{ "honor-postgame-received-header": "Twój honor", "honor-postgame-received-header-progress": "Drużyna głosuje...", "honor-postgame-received-header-tooltip": "Odblokuj ozdobę ekranu wczytywania, gdy gracz spoza twojej grupy przyzna ci honor lub gdy dwóch graczy z twojej grupy przyzna ci honor. Otrzymaj 3 lub więcej nagród z honoru, aby zostać najbardziej honorowym graczem!", "honor_category_prompt_body_cool": "Spokojny, wyluzowany", "honor_category_prompt_body_heart": "Gracz zespołowy, przyjazny", "honor_category_prompt_body_shotcaller": "Dowódca, strateg", "honor_category_prompt_header_cool": "Zachował zimną krew", "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3", "honor_category_prompt_header_shotcaller": "Doskonałe dowodzenie", "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "Oto fragment klucza", "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "2 fragmenty klucza", "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "Kula Honoru Poziomu 3", "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "Kula Honoru Poziomu 4", "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "Kula Honoru Poziomu 5", "honor_celebration_checkpoint_body": "Udało ci się osiągnąć {{honorCheckpoint}}. z 3 punktów kontrolnych na {{honorLevel}}. poziomie honoru.", "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "Dobra robota!", "honor_celebration_checkpoint_body_last": "Udało ci się osiągnąć ostatni punkt kontrolny przed {{nextLevel}}. poziomem honoru.", "honor_celebration_checkpoint_header": "Udało ci się osiągnąć punkt kontrolny", "honor_celebration_checkpoint_high_body": "Zasługujesz na GG <3", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "Twoje zachowanie się poprawia. Nie przestawaj walczyć z honorem!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "Dzięki za honorową walkę!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "Jesteś na dobrej drodze, oby tak dalej!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "Zasłużona nagroda.", "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "Nie przestawaj walczyć z honorem!", "honor_celebration_complete": "OK", "honor_celebration_continue": "GG <3", "honor_celebration_levelup_3_body": "Gratulacje! Udało ci się osiągnąć poziom 3. Teraz możesz zdobywać ozdoby ekranu wczytywania.", "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "Kapsuła honoru poziomu 3.", "honor_celebration_levelup_4_body": "Witaj na poziomie 4. Twoja ozdoba i nagrody zostały ulepszone!", "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "Kapsuła honoru poziomu 4.", "honor_celebration_levelup_5_body": "Udało ci się osiągnąć najwyższy poziom honoru.", "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "Będziesz otrzymywać najlepsze nagrody!", "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "Kapsuła honoru poziomu 5.", "honor_celebration_levelup_header": "{{honorLevel}}. poziom honoru", "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "Powoli stajesz się honorowym graczem.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "Udało ci się powrócić na poziom 2. Niedługo będziesz otrzymywać więcej łupów i lepsze nagrody.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "Udało ci się powrócić na poziom 2. Możesz teraz zdobywać lepsze nagrody i brać udział w Starciu!", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "Ponownie jesteś na poziomie 3! Znów możesz zdobywać ozdoby ekranu wczytywania.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "Wygląda na to, że udało ci się już odblokować kapsułę za poziom 3. Zamiast niej dostajesz Kulę.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "Kula Honoru Poziomu 3", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "Witaj ponownie na poziomie 4! Twoja ozdoba i nagrody zostały ulepszone!", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "Wygląda na to, że udało ci się już odblokować kapsułę za poziom 4. Zamiast niej dostajesz Kulę.", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "Kula Honoru Poziomu 4", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "Ponownie jesteś na najwyższym poziomie honoru.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "Udało ci się odblokować najlepsze nagrody.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "Wygląda na to, że udało ci się już odblokować kapsułę za poziom 5. Zamiast niej dostajesz Kulę.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "Kula Honoru Poziomu 5", "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "Klucz hextech", "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "Świetna robota! Oby tak dalej.", "honor_celebration_levelup_reward_body": "Nie przestawaj walczyć z honorem!", "honor_celebration_periodic_reward_body": "Konsekwentna gra z honorem zapewni ci awans, niezależnie od tego, czy współgracze będą przyznawać ci honor, czy nie. GG <3", "honor_celebration_periodic_reward_header": "Oto fragment klucza", "honor_celebration_unlock_0_body": "Znowu możesz zdobywać poziomy honoru. Uważaj, niehonorowe zachowanie sprawi, że bardzo szybko tutaj wrócisz.", "honor_celebration_unlock_0_header": "Odblokowano honor", "honor_celebration_unlock_1_body": "Znów możesz odblokowywać nagrody z łupów i za honor. Zachowaj zimną krew.", "honor_celebration_unlock_1_header": "Odblokowano nagrody", "honor_day_one_dismiss": "Zamknij", "honor_day_one_header": "Walcz z honorem", "honor_day_one_rewards_body": "Zdobywaj fragmenty kluczy, rozgrywając dużo gier i zachowując się honorowo. Po poziomie 3. kapsuły honoru zaczną pojawiać się losowo i zapewniać szansę na zdobycie ekskluzywnych nagród.", "honor_day_one_rewards_header": "Nagrody", "honor_day_one_rewards_subheader": "Fragmenty kluczy przeniesione do honoru", "honor_day_one_rise_body": "Zaczynasz na poziomie 2. i awansujesz poprzez rozgrywanie dobieranych gier. Otrzymanie honoru na poziomie 3. odblokowuje ozdoby ekranu wczytywania.", "honor_day_one_rise_header": "Awansuj", "honor_day_one_rise_subheader": "Zdobywaj poziomy z honorem", "honor_day_one_vote_body": "Kto sprawił, że twoja gra była dobra? Uhonoruj tego współgracza za świetne dowodzenie, oferowanie pomocy lub zachowanie spokoju pod presją w nowym etapie po zakończeniu każdej gry.", "honor_day_one_vote_header": "Honor", "honor_day_one_vote_subheader": "Wybierz sojusznika", "honor_late_recognition_header": "Oto twój punkt honoru za poprzednią grę", "honor_late_recognition_header_plural": "Oto twoje punkty honoru za poprzednią grę", "honor_late_recognition_team_choice_header": "Wybrano cię najbardziej honorowym graczem podczas poprzedniej gry", "honor_late_recognition_title": "Honor", "honor_postgame_category_tooltip_cool": "Współgracz stwierdził, że jesteś spokojnym graczem.", "honor_postgame_category_tooltip_heart": "Współgracz był zadowolony z gry u twojego boku.", "honor_postgame_category_tooltip_shotcaller": "Współgracz stwierdził, że jesteś dowódcą.", "honor_postgame_full_team_vote": "Wszyscy w twojej drużynie przyznali honor współgraczowi! Tym razem otrzymujesz nieco dodatkowego honoru.", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration": "Wybrano cię najbardziej honorowym graczem w swojej drużynie.", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_other": "Gracz {{playerName}} był najbardziej honorowym graczem w drużynie.", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_teammate": "Gracz {{playerName}} był najbardziej honorowy w twojej drużynie.", "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip": "Wybrano cię najbardziej honorowym graczem w drużynie, 3 lub więcej graczy przyznało ci honor.", "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip_other": "Gracz {{playerName}} był najbardziej honorowym graczem w drużynie, 3 lub więcej graczy przyznało mu honor.", "honor_postgame_premade_flair_tooltip": "Co najmniej dwóch graczy z twojej grupy przyznało ci honor, dzięki czemu otrzymasz ozdobę na ekranie wczytywania przy następnej grze.", "honor_postgame_stranger_flair_tooltip": "Osoba spoza twojej grupy przyznała ci honor, dzięki czemu otrzymasz ozdobę na ekranie wczytywania przy następnej grze.", "honor_profile_checkpoint_append_0_clash_tooltip": "Wróć na 2. poziom honoru, by znowu móc zdobywać nagrody i brać udział w Starciu. Dasz radę!", "honor_profile_checkpoint_append_0_tooltip": "Wróć na 2. poziom honoru, by znowu móc zdobywać nagrody. Dasz radę!", "honor_profile_checkpoint_append_1_clash_tooltip": "Wróć na 2. poziom honoru, by móc zdobywać lepsze nagrody i brać udział w Starciu!", "honor_profile_checkpoint_append_1_tooltip": "Wróć na 2. poziom honoru, by móc zdobywać lepsze nagrody!", "honor_profile_checkpoint_last_tooltip": "Udało ci się osiągnąć ostatni punkt kontrolny przed {{nextLevel}}. poziomem.", "honor_profile_checkpoint_locked_clash_tooltip": "Honor został zablokowany, dlatego nie możesz brać udziału w Starciu ani otrzymywać nagród z łupów i za honor. Zachowuj się honorowo w swoich grach, aby ponownie móc cieszyć się tymi przywilejami.", "honor_profile_checkpoint_locked_tooltip": "Honor został zablokowany, przez co nie możesz otrzymywać nagród z łupów i za honor. Zachowuj się honorowo w swoich grach, aby odblokować poziomy i nagrody.", "honor_profile_checkpoint_max_tooltip": "Gratulujemy miejsca wśród najbardziej honorowych graczy! Nie przestawaj zachowywać się honorowo i odblokuj Kule za poziom 5 przed końcem sezonu!", "honor_profile_checkpoint_tooltip": "Udało ci się osiągnąć {{honorCheckpoint}} z 3 punktów kontrolnych przed {{nextLevel}}. poziomem.", "honor_profile_level": "Poziom {{honorLevel}}", "honor_profile_locked_tooltip": "Ze względu na niedawne zachowanie tracisz dostęp do nagród. Skup się na dobrym zachowaniu, a odzyskasz je.", "honor_profile_other_player_tooltip": "Poziom honoru innych graczy nie jest wyświetlany.", "honor_profile_title": "Honor", "honor_profile_title_dishonorable": "Niehonorowy", "honor_profile_tooltip": "Zaczynasz na poziomie 2. i awansujesz poprzez granie o zwycięstwo w dobieranych grach. Otrzymywanie honoru na poziomie 3. odblokowuje ozdoby ekranu wczytywania.", "honor_prompted_voting_header": "Przyznaj honor współgraczowi", "honor_prompted_voting_pass_tooltip": "Nie tym razem", "honor_reward_stat_compare_cool": "Przyznawano ci honor za zachowanie zimnej krwi o {{value}}% częściej niż przeciętnemu graczowi. Oby tak dalej!", "honor_reward_stat_compare_heart": "Przyznawano ci honor w postaci GG <3 o {{value}}% częściej niż przeciętnemu graczowi. Nieźle!", "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "Przyznawano ci honor za doskonałe dowodzenie o {{value}}% częściej niż przeciętnemu graczowi. Dobra robota!", "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "Twoi współgracze cenią twoje opanowanie. {{value}}% ostatnio przyznanego ci honoru było za zachowanie zimnej krwi.", "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "Współgracze lubią mieć cię po swojej stronie. {{value}}% ostatnio przyznanego ci honoru to GG <3.", "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "Twoi współgracze cenią twoją strategię. {{value}}% ostatnio przyznanego ci honoru było za doskonałe dowodzenie.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "{{value}}% przyznanego ci w tym sezonie honoru było za zachowanie zimnej krwi.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "{{value}}% przyznanego ci w tym sezonie honoru to GG <3.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "{{value}}% przyznanego ci w tym sezonie honoru było za doskonałe dowodzenie.", "honor_reward_stat_recent_cool": "Twoi współgracze cenią twoje opanowanie. Oto przyznany ci ostatnio honor za zachowanie zimnej krwi: {{value}}.", "honor_reward_stat_recent_heart": "Czynisz gry lepszymi dla swoich współgraczy. Ostatnio przyznany ci honor w liczbie: {{value}} to GG ❤.", "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "Twoi współgracze cenią twoją strategię. Oto przyznany ci ostatnio honor za doskonałe dowodzenie: {{value}}.", "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "Ostatnio gracze spoza grupy wymienili się z tobą honorem w liczbie {{value}}. Nie przestawaj walczyć z honorem!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "Ostatnio gracze spoza grupy wymienili się z tobą honorem w liczbie {{value}}. Nie przestawaj walczyć z honorem!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "Ostatnio gracze spoza grupy wymienili się z tobą honorem w liczbie {{value}}. Nie przestawaj walczyć z honorem!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "Ostatnio gracze spoza grupy wymienili się z tobą honorem w liczbie {{value}}. Nie przestawaj walczyć z honorem!", "honor_reward_stat_stranger_received": "Współgracze lubią z tobą grać. Oto przyznany ci ostatnio honor od graczy spoza grupy: {{value}}.", "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "To miłe doceniać swych współgraczy. Ostatnio gracze spoza grupy otrzymali od ciebie honor w liczbie {{value}}.", "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "To miłe doceniać swych współgraczy. Ostatnio gracze spoza grupy otrzymali od ciebie honor w liczbie {{value}}.", "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "To miłe doceniać swych współgraczy. Ostatnio gracze spoza grupy otrzymali od ciebie honor w liczbie {{value}}.", "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "To miłe doceniać swych współgraczy. Ostatnio gracze spoza grupy otrzymali od ciebie honor w liczbie {{value}}." }