{
    "honor-postgame-received-header": "내 명예",
    "honor-postgame-received-header-progress": "투표 중...",
    "honor-postgame-received-header-tooltip": "사전 구성 팀원이 아닌 플레이어 한 명에게 명예 투표를 받거나, 사전 구성 팀원 두 명에게 명예 투표를 받으면 로딩 화면 휘장을 획득할 수 있습니다. 세 표 이상 받으면 가장 명예로운 소환사로 선정됩니다.",
    "honor_category_prompt_body_cool": "침착하고 냉정한 플레이",
    "honor_category_prompt_body_heart": "친절한 팀 플레이",
    "honor_category_prompt_body_shotcaller": "리더십과 전략이 돋보이는 플레이",
    "honor_category_prompt_header_cool": "강한 정신력",
    "honor_category_prompt_header_heart": "유쾌한 팀워크",
    "honor_category_prompt_header_shotcaller": "명품 리더십",
    "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "열쇠 조각을 드립니다",
    "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "열쇠 조각 2개",
    "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "명예 3레벨이라구",
    "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "명예 4레벨이라구",
    "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "명예 5레벨이라구",
    "honor_celebration_checkpoint_body": "{{honorLevel}}레벨에서 총 3개 체크포인트 중 {{honorCheckpoint}}번째에 도달했습니다.",
    "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "축하합니다!",
    "honor_celebration_checkpoint_body_last": "명예 {{nextLevel}}레벨 전 마지막 체크포인트에 도달했습니다.",
    "honor_celebration_checkpoint_header": "체크포인트에 도달했습니다!",
    "honor_celebration_checkpoint_high_body": "'유쾌한 팀워크'에 걸맞는 모습을 보여주셨습니다!",
    "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "점점 더 멋진 모습을 보여주고 계십니다. 계속해서 명예롭게 싸워 주세요!",
    "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "명예롭게 싸워 주셔서 감사합니다!",
    "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "지금처럼 계속 명예로운 플레이를 펼쳐 주세요!",
    "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "그럴 자격이 있는 소환사님입니다!",
    "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "계속해서 명예롭게 싸워 주세요!",
    "honor_celebration_complete": "확인",
    "honor_celebration_continue": "유쾌한 팀워크",
    "honor_celebration_levelup_3_body": "축하합니다! 3레벨에 도달했습니다. 로딩 화면 휘장을 받을 수 있습니다!",
    "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "명예 3레벨 캡슐",
    "honor_celebration_levelup_4_body": "4레벨이 되었습니다! 업그레이드된 로딩 화면 휘장과 보상을 만나보세요!",
    "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "명예 4레벨 캡슐",
    "honor_celebration_levelup_5_body": "명예 최고 레벨에 도달했습니다.",
    "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "최고의 보상을 만나보세요!",
    "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "명예 5레벨 캡슐",
    "honor_celebration_levelup_header": "명예 {{honorLevel}}레벨",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "명예로운 소환사의 길에 들어섰습니다.",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "다시 명예 2레벨에 도달하셨습니다! 꾸준한 매너 플레이로 명예 투표를 받아 보세요. 더 많은 전리품과 보상이 기다립니다. ",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "다시 명예 2레벨에 도달하셨습니다. 더 좋은 보상을 획득할 수 있으며 격전에 참가할 수 있습니다!",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "다시 명예 3레벨에 도달했습니다. 로딩 화면 휘장을 받을 수 있습니다!",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "명예 3레벨 캡슐은 이미 획득하셨으므로 대신 다른 보상을 드립니다!",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "명예 3레벨이라구",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "다시 명예 4레벨이 되었습니다! 업그레이드된 로딩 화면 휘장과 보상을 만나보세요!",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "명예 4레벨 캡슐은 이미 획득하셨으므로 대신 다른 보상을 드립니다!",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "명예 4레벨이라구",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "다시 명예 최고 레벨에 도달했습니다.",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "최고의 보상을 받게 됩니다!",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "명예 5레벨 캡슐은 이미 획득하셨으므로 대신 다른 보상을 드립니다!",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "명예 5레벨이라구",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "마법공학 열쇠",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "축하합니다! 계속 매너 플레이를 펼쳐 주세요!",
    "honor_celebration_levelup_reward_body": "계속해서 명예롭게 싸워 주세요!",
    "honor_celebration_periodic_reward_body": "모든 게임에서 명예롭게 플레이하면 팀원에게 받은 명예 투표와 무관하게 레벨이 오릅니다.",
    "honor_celebration_periodic_reward_header": "열쇠 조각을 드립니다",
    "honor_celebration_unlock_0_body": "다시 명예 레벨을 올릴 수 있습니다. 비매너 플레이 시 또 명예 보상을 받을 수 없으니 주의해 주세요.",
    "honor_celebration_unlock_0_header": "명예 획득 가능",
    "honor_celebration_unlock_1_body": "다시 전리품 및 명예 보상을 획득하실 수 있습니다! 앞으로도 명예로운 플레이 부탁드립니다.",
    "honor_celebration_unlock_1_header": "보상 획득 가능",
    "honor_day_one_dismiss": "닫기",
    "honor_day_one_header": "전투는 명예롭게",
    "honor_day_one_rewards_body": "명예롭게 게임을 플레이하는 것 만으로도 열쇠 조각을 획득할 수 있습니다. 3레벨 이후부터는 무작위로 명예의 캡슐을 얻을 수 있는데요. 명예의 캡슐로 한정 보상 상품 획득 기회를 노려 보세요!",
    "honor_day_one_rewards_header": "보상",
    "honor_day_one_rewards_subheader": "명예로운 플레이로 열쇠 조각을 획득하세요",
    "honor_day_one_rise_body": "2레벨부터 시작해 빠른 대전 게임 승리를 통해 성장하세요. 3레벨부터는 명예 투표에서 득표 시 로딩 화면 휘장을 받으실 수 있습니다.",
    "honor_day_one_rise_header": "성장",
    "honor_day_one_rise_subheader": "명예 레벨 업!",
    "honor_day_one_vote_body": "누구 덕분에 게임이 잘 풀렸나요? 매 게임 종료 후 멋진 리더십을 보여준 팀원, 침착한 플레이를 보여준 팀원, 든든하게 나를 지켜준 팀원에게 투표해 주세요.",
    "honor_day_one_vote_header": "명예",
    "honor_day_one_vote_subheader": "아군 한 명에게 투표해 주세요",
    "honor_late_recognition_header": "이전 게임에서 받은 명예 투표입니다.",
    "honor_late_recognition_header_plural": "이전 게임에서 당신이 받은 명예 투표입니다.",
    "honor_late_recognition_team_choice_header": "이전 게임에서 팀 내 가장 명예로운 소환사로 선정되었습니다.",
    "honor_late_recognition_title": "명예",
    "honor_postgame_category_tooltip_cool": "팀원 한 명이 소환사님의 강한 정신력에 투표해 주셨습니다",
    "honor_postgame_category_tooltip_heart": "팀원 한 명이 소환사님의 유쾌한 팀워크에 투표해 주셨습니다",
    "honor_postgame_category_tooltip_shotcaller": "팀원 한 명이 소환사님의 명품 리더십에 투표해 주셨습니다",
    "honor_postgame_full_team_vote": "팀 전원이 명예 투표에 참여해 추가 명예 점수를 받았습니다!",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration": "팀에서 가장 명예로운 소환사로 선정되었습니다",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_other": "{{playerName}}님이 팀에서 가장 명예로운 소환사로 선정되었습니다",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_teammate": "{{playerName}}님이 소환사님의 팀에서 가장 명예로운 소환사로 선정되었습니다",
    "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip": "3표 이상 득표로 팀에서 가장 명예로운 소환사로 선정되었습니다",
    "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip_other": "{{playerName}}님이 3표 이상 득표로 팀에서 가장 명예로운 소환사로 선정되었습니다",
    "honor_postgame_premade_flair_tooltip": "사전 구성 팀원 두 명 이상의 명예 투표를 받아 다음 게임에서 특별 로딩 화면 휘장이 표시됩니다",
    "honor_postgame_stranger_flair_tooltip": "사전 구성 팀원이 아닌 플레이어의 명예 투표를 받아 다음 게임에서 특별 로딩 화면 휘장이 표시됩니다",
    "honor_profile_checkpoint_append_0_clash_tooltip": "다시 명예 2레벨에 도달하여 보상을 획득하고 격전에 참가하세요. 할 수 있습니다!",
    "honor_profile_checkpoint_append_0_tooltip": "다시 명예 2레벨에 도달하여 보상을 획득하세요. 할 수 있습니다!",
    "honor_profile_checkpoint_append_1_clash_tooltip": "다시 명예 2레벨에 도달하여 더 좋은 보상을 획득하고 격전에 참가하세요!",
    "honor_profile_checkpoint_append_1_tooltip": "다시 명예 2레벨에 도달하여 더 좋은 보상을 획득하세요!",
    "honor_profile_checkpoint_last_tooltip": "{{nextLevel}}레벨 전 마지막 체크포인트에 도달했습니다.",
    "honor_profile_checkpoint_locked_clash_tooltip": "현재 명예 기능이 제한되어 전리품 및 보상을 받을 수 없으며 격전에 참가할 수 없습니다. 명예로운 플레이를 통해 명예 레벨을 올리고 보상을 받아 보세요.",
    "honor_profile_checkpoint_locked_tooltip": "현재 명예 기능이 제한되어 전리품 및 보상을 받을 수 없습니다. 명예로운 플레이를 통해 명예 레벨을 올리고 보상을 받아 보세요.",
    "honor_profile_checkpoint_max_tooltip": "명예 최고 레벨에 도달했습니다! 계속 명예로운 플레이를 펼치고 명예 5레벨이라구도 받아 보세요!",
    "honor_profile_checkpoint_tooltip": "{{nextLevel}}레벨까지 총 3개 체크포인트 중 {{honorCheckpoint}}번째에 도달했습니다.",
    "honor_profile_level": "{{honorLevel}}레벨",
    "honor_profile_locked_tooltip": "최근 제재 기록으로 인해 보상을 받으실 수 없습니다. 꾸준히 매너 플레이를 실천해 주시기를 부탁드립니다.",
    "honor_profile_other_player_tooltip": "다른 플레이어의 명예 레벨은 표시되지 않습니다.",
    "honor_profile_title": "명예",
    "honor_profile_title_dishonorable": "불명예",
    "honor_profile_tooltip": "2레벨부터 시작해 빠른 대전 게임 승리를 통해 성장하세요. 3레벨부터는 명예 투표에서 득표 시 로딩 화면 휘장을 받으실 수 있습니다.",
    "honor_prompted_voting_header": "명예 투표하기",
    "honor_prompted_voting_pass_tooltip": "다음에 하기",
    "honor_reward_stat_compare_cool": "'강한 정신력'에서 평균보다 {{value}}% 많은 표를 받았습니다. 대단합니다!",
    "honor_reward_stat_compare_heart": "'유쾌한 팀워크'에서 평균보다 {{value}}% 많은 표를 받았습니다. 훌륭합니다!",
    "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "'명품 리더십'에서 평균보다 {{value}}% 많은 표를 받았습니다. 멋집니다!",
    "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "팀원들이 소환사님의 침착한 플레이에 감명받았군요. 최근 명예 득표 중 {{value}}%는 '강한 정신력'이었습니다.",
    "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "팀원들이 소환사님과의 플레이를 즐거워했군요. 최근 명예 득표 중 {{value}}%는 '유쾌한 팀워크'였습니다.",
    "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "팀원들이 소환사님의 전략적 플레이에 감명받았군요. 최근 명예 득표 중 {{value}}%는 '명품 리더십'이었습니다.",
    "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "이번 시즌 소환사님의 명예 득표 중 {{value}}%는 '강한 정신력'이었습니다.",
    "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "이번 시즌 소환사님의 명예 득표 중 {{value}}%는 '유쾌한 팀워크'였습니다.",
    "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "이번 시즌 소환사님의 명예 득표 중 {{value}}%는 '명품 리더십'이었습니다.",
    "honor_reward_stat_recent_cool": "팀원들이 소환사님의 침착한 플레이를 좋아합니다. 최근 명예 득표 중 {{value}}표는 '강한 정신력'이었습니다.",
    "honor_reward_stat_recent_heart": "팀원들이 소환사님과의 플레이를 즐거워합니다. 최근 명예 득표 중 {{value}}표는 '유쾌한 팀워크'였습니다.",
    "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "소환사님의 전략적 플레이가 팀에 큰 도움을 줍니다. 최근 명예 득표 중 {{value}}표는 '명품 리더십'이었습니다.",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "최근 게임에서 사전 구성 팀이 아닌 팀원들과 명예 투표 {{value}}표를 주고받았습니다. 계속해서 명예롭게 싸워 주세요!",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "최근 게임에서 사전 구성 팀이 아닌 팀원들과 명예 투표 {{value}}표를 주고받았습니다. 계속해서 명예롭게 싸워 주세요!",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "최근 게임에서 사전 구성 팀이 아닌 팀원들과 명예 투표 {{value}}표를 주고받았습니다. 계속해서 명예롭게 싸워 주세요!",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "최근 게임에서 사전 구성 팀이 아닌 팀원들과 명예 투표 {{value}}표를 주고받았습니다. 계속해서 명예롭게 싸워 주세요!",
    "honor_reward_stat_stranger_received": "팀원들이 소환사님과의 게임을 즐거워합니다. 최근 받은 명예 투표 중 {{value}}표는 사전 구성 팀이 아닌 팀원들로부터 받았습니다.",
    "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}",
    "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "팀원들이 소환사님의 명예 투표를 고마워합니다. 최근 게임에서 사전 구성 팀이 아닌 팀원들에게 {{value}}표를 투표했습니다.",
    "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "팀원들이 소환사님의 명예 투표를 고마워합니다. 최근 게임에서 사전 구성 팀이 아닌 팀원들에게 {{value}}표를 투표했습니다.",
    "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "팀원들이 소환사님의 명예 투표를 고마워합니다. 최근 게임에서 사전 구성 팀이 아닌 팀원들에게 {{value}}표를 투표했습니다.",
    "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "팀원들이 소환사님의 명예 투표를 고마워합니다. 최근 게임에서 사전 구성 팀이 아닌 팀원들에게 {{value}}표를 투표했습니다."
}