{
    "assigned_position_title": "포지션이 배정되었습니다.",
    "balance": "잔액",
    "ban_button": "챔피언 선택 금지(밴)",
    "ban_component_ban_announcement": "금지 챔피언 최종 확인 완료",
    "ban_component_enemy_team_bans": "적 팀 금지 챔피언",
    "ban_component_waiting_for_their_bans": "적 팀이 금지 챔피언 선택 중...",
    "ban_component_your_team_bans": "아군 팀 금지 챔피언",
    "ban_component_your_team_votes": "아군 팀 투표 챔피언",
    "ban_snipe_tooltip": "팀원이 플레이를 희망하는 챔피언을 선택하셨습니다. 다시 한 번 생각해 주세요.",
    "banning_champion": "금지 중...",
    "banning_champion_next": "다음 차례에 금지",
    "boost_button_double_skin": "스킨 두 배 부스트",
    "boost_modal_list_item_1": "이 게임에서 추가로 사용 가능한 스킨 {{boostableSkinCount}}개",
    "boost_modal_list_item_2": "이 게임에서 추가로 받게 되는 파랑 정수",
    "boost_modal_message": "{{price}} RP로 팀에 다음 아이템 제공:",
    "boost_modal_title": "팀 부스트",
    "boost_success_general_chat_message_other": "{{summonerName}} 님이 아군을 위해 팀 부스트를 구매했습니다!",
    "boost_success_general_chat_message_self": "아군을 위해 팀 부스트를 구매했습니다!",
    "boost_success_ip_chat_message": "이 게임에서 파랑 정수 {{amount}}개를 획득하게 됩니다!",
    "boost_success_skin_chat_message_double": "이번 게임에 한하여 {{skinName1}} 및 {{skinName2}} 스킨을 사용하실 수 있습니다.",
    "boost_success_skin_chat_message_multi": "이번 게임에 한하여 {{skinNameList}} 및 {{lastSkinName}} 스킨을 사용하실 수 있습니다.",
    "boost_success_skin_chat_message_single": "이번 게임에 한하여 {{skinName}} 스킨을 사용하실 수 있습니다.",
    "boost_summoner_unlocked_message_double": "{{summonerName}} 님이 팀 부스트를 구매하셨습니다! 이 게임에서 <span class='skin-unlocked'>{{skinName1}}</span> 및 <span class='skin-unlocked'>{{skinName2}}</span> 스킨을 사용할 수 있으며 파랑 정수 {{ip}}개도 받게 됩니다.",
    "boost_summoner_unlocked_message_multi": "{{summonerName}} 님이 팀 부스트를 구매하셨습니다! 이 게임에서 <span class='skin-unlocked'>{{skinNameList}}</span>및 <span class='skin-unlocked'>{{lastSkinName}}</span> 스킨을 사용할 수 있으며 파랑 정수 {{ip}}개도 받게 됩니다.",
    "boost_summoner_unlocked_message_noskins": "{{summonerName}} 님이 팀 부스트를 구매하셨습니다! 이 게임에서 파랑 정수 {{ip}}개를 받게 됩니다.",
    "boost_summoner_unlocked_message_single": "{{summonerName}}님이 팀 부스트를 구매하셨습니다! 이 게임에서 <span class='skin-unlocked'>{{skinName}}</span> 스킨을 사용할 수 있으며 파랑 정수 {{ip}}개도 받게 됩니다.",
    "boost_tooltip_insufficient_rp": "RP가 부족하여 팀 부스트를 구매하실 수 없습니다.",
    "boost_tooltip_message": "클릭해서 팀 부스트를 구매하면 이 게임에서 챔피언 스킨 {{boostableSkinCount}}개를 사용할 수 있으며 추가로 파랑 정수도 받게 됩니다.",
    "boost_unlocked_title": "팀 부스트 획득!",
    "boost_you_unlocked_message_double": "팀 부스트를 구매하셨습니다! 이 게임에서 <span class='skin-unlocked'>{{skinName1}}</span> 및 <span class='skin-unlocked'>{{skinName2}}</span> 스킨을 사용할 수 있으며 파랑 정수 {{ip}}개도 받게 됩니다.",
    "boost_you_unlocked_message_multi": "팀 부스트를 구매하셨습니다! 이 게임에서 <span class='skin-unlocked'>{{skinNameList}}</span>및 <span class='skin-unlocked'>{{lastSkinName}}</span> 스킨을 사용할 수 있으며 파랑 정수 {{ip}}개도 받게 됩니다.",
    "boost_you_unlocked_message_noskins": "팀 부스트를 구매하셨습니다! 이 게임에서 파랑 정수 {{ip}}개를 받게 됩니다.",
    "boost_you_unlocked_message_single": "팀 부스트를 구매하셨습니다! 이 게임에서 <span class='skin-unlocked'>{{skinName}}</span> 스킨을 사용할 수 있으며 파랑 정수 {{ip}}개도 받게 됩니다.",
    "champion_bench_item_tooltip": "{{championName}} 챔피언으로 변경하려면 클릭하세요.",
    "champion_bench_label": "사용 가능한 챔피언",
    "champion_bench_label_tooltip": "무작위로 선택된 챔피언이 이곳에 나타납니다. 선택을 변경하려는 챔피언을 클릭하세요.",
    "champion_favorite": "선호 챔피언",
    "champion_unfavorite": "비선호 챔피언",
    "champion_unselectable_because_banned": "금지된 챔피언",
    "champion_unselectable_because_disabled": "일시적으로 비활성화됨",
    "champion_unselectable_because_picked": "선택됨",
    "clash_dodge_body": "지금 게임을 종료해도 선택과 금지 단계가 계속되며 이번 토너먼트 경기에서 소환사님에게 무작위 챔피언이 배정될 수 있습니다. 정말 종료하시겠습니까?",
    "cost": "가격",
    "currency_amount_remaining": "잔액: {{remaining}} {{currency}}",
    "currency_name_ip": "파랑 정수",
    "currency_name_ip_abbreviated": "BE",
    "currency_name_rp": "RP",
    "currency_name_rp_abbreviated": "RP",
    "current_rp": "현재 RP",
    "custom_game_mutator_type_all_for_one": "단일 챔피언 모드",
    "custom_game_mutator_type_blind": "비공개 선택 모드",
    "custom_game_mutator_type_blind_draft": "비공개 교차 선택 모드",
    "custom_game_mutator_type_counter": "니가가라 하와이 모드",
    "custom_game_mutator_type_draft": "교차 선택 모드",
    "custom_game_mutator_type_random": "모두 무작위 모드",
    "custom_game_mutator_type_showdown": "최후의 결전",
    "custom_game_mutator_type_simultaneous": "동시 선택 모드",
    "custom_game_mutator_type_tournament_draft": "토너먼트 드래프트 모드",
    "dodge_body": "지금 게임을 종료하면 소환사님이나 팀원들이 빠른 대전 게임에서 대기 시간 페널티를 받게 됩니다! 또한, 리그 승급전을 진행 중인 경우에는 승급전이 취소됩니다. 정말 종료하시겠습니까?",
    "dodge_header": "지금 나가시겠습니까?",
    "emotes_edit_button": "감정표현 편집",
    "emotes_edit_button_disabled": "준비 완료를 하면 감정표현을 선택할 수 있습니다.",
    "entitled_feature_golden_spatula_club_portrait_tooltip_other": "{{summonerName}} 님은 황금 뒤집개 클럽의 회원입니다!",
    "entitled_feature_golden_spatula_club_portrait_tooltip_self": "소환사님은 황금 뒤집개 클럽의 회원입니다!",
    "entitled_feature_golden_spatula_club_reroll_message": "황금 뒤집개 클럽 회원님은 주사위를 한 번 더 굴릴 수 있습니다!",
    "entitled_feature_golden_spatula_club_unlocked_skins_message": "황금 뒤집개 클럽 회원님은 스킨 하나를 사용할 수 있습니다!",
    "error_could_not_get_skin_info": "스킨 정보를 불러오는 중 오류가 발생했습니다.",
    "error_could_not_lock_in": "챔피언 준비 완료 중 오류가 발생했습니다.",
    "error_could_not_purchase_boost": "팀 부스트 구매 중 오류가 발생했습니다.",
    "error_could_not_purchase_skin": "스킨 구매 중 오류가 발생했습니다.",
    "error_could_not_request_trade": "교환 요청 중 오류가 발생했습니다.",
    "error_could_not_reroll": "챔피언 주사위 중 오류가 발생했습니다.",
    "error_could_not_save_favorite": "선호 챔피언 저장 중 오류가 발생했습니다.",
    "error_could_not_save_masteries": "특성 저장 중 오류가 발생했습니다.",
    "error_could_not_save_runes": "룬 저장 중 오류가 발생했습니다.",
    "error_could_not_select_champion": "챔피언 선택 중 오류가 발생했습니다.",
    "error_could_not_set_perks_page": "룬 페이지 설정 중 오류가 발생했습니다.",
    "error_could_not_set_skin": "스킨 설정 중 오류가 발생했습니다.",
    "error_could_not_set_spells": "소환사 주문 설정 중 오류가 발생했습니다.",
    "error_could_not_set_ward_skin": "와드 스킨 설정 중 오류가 발생했습니다.",
    "error_could_not_swap_bench_champion": "변경하려는 챔피언을 더 이상 사용할 수 없습니다.",
    "error_could_not_trade": "교환 중 오류가 발생했습니다.",
    "error_generic": "오류가 발생했습니다.",
    "error_network_try_again": "서버에 연결할 수 없습니다. 인터넷 연결 상태를 확인한 후 다시 시도해 주세요.",
    "error_perks_page_contains_invalid_choices": "{{page_name}} 페이지에 유효하지 않은 선택 사항이 포함돼 있습니다. 다시 확인해주세요.",
    "error_unknown_try_again": "다시 시도해 주세요.",
    "favorite_by_chest": "상자 미획득 챔피언 중 선호 챔피언",
    "favorite_by_position_bottom": "원거리 딜러 선호 챔피언",
    "favorite_by_position_jungle": "정글 선호 챔피언",
    "favorite_by_position_middle": "미드 선호 챔피언",
    "favorite_by_position_support": "서포터 선호 챔피언",
    "favorite_by_position_top": "탑 선호 챔피언",
    "filter_by_chest": "이번 시즌 상자 미획득 챔피언 보기",
    "filter_by_position_bottom": "지난 패치 기간 중 하단(봇)에서 가장 자주 선택한 챔피언 보기",
    "filter_by_position_jungle": "지난 패치 기간 중 정글에서 가장 자주 선택한 챔피언 보기",
    "filter_by_position_middle": "지난 패치 기간 중 중단(미드)에서 가장 자주 선택한 챔피언 보기",
    "filter_by_position_support": "지난 패치 기간 중 서포터로 가장 자주 선택한 챔피언 보기",
    "filter_by_position_top": "지난 패치 기간 중 상단(탑)에서 가장 자주 선택한 챔피언 보기",
    "first_pick": "첫 번째 선택",
    "lock_in": "준비 완료",
    "map_size": "{{size}}대{{size}}",
    "masteries_edit_button": "특성 편집",
    "masteries_not_supported_by_mode": "본 게임 모드에서는 특성을 사용할 수 없습니다.",
    "obfuscated_summoner_name": "{{summonerNumber}}번 소환사",
    "perks_selection_count$html": "(<span class='{{selectionCountClass}}'>{{selectionCount}}</span>/{{maxSelectionCount}})",
    "phase_transition_ban_1": "첫 번째 금지 단계",
    "phase_transition_ban_2": "두 번째 금지 단계",
    "phase_transition_finalization": "최종 단계",
    "phase_transition_one_ban_phase": "챔피언 금지 단계",
    "phase_transition_one_pick_phase": "챔피언 선택 단계",
    "phase_transition_one_team_vote_reveal_phase": "투표가 완료되었습니다",
    "phase_transition_one_vote_phase": "투표 단계",
    "phase_transition_pick_1": "첫 번째 선택 단계",
    "phase_transition_pick_2": "두 번째 선택 단계",
    "pick_intenting_champion": "희망 챔피언 선택",
    "picking_champion": "선택 중...",
    "picking_champion_next": "다음 차례에 선택",
    "quit": "종료",
    "quit_spectating": "관전 끝내기",
    "random_icon_label": "무작위",
    "random_icon_search_matching_terms": "무작위",
    "ready_message": "준비 완료",
    "reroll_tooltip": "{[plural(rerolls)]}",
    "reroll_tooltip[few]": "주사위를 굴려 다른 챔피언을 {{rerolls}}번 다시 소환할 수 있습니다.",
    "reroll_tooltip[one]": "주사위를 굴려 다른 챔피언을 {{rerolls}}번 다시 소환할 수 있습니다.",
    "reroll_tooltip[other]": "주사위를 굴려 다른 챔피언을 {{rerolls}}번 다시 소환할 수 있습니다.",
    "reroll_tooltip[zero]": "더 이상 주사위를 굴릴 수 없습니다.",
    "riot_points": "RP",
    "rp_amount": "{{amount}} RP",
    "runes_default_custom_page_name": "새로운 룬 페이지 {{count}}",
    "runes_existing_player_tutorial_tooltip": "룬이 새롭게 바뀌었습니다! 게임에서 사용할 룬 페이지를 선택하거나 새로 만드세요.",
    "runes_newly_unlocked_tooltip": "룬이 잠금 해제되었습니다! 활용할 페이지를 선택해 주세요.",
    "runes_not_supported_by_mode": "본 게임 모드에서는 룬을 사용할 수 없습니다.",
    "runes_not_yet_unlocked": "{{unlockLevel}}레벨부터 룬 페이지를 선택할 수 있습니다. 그때까지 챔피언에 따라 자동으로 페이지가 선택됩니다.",
    "search": "검색",
    "skin_purchase_available_notification_message": "이제 챔피언 선택 화면에서 스킨을 구매할 수 있습니다.",
    "skin_purchase_cant_afford_message": "{{currency}} 잔액이 부족합니다",
    "skin_purchase_check_box_disclaimer": "클릭하여 읽어 보았으며, 이에 동의합니다.",
    "skin_purchase_check_box_disclaimer_link_text": "구매관련 필수 고지사항을",
    "skin_purchase_check_box_disclaimer_link_url": "https://legal.kr.riotgames.com/league/payment?current=blteba1d447d58c651d",
    "skin_purchase_modal_message": "{{championName}}에게 새로운 스킨을 입혀주세요!",
    "skin_purchase_modal_title": "{{skinName}}",
    "skin_purchase_unavailable_tooltip": "해당 스킨은 현재 구매하실 수 없습니다.",
    "skin_unselectable_because_disabled": "일시적으로 비활성화됨",
    "smite_assignment_message": "정글에 배정되어 소환사 주문을 '강타'로 교환했습니다.",
    "sort_by_favorite": "선호 기준 정렬",
    "sort_by_mastery": "숙련도 기준 정렬",
    "sort_by_name": "이름순 정렬",
    "spectator_delay_message": "관전 대기 중...",
    "spell_modal_cooldown": "기본 재사용 대기시간: {{cooldown}}초",
    "spell_modal_disabled": "이 소환사 주문은 사용하실 수 없습니다.",
    "spell_modal_requires_level": "{{level}}레벨까지 이용 불가",
    "summoner_assigned_position_bottom": "하단 (봇)",
    "summoner_assigned_position_jungle": "정글",
    "summoner_assigned_position_lane": "공격로",
    "summoner_assigned_position_middle": "중단 (미드)",
    "summoner_assigned_position_top": "상단 (탑)",
    "summoner_assigned_position_utility": "서포터",
    "summoner_team_vote_majority": "다수",
    "summoner_team_vote_percentage": "{{percentage}}%",
    "system_message_starting_soon": "[시스템 공지] 게임이 곧 시작됩니다. 게임을 불러오는 동안 기다려 주세요. 이 과정은 몇 분 내로 완료됩니다.",
    "ten_ban_announcement_tooltip_body": "챔피언 선택 과정이 업데이트되어 10종 챔피언 금지가 가능해졌습니다. 희망하는 챔피언을 선택한 후, 모든 플레이어가 동시에 챔피언을 하나씩 금지하게 됩니다.",
    "ten_ban_announcement_tooltip_title": "이제 동시에 챔피언을 금지합니다!",
    "timer_phase_ban_pick_ban_message": "챔피언을 금지할 차례입니다!",
    "timer_phase_ban_pick_blue_team_choosing_message": "파랑 팀 선택 중...",
    "timer_phase_ban_pick_choose_message": "챔피언을 선택해 주세요!",
    "timer_phase_ban_pick_intent_message": "희망 챔피언을 선택하세요!",
    "timer_phase_ban_pick_lock_message": "준비 완료 버튼을 눌러 주세요!",
    "timer_phase_ban_pick_other_ban_message": "{{summonerName}}님이 금지 챔피언 선택 중",
    "timer_phase_ban_pick_other_pick_message": "{{summonerName}}님이 챔피언 선택 중",
    "timer_phase_ban_pick_red_team_choosing_message": "빨강 팀 선택 중...",
    "timer_phase_ban_pick_waiting_message": "다른 플레이어를 기다리는 중",
    "timer_phase_finalization_message": "스킨을 선택해 주세요!",
    "timer_phase_game_starting_message": "전투 준비!",
    "timer_phase_vote_choose_message": "챔피언 투표를 진행해 주세요!",
    "timer_phase_vote_reveal_message": "투표가 완료되었습니다",
    "unfavorite_by_chest": "상자 미획득 챔피언 중 비선호 챔피언",
    "unfavorite_by_position_bottom": "원거리 딜러 비선호 챔피언",
    "unfavorite_by_position_jungle": "정글 비선호 챔피언",
    "unfavorite_by_position_middle": "미드 비선호 챔피언",
    "unfavorite_by_position_support": "서포터 비선호 챔피언",
    "unfavorite_by_position_top": "탑 비선호 챔피언",
    "unlock": "구매",
    "vote_button": "투표",
    "vote_reveal_message": "선택한 챔피언",
    "voting_champion": "투표 중...",
    "ward_skin_button_disabled": "준비 완료를 하면 와드 스킨을 선택할 수 있습니다."
}