Maj pour ajouter un point.", "mastery_next_point_label": "Prochain point", "mastery_page_add_page_error_text": "Échec de la création d'une page de maîtrises sur le serveur. Cela peut être dû à un problème de connexion.", "mastery_page_add_page_label": "Ajouter une page", "mastery_page_default_name": "Page de Maîtrises {{number}}", "mastery_page_delete_confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer cette page ?", "mastery_page_delete_label": "Supprimer la page", "mastery_page_edit_page_name_label": "Renommer la page", "mastery_page_points_available_prefix": "Points disponibles : {{number}}", "mastery_page_reset_page_label": "Réinitialiser les points de cette page", "mastery_page_reset_tree_label": "Réinitialiser les points de cet arbre", "mastery_page_save_button_tooltip": "Cliquez pour sauvegarder tous les changements apportés à vos pages de maîtrises.", "mastery_page_save_error_text": "Un échec réseau a empêché de sauvegarder la page des maîtrises.", "mastery_page_save_label": "SAUVEGARDER", "mastery_page_unsaved_confirm": "Certaines modifications de vos maîtrises n'ont pas été sauvegardées. Voulez-vous sauvegarder ?", "mastery_requires_mastery_type_ranks_label$html": "{[plural(ranks)]}", "mastery_requires_mastery_type_ranks_label$html[few]": "{{ranks}} points requis dans {{type}}", "mastery_requires_mastery_type_ranks_label$html[one]": "{{ranks}} point requis dans {{type}}", "mastery_requires_mastery_type_ranks_label$html[other]": "{{ranks}} points requis dans {{type}}", "mastery_requires_mastery_type_ranks_label$html[zero]": "{{ranks}} points requis dans {{type}}", "mastery_requires_prerequiste_label": "{[plural(ranks)]}", "mastery_requires_prerequiste_label[few]": "Nécessite {{ranks}} points dans {{prereq}}", "mastery_requires_prerequiste_label[one]": "Nécessite {{ranks}} point dans {{prereq}}", "mastery_requires_prerequiste_label[other]": "Nécessite {{ranks}} points dans {{prereq}}", "mastery_requires_prerequiste_label[zero]": "Nécessite {{ranks}} points dans {{prereq}}", "mastery_tooltip_points_left": "{[plural(pointsLeft)]}", "mastery_tooltip_points_left[few]": "{{pointsLeft}} pts restants", "mastery_tooltip_points_left[one]": "{{pointsLeft}} pt restant", "mastery_tooltip_points_left[other]": "{{pointsLeft}} pts restants", "mastery_tooltip_points_left[zero]": "{{pointsLeft}} pt restant", "mastery_tree_heading_cunning": "INGÉNIOSITÉ", "mastery_tree_heading_ferocity": "FÉROCITÉ", "mastery_tree_heading_resolve": "VOLONTÉ", "mastery_tree_name_cunning": "Ingéniosité", "mastery_tree_name_ferocity": "Férocité", "mastery_tree_name_resolve": "Volonté", "migration_error_unspecified_content": "Le passage au client mis à jour a rencontré une erreur. Si vous remarquez des problèmes, veuillez consulter cet article du support pour plus d'informations.", "navbar_alpha": "Alpha", "navbar_button_lobby": "Groupe", "navbar_button_play": "Jouer", "navbar_collection": "Collection", "navbar_competitive": "Clash", "navbar_esports": "E-sport", "navbar_home": "Accueil", "navbar_loot": "Butin", "navbar_news": "Actualités", "navbar_personalized_offers": "Votre Boutique", "navbar_preseason_esports": "E-sport", "navbar_profile": "Profil", "navbar_store": "Boutique", "navbar_tft": "TFT", "navbar_ticker_more_information_link": "PLUS D'INFOS", "patcher_client_patch_modal_message": "Une mise à jour obligatoire de League of Legends doit être installée.", "patcher_client_patch_modal_title": "Mise à jour indispensable détectée", "patcher_connection_error": "Il existe un problème avec votre connexion. Si vous n'êtes pas connecté à internet, veuillez vous reconnecter. Si vous êtes déjà en ligne mais que vous ne pouvez pas vous connecter à League of Legends, visitez notre site de Support pour tenter de trouver une solution.", "patcher_connection_error_button": "OK", "patcher_connection_error_content": "Il existe un problème avec votre connexion. Si vous n'êtes pas connecté à internet, veuillez vous reconnecter. Si vous êtes déjà en ligne mais que vous ne pouvez pas vous connecter à League of Legends, visitez notre site de Support pour tenter de trouver une solution.", "patcher_did_restore_client_backup_button": "OK", "patcher_did_restore_client_backup_content": "Nous avons restauré une précédente version de League of Legends. Nous allons maintenant essayer d'installer la dernière mise à jour.", "patcher_download_remaining_and_speed": "{{megabytes}} Mo à {{kilobytes_per_second}} Ko/s", "patcher_download_remaining_and_total": "{{required}} Mo / {{total}} Mo", "patcher_error_connection_button": "OK", "patcher_error_connection_content": " La connexion au serveur a rencontré un problème. Veuillez vérifier votre connexion Internet et redémarrer le patcher. Si votre connexion Internet n'est pas en cause, veuillez suivre les étapes indiquées sur notre page de support pour tenter de résoudre vos problèmes de connexion.", "patcher_error_connection_errcode": "001", "patcher_error_failed_to_write_button": "OK", "patcher_error_failed_to_write_content": "Un patch n'a pas pu être téléchargé sur votre disque dur. Cette erreur se produit généralement quand vous n'avez pas assez de place sur votre disque dur. Vous devez disposer d'au moins 8 Go d'espace libre sur le disque où vous installez League of Legends et les autorisations requises pour écrire sur ce disque. Pour plus d'aide sur cette erreur, veuillez consulter cette page. Remarque : cliquer sur OK fermera le client.", "patcher_error_failed_to_write_errcode": "002", "patcher_error_missing_files_button": "OK", "patcher_error_missing_files_content": "Nos serveurs ont un problème qui vous empêche de patcher. Nous allons réessayer. En attendant, vous pouvez vérifier l'état de nos serveurs ici.", "patcher_error_missing_files_errcode": "003", "patcher_error_not_enough_disk_space_button": "OK", "patcher_error_not_enough_disk_space_content": "Impossible de mettre à jour League of Legends, vous n'avez pas assez d'espace libre sur votre disque dur. Veuillez libérer au moins {{Bytes}} d'espace avant de réessayer.", "patcher_error_not_enough_disk_space_errcode": "005", "patcher_error_unspecified_button": "OK", "patcher_error_unspecified_content": "Échec de la mise à jour pour une raison inconnue. Veuillez redémarrer le client pour réessayer.", "patcher_error_unspecified_errcode": "004", "patcher_eta_minutes": "{[plural(number)]}", "patcher_eta_minutes[few]": "Temps estimé : {{number}} minutes", "patcher_eta_minutes[one]": "Temps estimé : {{number}} minute", "patcher_eta_minutes[other]": "Temps estimé : {{number}} minutes", "patcher_eta_minutes[zero]": "Temps estimé : {{number}} minutes", "patcher_failed_to_write_error_button": "OK", "patcher_failed_to_write_error_content": "Erreur de copie du fichier sur le disque dur. Vérifiez que vous disposez de suffisamment d'espace libre et que vous disposez des autorisations nécessaires.", "patcher_files_repaired": "{[plural(number)]}", "patcher_files_repaired[few]": "Fichiers réparés : {{number}}", "patcher_files_repaired[one]": "Fichiers réparés : {{number}}", "patcher_files_repaired[other]": "Fichiers réparés : {{number}}", "patcher_files_repaired[zero]": "Fichiers réparés : {{number}}", "patcher_files_scanned": "{[plural(number)]}", "patcher_files_scanned[few]": "Fichiers scannés : {{number}}", "patcher_files_scanned[one]": "Fichiers scannés : {{number}}", "patcher_files_scanned[other]": "Fichiers scannés : {{number}}", "patcher_files_scanned[zero]": "Fichiers scannés : {{number}}", "patcher_league_client": "CLIENT LEAGUE", "patcher_lol_game_client_sln": "CLIENT JEU", "patcher_missing_files_error": "Nos serveurs ont des problèmes et cela vous empêche de patcher. Nous faisons un nouvel essai. En attendant, vérifiez l'état de nos serveurs ici", "patcher_modal_error_ticker_message_heading": "L'erreur a pu être causée par ces incidents sur le serveur live :", "patcher_notification_did_restore_client_backup_button": "OK", "patcher_notification_did_restore_client_backup_content": "Nous avons restauré une ancienne version de League of Legends. Nous allons maintenant essayer de télécharger le patch de la dernière version.", "patcher_notification_will_restore_client_backup_on_restart_button": "Redémarrer", "patcher_notification_will_restore_client_backup_on_restart_content": "Un problème est survenu pendant la mise à jour de League of Legends. Nous allons restaurer une version de sauvegarde et essayer de la mettre à jour une fois que vous aurez redémarré le patcher.", "patcher_primary_work_disk": "Application des patchs", "patcher_primary_work_network": "Téléchargement des fichiers", "patcher_primary_work_scanning": "Récupération des données du patch", "patcher_primary_work_verb_disk": "INSTALLATION", "patcher_primary_work_verb_network": "TÉLÉCHARGEMENT", "patcher_primary_work_verb_repairing": "RÉPARATION", "patcher_primary_work_verb_scanning": "SCAN EN COURS", "patcher_repair": "Réparer", "patcher_repair_msg": "Désolé, mais nous avons détecté une possible corruption de vos données d'installation. Voulez-vous réparer les fichiers affectés ?", "patcher_restart_msg": "Une mise à jour a été téléchargée. Vous devez redémarrer League of Legends pour pouvoir l'appliquer.", "patcher_restart_option_not_now": "Pas maintenant", "patcher_restart_option_restart": "Redémarrer", "patcher_restart_timer_msg": "Le client redémarrera automatiquement dans {{restart_timer}}...", "patcher_step_x_of_y": "Étape {{current_step}} sur {{total_steps}}", "patcher_unspecified_error": "Le patch a échoué, mais nous ne savons pas trop pourquoi. Consultez notre page de support {{support page}} pour trouver d'éventuelles solutions.", "patcher_updating": "Mise à jour...", "patcher_will_restore_client_backup_on_restart_button": "Redémarrer", "patcher_will_restore_client_backup_on_restart_content": "La mise à jour de League of Legends a rencontré un problème. Nous allons restaurer une version archivée et réessayer quand vous aurez redémarré", "postgame_game_in_progress": "Partie toujours en cours...", "postgame_gamemap_CrystalScar": "BRÈCHE DE CRISTAL", "postgame_gamemap_HowlingAbyss": "ABÎME HURLANT", "postgame_gamemap_SummonersRift": "FAILLE DE L'INVOCATEUR", "postgame_gamemap_TwistedTreeline": "FORÊT TORTURÉE", "postgame_gamemap_tagline_CrystalScar": "DOMINION 5C5", "postgame_gamemap_tagline_HowlingAbyss": "ARAM 5C5", "postgame_gamemap_tagline_SummonersRift": "CLASSIQUE 5C5", "postgame_gamemap_tagline_TwistedTreeline": "CLASSIQUE 3C3", "postgame_gold_format_thousands": "{{gold}}k", "postgame_gold_format_thousands_uppercase": "{{gold}}K", "postgame_header_all_random": "TOUS ALÉATOIRES", "postgame_header_howling_abyss": "ABÎME HURLANT", "postgame_loading_skip_waiting": "Ne pas attendre les stats", "postgame_loading_start_game": "Jouer", "postgame_progress_boost_icon_available": "Disponible", "postgame_progress_boost_icon_day_left": "1 jour restant", "postgame_progress_boost_icon_days_left": "{{days}} jours restants", "postgame_progress_boost_icon_ip_boost": "BONUS PI", "postgame_progress_boost_icon_loyalty": "Bonus de loyauté", "postgame_progress_boost_icon_next_bonus_in": "PROCHAIN BONUS DANS", "postgame_progress_boost_icon_next_reroll": "PROCHAINE RELANCE", "postgame_progress_boost_icon_no_boost": "Pas de bonus actif", "postgame_progress_boost_icon_win_left": "1 victoire restante", "postgame_progress_boost_icon_wins_left": "{{wins}} victoires restantes", "postgame_progress_boost_icon_xp_boost": "BONUS XP", "postgame_progress_button_nav_scoreboard": "SCORES", "postgame_progress_button_next": "Suivant", "postgame_progress_defeat": "DÉFAITE", "postgame_progress_defeat_urf": "2E PLACE", "postgame_progress_fwotd_icon_1st": "1er", "postgame_progress_ip": "EB", "postgame_progress_ip_breakdown_basePoints": "ESSENCES BLEUES", "postgame_progress_ip_breakdown_battleBoostIpEarned": "EB BONUS DE COMBAT GAGNÉES", "postgame_progress_ip_breakdown_boostIpEarned": "BONUS EB", "postgame_progress_ip_breakdown_firstWinBonus": "PREMIÈRE VICTOIRE DU JOUR", "postgame_progress_ip_breakdown_ip_gained": "EB GAGNÉES", "postgame_progress_ip_breakdown_loyaltyBoostIpEarned": "EB BONUS DE LOYAUTÉ GAGNÉES", "postgame_progress_ip_breakdown_odinBonusIp": "EB BONUS D'ODIN", "postgame_progress_ip_breakdown_partyRewardsBonusIpEarned": "EB BONUS DE RÉCOMPENSE DE GROUPE GAGNÉES", "postgame_progress_ip_breakdown_queueBonusEarned": "BONUS DE FILE GAGNÉ", "postgame_progress_leaver": "LÂCHEUR", "postgame_progress_level": "NIVEAU", "postgame_progress_loss_forgiven": "DÉFAITE ANNULÉE", "postgame_progress_reroll_tooltip_bonus_points": "points supplémentaires", "postgame_progress_reroll_tooltip_points_earned": "points gagnés", "postgame_progress_reroll_tooltip_total": "Total :", "postgame_progress_victory": "VICTOIRE", "postgame_progress_xp": "XP", "postgame_progress_xp_breakdown_boostXpEarned": "BONUS XP", "postgame_progress_xp_breakdown_experienceEarned": "POINTS", "postgame_progress_xp_breakdown_experienceTotal": "XP TOTALE", "postgame_progress_xp_breakdown_loyaltyBoostXpEarned": "XP BONUS DE LOYAUTÉ GAGNÉE", "postgame_progress_xp_breakdown_xp_gained": "XP GAGNÉE", "postgame_progress_xp_points_to_next_level": "{{points}} points pour atteindre le niveau {{level}}", "postgame_reconnect": "Reconnexion", "postgame_reconnect_failed_game_ended": "La partie est terminée. Vous allez être renvoyé à l'accueil.", "postgame_reconnect_message": "Vous avez quitté une partie en cours. Reconnectez-vous à la partie.", "postgame_scoreboard_add_friend": "Ajouter un ami", "postgame_scoreboard_button_nav_home": "ACCUEIL", "postgame_scoreboard_button_nav_play_again": "REJOUER", "postgame_scoreboard_harassment_sent": "Un rapport a été envoyé. Merci.", "postgame_scoreboard_no_more_kudos": "Vous avez utilisé toutes vos félicitations disponibles.", "postgame_scoreboard_no_more_kudos_confirm": "OK", "postgame_scoreboard_north": "Nord", "postgame_scoreboard_north_team": "ÉQUIPE 2", "postgame_scoreboard_south": "Sud", "postgame_scoreboard_south_team": "ÉQUIPE 1", "postgame_scoreboard_view_advanced_details": "VOIR LES DÉTAILS AVANCÉS", "postgame_scorecard_harassment_additional_comments": "Commentaires supplémentaires", "postgame_scorecard_harassment_assisting_enemy": "Aide à l'équipe adverse", "postgame_scorecard_harassment_enter_comment_here": "Tapez votre commentaire ici", "postgame_scorecard_harassment_inappropriate_name": "Nom inapproprié", "postgame_scorecard_harassment_intentional_feeding": "Feeding intentionnel", "postgame_scorecard_harassment_leaving_afk": "Quitter la partie/s'absenter", "postgame_scorecard_harassment_negative_attitude": "Attitude négative", "postgame_scorecard_harassment_no_communication_with_team": "Refus de communiquer avec l'équipe", "postgame_scorecard_harassment_offensive_language": "Langage offensant", "postgame_scorecard_harassment_report": "SIGNALER", "postgame_scorecard_harassment_report_player": "Signaler un joueur", "postgame_scorecard_harassment_spamming": "Spam", "postgame_scorecard_harassment_submit_error": "Impossible de signaler ce joueur pour le moment. Veuillez réessayer ultérieurement.", "postgame_scorecard_harassment_title": "SIGNALER UN JOUEUR", "postgame_scorecard_harassment_unskilled_player": "Joueur inexpérimenté", "postgame_scorecard_harassment_verbal_abuse": "Acharnement verbal", "postgame_scorecard_kudos_friendly": "Amical", "postgame_scorecard_kudos_helpful": "Serviable", "postgame_scorecard_kudos_honorable_opponent": "Adversaire honorable", "postgame_scorecard_kudos_submit_error": "Impossible de féliciter ce joueur pour le moment. Veuillez réessayer ultérieurement.", "postgame_scorecard_kudos_teamwork": "Travail d'équipe", "postgame_stat_assists": "Assistances", "postgame_stat_champions_killed": "Champions tués", "postgame_stat_deaths": "Morts", "postgame_stat_gold_earned": "PO gagnées", "postgame_stat_minions_killed": "Sbires tués", "postgame_stat_score_starguardian": "Score total", "postgame_summoner_spell_level": "Niveau d'invocateur :", "pregame_boost": "BONUS", "pregame_dodge_confirm": "Vraiment quitter la sélection des champions ?", "pregame_dodge_message": "Un joueur a abandonné la partie, vous allez revenir au salon.", "pregame_enemy_team": "ÉQUIPE ENNEMIE", "pregame_reroll_tooltip": "Vous disposez de {{rerolls}} relance(s).", "pregame_spell_modal_disabled": "Ce sort a été désactivé.", "pregame_spell_modal_requires_level": "VERROUILLÉ JUSQU'AU NIVEAU {{level}}", "pregame_trade_accept": "Échanger", "pregame_trade_busy": "{{actor}} fait un échange avec quelqu'un d'autre.", "pregame_trade_canceled": "Cet échange a été annulé.", "pregame_trade_declined": "Cet échange a été refusé.", "pregame_trade_error": "La demande d'échange n'a pas pu être envoyée. Veuillez réessayer.", "pregame_trade_requested": "{{actor}} veut échanger {{entity}}.", "pregame_trade_tooltip": "Changer de champion avec {{actor}}.", "pregame_trade_waiting": "En attente, {{actor}} doit accepter votre échange.", "pregame_your_team": "VOTRE ÉQUIPE", "ready_check_accept_button": "Accepter !", "ready_check_champ_select_dodge_party_notification": "{{summonerName}} a quitté la sélection des champions. Vous êtes de retour dans le salon.", "ready_check_champ_select_dodge_stranger_notification": "Un joueur a quitté la sélection des champions. Vous êtes de retour dans le salon.", "ready_check_decline_button": "REFUSER", "ready_check_match_found": "MATCH TROUVÉ", "ready_check_prepare_battle": "PRÉPAREZ-VOUS AU COMBAT", "ready_check_response_message_accepted": "MATCH ACCEPTÉ", "ready_check_response_message_declined": "MATCH REFUSÉ", "ready_check_tagline_5v5": "5c5", "ready_check_tagline_aram": "ARAM", "ready_check_tagline_normal": "NORMAL", "ready_check_waiting_players": "EN ATTENTE DES AUTRES JOUEURS", "rune_page_default_name": "Page de runes {{number}}", "settings_blocklist_select_all": "Tout sélectionner", "settings_blocklist_select_none": "Rien sélectionner", "settings_blocklist_select_summoners_to_unblock": "Sélectionnez les invocateurs à débloquer, puis cliquez sur sauvegarder.", "settings_chat_alphabetically": "Alphabétique", "settings_chat_enable_language_filter": "Activer filtre à profanités", "settings_chat_enable_link_warnings": "Activer l'alerte pour les liens", "settings_chat_online_status": "État en ligne", "settings_chat_sort_friends_list_by": "Trier les amis par :", "settings_general_enable_menu_animations": "Activer les animations des menus", "settings_general_enable_newbie_help_tips": "Activer l'aide pour les débutants", "settings_general_enable_notification_popups": "Activer les notifications", "settings_main_block_list": "Liste des bloqués", "settings_main_chat_and_friends": "Discussion et amis", "settings_main_confirm_no": "Non", "settings_main_confirm_restore_defaults": "Réinitialiser", "settings_main_confirm_text": "Voulez-vous vraiment rétablir tous les paramètres par défaut ?", "settings_main_confirm_yes": "Oui", "settings_main_general": "Général", "settings_main_key_bindings": "Raccourcis", "settings_main_options": "Options", "settings_main_repair": "Réparer", "settings_main_restore_all_to_default": "Tout réinitialiser", "settings_main_save": "Sauvegarder", "settings_main_sounds": "Audio", "settings_repair_button": "Réparer", "settings_repair_description": "Si vous rencontrez un problème avec League of Legends, cliquez sur le bouton Réparer pour le résoudre ! Attention, cette manœuvre prend beaucoup de temps.", "settings_repair_dialog_cancel_button": "Ann.", "settings_repair_dialog_confirm_button": "Réparer", "settings_repair_dialog_confirm_message": "Voulez-vous vraiment lancer une réparation ? Cela prendra beaucoup de temps !", "settings_sounds_champion_selection_music_volume": "Volume de la musique de sélection des champions", "settings_sounds_enable_champion_selection_music": "Activer la musique de sélection des champions", "settings_sounds_enable_login_music": "Activer la musique de connexion", "settings_sounds_enable_sfx": "Activer les effets sonores", "settings_sounds_sfx_volume": "Volume des effets sonores", "splash_disable_animation": "Désactiver les animations sur l'écran de connexion", "splash_disable_music": "Désactiver la musique sur l'écran de connexion", "summoner_icon_change_action_border_select": "Sélectionner", "summoner_icon_change_action_save": "Sauvegarder", "summoner_icon_change_border_prestige": "Bordure de prestige", "summoner_icon_change_border_ranked": "Bordure de classement", "summoner_icon_change_past_ranked_banner_checkbox": "Voir la bannière de classement précédente", "summoner_icon_change_save_error": "Impossible de sauvegarder. Veuillez réessayer ultérieurement.", "summoner_icon_change_state_border_selected": "Sélectionné", "summoner_icon_change_state_border_unavailable": "Actuellement indisponible.", "summoner_icon_change_state_border_unlock": "Jouez en classé pour déverrouiller !", "summoner_icon_change_state_saving": "Sauvegarde", "summoner_icon_change_title": "Choix d'un icone d'invocateur", "summoner_icon_change_title_border": "Sélecteur d'icone d'invocateur et de bordure", "summoner_icon_save_failed": "La sélection n'a pas pu être sauvegardée.", "summoner_spell_spell_Barrier": "Barrière", "summoner_spell_spell_Barrier_description": "Protège votre champion contre 115-455 pts de dégâts (selon le niveau du champion) pendant 2 sec.", "summoner_spell_spell_Clairvoyance": "Clairvoyance", "summoner_spell_spell_Clairvoyance_description": "Dévoile une zone de la carte pendant 5 sec.", "summoner_spell_spell_Clarity": "Clarté", "summoner_spell_spell_Clarity_description": "Rend 40% de son mana max à votre champion. Rend aussi 40% de leur mana max aux alliés proches.", "summoner_spell_spell_Cleanse": "Purge", "summoner_spell_spell_Cleanse_description": "Dissipe toutes les entraves et tous les sortilèges de sorts d'invocateur, en plus de réduire de 65% la durée des nouveaux effets entravants subis pendant 3 sec.", "summoner_spell_spell_Exhaust": "Fatigue", "summoner_spell_spell_Exhaust_description": "Épuise le champion ennemi ciblé, réduisant ses vitesses de déplacement et d'attaque de 30%, son armure et sa résistance magique de 10 et les dégâts qu'il inflige de 40% pendant 2,5 sec.", "summoner_spell_spell_Flash": "Saut éclair", "summoner_spell_spell_Flash_description": "Téléporte votre champion sur une courte distance vers l'emplacement de votre curseur.", "summoner_spell_spell_Garrison": "Garnison", "summoner_spell_spell_Garrison_description": "Tourelle alliée : octroie une régénération considérable pendant 8 sec. Tourelle ennemie : réduit les dégâts infligés de 80% pendant 8 sec.", "summoner_spell_spell_Ghost": "Fantôme", "summoner_spell_spell_Ghost_description": "Votre champion peut traverser les unités et sa vitesse de déplacement augmente de 27% pendant 10 secondes.", "summoner_spell_spell_Heal": "Soins", "summoner_spell_spell_Heal_description": "Rend 90-345 PV (selon le niveau du champion) à votre champion et au champion allié ciblé et augmente de 30% vos vitesses de déplacement pendant 1 sec. Ce soin est divisé par deux sur les unités récemment touchées par le sort d'invocateur Soins.", "summoner_spell_spell_Ignite": "Embrasement", "summoner_spell_spell_Ignite_description": "Inflige 70-410 pts de dégâts bruts (selon le niveau du champion) en 5 sec à un champion ennemi, permet de voir la cible et réduit les effets des soins dont elle bénéficie pendant la durée de l'effet.", "summoner_spell_spell_Mark": "Marque", "summoner_spell_spell_Mark_description": "Lancez une boule de neige en ligne droite. Si elle touche un ennemi, celui-ci est marqué et votre champion peut foncer vers lui.", "summoner_spell_spell_Poro Toss": "Jet de Poro", "summoner_spell_spell_Poro Toss_description": "Lancez un Poro sur vos ennemis. S'il touche une cible, vous pouvez vous rendre rapidement près de la cible.", "summoner_spell_spell_Revive": "Réanimation", "summoner_spell_spell_Revive_description": "Réanime immédiatement votre champion sur la plateforme d'invocation et augmente sa vitesse de déplacement pendant une courte durée.", "summoner_spell_spell_Smite": "Châtiment", "summoner_spell_spell_Smite_description": "Inflige 390-1000 pts de dégâts bruts (selon le niveau du champion) au monstre épique, grand monstre ou sbire ennemi visé.", "summoner_spell_spell_Teleport": "Téléportation", "summoner_spell_spell_Teleport_description": "Après 3,5 secondes de canalisation, votre champion est téléporté près du bâtiment, du sbire ou de la balise alliés ciblés.", "summoner_spell_spell_To the King!": "Au roi !", "summoner_spell_spell_To the King!_description": "Rendez-vous rapidement près du roi des Poros." }