{ "honor-postgame-received-header": "Votre honneur", "honor-postgame-received-header-progress": "Votes de l'équipe...", "honor-postgame-received-header-tooltip": "Vous déverrouillez une décoration d'écran de chargement si vous êtes honoré par un coéquipier de groupe non arrangé ou par deux coéquipiers de groupe arrangé. Obtenez-en 3 ou plus pour devenir le joueur le plus honorable.", "honor_category_prompt_body_cool": "Calme imperturbable", "honor_category_prompt_body_heart": "Amical, travail d'équipe", "honor_category_prompt_body_shotcaller": "Sens du commandement, stratégie", "honor_category_prompt_header_cool": "Sang-froid", "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3", "honor_category_prompt_header_shotcaller": "Super leader", "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "Voici un fragment de clé", "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "2 fragments de clé", "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "Orbe d'honneur niveau 3", "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "Orbe d'honneur niveau 4", "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "Orbe d'honneur niveau 5", "honor_celebration_checkpoint_body": "Vous avez atteint le point de contrôle {{honorCheckpoint}} sur 3 du niveau d'Honneur {{honorLevel}}.", "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "Bien joué !", "honor_celebration_checkpoint_body_last": "Vous avez atteint le dernier point de contrôle avant le niveau d'Honneur {{nextLevel}}.", "honor_celebration_checkpoint_header": "Point de contrôle atteint", "honor_celebration_checkpoint_high_body": "Vous méritez un GG <3", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "Vous vous améliorez. Continuez de combattre avec honneur !", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "Merci de combattre avec honneur !", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "Vous êtes sur la bonne voie, continuez !", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "Vous le méritez bien.", "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "Continuez de combattre avec honneur !", "honor_celebration_complete": "OK", "honor_celebration_continue": "GG <3", "honor_celebration_levelup_3_body": "Félicitations ! Vous avez atteint le niveau 3. Vous pouvez désormais gagner des décorations d'écran de chargement.", "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "Capsule d'honneur niveau 3", "honor_celebration_levelup_4_body": "Bienvenue au niveau 4. Votre décoration a été améliorée, tout comme vos récompenses !", "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "Capsule d'honneur niveau 4", "honor_celebration_levelup_5_body": "Vous avez atteint le plus haut niveau d'Honneur.", "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "Les meilleures récompenses vous tendent les bras !", "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "Capsule d'honneur niveau 5", "honor_celebration_levelup_header": "Niveau d'honneur {{honorLevel}}", "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "Vous êtes de retour sur le chemin de l'honorabilité.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "Vous êtes de retour au niveau 2. Vous recevrez bientôt plus de butin et de meilleures récompenses.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "Vous êtes de retour au niveau 2. Vous pouvez maintenant déverrouiller de meilleures récompenses et jouer à Clash !", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "Vous êtes de retour au niveau 3 ! Vous pouvez à nouveau gagner des décorations d'écran de chargement.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "Il semble que vous ayez déjà déverrouillé votre capsule de niveau 3. Voici donc un orbe.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "Orbe d'honneur niveau 3", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "Bon retour au niveau 4 ! Votre décoration a été améliorée, tout comme vos récompenses !", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "Il semble que vous ayez déjà déverrouillé votre capsule de niveau 4. Voici donc un orbe.", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "Orbe d'honneur niveau 4", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "Vous êtes de retour au plus haut niveau d'Honneur.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "Vous avez déverrouillé les meilleures récompenses.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "Il semble que vous ayez déjà déverrouillé votre capsule de niveau 5. Voici donc un orbe.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "Orbe d'honneur niveau 5", "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "Clé Hextech", "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "Bravo ! Continuez comme ça.", "honor_celebration_levelup_reward_body": "Continuez de combattre avec honneur !", "honor_celebration_periodic_reward_body": "Jouer chaque partie honorablement augmente votre niveau d'Honneur, même si vos équipiers ne vous honorent pas. GG <3", "honor_celebration_periodic_reward_header": "Voici un fragment de clé", "honor_celebration_unlock_0_body": "Vous pouvez à nouveau augmenter votre niveau d'Honneur. Attention : sans un comportement honorable, vous retomberez vite à zéro.", "honor_celebration_unlock_0_header": "Honneur déverrouillé", "honor_celebration_unlock_1_body": "Vous pouvez à nouveau déverrouiller les récompenses Butin et Honneur. Gardez un comportement positif.", "honor_celebration_unlock_1_header": "Récompenses déverrouillées", "honor_day_one_dismiss": "Fermer", "honor_day_one_header": "Combattez avec honneur", "honor_day_one_rewards_body": "Gagnez tous vos fragments de clé en jouant des parties et en restant honorable. Après le niveau 3, vous obtenez aléatoirement des capsules d'honneur qui peuvent contenir des récompenses exclusives.", "honor_day_one_rewards_header": "Récompenses", "honor_day_one_rewards_subheader": "Fragments de clé tous liés à l'honneur", "honor_day_one_rise_body": "Vous commencez au niveau 2 et votre niveau d'honneur augmente quand vous jouez honorablement des parties avec matchmaking. Au niveau 3, recevoir de l'honneur déverrouille des décorations d'écran de chargement. ", "honor_day_one_rise_header": "Progression", "honor_day_one_rise_subheader": "Progression de l'honneur", "honor_day_one_vote_body": "Grâce à qui la partie a-t-elle été meilleure ? À la fin de chaque partie, rendez honneur à l'équipier qui s'est révélé être un grand leader, qui vous a soutenu ou qui a su garder son sang-froid malgré la pression.", "honor_day_one_vote_header": "Honneur", "honor_day_one_vote_subheader": "Choisissez un allié", "honor_late_recognition_header": "Voici votre récompense honorifique pour la partie précédente.", "honor_late_recognition_header_plural": "Voici vos récompenses honorifiques pour la partie précédente.", "honor_late_recognition_team_choice_header": "Vous avez été le joueur le plus honorable dans votre précédente partie.", "honor_late_recognition_title": "Honneur", "honor_postgame_category_tooltip_cool": "Un coéquipier a dit que vous étiez imperturbable.", "honor_postgame_category_tooltip_heart": "Un coéquipier a adoré jouer avec vous.", "honor_postgame_category_tooltip_shotcaller": "Un coéquipier vous considère comme le stratège de la partie.", "honor_postgame_full_team_vote": "Tous les membres de votre équipe ont rendu honneur à un coéquipier ! Votre Honneur a un peu progressé.", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration": "Vous vous êtes montré le joueur le plus honorable de votre équipe.", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_other": "{{playerName}} s'est montré le joueur le plus honorable de son équipe.", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_teammate": "{{playerName}} a été le joueur le plus honorable de votre équipe.", "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip": "Vous vous êtes montré le joueur le plus honorable de votre équipe avec 3 honneurs ou plus.", "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip_other": "{{playerName}} s'est montré le joueur le plus honorable de son équipe avec 3 honneurs ou plus.", "honor_postgame_premade_flair_tooltip": "Au moins deux coéquipiers de groupe arrangé vous ont rendu honneur, déverrouillant une décoration d'écran de chargement pour votre prochaine partie.", "honor_postgame_stranger_flair_tooltip": "Un coéquipier de groupe non arrangé vous a rendu honneur, déverrouillant une décoration d'écran de chargement pour votre prochaine partie.", "honor_profile_checkpoint_append_0_clash_tooltip": "Retournez au niveau 2 d'Honneur pour déverrouiller des récompenses et jouer à Clash. Vous pouvez y arriver !", "honor_profile_checkpoint_append_0_tooltip": "Retournez au niveau 2 d'Honneur pour déverrouiller à nouveau des récompenses. Vous pouvez y arriver !", "honor_profile_checkpoint_append_1_clash_tooltip": "Retournez au niveau 2 d'Honneur pour déverrouiller de meilleures récompenses et jouer à Clash !", "honor_profile_checkpoint_append_1_tooltip": "Retournez au niveau 2 d'Honneur pour déverrouiller de meilleures récompenses !", "honor_profile_checkpoint_last_tooltip": "Vous avez atteint le dernier point de contrôle avant le niveau {{nextLevel}}.", "honor_profile_checkpoint_locked_clash_tooltip": "Honneur verrouillé : vous ne recevrez aucun butin et aucune récompense d'Honneur, et vous ne pouvez pas jouer à Clash. Jouez honorablement pour déverrouiller tout cela.", "honor_profile_checkpoint_locked_tooltip": "L'Honneur est verrouillé et vous ne pouvez pas recevoir les récompenses Butin et Honneur. Jouez avec honneur pour gagner des niveaux et des récompenses.", "honor_profile_checkpoint_max_tooltip": "Félicitations, vous faites partie des joueurs les plus honorables ! Continuez d'être honorable et déverrouillez des orbes de niveau 5 jusqu'à la fin de la saison !", "honor_profile_checkpoint_tooltip": "Vous avez atteint le point de contrôle {{honorCheckpoint}} sur 3 avant le niveau {{nextLevel}}.", "honor_profile_level": "Niveau {{honorLevel}}", "honor_profile_locked_tooltip": "En raison de récentes pénalités, vous avez perdu l'accès aux récompenses. Faites un effort pour rester calme et vous récupérerez vos récompenses.", "honor_profile_other_player_tooltip": "Le niveau d'Honneur des autres joueurs n'est pas affiché.", "honor_profile_title": "Honneur", "honor_profile_title_dishonorable": "Déshonoré", "honor_profile_tooltip": "Vous commencez au niveau 2 et votre niveau d'honneur augmente quand vous jouez honorablement des parties avec matchmaking. Au niveau 3, recevoir de l'honneur déverrouille des décorations d'écran de chargement.", "honor_prompted_voting_header": "Rendre honneur à un coéquipier", "honor_prompted_voting_pass_tooltip": "Pas cette fois", "honor_reward_stat_compare_cool": "Vous avez reçu {{value}}% d'honneurs ''Sang-froid'' de plus que la moyenne des joueurs. Continuez comme ça !", "honor_reward_stat_compare_heart": "Vous avez reçu {{value}}% d'honneurs ''GG<3'' de plus que la moyenne des joueurs. Bon travail !", "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "Vous avez reçu {{value}}% d'honneurs ''Super leader'' de plus que la moyenne des joueurs. Bien joué !", "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "Vos équipiers ont remarqué votre sang-froid à toute épreuve. {{value}}% de vos honneurs récents sont de la catégorie ''Sang-froid''.", "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "Vos équipiers aiment vous avoir à leurs côtés. {{value}}% de vos honneurs récents sont de la catégorie ''GG <3''.", "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "Vos équipiers ont remarqué vos dons stratégiques. {{value}}% de vos honneurs récents sont de la catégorie ''Super leader''.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "Cette saison, {{value}}% de vos honneurs sont de la catégorie ''Sang-froid''.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "Cette saison, {{value}}% de vos honneurs sont de la catégorie ''GG <3''.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "Cette saison, {{value}}% de vos honneurs sont de la catégorie ''Super leader''.", "honor_reward_stat_recent_cool": "Vos équipiers aiment votre sang-froid à toute épreuve. {{value}} de vos honneurs récents sont de la catégorie ''Sang-froid''.", "honor_reward_stat_recent_heart": "Vous rendez le jeu plus amusant pour vos équipiers. {{value}} de vos honneurs récents sont de la catégorie ''GG <3''.", "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "Vos dons stratégiques aident votre équipe. {{value}} de vos honneurs récents sont de la catégorie ''Super leader''.", "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "Vous avez échangé {{value}} mentions d'honneur avec des inconnus lors de parties récentes. Continuez de combattre avec honneur !", "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "Vous avez échangé {{value}} mention d'honneur avec des inconnus lors de parties récentes. Continuez de combattre avec honneur !", "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "Vous avez échangé {{value}} mentions d'honneur avec des inconnus lors de parties récentes. Continuez de combattre avec honneur !", "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "Vous avez échangé {{value}} mentions d'honneur avec des inconnus lors de parties récentes. Continuez de combattre avec honneur !", "honor_reward_stat_stranger_received": "Vos équipiers aiment vous avoir à leurs côtés. {{value}} de vos mentions d'honneur récentes viennent d'inconnus.", "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "Vos équipiers apprécient vos louanges. Vous avez rendu {{value}} fois honneur à des inconnus lors de parties récentes.", "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "Vos équipiers apprécient vos louanges. Vous avez rendu {{value}} fois honneur à des inconnus lors de parties récentes.", "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "Vos équipiers apprécient vos louanges. Vous avez rendu {{value}} fois honneur à des inconnus lors de parties récentes.", "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "Vos équipiers apprécient vos louanges. Vous avez rendu {{value}} fois honneur à des inconnus lors de parties récentes." }