{
    "honor-postgame-received-header": "Tvoje pocty",
    "honor-postgame-received-header-progress": "Hlasování týmu...",
    "honor-postgame-received-header-tooltip": "Zpřístupni si ozdobu na načítací obrazovku, pokud ti složí poctu některý ze spoluhráčů, který nepatřil do tvé předem sestavené skupiny, nebo dva spoluhráči z předem sestavené skupiny. Ocenění pro nejctihodnějšího hráče dostaneš při obdržení 3 nebo více poct!",
    "honor_category_prompt_body_cool": "Odolnost vůči vzteku, klid",
    "honor_category_prompt_body_heart": "Týmový hráč, přátelský",
    "honor_category_prompt_body_shotcaller": "Vůdčí schopnosti, strategie",
    "honor_category_prompt_header_cool": "Chladná hlava",
    "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3",
    "honor_category_prompt_header_shotcaller": "Skvělý výběr cílů",
    "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "Tady máš úlomek klíče!",
    "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "2 úlomky klíče",
    "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "Oko 3. úrovně poct",
    "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "Oko 4. úrovně poct",
    "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "Oko 5. úrovně poct",
    "honor_celebration_checkpoint_body": "Podařilo se ti dosáhnout {{honorCheckpoint}}. záchytného bodu ze 3 v {{honorLevel}}. úrovni poct.",
    "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "Dobrá práce!",
    "honor_celebration_checkpoint_body_last": "Podařilo se ti dosáhnout posledního záchytného bodu před postupem na {{nextLevel}}. úroveň poct.",
    "honor_celebration_checkpoint_header": "Dosažení záchytného bodu",
    "honor_celebration_checkpoint_high_body": "Zasloužíš si GG <3",
    "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "Zlepšuješ se. Bojuj dál se ctí!",
    "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "Děkujeme, že hraješ se ctí!",
    "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "Jsi na dobré cestě, jen tak dál!",
    "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "Zasloužíš si to.",
    "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "Bojuj dál se ctí!",
    "honor_celebration_complete": "OK",
    "honor_celebration_continue": "GG <3",
    "honor_celebration_levelup_3_body": "Blahopřejeme! Podařilo se ti dosáhnout 3. úrovně. Nyní můžeš získávat ozdoby na načítací obrazovku.",
    "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "Kapsle 3. úrovně poct",
    "honor_celebration_levelup_4_body": "Vítej na 4. úrovni. Tvoje ozdoby se zlepšily a stejně tak i odměny!",
    "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "Kapsle 4. úrovně poct",
    "honor_celebration_levelup_5_body": "Jsi na nejvyšší úrovni poct.",
    "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "Můžeš se těšit na ty nejlepší odměny!",
    "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "Kapsle 5. úrovně poct",
    "honor_celebration_levelup_header": "{{honorLevel}}. úroveň poct",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "Jsi na nejlepší cestě získat zpět své čestné postavení.",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "Podařilo se ti vrátit na 2. úroveň. Jsi na dobré cestě za větším množstvím kořisti a lepšími odměnami.",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "Podařilo se ti vrátit na 2. úroveň. Můžeš si zpřístupňovat lepší odměny a účastnit se turnaje Clash!",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "Jsi zpět na 3. úrovni! Opět můžeš získávat ozdoby na načítací obrazovku.",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "Zdá se, že kapsli 3. úrovně už máš otevřenou. Posíláme ti tedy Oko.",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "Oko 3. úrovně poct",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "Vítej zpět na 4. úrovni! Tvoje ozdoby se zlepšily a stejně tak i odměny!",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "Zdá se, že kapsli 4. úrovně už máš otevřenou. Posíláme ti tedy Oko.",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "Oko 4. úrovně poct",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "Jsi zpět na nejvyšší úrovni poct.",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "Zpřístupnily se ti ty nejlepší odměny.",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "Zdá se, že kapsli 5. úrovně už máš otevřenou. Posíláme ti tedy Oko.",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "Oko 5. úrovně poct",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "Magitechnický klíč",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "Skvělá práce! Jen tak dál.",
    "honor_celebration_levelup_reward_body": "Bojuj dál se ctí!",
    "honor_celebration_periodic_reward_body": "Budeš-li v každém zápase hrát se ctí, budeš postupovat na vyšší úrovně bez ohledu na to, zda ti spoluhráči udělí nějakou poctu. GG <3",
    "honor_celebration_periodic_reward_header": "Tady máš úlomek klíče!",
    "honor_celebration_unlock_0_body": "Konečně můžeš opět získávat vyšší úrovně poct. Ale dávej si pozor – nečestné chování tě sem může zase velice rychle vrátit.",
    "honor_celebration_unlock_0_header": "Pocta odemčena",
    "honor_celebration_unlock_1_body": "Opět si můžeš zpřístupňovat kořist a odměny za pocty. Jen tak dál.",
    "honor_celebration_unlock_1_header": "Odměny odemčeny",
    "honor_day_one_dismiss": "Zavřít",
    "honor_day_one_header": "Bojuj se ctí",
    "honor_day_one_rewards_body": "Získávej všechny své úlomky klíčů jednoduše tím, že se budeš účastnit zápasů a dostávat pocty. Po dosažení 3. úrovně budeš získávat Kapsle pocty, v nichž se mohou nacházet exkluzivní odměny.",
    "honor_day_one_rewards_header": "Odměny",
    "honor_day_one_rewards_subheader": "Úlomky klíčů se přesouvají do systému poct",
    "honor_day_one_rise_body": "Začínáš na druhé úrovni a postoupit na další můžeš jednoduše tím, že se budeš snažit vyhrávat v automaticky sestavených zápasech. Na třetí úrovni se ti po obdržení pocty zpřístupní ozdoby na načítací obrazovku.",
    "honor_day_one_rise_header": "Povstaň",
    "honor_day_one_rise_subheader": "Dosahuj nových úrovní poct",
    "honor_day_one_vote_body": "Kdo ti zpříjemnil hru? V novém zakončení každého zápasu uděl jednomu spolubojovníkovi poctu za skvělý výběr cílů, týmovou spolupráci nebo zachování chladné hlavy v těžké situaci.",
    "honor_day_one_vote_header": "Pocta",
    "honor_day_one_vote_subheader": "Vyber nějakého spojence",
    "honor_late_recognition_header": "Zde je tvá pocta z předchozího zápasu",
    "honor_late_recognition_header_plural": "Zde jsou tvé pocty z předchozího zápasu",
    "honor_late_recognition_team_choice_header": "V předchozím zápasu se ti podařilo nasbírat nejvíc poct ze všech",
    "honor_late_recognition_title": "Pocta",
    "honor_postgame_category_tooltip_cool": "Nějaký spoluhráč o tobě prohlásil, že dokážeš zachovat chladnou hlavu",
    "honor_postgame_category_tooltip_heart": "Nějaký spoluhráč si hru s tebou náramně užil",
    "honor_postgame_category_tooltip_shotcaller": "Nějaký spoluhráč o tobě prohlásil, že umíš skvěle vybírat cíle",
    "honor_postgame_full_team_vote": "Každý z tvého týmu složil poctu spoluhráči! Za toto utkání získáváš menší bonus k poctě.",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration": "Podařilo se ti nasbírat nejvíc poct z celého týmu",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_other": "Hráč {{playerName}} nasbíral nejvíc poct ze svého týmu",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_teammate": "Hráč {{playerName}} získal nejvíc poct z celého tvého týmu.",
    "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip": "Podařilo se ti nasbírat nejvíc poct z celého týmu, dostalo se ti 3 nebo více poct",
    "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip_other": "Hráč {{playerName}} nasbíral nejvíc poct ze svého týmu, dostalo se mu 3 nebo více poct",
    "honor_postgame_premade_flair_tooltip": "Dva spoluhráči z předem sestavené skupiny ti složili poctu, pro další zápas se ti tak zpřístupnila ozdoba na načítací obrazovku",
    "honor_postgame_stranger_flair_tooltip": "Jeden spoluhráč, který nepatřil do tvé předem sestavené skupiny, ti složil poctu, pro další zápas se ti tak zpřístupnila ozdoba na načítací obrazovku",
    "honor_profile_checkpoint_append_0_clash_tooltip": "Vrať se na 2. úroveň poct, ať si můžeš zpřístupňovat odměny a účastnit se turnaje Clash. To zvládneš!",
    "honor_profile_checkpoint_append_0_tooltip": "Vrať se na 2. úroveň poct, ať si můžeš opět zpřístupňovat odměny. To zvládneš!",
    "honor_profile_checkpoint_append_1_clash_tooltip": "Vrať se na 2. úroveň poct, ať si můžeš zpřístupňovat lepší odměny a účastnit se turnaje Clash!",
    "honor_profile_checkpoint_append_1_tooltip": "Vrať se na 2. úroveň poct, ať si můžeš zpřístupňovat lepší odměny!",
    "honor_profile_checkpoint_last_tooltip": "Podařilo se ti dosáhnout posledního záchytného bodu před postupem na {{nextLevel}}. úroveň.",
    "honor_profile_checkpoint_locked_clash_tooltip": "Pocty jsou zamčeny a nemůžeš získávat kořist ani odměny za pocty či se účastnit turnaje Clash. Bojuj v zápasech se ctí a opět si tyto možnosti zpřístupni.",
    "honor_profile_checkpoint_locked_tooltip": "Pocty jsou zamčeny a nemůžeš získávat kořist ani odměny za pocty. Bojuj v zápasech se ctí a opět si tak úrovně a odměny zpřístupni.",
    "honor_profile_checkpoint_max_tooltip": "Blahopřejeme k zařazení mezi hráče s nejvyšší úrovní poct! Bojuj i nadále se ctí a zpřístupňuj si až do konce sezóny Oka 5. úrovně!",
    "honor_profile_checkpoint_tooltip": "Podařilo se ti dosáhnout {{honorCheckpoint}}. záchytného bodu ze 3 před postupem na {{nextLevel}}. úroveň.",
    "honor_profile_level": "{{honorLevel}}. úroveň",
    "honor_profile_locked_tooltip": "Kvůli nedávnému trestu nemáš přístup k odměnám. Snaž se zachovat chladnou hlavu a odměny opět získáš.",
    "honor_profile_other_player_tooltip": "Úrovně poct ostatních hráčů se nezobrazují.",
    "honor_profile_title": "Pocta",
    "honor_profile_title_dishonorable": "Ztráta poct",
    "honor_profile_tooltip": "Začínáš na druhé úrovni a postoupit na další můžeš jednoduše tím, že se budeš snažit vyhrávat v automaticky sestavených zápasech. Na třetí úrovni se ti po obdržení pocty zpřístupní ozdoby na načítací obrazovku.",
    "honor_prompted_voting_header": "Složit poctu spoluhráči",
    "honor_prompted_voting_pass_tooltip": "Tentokrát ne",
    "honor_reward_stat_compare_cool": "Podařilo se ti získat o {{value}} % více poct za zachování chladné hlavy než průměrný hráč. Jen tak dál!",
    "honor_reward_stat_compare_heart": "Podařilo se ti získat o {{value}} % více poct za GG<3 než průměrný hráč. Dobrá práce!",
    "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "Podařilo se ti získat o {{value}} % více poct za skvělé rozhodování než průměrný hráč. Výborně!",
    "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "Tvoji spoluhráči si všimli, že tě jen tak něco nerozhází. {{value}} % tvých nedávných poct bylo za zachování chladné hlavy.",
    "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "Spoluhráči tě mají rádi po svém boku. {{value}} % tvých nedávných poct bylo za GG <3.",
    "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "Tvoji spoluhráči si všimli tvých strategických schopností. {{value}} % tvých nedávných poct bylo za skvělé rozhodování.",
    "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "{{value}} % tvých poct z této sezóny je za zachování chladné hlavy.",
    "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "{{value}} % tvých poct z této sezóny je za GG <3.",
    "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "{{value}} % tvých poct z této sezóny je za skvělé rozhodování.",
    "honor_reward_stat_recent_cool": "Tvým spolubojovníkům se líbí, že tě jen tak něco nerozhází. {{value}} z tvých nedávných poct bylo za zachování chladné hlavy.",
    "honor_reward_stat_recent_heart": "Spoluhráči si díky tobě zápasy víc užívají. {{value}} z tvých nedávných poct bylo za GG <3.",
    "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "Pomáháš týmu svými strategickými schopnostmi. {{value}} z tvých nedávných poct bylo za skvělé rozhodování.",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "V nedávných zápasech proběhlo mezi tebou a hráči, kteří nebyli v tvé předem sestavené skupině, k {{value}} výměnám poct. Bojuj dál se ctí!",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "V nedávných zápasech proběhlo mezi tebou a hráči, kteří nebyli v tvé předem sestavené skupině, k {{value}} výměně poct. Bojuj dál se ctí!",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "V nedávných zápasech proběhlo mezi tebou a hráči, kteří nebyli v tvé předem sestavené skupině, k {{value}} výměnám poct. Bojuj dál se ctí!",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "V nedávných zápasech proběhlo mezi tebou a hráči, kteří nebyli v tvé předem sestavené skupině, k {{value}} výměnám poct. Bojuj dál se ctí!",
    "honor_reward_stat_stranger_received": "Spoluhráči tě mají rádi po svém boku. {{value}} tvých poct z nedávných zápasů je od hráčů, kteří nebyli v tvé předem sestavené skupině.",
    "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}",
    "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "Spoluhráči si cení tvé uznalosti. V nedávných zápasech od tebe hráči, kteří nebyli v tvé předem sestavené skupině, dostali {{value}} pocty.",
    "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "Spoluhráči si cení tvé uznalosti. V nedávných zápasech od tebe hráči, kteří nebyli v tvé předem sestavené skupině, dostali {{value}} poctu.",
    "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "Spoluhráči si cení tvé uznalosti. V nedávných zápasech od tebe hráči, kteří nebyli v tvé předem sestavené skupině, dostali {{value}} poct(y).",
    "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "Spoluhráči si cení tvé uznalosti. V nedávných zápasech od tebe hráči, kteří nebyli v tvé předem sestavené skupině, dostali {{value}} poct."
}