{ "honor-postgame-received-header": "Deine Ehrungen", "honor-postgame-received-header-progress": "Team stimmt ab …", "honor-postgame-received-header-tooltip": "Schalte ein Design für den Ladebildschirm frei, wenn dich ein nicht-arrangiertes Teammitglied ehrt oder wenn dich zwei arrangierte Teammitglieder ehren. Mit drei oder mehr Ehrungen wirst du zum ehrenhaftesten Spieler gekürt!", "honor_category_prompt_body_cool": "Lässt sich nicht unterkriegen, bleibt locker", "honor_category_prompt_body_heart": "Beweist Teamgeist, freundlich", "honor_category_prompt_body_shotcaller": "Der geborene Anführer, Stratege", "honor_category_prompt_header_cool": "Locker geblieben", "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3", "honor_category_prompt_header_shotcaller": "Klasse Spielführer", "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "Hier hast du ein Schlüsselfragment", "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "2 Schlüsselfragmente", "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "Kugel für Ehrungsstufe 3", "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "Kugel für Ehrungsstufe 4", "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "Kugel für Ehrungsstufe 5", "honor_celebration_checkpoint_body": "Du hast Zwischenziel {{honorCheckpoint}} von 3 der Ehrungsstufe {{honorLevel}} erreicht.", "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "Gut gemacht!", "honor_celebration_checkpoint_body_last": "Du hast das letzte Zwischenziel vor Ehrungsstufe {{nextLevel}} erreicht.", "honor_celebration_checkpoint_header": "Zwischenziel erreicht", "honor_celebration_checkpoint_high_body": "Du verdienst ein GG <3", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "Du wirst immer besser. Kämpfe weiterhin ehrenhaft!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "Danke, dass du ehrenhaft gekämpft hast!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "Du bist auf dem richtigen Weg, weiter so!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "Das hast du dir verdient.", "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "Kämpfe weiterhin ehrenhaft!", "honor_celebration_complete": "OK", "honor_celebration_continue": "GG <3", "honor_celebration_levelup_3_body": "Glückwunsch! Du bist Stufe 3. Du kannst dir jetzt Designs für den Ladebildschirm verdienen.", "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "Kapsel für Ehrungsstufe 3", "honor_celebration_levelup_4_body": "Willkommen auf Stufe 4. Dein Design sowie deine Belohnungen sind jetzt noch besser!", "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "Kapsel für Ehrungsstufe 4", "honor_celebration_levelup_5_body": "Du hast die höchste Ehrungsstufe erreicht.", "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "Du erhältst nun die besten Belohnungen!", "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "Kapsel für Ehrungsstufe 5", "honor_celebration_levelup_header": "Ehrungsstufe {{honorLevel}}", "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "Du bist wieder auf einem guten Weg zum ehrenhaften Spieler.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "Du hast es zurück auf Stufe 2 geschafft. Bald kannst du zusätzliche Beute und bessere Belohnungen erhalten.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "Du hast es zurück auf Stufe 2 geschafft. Nun kannst du bessere Belohnungen erhalten und Clash spielen!", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "Du hast es zurück auf Stufe 3 geschafft! Du kannst dir jetzt wieder Designs für den Ladebildschirm verdienen.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "Du hast deine Kapsel für Stufe 3 bereits freigeschaltet. Deswegen bekommst du stattdessen eine Kugel.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "Kugel für Ehrungsstufe 3", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "Du hast es zurück auf Stufe 4 geschafft! Dein Design sowie deine Belohnungen sind jetzt noch besser!", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "Du hast deine Kapsel für Stufe 4 bereits freigeschaltet. Deswegen bekommst du stattdessen eine Kugel.", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "Kugel für Ehrungsstufe 4", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "Du hast es zurück auf die höchste Ehrungsstufe geschafft.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "Du hast die besten Belohnungen freigeschaltet.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "Du hast deine Kapsel für Stufe 5 bereits freigeschaltet. Deswegen bekommst du stattdessen eine Kugel.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "Kugel für Ehrungsstufe 5", "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "Hextech-Schlüssel", "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "Toll gemacht! Weiter so.", "honor_celebration_levelup_reward_body": "Kämpfe weiterhin ehrenhaft!", "honor_celebration_periodic_reward_body": "Wenn du dich in jedem Spiel ehrenhaft verhältst, steigst du Stufen auf, auch wenn dich deine Teammitglieder nicht ehren. GG <3", "honor_celebration_periodic_reward_header": "Hier hast du ein Schlüsselfragment", "honor_celebration_unlock_0_body": "Du kannst jetzt endlich wieder Ehrungsstufen aufsteigen. Pass aber auf, da du schnell wieder hier unten landest, wenn du unehrenhaft spielst.", "honor_celebration_unlock_0_header": "Ehre freigeschaltet", "honor_celebration_unlock_1_body": "Du bist wieder berechtigt, Beute und Ehrungsbelohnungen zu erhalten. Bleib locker.", "honor_celebration_unlock_1_header": "Belohnungen freigeschaltet", "honor_day_one_dismiss": "Schließen", "honor_day_one_header": "Kämpfe ehrenhaft", "honor_day_one_rewards_body": "Du verdienst jetzt Schlüsselfragmente, indem du Spiele spielst und ehrenhaft bleibst. Ab Stufe 3 können zufällig Ehrenkapseln erbeutet werden, mit denen du vielleicht exklusive Belohnungen erhältst.", "honor_day_one_rewards_header": "Belohnungen", "honor_day_one_rewards_subheader": "Schlüsselfragmente jetzt für Ehrungen", "honor_day_one_rise_body": "Du startest auf Stufe 2 und steigst auf, wenn du in Spielen via Gegnersuche siegorientiert spielst. Ab Stufe 3 kannst du mit Ehrungen Designs für den Ladebildschirm freischalten.", "honor_day_one_rise_header": "Steige auf", "honor_day_one_rise_subheader": "Mit dem neuen Ehrungssystem Fortschritte machen", "honor_day_one_vote_body": "Wer hat das Spiel besser gemacht? Ehre über die neue Ehrungszeremonie am Ende des Spiels einen Teamkollegen, der ein klasse Spielführer war, dir den Rücken freigehalten hat, oder locker geblieben ist und sich nicht hat unterkriegen lassen.", "honor_day_one_vote_header": "Ehrungen", "honor_day_one_vote_subheader": "Wähle einen Verbündeten", "honor_late_recognition_header": "Hier ist deine Ehrung vom vorherigen Spiel", "honor_late_recognition_header_plural": "Hier sind deine Ehrungen vom vorherigen Spiel", "honor_late_recognition_team_choice_header": "Du warst der ehrenhafteste Spieler im vorherigen Spiel", "honor_late_recognition_title": "Ehrung", "honor_postgame_category_tooltip_cool": "Ein Teammitglied sagt, dass du dich nicht unterkriegen lässt.", "honor_postgame_category_tooltip_heart": "Ein Teammitglied hat gerne mit dir zusammen gespielt.", "honor_postgame_category_tooltip_shotcaller": "Ein Teammitglied sagt, du bist der Spielführer.", "honor_postgame_full_team_vote": "Jeder von euch hat ein Teammitglied geehrt! Deine Ehre ist dieses Spiel zusätzlich angestiegen.", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration": "Du warst der ehrenhafteste Spieler in deinem Team.", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_other": "{{playerName}} war der ehrenhafteste Spieler im Team.", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_teammate": "{{playerName}} war der ehrenhafteste Spieler in deinem Team.", "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip": "Mit drei oder mehr Ehrungen warst du der ehrenhafteste Spieler in deinem Team.", "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip_other": "{{playerName}} war mit drei oder mehr Ehrungen der ehrenhafteste Spieler im Team.", "honor_postgame_premade_flair_tooltip": "Du wurdest von mindestens zwei arrangierten Teammitgliedern geehrt. Dafür wird für das nächste Spiel ein Design für den Ladebildschirm freigeschaltet.", "honor_postgame_stranger_flair_tooltip": "Du wurdest von einem nicht-arrangierten Teammitglied geehrt. Dafür wird für das nächste Spiel ein Design für den Ladebildschirm freigeschaltet.", "honor_profile_checkpoint_append_0_clash_tooltip": "Steige wieder zu Ehrungsstufe 2 auf, um weitere Belohnungen zu erhalten und Clash spielen zu können. Du schaffst das!", "honor_profile_checkpoint_append_0_tooltip": "Steige wieder zu Ehrungsstufe 2 auf, um weitere Belohnungen erhalten zu können. Du schaffst das!", "honor_profile_checkpoint_append_1_clash_tooltip": "Steige wieder zu Ehrungsstufe 2 auf, um bessere Belohnungen zu erhalten und Clash spielen zu können!", "honor_profile_checkpoint_append_1_tooltip": "Steige wieder zu Ehrungsstufe 2 auf, um bessere Belohnungen zu erhalten!", "honor_profile_checkpoint_last_tooltip": "Du hast das letzte Zwischenziel bis Stufe {{nextLevel}} erreicht.", "honor_profile_checkpoint_locked_clash_tooltip": "Deine Ehrung wurde gesperrt und du erhältst keine Beute oder Belohnungen. Außerdem kannst du nicht an Clash teilnehmen. Spiele ehrenhaft, um dir diese Vorzüge wieder freizuschalten.", "honor_profile_checkpoint_locked_tooltip": "Ehrung wurde gesperrt und du erhältst keine Beute oder Belohnungen. Spiele ehrenhaft und schalte dadurch Ehrungsstufen und Belohnungen frei.", "honor_profile_checkpoint_max_tooltip": "Glückwunsch! Du gehörst zu den ehrenhaftesten Spielern! Spiele weiterhin ehrenhaft und schalte noch vor Saisonende Kugeln für die Ehrungsstufe 5 frei!", "honor_profile_checkpoint_tooltip": "Du hast das Zwischenziel {{honorCheckpoint}} von 3 bis Stufe {{nextLevel}} erreicht.", "honor_profile_level": "Stufe {{honorLevel}}", "honor_profile_locked_tooltip": "Wegen jüngster Strafen erhältst du keine Belohnungen mehr. Versuche, ruhig Blut zu bewahren, und du bekommst deine Belohnungen zurück.", "honor_profile_other_player_tooltip": "Ehrungsstufen von anderen Spielern werden nicht angezeigt.", "honor_profile_title": "Ehre", "honor_profile_title_dishonorable": "Unehrenhaft", "honor_profile_tooltip": "Du startest auf Stufe 2 und steigst auf, wenn du in Spielen via Gegnersuche siegorientiert spielst. Ab Stufe 3 kannst du mit Ehrungen Designs für den Ladebildschirm freischalten.", "honor_prompted_voting_header": "Ehre ein Teammitglied", "honor_prompted_voting_pass_tooltip": "Diesmal nicht.", "honor_reward_stat_compare_cool": "Du wurdest {{value}} % öfter als der durchschnittliche Spieler dafür geehrt, dass du locker geblieben bist. Weiter so!", "honor_reward_stat_compare_heart": "Du wurdest {{value}} % öfter als der durchschnittliche Spieler mit GG<3 geehrt. Gut gemacht!", "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "Du wurdest {{value}} % öfter als der durchschnittliche Spieler dafür geehrt, dass du der Spielführer warst. Gut gemacht!", "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "Deinen Teamkollegen ist deine entspannte Herangehensweise aufgefallen. {{value}} % deiner letzten Ehrungen waren fürs Lockerbleiben.", "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "Deine Teamkollegen haben dich gern auf ihrer Seite. {{value}} % deiner letzten Ehrungen waren GG <3.", "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "Deinen Teamkollegen ist dein Sinn für Strategie aufgefallen. {{value}} % deiner letzten Ehrungen hast du für klasse Spielführung bekommen.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "In dieser Saison hast du {{value}} % deiner Ehrungen fürs Lockerbleiben bekommen.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "In dieser Saison sind {{value}} % deiner Ehrungen GG <3.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "In dieser Saison hast du {{value}} % deiner Ehrungen für klasse Spielführung bekommen.", "honor_reward_stat_recent_cool": "Deinen Kollegen gefällt deine entspannte Herangehensweise. {{value}} deiner letzten Ehrungen hast du fürs Lockerbleiben bekommen.", "honor_reward_stat_recent_heart": "In Spielen bist du ein Gewinn für das Team. {{value}} deiner letzten Ehrungen waren GG <3.", "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "Dein Sinn für Strategie hilft deinem Team. {{value}} deiner letzten Ehrungen hast du für klasse Spielführung bekommen.", "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "Du hast in den letzten Spielen {{value}} Ehrungen mit Spielern ausgetauscht, die nicht Teil deiner arrangierten Gruppe waren. Kämpfe weiterhin ehrenhaft!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "Du hast in den letzten Spielen {{value}} Ehrung mit Spielern ausgetauscht, die nicht Teil deiner arrangierten Gruppe waren. Kämpfe weiterhin ehrenhaft!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "Du hast in den letzten Spielen {{value}} Ehrungen mit Spielern ausgetauscht, die nicht Teil deiner arrangierten Gruppe waren. Kämpfe weiterhin ehrenhaft!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "Du hast in den letzten Spielen {{value}} Ehrungen mit Spielern ausgetauscht, die nicht Teil deiner arrangierten Gruppe waren. Kämpfe weiterhin ehrenhaft!", "honor_reward_stat_stranger_received": "Du bist beliebt. {{value}} % deiner letzten Ehrungen kamen von Spielern, die nicht Teil deiner arrangierten Gruppe waren.", "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "Anerkennung ist schön. {{value}} deiner Ehrungen gingen an Spieler, die nicht Teil deiner arrangierten Gruppe waren.", "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "Anerkennung ist schön. {{value}} deiner Ehrungen ging an Spieler, die nicht Teil deiner arrangierten Gruppe waren.", "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "Anerkennung ist schön. {{value}} deiner Ehrungen gingen an Spieler, die nicht Teil deiner arrangierten Gruppe waren.", "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "Anerkennung ist schön. {{value}} deiner Ehrungen gingen an Spieler, die nicht Teil deiner arrangierten Gruppe waren." }