{ "honor-postgame-received-header": "Η Τιμή σας", "honor-postgame-received-header-progress": "Ψηφοφορία ομάδας...", "honor-postgame-received-header-tooltip": "Ξεκλειδώστε διακόσμηση οθόνης φόρτωσης εάν ένας ή και δύο μη προκαθορισμένοι συμπαίκτες σας αποδώσουν Τιμή. Αποκτήστε 3 ή περισσότερες Τιμές για να πάρετε το βραβείο του Πιο Σεβαστού Παίκτη!", "honor_category_prompt_body_cool": "Δεν τα χάνει, ψυχρό αίμα", "honor_category_prompt_body_heart": "Ομαδικός Παίκτης, φιλικός", "honor_category_prompt_body_shotcaller": "Ηγέτης, καλή στρατηγική", "honor_category_prompt_header_cool": "Ψύχραιμος", "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3", "honor_category_prompt_header_shotcaller": "Φοβερή οργάνωση παιχνιδιού", "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "Ορίστε ένα Θραύσμα Κλειδιού", "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "2 Θραύσματα Κλειδιού", "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "Σφαίρα Επιπέδου Τιμής 3", "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "Σφαίρα Επιπέδου Τιμής 4", "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "Σφαίρα Επιπέδου Τιμής 5", "honor_celebration_checkpoint_body": "Φτάσατε στο ορόσημο {{honorCheckpoint}} από τα 3 του επιπέδου Τιμής {{honorLevel}}.", "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "Μπράβο!", "honor_celebration_checkpoint_body_last": "Φτάσατε στο τελευταίο ορόσημο πριν από το επίπεδο Τιμής {{nextLevel}}.", "honor_celebration_checkpoint_header": "Φτάσατε στον στόχο", "honor_celebration_checkpoint_high_body": "Σας αξίζει ένα GG <3", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "Γίνεστε καλύτεροι. Συνεχίστε να πολεμάτε με Τιμή!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "Σας ευχαριστούμε που πολεμάτε με Τιμή!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "Είστε σε καλό δρόμο, συνεχίστε έτσι!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "Σας αξίζει.", "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "Συνεχίστε να πολεμάτε με Τιμή!", "honor_celebration_complete": "OK", "honor_celebration_continue": "GG <3", "honor_celebration_levelup_3_body": "Συγχαρητήρια! Φτάσατε στο επίπεδο 3. Τώρα μπορείτε να αποκτήσετε διακοσμήσεις οθόνης φόρτωσης.", "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "Κάψουλα Επιπέδου Τιμής 3", "honor_celebration_levelup_4_body": "Καλώς ορίσατε στο επίπεδο 4. Η διακόσμησή σας αναβαθμίστηκε - το ίδιο και οι ανταμοιβές σας!", "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "Κάψουλα Επιπέδου Τιμής 4", "honor_celebration_levelup_5_body": "Φτάσατε στο υψηλότερο επίπεδο Τιμής", "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "Τώρα μπορείτε να αποκτήσετε τις καλύτερες ανταμοιβές!", "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "Κάψουλα Επιπέδου Τιμής 5", "honor_celebration_levelup_header": "Επίπεδο Τιμής {{honorLevel}}", "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "Είστε σε καλό δρόμο για να γυρίσετε στην Κατάταξη Τιμής.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "Φτάσατε και πάλι στο επίπεδο 2. Είστε σε καλό δρόμο για να αποκτήσετε καλύτερα λάφυρα και ανταμοιβές.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "Φτάσατε και πάλι στο επίπεδο 2. Τώρα μπορείτε να ξεκλειδώσετε καλύτερες ανταμοιβές και να παίξετε στο Clash!", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "Φτάσατε ξανά στο επίπεδο 3! Τώρα μπορείτε να αποκτήσετε και πάλι διακοσμήσεις οθόνης φόρτωσης.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "Μάλλον έχετε ξεκλειδώσει ήδη την Κάψουλα Επιπέδου 3. Θα σας δώσουμε μια Σφαίρα, λοιπόν.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "Σφαίρα Επιπέδου Τιμής 3", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "Καλώς ορίσατε και πάλι στο επίπεδο 4! Η διακόσμησή σας αναβαθμίστηκε - το ίδιο και οι ανταμοιβές σας!", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "Μάλλον έχετε ξεκλειδώσει ήδη την Κάψουλα Επιπέδου 4. Θα σας δώσουμε μια Σφαίρα, λοιπόν.", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "Σφαίρα Επιπέδου Τιμής 4", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "Φτάσατε και πάλι στο υψηλότερο επίπεδο Τιμής", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "Έχετε ξεκλειδώσει τις καλύτερες ανταμοιβές.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "Μάλλον έχετε ξεκλειδώσει ήδη την Κάψουλα Επιπέδου 5. Θα σας δώσουμε μια Σφαίρα, λοιπόν.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "Σφαίρα Επιπέδου Τιμής 5", "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "Μαγοτεχνικό Κλειδί", "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "Μπράβο! Συνεχίστε έτσι.", "honor_celebration_levelup_reward_body": "Συνεχίστε να πολεμάτε με Τιμή!", "honor_celebration_periodic_reward_body": "Αν αγωνίζεστε με Τιμή σε όλα σας τα παιχνίδια, ανεβαίνετε επίπεδα Τιμής, ακόμη και αν δεν λάβετε Τιμή από τους συμπαίκτες σας. GG <3", "honor_celebration_periodic_reward_header": "Ορίστε ένα Θραύσμα Κλειδιού", "honor_celebration_unlock_0_body": "Μπορείτε να ανεβείτε και πάλι επίπεδα Τιμής. Προσοχή: αν δεν επιδείξετε την κατάλληλη συμπεριφορά, θα επιστρέψετε πολύ σύντομα στην προηγούμενη κατάσταση.", "honor_celebration_unlock_0_header": "Ξεκλειδώνεται με Τιμή", "honor_celebration_unlock_1_body": "Μπορείτε πλέον να ξεκλειδώσετε ανταμοιβές σε Λάφυρα και Τιμή. Δεν χρειάζεται να χάνετε την ψυχραιμία σας.", "honor_celebration_unlock_1_header": "Ξεκλειδώθηκαν ανταμοιβές", "honor_day_one_dismiss": "Κλείσιμο", "honor_day_one_header": "Πολεμήστε με τιμή", "honor_day_one_rewards_body": "Μπορείτε να αποκτήσετε όλα τα θραύσματα κλειδιών σας συμμετέχοντας σε παιχνίδια και κερδίζοντας την επιβράβευση των συμπαικτών σας. Μετά το επίπεδο 3, οι Κάψουλες Τιμής πέφτουν τυχαία και σας δίνουν την ευκαιρία να κερδίσετε αποκλειστικές ανταμοιβές.", "honor_day_one_rewards_header": "Βραβεία", "honor_day_one_rewards_subheader": "Τα θραύσματα κλειδιών μεταφέρονται στο σύστημα τιμής", "honor_day_one_rise_body": "Ξεκινάτε στο επίπεδο δύο και αποκτάτε νέα επίπεδα συμμετέχοντας σε παιχνίδια με εύρεση συμπαικτών και παίζοντας για τη νίκη της ομάδας. Στο επίπεδο τρία, όταν σας δίνουν Τιμή, ξεκλειδώνετε διακοσμητικά για την οθόνη φόρτωσης.", "honor_day_one_rise_header": "Εξελιχθείτε", "honor_day_one_rise_subheader": "Αποκτήστε επίπεδα Τιμής", "honor_day_one_vote_body": "Ποιος παίκτης συνέβαλε σε μια καλύτερη εμπειρία παιχνιδιού; Επιβραβεύστε τους παίκτες που παίρνουν σωστές αποφάσεις, σας στηρίζουν σωστά ή διατηρούν την ψυχραιμία τους σε μια νέα τελετή απονομής Τιμής μετά από κάθε παιχνίδι.", "honor_day_one_vote_header": "Τιμή", "honor_day_one_vote_subheader": "Επιλέξτε έναν σύμμαχο", "honor_late_recognition_header": "Ιδού η τιμή σας από το προηγούμενο παιχνίδι.", "honor_late_recognition_header_plural": "Ιδού οι τιμές σας από το προηγούμενο παιχνίδι.", "honor_late_recognition_team_choice_header": "Είστε ο πιο σεβαστός παίκτης από το προηγούμενό σας παιχνίδι.", "honor_late_recognition_title": "Τιμή", "honor_postgame_category_tooltip_cool": "Ένας συμπαίκτης σας είπε ότι δεν τα χάνετε", "honor_postgame_category_tooltip_heart": "Άρεσε πολύ σε έναν συμπαίκτη σας που έπαιξε μαζί σας", "honor_postgame_category_tooltip_shotcaller": "Ένας συμπαίκτης σας είπε ότι οργανώσατε καλά το παιχνίδι", "honor_postgame_full_team_vote": "Όλα τα μέλη της ομάδας σας τίμησαν έναν συμπαίκτη! Κερδίσατε λίγη περισσότερη Τιμή σε αυτό το παιχνίδι.", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration": "Είστε ο πιο σεβαστός παίκτης στην ομάδα σας.", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_other": "Ο {{playerName}} ήταν ο πιο σεβαστός παίκτης στην ομάδα του.", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_teammate": "Ο παίκτης {{playerName}} ήταν ο πιο σεβαστός παίκτης στην ομάδα σας", "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip": "Ήσασταν ο πιο σεβαστός παίκτης στην ομάδα σας με 3 ή παραπάνω Τιμές.", "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip_other": "Ο {{playerName}}ήταν ο πιο σεβαστός παίκτης στην ομάδα του με 3 ή παραπάνω Τιμές.", "honor_postgame_premade_flair_tooltip": "Τουλάχιστον δύο προκαθορισμένοι συμπαίκτες σας σάς απέδωσαν Τιμή και έτσι ξεκλειδώσατε διακόσμηση Οθόνης φόρτωσης για το επόμενο παιχνίδι σας.", "honor_postgame_stranger_flair_tooltip": "Ένας μη προκαθορισμένος συμπαίκτης σας σάς απέδωσε Τιμή και έτσι ξεκλειδώσατε διακόσμηση Οθόνης φόρτωσης για το επόμενο παιχνίδι σας.", "honor_profile_checkpoint_append_0_clash_tooltip": "Επιστρέψετε στο Επίπεδο Τιμής 2 για να ξεκλειδώσετε ανταμοιβές και να παίξετε στο Clash. Μπορείτε να τα καταφέρετε!", "honor_profile_checkpoint_append_0_tooltip": "Επιστρέψετε στο Επίπεδο Τιμής 2 για να ξεκλειδώσετε και πάλι ανταμοιβές. Μπορείτε να τα καταφέρετε!", "honor_profile_checkpoint_append_1_clash_tooltip": "Επιστρέψετε στο Επίπεδο Τιμής 2 για να ξεκλειδώσετε καλύτερες ανταμοιβές και να παίξετε στο Clash!", "honor_profile_checkpoint_append_1_tooltip": "Επιστρέψετε στο Επίπεδο Τιμής 2 για να ξεκλειδώσετε καλύτερες ανταμοιβές!", "honor_profile_checkpoint_last_tooltip": "Φτάσατε στον τελευταίο στόχο πριν από το επίπεδο {{nextLevel}}.", "honor_profile_checkpoint_locked_clash_tooltip": "Το σύστημα Τιμής είναι κλειδωμένο και δεν μπορείτε να αποκτήσετε λάφυρα, ανταμοιβές Τιμής ή να παίξετε στο Clash. Αγωνιστείτε με Τιμή στα παιχνίδια σας για να ξεκλειδώσετε αυτές τις δυνατότητες.", "honor_profile_checkpoint_locked_tooltip": "Το σύστημα Τιμής είναι κλειδωμένο και δεν μπορείτε να αποκτήσετε λάφυρα ή ανταμοιβές Τιμής. Αγωνιστείτε με Τιμή στα παιχνίδια σας για να ξεκλειδώσετε επίπεδα και ανταμοιβές.", "honor_profile_checkpoint_max_tooltip": "Συγχαρητήρια! Ανήκετε στον κύκλο των πιο σεβαστών παικτών! Συνεχίστε να συμπεριφέρεστε με αυτόν τον τρόπο και θα ξεκλειδώνετε Σφαίρες επιπέδου 5 μέχρι το τέλος της σεζόν!", "honor_profile_checkpoint_tooltip": "Φτάσατε στον στόχο {{honorCheckpoint}} από τους 3 πριν από το επίπεδο {{nextLevel}}.", "honor_profile_level": "Επίπεδο {{honorLevel}}", "honor_profile_locked_tooltip": "Εξαιτίας πρόσφατων ποινών χάσατε την πρόσβασή σας σε ανταμοιβές. Μείνετε συγκεντρωμένοι και διατηρήστε την ψυχραιμία σας για να πάρετε πίσω τις ανταμοιβές σας.", "honor_profile_other_player_tooltip": "Δεν εμφανίζονται τα επίπεδα Τιμής των άλλων παικτών.", "honor_profile_title": "Τιμή", "honor_profile_title_dishonorable": "Μη Σεβαστός", "honor_profile_tooltip": "Ξεκινάτε στο επίπεδο δύο και αποκτάτε νέα επίπεδα συμμετέχοντας σε παιχνίδια με εύρεση συμπαικτών και παίζοντας για τη νίκη της ομάδας. Στο επίπεδο τρία, όταν σας δίνουν Τιμή, ξεκλειδώνετε διακοσμητικά για την οθόνη φόρτωσης.", "honor_prompted_voting_header": "Τιμήστε έναν συμπαίκτη", "honor_prompted_voting_pass_tooltip": "Όχι τώρα", "honor_reward_stat_compare_cool": "Έχετε αποκτήσει {{value}}% περισσότερες Τιμές από τον μέσο όρο των παικτών επειδή διατηρήσατε την ψυχραιμία σας. Συνεχίστε έτσι!", "honor_reward_stat_compare_heart": "Έχετε αποκτήσει {{value}}% περισσότερες Τιμές στην κατηγορία «GG<3» από τον μέσο όρο των παικτών. Μπράβο!", "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "Έχετε αποκτήσει {{value}}% περισσότερες Τιμές από τον μέσο όρο των παικτών λόγω σωστών αποφάσεων. Μπράβο σας!", "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "Οι συμπαίκτες σας αναγνωρίζουν ότι κρατάτε την ψυχραιμία σας. Το {{value}}% των συνολικών Τιμών σας οφείλεται στην ψυχραιμία σας.", "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "Οι συμπαίκτες σας χαίρονται να παίζουν μαζί σας. Το {{value}}% των πρόσφατων Τιμών σας είναι λόγω GG <3.", "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "Οι συμπαίκτες σας αναγνωρίζουν τη στρατηγική σας δεινότητα. Το {{value}}% των πρόσφατων Τιμών σας οφείλεται στις σωστές αποφάσεις σας.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "Αυτή τη σεζόν, πήρατε το {{value}}% των συνολικών Τιμών σας επειδή μείνατε ψύχραιμοι.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "Αυτή τη σεζόν, πήρατε το {{value}}% των συνολικών Τιμών σας λόγω GG <3.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "Αυτή τη σεζόν, πήρατε το {{value}}% των συνολικών Τιμών σας χάρη στις σωστές σας αποφάσεις.", "honor_reward_stat_recent_cool": "Οι συμπαίκτες σας εκτιμούν το ότι κρατάτε την ψυχραιμία σας. {{value}} από τις πρόσφατες Τιμές σας οφείλονται στην ψυχραιμία σας.", "honor_reward_stat_recent_heart": "Κάνετε κάθε παιχνίδι καλύτερο για τους συμπαίκτες σας. {{value}} από τις πρόσφατες Τιμές σας είναι λόγω GG <3.", "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "Οι ικανότητές σας στη στρατηγική βοηθούν την ομάδα σας. {{value}} από τις πρόσφατες Τιμές σας οφείλονται στις σωστές αποφάσεις σας.", "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "Ανταλλάξατε {{value}} Τιμές με παίκτες εκτός προκαθορισμένης ομάδας σε πρόσφατα παιχνίδια. Συνεχίστε να πολεμάτε με Τιμή!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "Ανταλλάξατε {{value}} Τιμή με παίκτες εκτός προκαθορισμένης ομάδας σε πρόσφατα παιχνίδια. Συνεχίστε να πολεμάτε με Τιμή!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "Ανταλλάξατε {{value}} Τιμές με παίκτες εκτός προκαθορισμένης ομάδας σε πρόσφατα παιχνίδια. Συνεχίστε να πολεμάτε με Τιμή!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "Ανταλλάξατε {{value}} Τιμές με παίκτες εκτός προκαθορισμένης ομάδας σε πρόσφατα παιχνίδια. Συνεχίστε να πολεμάτε με Τιμή!", "honor_reward_stat_stranger_received": "Οι συμπαίκτες σας χαίρονται να παίζουν μαζί σας. {{value}} από τις πρόσφατες Τιμές σας προέρχονται από παίκτες εκτός προκαθορισμένων ομάδων.", "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "Οι συμπαίκτες σας εκτιμούν την αναγνώριση που τους προσφέρετε. Δώσατε {{value}} Τιμές σε παίκτες εκτός προκαθορισμένης ομάδας σε πρόσφατα παιχνίδια.", "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "Οι συμπαίκτες σας εκτιμούν την αναγνώριση που τους προσφέρετε. Δώσατε {{value}} Τιμή σε παίκτες εκτός προκαθορισμένης ομάδας σε πρόσφατα παιχνίδια.", "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "Οι συμπαίκτες σας εκτιμούν την αναγνώριση που τους προσφέρετε. Δώσατε {{value}} Τιμές σε παίκτες εκτός προκαθορισμένης ομάδας σε πρόσφατα παιχνίδια.", "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "Οι συμπαίκτες σας εκτιμούν την αναγνώριση που τους προσφέρετε. Δώσατε {{value}} Τιμές σε παίκτες εκτός προκαθορισμένης ομάδας σε πρόσφατα παιχνίδια." }