{
    "assigned_position_title": "Sua função",
    "balance": "Saldo",
    "ban_button": "Banir",
    "ban_component_ban_announcement": "Banimentos confirmados",
    "ban_component_enemy_team_bans": "Banimentos da equipe inimiga",
    "ban_component_waiting_for_their_bans": "Aguardando a equipe inimiga",
    "ban_component_your_team_bans": "Banimentos da sua equipe",
    "ban_component_your_team_votes": "Votos da sua equipe",
    "ban_snipe_tooltip": "Você selecionou um Campeão que um dos seus companheiros deseja jogar. Se você bani-lo, ele terá que escolher outro Campeão.",
    "banning_champion": "Banindo...",
    "banning_champion_next": "Próximo a banir",
    "boost_button_double_skin": "Bônus de skin dobrado",
    "boost_modal_list_item_1": "{{boostableSkinCount}} skin(s) habilitada(s) para esta partida",
    "boost_modal_list_item_2": "Essência Azul adicional aplicada para esta partida",
    "boost_modal_message": "Por {{price}} de RP, sua equipe receberá:",
    "boost_modal_title": "BÔNUS DE BATALHA",
    "boost_success_general_chat_message_other": "{{summonerName}} habilitou um Bônus de Batalha para sua equipe!",
    "boost_success_general_chat_message_self": "Você habilitou um Bônus de Batalha para sua equipe!",
    "boost_success_ip_chat_message": "Você receberá {{amount}} Essência(s) Azul(is) por esta partida!",
    "boost_success_skin_chat_message_double": "As skins {{skinName1}} e {{skinName2}} foram habilitadas para você nesta partida.",
    "boost_success_skin_chat_message_multi": "As skins {{skinNameList}} e {{lastSkinName}} foram habilitadas para você nesta partida.",
    "boost_success_skin_chat_message_single": "A skin {{skinName}} foi habilitada para você nesta partida.",
    "boost_summoner_unlocked_message_double": "{{summonerName}} habilitou um bônus para sua equipe! As skins <span class='skin-unlocked'>{{skinName1}}</span> e <span class='skin-unlocked'>{{skinName2}}</span> foram habilitadas para essa partida e você receberá {{ip}} Essência(s) Azul(is)!",
    "boost_summoner_unlocked_message_multi": "{{summonerName}} habilitou um bônus para sua equipe! As skins <span class='skin-unlocked'>{{skinNameList}}</span> e <span class='skin-unlocked'>{{lastSkinName}}</span> foram habilitadas para esta partida e você receberá {{ip}} Essência(s) Azul(is)!",
    "boost_summoner_unlocked_message_noskins": "{{summonerName}} habilitou um bônus para sua equipe! Você receberá {{ip}} Essência(s) Azul(is)!",
    "boost_summoner_unlocked_message_single": "{{summonerName}} habilitou um bônus para sua equipe! A skin <span class='skin-unlocked'>{{skinName}}</span> foi habilitada para esta partida e você ganhará um bônus de {{ip}} Essência(s) Azul(is)!",
    "boost_tooltip_insufficient_rp": "Você não tem RP suficiente para adquirir um Bônus de Batalha.",
    "boost_tooltip_message": "Clique para comprar um bônus para sua equipe que habilitará {{boostableSkinCount}} skin(s) para os Campeões dos seus colegas e concederá Essência Azul adicional nesta partida.",
    "boost_unlocked_title": "BÔNUS DE BATALHA HABILITADO!",
    "boost_you_unlocked_message_double": "Você comprou um bônus para sua equipe! As skins <span class='skin-unlocked'>{{skinName1}}</span> e <span class='skin-unlocked'>{{skinName2}}</span> foram habilitadas para esta partida e você ganhará um bônus de {{ip}} Essência(s) Azul(is)!",
    "boost_you_unlocked_message_multi": "Você comprou um bônus para sua equipe! As skins <span class='skin-unlocked'>{{skinNameList}}</span> e <span class='skin-unlocked'>{{lastSkinName}}</span> foram habilitadas para esta partida e você ganhará um bônus de {{ip}} Essência(s) Azul(is)!",
    "boost_you_unlocked_message_noskins": "Você comprou um bônus para sua equipe! Você receberá {{ip}} Essência(s) Azul(is)!",
    "boost_you_unlocked_message_single": "Você comprou um bônus para sua equipe! A skin <span class='skin-unlocked'>{{skinName}}</span> foi habilitada para esta partida e você ganhará {{ip}} Essência(s) Azul(is)!",
    "champion_bench_item_tooltip": "Clique para trocar sua seleção para {{championName}}.",
    "champion_bench_label": "Campeões disponíveis",
    "champion_bench_label_tooltip": "Campeões trocados aparecem aqui. Clique em um para trocar sua seleção.",
    "champion_favorite": "Marcar como favorito",
    "champion_unfavorite": "Desfazer favorito",
    "champion_unselectable_because_banned": "Banido",
    "champion_unselectable_because_disabled": "Temporariamente desativado(a)",
    "champion_unselectable_because_picked": "Selecionado",
    "clash_dodge_body": "Se você sair do jogo agora, a fase de seleção vai continuar e será definido um Campeão aleatório para você nessa partida de torneio. Deseja mesmo sair?",
    "cost": "Custo",
    "currency_amount_remaining": "novo saldo: {{remaining}} {{currency}}",
    "currency_name_ip": "Essência Azul",
    "currency_name_ip_abbreviated": "EA",
    "currency_name_rp": "RP",
    "currency_name_rp_abbreviated": "RP",
    "current_rp": "RP atual",
    "custom_game_mutator_type_all_for_one": "Um por Todos",
    "custom_game_mutator_type_blind": "Escolha às cegas",
    "custom_game_mutator_type_blind_draft": "Escolha alternada às cegas",
    "custom_game_mutator_type_counter": "Alternada Nêmesis",
    "custom_game_mutator_type_draft": "Modo alternado",
    "custom_game_mutator_type_random": "Todos aleatórios",
    "custom_game_mutator_type_showdown": "Friaca",
    "custom_game_mutator_type_simultaneous": "Escolha simultânea",
    "custom_game_mutator_type_tournament_draft": "Alternada Torneio",
    "dodge_body": "Se você sair de sua partida agora, receberá uma penalidade de tempo que impedirá que você ou sua equipe entrem em qualquer outra partida gerenciada! Se você estiver em uma série de Liga, o abandono também encerrará sua série se esta for a derrota definitiva. Deseja mesmo sair?",
    "dodge_header": "Sair agora?",
    "emotes_edit_button": "Editar emotes",
    "emotes_edit_button_disabled": "A seleção de emotes será habilitada quando você confirmar sua escolha.",
    "entitled_feature_golden_spatula_club_portrait_tooltip_other": "{{summonerName}} é membro do Clube Espátula Dourada!",
    "entitled_feature_golden_spatula_club_portrait_tooltip_self": "Você é um membro do Clube Espátula Dourada!",
    "entitled_feature_golden_spatula_club_reroll_message": "Você recebeu uma troca extra graças à sua inscrição no Clube Espátula Dourada!",
    "entitled_feature_golden_spatula_club_unlocked_skins_message": "Você recebeu uma skin habilitada graças à sua inscrição no Clube Espátula Dourada!",
    "error_could_not_get_skin_info": "Erro ao obter informações da skin.",
    "error_could_not_lock_in": "Houve um erro ao confirmar seu campeão.",
    "error_could_not_purchase_boost": "Houve um erro ao comprar o Bônus de Batalha.",
    "error_could_not_purchase_skin": "Erro ao comprar essa skin.",
    "error_could_not_request_trade": "Houve um erro ao solicitar esta troca.",
    "error_could_not_reroll": "Houve um erro ao trocar de campeão.",
    "error_could_not_save_favorite": "Erro ao salvar seu favorito.",
    "error_could_not_save_masteries": "Houve um erro ao salvar seus talentos.",
    "error_could_not_save_runes": "Houve um erro ao salvar suas runas.",
    "error_could_not_select_champion": "Houve um erro ao selecionar seu campeão.",
    "error_could_not_set_perks_page": "Ocorreu um erro ao configurar sua página de runas.",
    "error_could_not_set_skin": "Houve um erro ao definir sua skin.",
    "error_could_not_set_spells": "Houve um erro ao definir seus feitiços de invocador.",
    "error_could_not_set_ward_skin": "Houve um erro ao definir sua skin de sentinela.",
    "error_could_not_swap_bench_champion": "O Campeão com que você tentou trocar de lugar não está mais disponível.",
    "error_could_not_trade": "Houve um erro com esta troca.",
    "error_generic": "Ocorreu um erro.",
    "error_network_try_again": "Não foi possível acessar o servidor. Verifique sua conexão de rede e tente novamente.",
    "error_perks_page_contains_invalid_choices": "{{page_name}} contém opções inválidas. Verifique a página.",
    "error_unknown_try_again": "Por favor, tente novamente.",
    "favorite_by_chest": "Marcar como Baú Restante favorito",
    "favorite_by_position_bottom": "Marcar Rota inferior como favorito ",
    "favorite_by_position_jungle": "Marcar Selva como favorito ",
    "favorite_by_position_middle": "Marcar Meio como favorito",
    "favorite_by_position_support": "Marcar Suporte como favorito",
    "favorite_by_position_top": "Marcar Rota superior como favorito ",
    "filter_by_chest": "Exibir os Campeões que ainda não ganharam um baú nesta temporada.",
    "filter_by_position_bottom": "Exibir os Campeões mais escolhidos para a rota inferior na Atualização passada.",
    "filter_by_position_jungle": "Exibir os Campeões mais escolhidos para a selva na Atualização passada.",
    "filter_by_position_middle": "Exibir os Campeões mais escolhidos para a rota do meio na Atualização passada.",
    "filter_by_position_support": "Exibir os Campeões mais escolhidos para suporte na Atualização passada.",
    "filter_by_position_top": "Exibir os Campeões mais escolhidos para a rota superior na Atualização passada.",
    "first_pick": "Primeira escolha",
    "lock_in": "Confirmar",
    "map_size": "{{size}} vs. {{size}}",
    "masteries_edit_button": "Editar Talentos",
    "masteries_not_supported_by_mode": "Os Talentos estão desativados neste modo de jogo.",
    "obfuscated_summoner_name": "Invocador {{summonerNumber}}",
    "perks_selection_count$html": "(<span class='{{selectionCountClass}}'>{{selectionCount}}</span>/{{maxSelectionCount}})",
    "phase_transition_ban_1": "Primeira fase de banimento",
    "phase_transition_ban_2": "Segunda fase de banimento",
    "phase_transition_finalization": "Fase final",
    "phase_transition_one_ban_phase": "Fase de banimento",
    "phase_transition_one_pick_phase": "Fase de escolhas",
    "phase_transition_one_team_vote_reveal_phase": "A votação está encerrada",
    "phase_transition_one_vote_phase": "Fase de votação",
    "phase_transition_pick_1": "Primeira fase de escolha",
    "phase_transition_pick_2": "Segunda fase de escolha",
    "pick_intenting_champion": "Declarar intenção",
    "picking_champion": "Escolhendo...",
    "picking_champion_next": "Próximo",
    "quit": "Sair",
    "quit_spectating": "Sair do Espectador",
    "random_icon_label": "Aleatório",
    "random_icon_search_matching_terms": "aleatório",
    "ready_message": "Pronto!",
    "reroll_tooltip": "{[plural(rerolls)]}",
    "reroll_tooltip[few]": "Você tem {{rerolls}} Trocas de Campeão disponíveis",
    "reroll_tooltip[one]": "Você tem {{rerolls}} Troca de Campeão disponível",
    "reroll_tooltip[other]": "Você tem {{rerolls}} Trocas de Campeão disponíveis",
    "reroll_tooltip[zero]": "Você não tem Trocas de Campeão disponíveis",
    "riot_points": "RP",
    "rp_amount": "{{amount}}RP",
    "runes_default_custom_page_name": "Nova Página de Runas {{count}}",
    "runes_existing_player_tutorial_tooltip": "As runas foram reforjadas! Selecione ou crie uma página para usar no jogo.",
    "runes_newly_unlocked_tooltip": "As runas foram habilitadas! Escolha a página com a qual deseja jogar.",
    "runes_not_supported_by_mode": "As runas estão desativadas neste modo de jogo.",
    "runes_not_yet_unlocked": "Você pode escolher a sua página de runas a partir do nível {{unlockLevel}}. Até lá, uma página será escolhida automaticamente com base no seu Campeão.",
    "search": "Buscar",
    "skin_purchase_available_notification_message": "Agora você pode comprar skins na Seleção de Campeões.",
    "skin_purchase_cant_afford_message": "{{currency}} insuficiente",
    "skin_purchase_check_box_disclaimer": ", e eu concordo",
    "skin_purchase_check_box_disclaimer_link_text": "Afirmo que li as notificações  essenciais de compras.",
    "skin_purchase_check_box_disclaimer_link_url": "http://br.leagueoflegends.com/pt/legal/termsofuse",
    "skin_purchase_modal_message": "Não perca este novo visual para {{championName}}!",
    "skin_purchase_modal_title": "{{skinName}}",
    "skin_purchase_unavailable_tooltip": "Esta skin não está disponível para compra no momento.",
    "skin_unselectable_because_disabled": "Temporariamente desativado(a)",
    "smite_assignment_message": "Trocamos um Feitiço de Invocador por GOLPEAR, já que você ficou como caçador.",
    "sort_by_favorite": "Ordenar por Favorito",
    "sort_by_mastery": "Ordenar por Maestria",
    "sort_by_name": "Ordenar por Nome",
    "spectator_delay_message": "Aguardando o intervalo de Espectador...",
    "spell_modal_cooldown": "Tempo de Recarga: {{cooldown}}s.",
    "spell_modal_disabled": "Este feitiço foi desabilitado.",
    "spell_modal_requires_level": "BLOQUEADO ATÉ O NÍVEL {{level}}",
    "summoner_assigned_position_bottom": "ATIRADOR",
    "summoner_assigned_position_jungle": "CAÇADOR",
    "summoner_assigned_position_lane": "ROTA",
    "summoner_assigned_position_middle": "MEIO",
    "summoner_assigned_position_top": "TOPO",
    "summoner_assigned_position_utility": "SUPORTE",
    "summoner_team_vote_majority": "Maioria",
    "summoner_team_vote_percentage": "{{percentage}}%",
    "system_message_starting_soon": "[Notificação do sistema] Sua partida começará em breve. Aguarde enquanto carregamos seu jogo. O processo não deve levar mais do que alguns minutos.",
    "ten_ban_announcement_tooltip_body": "Atualizamos a Seleção de Campeões para incluir 10 banimentos ao jogo regular. Depois de declarar a intenção de escolha, todos da sua equipe terão a oportunidade de banir um Campeão ao mesmo tempo.",
    "ten_ban_announcement_tooltip_title": "Os jogadores agora fazem o banimento simultaneamente!",
    "timer_phase_ban_pick_ban_message": "Bana um Campeão!",
    "timer_phase_ban_pick_blue_team_choosing_message": "A Equipe Azul está escolhendo",
    "timer_phase_ban_pick_choose_message": "Escolha seu Campeão!",
    "timer_phase_ban_pick_intent_message": "Declare seu Campeão!",
    "timer_phase_ban_pick_lock_message": "Confirme sua escolha!",
    "timer_phase_ban_pick_other_ban_message": "{{summonerName}} está banindo.",
    "timer_phase_ban_pick_other_pick_message": "{{summonerName}} está escolhendo.",
    "timer_phase_ban_pick_red_team_choosing_message": "A Equipe Vermelha está escolhendo",
    "timer_phase_ban_pick_waiting_message": "Aguardando outros jogadores",
    "timer_phase_finalization_message": "Escolha sua preparação!",
    "timer_phase_game_starting_message": "Prepare-se para a batalha!",
    "timer_phase_vote_choose_message": "Vote em um Campeão!",
    "timer_phase_vote_reveal_message": "A votação está encerrada",
    "unfavorite_by_chest": "Desfazer favorito em Baú Restante",
    "unfavorite_by_position_bottom": "Desfazer favorito em Rota inferior",
    "unfavorite_by_position_jungle": "Desfazer favorito em Selva",
    "unfavorite_by_position_middle": "Desfazer favorito em Meio",
    "unfavorite_by_position_support": "Desfazer favorito em Suporte",
    "unfavorite_by_position_top": "Desfazer favorito em Rota superior",
    "unlock": "Habilitar",
    "vote_button": "Votar",
    "vote_reveal_message": "Campeão selecionado",
    "voting_champion": "Votando...",
    "ward_skin_button_disabled": "A seleção de skins de sentinela está desativada."
}