{ "honor-postgame-received-header": "Ваши очки чести", "honor-postgame-received-header-progress": "Команда голосует...", "honor-postgame-received-header-tooltip": "Если союзник не из группы или два союзника из группы хвалят вас, вы разблокируете уникальный значок для экрана загрузки. Получите три или больше похвалы и станьте самым достойным игроком!", "honor_category_prompt_body_cool": "Стрессоустойчивый, спокойный", "honor_category_prompt_body_heart": "Командный игрок, дружелюбный", "honor_category_prompt_body_shotcaller": "Лидер, стратег", "honor_category_prompt_header_cool": "Не терял духа", "honor_category_prompt_header_heart": "Хорошая игра <3", "honor_category_prompt_header_shotcaller": "Отличный координатор", "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "1 фрагмент ключа", "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "2 фрагмента ключа", "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "Сфера 3-го уровня чести", "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "Сфера 4-го уровня чести", "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "Сфера 5-го уровня чести", "honor_celebration_checkpoint_body": "Вы достигли {{honorCheckpoint}} контрольной точки из 3 в уровне чести {{honorLevel}}.", "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "Отличная работа!", "honor_celebration_checkpoint_body_last": "Вы достигли последней контрольной точки перед получением уровня чести {{nextLevel}}.", "honor_celebration_checkpoint_header": "Контрольная точка достигнута", "honor_celebration_checkpoint_high_body": "Хорошая игра <3", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "Вы прогрессируете. Продолжайте сражаться с честью!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "Спасибо за то, что сражаетесь с честью!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "Вы на верном пути. Продолжайте в том же духе!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "Вы это заслужили.", "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "Продолжайте сражаться с честью!", "honor_celebration_complete": "ОК", "honor_celebration_continue": "Хорошая игра <3", "honor_celebration_levelup_3_body": "Поздравляем! Вы получили 3 уровень. Теперь вы можете заслужить значки для экрана загрузки.", "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "Капсула 3-го уровня чести", "honor_celebration_levelup_4_body": "Добро пожаловать на 4 уровень. Ваш значок и доступные награды были обновлены!", "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "Капсула 4-го уровня чести", "honor_celebration_levelup_5_body": "Вы достигли максимального уровня чести!", "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "Теперь вам доступны самые ценные награды!", "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "Капсула 5-го уровня чести", "honor_celebration_levelup_header": "Уровень чести {{honorLevel}}", "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "Вы уверенно идете по пути чести.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "Вы вернулись на 2 уровень. Оставайтесь достойным игроком и продолжайте получать добычу и новые награды.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "Вы вернулись на 2-й уровень. Теперь вам доступны более ценные награды, и вы можете играть в Clash!", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "Вы вернулись на 3 уровень! Вы снова можете получать значки экрана загрузки.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "Похоже, вы уже разблокировали капсулу 3-го уровня. Вместо нее вам полагается сфера.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "Сфера 3-го уровня чести", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "С возвращением на 4 уровень. Ваш значок и доступные награды были обновлены!", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "Похоже, вы уже разблокировали капсулу 4-го уровня. Вместо нее вам полагается сфера.", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "Сфера 4-го уровня чести", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "Вы вернулись на максимальный уровень чести", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "Теперь вам доступны самые ценные награды.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "Похоже, вы уже разблокировали капсулу 5-го уровня. Вместо нее вам полагается сфера.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "Сфера 5-го уровня чести", "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "Хекстековый ключ", "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "Отлично! Продолжайте в том же духе.", "honor_celebration_levelup_reward_body": "Продолжайте сражаться с честью!", "honor_celebration_periodic_reward_body": "При достойной игре ваш уровень будет расти вне зависимости от того, хвалят вас союзники или нет. Хорошая игра <3", "honor_celebration_periodic_reward_header": "1 фрагмент ключа", "honor_celebration_unlock_0_body": "Вы снова можете повышать уровень чести. Если будете вести себя недостойно, то очень быстро снова окажетесь здесь.", "honor_celebration_unlock_0_header": "Честь разблокирована", "honor_celebration_unlock_1_body": "Вы вновь можете разблокировать добычу и награды чести. Продолжайте в том же духе!", "honor_celebration_unlock_1_header": "Награды разблокированы", "honor_day_one_dismiss": "Закрыть", "honor_day_one_header": "Сражайтесь с честью", "honor_day_one_rewards_body": "Зарабатывайте фрагменты ключей, просто играя в игру и поддерживая свою честь на приемлемом уровне. На 3 уровне или выше вы иногда будете получать капсулы чести, в которых можно будет найти эксклюзивные награды.", "honor_day_one_rewards_header": "Награды", "honor_day_one_rewards_subheader": "Фрагменты ключей переносятся в систему чести", "honor_day_one_rise_body": "Вы начинаете со второго уровня, а чтобы повысить уровень, нужно просто играть на победу в матчах с подбором игроков. На третьем уровне или выше за каждую похвалу вы будете получать значок для экрана загрузки.", "honor_day_one_rise_header": "Возвышайтесь", "honor_day_one_rise_subheader": "Повышайте уровень с честью", "honor_day_one_vote_body": "Кто сделал вашу игру лучше? Похвалите союзника за отличную координацию, готовность прийти на выручку или самообладание в условиях давления в новой церемонии награждения после каждой игры.", "honor_day_one_vote_header": "Честь", "honor_day_one_vote_subheader": "Выберите союзника", "honor_late_recognition_header": "Это ваша похвала из прошлой игры", "honor_late_recognition_header_plural": "Это ваши похвалы из прошлой игры", "honor_late_recognition_team_choice_header": "Вы стали самым достойным игроком вашей команды в прошлой игре", "honor_late_recognition_title": "Честь", "honor_postgame_category_tooltip_cool": "Союзник отметил, что вы стрессоустойчивы", "honor_postgame_category_tooltip_heart": "Союзнику понравилось играть с вами", "honor_postgame_category_tooltip_shotcaller": "Союзник отметил, что из вас вышел отличный капитан", "honor_postgame_full_team_vote": "Вся ваша команда похвалила союзника! За эту игру вы получаете дополнительный опыт чести.", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration": "Вы стали самым достойным игроком вашей команды", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_other": "Игрок {{playerName}} стал самым достойным игроком команды", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_teammate": "{{playerName}} стал самым достойным игроком вашей команды", "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip": "Вы стали самым достойным игроком вашей команды, получив похвалу 3 или более раз", "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip_other": "Игрок {{playerName}} стал самым достойным игроком команды, получив похвалу 3 или более раз", "honor_postgame_premade_flair_tooltip": "Как минимум двое союзников из вашей группы похвалили вас, и теперь на следующем экране загрузки отобразится соответствующий значок", "honor_postgame_stranger_flair_tooltip": "Союзник не из вашей группы похвалил вас, и теперь на следующем экране загрузки отобразится соответствующий значок", "honor_profile_checkpoint_append_0_clash_tooltip": "Возвращайтесь на 2-й уровень чести, чтобы разблокировать награды и играть в Clash.", "honor_profile_checkpoint_append_0_tooltip": "Возвращайтесь на 2-й уровень чести, чтобы снова разблокировать награды.", "honor_profile_checkpoint_append_1_clash_tooltip": "Возвращайтесь на 2-й уровень чести, чтобы разблокировать более ценные награды и играть в Clash!", "honor_profile_checkpoint_append_1_tooltip": "Возвращайтесь на 2-й уровень чести, чтобы разблокировать более ценные награды!", "honor_profile_checkpoint_last_tooltip": "Вы достигли последней контрольной точки перед получением уровня {{nextLevel}}.", "honor_profile_checkpoint_locked_clash_tooltip": "Ваше продвижение в системе чести заблокировано, и вы не можете получать добычу и награды чести, а также играть в Clash. Играйте достойно, чтобы вернуть эти преимущества.", "honor_profile_checkpoint_locked_tooltip": "Ваше продвижение в системе чести заблокировано, и вы не можете получать добычу и награды чести. Играйте достойно, чтобы разблокировать продвижение по уровням и награды.", "honor_profile_checkpoint_max_tooltip": "Поздравляем! Вы входите в число самых достойных игроков! Продолжайте вести себя достойно и разблокируйте сферы 5-го уровня до конца сезона!", "honor_profile_checkpoint_tooltip": "Вы достигли {{honorCheckpoint}} контрольной точки из 3 перед получением уровня {{nextLevel}}.", "honor_profile_level": "Уровень {{honorLevel}}", "honor_profile_locked_tooltip": "Недавно вы были наказаны, и поэтому лишились доступа к наградам. Исправляйтесь, и награды вернутся.", "honor_profile_other_player_tooltip": "Уровни чести других игроков не отображаются.", "honor_profile_title": "Честь", "honor_profile_title_dishonorable": "Бесчестный", "honor_profile_tooltip": "Вы начинаете со второго уровня, а чтобы повысить уровень, нужно просто играть на победу в матчах с подбором игроков. На третьем уровне или выше за каждую похвалу вы будете получать значок для экрана загрузки.", "honor_prompted_voting_header": "Похвалить союзника", "honor_prompted_voting_pass_tooltip": "Не в этот раз", "honor_reward_stat_compare_cool": "За ''Не терял духа'' вас хвалят на {{value}}% чаще, чем других. Так держать!", "honor_reward_stat_compare_heart": "В категории ''Хорошая игра'' вас хвалят на {{value}}% чаще, чем других. Отличная работа!", "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "В категории ''Отличный координатор'' вас хвалят на {{value}}% чаще, чем других. Хорошая работа!", "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "Союзники оценили вашу невозмутимость: {{value}}% ваших недавних похвал пришлось на категорию ''Не терял духа''.", "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "Союзникам нравится играть с вами: {{value}}% ваших недавних похвал пришлось на категорию ''Хорошая игра <3''.", "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "Вы – настоящий стратег: {{value}}% ваших недавних похвал пришлось на категорию ''Отличный координатор''.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "В этом сезоне в {{value}}% случаев вас хвалили в категории ''Не терял духа''.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "В этом сезоне в {{value}}% случаев вас хвалили в категории ''Хорошая игра <3''.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "В этом сезоне в {{value}}% случаев вас хвалили в категории ''Отличный координатор''.", "honor_reward_stat_recent_cool": "Союзникам нравится невозмутимость. За последнее время вы получили столько похвал в категории ''Не терял духа'': {{value}}.", "honor_reward_stat_recent_heart": "Вы - настоящий помощник, вас хвалили в категории ''Хорошая игра <3'' {{value}} раз(а).", "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "Вы – настоящий стратег, вас хвалили в категории \"Отличный координатор'' {{value}} раз(а).", "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "За последнее время вы обменялись похвалами с игроками не из вашей группы {{value}} раз(а). Продолжайте сражаться с честью!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "За последнее время вы обменялись похвалами с игроками не из вашей группы {{value}} раз. Продолжайте сражаться с честью!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "За последнее время вы обменялись похвалами с игроками не из вашей группы {{value}} раз(а). Продолжайте сражаться с честью!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "За последнее время вы обменялись похвалами с игроками не из вашей группы {{value}} раз. Продолжайте сражаться с честью!", "honor_reward_stat_stranger_received": "Союзникам нравится играть с вами. За последнее время игроки не из вашей группы похвалили вас {{value}} раз(-a).", "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "Союзники ценят внимание. За последнее время вы похвалили игроков не из своей группы {{value}} раз(а).", "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "Союзники ценят внимание. За последнее время вы похвалили игроков не из своей группы {{value}} раз.", "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "Союзники ценят внимание. За последнее время вы похвалили игроков не из своей группы {{value}} раз(а).", "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "Союзники ценят внимание. За последнее время вы похвалили игроков не из своей группы {{value}} раз." }