{ "career_stats_champ_match_up_best_win_rate_against": "LEGJOBB GYŐZELMI ARÁNY ELLENE:", "career_stats_champ_match_up_best_win_rate_against_tooltip": "{{position}} hősök, akik ellen {{champion}} győzelmi aránya a legjobb volt az elmúlt 2 hétben", "career_stats_champ_match_up_tooltip_click_to_compare": "Kattints ide a hős átlagos statisztikáival való összehasonlításért", "career_stats_champ_match_up_worst_win_rate_against": "LEGROSSZABB GYŐZELMI ARÁNY ELLENE:", "career_stats_champ_match_up_worst_win_rate_against_tooltip": "{{position}} hősök, akik ellen {{champion}} győzelmi aránya a legrosszabb volt az elmúlt 2 hétben", "career_stats_champion_matchup_not_enough": "Még nincs elegendő mérkőzésadat", "career_stats_champion_no_expert_yet": "Még senki sem számít tapasztaltnak a hőssel ebben a pozícióban", "career_stats_compare_against_expert_tooltip": "Statisztikák összehasonlítása a tapasztalt játékos átlagaival", "career_stats_compare_current_target_label": "ÖSSZEHASONLÍTVA EZZEL:", "career_stats_compare_option_all_players": "Az összes {{position}} {{champion}} játékos", "career_stats_compare_option_bronze_players": "Bronz szintű {{position}} {{champion}} játékosok", "career_stats_compare_option_challenger_players": "Kihívó szintű {{position}} {{champion}} játékosok", "career_stats_compare_option_choose_comparison": "Szakértők és egyebek", "career_stats_compare_option_diamond_players": "Gyémánt szintű {{position}} {{champion}} játékosok", "career_stats_compare_option_gold_players": "Arany szintű {{position}} {{champion}} játékosok", "career_stats_compare_option_grandmaster_players": "Nagymesteri osztályú {{position}} {{champion}}-játékosok", "career_stats_compare_option_iron_players": "Vas osztályú {{position}} {{champion}}-játékosok", "career_stats_compare_option_master_players": "Mesteri {{position}} {{champion}} játékosok", "career_stats_compare_option_platinum_players": "Platina szintű {{position}} {{champion}} játékosok", "career_stats_compare_option_silver_players": "Ezüst szintű {{position}} {{champion}} játékosok", "career_stats_compare_option_unranked_players": "Besorolás nélküli {{position}} {{champion}} játékosok", "career_stats_compare_other_champion_all_players": "{{name}} (összes játékos)", "career_stats_compare_own_champion": "Saját {{name}}", "career_stats_compare_season_normal": "Eredményeid a szezon átlagához képest", "career_stats_compare_season_not_enough_games": "Nem játszottál elég meccset a szezonban", "career_stats_compare_season_same_season": "Nem lehet összehasonlítani ugyanazzal a szezonnal", "career_stats_compare_stats_modal_compare_button": "ÖSSZEVETÉS", "career_stats_compare_stats_modal_compare_title": "{{champion}} {{position}}", "career_stats_compare_stats_modal_games_played": "{{number}} {{positionOrChampion}} meccs", "career_stats_compare_stats_modal_no_other_champions_on_position": "Nincsen másik összehasonlítható hős ebben a pozícióban.", "career_stats_compare_stats_modal_profile_button": "PROFIL", "career_stats_compare_stats_modal_tab_experts": "SZAKÉRTŐK", "career_stats_compare_stats_modal_tab_other_champions": "EGYÉB HŐSÖK", "career_stats_compare_stats_modal_tab_other_players": "MÁS JÁTÉKOSOK", "career_stats_compare_stats_modal_tab_seasons": "SZEZONOK", "career_stats_compare_stats_modal_title": "STATISZTIKÁK ÖSSZEHASONLÍTÁSA", "career_stats_compare_summoner_group_friends": "BARÁTOK", "career_stats_compare_summoner_group_recently_compared": "NEMRÉG ÖSSZEHASONLÍTOTT", "career_stats_compare_summoner_group_recently_played_with": "NEMRÉG VÁLASZTOTT", "career_stats_detail_expert_games_unit": "meccs", "career_stats_detail_expert_mastery_point_unit": "pont", "career_stats_detail_sidebar_num_exa": "e", "career_stats_detail_sidebar_num_giga": "g", "career_stats_detail_sidebar_num_kilo": "k", "career_stats_detail_sidebar_num_mega": "m", "career_stats_detail_sidebar_num_peta": "p", "career_stats_detail_sidebar_num_tera": "t", "career_stats_detail_sidebar_subtitle_expert": "JÁRTAS", "career_stats_detail_sidebar_subtitle_expert_tooltip": "Profi {{champOrPosition}} játékosok az elmúlt 2 hónap meccsei alapján", "career_stats_detail_sidebar_title": "EZEN A SZERVEREN", "career_stats_detail_stat_description_content_csDiffAtLaningEnd": "A 15. percig megölt minionok és semleges szörnyek száma az ellenfél eredményével összehasonlítva", "career_stats_detail_stat_description_content_csPerMinute": "A percenként megölt minionok és semleges szörnyek átlagos száma", "career_stats_detail_stat_description_content_damagePerDeath": "Ellenséges hősöknek okozott sebzés halálonként", "career_stats_detail_stat_description_content_damagePerGold": "Ellenséges hősöknek okozott sebzés 1 aranyra vetítve", "career_stats_detail_stat_description_content_damageShare": "Az ellenséges hősöknek okozott sebzésed a teljes csapat ellenséges hősök elleni sebzésével összehasonlítva", "career_stats_detail_stat_description_content_goldDiffAtLaningEnd": "A 15. percig általad és az ellenfeled által szerzett arany", "career_stats_detail_stat_description_content_kda": "A gyilkosságok és asszisztok számának a halálok számához viszonyított aránya.", "career_stats_detail_stat_description_content_killConversionRatio": "Mennyire sikerült a hősök megölését feladatok megszerzésére váltani", "career_stats_detail_stat_description_content_killParticipation": "A gyilkosságok és asszisztok számának a csapat összes gyilkosságához viszonyított aránya.", "career_stats_detail_stat_description_content_objectiveControlRatio": "A segítségeddel elfoglalt feladatok és a csapat összes elfoglalt feladatának aránya", "career_stats_detail_stat_description_content_roamDominanceScore": "A 15. percig ennyivel járultál hozzá a többi ösvényen a gyilkosságokhoz, halálokhoz és asszisztokhoz", "career_stats_detail_stat_description_content_utilityScore": "Tömegirányítás, csapatgyógyítás és a csapatnak nyújtott sebzéscsökkentés", "career_stats_detail_stat_description_content_visionScorePerHour": "A csapatodnak nyújtott segítség és az ellenfél hátráltatása a rálátásban", "career_stats_detail_stat_description_title_csDiffAtLaningEnd": "Több megölt minion = több pénz!", "career_stats_detail_stat_description_title_csPerMinute": "Több megölt minion percenként = még több pénz!", "career_stats_detail_stat_description_title_damagePerDeath": "Okozz több sebzést ellenséges hősöknek, és halj meg ritkábban!", "career_stats_detail_stat_description_title_damagePerGold": "Ha a sebzés a fő feladatod, sokat segíthet a megfelelő tárgyak kiválasztása!", "career_stats_detail_stat_description_title_damageShare": "Ne csak a gyilkosságokat lopkodd, okozz több sebzést!", "career_stats_detail_stat_description_title_goldDiffAtLaningEnd": "A hatékony játék segít előnyhöz jutni!", "career_stats_detail_stat_description_title_kda": "Több gyilkosság és assziszt, kevesebb halál!", "career_stats_detail_stat_description_title_killConversionRatio": "A tornyok lerombolása nélkül nem érnek sokat a gyilkosságok!", "career_stats_detail_stat_description_title_killParticipation": "Te is járulj hozzá a csapat gyilkosságainak számához!", "career_stats_detail_stat_description_title_objectiveControlRatio": "Ha segítesz a feladatoknál, könnyebben nyerhettek!", "career_stats_detail_stat_description_title_roamDominanceScore": "Ha az összes ösvényen segítitek egymást, gyorsabban leromboljátok a tornyokat!", "career_stats_detail_stat_description_title_utilityScore": "A sokoldalú hősök az egész csapatot segítik!", "career_stats_detail_stat_description_title_visionScorePerHour": "Nagyobb rálátással felderítheted az ellenfél mozgását!", "career_stats_detail_stat_name_csDiffAtLaningEnd": "Korai lényirtási előny", "career_stats_detail_stat_name_csPerMinute": "Lényölési pont percenként", "career_stats_detail_stat_name_damagePerDeath": "Halálonkénti sebzés", "career_stats_detail_stat_name_damagePerGold": "Egy aranyra jutó sebzés", "career_stats_detail_stat_name_damageShare": "Részesedés a sebzésből", "career_stats_detail_stat_name_goldDiffAtLaningEnd": "Korai aranyelőny", "career_stats_detail_stat_name_kda": "GYHA arány", "career_stats_detail_stat_name_killConversionRatio": "Gyilkosságból származó előny", "career_stats_detail_stat_name_killParticipation": "Részvétel gyilkosságokban", "career_stats_detail_stat_name_objectiveControlRatio": "Feladatok feletti ellenőrzés aránya", "career_stats_detail_stat_name_roamDominanceScore": "Hatékony portyázási pontszám", "career_stats_detail_stat_name_utilityScore": "Sokoldalúsági pontszám", "career_stats_detail_stat_name_visionScorePerHour": "Rálátással kapcsolatos pontszám óránként", "career_stats_details_most_played_champs": "LEGTÖBBSZÖR VÁLASZTOTT HŐSÖK", "career_stats_details_not_enough_games": "Nem játszottál elég meccset a szezonban.", "career_stats_details_overall_grade": "ÖSSZESÍTETT OSZTÁLYZAT", "career_stats_details_summary_games_played_recent": "Legutóbbi {{number}} meccs", "career_stats_details_summary_games_played_season": "{{number}} meccs", "career_stats_details_summary_games_played_season_2018": "{{number}} meccs a szezon közepe óta", "career_stats_details_summary_win_rate": "Győzelmi aránya: {{number}}%", "career_stats_details_tooltip_click_to_see_champion": "Kattints ide a hős statisztikáiért", "career_stats_empty_stats_message_line_1": "Ebben a szezonban nincs megjeleníthető rangsorolt vagy normál meccs.", "career_stats_empty_stats_message_line_1_2018": "A 2018-as szezon közepe óta nincs megjeleníthető rangsorolt vagy normál meccs.", "career_stats_empty_stats_message_line_2": "Játssz le néhány meccset a statisztikáid megtekintéséhez.", "career_stats_expert_explanations": "A profi játékosok listája az elmúlt 60 nap rangsorolt (egyéni/páros) meccsei alapján áll össze.", "career_stats_expert_explanations_previous_season": "A korábbi szezonokból nem érhetők el a profik adatai.", "career_stats_expert_subtitle_games_played": "{{number}} játék", "career_stats_expert_subtitle_win_rate": "győzelmi arány", "career_stats_expert_table_header_expert_action": "MŰVELET", "career_stats_expert_table_header_expert_name": "SZAKÉRTŐ NEVE", "career_stats_expert_table_header_expert_play_style": "JÁTÉKSTÍLUS", "career_stats_expert_table_header_expert_solo_duo_rank": "HELYEZÉS", "career_stats_expert_table_header_expert_win_rate": "GYŐZELMI ARÁNY", "career_stats_expert_table_tooltip_expert_profile": "Kattints a profi játékos profiljának megtekintéséhez", "career_stats_kda_display_perfect": "TÖKÉLETES", "career_stats_leagues_rank_display": "{{tierLoc}} {{division}}", "career_stats_leagues_rank_division_1": "I", "career_stats_leagues_rank_division_2": "II", "career_stats_leagues_rank_division_3": "III", "career_stats_leagues_rank_division_4": "IV", "career_stats_leagues_rank_division_5": "V", "career_stats_modal_dialog_accept_text": "OK", "career_stats_multi_kills_name_double": "Kettős gyilkosság", "career_stats_multi_kills_name_penta": "Pentakill", "career_stats_multi_kills_name_quadra": "Négyszeres gyilkosság", "career_stats_multi_kills_name_triple": "Hármas gyilkosság", "career_stats_overview_champion_games_played": "{{number}} lejátszott meccs", "career_stats_overview_compare_stats_modal_placeholder_summoner_search": "Idézők keresése", "career_stats_overview_filter_champion_placeholder": "Hősök szűrése", "career_stats_overview_legacy_games_played_label": "Lejátszott meccs", "career_stats_overview_legacy_kda_ratio_label": "GYHA arány", "career_stats_overview_legacy_time_played_label": "Játékidő", "career_stats_overview_playstyle_summary_line_1": "JÁTÉK", "career_stats_overview_playstyle_summary_line_2": "STÍLUS", "career_stats_overview_position_button_show_less_champions": "Kevesebb", "career_stats_overview_position_button_show_more_champions": "Több", "career_stats_overview_position_detial_games_played": "LEJÁTSZOTT MECCS", "career_stats_overview_position_detial_grade": "OSZTÁLYZAT", "career_stats_overview_position_detial_play_style": "STÍLUS", "career_stats_overview_position_detial_win_rate": "Győzelmi arány", "career_stats_overview_position_menu_action_collapse": "Összecsukás", "career_stats_overview_position_menu_action_expand": "Kibontás", "career_stats_overview_position_menu_action_show_details": "Részletek", "career_stats_overview_position_summary_games_played_text": "MECCSEK", "career_stats_overview_position_tooltip_grade": "Összesített teljesítmény ebben a pozícióban", "career_stats_overview_position_tooltip_play_style": "A pozíció játékstílusa: ", "career_stats_overview_position_tooltip_win_rate": "A pozíció győzelmi aránya", "career_stats_pin_match_check_full_match_history": "Meccs megtekintése", "career_stats_pin_match_gold_versus": "VS.", "career_stats_pin_match_instruction_line_1": "Kattints az egyik vonaldiagramra egy meccs kiválasztásához.", "career_stats_pin_match_instruction_line_2": "A kiválasztott meccs összegzése itt fog megjelenni.", "career_stats_pin_match_load_error": "Hiba történt a meccselőzmények betöltésekor, válassz egy másik meccset.", "career_stats_pin_match_result_defeat": "VERESÉG", "career_stats_pin_match_result_victory": "GYŐZELEM", "career_stats_pin_match_title": "KIVÁLASZTOTT MECCS", "career_stats_play_style_category_combat": "Csata", "career_stats_play_style_category_description_combat": "Összesített pontszám arról, mennyivel járulsz hozzá a gyilkosságok és asszisztok számához", "career_stats_play_style_category_description_income": "Az aranyszerzés hatékonyságának összesített pontszáma", "career_stats_play_style_category_description_macro": "Összesített pontszám arról, mennyivel járulsz hozzá a feladatokhoz, a rálátáshoz, a portyázáshoz és a gyilkosságok feladatszerzésre váltásához", "career_stats_play_style_category_income": "Bevétel", "career_stats_play_style_category_macro": "Térkép kontroll", "career_stats_position_filter_BOTTOM": "Alsó ösvény", "career_stats_position_filter_JUNGLE": "Dzsungel", "career_stats_position_filter_MID": "Középső ösvény", "career_stats_position_filter_SUPPORT": "Támogatás", "career_stats_position_filter_TOP": "Felső ösvény", "career_stats_position_name_BOTTOM": "Alsó ösvény", "career_stats_position_name_JUNGLE": "Dzsungel", "career_stats_position_name_MID": "Középső ösvény", "career_stats_position_name_SUPPORT": "Támogatás", "career_stats_position_name_TOP": "Felső ösvény", "career_stats_previous_season_table_header_action": "MŰVELET", "career_stats_previous_season_table_header_games": "MECCSEK", "career_stats_previous_season_table_header_season": "SZEZON", "career_stats_previous_season_table_header_win_rate": "GYŐZELMI ARÁNY", "career_stats_queue_filter_blind5": "Normál (Vak mód)", "career_stats_queue_filter_draft5": "Normál (Draft mód)", "career_stats_queue_filter_rank5flex": "Rangsorolt rugalmas", "career_stats_queue_filter_rank5solo": "Rangsorolt egyéni/páros", "career_stats_queue_name_blind5": "Normál (Vak mód)", "career_stats_queue_name_draft5": "Normál (Draft mód)", "career_stats_queue_name_other": "Rangsorolt rugalmas", "career_stats_queue_name_rank5flex": "Rangsorolt rugalmas", "career_stats_queue_name_rank5solo": "Rangsorolt egyéni/páros", "career_stats_queues_missing": "Várólisták", "career_stats_season_name_10": "2020-as szezon", "career_stats_season_name_11": "2021-es szezon", "career_stats_season_name_12": "2022-es szezon", "career_stats_season_name_8": "2018-as szezon", "career_stats_season_name_9": "2019-es szezon", "career_stats_section_name": "Statisztikák", "career_stats_server_error_message_line_1": "Egy hiba miatt nem érhetők el a statisztikák.", "career_stats_server_error_message_line_2": "Kérjük, próbálkozz újra később.", "career_stats_sort_option_champion_mastery": "Hősismeret", "career_stats_sort_option_most_played": "Kedvenc hősök", "career_stats_sort_option_name": "Betűrendben", "career_stats_sort_option_recently_played": "Legutóbbi meccspartnerek", "career_stats_stats_unavailable_number": "–", "career_stats_summoner_name_does_not_exist": "Nem található {{name}} nevű idéző. Ellenőrizd a nevet, majd próbálkozz újra.", "career_stats_summoner_not_enough_champion_game_this_season": "{{name}} a szezon közepe óta nem játszott elég meccset ezen a várólistán {{champion}} hőssel {{position}} pozícióban. Válassz egy másik játékost.", "career_stats_summoner_not_enough_position_game_this_season": "{{name}} a szezon közepe óta nem játszott elég meccset ezen a várólistán {{position}} pozícióban. Válassz egy másik játékost.", "career_stats_thousand_suffix": "e", "career_stats_time_filter_past_x_games": "Legutóbbi {{length}} meccs", "career_stats_time_filter_this_season": "Jelenlegi szezon", "career_stats_time_filter_this_season_2018": "A szezon közepe óta", "career_stats_time_played_display": "{{days}} n {{hours}} ó", "career_stats_time_played_display_hours_only": "{{hours}} óra", "career_stats_tooltip_champion_locked": "További {{number}} meccset kell lejátszanod, hogy elérhetővé váljanak a hősre vonatkozó statisztikáid", "career_stats_tooltip_compare_against_no_data": "Nem érhetők el az összehasonlításhoz kiválasztott felhasználó átlagos statisztikái", "career_stats_tooltip_compare_against_target": "Jelenlegi választás összehasonlítása a következővel:", "career_stats_tooltip_compared_against_averages": "{{target}} átlagos statisztikái", "career_stats_tooltip_games_played_breakdown_row": "{{winRate}} ♦ {{wins}} GY {{losses}} V", "career_stats_tooltip_general_win_rate": "Átlagos győzelmi arány {{position}} {{champ}} esetében: ", "career_stats_tooltip_grade_category": "Kategórián belüli teljesítmény összehasonlítása az ezen a várólistán, ezzel a hőssel/ebben a pozícióban játszó játékosokéval", "career_stats_tooltip_grade_overall": "Az osztályzatod hasonló rangú, ugyanazt a hőst ugyanabban a pozícióban játszó játékosokéval összehasonlítva.", "career_stats_tooltip_grade_unavailable": "Nem játszottál elég meccset az adott hőssel/pozícióban ezen a várólistán, így a relatív teljesítmény nem mérhető", "career_stats_tooltip_matchup_win_rate": "Összehasonlításon alapuló győzelmi arány {{position}} {{champ}} ellen: ", "career_stats_tooltip_overview_collapse": "Kevesebb hős megjelenítése a pozíción belül", "career_stats_tooltip_overview_expand": "Az összes hős megjelenítése a pozíción belül", "career_stats_tooltip_position_details": "Kattints ide a pozíció statisztikáinak megtekintéséhez", "career_stats_tooltip_position_locked": "További {{number}} meccset kell lejátszanod, hogy elérhetővé váljanak a pozícióra vonatkozó statisztikáid", "career_stats_tooltip_queue_locked": "Nem játszottál még eleget ezen a várólistán", "career_stats_tooltip_season_games_played": "Lejátszott meccsek: {{season}}", "career_stats_tooltip_season_multi_kills": "Többszörös gyilkosságok: {{season}}", "career_stats_tooltip_season_time_played": "Játékban töltött idő: {{season}}", "career_stats_tooltip_stats_locked_previous_season": "Túl kevés meccs a statisztikák megjelenítéséhez", "career_stats_tooltip_your_own_averages": "Átlagos statisztikáid", "career_stats_trend_graph_title_compare": "VS.", "career_stats_welcome_modal_ok_text": "VÁGJUNK BELE!", "career_stats_welcome_modal_ok_text_new_season": "Indulhat a {{season}}!", "career_stats_welcome_modal_section_analyze_description": "Nézd meg a statisztikáidat", "career_stats_welcome_modal_section_analyze_title": "ELEMZÉS", "career_stats_welcome_modal_section_click_description": "Válassz ki egy pozíciót vagy egy hőst", "career_stats_welcome_modal_section_click_title": "KATTINTS", "career_stats_welcome_modal_section_compare_description": "Valamelyik osztályra vagy a profikat jelölő koronára kattintva összevetheted az eredményeidet másokéval", "career_stats_welcome_modal_section_compare_title": "ÖSSZEHASONLÍTÁS", "career_stats_welcome_modal_section_prev_season_description": "Tekintsd meg az előző szezon statisztikáit, és próbáld túlszárnyalni őket", "career_stats_welcome_modal_section_prev_season_title": "ELŐZŐ SZEZONOK", "career_stats_welcome_modal_subtitle": "A statisztikák segítségével megismerheted az erősségeidet és a gyengeségeidet!", "career_stats_welcome_modal_subtitle_new_season": "Itt az új szezon, úgyhogy ne feledkezz meg a statisztikákról, hogy láthasd, melyik területeken kell fejlődnöd.", "career_stats_welcome_modal_title": "ÜDVÖZLÜNK A STATISZTIKÁK OLDALON", "career_stats_welcome_modal_title_new_season": "ÜDVÖZLET! EZ ITT A {{season}}", "career_stats_win_rate_percent": "{{number}}%" }