{
    "assigned_position_title": "Новое назначение",
    "balance": "Баланс",
    "ban_button": "Блокировать",
    "ban_component_ban_announcement": "Подтвержденные блокировки",
    "ban_component_enemy_team_bans": "Блокировки команды противника",
    "ban_component_waiting_for_their_bans": "Ожидание команды противника",
    "ban_component_your_team_bans": "Блокировки вашей команды",
    "ban_component_your_team_votes": "Голоса вашей команды",
    "ban_snipe_tooltip": "Вы выбрали чемпиона, которым хочет играть один из ваших союзников. Если вы заблокируете его, союзнику придется выбрать другого чемпиона.",
    "banning_champion": "Блокирует...",
    "banning_champion_next": "Следующая блокировка",
    "boost_button_double_skin": "Двойной бонус образов",
    "boost_modal_list_item_1": "Разблокированные образы на эту игру: {{boostableSkinCount}} шт.",
    "boost_modal_list_item_2": "Дополнительная синяя эссенция на эту игру",
    "boost_modal_message": "За {{price}} RP ваша команда получит:",
    "boost_modal_title": "БОЕВОЙ БОНУС",
    "boost_success_general_chat_message_other": "Игрок {{summonerName}} разблокировал боевой бонус для вашей команды!",
    "boost_success_general_chat_message_self": "Вы разблокировали боевой бонус для своей команды!",
    "boost_success_ip_chat_message": "Вы получите {{amount}} ед. синей эссенции за эту игру!",
    "boost_success_skin_chat_message_double": "Образы {{skinName1}} и {{skinName2}} доступны вам на эту игру.",
    "boost_success_skin_chat_message_multi": "Образы {{skinNameList}} и {{lastSkinName}} доступны вам на эту игру.",
    "boost_success_skin_chat_message_single": "Образ {{skinName}} доступен вам на эту игру.",
    "boost_summoner_unlocked_message_double": "Игрок {{summonerName}} разблокировал бонус для вашей команды! Теперь вы можете использовать образы <span class='skin-unlocked'>{{skinName1}}</span> и <span class='skin-unlocked'>{{skinName2}}</span> в этой игре; также вы получите {{ip}} ед. синей эссенции!",
    "boost_summoner_unlocked_message_multi": "Игрок {{summonerName}} разблокировал бонус для вашей команды! Теперь вы можете использовать образы <span class='skin-unlocked'>{{skinNameList}}</span> и <span class='skin-unlocked'>{{lastSkinName}}</span> в этой игре; также вы получите {{ip}} ед. синей эссенции!",
    "boost_summoner_unlocked_message_noskins": "Игрок {{summonerName}} разблокировал бонус для вашей команды! Вы получите {{ip}} ед. синей эссенции!",
    "boost_summoner_unlocked_message_single": "Игрок {{summonerName}} разблокировал бонус для вашей команды! Теперь вы можете использовать образ <span class='skin-unlocked'>{{skinName}}</span> в этой игре; также вы получите {{ip}} ед. синей эссенции!",
    "boost_tooltip_insufficient_rp": "У вас недостаточно RP для покупки боевого бонуса.",
    "boost_tooltip_message": "Щелкните, чтобы приобрести бонус для своей команды, который позволит вам использовать дополнительные образы ({{boostableSkinCount}} шт.) для своих чемпионов и увеличит количество полученной синей эссенции за эту игру.",
    "boost_unlocked_title": "РАЗБЛОКИРОВАН БОЕВОЙ БОНУС!",
    "boost_you_unlocked_message_double": "Вы приобрели бонус для своей команды! Теперь вы можете использовать образы <span class='skin-unlocked'>{{skinName1}}</span> и <span class='skin-unlocked'>{{skinName2}}</span> в этой игре; также вы получите {{ip}} ед. синей эссенции!",
    "boost_you_unlocked_message_multi": "Вы приобрели бонус для своей команды! Теперь вы можете использовать образы <span class='skin-unlocked'>{{skinNameList}}</span> и <span class='skin-unlocked'>{{lastSkinName}}</span> в этой игре; также вы получите {{ip}} ед. синей эссенции!",
    "boost_you_unlocked_message_noskins": "Вы приобрели бонус для своей команды! Вы получите {{ip}} ед. синей эссенции!",
    "boost_you_unlocked_message_single": "Вы приобрели бонус для своей команды! Теперь вы можете использовать образ <span class='skin-unlocked'>{{skinName}}</span> в этой игре; также вы получите {{ip}} ед. синей эссенции!",
    "champion_bench_item_tooltip": "Щелкните, чтобы изменить свой выбор на чемпиона {{championName}}.",
    "champion_bench_label": "Доступные чемпионы",
    "champion_bench_label_tooltip": "Здесь отображаются перевыбранные чемпионы. Щелкните по одному из них, чтобы изменить выбор.",
    "champion_favorite": "Любимые",
    "champion_unfavorite": "Нелюбимые",
    "champion_unselectable_because_banned": "Забанен",
    "champion_unselectable_because_disabled": "Временно отключен",
    "champion_unselectable_because_picked": "Выбрано",
    "clash_dodge_body": "Если вы сейчас покинете игру, стадия выбора и блокировки продолжится, а вам в этом турнирном матче будет назначен случайный чемпион. Вы уверены, что хотите выйти?",
    "cost": "Стоимость",
    "currency_amount_remaining": "новый остаток: {{remaining}} {{currency}}",
    "currency_name_ip": "Синяя эссенция",
    "currency_name_ip_abbreviated": "СЭ",
    "currency_name_rp": "RP",
    "currency_name_rp_abbreviated": "RP",
    "current_rp": "Ваши RP",
    "custom_game_mutator_type_all_for_one": "Все за одного",
    "custom_game_mutator_type_blind": "Выбор вслепую",
    "custom_game_mutator_type_blind_draft": "Вслепую в режиме выбора",
    "custom_game_mutator_type_counter": "Подбор соперников",
    "custom_game_mutator_type_draft": "Режим выбора",
    "custom_game_mutator_type_random": "Случайные чемпионы",
    "custom_game_mutator_type_showdown": "Поединок",
    "custom_game_mutator_type_simultaneous": "Синхронный выбор",
    "custom_game_mutator_type_tournament_draft": "Выбор для турнира",
    "dodge_body": "Если вы выйдете из игры сейчас, вы и ваши союзники не сможете начать другое сражение в любом из режимов с подбором игроков в течение некоторого времени. Если вы выйдете перед решающим матчем во время повышающей серии, ваша серия закончится из-за засчитанного поражения. Вы точно хотите выйти?",
    "dodge_header": "Выйти сейчас?",
    "emotes_edit_button": "Редактировать эмоции",
    "emotes_edit_button_disabled": "Выбор эмоций заблокирован, пока вы не подтвердите выбор чемпиона.",
    "entitled_feature_golden_spatula_club_portrait_tooltip_other": "{{summonerName}} – член Клуба золотой лопатки!",
    "entitled_feature_golden_spatula_club_portrait_tooltip_self": "Вы член Клуба золотой лопатки!",
    "entitled_feature_golden_spatula_club_reroll_message": "Вы получили дополнительный перевыбор за членство в Клубе золотой лопатки!",
    "entitled_feature_golden_spatula_club_unlocked_skins_message": "Вы получили разблокированный образ за членство в Клубе золотой лопатки!",
    "error_could_not_get_skin_info": "Произошла ошибка при получении информации об образе.",
    "error_could_not_lock_in": "Произошла ошибка при выборе чемпиона.",
    "error_could_not_purchase_boost": "Произошла ошибка при приобретении боевого бонуса.",
    "error_could_not_purchase_skin": "Произошла ошибка при приобретении этого образа.",
    "error_could_not_request_trade": "Произошла ошибка при предложении обмена.",
    "error_could_not_reroll": "Произошла ошибка при перевыборе чемпиона.",
    "error_could_not_save_favorite": "Произошла ошибка при сохранении любимых чемпионов.",
    "error_could_not_save_masteries": "Произошла ошибка при сохранении талантов.",
    "error_could_not_save_runes": "Произошла ошибка при сохранении рун.",
    "error_could_not_select_champion": "Возникла проблема с выбором чемпиона.",
    "error_could_not_set_perks_page": "Произошла ошибка при выборе страниц рун.",
    "error_could_not_set_skin": "Возникла проблема с выбором образа.",
    "error_could_not_set_spells": "Произошла ошибка при выборе заклинаний призывателя.",
    "error_could_not_set_ward_skin": "Произошла ошибка при выборе образа тотема.",
    "error_could_not_swap_bench_champion": "Чемпион, на которого вы хотели обменяться, больше не доступен.",
    "error_could_not_trade": "Произошла ошибка при попытке обмена.",
    "error_generic": "Произошла ошибка.",
    "error_network_try_again": "Не удалось соединиться с сервером. Пожалуйста, проверьте свое сетевое соединение и повторите попытку.",
    "error_perks_page_contains_invalid_choices": "На странице ''{{page_name}}'' есть ошибки. Пожалуйста, проверьте ее.",
    "error_unknown_try_again": "Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
    "favorite_by_chest": "Добавить в избранное – оставшиеся сундуки",
    "favorite_by_position_bottom": "Добавить в избранное – нижняя линия",
    "favorite_by_position_jungle": "Добавить в избранное – лес",
    "favorite_by_position_middle": "Добавить в избранное – средняя линия",
    "favorite_by_position_support": "Добавить в избранное – поддержка",
    "favorite_by_position_top": "Добавить в избранное – верхняя линия",
    "filter_by_chest": "Показывать чемпионов, за игру которыми вы еще не получили сундук в этом сезоне.",
    "filter_by_position_bottom": "Показывать самых популярных чемпионов для нижней линии в прошлом обновлении.",
    "filter_by_position_jungle": "Показывать самых популярных чемпионов для леса в прошлом обновлении.",
    "filter_by_position_middle": "Показывать самых популярных чемпионов для средней линии в прошлом обновлении.",
    "filter_by_position_support": "Показывать самых популярных чемпионов для поддержки в прошлом обновлении.",
    "filter_by_position_top": "Показывать самых популярных чемпионов для верхней линии в прошлом обновлении.",
    "first_pick": "Первый выбор",
    "lock_in": "Подтвердить",
    "map_size": "{{size}}х{{size}}",
    "masteries_edit_button": "Редактировать таланты",
    "masteries_not_supported_by_mode": "Таланты отключены в этом игровом режиме.",
    "obfuscated_summoner_name": "Призыватель {{summonerNumber}}",
    "perks_selection_count$html": "(<span class='{{selectionCountClass}}'>{{selectionCount}}</span>/{{maxSelectionCount}})",
    "phase_transition_ban_1": "Первая стадия блокировки",
    "phase_transition_ban_2": "Вторая стадия блокировки",
    "phase_transition_finalization": "Завершающая стадия",
    "phase_transition_one_ban_phase": "Стадия блокировки",
    "phase_transition_one_pick_phase": "Стадия выбора",
    "phase_transition_one_team_vote_reveal_phase": "Голосование завершено",
    "phase_transition_one_vote_phase": "Стадия голосования",
    "phase_transition_pick_1": "Первая стадия выбора",
    "phase_transition_pick_2": "Вторая стадия выбора",
    "pick_intenting_champion": "Предварительный выбор",
    "picking_champion": "Выбирает...",
    "picking_champion_next": "Следующий выбор",
    "quit": "Выход",
    "quit_spectating": "Прервать сеанс",
    "random_icon_label": "Случайный",
    "random_icon_search_matching_terms": "случайный",
    "ready_message": "Готов!",
    "reroll_tooltip": "{[plural(rerolls)]}",
    "reroll_tooltip[few]": "У вас есть возможность перевыбрать чемпиона {{rerolls}} раз(а).",
    "reroll_tooltip[one]": "У вас есть возможность перевыбрать чемпиона {{rerolls}} раз.",
    "reroll_tooltip[other]": "У вас есть возможность перевыбрать чемпиона {{rerolls}} раз(а).",
    "reroll_tooltip[zero]": "У вас нет возможности перевыбрать чемпиона.",
    "riot_points": "RP",
    "rp_amount": "{{amount}} RP",
    "runes_default_custom_page_name": "Новая страница рун {{count}}",
    "runes_existing_player_tutorial_tooltip": "Руны были переработаны! Выберите или создайте страницу, чтобы использовать ее в игре.",
    "runes_newly_unlocked_tooltip": "Руны разблокированы! Выберите страницу, которую хотите использовать.",
    "runes_not_supported_by_mode": "Руны отключены в этом игровом режиме.",
    "runes_not_yet_unlocked": "Вы можете выбирать страницы рун, начиная с {{unlockLevel}} уровня. До тех пор страницы выбираются автоматически в зависимости от вашего чемпиона.",
    "search": "Поиск",
    "skin_purchase_available_notification_message": "Теперь вы можете покупать образы на экране выбора чемпиона.",
    "skin_purchase_cant_afford_message": "недостаточно {{currency}}",
    "skin_purchase_check_box_disclaimer": "и согласен",
    "skin_purchase_check_box_disclaimer_link_text": "Я ознакомился с важной информацией о покупке",
    "skin_purchase_check_box_disclaimer_link_url": "http://ru.leagueoflegends.com/ru/legal/termsofuse",
    "skin_purchase_modal_message": "Подберите новый образ для чемпиона {{championName}}!",
    "skin_purchase_modal_title": "{{skinName}}",
    "skin_purchase_unavailable_tooltip": "В данный момент этот образ недоступен для покупки",
    "skin_unselectable_because_disabled": "Временно отключен",
    "smite_assignment_message": "Мы заменили заклинание призывателя КАРОЙ, потому что вы выбрали роль лесника.",
    "sort_by_favorite": "Сортировать по избранным",
    "sort_by_mastery": "Сортировать по мастерству",
    "sort_by_name": "Сортировать по имени",
    "spectator_delay_message": "Ожидание задержки наблюдателя...",
    "spell_modal_cooldown": "Базовая перезарядка: {{cooldown}} сек.",
    "spell_modal_disabled": "Это заклинание было отключено.",
    "spell_modal_requires_level": "ЗАБЛОКИРОВАНО. НЕОБХОДИМ УРОВЕНЬ {{level}}",
    "summoner_assigned_position_bottom": "НИЖНЯЯ",
    "summoner_assigned_position_jungle": "ЛЕС",
    "summoner_assigned_position_lane": "ЛИНИЯ",
    "summoner_assigned_position_middle": "СРЕДНЯЯ",
    "summoner_assigned_position_top": "ВЕРХНЯЯ",
    "summoner_assigned_position_utility": "ПОДДЕРЖКА",
    "summoner_team_vote_majority": "Большинство",
    "summoner_team_vote_percentage": "{{percentage}}%",
    "system_message_starting_soon": "[Системное уведомление] Ваш матч скоро начнется. Пожалуйста, подождите загрузки игры. Этот процесс не должен занять больше нескольких минут.",
    "ten_ban_announcement_tooltip_body": "Мы обновили стадию выбора чемпиона и активировали 10 блокировок для обычных игр. После того, как игроки обозначат свой выбор, все члены вашей команды одновременно получат возможность заблокировать одного чемпиона.",
    "ten_ban_announcement_tooltip_title": "Теперь игроки блокируют чемпионов одновременно!",
    "timer_phase_ban_pick_ban_message": "Заблокируйте чемпиона!",
    "timer_phase_ban_pick_blue_team_choosing_message": "Выбор синей команды",
    "timer_phase_ban_pick_choose_message": "Выберите чемпиона!",
    "timer_phase_ban_pick_intent_message": "Выберите чемпиона!",
    "timer_phase_ban_pick_lock_message": "Подтвердите свой выбор!",
    "timer_phase_ban_pick_other_ban_message": "{{summonerName}} блокирует...",
    "timer_phase_ban_pick_other_pick_message": "{{summonerName}} выбирает...",
    "timer_phase_ban_pick_red_team_choosing_message": "Выбор красной команды",
    "timer_phase_ban_pick_waiting_message": "Ожидание других игроков",
    "timer_phase_finalization_message": "Завершите приготовления!",
    "timer_phase_game_starting_message": "Приготовьтесь к битве!",
    "timer_phase_vote_choose_message": "Голосуйте за чемпиона!",
    "timer_phase_vote_reveal_message": "Голосование завершено",
    "unfavorite_by_chest": "Удалить из избранного – оставшиеся сундуки",
    "unfavorite_by_position_bottom": "Удалить из избранного – нижняя линия",
    "unfavorite_by_position_jungle": "Удалить из избранного – лес",
    "unfavorite_by_position_middle": "Удалить из избранного – средняя линия",
    "unfavorite_by_position_support": "Удалить из избранного – поддержка",
    "unfavorite_by_position_top": "Удалить из избранного – верхняя линия",
    "unlock": "Купить",
    "vote_button": "Голосовать",
    "vote_reveal_message": "Выбранный чемпион",
    "voting_champion": "Голосование...",
    "ward_skin_button_disabled": "Выбор образов тотемов заблокирован."
}