{ "honor-postgame-received-header": "Onoarea ta", "honor-postgame-received-header-progress": "Membrii echipei votează...", "honor-postgame-received-header-tooltip": "Atunci când te onorează un coechipier care nu a făcut parte din grupul tău prestabilit sau doi coechipieri din grupul prestabilit, deblochezi un design pentru ecranul de încărcare. Dacă primești onoare de 3 sau mai multe ori, devii cel mai onorabil jucător din echipă!", "honor_category_prompt_body_cool": "Nu se enervează, își menține calmul", "honor_category_prompt_body_heart": "Jucător de echipă, prietenos", "honor_category_prompt_body_shotcaller": "Calități de lider, se axează pe strategie", "honor_category_prompt_header_cool": "Calm imperturbabil", "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3", "honor_category_prompt_header_shotcaller": "Decizii bune", "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "Ai primit un fragment de cheie", "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "2 fragmente de cheie", "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "Sferă de onoare de nivelul 3", "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "Sferă de onoare de nivelul 4", "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "Sferă de onoare de nivelul 5", "honor_celebration_checkpoint_body": "Ai ajuns la punctul-cheie {{honorCheckpoint}} din 3 al nivelului {{honorLevel}} de ''Onoare''.", "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "Bravo!", "honor_celebration_checkpoint_body_last": "Ești la ultimul punct-cheie dinaintea nivelului {{nextLevel}} de ''Onoare''.", "honor_celebration_checkpoint_header": "Ai trecut cu succes de un punct-cheie", "honor_celebration_checkpoint_high_body": "Meriți un GG <3", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "Comportamentul tău e din ce în ce mai corect! Continuă să lupți cu onoare!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "Îți mulțumim că lupți cu onoare!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "Ești pe calea cea bună, ține-o tot așa!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "Pentru că meriți.", "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "Continuă să lupți cu onoare!", "honor_celebration_complete": "OK", "honor_celebration_continue": "GG <3", "honor_celebration_levelup_3_body": "Felicitări! Ai ajuns la nivelul 3. Acum poți primi design-uri pentru ecranul de încărcare.", "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "Capsulă de onoare de nivelul 3", "honor_celebration_levelup_4_body": "Bun venit la nivelul 4. Ți-au fost îmbunătățite recompensele și design-ul pentru ecranul de încărcare!", "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "Capsulă de onoare de nivelul 4", "honor_celebration_levelup_5_body": "Ai ajuns la nivelul maxim de ''Onoare''", "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "Vei primi cele mai tari recompense!", "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "Capsulă de onoare de nivelul 5", "honor_celebration_levelup_header": "Nivelul de ''Onoare'' {{honorLevel}}", "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "Ești pe drumul cel bun către clasamentul jucătorilor onorabili.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "Ai ajuns înapoi la nivelul 2. Urmează să primești recompense mai tari.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "Ai ajuns înapoi la nivelul 2. Acum poți debloca recompense mai valoroase și poți juca în Clash!", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "Ai ajuns înapoi la nivelul 3! Acum poți câștiga din nou design-uri pentru ecranul de încărcare.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "Se pare că ai deblocat deja capsula de nivelul 3. Îți dăm o sferă în locul ei.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "Sferă de onoare de nivelul 3", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "Bun venit înapoi la nivelul 4! Ți-au fost îmbunătățite recompensele și design-ul pentru ecranul de încărcare!", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "Se pare că ai deblocat deja capsula de nivelul 4. Îți dăm o sferă în locul ei.", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "Sferă de onoare de nivelul 4", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "Ai revenit la nivelul maxim de ''Onoare''", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "Ai deblocat cele mai tari recompense.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "Se pare că ai deblocat deja capsula de nivelul 5. Îți dăm o sferă în locul ei.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "Sferă de onoare de nivelul 5", "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "Cheie hextech", "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "Excelent. Ține-o tot așa!", "honor_celebration_levelup_reward_body": "Continuă să lupți cu onoare!", "honor_celebration_periodic_reward_body": "Crești în nivel dacă joci onorabil în fiecare meci, indiferent dacă primești sau nu ''Onoare'' de la coechipieri. GG <3", "honor_celebration_periodic_reward_header": "Iată un fragment de cheie", "honor_celebration_unlock_0_body": "Acum, nivelul tău de ''Onoare'' poate crește din nou. Dar ai grijă, o să ajungi destul de repede înapoi aici dacă ai un comportament neonorabil.", "honor_celebration_unlock_0_header": "''Onoare'' deblocată", "honor_celebration_unlock_1_body": "Poți debloca din nou recompense pentru ''Onoare''. Păstrează-ți calmul și de acum încolo.", "honor_celebration_unlock_1_header": "Recompense deblocate", "honor_day_one_dismiss": "Închide", "honor_day_one_header": "Luptă cu onoare", "honor_day_one_rewards_body": "Poți primi toate fragmentele de cheie câștigând meciuri și continuând să fii un jucător onorabil. După nivelul 3, vei primi capsulele de onoare în mod aleatoriu și vei avea șansa de a obține recompense exclusive.", "honor_day_one_rewards_header": "Recompense", "honor_day_one_rewards_subheader": "Fragmentele de cheie se obțin prin sistemul de ''Onoare''", "honor_day_one_rise_body": "Începi de la nivelul doi și crești în nivel când câștigi meciuri create prin sistemul de alcătuire a echipelor. La nivelul trei, poți debloca design-uri pentru ecranul de încărcare atunci când aliații îți laudă comportamentul.", "honor_day_one_rise_header": "Înalță-te", "honor_day_one_rise_subheader": "Adună onoare și crești în nivel", "honor_day_one_vote_body": "Cine ți-a îmbunătățit experiența din joc? Cu ajutorul noului sistem, îi poți acorda onoare acelui coechipier pentru deciziile luate, pentru că te-a protejat sau pentru că nu și-a pierdut calmul sub presiune.", "honor_day_one_vote_header": "Onoare", "honor_day_one_vote_subheader": "Alege un aliat", "honor_late_recognition_header": "Iată ''Onoarea'' primită în jocul trecut", "honor_late_recognition_header_plural": "Iată ''Onoarea'' primită în jocul trecut", "honor_late_recognition_team_choice_header": "Ai fost cel mai onorabil jucător din echipă în jocul trecut", "honor_late_recognition_title": "Onoare", "honor_postgame_category_tooltip_cool": "Un coechipier a spus că nu te enervezi", "honor_postgame_category_tooltip_heart": "Unui coechipier i-a plăcut să joace cu tine", "honor_postgame_category_tooltip_shotcaller": "Un coechipier a spus că tu ai luat deciziile", "honor_postgame_full_team_vote": "Toți membrii echipei tale au onorat un coechipier! Primești ceva mai multă ''Onoare'' pentru acest meci.", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration": "Ai fost cel mai onorabil jucător din echipă", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_other": "{{playerName}} a fost cel mai onorabil jucător din echipă", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_teammate": "{{playerName}} a fost cel mai onorabil jucător din echipă", "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip": "Ai primit onoare de 3 sau mai multe ori și ai fost cel mai onorabil jucător din echipă", "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip_other": "{{playerName}} a primit onoare de 3 sau mai multe ori și a fost cel mai onorabil jucător din echipă", "honor_postgame_premade_flair_tooltip": "Ai primit onoare de la cel puțin doi coechipieri din grupul prestabilit, așa că ai deblocat un design pentru ecranul de încărcare pentru meciul următor", "honor_postgame_stranger_flair_tooltip": "Ai primit onoare de la un coechipier care nu a făcut parte din grupul tău prestabilit, așa că ai deblocat un design pentru ecranul de încărcare pentru meciul următor", "honor_profile_checkpoint_append_0_clash_tooltip": "Revino la nivelul 2 de ''Onoare'' pentru a debloca recompense și a juca în Clash. Hai că poți!", "honor_profile_checkpoint_append_0_tooltip": "Revino la nivelul 2 de ''Onoare'' pentru a debloca din nou recompense. Hai că poți!", "honor_profile_checkpoint_append_1_clash_tooltip": "Revino la nivelul 2 de ''Onoare'' pentru a debloca recompense mai valoroase și a juca în Clash!", "honor_profile_checkpoint_append_1_tooltip": "Revino la nivelul 2 de ''Onoare'' pentru a debloca recompense mai valoroase!", "honor_profile_checkpoint_last_tooltip": "Ești la ultimul punct-cheie dinaintea nivelului {{nextLevel}}.", "honor_profile_checkpoint_locked_clash_tooltip": "Sistemul de ''Onoare'' a fost restricționat și nu poți primi recompense sau juca în Clash. Luptă cu onoare pentru a elimina restricția.", "honor_profile_checkpoint_locked_tooltip": "Sistemul de ''Onoare'' ți-a fost blocat și nu poți primi recompense. Luptă cu onoare ca să deblochezi niveluri și recompense.", "honor_profile_checkpoint_max_tooltip": "Felicitări! Te numeri printre cei mai onorabili jucători. Continuă să joci onorabil și vei debloca sfere de nivelul 5 până la finalul sezonului!", "honor_profile_checkpoint_tooltip": "Ai ajuns la punctul-cheie {{honorCheckpoint}} din 3 dinaintea nivelului {{nextLevel}}.", "honor_profile_level": "Nivelul {{honorLevel}}", "honor_profile_locked_tooltip": "Din cauza penalizărilor recente, ai pierdut accesul la recompense. Încearcă să-ți păstrezi calmul și îți vei primi înapoi recompensele.", "honor_profile_other_player_tooltip": "Nivelurile de ''Onoare'' ale celorlalți jucători nu sunt afișate.", "honor_profile_title": "Onoare", "honor_profile_title_dishonorable": "Jucător neonorabil", "honor_profile_tooltip": "Începi de la nivelul doi și crești în nivel când câștigi meciuri create prin sistemul de alcătuire a echipelor. La nivelul trei, poți debloca design-uri pentru ecranul de încărcare atunci când aliații îți laudă comportamentul.", "honor_prompted_voting_header": "Onorează un coechipier", "honor_prompted_voting_pass_tooltip": "Data viitoare", "honor_reward_stat_compare_cool": "Ai primit cu {{value}}% mai multe voturi de ''Onoare'' pentru ''Calm imperturbabil'' decât jucătorul mediu. Ține-o tot așa!", "honor_reward_stat_compare_heart": "Ai primit cu {{value}}% mai multe voturi de ''Onoare'' pentru ''GG<3'' decât jucătorul mediu. Bună treabă!", "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "Ai primit cu {{value}}% mai multe voturi de ''Onoare'' pentru ''Decizii bune'' decât jucătorul mediu. Bravo!", "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "Coechipierii tăi au observat că nu te enervezi. În {{value}}% din cazurile în care te-au onorat, au ales ''Calm imperturbabil''.", "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "Coechipierilor tăi le place să fie în echipă cu tine. În {{value}}% din cazurile în care te-au onorat, au ales ''GG <3''.", "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "Coechipierii tăi ți-au apreciat strategiile. În {{value}}% din cazurile în care te-au onorat, au ales ''Decizii bune''.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "În {{value}}% din cazurile în care te-au onorat coechipierii în acest sezon, au ales ''Calm imperturbabil''.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "În {{value}}% din cazurile în care te-au onorat coechipierii, au ales ''GG <3''.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "În {{value}}% din cazurile în care te-au onorat coechipierii în acest sezon, au ales ''Decizii bune''.", "honor_reward_stat_recent_cool": "Coechipierii tăi îți apreciază atitudinea. Recent, te-au onorat de {{value}} ori alegând ''Calm imperturbabil''.", "honor_reward_stat_recent_heart": "Jocurile sunt mai plăcute alături de tine. Recent, coechipierii tăi te-au onorat de {{value}} ori alegând ''GG <3''.", "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "Strategiile tale ți-au ajutat echipa. Recent, coechipierii tăi te-au onorat de {{value}} ori alegând ''Decizii bune''.", "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "În meciurile recente, ai schimbat {{value}} ''Onoare'' cu coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit. Continuă să lupți cu onoare!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "În meciurile recente, ai schimbat {{value}} ''Onoare'' cu coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit. Continuă să lupți cu onoare!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "În meciurile recente, ai schimbat {{value}} ''Onoare'' cu coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit. Continuă să lupți cu onoare!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "În meciurile recente, ai schimbat {{value}} ''Onoare'' cu coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit. Continuă să lupți cu onoare!", "honor_reward_stat_stranger_received": "Coechipierilor le place să joace cu tine. Recent, coechipierii care nu erau în grupul tău prestabilit te-au onorat de {{value}} ori.", "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "Coechipierii îți apreciază laudele. Recent, ai onorat de {{value}} ori coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit.", "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "Coechipierii îți apreciază laudele.Recent, ai onorat coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit de {{value}} ori.", "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "Coechipierii îți apreciază laudele. Recent, ai onorat coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit de {{value}} ori.", "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "Coechipierii tăi îți apreciază laudele. Recent, ai onorat de {{value}} ori coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit." }