{ "honor-postgame-received-header": "個人榮譽", "honor-postgame-received-header-progress": "隊伍投票中…", "honor-postgame-received-header-tooltip": "若一名非預組隊友對你表示讚賞，或兩名預組隊友同時對你表示讚賞，你將會解鎖全新的讀取畫面勳章。獲得 3 點以上的榮譽就可以成為最受讚賞的玩家！", "honor_category_prompt_body_cool": "打得很穩，冷靜應對緊張局勢", "honor_category_prompt_body_heart": "懂得團隊合作，態度友善", "honor_category_prompt_body_shotcaller": "隊伍的領導者，號召隊友執行戰術", "honor_category_prompt_header_cool": "態度冷靜", "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3 ", "honor_category_prompt_header_shotcaller": "完美號召", "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "恭喜你獲得 1 個鑰匙斷片", "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "2 個鑰匙斷片", "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "榮譽等級 3 晶球", "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "榮譽等級 4 晶球", "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "榮譽等級 5 晶球", "honor_celebration_checkpoint_body": "你已達成榮譽等級 {{honorLevel}} 的第 {{honorCheckpoint}} 進度點（一共有 3 個）。", "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "幹得好！", "honor_celebration_checkpoint_body_last": "你已達成榮譽等級 {{nextLevel}} 之前的最後一個進度點。", "honor_celebration_checkpoint_header": "已達成進度點", "honor_celebration_checkpoint_high_body": "你值得收到一個 GG <3", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "我們看到你的進步了。以榮譽為名，繼續戰鬥吧！", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "你的努力我們都看見了，謝謝你一直以來的奮戰！", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "你正踏在正確的軌道上，繼續保持！", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "這是你應得的。", "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "以榮譽為名，繼續戰鬥吧！", "honor_celebration_complete": "知道了", "honor_celebration_continue": "GG <3", "honor_celebration_levelup_3_body": "恭喜！你已達到等級 3。現在你可以取得讀取畫面勳章了。", "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "榮譽等級 3 典藏罐", "honor_celebration_levelup_4_body": "歡迎來到等級 4。你的讀取畫面勳章和獎勵都升級了！", "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "榮譽等級 4 典藏罐", "honor_celebration_levelup_5_body": "你已達最高榮譽等級", "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "最棒、最優渥的獎勵正在前方等著你！", "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "榮譽等級 5 典藏罐", "honor_celebration_levelup_header": "榮譽等級 {{honorLevel}}", "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "你正在重返光榮地位的道路上。", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "你重新回到了等級 2，豐富的戰利品和獎勵正在前方等著你。", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "你回到了等級 2。現在你可以解鎖更好的獎勵並且開啟你的 Clash 之路！", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "哇，你重新回到了等級 3！現在你可以再次取得讀取畫面勳章了。", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "看樣子你已解鎖過榮譽等級 3 的典藏罐。好吧，只好改送你一顆閃亮亮的晶球！", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "榮譽等級 3 晶球", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "歡迎回到等級 4！你的讀取畫面勳章和獎勵都升級了！", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "看樣子你已解鎖過榮譽等級 4 的典藏罐。好吧，只好改送你一顆閃亮亮的晶球！", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "榮譽等級 4 晶球", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "你已回到最高榮譽等級", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "你已解鎖了最好的獎勵。", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "看樣子你已解鎖過榮譽等級 5 的典藏罐。好吧，只好改送你一顆閃亮亮的晶球！", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "榮譽等級 5 晶球", "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "海克斯科技鑰匙", "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "幹得好！繼續保持。", "honor_celebration_levelup_reward_body": "以榮譽為名，繼續戰鬥吧！", "honor_celebration_periodic_reward_body": "不管有沒有獲得榮譽，你都在每一場對戰中竭力表現。GG <3", "honor_celebration_periodic_reward_header": "恭喜你獲得 1 個鑰匙斷片", "honor_celebration_unlock_0_body": "你的榮譽等級終於可以再次升級了！但還是要注意，如果你有任何違反運動家精神的行為，你的榮譽等級很快就會退回之前的狀態。", "honor_celebration_unlock_0_header": "榮譽等級已解鎖", "honor_celebration_unlock_1_body": "現在你可以再次解鎖戰利品和榮譽獎勵了。繼續保持！", "honor_celebration_unlock_1_header": "獎勵已解鎖", "honor_day_one_dismiss": "關閉", "honor_day_one_header": "以榮譽為名，奮力戰鬥吧！", "honor_day_one_rewards_body": "只要你在遊戲裡的表現良好，並持續不斷地受到隊友讚賞，你就可以取得數不盡的鑰匙斷片。榮譽等級達 3 等之後還會隨機掉落榮譽典藏罐，裡面會包含一個獨特的獎勵！", "honor_day_one_rewards_header": "獎勵", "honor_day_one_rewards_subheader": "鑰匙斷片現在只能透過榮譽系統取得", "honor_day_one_rise_body": "你的初始等級為 2 等，只要在配對對戰中努力求勝就會升級。等級達 3 等時，透過取得榮譽來解鎖讀取畫面勳章。", "honor_day_one_rise_header": "提升", "honor_day_one_rise_subheader": "爭取榮譽，提升你的等級吧！", "honor_day_one_vote_body": "你認為是誰讓這場對戰變得如此精彩？在遊戲的最後大方讚賞你的好隊友吧！你可以稱讚他們剛剛的決策下得很好；在你陷入危險的時候支援你；或是即使處於高壓，他們還能保持冷靜，打得非常穩。", "honor_day_one_vote_header": "榮譽系統", "honor_day_one_vote_subheader": "選擇一名隊友", "honor_late_recognition_header": "此處是你上一場對戰的榮譽分數。", "honor_late_recognition_header_plural": "此處是你上一場對戰的榮譽分數。", "honor_late_recognition_team_choice_header": "你是上場對戰中獲得最多榮譽投票的玩家！", "honor_late_recognition_title": "榮譽系統", "honor_postgame_category_tooltip_cool": "一名隊友稱讚你剛才打得非常穩", "honor_postgame_category_tooltip_heart": "一名隊友表示他喜歡和你待在同一隊", "honor_postgame_category_tooltip_shotcaller": "一名隊友稱讚你是號召隊伍的領導者", "honor_postgame_full_team_vote": "隊伍內的每一位成員都讚賞了一名隊友！你獲得了額外少許的榮譽進展。", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration": "你是本隊最受讚賞的玩家", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_other": "{{playerName}} 是該隊最受讚賞的玩家", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_teammate": "{{playerName}} 是本隊最受讚賞的玩家", "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip": "你剛剛獲得 3 點以上的榮譽，你成功成為了本隊最受讚賞的玩家", "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip_other": "{{playerName}} 剛剛獲得 3 點以上的榮譽，成為了該隊最受讚賞的玩家", "honor_postgame_premade_flair_tooltip": "剛剛至少有兩名預組隊友對你表示讚賞，下場遊戲你將會秀出讀取畫面勳章", "honor_postgame_stranger_flair_tooltip": "一名非預組隊友剛剛對你表示讚賞，下場遊戲你將會秀出讀取畫面勳章", "honor_profile_checkpoint_append_0_clash_tooltip": "快回到榮譽等級 2 來解鎖獎勵並開啟你的 Clash 之路。你可以做到的！", "honor_profile_checkpoint_append_0_tooltip": "快回到榮譽等級 2 來再度解鎖獎勵。你可以做到的！", "honor_profile_checkpoint_append_1_clash_tooltip": "快回到榮譽等級 2 來解鎖更好的獎勵並開啟你的 Clash 之路！", "honor_profile_checkpoint_append_1_tooltip": "快回到榮譽等級 2 來解鎖更好的獎勵！", "honor_profile_checkpoint_last_tooltip": "你已達到等級 {{nextLevel}} 之前的最後一個進度點。", "honor_profile_checkpoint_locked_clash_tooltip": "榮譽等級已被鎖定，現在你無法收到戰利品、榮譽獎勵或參加 Clash。只要你在遊戲裡的表現良好，你將可以解鎖它們。", "honor_profile_checkpoint_locked_tooltip": "榮譽等級已被鎖定，現在你無法收到戰利品和榮譽獎勵。只要你在遊戲裡的表現良好，你將可解鎖榮譽等級和獎勵。", "honor_profile_checkpoint_max_tooltip": "恭喜，你已成為最令人尊敬的玩家之一！賽季結束前，只要繼續保持你的行為就可解鎖榮譽等級 5 的晶球！", "honor_profile_checkpoint_tooltip": "你已達到等級 {{nextLevel}} 之前的第 {{honorCheckpoint}} / 3 個進度點。", "honor_profile_level": "等級 {{honorLevel}}", "honor_profile_locked_tooltip": "由於你最近受到懲罰，你失去了取得獎勵的機會。只要行為獲得改善，你將會取回你應得的報償。", "honor_profile_other_player_tooltip": "無法顯示其他玩家的榮譽等級。", "honor_profile_title": "榮譽", "honor_profile_title_dishonorable": "無榮譽等級", "honor_profile_tooltip": "初始等級為 2 等，只要在配對對戰中努力求勝就會升級。等級 3 之後，透過取得榮譽來解鎖讀取畫面勳章。", "honor_prompted_voting_header": "對一名隊友表示讚賞", "honor_prompted_voting_pass_tooltip": "下次吧~~", "honor_reward_stat_compare_cool": "你獲得的「態度冷靜」比起一般玩家多出了 {{value}}%。繼續保持！", "honor_reward_stat_compare_heart": "你獲得的「GG<3」比起一般玩家多出了 {{value}}%。繼續保持！", "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "你獲得的「完美號召」比起一般玩家多出了 {{value}}%。繼續保持！", "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "你的隊友認為你在遊戲中即使身陷逆境，依舊能臨危不亂，力挽狂瀾。在你近期獲得的榮譽中，有 {{value}}% 是「態度冷靜」。", "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "你的隊友表示他們喜歡和你待在同一隊。在你近期獲得的榮譽中，有 {{value}}% 是「GG <3」。", "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "你的隊友對於你的策略性玩法表示讚賞。在你近期獲得的榮譽中，有 {{value}}% 是「完美號召」。", "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "在本賽季中，你所獲得的榮譽有 {{value}}% 是「態度冷靜」。", "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "在本賽季中，你所獲得的榮譽有 {{value}}% 是「GG <3」。", "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "在本賽季中，你所獲得的榮譽有 {{value}}% 是「完美號召」。", "honor_reward_stat_recent_cool": "你的隊友喜歡你臨危不亂的遊戲態度。在你近期獲得的榮譽中，有 {{value}} 個表示「態度冷靜」。", "honor_reward_stat_recent_heart": "你的隊友認為你的存在讓遊戲變得更有趣。在你近期獲得的榮譽中，有 {{value}} 個表示「GG <3」。", "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "你的隊友認為你的策略性玩法確實幫助到他們。在你近期獲得的榮譽中，有 {{value}} 個表示「完美號召」。", "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "在近期的對戰中，你和非預組隊友互投了 {{value}} 點榮譽。繼續為榮譽而戰吧！", "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "在近期的對戰中，你和非預組隊友互給的榮譽次數為 {{value}} 次。再接再厲，繼續為榮譽而戰！", "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "在近期的對戰中，你和非預組隊友互給的榮譽次數們共有 {{value}} 次。再接再厲，繼續為榮譽而戰！", "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "在近期的對戰中，你和非預組隊友互投了 {{value}} 點榮譽。繼續為榮譽而戰吧！", "honor_reward_stat_stranger_received": "隊友表示他們很喜歡和你待在同一隊。你近期收到的榮譽有 {{value}} 個來自非預組隊友。", "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "你的隊友非常感謝你對他的讚賞。你近期給出的榮譽中，有 {{value}} 個是投給非預組隊友的。", "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "你的隊友非常感謝你對他的讚賞。你近期給出的榮譽中，有 {{value}} 個是投給非預組隊友的。", "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "你的隊友非常感謝你對他的讚賞。你近期給出的榮譽們中，共有 {{value}} 個是投給非預組隊友的。", "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "你的隊友非常感謝你對他的讚賞。你近期給出的榮譽中，有 {{value}} 個是投給非預組隊友的。" }