{
    "assigned_position_title": "Η θέση σας:",
    "balance": "Υπόλοιπο",
    "ban_button": "Αποκλεισμός",
    "ban_component_ban_announcement": "Οι αποκλεισμοί κλειδώθηκαν",
    "ban_component_enemy_team_bans": "Αποκλεισμοί αντίπαλης ομάδας",
    "ban_component_waiting_for_their_bans": "Αναμονή για αντίπαλη ομάδα",
    "ban_component_your_team_bans": "Οι αποκλεισμοί της ομάδας σας",
    "ban_component_your_team_votes": "Οι ψήφοι της ομάδας σας",
    "ban_snipe_tooltip": "Έχετε επιλέξει έναν ήρωα που θέλει να παίξει κάποιος από τους συμπαίκτες σας. Αν τον αποκλείσετε, αυτός ο παίκτης θα πρέπει να επιλέξει κάποιον άλλον ήρωα.",
    "banning_champion": "Αποκλεισμός...",
    "banning_champion_next": "Επόμενος αποκλεισμός",
    "boost_button_double_skin": "Διπλή Ενίσχυση Αμφίεσης",
    "boost_modal_list_item_1": "{{boostableSkinCount}} ξεκλειδωμένη(ες) αμφίεση(εις) για αυτό το παιχνίδι",
    "boost_modal_list_item_2": "Προστέθηκε μπόνους Μπλε Βασικής Ουσία σε αυτό το παιχνίδι",
    "boost_modal_message": "Με {{price}} RP η ομάδα σας θα λάβει:",
    "boost_modal_title": "ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΜΑΧΗΣ",
    "boost_success_general_chat_message_other": "Ο παίκτης {{summonerName}} ξεκλείδωσε μια Ενίσχυση Μάχης για την ομάδα σας!",
    "boost_success_general_chat_message_self": "Ξεκλειδώσατε μια Ενίσχυση Μάχης για την ομάδα σας!",
    "boost_success_ip_chat_message": "Θα κερδίσετε {{amount}} Μπλε Βασική Ουσία για αυτό το παιχνίδι!",
    "boost_success_skin_chat_message_double": "ξεκλειδώθηκαν οι αμφιέσεις {{skinName1}} και {{skinName2}} για αυτό το παιχνίδι.",
    "boost_success_skin_chat_message_multi": "ξεκλειδώθηκαν οι αμφιέσεις {{skinNameList}} και {{lastSkinName}} για αυτό το παιχνίδι.",
    "boost_success_skin_chat_message_single": "ξεκλειδώθηκε η αμφίεση {{skinName}} για αυτό το παιχνίδι.",
    "boost_summoner_unlocked_message_double": "Ο παίκτης {{summonerName}} ξεκλείδωσε μια ενίσχυση για την ομάδα σας! Οι αμφιέσεις <span class='skin-unlocked'>{{skinName1}}</span> και <span class='skin-unlocked'>{{skinName2}}</span> έχουν ξεκλειδωθεί για αυτό το παιχνίδι και θα κερδίσετε {{ip}} Μπλε Βασική Ουσία!",
    "boost_summoner_unlocked_message_multi": "Ο παίκτης {{summonerName}} ξεκλείδωσε μια ενίσχυση για την ομάδα σας! Οι αμφιέσεις <span class='skin-unlocked'>{{skinNameList}}</span> και <span class='skin-unlocked'>{{lastSkinName}}</span> έχουν ξεκλειδωθεί για αυτό το παιχνίδι και θα κερδίσετε {{ip}} Μπλε Βασική Ουσία!",
    "boost_summoner_unlocked_message_noskins": "Ο παίκτης {{summonerName}} ξεκλείδωσε μια ενίσχυση για την ομάδα σας! Θα κερδίσετε {{ip}} Μπλε Βασική Ουσία!",
    "boost_summoner_unlocked_message_single": "Ο παίκτης {{summonerName}} ξεκλείδωσε μια ενίσχυση για την ομάδα σας! Η αμφίεση <span class='skin-unlocked'>{{skinName}}</span> έχει ξεκλειδωθεί για αυτό το παιχνίδι και θα κερδίσετε {{ip}} Μπλε Βασική Ουσία!",
    "boost_tooltip_insufficient_rp": "Δεν έχετε αρκετούς RP για να αγοράσετε Ενίσχυση Μάχης.",
    "boost_tooltip_message": "Κάντε κλικ για να αγοράσετε μια ενίσχυση για την ομάδα σας, η οποία ξεκλειδώνει {{boostableSkinCount}} αμφιέσεις για τον ήρωα κάθε παίκτη και δίνει μπόνους Μπλε Βασική Ουσία σε αυτό το παιχνίδι.",
    "boost_unlocked_title": "ΞΕΚΛΕΙΔΩΘΗΚΕ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΜΑΧΗΣ!",
    "boost_you_unlocked_message_double": "Αγοράσατε μια ενίσχυση για την ομάδα σας! Οι αμφιέσεις <span class='skin-unlocked'>{{skinName1}}</span> και <span class='skin-unlocked'>{{skinName2}}</span> έχουν ξεκλειδωθεί για αυτό το παιχνίδι και θα κερδίσετε {{ip}} Μπλε Βασική Ουσία!",
    "boost_you_unlocked_message_multi": "Αγοράσατε μια ενίσχυση για την ομάδα σας! Οι αμφιέσεις <span class='skin-unlocked'>{{skinNameList}}</span> και <span class='skin-unlocked'>{{lastSkinName}}</span> έχουν ξεκλειδωθεί για αυτό το παιχνίδι και θα κερδίσετε {{ip}} Μπλε Βασική Ουσία!",
    "boost_you_unlocked_message_noskins": "Αγοράσατε μια ενίσχυση για την ομάδα σας! Θα κερδίσετε {{ip}} Μπλε Βασική Ουσία!",
    "boost_you_unlocked_message_single": "Αγοράσατε μια ενίσχυση για την ομάδα σας! Η αμφίεση <span class='skin-unlocked'>{{skinName}}</span> έχει ξεκλειδωθεί για αυτό το παιχνίδι και θα κερδίσετε {{ip}} Μπλε Βασική Ουσία!",
    "champion_bench_item_tooltip": "Κάντε κλικ για αλλαγή επιλογής σε {{championName}}.",
    "champion_bench_label": "Διαθέσιμοι Ήρωες",
    "champion_bench_label_tooltip": "Οι ήρωες με Ζαριά εμφανίζονται εδώ. Κάντε κλικ σε έναν από αυτούς για να τον επιλέξετε.",
    "champion_favorite": "Προσθήκη στα αγαπημένα",
    "champion_unfavorite": "Κατάργηση από τα αγαπημένα",
    "champion_unselectable_because_banned": "Αποκλεισμένος",
    "champion_unselectable_because_disabled": "Προσωρινά απενεργοποιημένη",
    "champion_unselectable_because_picked": "Επιλέχθηκε",
    "clash_dodge_body": "Εάν αποχωρήσετε τώρα από τον αγώνα, οι επιλογές και αποκλεισμοί θα συνεχίσουν να ισχύουν και μπορεί να σας ανατεθεί ένα τυχαίος Ήρωας για αυτόν τον αγώνα του τουρνουά. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε;",
    "cost": "Κόστος",
    "currency_amount_remaining": "Nέο υπόλοιπο: {{remaining}} {{currency}}",
    "currency_name_ip": "Μπλε Βασική Ουσία",
    "currency_name_ip_abbreviated": "ΜΒΟ",
    "currency_name_rp": "RP",
    "currency_name_rp_abbreviated": "RP",
    "current_rp": "Υπόλοιπο RP",
    "custom_game_mutator_type_all_for_one": "Ένας για Όλους",
    "custom_game_mutator_type_blind": "Τυφλή Επιλογή",
    "custom_game_mutator_type_blind_draft": "Τυφλό Draft",
    "custom_game_mutator_type_counter": "Νέμεσις Draft",
    "custom_game_mutator_type_draft": "Draft",
    "custom_game_mutator_type_random": "Τυχαίες Επιλογές",
    "custom_game_mutator_type_showdown": "Αναμέτρηση",
    "custom_game_mutator_type_simultaneous": "Ταυτόχρονη επιλογή",
    "custom_game_mutator_type_tournament_draft": "Τουρνουά Draft",
    "dodge_body": "Αν βγείτε τώρα από το παιχνίδι, θα υποστείτε μια ποινή χρόνου. Σε αυτό το χρονικό διάστημα, δεν θα μπορείτε να συνδεθείτε σε παιχνίδι με εύρεση συμπαικτών, ούτε εσείς, αλλά ούτε κι η ομάδα σας! Αν βγείτε από το παιχνίδι κατά τη διάρκεια αγώνων πρωταθλήματος, η σειρά αγώνων σας θα τερματιστεί, εάν είναι ο αγώνας που καθορίζει το αποτέλεσμα. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε;",
    "dodge_header": "Θέλετε να γίνει έξοδος τώρα;",
    "emotes_edit_button": "Επεξεργασία Εκφράσεων",
    "emotes_edit_button_disabled": "Η επιλογή Εκφράσεων δεν είναι διαθέσιμη μέχρι να κλειδώσετε την επιλογή σας.",
    "entitled_feature_golden_spatula_club_portrait_tooltip_other": "Ο παίκτης {{summonerName}} είναι μέλος του Κλαμπ της Χρυσής Σπάτουλας!",
    "entitled_feature_golden_spatula_club_portrait_tooltip_self": "Είστε μέλος του Κλαμπ της Χρυσής Σπάτουλας!",
    "entitled_feature_golden_spatula_club_reroll_message": "Επειδή είστε μέλος του Κλαμπ της Χρυσής Σπάτουλας, σας δόθηκε μια επιπλέον ζαριά!",
    "entitled_feature_golden_spatula_club_unlocked_skins_message": "Επειδή είστε μέλος του Κλαμπ της Χρυσής Σπάτουλας, σας δόθηκε μια ξεκλειδωμένη αμφίεση!",
    "error_could_not_get_skin_info": "Παρουσιάστηκε σφάλμα στην ανάκτηση πληροφοριών Αμφίεσης.",
    "error_could_not_lock_in": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το κλείδωμα του ήρωά σας.",
    "error_could_not_purchase_boost": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την αγορά της Ενίσχυσης Μάχης.",
    "error_could_not_purchase_skin": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την αγορά αυτής της Αμφίεσης.",
    "error_could_not_request_trade": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή του αιτήματος ανταλλαγής.",
    "error_could_not_reroll": "Παρουσιάστηκε σφάλμα στη ζαριά για τον ήρωα.",
    "error_could_not_save_favorite": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του αγαπημένου.",
    "error_could_not_save_masteries": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των εξειδικεύσεών σας.",
    "error_could_not_save_runes": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των ρούνων σας.",
    "error_could_not_select_champion": "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την επιλογή του ήρωά σας.",
    "error_could_not_set_perks_page": "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα με τη ρύθμιση της σελίδας Ρούνων σας.",
    "error_could_not_set_skin": "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την επιλογή της αμφίεσής σας.",
    "error_could_not_set_spells": "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα με τη ρύθμιση των Ξορκιών Επικαλεστή.",
    "error_could_not_set_ward_skin": "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα με την επιλογή της Αμφίεσης Ματιού σας.",
    "error_could_not_swap_bench_champion": "Ο ήρωας με τον οποίο επιχειρήσατε να αλλάξετε δεν είναι πλέον διαθέσιμος.",
    "error_could_not_trade": "Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα με αυτήν την ανταλλαγή.",
    "error_generic": "Παρουσιάστηκε σφάλμα.",
    "error_network_try_again": "Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τον σέρβερ. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας με το δίκτυο και προσπαθήστε ξανά.",
    "error_perks_page_contains_invalid_choices": "Η σελίδα {{page_name}}' περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες. Ελέγξτε τη σελίδα.",
    "error_unknown_try_again": "Προσπαθήστε ξανά.",
    "favorite_by_chest": "Προσθήκη στους αγαπημένους με διαθέσιμα σεντούκια",
    "favorite_by_position_bottom": "Προσθήκη στους αγαπημένους ως Κάτω Λωρίδα",
    "favorite_by_position_jungle": "Προσθήκη στους αγαπημένους ως Ζούγκλα",
    "favorite_by_position_middle": "Προσθήκη στους αγαπημένους ως Μεσαία Λωρίδα",
    "favorite_by_position_support": "Προσθήκη στους αγαπημένους ως Υποστήριξη",
    "favorite_by_position_top": "Προσθήκη στους αγαπημένους ως Πάνω Λωρίδα",
    "filter_by_chest": "Εμφάνιση των ηρώων για τους οποίους δεν έχετε κερδίσει σεντούκι αυτή τη σεζόν.",
    "filter_by_position_bottom": "Εμφάνιση των δημοφιλέστερων ηρώων της προηγούμενης ενημέρωσης για την κάτω λωρίδα.",
    "filter_by_position_jungle": "Εμφάνιση των δημοφιλέστερων Ηρώων της προηγούμενης ενημέρωσης για τη Ζούγκλα.",
    "filter_by_position_middle": "Εμφάνιση των δημοφιλέστερων ηρώων της προηγούμενης ενημέρωσης για τη μεσαία λωρίδα.",
    "filter_by_position_support": "Εμφάνιση των δημοφιλέστερων ηρώων της προηγούμενης ενημέρωσης για τη θέση υποστηρικτή.",
    "filter_by_position_top": "Εμφάνιση των δημοφιλέστερων ηρώων της προηγούμενης ενημέρωσης για την επάνω λωρίδα.",
    "first_pick": "Πρώτη επιλογή",
    "lock_in": "Κλείδωμα",
    "map_size": "{{size}}x{{size}}",
    "masteries_edit_button": "Επεξεργασία εξειδικεύσεων",
    "masteries_not_supported_by_mode": "Οι Εξειδικεύσεις είναι απενεργοποιημένες για αυτό το παιχνίδι.",
    "obfuscated_summoner_name": "Επικαλεστής {{summonerNumber}}",
    "perks_selection_count$html": "(<span class='{{selectionCountClass}}'>{{selectionCount}}</span>/{{maxSelectionCount}})",
    "phase_transition_ban_1": "Πρώτη φάση αποκλεισμού",
    "phase_transition_ban_2": "Δεύτερη φάση αποκλεισμού",
    "phase_transition_finalization": "Φάση οριστικοποίησης",
    "phase_transition_one_ban_phase": "Φάση αποκλεισμού",
    "phase_transition_one_pick_phase": "Φάση επιλογής",
    "phase_transition_one_team_vote_reveal_phase": "Οι ψήφοι έχουν υποβληθεί",
    "phase_transition_one_vote_phase": "Φάση ψηφοφορίας",
    "phase_transition_pick_1": "Πρώτη φάση επιλογής",
    "phase_transition_pick_2": "Δεύτερη φάση επιλογής",
    "pick_intenting_champion": "Δήλωση πρόθεσης",
    "picking_champion": "Γίνεται επιλογή...",
    "picking_champion_next": "Επόμενη επιλογή",
    "quit": "Έξοδος",
    "quit_spectating": "Έξοδος",
    "random_icon_label": "Τυχαία επιλογή",
    "random_icon_search_matching_terms": "τυχαία επιλογή",
    "ready_message": "Έτοιμος!",
    "reroll_tooltip": "{[plural(rerolls)]}",
    "reroll_tooltip[few]": "Έχετε {{rerolls}} διαθέσιμες ζαριές για ήρωα.",
    "reroll_tooltip[one]": "Έχετε {{rerolls}} διαθέσιμη ζαριά για ήρωα.",
    "reroll_tooltip[other]": "Έχετε {{rerolls}} διαθέσιμες ζαριές για ήρωα.",
    "reroll_tooltip[zero]": "Δεν έχετε διαθέσιμες ζαριές για ήρωα.",
    "riot_points": "RP",
    "rp_amount": "{{amount}} RP",
    "runes_default_custom_page_name": "Νέα σελίδα Ρούνων {{count}}",
    "runes_existing_player_tutorial_tooltip": "Οι Ρούνοι έχουν αναδομηθεί! Επιλέξτε ή δημιουργήστε μια σελίδα για να τη χρησιμοποιήσετε στο παιχνίδι.",
    "runes_newly_unlocked_tooltip": "Οι Ρούνοι είναι πλέον διαθέσιμοι! Επιλέξτε μια σελίδα για να πάρετε μαζί σας στο παιχνίδι.",
    "runes_not_supported_by_mode": "Οι Ρούνοι είναι απενεργοποιημένοι για αυτό το παιχνίδι.",
    "runes_not_yet_unlocked": "Μπορείτε να επιλέξετε τη σελίδα Ρούνων σας από το επίπεδο {{unlockLevel}}. Μέχρι να φτάσετε σε αυτό το επίπεδο, μια σελίδα θα επιλέγεται αυτόματα ανάλογα με τον ήρωά σας.",
    "search": "Αναζήτηση",
    "skin_purchase_available_notification_message": "Τώρα μπορείτε να αγοράζετε αμφιέσεις στην Επιλογή Ήρωα.",
    "skin_purchase_cant_afford_message": "μη επαρκές RP",
    "skin_purchase_check_box_disclaimer": "και τους αποδέχομαι",
    "skin_purchase_check_box_disclaimer_link_text": "Έχω διαβάσει τους βασικούς όρους αγοράς.",
    "skin_purchase_check_box_disclaimer_link_url": "http://eune.leagueoflegends.com/el/legal/termsofuse",
    "skin_purchase_modal_message": "Αγοράστε αυτή τη νέα εμφάνιση για {{championName}}!",
    "skin_purchase_modal_title": "{{skinName}}",
    "skin_purchase_unavailable_tooltip": "Αυτή αμφίεση δεν είναι διαθέσιμη για αγορά αυτήν τη στιγμή.",
    "skin_unselectable_because_disabled": "Προσωρινά απενεργοποιημένη",
    "smite_assignment_message": "Αλλάξαμε ένα Ξόρκι Επικαλεστή σε ΠΛΗΓΜΑ, επειδή θα παίξετε στη Ζούγκλα.",
    "sort_by_favorite": "Ταξινόμηση κατά αγαπημένο",
    "sort_by_mastery": "Ταξινόμηση κατά εξειδίκευση",
    "sort_by_name": "Ταξινόμηση κατά Όνομα",
    "spectator_delay_message": "Αναμονή για καθυστέρηση θεατή...",
    "spell_modal_cooldown": "Βασικός χρόνος επαναφόρτισης: {{cooldown}} δευτερόλεπτα.",
    "spell_modal_disabled": "Αυτό το Ξόρκι είναι απενεργοποιημένο.",
    "spell_modal_requires_level": "ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ {{level}}",
    "summoner_assigned_position_bottom": "ΚΑΤΩ",
    "summoner_assigned_position_jungle": "ΖΟΥΓΚΛΑ",
    "summoner_assigned_position_lane": "ΛΩΡΙΔΑ",
    "summoner_assigned_position_middle": "ΜΕΣΑΙΑ",
    "summoner_assigned_position_top": "ΠΑΝΩ",
    "summoner_assigned_position_utility": "ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ",
    "summoner_team_vote_majority": "Πλειοψηφία",
    "summoner_team_vote_percentage": "{{percentage}}%",
    "system_message_starting_soon": "[Ειδοποίηση Συστήματος] Ο αγώνας σας θα ξεκινήσει σύντομα. Παρακαλούμε περιμένετε μέχρι να φορτώσει το παιχνίδι σας. Η διαδικασία θα διαρκέσει μόνο μερικά λεπτά.",
    "ten_ban_announcement_tooltip_body": "Ενημερώθηκε η Επιλογή Ήρωα για να φέρουμε τους 10 Αποκλεισμούς στα κανονικά παιχνίδια. Αφού δηλωθεί η πρόθεση επιλογής, όλοι στην ομάδα σας θα έχουν την ευκαιρία να αποκλείσουν έναν Ήρωα την ίδια στιγμή.",
    "ten_ban_announcement_tooltip_title": "Οι παίκτες πλέον κάνουν αποκλεισμούς ταυτόχρονα!",
    "timer_phase_ban_pick_ban_message": "Αποκλείστε έναν ήρωα!",
    "timer_phase_ban_pick_blue_team_choosing_message": "Η μπλε ομάδα κάνει επιλογές",
    "timer_phase_ban_pick_choose_message": "Επιλέξτε τον ήρωά σας!",
    "timer_phase_ban_pick_intent_message": "Επιλέξτε τον ήρωά σας!",
    "timer_phase_ban_pick_lock_message": "Κλειδώστε την επιλογή σας!",
    "timer_phase_ban_pick_other_ban_message": "O {{summonerName}} αποκλείει",
    "timer_phase_ban_pick_other_pick_message": "Ο {{summonerName}} επιλέγει ήρωα",
    "timer_phase_ban_pick_red_team_choosing_message": "Η κόκκινη ομάδα κάνει επιλογές",
    "timer_phase_ban_pick_waiting_message": "Αναμονή για τους άλλους παίκτες",
    "timer_phase_finalization_message": "Επιλέξτε το loadout σας!",
    "timer_phase_game_starting_message": "Ετοιμαστείτε για Μάχη!",
    "timer_phase_vote_choose_message": "Ψηφίστε για Ήρωα!",
    "timer_phase_vote_reveal_message": "Οι ψήφοι έχουν υποβληθεί",
    "unfavorite_by_chest": "Αφαίρεση από τους αγαπημένους με διαθέσιμα σεντούκια",
    "unfavorite_by_position_bottom": "Αφαίρεση από τους αγαπημένους ως Κάτω Λωρίδα",
    "unfavorite_by_position_jungle": "Αφαίρεση από τους αγαπημένους ως Ζούγκλα",
    "unfavorite_by_position_middle": "Αφαίρεση από τους αγαπημένους ως Μεσαία Λωρίδα",
    "unfavorite_by_position_support": "Αφαίρεση από τους αγαπημένους ως Υποστήριξη",
    "unfavorite_by_position_top": "Αφαίρεση από τους αγαπημένους ως Πάνω Λωρίδα",
    "unlock": "Ξεκλείδωμα: ",
    "vote_button": "Ψηφίστε",
    "vote_reveal_message": "Επιλεγμένος Ήρωας",
    "voting_champion": "Ψηφοφορία...",
    "ward_skin_button_disabled": "Η επιλογή αμφίεσης Ματιών είναι απενεργοποιημένη."
}