{
    "assigned_position_title": "你已被分配至",
    "balance": "餘額",
    "ban_button": "禁用",
    "ban_component_ban_announcement": "禁用英雄即將鎖定",
    "ban_component_enemy_team_bans": "敵方禁用英雄",
    "ban_component_waiting_for_their_bans": "正在等待敵方禁用英雄",
    "ban_component_your_team_bans": "友方禁用英雄",
    "ban_component_your_team_votes": "我方隊伍的投票",
    "ban_snipe_tooltip": "你選擇了其中一名隊友想玩的英雄，如果你禁用該名英雄，隊友就必須選擇其他英雄。",
    "banning_champion": "禁用中...",
    "banning_champion_next": "下一個禁用",
    "boost_button_double_skin": "雙倍造型獎勵",
    "boost_modal_list_item_1": "於此場遊戲中有 {{boostableSkinCount}} 個解鎖造型",
    "boost_modal_list_item_2": "此場遊戲將給你額外的藍色結晶粉末",
    "boost_modal_message": "只要 {{price}} 聯盟幣，您的隊伍就會獲得",
    "boost_modal_title": "戰鬥加成",
    "boost_success_general_chat_message_other": "{{summonerName}} 為你的隊伍解鎖了一個戰鬥加成！",
    "boost_success_general_chat_message_self": "你為你的隊伍解鎖了一個戰鬥加成！",
    "boost_success_ip_chat_message": "你將於此場遊戲中獲得 {{amount}} 藍色結晶粉末！",
    "boost_success_skin_chat_message_double": "{{skinName1}} 和 {{skinName2}} 已在此場遊戲中為你解鎖。",
    "boost_success_skin_chat_message_multi": "{{skinNameList}}，和 {{lastSkinName}} 已在此場遊戲中為你解鎖。",
    "boost_success_skin_chat_message_single": "{{skinName}} 已在此場遊戲中為你解鎖。",
    "boost_summoner_unlocked_message_double": "{{summonerName}} 為你的隊伍解鎖了一個戰鬥加成！<span class='skin-unlocked'>{{skinName1}}</span> 和 <span class='skin-unlocked'>{{skinName2}}</span> 已在此場遊戲中為你解鎖且你將會獲得 {{ip}}  藍色結晶粉末！",
    "boost_summoner_unlocked_message_multi": "{{summonerName}} 為你的隊伍解鎖了一個戰鬥加成！<span class='skin-unlocked'>{{skinNameList}}</span>，和 <span class='skin-unlocked'>{{lastSkinName}}</span> 已在此場遊戲中為你解鎖且你將會獲得 {{ip}} 藍色結晶粉末！",
    "boost_summoner_unlocked_message_noskins": "{{summonerName}} 為你的隊伍解鎖了一個戰鬥加成！你將會獲得 {{ip}} 藍色結晶粉末！",
    "boost_summoner_unlocked_message_single": "{{summonerName}} 為你的隊伍解鎖了一個戰鬥加成！<span class='skin-unlocked'>{{skinName}}</span> 已在此場遊戲中為你解鎖且你將會獲得 {{ip}} 藍色結晶粉末！",
    "boost_tooltip_insufficient_rp": "你沒有足夠的聯盟幣購買戰鬥加成。",
    "boost_tooltip_message": "點擊來為你的隊伍購買一個戰鬥加成！這將會在此場遊戲中解鎖他們英雄的 {{boostableSkinCount}} 造型並給予額外的藍色結晶粉末。",
    "boost_unlocked_title": "戰鬥加成已解鎖！",
    "boost_you_unlocked_message_double": "你為你的隊伍購買了一個戰鬥加成！<span class='skin-unlocked'>{{skinName1}}</span> 和 <span class='skin-unlocked'>{{skinName2}}</span> 已在此場遊戲中為你解鎖且你將會獲得 {{ip}} 藍色結晶粉末！",
    "boost_you_unlocked_message_multi": "你為你的隊伍購買了一個戰鬥加成！<span class='skin-unlocked'>{{skinNameList}}</span>，和 <span class='skin-unlocked'>{{lastSkinName}}</span> 已在此場遊戲中為你解鎖且你將會獲得 {{ip}} 藍色結晶粉末！",
    "boost_you_unlocked_message_noskins": "你為你的隊伍購買了一個戰鬥加成！你將會獲得 {{ip}} 藍色結晶粉末！",
    "boost_you_unlocked_message_single": "你為你的隊伍購買了一個戰鬥加成！<span class='skin-unlocked'>{{skinName}}</span> 已在此場遊戲中為你解鎖且你將會獲得 {{ip}} 藍色結晶粉末！",
    "champion_bench_item_tooltip": "點擊將你的選擇替換為 {{championName}}。",
    "champion_bench_label": "可使用的英雄",
    "champion_bench_label_tooltip": "重新透過投擲所選擇的英雄將顯示在這裡。點擊其中一個來更換你的選擇。",
    "champion_favorite": "設為最愛",
    "champion_unfavorite": "移除最愛",
    "champion_unselectable_because_banned": "已禁用",
    "champion_unselectable_because_disabled": "暫時關閉",
    "champion_unselectable_because_picked": "已選擇",
    "clash_dodge_body": "如果你現在離開遊戲的話英雄選擇與禁用階段依然會持續，然後我們將會隨機分配一位英雄給您，您確定要離開嗎？",
    "cost": "花費",
    "currency_amount_remaining": "餘額：{{remaining}} {{currency}}",
    "currency_name_ip": "藍色結晶粉末",
    "currency_name_ip_abbreviated": "藍色結晶粉末",
    "currency_name_rp": "聯盟幣",
    "currency_name_rp_abbreviated": "聯盟幣",
    "current_rp": "目前聯盟幣",
    "custom_game_mutator_type_all_for_one": "無限死鬥",
    "custom_game_mutator_type_blind": "盲選模式",
    "custom_game_mutator_type_blind_draft": "競技模式（盲選）",
    "custom_game_mutator_type_counter": "逆轉對決",
    "custom_game_mutator_type_draft": "競技模式",
    "custom_game_mutator_type_random": "全部隨機\n",
    "custom_game_mutator_type_showdown": "最終對決",
    "custom_game_mutator_type_simultaneous": "同時選人\n",
    "custom_game_mutator_type_tournament_draft": "電競選角\n",
    "dodge_body": "如果現在退出對戰，你將收到一個時間懲罰，期間不論是你或你的隊伍都不能進行任何的對戰！如果正在挑戰晉升資格戰的話，跳離對戰也會強制取消資格。請問還是確定要離開嗎？",
    "dodge_header": "確定要離開？",
    "emotes_edit_button": "編輯表情",
    "emotes_edit_button_disabled": "現在無法選擇表情，直到你鎖定選角。",
    "entitled_feature_golden_spatula_club_portrait_tooltip_other": "{{summonerName}} 是黃金鍋鏟尊榮俱樂部的會員！",
    "entitled_feature_golden_spatula_club_portrait_tooltip_self": "你是黃金鍋鏟尊榮俱樂部的會員！",
    "entitled_feature_golden_spatula_club_reroll_message": "你在黃金鍋鏟尊榮俱樂部的會員資格讓你獲得了額外擲骰子的機會！",
    "entitled_feature_golden_spatula_club_unlocked_skins_message": "你在黃金鍋鏟尊榮俱樂部的會員資格讓你獲得了一個解鎖造型！",
    "error_could_not_get_skin_info": "取得造型資訊的過程中出現了錯誤。",
    "error_could_not_lock_in": "鎖定英雄時發生了一個錯誤",
    "error_could_not_purchase_boost": "購買戰鬥加成時發生了錯誤。",
    "error_could_not_purchase_skin": "購買此造型的過程中出現了錯誤。",
    "error_could_not_request_trade": "要求交換時發生了一個錯誤",
    "error_could_not_reroll": "重骰英雄時發生了一個錯誤",
    "error_could_not_save_favorite": "將英雄設為最愛時發生了錯誤。",
    "error_could_not_save_masteries": "儲存天賦時發生了一個錯誤",
    "error_could_not_save_runes": "儲存符文時發生了一個錯誤",
    "error_could_not_select_champion": "選擇英雄時發生了一個錯誤",
    "error_could_not_set_perks_page": "設定符文頁時出現了錯誤。",
    "error_could_not_set_skin": "設定造型時發生了一個錯誤",
    "error_could_not_set_spells": "設定召喚師技能時發生了一個錯誤",
    "error_could_not_set_ward_skin": "設定偵查守衛造型時發生了一個錯誤",
    "error_could_not_swap_bench_champion": "你嘗試更換的英雄已不能夠再使用。",
    "error_could_not_trade": "交換時發生了一個錯誤",
    "error_generic": "發生了一個錯誤。",
    "error_network_try_again": "無法連接到伺服器，請檢查您的網路連線並稍後再試。",
    "error_perks_page_contains_invalid_choices": "{{page_name}}' 包含了無效的選項。請檢查該符文頁。",
    "error_unknown_try_again": "請再試一次。",
    "favorite_by_chest": "將此英雄加至「仍有剩餘專精寶箱」的最愛清單中",
    "favorite_by_position_bottom": "設為最愛的下路英雄",
    "favorite_by_position_jungle": "設為最愛的打野英雄",
    "favorite_by_position_middle": "設為最愛的中路英雄",
    "favorite_by_position_support": "設為最愛的輔助英雄",
    "favorite_by_position_top": "設為最愛的上路英雄",
    "filter_by_chest": "顯示本賽季中你尚未獲得專精寶箱的英雄。",
    "filter_by_position_bottom": "顯示在先前的版本中最常使用的下路英雄。",
    "filter_by_position_jungle": "\n顯示在先前的版本中最常使用的打野英雄。",
    "filter_by_position_middle": "顯示在先前的版本中最常使用的中路英雄。",
    "filter_by_position_support": "顯示在先前的版本中最常使用的輔助英雄。",
    "filter_by_position_top": "顯示在先前的版本中最常使用的上路英雄。",
    "first_pick": "先選",
    "lock_in": "鎖定",
    "map_size": "{{size}}v{{size}}\n",
    "masteries_edit_button": "編輯天賦",
    "masteries_not_supported_by_mode": "此模式無法使用天賦。",
    "obfuscated_summoner_name": "召喚師名稱 {{summonerNumber}}",
    "perks_selection_count$html": "(<span class='{{selectionCountClass}}'>{{selectionCount}}</span> / {{maxSelectionCount}})",
    "phase_transition_ban_1": "禁用：第一階段",
    "phase_transition_ban_2": "禁用：第二階段",
    "phase_transition_finalization": "最終確定階段",
    "phase_transition_one_ban_phase": "禁用階段",
    "phase_transition_one_pick_phase": "選用階段",
    "phase_transition_one_team_vote_reveal_phase": "投票已完成",
    "phase_transition_one_vote_phase": "投票階段",
    "phase_transition_pick_1": "選用：第一階段",
    "phase_transition_pick_2": "選用：第二階段",
    "pick_intenting_champion": "選擇路線",
    "picking_champion": "選擇中…",
    "picking_champion_next": "下一個選擇",
    "quit": "結束",
    "quit_spectating": "離開觀察者模式\n",
    "random_icon_label": "隨機",
    "random_icon_search_matching_terms": "隨機",
    "ready_message": "準備完成",
    "reroll_tooltip": "{[plural(rerolls)]}",
    "reroll_tooltip[few]": "你還有 {{rerolls}} 次重骰的機會。",
    "reroll_tooltip[one]": "你還有 {{rerolls}} 次重骰的機會。",
    "reroll_tooltip[other]": "你還有 {{rerolls}} 次重骰的機會。",
    "reroll_tooltip[zero]": "你已沒有重骰的機會。",
    "riot_points": "聯盟幣",
    "rp_amount": "{{amount}} 聯盟幣",
    "runes_default_custom_page_name": "新的符文頁 {{count}}",
    "runes_existing_player_tutorial_tooltip": "符文已重鑄！創建符文頁並選擇你想要在遊戲中使用的符文。",
    "runes_newly_unlocked_tooltip": "符文已解鎖！請選擇你想要使用的符文頁。",
    "runes_not_supported_by_mode": "此模式無法使用符文。",
    "runes_not_yet_unlocked": "等級 {{unlockLevel}} 時你可以依照喜好挑選符文頁。在此之前，系統將根據你使用的英雄自動選擇符文頁。",
    "search": "搜尋",
    "skin_purchase_available_notification_message": "現在你可以在英雄選擇階段購買造型。",
    "skin_purchase_cant_afford_message": "{{currency}} 不足",
    "skin_purchase_check_box_disclaimer": "，並且同意上面的內容",
    "skin_purchase_check_box_disclaimer_link_text": "我已經閱讀完購買須知",
    "skin_purchase_check_box_disclaimer_link_url": "https://service.garena.tw/standard/1",
    "skin_purchase_modal_message": "為 {{championName}} 換上新的外貌！",
    "skin_purchase_modal_title": "{{skinName}} ",
    "skin_purchase_unavailable_tooltip": "此造型目前無法透過購買取得",
    "skin_unselectable_because_disabled": "暫時關閉",
    "smite_assignment_message": "由於你被分配到打野的位置，所以我們把一個召喚師技能替換成重擊。",
    "sort_by_favorite": "依最愛排序",
    "sort_by_mastery": "依專精排序",
    "sort_by_name": "依名稱排序",
    "spectator_delay_message": "等待觀察者模式延遲...",
    "spell_modal_cooldown": "基礎冷卻時間：{{cooldown}} 秒",
    "spell_modal_disabled": "此技能已被禁用",
    "spell_modal_requires_level": "於 {{level}} 解鎖",
    "summoner_assigned_position_bottom": "下路",
    "summoner_assigned_position_jungle": "打野",
    "summoner_assigned_position_lane": "路線",
    "summoner_assigned_position_middle": "中路",
    "summoner_assigned_position_top": "上路",
    "summoner_assigned_position_utility": "輔助",
    "summoner_team_vote_majority": "多票當選",
    "summoner_team_vote_percentage": "{{percentage}}%",
    "system_message_starting_soon": "[ 系統通知 ] 你的對戰馬上就要開始。加載遊戲期間請耐心等候，過程僅需花費幾分鐘（若等候時間過久，可能召喚師遇到了斷線狀況，建議你嘗試關閉遊戲後重啟）。",
    "ten_ban_announcement_tooltip_body": "我們已經更新了英雄選擇階段，現在 10 禁用英雄數將出現在一般遊戲中。想好要選擇哪位英雄之後，隊伍內每一位成員將有機會同時禁用一名英雄。",
    "ten_ban_announcement_tooltip_title": "現在玩家可以同時禁用英雄！",
    "timer_phase_ban_pick_ban_message": "禁用英雄！",
    "timer_phase_ban_pick_blue_team_choosing_message": "藍隊選擇中",
    "timer_phase_ban_pick_choose_message": "選擇英雄",
    "timer_phase_ban_pick_intent_message": "選一個你想玩的英雄！",
    "timer_phase_ban_pick_lock_message": "鎖定選擇",
    "timer_phase_ban_pick_other_ban_message": "{{summonerName}} 正在禁用英雄",
    "timer_phase_ban_pick_other_pick_message": "{{summonerName}} 正在選擇英雄",
    "timer_phase_ban_pick_red_team_choosing_message": "紅隊選擇中",
    "timer_phase_ban_pick_waiting_message": "正在等待其他玩家",
    "timer_phase_finalization_message": "選擇配置",
    "timer_phase_game_starting_message": "準備開戰",
    "timer_phase_vote_choose_message": "把票投給一名英雄！",
    "timer_phase_vote_reveal_message": "投票已完成",
    "unfavorite_by_chest": "將此英雄從「仍有剩餘專精寶箱」的最愛清單中移除",
    "unfavorite_by_position_bottom": "將此英雄從最愛的下路英雄中移除",
    "unfavorite_by_position_jungle": "將此英雄從最愛的打野英雄中移除",
    "unfavorite_by_position_middle": "將此英雄從最愛的中路英雄中移除",
    "unfavorite_by_position_support": "將此英雄從最愛的輔助英雄中移除",
    "unfavorite_by_position_top": "將此英雄從最愛的上路英雄中移除",
    "unlock": "解鎖",
    "vote_button": "投票",
    "vote_reveal_message": "已選擇英雄",
    "voting_champion": "投票中…",
    "ward_skin_button_disabled": "守衛造型選擇功能已關閉。"
}