Markierung-Explosionsschaden
Abklingzeit@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ZedW2" = "Nächste Stufe: Anklicken oder [Strg-@Hotkey@] drücken.Zusätzlicher Angriffsschaden (Passiv)
Energiegewinnung
Kosten
Abklingzeit@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ZiggsE" = "Nächste Stufe: Anklicken oder [Strg-@Hotkey@] drücken.Minenschaden
Verlangsamung
Manakosten@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount*-100@ % -> @Effect2AmountNL*-100@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_ZiggsPassiveAttack" = "PLACEHOLDER"
tr "game_spell_levelup_ZiggsQ" = "Nächste Stufe: Anklicken oder [Strg-@Hotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Manakosten@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_ZiggsR" = "Nächste Stufe: Anklicken oder [Strg-@Hotkey@] drücken.Schaden
Schaden – Detonationsbereich
Abklingzeit@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ZiggsW" = "Nächste Stufe: Anklicken oder [Strg-@Hotkey@] drücken, um die Stufe zu erhöhen.Schaden
Abklingzeit
Turmzerstörungsschwelle @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@f1*100@ % -> @f2*100@ %"
tr "game_spell_levelup_ZileanQ" = "Nächste Stufe: Anklicken oder [Strg-@Hotkey@] drücken.Schaden
Betäubungsdauer
Abklingzeit
Manakosten@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_ZileanW" = "Nächste Stufe: Anklicken oder [Strg-@Hotkey@] drücken.Abklingzeit@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ZoeE" = "Nächste Stufe: Anklicken oder [Strg-@Hotkey@] drücken.Schaden
Maximaler zusätzlicher Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@
@Cooldown@ s -> @CooldownNL@ s"
tr "game_spell_levelup_ZoeQ" = "Nächste Stufe: Anklicken oder [Strg-@Hotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Manakosten@f1@ -> @f3@
@Cooldown@ s -> @CooldownNL@ s
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_ZoeRv4" = "Nächste Stufe: Anklicken oder [Strg-@Hotkey@] drücken.Abklingzeit@Cooldown@ s -> @CooldownNL@ s"
tr "game_spell_levelup_ZoeW" = "Nächste Stufe: Anklicken oder [Strg-@Hotkey@] drücken.Schaden
Lauftempo
Tempobonusdauer@Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@
@Effect9Amount*100@ % -> @Effect9AmountNL*100@ %
@Effect10Amount@ -> @Effect10AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_ZyraE" = "Nächste Stufe: Anklicken oder [Strg-@Hotkey@] drücken.Schaden
Festhaltedauer
Manakosten@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_ZyraEPlantAttack" = "Nächste Stufe: Anklicken oder [Strg-@Hotkey@] drücken.Wurzelschaden
Rankenschaden
Rankenverlangsamung
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ZyraP" = ""
tr "game_spell_levelup_ZyraQ" = "Nächste Stufe: Anklicken oder [Strg-@Hotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ZyraQPlantMissile" = "Nächste Stufe: Anklicken oder [Strg-@Hotkey@] drücken.Direktschaden
Dornenschaden
Manakosten@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_ZyraR" = "Nächste Stufe: Anklicken oder [Strg-@Hotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Manakosten@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_ZyraW" = "Nächste Stufe: Anklicken oder [Strg-@Hotkey@] drücken.Saat: Wiederaufladungsrate@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@"
tr "game_spell_ping_SummonerHexFlash" = "@SrcNameWithColon@Hexablitz – @SubA@ s, Blitz – @SubB@ s"
tr "game_spell_ping_SummonerHexFlash_Ready" = "@SrcNameWithColon@Hexablitz – Bereit, Blitz – @SubB@s"
tr "game_spell_subtooltip_ShurelyasCrest" = "Gewährt dir und nahen Verbündeten @Effect2Amount@ Sekunden lang +@Effect1Amount*100@ % Lauftempo. "
tr "game_spell_subtooltip_ShurelyasCrestTT" = "Gewährt nahen Verbündeten für @Effect6Amount@ Sekunden +@Effect5Amount*100@ % Lauftempo"
tr "game_spell_TahmKenchR_InCombat" = "„Reise in den Abgrund“ ist im Kampf deaktiviert."
tr "game_spell_tooltip_*" = ""
tr "game_spell_tooltip_3030" = "Hextech-GLP-800Feuert eine Salve Eisgeschosse, die explodieren und @Effect6Amount@–@Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen getroffenen Gegnern verursachen.
Getroffene Gegner werden um @Effect5Amount*100@ % verlangsamt, was sich über @Effect4Amount@ Sekunden verringert."
tr "game_spell_tooltip_3142" = "Youmus GeistklingeGewährt für @Effect5Amount@ Sekunden +@Effect3Amount*100@ % Lauftempo."
tr "game_spell_tooltip_3143" = "Randuins OmenVerlangsamt das Lauftempo von nahen gegnerischen Einheiten für @Effect1Amount@ Sekunden um @Effect3Amount*-100@ %."
tr "game_spell_tooltip_3149" = "Klinge des gestürzten KönigsVerursacht 100 magischen Schaden am anvisierten Champion und raubt 3 Sekunden lang 25 % seines Lauftempos (90 Sekunden Abklingzeit)."
tr "game_spell_tooltip_3152" = "Hextech-Protogürtel 01Springe nach vorne und entfessele eine Nova aus Feuergeschossen, die @Effect4Amount@–@Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen.
Champions und Monster, die von mehreren Feuergeschossen getroffen werden, erleiden @Effect6Amount*100@ % Schaden pro zusätzlichem Geschoss."
tr "game_spell_tooltip_3153" = "Klinge des gestürzten KönigsVerursacht 100 magischen Schaden am anvisierten Champion und raubt 3 Sekunden lang 25 % seines Lauftempos (90 Sekunden Abklingzeit)."
tr "game_spell_tooltip_3157" = "Zhonyas Stundenglas.Der Champion wird @Effect2Amount@ Sekunden lang unverwundbar und kann nicht anvisiert werden, ist aber während dieser Zeit bewegungsunfähig und nicht dazu imstande anzugreifen, Zauber zu wirken oder Gegenstände zu benutzen."
tr "game_spell_tooltip_3190" = "Amulett der eisernen SolariGewährt nahen Verbündeten @Effect3Amount@ Sekunden lang einen schwächer werdenden Schild, der bis zu @Effect1Amount@ (+@Effect2Amount@ pro Stufe) Schaden absorbiert."
tr "game_spell_tooltip_3388" = "Youmus PhantomklingeGewährt @Effect5Amount@ Sekunden lang +@Effect3Amount*100@ % Lauftempo."
tr "game_spell_tooltip_3389" = "Macht des gestürzten KönigsVerursacht 100 magischen Schaden am anvisierten Champion und raubt 3 Sekunden lang 25 % seines Lauftempos (90 Sekunden Abklingzeit)."
tr "game_spell_tooltip_3800" = "Redliche PrachtGewährt für @Effect2Amount@ Sekunden @Effect1Amount*100@ % zusätzliches Lauftempo, wenn du dich auf Gegner oder gegnerische Türme zubewegst. Wenn du dich in der Nähe eines Gegners befindest (oder nach @Effect2Amount@ Sekunden), wird eine Schockwelle freigesetzt, die das Lauftempo gegnerischer Champions in der Nähe für @Effect4Amount@ Sekunde(n) um @Effect3Amount*-100@ % verringert."
tr "game_spell_tooltip_AbsoluteZero" = "Kältesturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitWillump kanalisiert @Effect4Amount@ Sekunden lang und entzieht der Umgebung Wärme. Das Lauftempo von nahen Gegnern wird zunächst um @Effect2Amount*-100@ % verringert. Die Verlangsamung erhöht sich während der Kanalisierung auf bis zu @Effect6Amount*-100@ %. Nunu und Willump erhalten einen Schild, der @f3@ (+@f1@) Schaden absorbiert und über @Effect8Amount@ Sekunden nach Ende der Kanalisierung abfällt.
Gegner, die sich am Ende der Kanalisierung noch im Wirkbereich aufhalten, erleiden bis zu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, abhängig davon, wie lange Kältesturz kanalisiert wurde."
tr "game_spell_tooltip_ArmsmasterRelentlessAttack" = "Unerbittlicher Angriff (@Level@)[@Hotkey@]PassivJax' normale Angriffe erhöhen sein Angriffstempo für kurze Zeit um @Effect1Amount@ %. Trifft er eine Einheit 2-mal hintereinander, verursacht sein nächster Angriff @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) zusätzlichen normalen Schaden.
Das Angriffstempo kann bis zu 8-mal kumuliert werden."
tr "game_spell_tooltip_AsheQ" = "Fokus der WaldläuferinStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana, @Effect2Amount@ FokusKeine AbklingzeitPassiv: Durch normale Angriffe wird @Effect1Amount@ Sekunden lang „Fokus“ gewährt, der bis zu @Effect2Amount@-mal gesteigert werden kann. Steigerungen nehmen nach und nach wieder ab und bei @Effect2Amount@ Steigerungen kann „Fokus der Waldläuferin“ eingesetzt werden, was den gesamten „Fokus“ verbraucht.
Aktiv: Ashe erhält @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect4Amount@ % Angriffstempo und ihre normalen Angriffe schießen einen Pfeilhagel ab, der @f1@ normalen Schaden verursacht. Währenddessen wird kein „Fokus“ gesteigert. „Fokus der Waldläuferin“ löst „Frostschuss“ aus."
tr "game_spell_tooltip_AsheSpiritOfTheHawk" = "Habicht-SchussStufe @Level@ [@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s Abklingzeit (@AmmoRechargeTime@ s Munitionswiederaufladungsrate)Deckt das Terrain auf seinem Flug zum Zielort auf. Gewährt Sicht für @Effect4Amount@ Sekunden. Ashe kann bis zu 2 Aufladungen von „Habicht-Schuss“ ansammeln."
tr "game_spell_tooltip_AspectOfTheCougar" = "Feliner Aspekt (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMenschliche Gestalt: Nidalee nimmt eine gefährliche feline Gestalt mit den Grundfähigkeiten „Anfallen“, „Sprung“ und „Schlag“ an.
Feline Gestalt: Nidalee verwandelt sich zurück in einen Menschen. In menschlicher Gestalt setzt der Beginn einer Jagd die Abklingzeit von „Feliner Aspekt“ zurück."
tr "game_spell_tooltip_AurelionSolE" = "Legendärer Komet (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn sich Aurelion Sol kontinuierlich in eine Richtung bewegt, erhöht sich sein Lauftempo um bis zu @Effect2Amount@ %.
Aktiv: Fliegt @Effect3Amount@ Einheiten in die gewählte Richtung. Nur außerhalb von Kämpfen benutzbar. Aurelion Sol kann beim Fliegen über Mauern sehen, er kann dabei aber auch gesehen werden.
Erleidet er Schaden durch einen Champion oder Turm, muss er landen und die passive Geschwindigkeit wird zurückgesetzt."
tr "game_spell_tooltip_AurelionSolECancelButton" = "Legendärer Komet (@Level@)[@Hotkey@]Keine KostenKeine AbklingzeitVorzeitige Landung"
tr "game_spell_tooltip_AurelionSolQ" = "Sterneneruption (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Aurelion Sol erschafft den Kern eines neuen Sterns, der mit der Zeit wächst und ihm @Effect2Amount@ % Lauftempo gewährt.
Der Kern explodiert, wenn er Aurelion Sols äußere Umlaufbahn erreicht, verursacht an Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt sie für @Effect4Amount@ Sekunde(n).
2. Aktivierung: Lässt den Kern früher explodieren."
tr "game_spell_tooltip_AurelionSolQCancelButton" = "Sterneneruption (@Level@)[@Hotkey@]Keine KostenKeine AbklingzeitZweites Drücken: Lässt den Kern eher explodieren.
"
tr "game_spell_tooltip_AurelionSolR" = "Stimme des Lichts (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitAurelion Sol speit pures Sternenfeuer, das @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und für @Effect3Amount@ Sekunden um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Das Sternenfeuer stößt nahe Gegner außerdem bis zu Aurelion Sols äußerer Umlaufbahn zurück."
tr "game_spell_tooltip_AurelionSolW" = "Himmlische Ausdehnung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana plus @Effect3Amount@ Mana pro Sekunde@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Erhöht den Grundschaden der Sterne um @Effect2Amount@.
Aktiviert: Aurelion Sol lässt seine Sterne auf seiner äußeren Umlaufbahn kreisen und verursacht @Effect1Amount@ % Schaden, insgesamt @f1@ (+@f2@) magischen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_AurelionSolWToggleOff" = "Himmlische Ausdehnung (@Level@)[@Hotkey@]@f12@ Mana plus @f8@ Mana pro Sekunde@f10@ s AbklingzeitPassiv: Erhöht den Grundschaden der Sterne um @f6@.
Aktiviert: Aurelion Sol lässt seine Sterne auf seiner äußeren Umlaufbahn kreisen und verursacht @f13@ % Schaden, insgesamt @f1@ (+@f2@) magischen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_AzirEWrapper" = "Sandläufer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ Sekunden AbklingzeitAzir schützt sich @Effect6Amount@ Sekunden lang mit einem Schild, der bis zu @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Schaden absorbiert, und stürmt zu einem seiner Sandsoldaten, was @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an getroffenen Gegnern verursacht.
Wenn Azir einen gegnerischen Champion trifft, beendet er seinen Ansturm und bereitet sofort einen neuen Sandsoldaten vor."
tr "game_spell_tooltip_AzirQWrapper" = "Wanderdüne (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ Sekunden AbklingzeitAzir schickt alle Sandsoldaten zu einem Zielort. Sandsoldaten verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen Gegnern, an denen sie vorbeikommen, und wirken 1 Sekunde lang eine Verlangsamung von @Effect2Amount*-100@ %.
Gegner, die von mehreren Sandsoldaten getroffen wurden, erleiden keinen zusätzlichen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_AzirR" = "Imperiale Phalanx (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitAzir beschwört eine Mauer gerüsteter Soldaten, die vorwärts stürmen, Gegner zurückstoßen und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen. Die Soldaten bleiben dann @Effect4Amount@ Sekunden lang als Mauer stehen.
Azir und seine Verbündeten können sich frei durch „Imperiale Phalanx“ hindurchbewegen.
„Imperiale Phalanx“ interagiert nicht mit Azirs normalen Angriffen oder Fähigkeiten."
tr "game_spell_tooltip_AzirW" = "Erhebe dich! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ Sekunden AbklingzeitPassiv: Azir erhält @Effect3Amount*100@ % Angriffstempo. Wenn Azir über @Effect6Amount@ oder mehr Sandsoldaten verfügt, wird ihm @Effect8Amount@ Sekunden lang @Effect7Amount*100@ % zusätzliches Angriffstempo gewährt.
Aktiv: Azir beschwört einen Sandsoldaten, der @Effect1Amount@ Sekunden lang bestehen bleibt. Wenn Azir einen Gegner angreift, der sich in Reichweite einer seiner Soldaten befindet, greift der Soldat an seiner Stelle an und verursacht mit jedem Stich @f2@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an seinem Ziel. Andere Gegner, die ebenfalls von dem Stich des Soldaten getroffen werden, erleiden @f7@ % des Schadens.
Azir kann bis zu @MaxAmmo@ Sandsoldaten speichern und bereitet alle @AmmoRechargeTime@ Sekunden einen neuen Soldaten vor.
Sandsoldaten, die das gleiche Ziel angreifen, verursachen @Effect9Amount@ % Schaden nach dem ersten Treffer.
Sandsoldaten können Gegner angreifen, die sich außerhalb von Azirs normaler Angriffsreichweite befinden.
Sandsoldaten verfallen doppelt so schnell, wenn sie sich in der Nähe von gegnerischen Türmen befinden."
tr "game_spell_tooltip_BantamTrap" = "Giftfalle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitBenutzt einen gesammelten Pilz, um eine Falle auszuwerfen, die explodiert, wenn ein Gegner darauf tritt. Dabei werden auch nahe Gegner vergiftet. Vergifteten Gegnern wird über @Effect9Amount@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischer Schaden zugefügt und ihr Lauftempo wird für diesen Zeitraum um @Effect2Amount@ % verringert. Diese Verlangsamung klingt mit der Zeit ab.
Jede Falle bleibt @Effect5Amount@ Minuten lang bestehen und braucht @Effect4Amount@ Sekunde, um aktiv zu werden und sich zu tarnen. Landet eine geworfene Falle auf einer anderen, springt sie bis zu @Effect6Amount@ Teemos weiter, bevor sie sich aufstellt.
Teemo sucht alle @f1@ Sekunden nach einem Pilz, aber er kann wegen seiner Größe nur 3 auf einmal tragen."
tr "game_spell_tooltip_BardE" = "Magische Reise (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitBard öffnet einen Einbahnkorridor durch Terrain in der Nähe. Sowohl Verbündete als auch Gegner können den Korridor nutzen, indem sie auf einen Teil von ihm klicken, während sie sich in der Nähe des Eingangs befinden. Verbündete reisen @Effect2Amount@ % schneller als Gegner.
Der Korridor verschwindet nach @Effect1Amount@ Sekunden wieder."
tr "game_spell_tooltip_BardPTooltip_D_nS" = "Ruf des ReisendenMeeps: Bard zieht kleine Geister an, die ihn bei seinen normalen Angriffen unterstützen. Diese Meeps erhalten neue Effekte, wenn Bard Glocken sammelt.
- Meeps verursachen momentan @f1@ (+@f9@) magischen Schaden. Alle @f5@ Sekunden erscheint ein neuer Meep bis zu einem Maximum von @f4@.
Glocken: Es erscheinen zufällig uralte Glocken, die Bard einsammeln kann. Diese gewähren Erfahrung, 12 % seines maximalen Manas und Lauftempo-Steigerungen, wenn er sich nicht im Kampf befindet. Glocken bleiben 10 Minuten lang bestehen.
- @f10@ Glocken gesammelt – Noch @f7@ Glocke(n) und Meep-Angriffe verlangsamen 1 Sekunde lang um @f8@ % und verursachen @f11@ mehr Schaden.
"
tr "game_spell_tooltip_BardPTooltip_DS_nD" = "Ruf des ReisendenMeeps: Bard zieht kleine Geister an, die ihn bei seinen normalen Angriffen unterstützen. Diese Meeps erhalten neue Effekte, wenn Bard Glocken sammelt.
- Meeps verursachen derzeit @f1@ (+@f9@) magischen Schaden und verlangsamen für @f3@ Sekunden um @f2@ %. Alle @f5@ Sekunden erscheint, bis zu einem Maximum von @f4@ ein neuer Meep.
Glocken: Zufällig erscheinen uralte Glocken, die Bard einsammeln kann. Diese gewähren Erfahrung, 12 % seines maximalen Manas und Lauftempo-Steigerungen, wenn er sich im Kampf befindet. Glocken bleiben 10 Minuten lang bestehen.
- @f10@ Glocken eingesammelt – noch @f7@ Glocken bis Meep-Angriffe @f8@ mehr Schaden verursachen.
"
tr "game_spell_tooltip_BardPTooltip_DS_nM" = "Ruf des ReisendenMeeps: Bard zieht kleine Geister an, die ihn bei seinen normalen Angriffen unterstützen. Diese Meeps erhalten neue Effekte, wenn Bard Glocken sammelt.
- Meeps verursachen derzeit @f1@ (+@f9@) magischen Schaden und verlangsamen für @f3@ Sekunden um @f2@ %. Alle @f5@ Sekunden erscheint, bis zu einem Maximum von @f4@ ein neuer Meep.
Glocken: Zufällig erscheinen uralte Glocken, die Bard einsammeln kann. Diese gewähren Erfahrung, 12 % seines maximalen Manas und Lauftempo-Steigerungen, wenn er sich im Kampf befindet. Glocken bleiben 10 Minuten lang bestehen.
- @f10@ Glocken eingesammelt – noch @f7@ Glocken bis Bard @f8@ weitere Meeps auf einmal folgen können und @f11@ mehr Schaden verursachen.
"
tr "game_spell_tooltip_BardPTooltip_DSAM_nA" = "Ruf des ReisendenMeeps: Bard zieht kleine Geister an, die ihn bei seinen normalen Angriffen unterstützen. Diese Meeps erhalten neue Effekte, wenn Bard Glocken sammelt.
- Meeps treffen ihr Ziel in einem kegelförmigen Bereich, wodurch sie @f1@ (+@f9@) magischen Schaden verursachen und alle getroffen Gegner für @f3@ Sekunden um @f2@ % verlangsamen. Alle @f5@ Sekunden erscheint, bis zu einem Maximum von @f4@ ein neuer Meep.
Glocken: Zufällig erscheinen uralte Glocken, die Bard einsammeln kann. Diese gewähren Erfahrung, 12 % seines maximalen Manas und Lauftempo-Steigerungen, wenn er sich im Kampf befindet. Glocken bleiben 10 Minuten lang bestehen.
- @f10@ Glocken eingesammelt – noch @f7@ Glocken bis sich der kegelförmige Bereich des Meep-Angriffs vergrößert und @f11@ mehr Schaden verursacht.
"
tr "game_spell_tooltip_BardPTooltip_DSAM_nD" = "Ruf des ReisendenMeeps: Bard zieht kleine Geister an, die ihn bei seinen normalen Angriffen unterstützen. Diese Meeps erhalten neue Effekte, wenn Bard Glocken sammelt.
- Meeps treffen ihr Ziel in einem kegelförmigen Bereich, wodurch sie @f1@ (+@f9@) magischen Schaden verursachen und alle getroffen Gegner für @f3@ Sekunden um @f2@ % verlangsamen. Alle @f5@ Sekunden erscheint, bis zu einem Maximum von @f4@ ein neuer Meep.
Glocken: Zufällig erscheinen uralte Glocken, die Bard einsammeln kann. Diese gewähren Erfahrung, 12 % seines maximalen Manas und Lauftempo-Steigerungen, wenn er sich im Kampf befindet. Glocken bleiben 10 Minuten lang bestehen.
- @f10@ Glocken eingesammelt – noch @f7@ Glocken bis der Schaden der Meep-Angriffe um @f8@ Schaden erhöht wird.
"
tr "game_spell_tooltip_BardPTooltip_DSAM_nM" = "Ruf des ReisendenMeeps: Bard zieht kleine Geister an, die ihn bei seinen normalen Angriffen unterstützen. Diese Meeps erhalten neue Effekte, wenn Bard Glocken sammelt.
- Meeps treffen ihr Ziel in einem kegelförmigen Bereich, wodurch sie @f1@ (+@f9@) magischen Schaden verursachen und alle getroffen Gegner für @f3@ Sekunde(n um @f2@ % verlangsamen. Alle @f5@ Sekunden erscheint, bis zu einem Maximum von @f4@ ein neuer Meep.
Glocken: Zufällig erscheinen uralte Glocken, die Bard einsammeln kann. Diese gewähren Erfahrung, 12 % seines maximalen Manas und Lauftempo-Steigerungen, wenn er sich im Kampf befindet. Glocken bleiben 10 Minuten lang bestehen.
- @f10@ Glocken eingesammelt – noch @f7@ Glocken, bis Bard @f8@ weitere Meeps auf einmal folgen können und @f11@ mehr Schaden verursachen.
"
tr "game_spell_tooltip_BardPTooltip_DSAM_nR" = "Ruf des ReisendenMeeps: Bard zieht kleine Geister an, die ihn bei seinen normalen Angriffen unterstützen. Diese Meeps erhalten neue Effekte, wenn Bard Glocken sammelt.
- Meeps treffen ihr Ziel in einem kegelförmigen Bereich, wodurch sie @f1@ (+@f9@) magischen Schaden verursachen und alle getroffen Gegner für @f3@ Sekunde(n) um @f2@ % verlangsamen. Alle @f5@ Sekunden erscheint, bis zu einem Maximum von @f4@ ein neuer Meep.
Glocken: Zufällig erscheinen uralte Glocken, die Bard einsammeln kann. Diese gewähren Erfahrung, 12 % seines maximalen Manas und Lauftempo-Steigerungen, wenn er sich im Kampf befindet. Glocken bleiben 10 Minuten lang bestehen.
- @f10@ Glocken eingesammelt – noch @f7@ Glocken bis Meeps @f8@ Sekunde(n) schneller neu erscheinen und @f11@ mehr Schaden verursachen.
"
tr "game_spell_tooltip_BardPTooltip_DSAM_nS" = "Ruf des ReisendenMeeps: Bard zieht kleine Geister an, die ihn bei seinen normalen Angriffen unterstützen. Diese Meeps erhalten neue Effekte, wenn Bard Glocken sammelt.
- Meeps treffen ihr Ziel in einem kegelförmigen Bereich, wodurch sie @f1@ (+@f9@) magischen Schaden verursachen und alle getroffen Gegner für @f3@ Sekunden um @f2@ % verlangsamen. Alle @f5@ Sekunden erscheint, bis zu einem Maximum von @f4@ ein neuer Meep.
Glocken: Zufällig erscheinen uralte Glocken, die Bard einsammeln kann. Diese gewähren Erfahrung, 12 % seines maximalen Manas und Lauftempo-Steigerungen, wenn er sich im Kampf befindet. Glocken bleiben 10 Minuten lang bestehen.
- @f10@ Glocken eingesammelt – noch @f7@ Glocken bis Meep-Angriffe zusätzlich um@f8@ % verlangsamen und @f11@ mehr Schaden verursachen.
"
tr "game_spell_tooltip_BardPTooltip_DSM_nA" = "Ruf des ReisendenMeeps: Bard zieht kleine Geister an, die ihn bei seinen normalen Angriffen unterstützen. Diese Meeps erhalten neue Effekte, wenn Bard Glocken sammelt.
- Meeps verursachen derzeit @f1@ (+@f9@) magischen Schaden und verlangsamen für @f3@ Sekunden um @f2@ %. Alle @f5@ Sekunden erscheint, bis zu einem Maximum von @f4@ ein neuer Meep.
Glocken: Zufällig erscheinen uralte Glocken, die Bard einsammeln kann. Diese gewähren Erfahrung, 12 % seines maximalen Manas und Lauftempo-Steigerungen, wenn er sich im Kampf befindet. Glocken bleiben 10 Minuten lang bestehen.
- @f10@ Glocken eingesammelt – noch @f7@ Glocken bis Meep-Angriffe ihr Ziel durchdringen können und @f11@ mehr Schaden verursachen.
"
tr "game_spell_tooltip_BardPTooltip_DSM_nD" = "Ruf des ReisendenMeeps: Bard zieht kleine Geister an, die ihn bei seinen normalen Angriffen unterstützen. Diese Meeps erhalten neue Effekte, wenn Bard Glocken sammelt.
- Meeps verursachen derzeit @f1@ (+@f9@) magischen Schaden und verlangsamen für @f3@ Sekunden um @f2@ %. Alle @f5@ Sekunden erscheint, bis zu einem Maximum von @f4@ ein neuer Meep.
Glocken: Zufällig erscheinen uralte Glocken, die Bard einsammeln kann. Diese gewähren Erfahrung, 12 % seines maximalen Manas und Lauftempo-Steigerungen, wenn er sich im Kampf befindet. Glocken bleiben 10 Minuten lang bestehen.
- @f10@ Glocken eingesammelt – noch @f7@ Glocken bis Meep-Angriffe @f8@ mehr Schaden verursachen.
"
tr "game_spell_tooltip_BardQ" = "Kosmische Bindung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitBard feuert ein Energiegeschoss ab, das an bis zu 2 Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Das erste getroffene Ziel wird @Effect4Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt.
Falls das Geschoss einen weiteren Gegner oder eine Mauer trifft, werden alle getroffenen Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt."
tr "game_spell_tooltip_BardR" = "Innehalten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitBard schleudert magische Energie in hohem Bogen an eine Zielposition. Nach dem Einschlag werden alle Champions, Vasallen, Monster und Gebäude im Zielgebiet in Stase versetzt, wodurch sie unsterblich werden, nicht anvisiert werden und @Effect1Amount@ Sekunden lang nichts tun können.
Auch epische Monster werden in Stase versetzt, obwohl sie normalerweise gegen kampfunfähig machende Effekte immun sind."
tr "game_spell_tooltip_BardW" = "Schrein des Beschützers (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitBard erschafft einen Heilschrein, der sofort @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) Leben bietet, aber bis zu @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Leben wiederherstellen kann, da er über 10 Sekunden hinweg immer stärker wird. Die Wirkung des Schreins gewährt zudem @Effect2Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ % abfallendes Lauftempo.
Bard kann bis zu @Effect3Amount@ Schreine gleichzeitig aktiv halten. Sie bleiben bestehen, bis ein verbündeter Champion sie besucht oder ein gegnerischer Champion sie zerstört.
Aktive Schreine: @f1@ / @f2@
"
tr "game_spell_tooltip_BlessingoftheLizardElder" = ""
tr "game_spell_tooltip_BlindingDart" = "Blendpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und blendet das Ziel @Effect2Amount@ Sekunden lang."
tr "game_spell_tooltip_BlindMonkEOne" = "Orkan / Verkrüppeln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Energie / @Effect4Amount@ Energie@Cooldown@ s AbklingzeitOrkan: Lee Sin schlägt auf den Boden und erzeugt eine Druckwelle, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) magischen Schaden verursacht. Trifft „Orkan“ einen Gegner, kann Lee Sin innerhalb von @Effect6Amount@ Sekunden „Verkrüppeln“ einsetzen.
Verkrüppeln: Lee Sin verringert @Effect5Amount@ Sekunden lang das Lauftempo von nahen, durch „Orkan“ verwundeten Gegnern um @Effect2Amount@ %. Das Lauftempo wird während der Effektdauer langsam wiederhergestellt."
tr "game_spell_tooltip_BlindMonkETwo" = "Verkrüppeln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Energie@Cooldown@ s AbklingzeitLee Sin verringert @Effect5Amount@ Sekunden lang das Lauftempo von nahen, durch „Orkan“ verwundeten Gegnern um @Effect2Amount@ %. Das Lauftempo wird während der Effektdauer langsam wiederhergestellt."
tr "game_spell_tooltip_BlindMonkQOne" = "Schallwelle / Resonanzschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Energie / @Effect4Amount@ Energie@Cooldown@ s AbklingzeitSchallwelle: Lee Sin erzeugt eine disharmonische Schallwelle, um seine Gegner aufzudecken, und verursacht am 1. getroffenen Gegner @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden. Außerdem erhält er absolute Sicht auf das Ziel. Trifft „Schallwelle“ einen Gegner, kann Lee Sin innerhalb von @Effect7Amount@ Sekunden „Resonanzschlag“ einsetzen.
Resonanzschlag: Lee Sin springt zum von „Schallwelle“ getroffenen Gegner und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bis @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) normalen Schaden basierend auf dem fehlenden Leben des Ziels."
tr "game_spell_tooltip_BlindMonkQTwo" = "Resonanzschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Energie@Cooldown@ s AbklingzeitLee Sin springt zum von „Schallwelle“ getroffenen Gegner und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bis @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) normalen Schaden basierend auf dem fehlenden Leben des Ziels."
tr "game_spell_tooltip_BlindMonkR" = "Zorn des Drachen (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitLee Sin führt einen kräftigen Roundhouse-Kick aus, der einen gegnerischen Champion zurückschleudert und an diesem @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht.
Gegner, die mit dem Ziel kollidieren, werden kurzzeitig in die Luft geschleudert und erleiden @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) plus @Effect3Amount@ % des Lebens des ersten Ziels als normalen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_BlindMonkRKick" = "Zorn des Drachen (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitLee Sin führt einen kräftigen Roundhouse-Kick aus, der einen gegnerischen Champion zurückschleudert und an diesem @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht.
Gegner, die mit dem Ziel kollidieren, werden kurzzeitig in die Luft geschleudert und erleiden @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) plus @Effect3Amount@ % des Lebens des ersten Ziels als normalen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_BlindMonkWOne" = "Lebensretter / Eiserner Wille (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Energie / @Effect4Amount@ Energie@Cooldown@ s AbklingzeitLebensretter: Lee Sin springt zu einem anvisierten Verbündeten. Falls der Verbündete ein Champion ist, schirmt Lee Sin diesen und sich selbst @Effect3Amount@ Sekunden lang vor bis zu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden ab. Die Abklingzeit von „Lebensretter“ wird dabei um @Effect6Amount*100@ % verringert. Nutzt er „Lebensretter“, kann Lee Sin innerhalb der nächsten @Effect9Amount@ Sekunden „Eiserner Wille“ einsetzen.
Eiserner Wille: Lee Sin erhält für @Effect8Amount@ Sekunden @Effect2Amount@ % Lebensraub und Zaubervampir."
tr "game_spell_tooltip_BlindMonkWTwo" = "Eiserner Wille (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Energie@Cooldown@ s AbklingzeitLee Sins intensive Ausbildung erlaubt es ihm, im Kampf aufzublühen. Er erhält für @Effect8Amount@ Sekunden @Effect2Amount@ % Lebensraub und Zaubervampir."
tr "game_spell_tooltip_BrandE" = "Feuersbrunst (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitBrand beschwört bei seinem Ziel eine kräftige Explosion, wodurch dieses @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden erleidet.
Glut: Ist das Ziel in Flammen gehüllt, breitet sich „Feuersbrunst“ auf nahe Gegner aus."
tr "game_spell_tooltip_BrandQ" = "Versengen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitBrand schleudert einen Feuerball, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Glut: Ist das Ziel in Flammen gehüllt, wird es 1,5 Sekunden lang betäubt."
tr "game_spell_tooltip_BrandR" = "Pyroklasmus (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitBrand entfesselt einen vernichtenden Feuerwirbel, der bis zu 5-mal auf Gegner überspringt und dabei jeweils @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Überspringende Feuerwirbel zielen darauf ab, „Glut“ bei Champions aufs Maximum zu steigern.
Glut: Wenn ein Ziel in Flammen gehüllt ist, verlangsamt „Pyroklasmus“ es kurzzeitig um @Effect4Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_BrandW" = "Flammensäule (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitNach kurzer Verzögerung erschafft Brand eine „Flammensäule“ am gewählten Ort, die an allen dortigen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Glut: Ist ein Ziel in Flammen gehüllt, erleidet dieses 25 % zusätzlichen Schaden durch „Flammensäule“."
tr "game_spell_tooltip_BraumE" = "Unverwüstlich (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitBraum verringert eingehenden Schaden und blockt Schaden für die Verbündeten hinter ihm.
Braum hebt seinen Schild @Effect2Amount@ Sekunden lang in eine Richtung. Dieser negiert den Schaden des nächsten Angriffs aus dieser Richtung. Nachfolgende Angriffe verursachen um @Effect3Amount@ % verringerten Schaden.
Braum fängt Projektile ab, wodurch sie ihn treffen und zerstört werden.
Braum erhält für die gesamte Dauer @Effect4Amount@ % Lauftempo."
tr "game_spell_tooltip_BraumPassive" = "Erschütternde HiebeBraums normale Angriffe wenden Erschütternde Hiebe an. Sobald die erste Steigerung angewendet wird, erhöhen auch verbündete normale Angriffe die Steigerungen von „Erschütternde Hiebe“.
Bei 4 Steigerungen ist das Ziel betäubt und erleidet magischen Schaden. In den nächsten Sekunden kann es keine weiteren Steigerungen erhalten, erleidet aber zusätzlichen magischen Schaden durch Braums Angriffe."
tr "game_spell_tooltip_BraumQ" = "Winterbiss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitBraum feuert von seinem Schild gefrierendes Eis ab, verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@ [2,5 % von Braums maximalem Leben]) magischen Schaden am ersten getroffenen Ziel und verlangsamt es um @Effect2Amount@ %. Dieser Effekt verfällt im Verlauf der nächsten @Effect5Amount@ Sekunden.
Erzeugt 1 Steigerung Erschütternde Hiebe."
tr "game_spell_tooltip_BraumRWrapper" = "Gletscherspalte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitBraum schmettert seinen Schild auf den Boden, wodurch er Gegner, die vor ihm und in seiner Nähe stehen, hochschlägt. Vor ihm bleibt eine Gletscherspalte zurück, die @Effect3Amount@ Sekunden lang bestehen bleibt und getroffene Gegner um @Effect4Amount@ % verlangsamt.
Getroffene Gegner erleiden außerdem @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Der erste getroffene Champion wird für @Effect5Amount@ Sekunde(n) in die Luft geschleudert, während alle daraufhin getroffenen Gegner nur kurz nach oben geschleudert werden."
tr "game_spell_tooltip_BraumW" = "Stell dich hinter mich (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitBraum springt zu einem anvisierten verbündeten Champion oder Vasallen.
Sobald er dort ist, erhalten Braum und der Verbündete @Effect1Amount@ Sekunden lang @f3@ Rüstung und @f4@ Magieresistenz (@Effect4Amount@ plus @Effect3Amount@ % von Braums zusätzlicher Rüstung/Magieresistenz)."
tr "game_spell_tooltip_Burning" = ""
tr "game_spell_tooltip_BurningAgony" = "Brennende Qual (@Level@)[@Hotkey@]@Effect2Amount@ Leben jede Sekunde@Cooldown@ s AbklingzeitAktivieren: Dr. Mundo steckt sich selbst in Brand und verursacht pro Sekunde @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an nahen Gegnern.
Während er brennt, wird die Dauer von kampfunfähig machenden Effekten auf Dr. Mundo um @Effect5Amount*100@ % verringert."
tr "game_spell_tooltip_Bushwhack" = "Auflauern / Sprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitMenschliche Gestalt: Nidalee legt eine unsichtbare Falle, die 2 Minuten bestehen bleibt. Die Falle wird ausgelöst, wenn ein Gegner darüber läuft, macht ihn sichtbar und lässt ihn über den Verlauf von 4 Sekunden für @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden bluten.
@f4@ Fallen können gleichzeitig aktiv sein (max. Anzahl der Fallen erhöht sich auf Stufe 6, 11 und 16).
Feline Gestalt: Nidalee macht einen Satz in die Richtung des Ziels und verursacht an nahen Gegnern Schaden."
tr "game_spell_tooltip_BusterShot" = "Donnerschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitTristana feuert eine gewaltige Kanonenkugel auf eine gegnerische Einheit. Dabei verursacht sie @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und schlägt nahe Einheiten @Effect2Amount@ weit zurück."
tr "game_spell_tooltip_CaitlynAceintheHole" = "Ass im ÄrmelStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitNimmt sich die Zeit für einen perfekten Schuss auf einen gegnerischen Champion in bis zu @Effect2Amount@ Einheiten Reichweite. Das Projektil verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden, aber andere gegnerische Champions können den Schuss abfangen.
Gewährt während der Kanalisierung absolute Sicht auf das Ziel."
tr "game_spell_tooltip_CaitlynEntrapment" = "Kaliber 90-NetzStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert ein Netz, das Caitlyn zurückschleudert und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Der erste getroffene Gegner wird @Effect2Amount@ Sekunde lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt."
tr "game_spell_tooltip_CaitlynHeadshotMissile" = ""
tr "game_spell_tooltip_CaitlynPiltoverPeacemaker" = "Piltover-FriedensstifterStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitLegt ihr Gewehr @Effect4Amount@ Sekunde lang an und feuert einen durchdringenden Schuss ab, der @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht. Treffer sorgen für einen breiteren Schuss, der @Effect2Amount@ % weniger Schaden verursacht.
Verursacht an durch Fallen aufgedeckten Zielen immer vollen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_CaitlynYordleTrap" = "Yordle-SchlagfalleStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@AmmoRechargeTime@ s WiederaufladungsratePlatziert Fallen, die gegnerische Champions für @Effect6Amount@ Sekunden festhalten und für kurze Zeit absolute Sicht auf sie gewähren.
Fallen bleiben @Effect3Amount@ Sekunden scharf und es können bis zu @Effect5Amount@ gleichzeitig aktiv sein.
Gefangene Gegner erleiden @Effect2Amount@ (+@f1@) zusätzlichen Schaden durch „Kopfschuss“."
tr "game_spell_tooltip_CamilleE" = "Greifhaken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Schießt einen Greifhaken, der sich am Terrain festhakt, Camille dort hinzieht und eine 2. Aktivierung binnen 1 Sekunde erlaubt.
2. Aktivierung: Camille stößt sich von der Mauer ab und kollidiert mit dem ersten getroffenen gegnerischen Champion. Bei der Landung verursacht sie @Effect3Amount@ (+@f1@) normalen Schaden und betäubt nahe Gegner für @Effect1Amount@ Sekunde(n). Sprünge zu gegnerischen Champions haben doppelte Reichweite und gewähren bei einem Aufprall @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo."
tr "game_spell_tooltip_CamilleQ" = "Präzisionsprotokoll (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitCamilles nächster normaler Angriff verursacht @f1@ zusätzlichen normalen Schaden und erhöht @Effect5Amount@ Sekunde lang ihr Lauftempo um @Effect4Amount*100@ %. Diese Fähigkeit kann in den nächsten @Effect10Amount@ Sekunden kostenlos erneut ausgeführt werden.
Wenn das 2. Präzisionsprotokoll mindestens @Effect1Amount@ Sekunden nach dem 1. trifft, wird der Bonusschaden um @Effect8Amount*100@ % auf @f2@ erhöht und @f3@ % des Angriffs werden zu absolutem Schaden umgewandelt.
Präzisionsprotokoll kann nicht kritisch treffen."
tr "game_spell_tooltip_CamilleR" = "Hextech-Ultimatum (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitCamille kann kurzzeitig nicht anvisiert werden und springt auf einen gegnerischen Champion, unterbricht Kanalisierungen und sperrt ihn @Effect3Amount@ Sekunden lang in ein Areal ein, aus dem er nicht entkommen kann. Andere nahe Gegner werden weggestoßen. Gegen den eingesperrten Gegner verursachen ihre normalen Angriffe zusätzlichen magischen Schaden in Höhe von @Effect2Amount@ plus @Effect1Amount@ % seines aktuellen Lebens.
Das Hextech-Ultimatum endet vorzeitig, wenn Camille das Areal verlässt."
tr "game_spell_tooltip_CamilleW" = "Taktischer Klingenfeger (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitCamille lädt sich auf und attackiert dann in eine Richtung, wobei sie @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an getroffenen Gegnern verursacht.
Gegner in der äußeren Hälfte der Trefferzone werden um @Effect4Amount@ % verlangsamt. Dieser Effekt fällt im Verlauf von @Effect2Amount@ Sekunden ab. Sie erleiden zusätzlich normalen Schaden in Höhe von @Effect5Amount*100@ % (+@f2@ %) ihres maximalen Lebens und Camille heilt sich um @Effect9Amount@ % des zusätzlich an Champions verursachten Schadens.
Taktischer Klingenfeger verursacht @Effect8Amount@ % weniger Schaden an nicht-epischen Monstern."
tr "game_spell_tooltip_CardmasterStack" = "Kartenstapel (@Level@)[@Hotkey@]Passiv: Bei jedem 4. Angriff verursacht Twisted Fate zusätzlich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Außerdem wird sein Angriffstempo um @Effect3Amount@ % erhöht."
tr "game_spell_tooltip_CarpetBomb" = "Walküre (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitAktiv: Corki fliegt eine kurze Strecke und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden pro Sekunde an Gegnern, die in seiner Feuerspur stehen.
Sonderzustellung: Corki fliegt eine weite Strecke, wirft Bomben ab, die Gegner aus dem Weg räumen, und hinterlässt 5 Sekunden lang eine Feuerspur. Die Spur verlangsamt Gegner um @Effect2Amount@ % und verbrennt sie in Höhe von @f1@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower2@) magischem Schaden pro Sekunde."
tr "game_spell_tooltip_CarpetBombMega" = "Sonderzustellung (@Level@)[@Hotkey@]Keine KostenDie aufgewertete „Walküre“ fliegt eine weitere Strecke, wirft Bomben ab, die Gegner aus dem Weg räumen, und hinterlässt 5 Sekunden lang eine Feuerspur. Die Spur verlangsamt Gegner um @Effect2Amount@ % und verbrennt sie für @f1@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden pro Sekunde."
tr "game_spell_tooltip_CassiopeiaE" = "Doppelzahn (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @f1@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an einem Gegner. Wenn das Ziel von „Doppelzahn“ oder während dessen Flugzeit getötet wird, erhält Cassiopeia @Cost@ Mana.
Wenn das Opfer vergiftet ist, wenn „Doppelzahn“ es trifft, erleidet es zusätzlich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden und heilt Cassiopeia um @f4@ (+@f2@)."
tr "game_spell_tooltip_CassiopeiaQ" = "Giftexplosion (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitCassiopeia tränkt einen Bereich mit Gift. Falls „Giftexplosion“ einen gegnerischen Champion trifft, erhält Cassiopeia @Effect3Amount@ % Lauftempo, das über @Effect4Amount@ Sekunden wieder abnimmt.
Giftexplosion verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden über @Effect2Amount@ Sekunden."
tr "game_spell_tooltip_CassiopeiaR" = "Versteinernder Blick (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitCassiopeia verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen Feinden vor ihr. Gegner, die auf sie blicken, werden @Effect3Amount@ Sekunden lang versteinert und betäubt, andere um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "game_spell_tooltip_CassiopeiaW" = "Miasma (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitCassiopeia speit Gift in einem Kegel vor sich und hinterlässt @Effect4Amount@ Sekunden lang toxische Wolken am Boden.
Gegner in den Wolken werden kontinuierlich dem Gift ausgesetzt, um @Effect2Amount@ % verlangsamt und gehemmt, sodass sie Bewegungsfähigkeiten nicht einsetzen können. Die Verlangsamung klingt mit der Zeit ab. Gegner erleiden außerdem @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden pro Sekunde.
„Miasma“ verfügt über eine Mindestreichweite."
tr "game_spell_tooltip_ChronoShift" = "Zeitverschiebung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s Abklingzeit Zilean markiert sich selbst oder einen verbündeten Champion @Effect2Amount@ Sekunden lang mit einer schützenden Zeitrune. Wenn das Ziel tödlichen Schaden erleidet, wird es stattdessen in der Zeit zurückgesetzt und besitzt noch @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Leben."
tr "game_spell_tooltip_Consume" = "Konsumieren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitWillump beißt ein Stück aus einem Gegner heraus, verursacht Schaden und heilt sich. Diese Heilung erhöht sich um @f7@ %, wenn er weniger als @Effect7Amount*100@ % Leben hat.
Monster und Vasallen: Verursacht @Effect1Amount@ absoluten Schaden und heilt sich um @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) (@f1@).
Champions: Verursacht @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) (@f8@) magischen Schaden und heilt sich um @f3@ (+@f9@) (@f5@)."
tr "game_spell_tooltip_CorpseExplosion" = "Kadaverexplosion (@Level@)[@Hotkey@]PassivWenn ein Gegner in Amumus Nähe stirbt, explodiert seine Leiche und verursacht an allen gegnerischen Einheiten in der Nähe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_Crowstorm" = "Krähenschwarm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitFiddlesticks konzentriert sich für @Effect3Amount@ Sekunden und teleportiert dann zum Zielpunkt, wo er einen Krähenschwarm loslässt, der allen gegnerischen Einheiten in der Umgebung pro Sekunde @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zufügt.
Der Effekt dauert @Effect2Amount@ Sekunden und verursacht insgesamt bis zu @f1@ (+@f2@) magischen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_Crystallize" = "Kristallisieren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitAnivia kondensiert die Luftfeuchtigkeit zu einer undurchdringlichen Eiswand mit einer Breite von @Effect2Amount@ Einheiten, um die Bewegung aller Einheiten zu blockieren. Die Wand bleibt @Effect1Amount@ Sekunden lang bestehen, bevor sie wieder schmilzt."
tr "game_spell_tooltip_DariusExecuteRank3" = "Noxianische Guillotine (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt zum anvisierten gegnerischen Champion und führt einen tödlichen Schlag, der @Effect1Amount@ (+@f1@) absoluten Schaden verursacht. Pro Steigerung „Blutung“ des Ziels verursacht „Noxianische Guillotine“ zusätzlich @Effect3Amount@ % Schaden.
Maximaler Schaden: @f3@.
Aufgewertet: Falls „Noxianische Guillotine“ das Ziel tötet, wird seine Abklingzeit zurückgesetzt."
tr "game_spell_tooltip_DariusHemo" = "BlutungDarius' Angriffe und schadenverursachende Fähigkeiten fügen Gegnern eine 5 Sekunden lang anhaltende Blutung zu, die normalen Schaden verursacht und bis zu 5-mal kumulativ wirkt."
tr "game_spell_tooltip_DariusHemoMarker" = "BlutungDarius' Angriffe und schadenverursachende Fähigkeiten fügen Gegnern eine 5 Sekunden lang anhaltende Blutung zu, die normalen Schaden verursacht und bis zu 5-mal kumulativ wirkt."
tr "game_spell_tooltip_DarkStarBlankSpell" = "Beschwörerzauber deaktiviertBeschwörerzauber sind in diesem Modus deaktiviert.
„Wohin wir gehen, brauchen wir keine Beschwörerzauber …“"
tr "game_spell_tooltip_Deceive" = "Täuschen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitShaco teleportiert sich in die Nähe und wird für @Effect3Amount@ Sekunden unsichtbar. Shaco bleibt auch dann unsichtbar, wenn er „Springteufel“ oder „Halluzination“ einsetzt.
Sein nächster normaler Angriff während der Unsichtbarkeit verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) zusätzlichen normalen Schaden und verringert die Abklingzeit von „Täuschen“ um @f3@ Sekunden.
Tarnung – Unsichtbar: Shaco kann nur von gegnerischen Türmen in der Nähe und absoluter Sicht enttarnt werden."
tr "game_spell_tooltip_DefensiveBallCurl" = "Eingerollte Abwehrhaltung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitRammus nimmt für @Effect3Amount@ Sekunden eine Abwehrhaltung ein, wodurch seine Rüstung um @Effect1Amount@ plus @Effect6Amount@ % (@f1@) und seine Magieresistenz um @Effect8Amount@ plus @Effect7Amount@ % (@f2@) erhöht werden. Gleichzeitig wird er jedoch um @Effect5Amount@ % verlangsamt.
In dieser Zeit fügt „Stachelpanzer“ @Effect4Amount@ % Schaden zu und trifft auch Gegner, die Rammus mit normalen Angriffen angreifen.
Bei Reaktivierung endet der Effekt vorzeitig und „Eingerollte Abwehrhaltung“ klingt ab.
Setzt Rammus „Eingerollte Abwehrhaltung“ ein, wird „Dornenwalze“ abgebrochen und klingt ab."
tr "game_spell_tooltip_DefensiveBallCurlCancel" = "Eingerollte Abwehrhaltung abbrechen (@Level@)[@Hotkey@]Keine KostenKeine AbklingzeitBeendet die eingerollte Abwehrhaltung vorzeitig."
tr "game_spell_tooltip_Destiny" = "Schicksal (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitGewährt @Effect1Amount@ Sekunden lang absolute Sicht auf alle gegnerischen Champions auf der Karte.
Während „Schicksal“ aktiv ist, kann sich Twisted Fate in 1,5 Sekunden bis zu @Effect4Amount@ Einheiten weit weg teleportieren."
tr "game_spell_tooltip_DetonatingShot" = "Sprengladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Gegner, die von Tristanas normalen Angriffen getötet werden, explodieren und verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden an nahen Gegnern.
Aktiv: Platziert eine Bombe auf einem Gegner oder Turm, die nach 4 Sekunden explodiert und @Effect4Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht. Jeder Angriff und jede Fähigkeit erhöht den Schaden der Bombe um +@Effect6Amount*100@ %.
Bei 4 Aufladungen explodiert die Bombe sofort. Der Detonationsradius ist doppelt so groß, wenn die Bombe auf Türme angewandt wird."
tr "game_spell_tooltip_DianaArc" = "Mondsichel-SchwungStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitEntfesselt einen Stoß lunarer Energie in einem Bogen, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Getroffene Gegner werden mit „Mondlicht“ belegt, was sie @Effect4Amount@ Sekunden lang sichtbar macht, falls sie nicht getarnt sind."
tr "game_spell_tooltip_DianaOrbs" = "Fahle KaskadeStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitErschafft 3 kreisende Sphären, die beim Kontakt mit Gegnern explodieren und @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen. Diese bleiben bis zu @Effect1Amount@ Sekunden lang bestehen.
Gewährt einen temporären Schild, der @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Schaden absorbiert. Wenn die 3. Sphäre detoniert, wird der Schild um @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) erhöht."
tr "game_spell_tooltip_DianaPassive" = "Mondsilber-KlingeJeder 3. Treffer regeneriert Mana und verursacht an Gegnern in der Nähe zusätzlichen magischen Schaden. Jede eingesetzte Fähigkeit gewährt 3 Angriffe lang Angriffstempo."
tr "game_spell_tooltip_DianaTeleport" = "MondhastStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitDiana wird zur lebenden Verkörperung des rachsüchtigen Mondes, springt zu einem Gegner und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
„Mondhast“ hat keine Abklingzeit, falls sie eingesetzt wird, um zu einem von „Mondlicht“ beeinflussten Ziel zu springen. Bei allen anderen Gegnern wird der Debuff „Mondlicht“ entfernt, auch wenn sie das Ziel von „Mondhast“ waren."
tr "game_spell_tooltip_DianaVortex" = "MondsuchtStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Erhöht das durch „Mondsilber-Klinge“ erhaltene Angriffstempo auf @Effect3Amount*100@ %.
Aktiv: Deckt alle nahen Gegner auf, zieht sie heran und verlangsamt sie @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount*-100@ %."
tr "game_spell_tooltip_Disintegrate" = "AuflösungStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Wenn der Treffer mit „Auflösung“ tödlich ist, wird das verbrauchte Mana und die Hälfte der Abklingzeit zurückerstattet."
tr "game_spell_tooltip_DragonBurning" = ""
tr "game_spell_tooltip_Drain" = "Entziehen(@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitFiddlesticks stellt eine Verbindung zur Zieleinheit her und kanalisiert Entziehen, wodurch er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden pro Sekunde verursacht und absolute Sicht auf das Ziel erhält. Dabei heilt er sich selbst in Höhe von @Effect3Amount@ % des verursachten Schadens.
Entziehen hält bis zu @Effect4Amount@ Sekunden an und verursacht insgesamt @f1@ (+@f2@) Schaden.
Entziehen verkürzt seine Abklingzeit um die verbleibende Dauer, wenn das Ziel stirbt."
tr "game_spell_tooltip_DravenDot" = "Kurzinfo"
tr "game_spell_tooltip_DravenDoubleShot" = "Zur Seite! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitDraven wirft seine Äxte, er verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an getroffenen Zielen und stößt diese zur Seite. Getroffene Einheiten werden @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "game_spell_tooltip_DravenFury" = "Bluthetze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitDraven erhält @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount@ % zusätzliches Lauftempo und @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect4Amount@ % zusätzliches Angriffstempo. Das zusätzliche Lauftempo fällt während der Dauer rapide ab.
Fängt Draven eine „Wirbelnde Axt“, wird die Abklingzeit von „Bluthetze“ zurückgesetzt."
tr "game_spell_tooltip_DravenRCast" = "Wirbelnder Tod (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitDraven schleudert 2 gewaltige Äxte, um an allen getroffenen Einheiten @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden zu verursachen.
Die Äxte machen langsam kehrt und kommen dann zu Draven zurück, wenn sie einen gegnerischen Champion getroffen haben. Draven kann die Fähigkeit auch während des Fluges der Äxte erneut aktivieren, um sie vorzeitig zurückkehren zu lassen. Verursacht mit jeder getroffenen Einheit @Effect4Amount*100@ % weniger Schaden (mindestens @Effect2Amount@ %), wobei dieser beim Richtungswechsel zurückgesetzt wird."
tr "game_spell_tooltip_DravenRDoublecast" = "Wirbelnder Tod (@Level@)[@Hotkey@]Lässt „Wirbelnder Tod“ vorzeitig zu Draven zurückkehren."
tr "game_spell_tooltip_DravenSpinning" = "Wirbelnde Axt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitDravens nächster Angriff fügt zusätzlich @f1@ normalen Schaden zu. Der Bonus entspricht @Effect5Amount@ plus @Effect2Amount@ % seines zusätzlichen Angriffsschadens.
Diese Axt prallt vom Ziel ab und fliegt hoch in die Luft. Fängt Draven sie, ist „Wirbelnde Axt“ automatisch erneut bereit.
Draven kann „Wirbelnde Axt“ bis zu 2-mal gleichzeitig einsetzen."
tr "game_spell_tooltip_DrawABead" = "Präzision(@Level@)[@Hotkey@]Passiv Erhöht Tristanas Bereich für normale Angriffe dauerhaft um @Effect1Amount@."
tr "game_spell_tooltip_EkkoE" = "PhasensprungStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s Abklingzeit Ekko sprintet eine kurze Strecke in Zielrichtung. Sein nächster Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) zusätzlichen magischen Schaden und teleportiert ihn zu seinem Ziel."
tr "game_spell_tooltip_EkkoPassive" = "Ekkos Z-Antrieb lädt seine Fähigkeiten und Angriffe mit Temporalenergie auf. Der 3. Treffer auf ein Ziel verursacht zusätzlichen Schaden. Ist das Ziel ein Champion, erhält Ekko erhöhtes Lauftempo."
tr "game_spell_tooltip_EkkoQ" = "ZeitspulerStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitEkko wirft einen Apparat, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern verursacht, die er durchdringt. Beim ersten getroffenen Champion erschafft er ein Verlangsamungsfeld, das jeden innerhalb des Feldes um @Effect2Amount*-100@ % verlangsamt. Der Apparat kehrt dann zu Ekko zurück und verursacht @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden an allen auf dem Rückweg getroffenen Zielen."
tr "game_spell_tooltip_EkkoR" = "ZeitsprungStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitEkko dreht die Zeit zurück, wird so kurzzeitig unverwundbar und kann nicht anvisiert werden. Er teleportiert sich dorthin, wo er vor 4 Sekunden war, und verursacht bei Gegnern in der Nähe seines Ankunftsorts @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Außerdem heilt sich Ekko um @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Leben plus @Effect5Amount@ % für jedes Prozent seines in den letzten 4 Sekunden verlorenen Lebens."
tr "game_spell_tooltip_EkkoW" = "ParallelkonvergenzStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Ekkos normale Angriffe verursachen zusätzlichen magischen Schaden in Höhe von @Effect3Amount@ % (+@CharAbilityPower2@ %) des fehlenden Lebens bei Gegnern, die weniger als 30 % ihres Lebens haben. Fügt Vasallen und Monstern mindestens @Effect6Amount@ und höchstens @Effect5Amount@ Schaden zu.
Aktiv: Nach einer 3-sekündigen Verzögerung erzeugt Ekko am Zielort eine kurze Zeit bestehende Chronosphäre, die Gegner, die in sie hineintreten, um @Effect10Amount@ % verlangsamt. Betritt Ekko die Sphäre, bringt er sie zur Detonation und erhält einen Schild, der 2 Sekunden lang bis zu @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden absorbiert. Gegner, die im Inneren festgehalten werden, werden @Effect2Amount@ Sekunden lang betäubt."
tr "game_spell_tooltip_EkkoWPassive" = "Ekkos normale Angriffe verursachen erhöhten Schaden an Champions mit weniger als 30 % Leben.Ursprung: @SourceName@"
tr "game_spell_tooltip_EliseHumanE" = "Kokon (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitBetäubt den ersten getroffenen Gegner @Effect5Amount@ Sekunden lang und deckt diesen auf, falls er nicht getarnt ist."
tr "game_spell_tooltip_EliseHumanQ" = "Neurotoxin (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht magischen Schaden in Höhe von @Effect1Amount@ plus @Effect6Amount@ % (+@CharAbilityPower@ %) des derzeitigen Lebens des Ziels. Maximaler zusätzlicher Schaden an Monstern: @Effect2Amount@."
tr "game_spell_tooltip_EliseHumanW" = "Explosive Spinne (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört eine kleine, mit Gift vollgesogene Spinne, die zum Ziel läuft und in der Nähe eines Gegners oder spätestens nach 3 Sekunden explodiert sowie @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht."
tr "game_spell_tooltip_EliseR" = "Spinnengestalt (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitElise verwandelt sich in eine bedrohliche Spinne, die 425 Angriffsreichweite eintauscht, um im Gegenzug @Effect3Amount@ Lauftempo und Zugriff auf Spinnenfähigkeiten zu erhalten. Alle schlummernden, kleinen Spinnen erwachen und greifen nahe Gegner an.
Kleine Spinnen: Kleine Spinnen verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Schaden und erleiden um @Effect4Amount@ % verringerten Schaden von Flächenfähigkeiten."
tr "game_spell_tooltip_EliseRDummy" = "Spinnengestalt (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAktiv: Elise verwandelt sich in eine bedrohliche Spinne, wodurch sie Zugriff auf Spinnenfähigkeiten erhält und ihre kleinen Spinnen beschwört. In Spinnengestalt verursacht sie @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) zusätzlichen magischen Schaden pro Angriff und erhält @Effect3Amount@ zusätzliches Lauftempo.
Kleine Spinnen: Kleine Spinnen fügen @Effect1Amount@ Grundschaden zu und erleiden @Effect4Amount@ % verringerten Schaden von Fähigkeiten mit Flächenwirkung. Maximal @Effect5Amount@ kleine Spinnen."
tr "game_spell_tooltip_EliseRSpider" = "Menschliche Gestalt (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitElise nimmt menschliche Gestalt an und tauscht 25 Lauftempo ein, um im Gegenzug 425 Angriffsreichweite und Zugriff auf Magierfähigkeiten zu erhalten. Alle erwachten kleinen Spinnen verfallen in einen Schlummer.
Kleine Spinnen: Kleine Spinnen fügen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Schaden zu und erleiden um @Effect4Amount@ % verringerten Schaden von Flächenfähigkeiten."
tr "game_spell_tooltip_EliseSpiderE" = "Abseilen (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitBei einem Gegner: Elise und ihre Spinnen erheben sich in die Luft und seilen sich auf das gegnerische Ziel ab. Nach dem Abseilen wird der zusätzliche Schaden und die Heilung durch Spinnenkönigin @Effect8Amount@ Sekunden lang um @Effect6Amount@ % erhöht.
Auf dem Boden: Elise und ihre Spinnen erheben sich in die Luft und können für @Effect4Amount@ Sekunden nicht anvisiert werden. Sie kann dann „Abseilen“ erneut verwenden, um sich auf einen Gegner in der Nähe abzuseilen."
tr "game_spell_tooltip_EliseSpiderlingBasicAttack" = ""
tr "game_spell_tooltip_EliseSpiderQ" = "Giftbiss (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt ein Ziel mit einem Giftbiss an, der @Effect1Amount@ plus @Effect6Amount@ % (+@CharAbilityPower@ %) des fehlenden Lebens des Ziels als magischen Schaden verursacht. Maximal @Effect2Amount@ zusätzlicher Schaden an Monstern."
tr "game_spell_tooltip_EliseSpiderW" = "Wahnsinniges Wuseln (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Spinnen erhalten @Effect5Amount@ % Angriffstempo.
Aktiv: Erhöht das Angriffstempo von Elise und ihren Spinnen für @Effect4Amount@ Sekunden um @Effect2Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_EnchantedCrystalArrow" = "Verzauberter KristallpfeilStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen großen Pfeil aus kristallisiertem Eis ab, der, wenn er einen gegnerischen Champion trifft, diesen betäubt und ihm @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zufügt. Je weiter der Pfeil geflogen ist, umso länger betäubt er sein Ziel, bis zu einem Maximalwert von @Effect2Amount@ Sekunden. Umstehende Gegner erleiden den halben Schaden."
tr "game_spell_tooltip_EvelynnE" = "Peitschenschlag {{ game_spell_tooltip_EvelynnE_substring }}"
tr "game_spell_tooltip_EvelynnE_substring" = "[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitFührt einen Peitschenschlag auf das Ziel aus und fügt ihm dabei Treffereffekte sowie magischen Schaden in Höhe von @f1@ plus @Effect5Amount@ % (+@CharAbilityPower@ %) seines maximalen Lebens zu. Daraufhin wird das Lauftempo @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount*100@ % erhöht.
Beim Übergang in Dämonenschatten wird die Abklingzeit von Peitschenschlag zurückgesetzt und die Fähigkeit verstärkt. Wenn Peitschenschlag verstärkt ist, wird Evelynn in Richtung ihres Ziels gezogen und fügt ihm und Gegnern in ihrem Weg dabei magischen Schaden in Höhe von @f2@ plus @Effect6Amount@ % (+@CharAbilityPower2@ %) seines maximalen Lebens zu."
tr "game_spell_tooltip_EvelynnE2" = "Peitschenschlag verstärkt (@Level@) {{ game_spell_tooltip_EvelynnE_substring }}"
tr "game_spell_tooltip_EvelynnQ" = "Hassausbruch (@Level@){{ game_spell_tooltip_EvelynnQ_substring }}"
tr "game_spell_tooltip_EvelynnQ_substring" = "[@Hotkey@]@Cost@ Mana@f9@ s AbklingzeitEvelynn schlägt mit ihren Peitschenschwingen in Zielrichtung und fügt dabei der ersten getroffenen Einheit @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden zu. Darüber hinaus verursachen Evelynns nächste 3 Fähigkeiten oder Angriffe auf diese Einheit @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) zusätzlichen magischen Schaden. Evelynn kann diese Fähigkeit bis zu 3 Mal erneut wirken.
Reaktivierung: Eine Reihe Stacheln durchbohrt den nächsten Gegner und fügt allen getroffenen Einheiten @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden zu.
Erstattet @Effect1Amount*100@ % der Abklingzeit von „Hassausbruch“ zurück, wenn ihre Peitschenschwingen ein Monster treffen. Hassausbruch priorisiert das Ziel, das Evelynn angreift."
tr "game_spell_tooltip_EvelynnQ2" = "Hassausbruch (@Level@){{ game_spell_tooltip_EvelynnQ_substring }}"
tr "game_spell_tooltip_EvelynnR" = "Letzte Liebkosung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitEvelynn entfesselt ihre dämonische Energie, kann dadurch nicht anvisiert werden und dezimiert die Gegner im vor ihr liegenden Bereich. Daraufhin teleportiert sie sich nach hinten. Verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, der auf @f1@ (+@f2@) erhöht wird, wenn das Leben der Gegner unter @Effect7Amount*100@ % liegt."
tr "game_spell_tooltip_EvelynnW" = "Tödliche Verlockung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@f8@ s AbklingzeitAnvisierte Champions oder Monster werden über einen Zeitraum von 5 Sekunden mit einem Fluch belegt. Wenn Evelynn das Ziel mit einem normalen Angriff oder einer Fähigkeit trifft, bannt sie den Fluch, erstattet seine Manakosten zurück und verlangsamt das Ziel für kurze Zeit um @Effect3Amount*-100@ %.
Wenn der Fluch mindestens 2,5 Sekunden lang anhält, wird das Ziel beim Bannen @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang bezaubert und:- gegen Champions: Verringert die Magieresistenz @Effect10Amount@ Sekunden lang um @Effect9Amount*100@ %.
- gegen Monster: Verursacht @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Die Dauer des Bezauberns wird um @Effect1Amount@ Sekunden erhöht.
Beim Wirken von Tödliche Verlockung tritt Evelynn nicht aus ihrem Dämonenschatten hervor."
tr "game_spell_tooltip_EyeOfTheStorm" = "Auge des SturmsStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitGewährt einem verbündeten Champion oder Turm einen Schild, der über @Effect3Amount@ Sekunden abfällt. Der Schild absorbiert bis zu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden und gewährt @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Angriffsschaden, bis er vollständig verbraucht oder abgefallen ist."
tr "game_spell_tooltip_Feast" = "FraßStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitStürzt sich gefräßig auf einen Gegner und verursacht dabei @Effect2Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower2@) absoluten Schaden an Champions oder @Effect1Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower2@) an Vasallen und Monstern. Wenn das Ziel getötet wird, erhält Cho'Gath 1 Steigerung „Fraß“, die ihn wachsen lässt und sein maximales Leben um @Effect3Amount@ erhöht.
Durch das Verschlingen von Vasallen und nicht-epischen Monstern können maximal @Effect4Amount@ Steigerungen erreicht werden. (Aktuell: @f3@/@Effect4Amount@)"
tr "game_spell_tooltip_FeralScream" = "Wilder SchreiStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitLässt alle Gegner in einem Kegel @Effect2Amount@ Sekunden lang verstummen und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an ihnen."
tr "game_spell_tooltip_FiddlesticksDarkWind" = "Dunkler Wind (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitFiddlesticks hetzt eine Krähe auf den anvisierten Gegner, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht, bevor sie zu einem weiteren Ziel springt. Getroffene Einheiten verstummen außerdem @Effect2Amount@ Sekunden lang, wenn sie das erste Mal getroffen werden.
„Dunkler Wind“ kann bis zu @Effect3Amount@-mal treffen und priorisiert Einheiten, die bereits unter Entziehen leiden oder die noch nicht getroffen wurden. Verursacht @Effect4Amount@ % Schaden an Monstern."
tr "game_spell_tooltip_FioraE" = "Klingentanz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitFiora erhält für die nächsten beiden Angriffe um @Effect4Amount@ % erhöhtes Angriffstempo. Der 1. Angriff kann nicht kritisch treffen, löst aber eine @Effect2Amount@ Sekunde anhaltende Verlangsamung um @Effect3Amount@ % aus. Der 2. Angriff trifft garantiert kritisch, mit @f4@ % Schaden (@f3@)."
tr "game_spell_tooltip_FioraQ" = "Ausfallschritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitFiora macht in eine bestimmte Richtung einen Ausfallschritt, wobei sie einen Gegner in der Nähe trifft, @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und Treffereffekte auslöst. Dieser Angriff priorisiert Schwachpunkte und Ziele, die er damit töten kann.
Trifft diese Fähigkeit einen Gegner, werden @Effect4Amount@ % ihrer Abklingzeit zurückerstattet."
tr "game_spell_tooltip_FioraR" = "Große Herausforderung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitFiora legt alle 4 Schwachpunkte eines anvisierten Champions offen und verursacht bis zu @f8@ % des maximalen Lebens des Ziels als absoluten Schaden. Zudem erhält Fiora das zusätzliche Lauftempo von „Tanz der Duellantin“ (@f6@ %), während sie sich in der Nähe des Ziels aufhält.
Trifft Fiora alle 4 Schwachpunkte innerhalb von @Effect1Amount@ Sekunden oder stirbt ihr Ziel, nachdem sie mindestens einmal getroffen hat, werden Fiora und ihre Verbündeten im Umkreis pro Sekunde zwischen @Effect9Amount@ und @Effect6Amount@ Sekunden lang in Höhe von @Effect7Amount@ (+@f9@) geheilt. Dieser Wert skaliert mit der Anzahl getroffener Schwachpunkte."
tr "game_spell_tooltip_FioraW" = "Konter (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@f2@ s AbklingzeitFiora pariert in den nächsten @Effect2Amount@ Sekunden allen eingehenden Schaden, Debuffs und kampfunfähig machende Effekte und sticht dann in die Zielrichtung.
Der Stich verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) magischen Schaden am ersten gegnerischen Champion und verlangsamt dessen Lauf- und Angriffstempo @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount@ %.
Pariert Fiora einen bewegungsunfähig machenden Effekt, betäubt „Konter“ anstatt zu verlangsamen."
tr "game_spell_tooltip_FizzE" = "Verspielt / Täuscher (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitFizz hüpft in Richtung des Mauszeigers auf seinen Dreizack und kann dabei kurzzeitig nicht anvisiert werden.
Reaktivierung: Fizz bricht die Fähigkeit vorzeitig ab, hüpft ein 2. Mal Richtung Mauszeiger und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an nahen Gegnern.
Wenn Fizz die Fähigkeit nicht reaktiviert, verursacht er Schaden in einem größeren Gebiet und verlangsamt alle getroffenen Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_FizzQ" = "Seeigelstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitFizz springt durch sein Ziel und verursacht dabei @CharTotalPhysical2@ normalen Schaden und zusätzlich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Dieser Zauber löst Treffereffekte aus.
Seestein-Dreizack wirkt auf alle Gegner, durch die Fizz hindurchspringt."
tr "game_spell_tooltip_FizzR" = "Köder auswerfen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitFizz wirft einen Fisch, der sich an den ersten getroffenen gegnerischen Champion heftet, ihn verlangsamt, absolute Sicht gewährt und einen Hai anzieht. Nach @Effect8Amount@ Sekunden bricht der Hai aus dem Boden hervor, schleudert sein Ziel hoch und andere Gegner zur Seite.
Je weiter der Fisch geflogen ist, desto größer der angezogene Hai, der zwischen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) und @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden verursacht und Gegner um 40 % bis 80 % verlangsamt."
tr "game_spell_tooltip_FizzW" = "Seestein-Dreizack (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Fizz' normale Angriffe verursachen an seinen Gegnern Blutungen, wodurch diese über die Dauer von @Effect8Amount@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden erleiden.
Aktiv: Fizz' nächster normaler Angriff verursacht @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) zusätzlichen magischen Schaden.
Falls der aktive Effekt ein Ziel tötet, erstattet er @Effect2Amount@ Mana zurück und setzt die Abklingzeit auf 1 Sekunde zurück. Andernfalls verursachen Fizz' Angriffe 5 Sekunden lang zusätzlich @Effect10Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden bei einem Treffer."
tr "game_spell_tooltip_FlashFrost" = "Blitzeis (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitEin großer Eiskristall fliegt zum Zielort und fügt @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zu.
Wenn der Kristall seine maximale Reichweite erreicht hat oder wenn Anivia den Zauber erneut aktiviert, explodiert er, verursacht in einem kleinen Gebiet @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt Einheiten @Effect4Amount@ Sekunden lang.
Von „Blitzeis“ betäubte Gegner werden außerdem @Effect5Amount@ Sekunden lang um @f1@ % verlangsamt."
tr "game_spell_tooltip_Fling" = "Schleudern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSinged wirft einen Gegner über seine Schulter und fügt ihm @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @Effect3Amount@ % seines maximalen Lebens als magischen Schaden zu (max. 300 zusätzlicher Schaden gegen Vasallen und Monster).
Falls das Ziel, das Singed schleudert, in seinem Mega-Kleber landet, wird es zudem @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang festgehalten."
tr "game_spell_tooltip_ForcePulse" = "Energiewelle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitKassadin zieht Energie aus der Leere, sodass er bei allen Zaubern, die in seiner Nähe gewirkt werden, mit Magie aufgeladen wird.
Sobald er sich mit 6 Zaubern aufgeladen hat, kann er mit seiner kegelförmigen Energiewelle @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen und Gegner @Effect3Amount@ Sekunde lang um @Effect2Amount@ % verlangsamen."
tr "game_spell_tooltip_Frostbite" = "Frostbiss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitAnivias Flügelschlag erzeugt einen frostigen Windstoß, der an ihrem Ziel @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Wenn ein Ziel erst vor Kurzem von Anivia betäubt wurde oder durch einen voll ausgebildeten „Eissturm“ Schaden erlitten hat, nimmt es doppelten Schaden."
tr "game_spell_tooltip_GalioE" = "Durchschlagende Gerechtigkeit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitGalio springt mit einem mächtigen Hieb nach vorne und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern, wobei er sie für @Effect2Amount@ Sekunden in die Luft schleudert. Galio hält an, sobald er einen Champion oder Terrain trifft."
tr "game_spell_tooltip_GalioQ" = "Winde des Krieges (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitGalio gibt 2 Windstöße ab, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen.
Sobald die Windstöße aufeinandertreffen, vereinigen sie sich zu einem gewaltigen Tornado, der über @Effect3Amount@ Sekunden @Effect5Amount*3@ (+@CharAbilityPower2.0*3@) und (+@f9@) % des maximalen Lebens der Gegner (max. @Effect4Amount*3@ gegen Monster) magischen Schaden verursacht."
tr "game_spell_tooltip_GalioR" = "Heldenhafter Auftritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitGalio wählt die Position eines verbündeten Champions als Landeplatz aus und gewährt diesem Champion @Effect5Amount@ (+@f2@) % Schadensverringerung, bis er dort landet.
Bei der Landung von Galio erleiden Gegner im Zielbereich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang (@Effect2Amount@ Sekunden im Zentrum) in die Luft geschleudert."
tr "game_spell_tooltip_GalioW" = "Schild von Durand (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Galio @Effect6Amount@ Sekunden lang keinen Schaden erleidet, erhält er einen Schild, der @f3@ magischen Schaden absorbiert.
1. Aktivierung: Galio lädt sich auf und erhält @Effect1Amount@ (+@f2@) (+@f4@) % Schadensverringerung von magischem Schaden und @f5@ % dieses Betrags als Schadensverringerung von normalem Schaden. Während er auflädt, verlangsamt sich Galio selbst um @Effect3Amount@ %.
2. Aktivierung: Galio verspottet nahe Champions für @Effect4Amount@ bis @Effect7Amount@ Sekunden, verursacht Schaden in Höhe von @f8@ (+@f9@) bis @f10@ (+@f11@) und verlängert die Schadensverringerung um @Effect8Amount@ Sekunden. Die Dauer, der Schaden und die Reichweite von Verspotten erhöhen sich mit der Aufladedauer.
Das Aufladen von „Schild von Durand“ kann nicht durch Massenkontrolle unterbrochen werden."
tr "game_spell_tooltip_GangplankE" = "Pulverfass (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@f2@ s Wiederaufladungsrate (max. @f4@)Stellt ein Pulverfass auf, das von Gangplank oder seinen Feinden an einem Ort @Effect5Amount@ Sekunden lang angegriffen werden kann.
Wenn Gangplank ein Fass zerstört, explodiert es, verursacht an Feinden normalen Schaden in Höhe des durch das Fass erlittenen Schadens (ignoriert @Effect10Amount@ % Rüstung) und verlangsamt sie für @Effect2Amount@ Sekunden um @Effect4Amount@ %. Champions erleiden @Effect3Amount@ zusätzlichen normalen Schaden durch die Explosion.
Explodiert ein Fass, explodieren auch andere Fässer mit überlappenden Explosionsradien (Schaden wird nicht gesteigert).
Fässer verlieren alle @f5@ Sekunde(n) Leben (Verfallrate erhöht sich auf Stufe 7 und 13).
Explodierende Fässer lösen den Plündereffekt von „Parrrlay“ aus."
tr "game_spell_tooltip_GangplankQWrapper" = "Parrrlay (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s Abklingzeit Feuert eine Kugel ab, die @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden verursacht (kann kritisch treffen und löst Treffereffekte aus).
Tötet „Parrrlay“ das Ziel, plündert Gangplank @Effect2Amount@ zusätzliches Gold und @Effect5Amount@ Silberschlangen (tausche beim Händler Silberschlangen ein, um Kanonensperrfeuer aufzuwerten).
Insgesamt geplündertes Gold: @f1@ Gold"
tr "game_spell_tooltip_GangplankR" = "Kanonensperrfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSignalisiert Gangplanks Schiff, über @Effect3Amount@ Sekunden @f3@ Kanonenkugelsalven auf ein Gebiet abzufeuern. Jede Salve verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und verlangsamt Gegner @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %.
Sammle mit „Parrrlay“ Silberschlangen, um die Fähigkeit beim Händler aufzuwerten."
tr "game_spell_tooltip_GangplankW" = "Skorbut heilen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitGangplank isst eine große Menge Zitrusfrüchte und entfernt damit alle Massenkontrolleffekte von sich selbst. Außerdem heilt er sich damit in Höhe von @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) + @Effect2Amount@ % seines fehlenden Lebens."
tr "game_spell_tooltip_GarenE" = "Richten (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitGaren wirbelt @Effect2Amount@ Sekunden lang sein Schwert um seinen Körper und verursacht währenddessen an nahen Gegnern @f3@ normalen Schaden – @Effect1Amount@ plus @Effect3Amount@ % seines Angriffsschadens (+@f1@), @f2@ Mal (alle 3 Stufen um 1 erhöht).
Gegnerische Champions, die von @Effect6Amount@ Drehungen getroffen werden, verlieren @Effect7Amount@ Sekunden lang @Effect5Amount*-100@ % ihrer Rüstung.
„Richten“ verursacht @Effect4Amount@ % erhöhten Schaden, wenn nur ein Gegner getroffen wird.
Wird „Richten“ abgebrochen, wird die Abklingzeit entsprechend der verbleibenden Dauer verringert.
„Richten“ kann kritisch treffen und damit zusätzlichen Schaden verursachen."
tr "game_spell_tooltip_GarenECancel" = "Richten (@Level@)[@Hotkey@] Garen beendet sein Richten."
tr "game_spell_tooltip_GarenQ" = "Entscheidender Schlag (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitGaren befreit sich von allen Verlangsamungen und erhält @Effect4Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount@ % Lauftempo.
Sein nächster normaler Angriff innerhalb von @Effect5Amount@ Sekunden verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden und lässt sein Ziel @Effect3Amount@ Sekunden lang verstummen."
tr "game_spell_tooltip_GarenR" = "Demacianische Gerechtigkeit (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Der gegnerische Champion mit den meisten Kills in letzter Zeit ist der Bösewicht. „Richten“ und normale Angriffe auf ihn verursachen zusätzlich @Effect3Amount@ % seines maximalen Leben als absoluten Schaden.
Aktiv: Garen ruft die Macht von Demacia an, um einen gegnerischen Champion hinzurichten, wodurch er magischen Schaden in Höhe von @Effect1Amount@ plus @Effect2Amount@ % des fehlenden Lebens des Ziels verursacht. Verursacht am Bösewicht absoluten Schaden."
tr "game_spell_tooltip_GarenRPreCast" = "Demacianische Gerechtigkeit (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitGaren ruft die Macht von Demacia an, um zu versuchen einen gegnerischen Champion hinzurichten, wodurch @Effect1Amount@ + 1/@Effect2Amount@ des fehlenden Lebens des Ziel magischer Schaden verursacht wird."
tr "game_spell_tooltip_GarenW" = "Mut (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Das Töten von Einheiten gewährt permanent @f2@ Rüstung und Magieresistenz, bis zu einem Maximum von @Effect2Amount@. Aktueller Bonus: @f1@
Aktiv: Garen nimmt @Effect4Amount@ Sekunden lang seinen Mut zusammen. Während der ersten @Effect7Amount@ Sekunden erleidet er @Effect6Amount@ % weniger Schaden und erhält @Effect5Amount@ % Zähigkeit. Für die restliche Dauer erleidet er @Effect3Amount@ % weniger Schaden."
tr "game_spell_tooltip_Gate" = "Portal (@Level@)[@Hotkey@]Keine KostenTeleportiert Twisted Fate in 1,5 Sekunden an den Zielort."
tr "game_spell_tooltip_GGun" = "Repetiergeschütz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitCorkis Repetiergeschütz feuert für @Effect2Amount@ Sekunden ohne Unterbrechung auf Ziele vor ihm, verursacht bis zu @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) Schaden und verringert die Rüstung und Magieresistenz getroffener Gegner um bis zu @Effect4Amount*-1@.
„Repetiergeschütz“ verursacht @Effect7Amount*100@ % normalen und @Effect8Amount*100@ % magischen Schaden.
Die Verteidigung des Ziels bleibt nach dem letzten Treffer von „Repetiergeschütz“ @Effect6Amount@ Sekunden lang verringert."
tr "game_spell_tooltip_GlacialStorm" = "Eissturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitAktivieren: Entzieht @Effect2Amount@ Mana pro Sekunde.
Anivia beschwört einen Sturm aus Eis und Hagel herauf, der binnen @Effect7Amount@ Sekunden anwächst, ihren Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden pro Sekunde zufügt und deren Lauftempo um @Effect4Amount@ % verlangsamt.
Auf voller Größe verlangsamt „Eissturm“ das Ziel stattdessen um @f1@ % und verursacht @Effect3Amount@ % Schaden."
tr "game_spell_tooltip_GlacialStormSpell" = "Eissturm abbrechen[@Hotkey@]Aktivieren, um deinen Eissturm abzubrechen."
tr "game_spell_tooltip_GnarE" = "Hops / Knirsch (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMini-Gnar: Springt zu einem Zielort und erhält 3 Sekunden lang um @Effect2Amount@ % erhöhtes Angriffstempo. Falls Gnar auf einer Einheit landet, stößt er sich von ihr ab. Verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) [6 % von Gnars maximalem Leben] normalen Schaden und verlangsamt kurz, falls die Zieleinheit ein Gegner war.
Mega-Gnar: Springt an einen Ort und verursacht bei der Landung @Effect1Amount@ (+@f1@) [6 % von Gnars maximalem Leben] normalen Schaden an nahen Gegnern. Gegner, auf denen Gnar direkt landet, werden kurz verlangsamt.
Falls „Knirsch“ zur Transformation genutzt wird, kann Gnar sich weiterhin abstoßen."
tr "game_spell_tooltip_GnarQ" = "Bumerang-Wurf / Felsblock-Wurf (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMini-Gnar: Wirft einen Bumerang, der @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden verursacht und Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt. Der Bumerang kehrt zu Gnar zurück, nachdem er einen Gegner getroffen hat. Er verursacht @Effect7Amount@ % Schaden an nachfolgenden Zielen. Jeder Gegner kann nur einmal getroffen werden. Wenn Gnar den Bumerang fängt, wird dessen Abklingzeit um @f1@ % verringert.
Mega-Gnar: Wirft einen Felsblock, der stoppt, wenn er auf einen Gegner trifft, alle Gegner in der Nähe verlangsamt und @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) normalen Schaden verursacht. Wenn Gnar den Felsblock aufnimmt, wird dessen Abklingzeit um @Effect6Amount@ % verringert."
tr "game_spell_tooltip_GnarR" = "GNAR! (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMini-Gnar: Passiv: Erhöht den Lauftempo-Bonus von „Aufgedreht“ auf @Effect2Amount@ %.
Mega-Gnar: Schleudert nahe Gegner in die angegebene Richtung, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) normalen Schaden und verlangsamt die Gegner @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect8Amount@ %. Gegner, die auf eine Mauer treffen, erleiden @Effect7Amount@ % Schaden und werden betäubt statt verlangsamt."
tr "game_spell_tooltip_GnarW" = "Aufgedreht / Prügel (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMini-Gnar: Passiv: Jeder 3. Angriff oder jede 3. Fähigkeit auf demselben Ziel verursacht zusätzlich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) + @Effect2Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden und gewährt Gnar @f1@ % Lauftempo, das im Laufe von 3 Sekunden abklingt (max. @Effect4Amount@ Schaden gegen Monster).
Mega-Gnar: Betäubt Gegner im Wirkbereich @Effect5Amount@ Sekunden lang und verursacht @Effect3Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) normalen Schaden.
Gnar erhält durch „Aufgedreht“ zusätzliches Lauftempo, wenn er von groß zu klein wechselt."
tr "game_spell_tooltip_GragasE" = "Bauchrammer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitGragas stürmt los und rammt die erste gegnerische Einheit. Er verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Umkreis und schubst sie zurück, wodurch sie @Effect2Amount@ Sekunde lang betäubt werden.
Die Abklingzeit von „Bauchrammer“ wird um @f1@ Sekunden verringert, falls Gragas mit einer Einheit kollidiert."
tr "game_spell_tooltip_GragasQ" = "Gerolltes Fass (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitGragas rollt sein Fass zum Zielort. Dort angekommen kann das Fass durch erneutes Benutzen der Fähigkeit sofort zur Explosion gebracht werden oder es explodiert nach @Effect4Amount@ Sekunden automatisch, wobei es @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern in der Umgebung verursacht und deren Lauftempo @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verringert.
Der Schaden und der Verlangsamungswert erhöhen sich, während es im Fass gärt, auf bis zu @Effect6Amount@ % nach @Effect5Amount@ Sekunden. Verursacht @Effect7Amount@ % Schaden an Vasallen."
tr "game_spell_tooltip_GragasQToggle" = "Gerolltes Fass (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitDu kannst diese Fähigkeit erneut aktivieren, um das Fass explodieren zu lassen."
tr "game_spell_tooltip_GragasR" = "Explosives Fass (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitGragas schleudert sein Fass, das dort explodiert, wo es landet. Getroffene Feinde erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden von der Explosion weggeschleudert."
tr "game_spell_tooltip_GragasW" = "Betrunkene Wut (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitGragas säuft sein Gebräu und erleidet @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % (+@CharAbilityPower2*100@ %) verringerten Schaden.
Sein nächster normaler Angriff verursacht daraufhin magischen Schaden an nahen Gegnern, der @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @Effect2Amount@ % ihres maximalen Lebens (max. @Effect4Amount@ gegen Monster) entspricht."
tr "game_spell_tooltip_GravesChargeShot" = "KollateralschadenStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert ein explosives Projektil mit solcher Kraft ab, dass es Graves zurückstößt. Das Projektil verursacht am ersten getroffenen Gegner @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden. Wurde ein gegnerischer Champion getroffen oder hat das Projektil seine maximale Reichweite erreicht, explodiert es und verursacht @Effect2Amount@ (+@f2@) normalen Schaden innerhalb eines Kegels."
tr "game_spell_tooltip_GravesMove" = "Schnelles ZiehenStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt in eine Richtung und lädt eine Patrone nach. Graves erhält 4 Sekunden lang Wahrer Schneid. Springt Graves auf einen gegnerischen Champion zu, erhält er stattdessen 2 Steigerungen Wahrer Schneid.
Treffer mit normalen Angriffen verringern die Abklingzeit von „Schnelles Ziehen“ um @Effect4Amount@ Sekunden. An Nicht-Vasallen verursachter Schaden erneuert Wahrer Schneid ebenfalls.
Wahrer Schneid gewährt @Effect5Amount@ Rüstung (bis zu @Effect10Amount@ Mal kumulativ)."
tr "game_spell_tooltip_GravesQLineSpell" = "EndstationStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert eine explosive Patrone ab, die Gegnern in einer Reihe @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden zufügt.
Nach 2 Sekunden, oder bei einer Kollision mit Terrain nach @Effect6Amount@ Sekunden, explodiert die Patrone und fügt allen Gegnern in der Nähe @Effect2Amount@ (+@f2@) normalen Schaden zu."
tr "game_spell_tooltip_GravesSmokeGrenade" = "NebelwandStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitErzeugt eine Wolke schwarzen Rauchs, die 4 Sekunden lang bestehen bleibt. Gegner im schwarzen Rauch können nicht nach draußen sehen.
Gegner, die vom ursprünglichen Aufprall getroffen werden, erleiden @Effect1Amount@ (@CharAbilityPower@) magischen Schaden und ihr Lauftempo wird @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % reduziert."
tr "game_spell_tooltip_Hallucinate" = "Halluzination (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitShaco verschwindet kurzzeitig und erscheint mit einem Klon wieder. Der Klon lebt bis zu 18 Sekunden lang und explodiert, wenn er stirbt. Dabei erzeugt er 3 Mini-Springteufel und verursacht an nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Mini-Springteufel verursachen @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Schaden, lassen Gegner @Effect7Amount@ Sekunde(n) lang fliehen und werden gemeinsam ausgelöst.
Der Klon verursacht @Effect8Amount@ % von Shacos Schaden und nimmt @Effect2Amount@ % mehr Schaden.
Er kann kontrolliert werden, indem man bei gehaltener Alt-Taste mit der rechten Maustaste klickt oder die Fähigkeit erneut aktiviert."
tr "game_spell_tooltip_HallucinateFull" = "Halluzination (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitShaco verschwindet kurzzeitig und erscheint mit einem Klon wieder. Der Klon lebt bis zu 18 Sekunden lang und explodiert, wenn er stirbt. Dabei erzeugt er 3 Mini-Springteufel und verursacht an nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Mini-Springteufel verursachen @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Schaden, lassen Gegner @Effect7Amount@ Sekunde(n) lang fliehen und werden gemeinsam ausgelöst.
Der Klon verursacht @Effect8Amount@ % von Shacos Schaden und nimmt @Effect2Amount@ % mehr Schaden.
Er kann kontrolliert werden, indem man bei gehaltener Alt-Taste mit der rechten Maustaste klickt oder die Fähigkeit erneut aktiviert."
tr "game_spell_tooltip_HallucinateGuide" = "Klon befehligen (@Level@)[@Hotkey@]Keine KostenKeine AbklingzeitShaco befiehlt seinem Klon, sich zur angegebenen Position zu bewegen oder den anvisierten Gegner anzugreifen.
Nach spätestens 18 Sekunden stirbt der Klon, wobei er detoniert, allen nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zufügt und 3 Mini-Springteufel fallenlässt.
Mini-Springteufel verursachen @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Schaden, lassen Gegner @Effect7Amount@ Sekunde(n) fliehen und werden gemeinsam ausgelöst.
Der Klon verursacht 75 % von Shacos Schaden und nimmt @Effect2Amount@ % mehr Schaden.
Er kann kontrolliert werden, indem man bei gehaltener Alt-Taste mit der rechten Maustaste klickt."
tr "game_spell_tooltip_HecarimRapidSlash_URF" = "Toben (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim schlägt um sich und fügt so nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden zu. (@Effect5Amount@ % Schaden an Vasallen)."
tr "game_spell_tooltip_HeimerdingerE" = "CH-2-Elektronensturm-Granate (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitWirft eine Granate, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern verursacht und deren Lauftempo @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verringert. Gegner, die sich im Zentrum der Explosion befinden, werden außerdem @Effect4Amount@ Sekunden lang betäubt.
Das Treffen eines gegnerischen Champions lädt den Strahl der Geschütztürme in der Nähe komplett auf."
tr "game_spell_tooltip_HeimerdingerQ" = "H-28G-Evolutions-Geschützturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana und @f3@ Geschützturm-Bausatz@Cooldown@ s AbklingzeitHeimerdinger errichtet einen Geschützturm. Beim Angriff priorisiert der Geschützturm Heimerdingers Ziele sowie Gegner, die Heimerdinger angreifen. Geschütztürme deaktivieren sich, wenn sich Heimerdinger weit von ihnen entfernt. Heimerdinger generiert alle @f1@ Sekunden einen Geschützturm-Bausatz und er kann @Effect3Amount@ Bausätze gleichzeitig bei sich tragen.
Werte des H-28G-Evolutions-Geschützturms
Leben: @f4@ (+@f2@)
Angriff – Kanone: @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischer Schaden.
Angriff – Strahl: Alle @Effect6Amount@ Sekunden @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischer Schaden.
Maximale Anzahl an aufgestellten Geschütztürmen: 3"
tr "game_spell_tooltip_HeimerdingerR" = "AUFRÜSTEN!!! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitHeimerdingers nächste Grundfähigkeit kostet nichts und verfügt über zusätzliche Effekte. Abbruch durch erneutes Aktivieren.
H-28Q-Apex-Geschützturm: Errichtet für 8 Sekunden einen Geschützturm, der @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden mit seiner Kanone und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden mit seinem Strahl verursacht. Er verfügt über Flächenschaden, Immunität gegenüber kampfunfähig machenden Effekten, seine Angriffe verlangsamen Ziele 2 Sekunden lang um 25 % und er zählt nicht für die Obergrenze an Geschütztürmen.
Hextech-Raketenschwarm: Feuert 4 Raketenwellen ab, die jeweils @Effect8Amount@ (+@f1@) magischen Schaden verursachen. Champions und Monster, die von mehreren Raketen getroffen werden, erleiden verringerten Schaden, maximal @Effect5Amount@ (+@f2@).
CH-3X-Blitzgranate: Wirft eine springende Granate, die sich 3-mal entlädt und @Effect10Amount@ (+@f4@) magischen Schaden verursacht. Sowohl Betäubungs- als auch Verlangsamungsreichweite sind größer und die Verlangsamung ist auf 80 % verbessert."
tr "game_spell_tooltip_HeimerdingerW" = "Hextech-Mikroraketen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitEntfesselt ein Trommelfeuer aus 5 Raketen, die an der Position des Mauszeigers zusammenlaufen und dahinter ausfächern. Raketen verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Zusätzlich getroffene Raketen verursachen verringerten Schaden:
Champions und Monster: @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischer Schaden, maximal @Effect6Amount@ (+@f2@) Gesamtschaden
Vasallen: 60 % des Grundschadens
Raketentreffer gegen gegnerische Champions laden den Strahlenangriff von Geschütztürmen in der Nähe auf."
tr "game_spell_tooltip_HextechGunbladeSpell" = "Hextech-GunbladeVerursacht @Effect3Amount@–@Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und verlangsamt das Lauftempo des anvisierten Champions für @Effect6Amount@ Sekunden um @Effect5Amount*100@ %."
tr "game_spell_tooltip_HowlingGale" = "Heulender SturmStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört einen Wirbelwind, der an allen Zielen auf seinem Pfad @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und sie @Effect4Amount@ Sekunden lang in die Luft schleudert.
Der Wirbelwind kann bis zu @Effect6Amount@ Sekunden lang aufgebaut werden. Für jede Sekunde, die er sich aufbaut:- verursacht er @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) zusätzlichen Schaden
- schleudert er bis zu @Effect5Amount@ Sekunden länger in die Luft
- bewegt er sich @Effect3Amount@ % weiter
„Heulender Sturm“ erreicht sein Ziel stets innerhalb von @Effect8Amount@ Sekunden.
Kann erneut aktiviert werden, um den Wirbelwind vorzeitig loszuschicken."
tr "game_spell_tooltip_IllaoiE" = "Seelenprüfung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ Sekunden AbklingzeitIllaoi zieht die Seele aus dem Leib eines gegnerischen Champions und hält sie @Effect3Amount@ Sekunden lang fest (weniger lange, wenn Illaoi vom Ziel angegriffen wird). Die Seele kann von Illaoi und ihren Verbündeten angegriffen werden und lässt @Effect1Amount@ % (+@f5@ %) des Schadens, den sie erleidet, am Ziel widerhallen.
Stirbt die Seele oder gerät das Ziel außer Reichweite, wird das Ziel @Effect2Amount@ Sekunden lang zum Gefäß und wird @Effect5Amount@ Sekunden um @Effect8Amount@ % verlangsamt. Gefäße lassen alle @f1@ Sekunden ein Tentakel erwachsen, wenn kein anderes in der Nähe ist.
Tentakel schlagen alle 10 Sekunden nach Seelen und Gefäßen aus."
tr "game_spell_tooltip_IllaoiQ" = "Tentakelschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Schlagschaden wird um @Effect6Amount*100@ % (@f1@) erhöht.
Aktiv: Illaoi schwingt ihren Götzen und lässt dadurch ein Tentakel nach vorn schlagen."
tr "game_spell_tooltip_IllaoiR" = "Erschütternder Glaube (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitIllaoi rammt ihr Götzenbild in den Boden, wodurch sie an Gegnern in der Nähe @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht.
Pro getroffenem Champion erwächst eine Tentakel und für die nächsten @Effect1Amount@ Sekunden schlagen Tentakel 50 % schneller aus, sie können nicht ins Ziel genommen werden und Harte Lektion hat eine Abklingzeit von 2 Sekunden.
„Es gibt freundliche und gutmütige Götter. Meiner gehört nicht zu ihnen.“"
tr "game_spell_tooltip_IllaoiW" = "Harte Lektion (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitBei ihrem nächsten normalen Angriff springt Illaoi zu ihrem Ziel und verursacht zusätzlichen normalen Schaden, der @f1*100@ % dessen maximalen Lebens entspricht [@Effect1Amount*100@ % + @f2*100@ % pro 100 Angriffsschaden].
Wenn sie angreift, schlagen auch Tentakel in der Nähe nach dem Ziel aus.
Der Bonusschaden von „Harte Lektion“ kann maximal @Effect3Amount@ Schaden an Monstern betragen."
tr "game_spell_tooltip_Incinerate" = "VerbrennenStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht mit einem Feuerkegel @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen getroffenen Gegnern."
tr "game_spell_tooltip_InfectedCleaverMissileCast" = "Infiziertes Beil (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ Leben@Cooldown@ s AbklingzeitDr. Mundo schleudert sein Beil und verursacht an seinem Ziel @Effect2Amount*100@ % des aktuellen Lebens des Ziels als magischen Schaden (nicht weniger als @Effect1Amount@). Außerdem wird das Ziel @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount*-100@ % verlangsamt.
Wenn das Beil trifft, werden @f1@ Leben zurückerstattet (@f2@, wenn das Beil einen Gegner tötet).
„Infiziertes Beil“ verursacht nicht mehr als @Effect6Amount@ Schaden gegen Monster."
tr "game_spell_tooltip_InfernalGuardian" = "Tibbers beschwörenStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört Tibbers, was @InitialDamage@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Zielbereich verursacht. Während der nächsten 45 Sekunden verbrennt Tibbers nahe Gegner, verursacht dabei @AuraDamage@ (+@CharAbilityPower2@) Schaden pro Sekunde und außerdem @TibbersAttackDamage@ (+@TibbersAttackRatio@) magischen Schaden mit seinen Angriffen. Annie kann Tibbers kontrollieren, indem sie diese Fähigkeit erneut aktiviert.
Tibbers wird Wütend, wenn er beschworen wird, Annie „Pyromanie“ gegen einen Champion einsetzt oder wenn Annie stirbt.
Wütend: Tibbers erhält zusätzlich 275 % Angriffstempo und 100 % Lauftempo. Diese Boni fallen über 3 Sekunden hinweg ab."
tr "game_spell_tooltip_InfernalGuardianGuide" = "Tibbers befehligenStufe @Level@ [@Hotkey@]Keine KostenKeine AbklingzeitTibbers können mit Hilfe dieser Schaltfläche oder mit Alt-Rechtsklick Lauf- und Angriffsbefehle erteilt werden.
Champions mit „Pyromanie“ zu betäuben gibt Tibbbers einen großen Bonus auf Angriffs- und Lauftempo."
tr "game_spell_tooltip_InsanityPotion" = "Irrsinnstrank (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSinged nimmt ein mächtiges Gebräu aus Chemikalien zu sich, das @Effect2Amount@ Sekunden lang Fähigkeitsstärke, Rüstung, Magieresistenz, Lauftempo sowie Lebens- und Manaregeneration um @Effect1Amount@ erhöht."
tr "game_spell_tooltip_IreliaE" = "Makelloses Duett (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s Abklingzeit Irelia platziert 2 Klingen, die anschließend aufeinander zufliegen, @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen und Gegner für @Effect2Amount@ Sekunden betäuben.
Champions und große Monster werden @Effect10Amount@ Sekunden lang markiert.
„Makelloses Duett“ verursacht @Effect9Amount@ % Schaden an Monstern."
tr "game_spell_tooltip_IreliaE2" = "Makelloses Duett (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s Abklingzeit Irelia platziert die 2. Klinge."
tr "game_spell_tooltip_IreliaQ" = "Stürmende Klinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitIrelia springt zu einem Gegner, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden, fügt Treffereffekte zu und heilt sich um @f1@ Leben.
Die Abklingzeit von „Stürmende Klinge“ wird zurückgesetzt, wenn das Ziel markiert war oder durch „Stürmende Klinge“ stirbt.
„Stürmende Klinge“ verursacht @Effect4Amount@ % zusätzlichen Schaden an Vasallen."
tr "game_spell_tooltip_IreliaR" = "Eine Klingenlänge voraus (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitIrelia entfesselt einen Klingensturm, der sich bei einem Championtreffer explosionsartig nach außen auffächert. Die Klingen verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und markieren Champions und große Monster für @Effect4Amount@ Sekunden.
Danach formt Irelia aus den Klingen eine Mauer, die @Effect2Amount@ Sekunden lang bestehen bleibt. Wenn ein Gegner sich durch die Mauer hindurchbewegt, erleidet er @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden, wird um @Effect5Amount@ % verlangsamt und für @Effect6Amount@ Sekunden entwaffnet.
Entwaffnete Gegner können keine normalen Angriffe ausführen."
tr "game_spell_tooltip_IreliaW" = "Tanzender Widerstand (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Irelia lässt ihre Klingen eine defensive Haltung einnehmen und erhält @Effect1Amount@ % (+@f1@ %) Schadensverringerung sowie 1 Steigerung „Ionischer Eifer“. Sie kann jedoch keine Aktionen mehr ausführen.
2. Aktivierung: Irelia lässt ihre Klingen wirbeln und verursacht @Effect3Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) normalen Schaden. Der Schaden erhöht sich abhängig von der Aufladedauer bis zu einem Maximum von @f4@ (+@f2@) (+@f3@) nach @Effect7Amount@ Sekunden.
„Tanzender Widerstand“ kann nicht unterbrochen werden.
Schnellzauber: Gedrückt halten und loslassen, anstatt die Fähigkeit 2 Mal zu aktivieren."
tr "game_spell_tooltip_ItemGlacialSpike" = "Anrecht der FrostköniginBeschwört @Effect3Amount@ Eisgeister herauf, die für @Effect4Amount@ Sekunden gegnerische Champions in der Nähe jagen. Geister decken bei Kontakt Gegner auf und verlangsamen sie für @Effect6Amount@–@Effect7Amount@ Sekunden um @Effect5Amount*-100@ %. Die Dauer der Verlangsamung hängt von der zurückgelegten Entfernung der Geister ab (@Effect8Amount@ Sekunde(n) Abklingzeit)."
tr "game_spell_tooltip_ItemGlacialSpikeTT" = "Verschlissenes Anrecht der Frostkönigin Beschwört @Effect3Amount@ Eisgeister herauf, die für @Effect4Amount@ Sekunden gegnerische Champions in der Nähe jagen. Geister decken bei Kontakt Gegner auf und verlangsamen sie um @Effect5Amount*-100@ %. Die Dauer der Verlangsamung kann dabei abhängig von der Entfernung, die die Geister zurückgelegt haben, zwischen @Effect6Amount@ und @Effect7Amount@ Sekunden betragen (@Effect8Amount@ Sekunde(n) Abklingzeit)."
tr "game_spell_tooltip_ItemRedemption" = "BefreiungsschlagZiele auf ein Gebiet innerhalb von @Effect8Amount@ Reichweite. Nach 2,5 Sekunden erscheint ein Lichtstrahl, der Verbündete um @Effect2Amount@ (+@Effect3Amount@ pro Stufe des Ziels) Leben heilt, gegnerischen Champions @Effect4Amount*100@ % ihres maximalen Lebens als absoluten Schaden zufügt und @Effect5Amount@ absoluten Schaden an gegnerischen Vasallen verursacht.
Kann auch benutzt werden, während du tot bist."
tr "game_spell_tooltip_ItemTiamatCleave" = "Sichel (Gegenstand)[@Hotkey@]Keine Kosten10 s AbklingzeitVerursacht 60 % bis 100 % des Angriffsschadens als normalen Schaden an gegnerischen Einheiten in der Nähe (der Prozentsatz des Schadens wird nach der Nähe berechnet) (10 Sekunden Abklingzeit)."
tr "game_spell_tooltip_IvernRRecast" = "Blümchen, warte! (@Level@)[@Hotkey@]Kein ManaKeine AbklingzeitAktivieren, um Blümchen Ziele zum Angreifen zu geben. Wenn die Fähigkeit auf sich selbst gewirkt wird, folgt Blümchen Ivern."
tr "game_spell_tooltip_JackInTheBox" = "Springteufel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitShaco erschafft einen Springteufel, der nach @Effect5Amount@ Sekunden getarnt wird. Wenn sich ein Gegner nähert oder der Springteufel durch ein Auge oder Schmuck aufgedeckt wird, springt er heraus und lässt nahe Gegner @Effect3Amount@ Sekunden lang sehr langsam fliehen.
Seine Angriffe verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Der Springteufel bleibt @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Sekunden in Tarnung aktiv oder 5 Sekunden lang, wenn er angreift. "
tr "game_spell_tooltip_JarvanIVCataclysm" = "KataklysmusStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt heldenhaft zu einem gegnerischen Champion, verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden an nahen Gegnern und erschafft eine @Effect2Amount@ Sekunden lang bestehende Arena aus unpassierbarem Gestein um sie herum.
Diese Fähigkeit kann erneut aktiviert werden, um das Terrain wieder passierbar zu machen."
tr "game_spell_tooltip_JarvanIVDemacianStandard" = "Demacianische StandarteStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Gewährt @Effect3Amount*100@ % Angriffstempo.
Aktiv: Schleudert eine demacianische Standarte in ein nahes Gebiet, die beim Aufschlag an Gegnern @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Die Standarte bleibt @Effect4Amount@ Sekunden bestehen und gewährt verbündeten Champions in der Nähe @Effect3Amount*100@ % Angriffstempo."
tr "game_spell_tooltip_JarvanIVDragonStrike" = "DrachenschlagStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerlängert die Lanze von Jarvan IV., wobei er @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden an allen getroffenen Gegnern verursacht und ihre Rüstung @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verringert.
Trifft die Lanze die demacianische Standarte, zieht sich Jarvan IV. zu ihrer Position und schlägt Gegner auf seinem Weg in die Luft. Dieser Effekt kann selbst dann ausgelöst werden, wenn Jarvan IV. bewegungsunfähig ist."
tr "game_spell_tooltip_JarvanIVGoldenAegis" = "Goldene ÄgideStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitGewährt einen Schild, der @Effect4Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ (+@f1@ [@Effect6Amount*100@ % des maximalen Lebens] für jeden gegnerischen Champion in der Nähe) Schaden absorbiert und umstehende Gegner @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "game_spell_tooltip_JarvanIVMartialCadenceAttack" = ""
tr "game_spell_tooltip_JavelinToss" = "Wurfspeer / Anfallen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitMenschliche Gestalt: Nidalee wirft ihren Speer, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden verursacht. Falls der Wurfspeer weiter als Nidalees Reichweite für normale Angriffe fliegt, baut er Schaden entsprechend der zurückgelegten Distanz, bis zu möglichen @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) Gesamtschaden auf.
Feline Gestalt: Nidalees nächster Angriff verursacht zusätzlichen Schaden, der bei Zielen mit wenig Leben stark erhöht ist."
tr "game_spell_tooltip_JaxCounterStrike" = "Gegenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitJax nimmt bis zu @Effect6Amount@ Sekunden lang eine defensive Haltung ein, wodurch er allen gegen ihn gerichteten normalen Angriffen ausweicht und durch Fähigkeiten mit Flächenwirkung @Effect3Amount@ % weniger Schaden erleidet.
Nach 2 Sekunden oder wenn die Fähigkeit erneut aktiviert wird, betäubt Jax umstehende Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@f2@) normalen Schaden.
„Gegenschlag“ verursacht für jeden ausgewichenen Angriff zusätzlich @Effect5Amount@ % Schaden (max. @Effect4Amount@ % zusätzlicher Schaden)."
tr "game_spell_tooltip_JaxEmpowerTwo" = "Verstärkung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitJax lädt seine Waffe mit Energie auf. Sein nächster normaler Angriff oder Sprungschlag verursacht zusätzlich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_JaxLeapStrike" = "Sprungschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitJax springt zu einer gewählten Einheit und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden, falls es sich um einen Gegner handelt."
tr "game_spell_tooltip_JaxRelentlessAssault" = "Macht des Großmeisters (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Jeder 3. aufeinanderfolgende Schlag verursacht zusätzlich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Aktiv: Jax stärkt seine Entschlossenheit, wodurch er @Effect5Amount@ Sekunden lang @f2@ Rüstung und @f1@ Magieresistenz erhält.
Die zusätzliche Rüstung entspricht @Effect3Amount@ + @Effect6Amount@ % seines zusätzlichen Angriffsschadens.
Die zusätzliche Magieresistenz entspricht @Effect3Amount@ + @Effect7Amount@ % seiner Fähigkeitsstärke."
tr "game_spell_tooltip_JayceAccelerator" = "BeschleunigungstorStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPlatziert ein @Effect2Amount@ Sekunden lang bestehen bleibendes Sprungtor, das das Lauftempo von verbündeten Champions, die sich durch dieses bewegen, @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ erhöht.
Wird „Schockstoß“ durch den Wirkbereich gefeuert, werden Geschwindigkeit, Reichweite und Schaden der Kugel um @Effect4Amount@ % erhöht."
tr "game_spell_tooltip_JayceHyperCharge" = "HyperladungStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitErhält einen Energieschub, der das Angriffstempo @Effect1Amount@ Angriffe lang maximal erhöht. Diese Angriffe verursachen @Effect4Amount*100@ % (@f1@) Schaden."
tr "game_spell_tooltip_JayceShockBlast" = "SchockstoßStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert eine Kugel aus Elektrizität, die beim Auftreffen auf einen Gegner oder nach einer bestimmten Zeit detoniert und dabei an allen getroffenen Gegnern @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht."
tr "game_spell_tooltip_JayceStanceGtH" = "Transformation: MerkurhammerStufe @Level@ [@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitTransformiert die Merkurkanone in den Merkurhammer, wodurch neue Fähigkeiten zugänglich werden und @f1@ Rüstung und Magieresistenz hinzugewonnen werden.
Der nächste Angriff in der Hammerform verursacht zusätzlich @f2@ (+@CharBonusPhysical@) magischen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_JayceStanceHtG" = "Transformation: MerkurkanoneStufe @Level@ [@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAktiv: Transformiert den Merkurhammer in die Merkurkanone, was neue Fähigkeiten und eine erhöhte Reichweite gewährt.
Der nächste Angriff mit der Kanone verringert die Rüstung und Magieresistenz des Ziels @Effect3Amount@ Sekunden lang um @f3@ %."
tr "game_spell_tooltip_JayceStaticField" = "BlitzfeldStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Gewährt @Effect5Amount@ Mana für jeden Hammerschlag.
Aktiv: Erzeugt ein Blitzfeld, das @Effect2Amount@ Sekunden lang an allen nahen Gegnern insgesamt @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht."
tr "game_spell_tooltip_JayceThunderingBlow" = "Donnernder SchlagStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect4Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels (+@CharBonusPhysical@) als magischen Schaden und stößt diesen kurz zurück. (max. @Effect1Amount@ Schaden gegen Monster)"
tr "game_spell_tooltip_JayceToTheSkies" = "Bis zum Himmel!Stufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt zu einem Gegner, verursacht an nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und verlangsamt diese @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_JhinE" = "Gefesseltes PublikumStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitJhin platziert eine unsichtbare Lotusfalle, die für @Effect5Amount@ Minuten bestehen bleibt, sich bei Berührung aktiviert und alle Gegner in der Nähe für 4 Sekunden aufdeckt.
Die Falle hinterlässt einen Bereich, der alles darin um @Effect7Amount@ % verlangsamt, nach 2 Sekunden explodiert und @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden (@Effect1Amount@ % des Schadens bei darauffolgenden Treffern und gegen Vasallen und Monster) verursacht.
Jhin bereitet alle @f1@ Sekunden eine neue Falle vor und kann 2 davon tragen.
Schönheit des Todes - Wenn Jhin einen gegnerischen Champion tötet, erscheint eine Lotusfalle an dem Ort, an dem dieser gestorben ist."
tr "game_spell_tooltip_JhinQ" = "Tanzende GranateStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitJhin feuert eine Patrone auf einen Gegner, die @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht und dann zum nächsten Ziel springt, das noch nicht getroffen wurde.
Die Patrone kann bis zu 4 Ziele treffen. Jeder Kill mit der Patrone erhöht den Schaden von darauffolgenden Treffern um @Effect2Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_JhinR" = "Letzte VerbeugungStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitJhin tritt vor und kanalisiert, wodurch er 4 Superschüsse mit extremer Reichweite kegelförmig nach vorne abschießen kann. Die Schüsse stoppen beim ersten getroffenen Champion, verlangsamen ihn für @Effect4Amount@ Sekunden um @Effect3Amount@ % und verursachen @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden, der sich um @Effect5Amount@ % für jedes 1 % Leben erhöht, das dem Ziel fehlt (bis zu @f2@ (+@f3@)). Der 4. Schuss trifft kritisch für @f1@ % Schaden."
tr "game_spell_tooltip_JhinRShot" = "Letzte VerbeugungStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana1 s AbklingzeitJhin feuert einen Superschuss ab, der Vasallen und Monster durchschlägt, im ersten getroffenen Champion stecken bleibt, ihn verkrüppelt und zusätzlichen Schaden an Zielen mit niedrigem Leben verursacht."
tr "game_spell_tooltip_JhinW" = "Tödliche FanfareStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitJhin feuert einen Schuss mit großer Reichweite ab, der im ersten getroffenen Champion steckenbleibt, an ihm @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden und an Vasallen und Monstern, die unterwegs getroffen wurden, @Effect4Amount*100@ % des Schadens verursacht.
Wenn „Tödliche Fanfare“ einen Champion trifft, der in den letzten 4 Sekunden von einer Lotusfalle, Jhin selbst oder einem Teamkollegen getroffen wurde, wird dieser für @Effect2Amount@ Sekunden festgehalten und Jhins Lauftempo erhöht sich, als hätte er den Champion kritisch getroffen."
tr "game_spell_tooltip_JinxE" = "Flammenfresser! Stufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitJinx wirft 3 Flammenfresser, die nach ihrer Aktivierung bei Kontakt mit gegnerischen Champions explodieren, das Ziel für 1,5 Sekunden festhalten, Bewegungsfähigkeiten in ihrer Ausführung stoppen und über 1,5 Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern in der Nähe verursachen. Flammenfresser bleiben für 5 Sekunden bestehen."
tr "game_spell_tooltip_JinxQ" = "Waffenwechsel!Stufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana pro Rakete0,9 s AbklingzeitJinx tauscht ihre Waffen.
Gräte, der Raketenwerfer: Normale Angriffe verursachen 110 % Schaden am Ziel und an allen Gegnern in der Nähe, haben @Effect3Amount@ Reichweite, saugen Mana ab und skalieren @Effect5Amount@ % weniger mit zusätzlichem Angriffstempo.
Peng-Peng, die Minigun: Normale Angriffe gewähren 2,5 Sekunden lang zusätzliches Angriffstempo. Der Effekt kann bis zu 3-mal gesteigert werden und einen Gesamtbonus von @Effect1Amount@ % erreichen.
Die Steigerungen sinken einzeln ab, und nur Jinx' erster Angriff profitiert davon, nachdem sie auf ihren Raketenwerfer gewechselt hat."
tr "game_spell_tooltip_JinxR" = "Super-Mega-Todesrakete!Stufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitJinx feuert eine Rakete ab, die in der 1. Sekunde, die sie fliegt, an Schaden dazugewinnt. Sie explodiert beim ersten gegnerischen Champion, den sie trifft, und verursacht zwischen @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) und @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) normalen Schaden plus @Effect3Amount@ % des fehlenden Lebens des Ziels. Gegner in der Nähe erleiden 80 % des Initialschadens."
tr "game_spell_tooltip_JinxROdyssey" = "Super-Mega-Todesrakete! Stufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@AmmoRechargeTime@ s AbklingzeitJinx feuert eine Rakete ab, die in der 1. Sekunde, die sie fliegt, an Schaden dazugewinnt. Sie explodiert beim ersten getroffenen Champion und verursacht zwischen @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) und @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) normalen Schaden plus @Effect3Amount@ % des fehlenden Lebens des Ziels. Gegner in der Nähe erleiden 80 % des Schadens."
tr "game_spell_tooltip_JinxW" = "Brzl! Stufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitJinx feuert einen Schockschuss ab, der @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht, ihn aufdeckt und 2 Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "game_spell_tooltip_KaisaBasicAttack" = ""
tr "game_spell_tooltip_KaisaBasicAttack2" = ""
tr "game_spell_tooltip_KaisaCritAttack" = ""
tr "game_spell_tooltip_KaisaCritAttack2" = ""
tr "game_spell_tooltip_KaisaE" = "Superenergie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitKai'Sa lädt @f1@ Sekunden lang ihre Leerenenergie auf. Während des Aufladens erhöht sich ihr Lauftempo um @f4@ % und sie erhält @Effect2Amount@ Sekunden lang @Effect5Amount*100@ % erhöhtes Angriffstempo, sobald sie aufgeladen ist.
Lebende Waffe – @Effect6Amount@ % Angriffstempo (aktuell: @f2@ %) – „Superenergie“ gewährt @Effect7Amount@ Sekunden lang Unsichtbarkeit.
Normale Angriffe verringern die Abklingzeit von „Superenergie“ um @Effect4Amount@ Sekunden. Die Ausführungsdauer von „Superenergie“ sowie das Lauftempo verbessern sich mit dem Angriffstempo."
tr "game_spell_tooltip_KaisaEEvolved" = "Superenergie entwickeln[@Hotkey@]Superenergie entwickeln: Kai'Sa wird nun unsichtbar, wenn sie „Superenergie“ einsetzt."
tr "game_spell_tooltip_KaisaQ" = "Icathianische Salve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitKai'Sa feuert @Effect2Amount@ Geschosse ab, die sich auf nahe Gegner aufteilen. Jedes Geschoss verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f7@) normalen Schaden. Zusätzliche Treffer auf einen Champion oder ein Monster verursachen @Effect3Amount*100@ % Schaden (max. @f3@ (+@f2@) (+@f8@)).
Lebende Waffe – @Effect6Amount@ zusätzlicher Angriffsschaden (aktuell: @f5@) – „Icathianische Salve“ feuert @Effect7Amount@ Geschosse ab.
Vasallen, die über weniger als @Effect5Amount*100@ % Leben verfügen, erleiden @Effect4Amount*100@ % Schaden."
tr "game_spell_tooltip_KaisaQEvolved" = "Icathianische Salve entwickeln[@Hotkey@]Icathianische Salve entwickeln: „Icathianische Salve“ feuert zusätzliche Geschosse ab."
tr "game_spell_tooltip_KaisaR" = "Killerinstinkt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitKai'Sa springt mit extremer Geschwindigkeit in die Nähe eines gegnerischen Champions, der von Plasma betroffen ist, und erhält einen Schild, der @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f2@) Schaden absorbiert."
tr "game_spell_tooltip_KaisaW" = "Leerenprojektile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitKai'Sa feuert ein Leerengeschoss ab, das ihr absolute Sicht auf den ersten getroffenen Gegner gewährt und @Effect4Amount@ Steigerungen Plasma auslöst, was beim Ziel basierend auf den Steigerungen magischen Schaden verursacht.
Minimaler Schaden: @Effect1Amount@ (+@f5@) (+@f1@) (+@f6@)
Maximaler Schaden: @Effect1Amount@ (+@f7@) (+@f1@) (+@f8@)
Lebende Waffe – @Effect2Amount@ Fähigkeitsstärke (aktuell: @f3@) – „Leerenprojektile“ löst @Effect5Amount@ Steigerungen Plasma aus und erstattet @Effect3Amount@ % der Abklingzeit zurück, wenn ein Champion getroffen wird."
tr "game_spell_tooltip_KaisaWEvolved" = "Leerenprojektile entwickeln[@Hotkey@]Leerenprojektile entwickeln: „Leerenprojektile“ löst bei einem Treffer nun zusätzliche Steigerungen des Passivs aus und verringert außerdem die Abklingzeit, wenn Kai'Sa einen Champion trifft."
tr "game_spell_tooltip_KalistaExpungeWrapper" = "ReißenStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@f2@ s AbklingzeitPassiv: Kalistas Speere durchbohren ihr Ziel und verharren dort 4 Sekunden lang.
Aktiv: Reißt die Speere aus Zielen in der Nähe, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden und verlangsamt ihr Lauftempo @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %.
Jeder zusätzliche Speer verursacht @Effect9Amount@ (+@f4@) normalen Schaden.
Wenn Reißen mindestens ein Ziel tötet, wird die Abklingzeit zurückgesetzt und @Effect8Amount@ Mana zurückerstattet."
tr "game_spell_tooltip_KalistaMysticShot" = "DurchbohrenStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitWirft einen schmalen und schnellen Speer, der @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden verursacht. Löst Kriegerische Anmut (P), Wachposten (W) und Reißen (E) aus.
Wird ein Ziel getötet, setzt sich Durchbohren fort und gibt alle Steigerungen von Reißen an das nächste Ziel weiter."
tr "game_spell_tooltip_KalistaPSpellCast" = "Der EidStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitAktiv: Nimm einen Verbündeten ins Ziel, um dich für den Rest des Spiels mit ihm zu verbinden, wodurch die passive Wirkung von Wachposten und Ruf des Schicksals aktiviert werden."
tr "game_spell_tooltip_KalistaRx" = "Ruf des SchicksalsStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitZieht Kalistas Eidgeschworenen zu ihr. Bis zu 4 Sekunden lang kann der Eidgeschworene nicht ins Ziel genommen werden und selbst keine Fähigkeiten ausführen.
Er kann mit einem Mausklick zur Zielposition fliegen, hält dann beim ersten getroffenen gegnerischen Champion an und schlägt alle Gegner in einem kleinen Radius weg.
Kalistas Eidgeschworener darf nicht weiter als 1100 Einheiten von ihr entfernt sein, damit diese Fähigkeit ausgeführt werden kann."
tr "game_spell_tooltip_KalistaW" = "WachpostenStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Kalista und ihr Eidgeschworener beide mit normalen Angriffen dasselbe Ziel angreifen, verursacht sie magischen Schaden in Höhe von @Effect2Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels. @Effect7Amount@ Sekunde(n) Abklingzeit pro Ziel.
Aktiv: Kalista befiehlt einem Wachposten, in unbekanntem Gebiet zu patrouillieren. Von ihm entdeckte Champions werden 4 Sekunden lang aufgedeckt. Wachposten patrouillieren 3 Runden lang.
Kalista erhält alle @Effect4Amount@ Sekunde(n) eine neue Wachposten-Aufladung."
tr "game_spell_tooltip_KalistaWAllyPassive" = "Der EidStufe @Level@[@Hotkey@]Passiv: Wenn Kalista und ihr Eidgeschworener beide mit normalen Angriffen dasselbe Ziel angreifen, verursacht sie magischen Schaden in Höhe von @Effect2Amount@ % dessen maximalen Lebens."
tr "game_spell_tooltip_KarmaMantra" = "Mantra (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKarma verstärkt ihre nächste Fähigkeit in den kommenden 8 Sekunden um einen zusätzlichen Effekt.
Seelenflackern: Verursacht zusätzlichen Schaden und hinterlässt einen Flammenkreis, der Gegner stark verlangsamt und nach einer kurzen Verzögerung Schaden verursacht.
Erneuerung: Karma heilt in Höhe eines Teils ihres fehlenden Lebens. Wenn die Verbindung nicht gebrochen wird, dauert das Festhalten länger und Karma wird erneut geheilt.
Trotz: Karmas Ziel erhält einen verbesserten Schild und verbündete Champions um Karmas Ziel herum werden abgeschirmt und erhalten Lauftempo."
tr "game_spell_tooltip_KarmaQ" = "Inneres Feuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen Energiestoß ab, der bei Kontakt mit Gegnern explodiert, @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und das Lauftempo @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount*100@ % verlangsamt.
Mantra-Bonus - Seelenflackern: Verursacht @f1@ (+@CharAbilityPower2@) zusätzlichen magischen Schaden und hinterlässt einen Flammenkreis, der Gegner um @f3@ % verlangsamt. Nach 1,5 Sekunden detoniert der Kreis und verursacht @f2@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Wirkbereich."
tr "game_spell_tooltip_KarmaSolKimShield" = "Inspirieren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitDer anvisierte Verbündete erhält einen Schild, der @Effect2Amount@ Sekunden lang @Effect3Amount*100@ % Lauftempo gewährt und @Effect4Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden absorbiert.
Mantra-Bonus - Trotz: Der Schild wird von Energie überflutet und absorbiert zusätzlich @f1@ (+@CharAbilityPower2@). Nahe verbündete Champions erhalten Schilde in Höhe von bis zu @f2@ % des Schildes des ursprünglichen Ziels. Alle Champions, die einen Schild haben, erhalten @Effect2Amount@ Sekunden lang @f3@ % Lauftempo."
tr "game_spell_tooltip_KarmaSpiritBind" = "Konzentrierte Entschlossenheit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerbindet Karma mit einem gegnerischen Champion oder Monster, was absolute Sicht gewährt und @Effect1Amount*0.5@ (+@f4@) magischen Schaden verursacht. Wenn die Verbindung @Effect3Amount@ Sekunden lang nicht unterbrochen wird, wird das Ziel @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang festgehalten und erleidet weitere @Effect1Amount*0.5@ (+@f4@) magischen Schaden.
Mantra Bonus – Erneuerung: Karma wird um @f1@ % (+@f3@ %) ihres fehlenden Lebens geheilt. Wird die Verbindung nicht unterbrochen oder das Ziel getötet, erhöht sich die Dauer des Festhaltens um @f2@ Sekunde(n) und Karma wird in Höhe von @f1@ % (+@f3@ %) ihres fehlenden Lebens geheilt."
tr "game_spell_tooltip_KarthusDefile" = "Vernichtung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana pro Sekunde@Effect3Amount@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Karthus eine Einheit tötet, erhält er @Effect2Amount@ Mana zurück.
Aktiv: Entzieht Karthus jede Sekunde @Cost@ Mana und verursacht so an nahen Gegnern jeweils @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_KarthusFallenOne" = "Requiem (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitNachdem Karthus sich 3 Sekunden lang konzentriert hat, fügt er allen gegnerischen Champions @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zu, egal wo sie sich befinden."
tr "game_spell_tooltip_KarthusLayWasteA1" = "Verwüsten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@f1@ s AbklingzeitErzeugt eine verzögerte Explosion an der gewählten Position, die an allen nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Dieser Schaden wird verdoppelt, wenn nur eine einzelne Einheit getroffen wird."
tr "game_spell_tooltip_KarthusWallOfPain" = "Mauer des Schmerzes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitLässt eine Wand erscheinen, die @Effect4Amount@ Sekunden lang stehen bleibt. Verringert @Effect5Amount@ Sekunden lang die Magieresistenz von Gegnern, die die Mauer durchqueren, um @Effect1Amount@ % und verringert ihr Lauftempo um @Effect3Amount@ % (ihr Lauftempo erholt sich während der Wirkdauer nach und nach)."
tr "game_spell_tooltip_KatarinaE" = "Blitzschritt (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKatarina springt augenblicklich zum angewählten Verbündeten, Gegner oder Dolch. Bei einem Gegner verursacht Katarina @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden – andernfalls attackiert sie den nächsten Gegner in Reichweite.
Einen Dolch aufzuheben, reduziert die Abklingzeit von „Blitzschritt“ um @f1@ Sekunden (@f3*100@ %).
Katarina kann zu einem beliebigen Ort nahe des Ziels teleportieren."
tr "game_spell_tooltip_KatarinaQ" = "Tanzende Klinge (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKatarina wirft einen Dolch, der bei seinem Ziel und @Effect4Amount@ Gegnern in der Nähe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Der Dolch fällt dann hinter dem ersten Ziel auf den Boden.
Der Dolch landet vom ersten Ziel aus gesehen immer 350 Einheiten auf der gegenüberliegenden Seite und kommt zeitlich unabhängig von der Zahl der Abpraller an."
tr "game_spell_tooltip_KatarinaR" = "Todes-Lotus (@Level@) [@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKatarina wird zu einem Wirbel aus Klingen und wirft Messer auf bis zu 3 nahe gegnerische Champions. Jeder getroffene Gegner erleidet pro Messer @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Insgesamt erleidet jeder Gegner über @Effect3Amount@ Sekunden @f1@ (+@f2@) (+@f3@) magischen Schaden.
Fügt allen getroffenen Gegnern „Klaffende Wunden“ zu, was deren Heilung und Regeneration um 40 % senkt."
tr "game_spell_tooltip_KatarinaW" = "Vorbereitung (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKatarina wirft einen Dolch in die Luft und erhält über @Effect2Amount@ Sekunden abfallendes Lauftempo in Höhe von @Effect4Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_KaynE" = "Schattenschritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@f1@ s Abklingzeit{{ game_spell_Kayn_E_main_@f1@ }}
Maximale Dauer im Kampf gegen gegnerische Champions: @Effect6Amount@ Sekunden.
Erleiden Kayn und Rhaast bewegungsunfähig machende Effekte oder halten sie sich länger als @Effect3Amount@ Sekunden außerhalb von Terrain auf, wird „Schattenschritt“ sofort beendet."
tr "game_spell_tooltip_KaynPassive" = "Kriegssense der Düsteren{{ game_spell_Kayn_P_main_@f1@ }}"
tr "game_spell_tooltip_KaynQ" = "Sensenwirbel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s Abklingzeit{{ game_spell_Kayn_Q_main_@f1@ }}
Verursacht @Effect6Amount@ zusätzlichen normalen Schaden an Monstern."
tr "game_spell_tooltip_KaynR" = "Finstere Heimsuchung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s Abklingzeit{{ game_spell_Kayn_R_main_@f1@ }}"
tr "game_spell_tooltip_KaynRJumpOut" = "Finstere Heimsuchung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitAktivieren, um „Finstere Heimsuchung“ frühzeitig abzubrechen."
tr "game_spell_tooltip_KaynW" = "Klingenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s Abklingzeit{{ game_spell_Kayn_W_maintext_@f1@ }}"
tr "game_spell_tooltip_KennenBringTheLight" = "Elektrische Welle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Energie@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Bei jedem 5. Angriff verursacht Kennen magischen Schaden in Höhe von @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower2@) und erzeugt an seinem Ziel 1 „Mal des Sturms“.
Aktiv: Elektrische Wellen treffen alle nahen Gegner, die von „Mal des Sturms“ oder „Schneidender Mahlstrom“ betroffen sind, und verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_KennenLightningRush" = "Blitzartiger Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Energie@Cooldown@ s AbklingzeitKennen verwandelt sich bis zu @duration - as ball@ Sekunden lang in einen Kugelblitz und verursacht @base damage@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen Gegnern, die er durchdringt.
Während Kennen ein Kugelblitz ist, erhält er sowohl @defenses@ Rüstung und Magieresistenz als auch @movement speed*100@ % Lauftempo. Kennen erhält @energy refund@ Energie zurück, wenn er in dieser Gestalt mindestens einem Gegner Schaden zufügt.
Sobald sich er in seine normale Gestalt zurückverwandelt, erhält er @duration - after ball@ Sekunden lang @attack speed*100@ % Angriffstempo.
„Blitzartiger Ansturm“ verursacht @damage to minions*100@ % Schaden an Vasallen.
Während Kennen ein Kugelblitz ist, ignoriert er die Kollisionsabfrage von Einheiten."
tr "game_spell_tooltip_KennenLRCancel" = "Blitzartiger Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Energie@Cooldown@ s AbklingzeitDu kannst „Blitzartiger Ansturm“ erneut aktivieren, um den derzeitigen Zauber abzubrechen."
tr "game_spell_tooltip_KennenShurikenHurl" = "Donnernder Wurfstern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Energie@Cooldown@ s AbklingzeitKennen wirft einen Wurfstern, der @Effect1Amount@(+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht."
tr "game_spell_tooltip_KennenShurikenHurl1" = "Donnernder Wurfstern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Energie@Cooldown@ s AbklingzeitWirft einen Wurfstern, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht."
tr "game_spell_tooltip_KennenShurikenHurlMissile1" = "Donnernder Wurfstern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Energie@Cooldown@ s AbklingzeitKennen wirft einen Wurfstern, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht."
tr "game_spell_tooltip_KennenShurikenStorm" = "Schneidender Mahlstrom (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKennen beschwört @Effect3Amount@ Sekunden lang einen magischen Sturm herauf, der allen Gegnern in Kennens Nähe alle @Effect2Amount@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zufügt. Jeder Treffer erzeugt Steigerungen von „Mal des Sturms“ an einem Ziel (max. 3).
Jedes Mal, wenn derselbe Gegner getroffen wird, wird für jeden bisherigen Treffer @Effect4Amount*100@ % zusätzlicher Schaden zugefügt."
tr "game_spell_tooltip_KennenShurikenThrow" = "Donnernder Wurfstern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Energie@Cooldown@ s AbklingzeitWirft einen Blitzwurfstern, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht."
tr "game_spell_tooltip_KhazixE" = "SprungStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt zu einem gewählten Bereich und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden.
Entwickelte Flügel: Erhöht die Reichweite des Sprungs um 200 und setzt bei Champion-Kills und Unterstützungen die Abklingzeit von „Sprung“ zurück."
tr "game_spell_tooltip_KhazixEEvo" = "Flügel entwickeln[@Hotkey@]Flügel entwickeln: Erhöht die Reichweite des Sprungs um 200 und setzt bei Champion-Kills und Unterstützungen die Abklingzeit von „Sprung“ zurück."
tr "game_spell_tooltip_KhazixELong" = "Entwickelter SprungStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt zu einem gewählten Bereich und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden.
Entwickelte Flügel: Erhöht die Reichweite des Sprungs um 200 und setzt bei Champion-Kills und Unterstützungen die Abklingzeit von „Sprung“ zurück."
tr "game_spell_tooltip_KhazixPDamage" = ""
tr "game_spell_tooltip_KhazixQ" = "Geschmack der FurchtStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden. Falls das Ziel isoliert ist, wird der Schaden um @Effect2Amount@ % (@f1@) erhöht.
Entwickelte vergrößerte Klauen: Erhöht die Reichweite von „Geschmack der Furcht“ und Kha'Zix' normalen Angriffen um @Effect3Amount@. Wenn das Ziel isoliert ist, wird @Effect4Amount@ % der Abklingzeit von „Geschmack der Furcht“ zurückerstattet."
tr "game_spell_tooltip_KhazixQDR" = ""
tr "game_spell_tooltip_KhazixQEvo" = "Vergrößerte Klauen entwickeln[@Hotkey@]Vergrößerte Klauen entwickeln: Wenn das Ziel isoliert ist, wird @Effect4Amount@ % der Abklingzeit von „Geschmack der Furcht“ zurückerstattet. Die Reichweite von „Geschmack der Furcht“ und Kha'Zix' normalen Angriffen erhöht sich um @Effect3Amount@."
tr "game_spell_tooltip_KhazixQLong" = "Entwickelter Geschmack der FurchtStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden. Falls das Ziel isoliert ist, wird der Schaden um @Effect2Amount@ % (@f1@) erhöht.
Entwickelte vergrößerte Klauen: Erhöht die Reichweite von „Geschmack der Furcht“ und Kha'Zix' normalen Angriffen um @Effect3Amount@. Wenn das Ziel isoliert ist, wird @Effect4Amount@ % der Abklingzeit von „Geschmack der Furcht“ zurückerstattet."
tr "game_spell_tooltip_KhazixR" = "LeerenangriffStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Das Aufstufen von „Leerenangriff“ erlaubt es Kha'Zix, eine seiner Fähigkeiten zu entwickeln.
Aktiv: Kha'Zix wird @Effect1Amount@ Sekunden lang unsichtbar und aktiviert „Verborgene Bedrohung“. Wenn er unsichtbar ist, erhält er @Effect3Amount@ % Lauftempo und ignoriert die Kollisionsabfrage von Einheiten.
„Leerenangriff“ kann innerhalb von @Effect2Amount@ Sekunden nach der ersten Aktivierung erneut benutzt werden (max. @Effect7Amount@-mal).
Entwickelte Adaptive Tarnung: Die Aktivierungen von „Leerenangriff“ werden auf @Effect8Amount@ innerhalb von @Effect2Amount@ Sekunden erhöht und die Tarnungsdauer auf @Effect5Amount@ Sekunden verlängert.
Tarnung – Unsichtbarkeit: Kha'Zix kann nur von nahen gegnerischen Türmen oder absoluter Sicht enttarnt werden."
tr "game_spell_tooltip_KhazixREvo" = "Adaptive Tarnung entwickeln[@Hotkey@]Adaptive Tarnung entwickeln: Verlängert die Dauer der Unsichtbarkeit auf 2 Sekunden und erhöht die verfügbaren Aktivierungen auf 3."
tr "game_spell_tooltip_KhazixW" = "LeerenstachelStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerschießt explodierende Stacheln, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden an getroffenen Gegnern verursachen. Ist Kha'Zix im Explosionsradius, heilt er sich um @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Leben.
Entwickelte Stachelreihen: „Leerenstachel“ feuert 3 Stacheln in einem Kegel ab und verlangsamt getroffene Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ %. Deckt getroffene gegnerische Champions für 2 Sekunden auf. Isolierte Ziele werden stattdessen um @Effect7Amount@ % verlangsamt."
tr "game_spell_tooltip_KhazixWEvo" = "Stachelreihen entwickeln[@Hotkey@]Stachelreihen entwickeln: Lässt „Leerenstachel“ 3 verlangsamende Stacheln in einem Kegel abfeuern. Isolierte Ziele werden stärker verlangsamt."
tr "game_spell_tooltip_KindredE" = ""
tr "game_spell_tooltip_KindredEWrapper" = "Joch des GrauensStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerkrüppelt einen Gegner, wodurch sein Lauftempo @Effect8Amount@ Sekunde lang um @Effect2Amount@ % gesenkt wird.
Hat das Lamm das Ziel 2-mal angegriffen, weist der 3. Angriff stattdessen den Wolf an, den Gegner anzuspringen und zusätzlichen normalen Schaden in Höhe von @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) plus @f2@ % des fehlenden Lebens des Ziels zu verursachen.
Der Angriff des Wolfs trifft kritisch mit um @Effect6Amount@ % erhöhtem Schaden, wenn das Ziel weniger als @Effect5Amount@ % (+@f3@ %) Leben hat (erhöht durch Chance auf kritische Treffer).
Maximal @Effect10Amount@ gegen Monster."
tr "game_spell_tooltip_KindredQ" = "Tanz der PfeileStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitDas Lamm springt nach vorn, feuert bis zu 3 Pfeile auf Gegner in der Nähe, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursachen, und erhält @Effect8Amount@ Sekunden lang @f2@ % zusätzliches Angriffstempo.
Durch das Ausführen von Blutrausch des Wolfs oder wenn das Lamm in dessen Wirkungsbereich springt, wird die Abklingzeit der Fähigkeit auf @Effect4Amount@ Sekunden verringert."
tr "game_spell_tooltip_KindredR" = "Gnadenfrist des LammsStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitDas Lamm segnet @Effect2Amount@ Sekunden lang den Boden unter sich, wodurch ein Bereich entsteht, in dem kein Lebewesen, ganz gleich ob Verbündeter oder Gegner, sterben kann. Ab 10 % Leben werden Einheiten immun gegen weiteren Schaden oder Heilung.
Endet der Segen, werden alle Lebewesen innerhalb des Bereichs in Höhe von @Effect1Amount@ geheilt."
tr "game_spell_tooltip_KindredW" = "Blutrausch des WolfsStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Während sie in Bewegung sind oder angreifen, bauen Kindred „Elan des Jägers“ auf, bis zu einem Maximum von 100. Bei vollen Steigerungen stellt der nächste normale Angriff des Lamms abhängig von Kindreds fehlendem Leben bis zu @f1@ Leben wieder her.
Aktiv: Der Wolf beansprucht ein Territorium für sich und greift Gegner in diesem Gebiet @Effect4Amount@ Sekunden lang an. Das Lamm kann ihn auf neue Ziele hetzen, indem es sie angreift. Verlässt das Lamm das Territorium des Wolfs, hört dieser auf, anzugreifen, und folgt ihm.
Die Angriffe des Wolfs verursachen magischen Schaden in Höhe von @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical@) plus @f3@ % des aktuellen Lebens des Ziels.
Das Angriffstempo des Wolfs hängt von Kindreds Angriffstempo ab. Seine Angriffe verstümmeln Monster, fügen ihnen @Effect7Amount*100@ % mehr Schaden zu und verringern ihr Lauftempo 2 Sekunden lang um @Effect8Amount*100@ %."
tr "game_spell_tooltip_KledE" = "Schweinsgalopp (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKled stürmt voran und fügt Feinden auf seinem Weg @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden zu. Er kann jedoch keine Mauern überwinden.
Falls „Schweinsgalopp“ einen gegnerischen Champion oder ein großes Monster trifft, erhält Kled für @Effect4Amount@ Sekunden @Effect5Amount*100@ % Lauftempo und absolute Sicht auf das Ziel. Er kann diese Fähigkeit innerhalb von @Effect6Amount@ Sekunden erneut wirken, um noch einmal durch das gleiche Ziel zu stürmen und denselben Schaden zuzufügen."
tr "game_spell_tooltip_KledE2" = "Schweinsgalopp (@Level@)[@Hotkey@]Kled kann durch sein erstes Ziel zurück sprinten und den gleichen Schaden verursachen."
tr "game_spell_tooltip_KledQ" = "Bärenfalle am Seil (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKled wirft eine Bärenfalle, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht und sich am ersten gegnerischen Champion oder großen Monster, das sie trifft, verhakt und absolute Sicht gewährt. Fügt 150 % Schaden an Vasallen zu, die unterwegs getroffen werden.
Wenn Kled für @Effect3Amount@ Sekunden in der Nähe eines gefangenen Feindes bleibt, fügt er ihm @Effect1Amount*2@ (+@CharBonusPhysical*2@) normalen Schaden zu, zieht den Gegner zu sich und verlangsamt ihn 1,5 Sekunden lang um @Effect5Amount@ %.
Zu Fuß: Wird zu „Schießeisen“, einer Fernkampffähigkeit, die Mut wiederherstellt."
tr "game_spell_tooltip_KledR" = "Aaangriiiff!!! (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ Sekunden AbklingzeitKled stürmt auf den Zielort zu und hinterlässt dabei eine Spur, die Verbündeten beschleunigtes Lauftempo gewährt. Während des Ansturms erhält Kled einen Schild, der sich über Zeit bis zu einem Maximum von @Effect4Amount@ (+@CharBonusPhysical@) aufbaut und bis zu 2 Sekunden nach Ende des Ansturms bestehen bleibt.
Skaarl stürmt auf den ersten getroffenen Gegner zu und fügt ihm bis zu @f5@ % (+@f1*3@ %) des maximalen Lebens des Ziels (abhängig von der zurückgelegten Distanz) als normalen Schaden zu."
tr "game_spell_tooltip_KledRiderQ" = "Schießeisen (@Level@)[@Hotkey@]1 Schuss@f2@ s Wiederaufladungsrate (@f1@ s Abklingzeit)Kled feuert einen Pistolenschuss ab, der ihn nach hinten katapultiert. Gegner, die von dem Schuss getroffen werden, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden, plus @Effect2Amount*100@ % für jede zusätzliche Kugel nach der ersten.
Jede Kugel, die einen gegnerischen Champion oder ein episches Monster trifft, stellt Mut wieder her (@Effect4Amount@ gegen Champions und @Effect4Amount*0.5@ gegen epische Monsters)."
tr "game_spell_tooltip_KledW" = "Jewalttätige Neigungen (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Kled mit normalen Angriffen zuschlägt, verfällt er in Raserei und erhält für seine nächsten 4 Angriffe oder über einen Zeitraum von @Effect6Amount@ Sekunden hinweg @Effect2Amount*100@ % mehr Angriffstempo. „Jewalttätige Neigungen“ klingt nach der Raserei ab.
Der 4. Angriff fügt zusätzlichen normalen Schaden zu, der @Effect4Amount@ plus @Effect1Amount@ % (+@f1@ %) des maximalen Lebens des Ziels entspricht (max. @Effect7Amount@ gegen Monster)."
tr "game_spell_tooltip_KogMawBioArcaneBarrage" = "Bioarkanes TrommelfeuerStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitNormale Angriffe erhalten für @Effect3Amount@ Sekunden eine um @Effect1Amount@ erhöhte Reichweite und verursachen zusätzlich @Effect2Amount@ % (+@f1@ %) des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_KogMawIcathianSurprise" = "Sobald er stirbt, beginnt in Kog'Maws Körper eine Kettenreaktion, durch die er nach 4 Sekunden explodiert und absoluten Schaden an allen umstehenden Gegnern verursacht."
tr "game_spell_tooltip_KogMawLivingArtillery" = "Lebendige ArtillerieStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen Artillerieschuss ab, der an Gegnern je nach ihrem fehlenden Leben zwischen @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) (+@CharAbilityPower@) und @Effect1Amount*1.5@ (+@f3@) (+@f2@) magischen Schaden verursacht.
Gegner mit weniger als 40 % Leben erleiden stattdessen @f4@ (+@f6@) (+@f5@) magischen Schaden.
Jeder weitere Schuss innerhalb von @Effect4Amount@ Sekunden kostet zusätzlich @Effect3Amount@ Mana (max. @Effect5Amount@)."
tr "game_spell_tooltip_KogMawQ" = "Ätzender SpeichelStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Kog'Maw erhält @Effect2Amount*100@ % zusätzliches Angriffstempo.
Aktiv: Feuert ein ätzendes Geschoss ab, das @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht und dessen Rüstung und Magieresistenz @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verringert."
tr "game_spell_tooltip_KogMawVoidOoze" = "LeerenschlickStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht an allen getroffenen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und hinterlässt eine Schleimspur, die alle Gegner darin @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "game_spell_tooltip_Landslide" = "Bodenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitMalphite schlägt auf den Boden und verursacht dabei an nahen Gegnern @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Außerdem wird das Angriffstempo der Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verringert.
Der Schaden der Fähigkeit wird um @Effect3Amount@ % von Malphites Rüstung erhöht."
tr "game_spell_tooltip_LeblancE" = "Ätherische Ketten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitLeBlanc wirft eine Kette, die die erste getroffene Einheit an sie bindet, @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und absolute Sicht auf die Einheit gewährt.
Bleibt das Ziel @Effect3Amount@ Sekunden lang angekettet, wird es @Effect4Amount@ Sekunden lang festgehalten und erleidet zusätzlich @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden. "
tr "game_spell_tooltip_LeblancQ" = "Siegel der Bosheit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitLeBlanc projiziert ein Siegel, das @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und das Ziel @Effect3Amount@ Sekunden lang markiert.
Wird das markierte Ziel von einer anderen Fähigkeiten getroffen, explodiert das Siegel und das Ziel erleidet @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_LeblancR" = "Zugabe (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitLeBlanc kopiert ihre zuletzt gewirkte Fähigkeit und wirkt sie erneut.
Die Zugaben von „Siegel der Bosheit“ und „Ätherische Ketten“ verursachen @RQ1Damage@ magischen Schaden und die Markierung / das Festhalten verursachen jeweils @RQ2Damage@ magischen Schaden.
Die Zugabe von „Verzerrung“ verursacht @RWDamage@ magischen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_LeblancRE" = "Zugabe: Ätherische Ketten (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitLeBlanc kopiert ihre zuletzt gewirkte Fähigkeit und wirkt sie erneut.
Die Zugaben von „Siegel der Bosheit“ und „Ätherische Ketten“ verursachen @RQ1Damage@ magischen Schaden und die Markierung / das Festhalten verursachen jeweils @RQ2Damage@ magischen Schaden.
Die Zugabe von „Verzerrung“ verursacht @RWDamage@ magischen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_LeblancRQ" = "Zugabe: Siegel der Bosheit (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitLeBlanc kopiert ihre zuletzt gewirkte Fähigkeit und wirkt sie erneut.
Die Zugaben von „Siegel der Bosheit“ und „Ätherische Ketten“ verursachen @RQ1Damage@ magischen Schaden und die Markierung / das Festhalten verursachen jeweils @RQ2Damage@ magischen Schaden.
Die Zugabe von „Verzerrung“ verursacht @RWDamage@ magischen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_LeblancRW" = "Zugabe: Verzerrung (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitLeBlanc kopiert ihre zuletzt gewirkte Fähigkeit und wirkt sie erneut.
Die Zugaben von „Siegel der Bosheit“ und „Ätherische Ketten“ verursachen @RQ1Damage@ magischen Schaden und die Markierung / das Festhalten verursachen jeweils @RQ2Damage@ magischen Schaden.
Die Zugabe von „Verzerrung“ verursacht @RWDamage@ magischen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_LeblancRWReturn" = "Zugabe: Verzerrung – Rückkehr (@Level@)[@Hotkey@]LeBlanc kehrt zu ihrer violetten Markierung zurück."
tr "game_spell_tooltip_LeblancW" = "Verzerrung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitLeBlanc springt an einen Zielpunkt und verursacht an Gegnern in der Nähe des Zielgebiets @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Danach kann sie „Verzerrung“ @Effect3Amount@ Sekunden lang erneut einsetzen, um an ihre Ausgangsposition zurückzukehren."
tr "game_spell_tooltip_LeblancWReturn" = "Verzerrung – Rückkehr (@Level@)[@Hotkey@]LeBlanc kehrt zu ihrer gelben Markierung zurück."
tr "game_spell_tooltip_LeonaShieldOfDaybreak" = "Schild des TagesanbruchsStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitDer nächste normale Angriff verursacht zusätzlich @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt einen Gegner @Effect1Amount@ Sekunde lang."
tr "game_spell_tooltip_LeonaSolarBarrier" = "EklipseStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ Sek. AbklingzeitVerleiht @Effect3Amount@ Sekunden lang zusätzlich @Effect4Amount@ (+@f1@) Rüstung und @Effect2Amount@ (+@f2@) Magieresistenz. Endet die Wirkung, erleiden nahe Gegner @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und Leona behält ihre zusätzliche Rüstung und Magieresistenz für weitere @Effect3Amount@ Sekunden."
tr "game_spell_tooltip_LeonaSolarFlare" = "SonneneruptionStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört einen Strahl aus Sonnenenergie, der @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und getroffene Gegner @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verlangsamt. Gegner im Zentrum werden betäubt anstatt verlangsamt.
Leonas Schwert bleibt mit Weißglut aufgeladen, wodurch ihre nächsten @Effect5Amount@ normalen Angriffe 100 Reichweite hinzugewinnen und @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) zusätzlichen magischen Schaden bei Treffern verursachen."
tr "game_spell_tooltip_LeonaZenithBlade" = "ZenitklingeStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitTrifft alle Gegner in einer Linie und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Der letzte getroffene gegnerische Champion wird @Effect2Amount@ Sekunden lang festgehalten und Leona zieht sich zu ihm hin."
tr "game_spell_tooltip_LissandraE" = "Frostpfad (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitZaubert eine Eisklaue, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen getroffenen Gegnern verursacht.
Durch erneutes Aktivieren der Fähigkeit wird Lissandra an die aktuelle Position der Klaue transportiert."
tr "game_spell_tooltip_LissandraQ" = "Eissplitter (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitWirft einen Speer aus Eis, der zerspringt, wenn er EINEN Gegner trifft, @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und das Lauftempo @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount*-100@ % verlangsamt. Splitter fliegen anschließend durch das Ziel hindurch und verursachen denselben Schaden an anderen getroffenen Gegnern."
tr "game_spell_tooltip_LissandraR" = "Eisgrab (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitAuf Gegner angewendet: Lässt den anvisierten Champion festfrieren und betäubt ihn @Effect4Amount@ Sekunden lang.
Auf sich selbst angewendet: Lissandra hüllt sich @Effect5Amount@ Sekunden lang in dunkles Eis, wodurch sie um @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) geheilt wird. Dieser Wert wird pro @Effect7Amount@ % Leben, das ihr fehlt, um @Effect8Amount@ % erhöht. Zudem kann sie, solange die Fähigkeit andauert, nicht anvisiert und nicht verwundet werden, kann aber selbst auch keine Aktionen ausführen.
Dunkles Eis strömt dann vom Ziel aus und verursacht an Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Das Eis bleibt @Effect3Amount@ Sekunden lang bestehen und verlangsamt das gegnerische Lauftempo um @Effect2Amount*-100@ %."
tr "game_spell_tooltip_LissandraW" = "Frostring (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern in der Nähe und verwurzelt sie @Effect2Amount@ Sekunden lang."
tr "game_spell_tooltip_LucianBasicAttack" = ""
tr "game_spell_tooltip_LucianBasicAttack2" = ""
tr "game_spell_tooltip_LucianCritAttack" = ""
tr "game_spell_tooltip_LucianCritAttack2" = ""
tr "game_spell_tooltip_LucianE" = "Erbarmungslose Verfolgung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitRennt schnell eine kurze Strecke.
Immer wenn „Lichtschütze“ einen Gegner trifft, wird die Abklingzeit von „Erbarmungslose Verfolgung“ um @Effect1Amount@ Sekunde verringert (wird gegen Champions auf @Effect2Amount@ Sekunden verdoppelt)."
tr "game_spell_tooltip_LucianQ" = "Durchdringendes Licht (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen Blitz durchdringenden Lichts durch eine gegnerische Einheit und verursacht an Gegnern in einer Linie @Effect1Amount@ (+@f1@) (@Effect2Amount@ % des zusätzlichen Angriffsschadens) normalen Schaden.
Die Wirkzeit von „Durchdringendes Licht“ sinkt leicht mit jeder Stufe, die Lucian aufsteigt."
tr "game_spell_tooltip_LucianR" = "Niedermähen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitLucian bewegt sich frei und feuert @Effect1Amount@ Sekunden lang schnell in eine bestimmte Richtung. Seine Schüsse kollidieren mit dem ersten Gegner, den sie treffen, und verursachen jeweils @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@CharTotalPhysical2@) normalen Schaden. Gesamtschaden über @f2@ Schüsse: @f1@ normaler Schaden. „Niedermähen“ verursacht @Effect8Amount@ % Schaden an Vasallen.
Lucian kann während „Niedermähen“ auch „Erbarmungslose Verfolgung“ nutzen.
Erneutes Aktivieren von „Niedermähen“ bricht die Fähigkeit vorzeitig ab."
tr "game_spell_tooltip_LucianW" = "Flammenschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen Schuss ab, der bei Kontakt mit dem Gegner explodiert oder bis zum Ende seiner Reichweite läuft. Die Explosion verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und markiert Gegner 6 Sekunden lang.
Wenn Lucian oder seine Verbündeten markierten Zielen Schaden zufügen, erhält er 1 Sekunde lang @Effect2Amount@ Lauftempo."
tr "game_spell_tooltip_LuluE" = "Hilf, Pix! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitAuf Verbündete: Befiehlt Pix, zu einem Verbündeten zu springen und diesen anstelle von Lulu @Effect1Amount@ Sekunden lang zu unterstützen. Falls der Verbündete ein Champion ist, fängt Pix @Effect7Amount@ Sekunden lang bis zu @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden ab.
Auf Gegner: Pix fügt der gegnerischen Einheit @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden zu. Danach folgt er der Einheit @Effect6Amount@ Sekunden lang und gewährt währenddessen absolute Sicht auf sie."
tr "game_spell_tooltip_LuluPassiveMissile" = "Pix' Sperrfeuer (@Level@)[@Hotkey@]Keine KostenKeine AbklingzeitPix feuert magische Stöße aus Energie, wenn der Champion, dem er folgt, eine gegnerische Einheit angreift. Diese Stöße verfolgen ihr Ziel, können aber von anderen Einheiten abgefangen werden."
tr "game_spell_tooltip_LuluQ" = "Glitterlanze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitLulu und Pix feuern jeweils einen durchdringenden Stoß ab, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht und @f4@ (+@f5@) an allen weiteren Gegnern. Getroffene Gegner erleiden @Effect2Amount*-100@ % Verlangsamung, die sich in @Effect3Amount@ Sekunde(n) abbaut.
Ein Gegner kann pro Aktivierung nur insgesamt @f6@ Schaden erleiden."
tr "game_spell_tooltip_LuluR" = "Wildwuchs (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitLulu vergrößert einen Verbündeten, was nahe Gegner in die Luft schleudert. @Effect4Amount@ Sekunden lang erhält der Verbündete @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) zusätzliches Leben und ihm nahe Gegner werden um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "game_spell_tooltip_LuluW" = "Laune (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitAuf Verbündete: Der gewählte Verbündete erhält @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower2@) % Lauftempo und @Effect7Amount*100@ % Angriffstempo.
Auf Gegner: Verwandelt einen gegnerischen Champion @Effect3Amount@ Sekunden lang, so dass dieser weder angreifen noch Zauber wirken kann und sein Lauftempo um @Effect4Amount*-1@ reduziert wird."
tr "game_spell_tooltip_MalzaharE" = "Üble Visionen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht über @Effect3Amount@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an einem Gegner. Wirkt während dieser Zeit „Ruf der Leere“ oder „Leerengriff“ auf das Opfer, wird die Dauer der Visionen erneuert.
Stirbt das Opfer, erhält Malzahar @f1@ Mana (@Effect5Amount@ % des max. Manas) und die Visionen springen auf den nächsten Gegner über. "
tr "game_spell_tooltip_MalzaharQ" = "Ruf der Leere (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitMalzahar öffnet 2 Portale in die Leere. Nach kurzer Zeit fliegen Geschosse aus diesen Portalen in das jeweils andere, die an allen getroffenen Gegnern dazwischen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen und sie für @Effect2Amount@ Sekunde(n) zum Schweigen bringen."
tr "game_spell_tooltip_MalzaharR" = "Leerengriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitMalzahar unterdrückt einen anvisierten Champion für @Effect4Amount@ Sekunden und verursacht über die Wirkdauer hinweg @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden. Er erschafft @Effect3Amount@ Sekunden lang ein Feld aus negativer Energie um sein Ziel herum, die @Effect1Amount@ % (+@CharAbilityPower@ %) des maximalen Lebens von nahen Gegnern als magischen Schaden pro Sekunde verursacht."
tr "game_spell_tooltip_MalzaharW" = "Leerenschwarm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Malzahars andere Fähigkeiten gewähren ihm bei Benutzung „Der Schwarm wächst“, was die Zahl der Begleiter der Leere erhöht, die durch „Leerenschwarm“ herbeigerufen werden (max. @Effect6Amount@).
Aktiv: Ruft einen oder mehrere Begleiter der Leere herbei. Begleiter der Leere bleiben @Effect1Amount@ Sekunden lang bestehen und verursachen zusätzlich @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@CharBonusPhysical2@) magischen Schaden pro Treffer.
Begleiter der Leere verursachen @Effect3Amount*100@ % Schaden an Lane-Vasallen, die von „Üble Visionen“ betroffen sind.
Begleiter der Leere verursachen @Effect4Amount*100@ % Schaden an epischen Monstern."
tr "game_spell_tooltip_MaokaiE" = "Sprösslingwurf (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitMaokai schleudert einen Sprössling zum Zielort, um dort für @f1@ Sekunden Wache zu halten. Sprösslinge verfolgen nahe Gegner, explodieren in ihrer Nähe, verursachen @Effect1Amount@ +@Effect8Amount@ % [+@CharAbilityPower@ %] des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden und verlangsamen getroffene Gegner @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect5Amount@ %.
Sprösslinge, die im hohen Gras landen, bleiben @f2@ Sekunden lang bestehen, erzeugen eine größere Explosion und verursachen über @Effect6Amount@ Sekunden hinweg den doppelten Schaden an getroffenen Gegnern.
Maximal @Effect4Amount@ Schaden an Nicht-Champions und doppelt so viel, wenn sie im hohen Gras sind."
tr "game_spell_tooltip_MaokaiQ" = "Dornenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s Abklingzeit Maokai schlägt mit seiner Faust auf den Boden und entfesselt dabei eine Schockwelle. Nahestehende Gegner werden dabei zurückgestoßen und alle getroffenen Gegner erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Zudem werden sie kurzzeitig verlangsamt."
tr "game_spell_tooltip_MaokaiR" = "Wurzelfänge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitMaokai beschwört eine gewaltige Wand aus Gestrüpp und Dornen, die sich langsam nach vorne bewegt, an getroffenen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und sie für @Effect2Amount@ bis @Effect2Amount*4@ Sekunden festhält, abhängig von der Distanz, die die Mauer vor dem Treffer zurückgelegt hat."
tr "game_spell_tooltip_MaokaiW" = "Gewundener Vormarsch (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s Abklingzeit Maokai wird zu einer Masse schlängelnder Wurzeln, kann nicht anvisiert werden und stürmt auf das Ziel zu.
Wenn er sein Ziel erreicht, verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und hält es für @Effect2Amount@ Sekunde(n) fest."
tr "game_spell_tooltip_Masochism" = "Masochismus (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Dr. Mundo magischen Schaden erleidet oder Leben für Fähigkeiten ausgibt, wird seine Magieresistenz @Effect10Amount@ Sekunden lang um @Effect8Amount*100@ % erhöht, bis max. @f3*100@ %.
Aktiv: Dr. Mundos nächster normaler Angriff verpasst dem Gegner einen Kopfstoß, der zusätzlich @f1@ normalen Schaden verursacht (@Effect1Amount*100@ % des maximalen Lebens) und @Effect2Amount@ von Dr. Mundos Leben aufbraucht.
Bei Aktivierung erhält Dr. Mundo @Effect6Amount@ Sekunden lang @Effect4Amount@ Angriffsschaden (mind. @Effect5Amount@) basierend auf seinem fehlenden Leben.
„Masochismus“ gewährt @f2@ zusätzlichen Angriffsschaden über dem Minimum pro 1 % seines fehlenden Lebens (@f5@)."
tr "game_spell_tooltip_MegaAdhesive" = "Mega-Kleber (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSinged hinterlässt einen klebrigen Bereich auf dem Boden, der @Effect2Amount@ Sekunden lang bestehen bleibt. Alle Gegner, die mit ihm in Berührung kommen, werden um @Effect1Amount@ % verlangsamt und gehemmt, was sie daran hindert, Bewegungsfähigkeiten einzusetzen.
Falls Singed ein Ziel in den Wirkbereich schleudert, wird dieses festgehalten."
tr "game_spell_tooltip_MissileBarrage" = "Raketenwerfer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@AmmoRechargeTime@ s Munitionswiederaufladungsrate (@Effect4Amount@ s Abklingzeit)Aktiv: Corki feuert eine Rakete ab, die explodiert, wenn sie den ersten Gegner trifft und @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen nahen Gegnern verursacht.
Corki kann bis zu 7 Raketen ansammeln und jede 3. Rakete ist eine besonders große, die @f2@ % mehr Schaden (@f3@) verursacht."
tr "game_spell_tooltip_MoltenShield" = "Geschmolzener SchildStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitAnnie verschafft sich und Tibbers @ShieldDuration@ Sekunden lang @DamageReduction@ % Schadensverringerung.
Während der Schild aktiv ist, erleiden Gegner, die normal angreifen, @DamageReflection@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_MonkeyKingDecoy" = "Trugbild (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitWukong wird für @Effect2Amount@ Sekunden unsichtbar und hinterlässt dabei ein Trugbild, das nach @Effect2Amount@ Sekunden an allen nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Tarnung – Unsichtbar: Wukong ist unsichtbar und kann nur von nahen gegnerischen Türmen oder absoluter Sicht enttarnt werden."
tr "game_spell_tooltip_MonkeyKingDoubleAttack" = "Schmetterstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitWukongs nächster Angriff hat @Effect4Amount@ Reichweite, verursacht zusätzlich @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden und verringert @Effect3Amount@ Sekunden lang die Rüstung des Gegners um @Effect2Amount*-100@ %."
tr "game_spell_tooltip_MonkeyKingNimbus" = "Nimbusschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitWukong stürmt auf einen gewählten Gegner zu und entsendet Abbilder, um bis zu 2 weitere nahe Gegner anzugreifen, wobei jeder getroffene Gegner @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden erleidet. Sobald Wukong sein Ziel trifft, erhält er @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo."
tr "game_spell_tooltip_MonkeyKingSpinToWin" = "Zyklon (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitWukong wirbelt 4 Sekunden lang herum, während sein Stab immer länger wird, wodurch er Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden pro Sekunde zufügt und diese für @Effect4Amount@ Sekunde in die Luft schleudert, wenn sie das erste Mal getroffen werden.
Wukongs Lauftempo wird zu Beginn des Wirbels um @Effect2Amount*100@ % erhöht und er gewinnt zusätzliche @Effect3Amount*100@ % pro Sekunde, solange der Wirbel andauert."
tr "game_spell_tooltip_MonkeyKingSpinToWinLeave" = "Zyklon (@Level@)[@Hotkey@]Aktivieren, um sofort anzuhalten."
tr "game_spell_tooltip_MordekaiserChildrenOfTheGrave" = "Sklaverei des Todes (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv – Drachenwucht: Erleidet der Drache Schaden, wird er für 10 Sekunden verflucht.
Aktiv: Verflucht den anvisierten Champion und stiehlt ihm @Effect1Amount@ % (+@CharAbilityPower@ %) seines maximalen Lebens (25 % sofort, 75 % im Verlauf von 10 Sekunden; verursacht magischen Schaden).
Flucheffekt: Wenn der betroffene Champion von Mordekaisers Team getötet wird, folgt die Seele der Einheit Mordekaiser @Effect9Amount@ Sekunden lang. Mordekaiser erhält @Effect7Amount@ % der Fähigkeitsstärke und @Effect8Amount@ % des zusätzlichen Lebens der Einheit. Der Geist erhält (+@f1@) Angriffsschaden und (+@f2@) Leben.
Der Geist kann kontrolliert werden, indem die Alt-Taste bei einem Rechtsklick gehalten oder die Fähigkeit erneut aktiviert wird."
tr "game_spell_tooltip_MordekaiserChildrenOfTheGrave2" = "Sklaverei des Todes (Monster und Champions) (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitStiehlt @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) % des maximalen Lebens des anvisierten Champions oder Monsters (25 % sofort, 75 % im Verlauf von 10 Sekunden.).
Wenn das Ziel stirbt, während der Fluch auf ihm lastet, folgt seine Seele Mordekaiser 45 Sekunden lang. Mordekaiser erhält @Effect7Amount@ % der Fähigkeitsstärke und @Effect8Amount@ % des zusätzlichen Lebens der Einheit. Der Geist erhält (+@f1@) zusätzlichen Angriffsschaden und (+@f2@) Leben.
Der Geist kann kontrolliert werden, indem die Alt-Taste bei einem Rechtsklick gehalten oder die Fähigkeit erneut aktiviert wird.
Rang 1: Große Vasallen und Monster.
Rang 2: + Champions
Rang 3: + Drache
Rang 4: Alles"
tr "game_spell_tooltip_MordekaiserChildrenOfTheGrave3" = "Sklaverei des Todes (Monster, Drachen und Champions) (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitStiehlt @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) % des maximalen Lebens des anvisierten Champions oder Monsters (25 % sofort, 75 % im Verlauf von 10 Sekunden).
Wenn das Ziel stirbt, während der Fluch auf ihm lastet, folgt seine Seele Mordekaiser 45 Sekunden lang. Mordekaiser erhält @Effect7Amount@ % der Fähigkeitsstärke und @Effect8Amount@ % des zusätzlichen Lebens der Einheit. Der Geist erhält (+@f1@) zusätzlichen Angriffsschaden und (+@f2@) Leben.
Der Geist kann kontrolliert werden, indem die Alt-Taste bei einem Rechtsklick gehalten oder die Fähigkeit erneut aktiviert wird.
Rang 1: Große Vasallen und Monster.
Rang 2: + Champions
Rang 3: + Drache
Rang 4: Alles"
tr "game_spell_tooltip_MordekaiserChildrenOfTheGrave4" = "Sklaverei des Todes (Alles) (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitStiehlt @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) % des maximalen Lebens des anvisierten Champions oder Monsters (25 % sofort, 75 % im Verlauf von 10 Sekunden).
Wenn das Ziel stirbt, während der Fluch auf ihm lastet, folgt seine Seele Mordekaiser 45 Sekunden lang. Mordekaiser erhält @Effect7Amount@ % der Fähigkeitsstärke und @Effect8Amount@ % des zusätzlichen Lebens der Einheit. Der Geist erhält (+@f1@) zusätzlichen Angriffsschaden und (+@f2@) Leben.
Der Geist kann kontrolliert werden, indem die Alt-Taste bei einem Rechtsklick gehalten oder die Fähigkeit erneut aktiviert wird.
Rang 1: Große Vasallen und Monster.
Rang 2: + Champions
Rang 3: + Drache
Rang 4: Alles"
tr "game_spell_tooltip_MordekaiserCOTGDragonDebuff" = "DrachenwuchtTötet Mordekaisers Team diese Einheit, erhält er die Kontrolle über sie.Ursprung: @SourceName@"
tr "game_spell_tooltip_MordekaiserCoTGGuide" = "Geist befehligen (@Level@)[@Hotkey@]Keine KostenKeine AbklingzeitBefiehlt dem Geist, sich zur angegebenen Position zu bewegen oder den anvisierten Gegner anzugreifen.
Der Geist folgt Mordekaiser bis zu @Effect9Amount@ Sekunden lang und Mordekaiser erhält @Effect7Amount@ % von dessen Fähigkeitsstärke und @Effect8Amount@ % von dessen zusätzlichem Leben.
Der Geist kann kontrolliert werden, indem die Alt-Taste bei einem Rechtsklick gehalten wird."
tr "game_spell_tooltip_MordekaiserCreepingDeathCast" = "Leidernter (@Level@)[@Hotkey@]Kosten: @Effect3Amount@ Leben @Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Mordekaiser erhält, wenn er Vasallen in der Nähe von Verbündeten tötet, zusätzliche Erfahrung.
Zusätzlich erhaltene Erfahrung: @f3@
Aktiv: Nimm einen Verbündeten ins Ziel, um ihn mit Mordekaiser zu verbinden:- Beide erhalten bis zu @Effect5Amount@ Lauftempo, wenn sie sich aufeinander zu bewegen.
- Berühren sie sich, verursachen sie an Gegnern in der Nähe über 4 Sekunden hinweg @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
- Erneut aktivieren, damit beide von Gegnern in der Nähe @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Leben stehlen (@Effect7Amount@ % Heilung bei Vasallen, max. @Effect8Amount@ Einheiten; verursacht magischen Schaden).
"
tr "game_spell_tooltip_MordekaiserCreepingDeathCastNoExperience" = "Leidernter (@Level@)[@Hotkey@]Kostet @Effect3Amount@ Leben@Cooldown@ s AbklingzeitAktiv: Nimm einen Verbündeten ins Ziel, um ihn mit Mordekaiser zu verbinden:- Beide erhalten – in Bezug zueinander – bis zu @Effect5Amount@ Lauftempo.
- Berühren sie sich, verursachen sie an Gegnern in der Nähe über 4 Sekunden hinweg @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
- Erneut aktivieren, damit beide von Gegnern in der Nähe @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Leben stehlen (@Effect7Amount@ % bei Vasallen, max. @Effect8Amount@ Einheiten; verursacht magischen Schaden).
"
tr "game_spell_tooltip_MordekaiserMaceOfSpades" = "Durchschlagende Keule (@Level@)[@Hotkey@]Kosten: @Effect10Amount@ Leben@Cooldown@ s AbklingzeitMordekaisers nächste 3 Treffer sind verstärkt. Die ersten beiden verursachen @Effect3Amount@ (+@f1@) (+@f2@) zusätzlichen magischen Schaden. Der letzte Treffer verursacht den @Effect9Amount@-fachen zusätzlichen Schaden der vorangegangenen, bis @f5@ (+@f3@) (+@f4@)."
tr "game_spell_tooltip_MordekaiserSyphonOfDestruction" = "Schutz der Vernichtung (@Level@)[@Hotkey@]Kosten: @Effect1Amount@ Leben@Cooldown@ s AbklingzeitMordekaiser verursacht in einem kegelförmigen Bereich @Effect3Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Pro getroffenem Champion erhält er @f1@ % maximale Schildstärke."
tr "game_spell_tooltip_MoveQuick" = "Schnelle Bewegung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Teemos Lauftempo wird um @Effect1Amount*100@ % erhöht, solange er nicht in den letzten 5 Sekunden von einem gegnerischen Champion oder Turm getroffen wurde.
Aktiv: Teemo saust und erhält @Effect2Amount@ Sekunden lang das Doppelte seines normalen Bonus. Dieser Bonus geht nicht verloren, wenn er getroffen wird."
tr "game_spell_tooltip_NamiE" = "Segen der GezeitenruferinStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerstärkt die nächsten @Effect4Amount@ normalen Angriffe eines verbündeten Champions, wodurch diese Gegner für @Effect3Amount@ Sekunde um @Effect2Amount@ % (+@CharAbilityPower2@ %) verlangsamen und zusätzlich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen. Dieser Effekt hält @Effect5Amount@ Sekunden."
tr "game_spell_tooltip_NamiQ" = "WassergefängnisStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSchickt eine Blase in das gewählte Gebiet, die an getroffenen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und diese @Effect2Amount@ Sekunden lang betäubt."
tr "game_spell_tooltip_NamiR" = "FlutwelleStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört von Namis Position aus eine Flutwelle. Die Welle schleudert Gegner in die Luft, verlangsamt sie um @Effect4Amount@ % und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Die Wirkdauer der Verlangsamung erhöht sich je nachdem, wie weit die Flutwelle geschwappt ist. Die Mindestdauer beträgt @Effect3Amount@ Sekunden, die Maximaldauer @Effect5Amount@ Sekunden.
Von der Welle getroffene Verbündete erhalten die doppelte Wirkung von „Wogende Gezeiten“."
tr "game_spell_tooltip_NamiW" = "Ebbe und FlutStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitEntfesselt einen Strom aus Wasser, der zwischen Verbündeten und Gegnern hin und her wogt.
Bei Treffern an Verbündeten: Heilt @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) und wogt zu einem gegnerischen Champion in der Nähe.
Bei Treffern an Gegnern: Verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und wogt zu einem verbündeten Champion in der Nähe.
Kann nur einmal zu jedem Ziel springen und trifft bis zu @Effect2Amount@ Ziele. Der Schaden und die Heilung wird mit jedem Sprung um (@f1@ %) modifiziert."
tr "game_spell_tooltip_NautilusGrandLineStart" = "Tiefenladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus entsendet eine Schockwelle, die einen gegnerischen Champion verfolgt und an Gegnern in ihrem Weg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht, sie in die Luft schleudert und für @Effect5Amount@ Sekunde(n) betäubt.
Erreicht sie ihr Ziel, bricht sie hervor, verursacht @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden, schleudert es in die Luft und betäubt es @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang."
tr "game_spell_tooltip_NautilusRavageStrikeAttack" = "Wuchtiger Hieb (passiv)[@Hotkey@]PassivKeine AbklingzeitNautilus' normale Angriffe verursachen zusätzlichen normalen Schaden und halten sein Ziel fest. Dieser Effekt kann gegen dasselbe Ziel nur einmal alle paar Sekunden eintreten."
tr "game_spell_tooltip_NeekoE" = "E (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitNeeko wird @StealthDuration@ Sekunden lang unsichtbar und kann nicht anvisiert werden. Außerdem entsendet sie einen Klon @CloneDuration@ Sekunden lang in die Zielrichtung."
tr "game_spell_tooltip_NeekoQ" = "Q (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitNeeko schleudert ein Energiegeschoss, das @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden um das getroffene Ziel herum verursacht. Wenn das Geschoss über die Reichweite ihrer normalen Angriffe hinausfliegt, wird es verstärkt und verursacht @Effect2Amount@ % zusätzlichen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_NeekoR" = "R (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitNach kurzer Verzögerung feuert Neeko ein Geschoss ab, das dem ersten getroffenen Champion @Damage@ (+@CharAbilityPower@) Schaden zufügt."
tr "game_spell_tooltip_NeekoW" = "W (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitNeeko platziert im Zielbereich eine Falle. Die Falle ist nach @Effect2Amount@ Sekunden scharf, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt @Effect3Amount@ Sekunden lang. Neeko kann die Fähigkeit erneut wirken, um die Falle zu ihr zu ziehen.
Tarnung wird von W nicht aufgehoben."
tr "game_spell_tooltip_NetherBlade" = "Leerenklinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Kassadins normale Angriffe ziehen Energie aus der Leere und verursachen @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) zusätzlichen magischen Schaden.
Aktiv: Kassadin lädt seine Leerenklinge auf, wodurch sein nächster normaler Angriff @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) zusätzlichen magischen Schaden verursacht und @Effect1Amount@ % seines fehlenden Manas wiederherstellt (erhöht sich gegen Champions auf @Effect4Amount@ %)."
tr "game_spell_tooltip_NidaleePassiveHunt" = "PirschenWährend sie sich durch hohes Gras bewegt, ist Nidalees Lauftempo 2 Sekunden lang um 10 % erhöht, was auf 30 % erhöht wird, wenn sie sich auf sichtbare gegnerische Champions zubewegt, die sich innerhalb von 1400 Reichweite aufhalten.
Wenn sie Champions oder Monster mit „Wurfspeer“ und „Auflauern“ trifft, beginnt die Jagd, wodurch sie 4 Sekunden lang absolute Sicht erhält. Während dieser Zeit erhält Nidalee 10 % Lauftempo (auf 30 % erhöht, wenn sie sich auf ein gejagtes Ziel zubewegt) und ihr erstes „Anfallen“ und „Sprung“ gegen dieses Ziel sind verstärkt."
tr "game_spell_tooltip_NidaleeTakedownAttack" = ""
tr "game_spell_tooltip_NocturneUmbraBladesAttack" = ""
tr "game_spell_tooltip_NullLance" = "Kugel der Leere (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitKassadin schießt eine Kugel aus Leerenenergie auf einen anvisierten Gegner. Diese verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und unterbricht Kanalisierungen.
Die überschüssige Energie formiert sich um ihn und gewährt einen vorübergehenden Schild, der @Effect4Amount@ Sekunden lang @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden absorbiert."
tr "game_spell_tooltip_NunuESnowball" = "Schneeballsalve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitBei jeder zusätzlichen Aktivierung innerhalb von @Effect8Amount@ Sekunden wirft Nunu 3 Schneebälle schnell hintereinander. Getroffene Gegner erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Champions und große Monster werden „Eingeschneit“. 3 Mal getroffene Gegner werden @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect2Amount*-100@ % verlangsamt.
Willumps Zug: Nachdem Nunu seine Schneebälle geworfen hat, wird allen Gegnern in Reichweite, die „Eingeschneit“ sind, @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischer Schaden zugefügt und sie werden @f2@ Sekunden lang an Ort und Stelle festgehalten.
Nunu kann „Schneeballsalve“ bis zu 3 Mal abfeuern, bevor Willump am Zug ist.
Nunu kann Gegner nur 1 Mal mit „Schneeballsalve“ verlangsamen."
tr "game_spell_tooltip_NunuWSionTurn" = "Der größte Schneeball aller Zeiten! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitWillump rollt einen Schneeball vor sich her, der mit der Zeit an Größe und Geschwindigkeit zunimmt. Je größer der Schneeball ist, desto mehr Schaden verursacht er und desto länger schleudert er in die Luft.
Wenn der Schneeball gegen eine Mauer, einen gegnerischen Champion oder ein großes Monster prallt, explodiert er, fügt allen Gegnern in der Nähe @f3@ (+@f5@) Schaden zu und schleudert sie in die Luft.
Erneutes Aktivieren der Fähigkeit lässt den Schneeball geradeaus davonrollen.
Rollt der Schneeball dauerhaft in dieselbe Richtung, kann Willump immer schärfere Kurven machen. Dieser Bonus wird bei einer Richtungsänderung zurückgesetzt."
tr "game_spell_tooltip_NunuWStop" = "Schneeballrollen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitWillump rollt den Schneeball in seine Blickrichtung!"
tr "game_spell_tooltip_Obduracy" = "Brutale Schläge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Malphites Rüstung ist um @Effect1Amount*100@ % (@f1@) erhöht. Während „Granitschild“ aktiv ist, ist diese Erhöhung auf @f4.0@ % (@f3@) verdreifacht.
Aktiv: Normale Angriffe verursachen zusätzlich @Effect2Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden am Ziel und an Gegnern in der Nähe. Hält @Effect3Amount@ Sekunden lang an."
tr "game_spell_tooltip_OdinCaptureChannel" = "Einnahme"
tr "game_spell_tooltip_OdinCaptureChannelBomb" = "Einnahme"
tr "game_spell_tooltip_OdinGuardianSpellAttackCast" = ""
tr "game_spell_tooltip_OlafAxeThrow" = "Sog (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitOlaf wirft eine Axt zum Zielort, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden an Einheiten, die sie auf ihrem Weg durchdringt, und verlangsamt sie bis zu @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %. Je weiter die Axt fliegt, desto länger hält die Verlangsamung an (mindestens @Effect4Amount@ Sekunden).
Falls Olaf die Axt aufhebt, wird die Abklingzeit der Fähigkeit um 4,5 Sekunden reduziert."
tr "game_spell_tooltip_OlafAxeThrowCast" = "Sog (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitOlaf wirft eine Axt zum Zielort, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden an Einheiten, die sie auf ihrem Weg durchdringt, und verlangsamt sie bis zu @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %. Je weiter die Axt fliegt, desto länger hält die Verlangsamung an (mindestens @Effect4Amount@ Sekunden).
Falls Olaf die Axt aufhebt, wird die Abklingzeit der Fähigkeit um 4,5 Sekunden reduziert."
tr "game_spell_tooltip_OlafFrenziedStrikes" = "Boshafte Schläge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitOlaf erhält @Effect4Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount@ % Lebensraub und sein Angriffstempo erhöht sich um @Effect1Amount@ %.
Während dieser Zeit erhält Olaf um 1 % erhöhte Heilung für jeweils @Effect3Amount@ % seines fehlenden Lebens."
tr "game_spell_tooltip_OlafRagnarok" = "Ragnarök (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Olaf erhält @Effect1Amount@ Rüstung und @Effect1Amount@ Magieresistenz.
Aktiv: Olaf entfernt alle kampfunfähig machenden Effekte von sich und wird für die nächsten @Effect2Amount@ Sekunden immun gegen sie. Olaf erhält @Effect4Amount@ Sekunde lang zudem einen Lauftemposchub in Höhe von @Effect5Amount@ %, wenn er sich auf gegnerische Champions zubewegt. Während dieser Zeit verliert Olaf den passiven Effekt von „Ragnarök“ und erhält @f1@ Angriffsschaden (@Effect6Amount@ + @Effect3Amount@ % seines Gesamtangriffsschadens)."
tr "game_spell_tooltip_OlafRecklessStrike" = "Rücksichtsloser Schwung (@Level@)[@Hotkey@]@f1@ Leben@Cooldown@ s AbklingzeitOlaf schwingt seine Äxte so kräftig, dass sein Ziel @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) absoluten Schaden erleidet. Die Kosten dieser Fähigkeit entsprechen @Effect2Amount@ % des insgesamt verursachten Schadens, stirbt das Ziel werden sie zurückerstattet.
Normale Angriffe verringern die Abklingzeit von „Rücksichtsloser Schwung“ um 1 Sekunde."
tr "game_spell_tooltip_OrianaDetonateCommand" = "Befehl: Schockwelle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitOrianna befiehlt ihrer Kugel nach kurzer Verzögerung eine Schockwelle auszusenden, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an nahen Gegnern verursacht und diese auf die Position der Kugel zuschleudert."
tr "game_spell_tooltip_OrianaDissonanceCommand" = "Befehl: Dissonanz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitOrianna befiehlt ihrer Kugel, einen elektrischen Impuls auszusenden, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an nahen Gegner verursacht.
Der Impuls hinterlässt ein @Effect4Amount@ Sekunden lang bestehendes Energiefeld, das Lauftempo @Effect5Amount@ Sekunden lang beeinflusst. Gegner werden um @Effect2Amount@ % verlangsamt und Verbündete um @Effect3Amount@ % beschleunigt. Der Effekt nimmt während der Wirkdauer ab."
tr "game_spell_tooltip_OrianaIzunaCommand" = "Befehl: Angriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitOrianna befiehlt ihrer Kugel, sich in ein Zielgebiet zu schleudern und so @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an den auf dem Weg getroffenen Zielen zu verursachen. Bei jedem Treffer werden @Effect2Amount@ % weniger Schaden verursacht, wobei dieser nicht auf unter @Effect3Amount@ % des ursprünglichen Werts fallen kann.
Ihre Kugel verbleibt danach an der Zielposition."
tr "game_spell_tooltip_OrianaRedactCommand" = "Befehl: Beschützen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Die Kugel gewährt dem Champion, an den sie geheftet wurde, @Effect2Amount@ Rüstung und Magieresistenz.
Aktiv: Orianna befiehlt ihrer Kugel, sich zu einem verbündeten Champion zu begeben, sich an diesen zu heften und ihn @Effect5Amount@ Sekunden lang vor bis zu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden abzuschirmen. Gegner, durch die sich die Kugel auf ihrem Weg bewegt, erleiden @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_OrianaSpellSword" = "Präzises UhrwerkOriannas automatische Angriffe verursachen zusätzlichen magischen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_OrnnE" = "Sengender Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitOrnn stürmt los und verursacht @Effect1Amount@ (+@f2@) (+@f3@) normalen Schaden an allen getroffenen Gegnern.
Wenn Ornn mit Terrain zusammenstößt, erzeugt er eine Schockwelle, die Gegner für @Effect6Amount@ Sekunde in die Luft schleudert und allen, die nicht vom Ansturm getroffen wurden, den Schaden von „Sengender Ansturm“ zufügt.
Die Schockwelle zerstört Magmasäulen und Terrain, das von gegnerischen Champions erschaffen wurde."
tr "game_spell_tooltip_OrnnQ" = "Magmaspalte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitOrnn schlägt auf den Boden und erzeugt einen Riss, der @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect5Amount@ % verlangsamt. Am Ende des Risses formt sich für @Effect3Amount@ Sekunden eine Magmasäule.
Der Riss endet, kurz nachdem ein gegnerischer Champion getroffen wurde."
tr "game_spell_tooltip_OrnnR" = "Ruf des Schmiedefeuers (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitOrnn beschwört einen riesigen Feuerelementar, der auf ihn zustürmt. Gegner, die vom Elementar überrannt werden, erleiden @Effect2Amount@ (+@f4@) magischen Schaden, werden @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect5Amount@ % verlangsamt und werden zusätzlich @f10@ Sekunden lang mürbe gemacht.
Ornn kann diese Fähigkeit erneut einsetzen, um den Elementar zu rammen, sodass dieser umgeleitet und verstärkt wird. Der verstärkte Elementar schleudert Gegner für 1,5 Sekunden in die Luft, verursacht @Effect2Amount@ (+@f4@) magischen Schaden und macht sie mürbe."
tr "game_spell_tooltip_OrnnW" = "Feuerbalg (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitOrnn stampft voran, spuckt Feuer und schützt sich selbst für @Effect5Amount@ Sekunden mit einem Schild, der @f5@ Schaden (12 % des maximalen Lebens) absorbiert. Das Feuer verursacht @Effect10Amount@ % des maximalen Lebens getroffener Gegner als magischen Schaden (mindestens @Effect3Amount@).
Gegner, die vom letzten Flammenstoß getroffen werden, werden für @f9@ Sekunden mürbe. Die Dauer des nächsten kampfunfähig machenden Effekts gegen einen mürben Gegner wird um 30 % erhöht und verursacht @f8@ % seines maximalen Lebens als magischen Schaden.
Ornns normale Angriffe stoßen mürbe Ziele zurück."
tr "game_spell_tooltip_Overdrive" = "Übertaktet (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ Sekunden AbklingzeitPassiv: Blitzcranks Angriffe gegen Gegner verringern die Abklingzeit seines Raketengriffs um eine Sekunde.
Aktiv: Blitzcrank übertaktet sich und erhält @Effect4Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ Lauftempo sowie @Effect2Amount@ %Angriffstempo. Das zusätzliche Lauftempo fällt über die Dauer der Fähigkeit wieder ab.
Wenn „Übertaktet“ endet, wird Blitzcranks Lauftempo @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verringert."
tr "game_spell_tooltip_PantheonE" = "Herzsucher-Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Pantheons normale Angriffe und „Speerwurf“ treffen zu 100 % kritisch, wenn das Ziel über weniger als @Effect3Amount*100@ % seines maximalen Lebens verfügt.
Aktiv: Pantheon konzentriert sich und führt dann @Effect4Amount@ schnelle Schläge im Bereich vor sich aus, wobei er @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht (@Effect2Amount*100@ % Schaden an Vasallen und Monstern).
Schaden pro Schlag: @f1@"
tr "game_spell_tooltip_PantheonQ" = "Speerwurf (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPantheon wirft seinen Speer auf einen Gegner und verursacht dabei @Effect2Amount@ (+@f1@) normalen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_PantheonR" = "Großer Himmelssturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPantheon nimmt seine Kraft zusammen und springt dann hoch in die Luft, um ein paar Sekunden später im gewählten Gebiet zu landen. Dort verursacht er bis zu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Zentrum (am Rand nur @Effect6Amount*100@ %) und verringert ihr Lauftempo 1 Sekunde lang um @Effect4Amount*100@ %."
tr "game_spell_tooltip_PantheonRFall" = "Großer Himmelssturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPantheon nimmt seine Kraft zusammen und springt dann hoch in die Luft, um ein paar Sekunden später im gewählten Gebiet zu landen. Dort verursacht er bis zu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Zentrum (am Rand nur @Effect6Amount*100@ %) und verringert ihr Lauftempo 1 Sekunde lang um @Effect4Amount*100@ %."
tr "game_spell_tooltip_PantheonRJump" = "Großer Himmelssturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPantheon nimmt seine Kraft zusammen und springt dann hoch in die Luft, um ein paar Sekunden später im gewählten Gebiet zu landen. Dort verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Zentrum (am Rand nur @Effect6Amount*100@ %) und verringert ihr Lauftempo 1 Sekunde lang um @Effect4Amount*100@ %.
Wenn Pantheon die Kanalisierung abbricht, klingt „Großer Himmelssturz“ @Effect5Amount@ Sekunden lang ab."
tr "game_spell_tooltip_PantheonW" = "Ägide von Zeonia (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPantheon springt zum gewählten Gegner, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt sein Ziel @Effect2Amount@ Sekunde lang. Außerdem erneuert Pantheon sofort „Ägidenschutz“."
tr "game_spell_tooltip_PhosphorusBomb" = "Phosphorbombe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitCorki wirft eine Bombe und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Zielgebiet. Darüber hinaus werden das getroffene Gebiet und getroffene Champions @Effect2Amount@ Sekunden lang aufgedeckt (getarnte Einheiten werden nicht aufgedeckt)."
tr "game_spell_tooltip_PickACard" = "Zieh eine Karte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitEinmal aktivieren, um die Karten zu mischen, und dann nochmal, um eine Karte zu ziehen, die den nächsten Angriff verstärkt.
Die blaue Karte verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und stellt @Effect6Amount@ Mana wieder her.
Die rote Karte verursacht @Effect4Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Einheiten um das Ziel herum und verlangsamt diese 2,5 Sekunden lang um @Effect2Amount@ %.
Die goldene Karte verursacht @Effect5Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang."
tr "game_spell_tooltip_PoisonTrail" = "Giftspur (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana pro Sekunde@Effect2Amount@ s AbklingzeitAktivierbar: Singed legt eine giftige Spur, die pro Sekunde @Effect1Amount*4@ (+@CharAbilityPower*4@) magischen Schaden verursacht."
tr "game_spell_tooltip_PoppyE" = "Heroischer Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPoppy schnappt sich einen Gegner, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und reißt diesen mit sich. Kollidieren sie dabei mit dem Terrain, erleidet der Gegner zusätzlich @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und wird @Effect3Amount@ Sekunden lang betäubt."
tr "game_spell_tooltip_PoppyQ" = "Schockhammer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPoppy hämmert auf den Boden und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) plus @Effect5Amount@ % des maximalen Lebens des Gegners als normalen Schaden und hinterlässt eine instabile Fläche.
Die Fläche verlangsamt in ihr befindliche Gegner um @Effect3Amount@ % und bricht nach @Effect4Amount@ Sekunde auf, wobei sie erneut den ursprünglichen Schaden verursacht."
tr "game_spell_tooltip_PoppyR" = "Richtspruch der Hüterin (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Poppy kanalisiert bis zu @Effect3Amount@ Sekunden lang und wird um @Effect7Amount@ % langsamer.
2. Aktivierung: Poppy rammt ihren Hammer in den Boden und löst eine Schockwelle aus, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden an Gegnern um den ersten Champion verursacht, den sie trifft, und schlägt diese eine weite Strecke in Richtung ihrer Beschwörerplattform. Die Ausmaße der Schockwelle und die Entfernung des Zurückschlagens erhöhen sich mit der Dauer der Kanalisierung.
Ein nicht aufgeladener „Richtspruch der Hüterin“ verursacht die Hälfte des Schadens und schleudert Gegner @Effect9Amount@ Sekunden lang in die Luft.
Gegner, die von „Richtspruch der Hüterin“ getroffen wurden, können nicht anvisiert werden."
tr "game_spell_tooltip_PoppyW" = "Unerschütterliche Präsenz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Poppy erhält @f1@ Rüstung und @f2@ Magieresistenz (@Effect3Amount@ % der Rüstung und Magieresistenz). Dieser Bonus wird verdoppelt, falls Poppy über weniger als 40 % Leben verfügt.
Aktiv: Für die folgenden @Effect1Amount@ Sekunden erhält Poppy @Effect2Amount@ % Lauftempo. Während „Unerschütterliche Präsenz“ aktiv ist, stoppt sie Sprints von Gegnern in dem Gebiet um sie herum und verursacht @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_PoroLob" = "Porolupfer[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitDer Porokönig wirft immer wieder mit Poros um sich, die magischen Schaden an Gegnern in dem Gebiet verursachen, in dem sie aufkommen."
tr "game_spell_tooltip_PoroThrowFollowupCast" = "Porosprint[@Hotkey@]Keine KostenKeine AbklingzeitSpringe zu der Einheit, die du mit Poroschleudern getroffen hast, und verursache beim Eintreffen absoluten Schaden. Die Abklingzeit vom nächsten Poroschleudern wird verringert. Das hat so ziemlich nichts mit Poros zu tun."
tr "game_spell_tooltip_Pounce" = "Sprung / Auflauern (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitFeline Gestalt: Nidalee macht einen kurzen Satz nach vorn, wodurch sie @f1@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen nahen Gegnern verursacht, wenn sie landet. Tötet Nidalee eine Einheit in feliner Gestalt, verringert sich die Abklingzeit von „Sprung“ auf @f2@ Sekunde(n). Ein Sprung auf gejagte Ziele hat doppelte Reichweite und der erste Sprung zu einem gejagten Ziel führt dazu, dass er nur @f2@ Sekunde(n) abklingt.
Menschliche Gestalt: Nidalee legt eine Falle, die Schaden verursacht und einen Gegner kurzzeitig aufdeckt."
tr "game_spell_tooltip_PowerBall" = "Dornenwalze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitRammus rollt als dornige Kugel auf seine Gegner zu und erhält @f2@ % Lauftempo über @Effect4Amount@ Sekunden. Bei einem Aufprall hält er an und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern in der Nähe, stößt sie zurück und verlangsamt sie @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect2Amount@ %.
Bei Reaktivierung wird der Effekt vorzeitig beendet und „Dornenwalze“ klingt ab.
„Dornenwalze“ muss kanalisiert werden und kann von Fähigkeiten, die die Ausführung verhindern, unterbrochen werden.
Setzt Rammus „Dornenwalze“ ein, wird „Eingerollte Abwehrhaltung“ abgebrochen und klingt ab."
tr "game_spell_tooltip_PowerBallCancel" = "Dornenwalze (@Level@)[@Hotkey@]Keine KostenKeine AbklingzeitBeendet „Dornenwalze“ vorzeitig."
tr "game_spell_tooltip_PowerFist" = "Geladene Faust (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank lädt seine Faust auf, um bei seinem nächsten Angriff das Doppelte seines Gesamtangriffsschadens als normalen Schaden zu verursachen und sein Ziel in die Luft zu schleudern."
tr "game_spell_tooltip_PrimalSurge" = "Urenergie / Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitMenschliche Gestalt: Nidalee heilt einen verbündeten Champion für @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bis @Effect2Amount@ (+@f3@) entsprechend seines fehlenden Lebens und gewährt ihm 7 Sekunden lang @Effect4Amount@ % zusätzliches Angriffstempo.
Feline Gestalt: Nidalee lässt Gegner in einer ausgewählten Richtung ihre Krallen spüren."
tr "game_spell_tooltip_PuncturingTaunt" = "Provokation (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerspottet einen gegnerischen Champion oder ein Monster für @Effect1Amount@ Sekunden und erhält @Effect2Amount@ % Angriffstempo für die gleiche Dauer.
Solange andere Fähigkeiten aktiv sind, wird das zusätzliche Angriffstempo von Provokation erneuert."
tr "game_spell_tooltip_PykeE" = "Phantomsog (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPyke springt davon und lässt ein ertrunkenes Phantom zurück. Nach einer kurzen Verzögerung kehrt das Phantom zu Pyke zurück. Alle Gegner, die das Phantom trifft, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und werden @Effect2Amount@ (+@f10.01@) Sekunden lang betäubt."
tr "game_spell_tooltip_PykePassive" = "Gabe der ErtrunkenenWenn Pyke vor Gegnern verborgen ist, regeneriert er schnell @f2@ % des vor Kurzem durch Champions erlittenen Schadens (max. @f3@).
Pyke wandelt außerdem zusätzliches maximales Leben jeglichen Ursprungs in Angriffsschaden um. (1 Angriffsschaden pro @f4@ Leben – Aktuell: @f1@)"
tr "game_spell_tooltip_PykeQ" = "Knochenspieß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ Sekunde(n)Antippen: Pyke greift alle Gegner vor ihm an und verursacht @f5@ (+@f6@) normalen Schaden.
Gedrückt halten: Pyke wirft die Harpune, zieht den ersten getroffenen Gegner zu sich und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden.
Getroffene Gegner werden bei beiden Angriffen @Effect8Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect9Amount*100@ % verlangsamt.
Bei der ersten Variante erleiden Vasallen und Monster nach dem ersten getroffenen Ziel nur 50 % Schaden."
tr "game_spell_tooltip_PykeR" = "Tod aus der Tiefe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPyke trifft alle gegnerischen Champions in einem X-förmigen Bereich, teleportiert sich zu Zielen mit weniger als @f8@ (+@CharBonusPhysical@)(+@f11@) Leben und exekutiert sie. Nicht exekutierte Gegner erleiden normalen Schaden in Höhe des Schwellenwerts.
Wenn ein gegnerischer Champion innerhalb des X durch eine beliebige Schadensquelle stirbt, erhält der unterstützende Verbündete das volle Kill-Gold und Pyke kann „Tod aus der Tiefe“ innerhalb von @Effect2Amount@ Sekunden erneut einsetzen.
Insgesamt gewährtes Gold: @f9@"
tr "game_spell_tooltip_PykeW" = "Geisterhafter Tauchgang (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPyke camoufliert sich und erhält @Effect1Amount@ % (+@f7@ %) Lauftempo, das über @Effect10Amount@ Sekunden abfällt.
Tarnung – Camouflage: Pyke ist nicht sichtbar, solange gegnerische Champions außerhalb seines Detektionsradius bleiben. Angriffe und Fähigkeiten beenden die Camouflage."
tr "game_spell_tooltip_QuinnE" = "AnspringenStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitQuinn springt zu einem Gegner und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden, während Valor ihn als verwundbar markiert.
Beim Erreichen des Ziels stößt sich Quinn ab, wodurch das Ziel kurz weggestoßen und um @Effect1Amount*100@ % verlangsamt wird (Effekt nimmt über @Effect3Amount@ Sekunden ab)."
tr "game_spell_tooltip_QuinnQ" = "Blendender AnsturmStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitValor fliegt gerade nach vorne, markiert den ersten getroffenen Gegner als verwundbar und verringert dessen Sichtbereich deutlich für @Effect3Amount@ Sekunden. Er verursacht dann @Effect1Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden an allen nahen Gegnern.
Ist das Primärziel kein Champion, kann es @Effect3Amount@ Sekunden lang nicht angreifen."
tr "game_spell_tooltip_QuinnR" = "Hinter feindlichen LinienStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitQuinn ruft Valor zur Unterstützung herab. Nachdem sie 2 Sekunden lang kanalisiert hat, tun sie sich zusammen und erhalten @Effect3Amount*100@ % Gesamtlauftempo. Außerdem können sie „Himmelsschlag“ einsetzen, indem sie diese Fähigkeit erneut aktivieren oder angreifen.
Himmelsschlag: Quinn und Valor fügen Gegnern in der Nähe @f1@ normalen Schaden zu und markieren Champions als verwundbar. „Hinter feindlichen Linien“ endet, wenn sie „Himmelsschlag“ einsetzen.
Wenn sie durch Einheiten, die keine Vasallen sind, Schaden erleiden, wird das zusätzliche Lauftempo @Effect5Amount@ Sekunden lang aufgehoben."
tr "game_spell_tooltip_QuinnRFinale" = "HimmelsschlagStufe @Level@ [@Hotkey@]Keine KostenKeine AbklingzeitQuinn und Valor fügen nahen Gegnern @f1@ normalen Schaden zu und markieren Champions als verwundbar, während sich Valor wieder zum Himmel aufschwingt.
Jeder Angriff aktiviert automatisch „Himmelsschlag“.
Wenn sie durch Einheiten, die keine Vasallen sind, Schaden erleiden, wird das zusätzliche Lauftempo @f2@ Sekunden lang aufgehoben."
tr "game_spell_tooltip_QuinnRReturnToQuinn" = "Kanalisierung abbrechenStufe @Level@ [@Hotkey@]Keine KostenKeine AbklingzeitBeendet die für „Hinter feindlichen Linien“ nötige Kanalisierung und bricht die Fähigkeit damit vorzeitig ab."
tr "game_spell_tooltip_QuinnW" = "Geschärfte SinneStufe @Level@ [@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Greift Quinn ein verwundbares Ziel an, erhöhen sich für @Effect1Amount@ Sekunden ihr Angriffstempo um @Effect2Amount*100@ % und ihr Lauftempo um @Effect3Amount*100@ %.
Aktiv: Valor deckt @Effect5Amount@ Sekunden lang einen großen Bereich in der Nähe auf."
tr "game_spell_tooltip_RakanE" = "KriegstänzerStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@f2@ s AbklingzeitFliegt zu einem verbündeten Champion und gewährt ihm für @Effect3Amount@ Sekunden einen Lebensschild in Höhe von @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@).
Kann innerhalb von @Effect2Amount@ Sekunden einmal ohne Kosten erneut eingesetzt werden.
Die Reichweite von „Kriegstänzer“ wird erhöht, wenn Xayah das Ziel ist."
tr "game_spell_tooltip_RakanQ" = "PhönixfederStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@f3@ s AbklingzeitSchleudert eine magische Feder, die dem ersten getroffenen Gegner @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zufügt.
Wenn die Feder einen Champion oder ein episches Monster trifft, stellt Rakan nach @Effect4Amount@ Sekunden, oder sobald er einen Verbündeten berührt, @f1@ (+@CharAbilityPower2@) Leben bei sich selbst und Verbündeten in der Nähe wieder her."
tr "game_spell_tooltip_RakanR" = "Stepp dir den Weg frei!Stufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitGewährt für @Effect2Amount@ Sekunden @Effect5Amount@ % Lauftempo.
Verursacht an Gegnern bei Berührung @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und bezaubert sie nach dem ersten Treffer für @Effect3Amount@ Sekunde(n). Der erste bezauberte Champion gewährt Rakan @Effect6Amount@ % Lauftempo, das langsam wieder verfällt."
tr "game_spell_tooltip_RapidFire" = "Schnellfeuer (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAktiv: Erhöht Tristanas Angriffstempo @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount*100@ %."
tr "game_spell_tooltip_ReapTheWhirlwind" = "MonsunStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört die Macht des Sturms, um nahe Gegner im Umkreis zurückzuschlagen und stellt @Effect3Amount@ Sekunden lang jede Sekunde bei nahen Verbündeten @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Leben wieder her."
tr "game_spell_tooltip_Recall" = ""
tr "game_spell_tooltip_RekSaiE" = "Wütender Biss / Tunnel (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@f3@ s AbklingzeitOberirdisch: Rek'Sai beißt ein Ziel und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden. Bei maximalem Zorn verursacht der Biss 100 % mehr Schaden und außerdem absoluten Schaden.
Maximaler Schaden: @f2@
Unterirdisch: Rek'Sai gräbt einen Tunnel und hinterlässt zwei miteinander verbundene Eingänge. Wenn du einen Tunneleingang anklickst, wühlt sich Rek'Sai zum anderen Eingang.
Tunneleingänge bleiben @Effect5Amount@ Minuten bestehen und können von Gegnern zerstört werden. Rek'Sai kann @Effect6Amount@ Tunnel gleichzeitig aufrechterhalten. Tunnel haben nach der Nutzung eine Abklingzeit von @Effect8Amount@ Sekunden."
tr "game_spell_tooltip_RekSaiEBurrowed" = ""
tr "game_spell_tooltip_RekSaiQ" = "Wut der Königin / Beutesucher (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitOberirdisch: Die nächsten 3 normalen Angriffe von Rek'Sai innerhalb von 5 Sekunden verursachen @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) zusätzlichen normalen Schaden an Gegnern in der Nähe.
Unterirdisch: Rek'Sai schleudert leerengeladene Erde, die beim ersten getroffenen Gegner explodiert, @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht und nicht getarnte Gegner @Effect6Amount@ Sekunden lang aufdeckt. Trifft sie einen Champion, generiert sie außerdem 25 Zorn."
tr "game_spell_tooltip_RekSaiQBurrowed" = "Wut der Königin / Beutesucher (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitOberirdisch: Die nächsten 3 normalen Angriffe von Rek'Sai innerhalb von @Effect7Amount@ Sekunden verursachen @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) zusätzlichen normalen Schaden an Gegnern in der Nähe.
Unterirdisch: Rek'Sai schleudert leerengeladene Erde, die bei der ersten getroffenen Einheit explodiert, @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht und nicht getarnte Gegner bei einem Treffer @Effect6Amount@ Sekunden lang aufdeckt. Trifft sie einen Champion, generiert sie außerdem 25 Zorn."
tr "game_spell_tooltip_RekSaiR" = "Leerenansturm (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@f7@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Rek'Sai Schaden an gegnerischen Champions verursacht, markiert sie diese für die nächsten @Effect6Amount@ Sekunden.
Aktiv: Rek'Sai lässt einen markerschütternden Schrei ertönen, bevor sie sich eingräbt und zu einem markierten Ziel rast. Wenige Augenblicke später springt sie aus dem Boden hervor und verursacht @Effect8Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) normalen Schaden plus @Effect9Amount@ % des fehlenden Lebens des Ziels."
tr "game_spell_tooltip_RekSaiW" = "Eingraben / Ausgraben (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitOberirdisch: Rek'Sai gräbt sich ein.
Unterirdisch: Rek'Sai kehrt an die Oberfläche zurück, verursacht @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und schleudert den nächsten Gegner für @Effect5Amount@ Sekunde in die Luft. Alle anderen nahen Gegner werden zurückgeschleudert. Ein Gegner, der in die Luft geschleudert wurde, ist für die nächsten @Effect6Amount@ Sekunden immun gegen weitere Effekte von „Ausgraben“.
Effekte von Eingraben: Neue Fähigkeiten, +@f1@ Lauftempo, verringerte Sichtweite, normale Angriffe deaktiviert und gewährt Erschütterungssinn: Rek'Sai und ihre Verbündeten können die Position von Gegnern in der Nähe sehen, die sich im Nebel des Krieges bewegen."
tr "game_spell_tooltip_RenektonCleave" = "Fällen der Demütigen (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten oder 50 Zorn@Cooldown@ s AbklingzeitRenekton schwingt seine Klinge, verursacht an nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und heilt sich selbst in Höhe von @Effect2Amount@ (+@f1@) Leben pro getroffenem Nicht-Champion und @f2@ (+@f3@) Leben pro getroffenem Champion, bis zu einem Maximum von @Effect4Amount@ Leben.
Außerdem generiert er pro getroffenem Nicht-Champion 2,5 Zorn und pro getroffenem Champion 10 Zorn, bis zu einem Maximum von 30 Zorn.
50 Zorn-Bonus: Schaden auf @Effect6Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) erhöht. Heilung auf @Effect7Amount@ (+@f4@) pro Nicht-Champion und @f5@ (+@f6@) pro Champion erhöht, bis zu einem Maximum von @Effect9Amount@. Generiert keinen Zorn mehr."
tr "game_spell_tooltip_RenektonPredator" = "Renekton verursacht an Gegnern mit weniger als dem halben Leben zusätzlichen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_RenektonPreExecute" = "Rücksichtsloser Räuber (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten oder 50 Zorn@Cooldown@ s AbklingzeitRenektons nächster Angriff trifft sein Ziel 2-mal, betäubt es @Effect3Amount@ Sekunden lang und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden pro Treffer (@Effect5Amount@ (+@f2@) Gesamtschaden).
Jeder Treffer löst Treffereffekte aus und generiert Zorn. Wenn ein Champion getroffen wird, wird zusätzlich @Effect7Amount@ Zorn generiert.
50 Zorn-Bonus: Renekton greift 3-mal an, betäubt sein Ziel @Effect4Amount@ Sekunden lang und verursacht insgesamt @Effect6Amount@ (+@f3@) Schaden. Generiert keinen Zorn mehr."
tr "game_spell_tooltip_RenektonReignOfTheTyrant" = "Dominus (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRenekton umgibt sich selbst @Effect5Amount@ Sekunden lang mit dunklen Energien, wodurch er @Effect1Amount@ Leben und @Effect6Amount@ Zorn erhält. Solange die Fähigkeit aktiv ist, verursacht er @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an nahen Gegnern und er erhält @Effect4Amount@ Zorn pro Sekunde."
tr "game_spell_tooltip_RenektonSliceAndDice" = "Schnitt und Tritt (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten oder 50 Zorn@Cooldown@ s AbklingzeitSchnitt: Renekton stürmt nach vorne und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an allen überrannten Gegnern. Trifft er ein Ziel, kann er @Effect8Amount@ Sekunden lang „Tritt“ einsetzen.
Tritt: Renekton stürmt nach vorn und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an überrannten Gegnern.
Er generiert pro Treffer, den er an einem Nicht-Champion landet, @Effect4Amount@ Zorn und @Effect5Amount@ Zorn pro Championtreffer – bis maximal @Effect10Amount@ Zorn.
Tritt – 50 Zorn-Bonus: Erhöht den Schaden auf @Effect3Amount@ (+@f2@). Die Rüstung getroffener Gegner wird @Effect9Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verringert. Generiert keinen Zorn mehr."
tr "game_spell_tooltip_RengarE" = "Bola-Wurf (@Level@)[@Hotkey@]Erzeugt 1 Wildheit@AmmoRechargeTime@ s AbklingzeitWirft eine Bola, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht und den ersten getroffenen Gegner @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Wildheitseffekt:
Verursacht @f1@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und hält das Ziel @Effect4Amount@ Sekunden lang fest."
tr "game_spell_tooltip_RengarQ" = "Brutalität (@Level@)[@Hotkey@]Erzeugt 1 Wildheit@AmmoRechargeTime@ Sekunden AbklingzeitRengar erhält für seine nächsten 2 Angriffe @Effect5Amount@ % Angriffstempo. Der erste Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@f2@) normalen Schaden.
Wildheitseffekt:
Der Schaden von „Brutalität“ ist auf @f3@ (+@CharTotalPhysical2@) erhöht und Rengar erhält @Effect3Amount@ Sekunden lang @f4@ % Angriffstempo."
tr "game_spell_tooltip_RengarR" = "Jagdfieber (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRengar erhält für @Effect2Amount@ Sekunden @Effect1Amount@ % Lauftempo und absolute Sicht auf den nächsten gegnerischen Champion innerhalb von @Effect9Amount@ Reichweite.
Nach den ersten @Effect6Amount@ Sekunden camoufliert sich Rengar und kann auf einen Gegner springen, auch wenn er nicht im hohen Gras ist. Wenn er auf den nächsten gegnerischen Champion springt, verursacht er @CharTotalPhysical@ zusätzlichen normalen Schaden und verringert die Rüstung des Ziels @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect8Amount@.
Gegnerische Champions innerhalb von @Effect3Amount@ Reichweite und ihre nahen Verbündeten können Rengars Anwesenheit während „Jagdfieber“ spüren.
Gegner, die von „Jagdfieber“ aufgedeckt werden, bleiben aufgedeckt, solange sie in Verfolgungsreichweite sind.
Angriffe und die meisten Fähigkeiten beenden „Jagdfieber“.
Tarnung – Camouflage: Dieser Charakter ist nicht sichtbar. Er kann nur von nahen gegnerischen Champions und Türmen enttarnt werden."
tr "game_spell_tooltip_RengarW" = "Kampfschrei (@Level@)[@Hotkey@]Erzeugt 1 Wildheit@AmmoRechargeTime@ s AbklingzeitVerursacht an nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und heilt Rengar um @Effect2Amount@ % des Schadens, den er in den letzten @Effect3Amount@ Sekunden erlitten hat.
Wildheitseffekt:
Verursacht @f1@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und entfernt, zusätzlichen zu seinem normalen Effekt, bestehende Massenkontrolleffekte.
Heilung von Schaden, der durch Monster verursacht wurde, ist um @Effect5Amount@ % erhöht."
tr "game_spell_tooltip_RiftWalk" = "Leerenwanderer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitKassadin teleportiert sich an einen Ort in der Nähe und verursacht bei gegnerischen Einheiten im Umkreis @Effect1Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Jeder in den nächsten @Effect2Amount@ Sekunden folgende Einsatz von „Leerenwanderer“ verdoppelt die Manakosten und verursacht zusätzlich @Effect3Amount@ (+@f1@) (+@f3@) magischen Schaden pro Steigerung; bis zu @Effect6Amount@ Steigerungen."
tr "game_spell_tooltip_RiftWalk_URF" = "Leerenwanderer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitKassadin teleportiert sich zu einem Zielort in der Nähe, wodurch er @Effect1Amount@ (+@f2@) magischen Schaden an gegnerischen Einheiten in der Umgebung verursacht."
tr "game_spell_tooltip_RivenFeint" = "Heldenmut (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRiven stürmt kurz in die Richtung des Mauszeigers und erschafft einen Schild, der 1,5 Sekunden lang bis zu @Effect2Amount@ (+@f1@) Schaden abfängt."
tr "game_spell_tooltip_RivenFengShuiEngine" = "Klinge des Exils (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRivens Waffe wird @Effect4Amount@ Sekunden lang von spiritueller Energie durchflossen, wodurch sie zusätzlich @Effect5Amount@ % Angriffsschaden (+@f3@) und Reichweite für normale Angriffe und Schadensfähigkeiten erhält. Außerdem kann sie „Windschnitt“ einmalig einsetzen.
Windschnitt: Riven entsendet eine Schockwelle, die an getroffenen Gegnern @Effect1Amount@ (+@f1@) bis @Effect2Amount@ (+@f2@) normalen Schaden verursacht, der abhängig von deren fehlendem Leben erhöht wird."
tr "game_spell_tooltip_RivenIzunaBlade" = "Windschnitt (@Level@)[@Hotkey@]Keine KostenEinmalige NutzungRiven entsendet eine Schockwelle, die an getroffenen Gegnern @Effect1Amount@ (+@f1@) bis @Effect2Amount@ (+@f2@) normalen Schaden verursacht, der abhängig von deren fehlendem Leben erhöht wird."
tr "game_spell_tooltip_RivenMartyr" = "Ki-Schwall (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRivens Schwert entsendet einen Stoß Runenenergie, der nahe Gegner überwältigt, wodurch diese @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden erleiden und @Effect5Amount@ Sekunden lang betäubt werden."
tr "game_spell_tooltip_RivenTriCleave" = "Gebrochene Schwingen (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s Abklingzeit nach der 1. AktivierungRiven schlägt in kurzer Linie vor sich aus. Diese Fähigkeit kann bis zu @Effect4Amount@ Mal erneut aktiviert werden.
1. und 2. Aktivierung: Schlägt nach vorne und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an allen Einheiten, die von der Klinge getroffen werden.
3. Aktivierung: Springt nach vorn und schlägt auf den Boden, wobei @Effect1Amount@ (+@f1@) normaler Schaden verursacht wird und nahe Gegner hochgeschleudert werden. Dieser Sprung kann unwegsames Gebiet überwinden.
Riven zielt auf die Einheit unter dem Mauszeiger. Findet sich so kein Ziel, schlägt Riven einfach in ihre Blickrichtung."
tr "game_spell_tooltip_RocketGrab" = "Raketengriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank feuert seine rechte Hand ab. Wenn diese einen Gegner trifft, wird dieser betäubt und erleidet @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, während Blitzcrank ihn an sich heranzieht."
tr "game_spell_tooltip_RocketJump" = "Raketensprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitTristana katapultiert sich selbst an einen Zielort, verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und verlangsamt nahe Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect3Amount*-100@ %.
Kills, Unterstützungen und Sprengladung-Explosionen an Champions mit maximalen Steigerungen setzen die Abklingzeit von „Raketensprung“ zurück."
tr "game_spell_tooltip_RumbleCarpetBomb" = "Der Einebner (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRumble feuert eine Reihe Raketen ab, die @Effect5Amount@ Sekunden lang eine brennende Spur hinterlassen. Das Lauftempo von Gegnern in diesem Gebiet wird um @Effect3Amount@ % verlangsamt und sie erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden pro Sekunde.
Der Einschlagsbereich kann durch Gedrückthalten und Ziehen der Maus festgelegt werden."
tr "game_spell_tooltip_RumbleFlameThrower" = "Flammenspeier (@Level@)[@Hotkey@]@Effect2Amount@Hitze@Cooldown@ s AbklingzeitRumble grillt seine Gegner und verursacht dabei @Effect9Amount@ Sekunden lang insgesamt @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden in einem kegelförmigen Bereich vor sich. Verursacht @Effect4Amount*100@ % Schaden an Vasallen und Monstern.
Gefahrenbereich-Bonus: Verursacht @Effect5Amount*100@ % Schaden."
tr "game_spell_tooltip_RumbleGrenade" = "Elektroharpune (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ Hitze@f2@ s WiederaufladungsrateRumble feuert bis zu 2 Taser auf einen Gegner, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen und ihn @Effect7Amount@ Sekunden lang kumulativ um jeweils @Effect2Amount@ % verlangsamen.
Gefahrenbereich-Bonus: Schaden und Verlangsamung werden um 50 % erhöht."
tr "game_spell_tooltip_RumbleMortar" = "Flammenwerfer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s Abklingzeit nach einem AngriffRumble feuert Mörserladungen in die Luft und schädigt und verlangsamt jeden in einem Wirkbereich."
tr "game_spell_tooltip_RumbleShield" = "Schrottschild (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ Hitze@Cooldown@ s AbklingzeitRumble erschafft einen Schild, der @Effect5Amount@ Sekunden lang bis zu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden abfängt. Außerdem erhöht sich sein Lauftempo @Effect6Amount@ Sekunde lang um @Effect2Amount@ %.
Gefahrenbereich-Bonus: Erhöht die Schildstärke und das Lauftempo um 50 %."
tr "game_spell_tooltip_Rupture" = "RissStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitReißt den Boden am Zielort auf. Dort stehende Gegner werden @Effect5Amount@ Sekunde lang in die Luft geschleudert, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "game_spell_tooltip_RyzeE" = "ZauberkaskadeStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVersieht einen Gegner mit „Zauberkaskade“ und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden. Weitere Zauber verbrauchen „Zauberkaskade“ und verursachen zusätzliche Effekte:
Überladung: Fügt @Effect2Amount@ % mehr Schaden zu und springt auf nahe von „Zauberkaskade“ betroffene Gegner über.
Runenkäfig: Festhaltedauer wird auf @Effect6Amount@ Sekunden erhöht.
Zauberkaskade: Lässt „Zauberkaskade“ auf nahe Gegner überspringen und verursacht @Effect8Amount*100@ % Schaden.
Zauber, die von „Zauberkaskade“ betroffene Gegner töten, belegen nahe Gegner ebenfalls mit „Zauberkaskade“."
tr "game_spell_tooltip_RyzeQ" = "ÜberladungStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: „Runenkäfig“ und „Zauberkaskade“ setzen die Abklingzeit von „Überladung“ zurück und laden @Effect2Amount@ Sekunden lang 1 Rune auf (bis zu einem Maximum von @Effect9Amount@ Runen).
Aktiv: Entfessle einen Runenstoß, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht. Alle aktiven Runen werden dabei entladen.
Wenn @Effect9Amount@ Runen entladen werden, überladen sie sich, was Ryze @Effect5Amount@ Sekunden lang vor @f3@ (+@CharAbilityPower2@) (+@f2@) Schaden schützt und sein Lauftempo um @Effect4Amount@ % erhöht."
tr "game_spell_tooltip_RyzeR" = "WeltentorStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitRyze öffnet ein Portal zu einem bis zu @Effect7Amount@ Einheiten entfernten Ort. Nach @Effect4Amount@ Sekunden werden alle Verbündeten in der Nähe des Portals an diesen Ort teleportiert.
Sollte Ryze unfähig gemacht werden, sich zu bewegen oder zu zaubern, wird „Weltentor“ abgebrochen."
tr "game_spell_tooltip_RyzeW" = "RunenkäfigStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitHält einen Gegner sofort @Effect1Amount@ Sekunde(n) lang fest und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_Sadism" = "Sadismus (@Level@)[@Hotkey@]@Effect4Amount@ % des aktuellen Lebens@Cooldown@ s AbklingzeitDr. Mundo regeneriert @Effect2Amount@ Sekunden lang @f1@ Leben (@Effect1Amount@ % seines maximalen Lebens). Außerdem erhält er während dieser Zeit @Effect3Amount@ % zusätzliches Lauftempo."
tr "game_spell_tooltip_SeismicShard" = "Seismische Scherbe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am Ziel und raubt ihm @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount@ % Lauftempo."
tr "game_spell_tooltip_SejuaniE" = "Permafrost (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Verbündete Nahkampf-Champions in der Nähe erzeugen durch ihre normalen Angriffe Frost auf gegnerischen Champions, großen Monstern, mittleren Monstern und großen Vasallen.
Aktiv: Ein anvisiertes Ziel mit 4 Steigerungen Frost erleidet @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, wird für @Effect1Amount@ Sekunde(n) betäubt und kurz zur Seite geschleudert.
Gegnerische Champions, die von Sejuani betäubt wurden, sind @f2@ Sekunden lang gegen Frost immun."
tr "game_spell_tooltip_SejuaniQ" = "Arktischer Ansturm(@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSejuani stürmt nach vorne, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an getroffenen Gegnern und schleudert sie in die Luft. Der Ansturm endet, nachdem ein gegnerischer Champion getroffen wurde."
tr "game_spell_tooltip_SejuaniR" = "Eisgefängnis (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSejuani wirft ihre Bola aus wahrem Eis, die dem ersten getroffenen gegnerischen Champion @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zufügt und ihn @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt.
Die Bola wird stärker, je weiter sie fliegt, und verursacht @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden, betäubt Gegner für @Effect6Amount@ Sekunden und lässt einen Sturm entstehen, der andere Gegner um @Effect8Amount@ % verlangsamt. Nach @Effect3Amount@ Sekunden verursacht der Sturm @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden und verlangsamt @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_SejuaniW" = "Zorn des Winters (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSejuani schwingt ihren Flegel, verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f3@) normalen Schaden, erzeugt Frost auf getroffenen Gegnern und schlägt Vasallen sowie Monster zurück.
Daraufhin schlägt sie mit ihrem Flegel aus, verursacht @Effect3Amount@ (+@f2@) (+@f4@) normalen Schaden und erzeugt erneut Frost."
tr "game_spell_tooltip_ShenE" = "Schattensturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Energie@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Schaden, der mit „Schattensturz“ oder „Zwielichtangriff“ verursacht wird, stellt @f1@ Energie wieder her.
Aktiv: Shen stürzt in eine Richtung, fügt allen gegnerischen Champions und neutralen Monstern, die im Weg stehen, @Effect2Amount@ [+@f2@] normalen Schaden zu und verspottet sie für @Effect1Amount@ Sekunden."
tr "game_spell_tooltip_ShenQ" = "Zwielichtangriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Energie@Cooldown@ s AbklingzeitShen ruft seine Geisterklinge zurück, um damit anzugreifen. Gegner in ihrer Flugbahn werden um @Effect4Amount@ % verlangsamt, wenn sie sich innerhalb der nächsten @Effect5Amount@ Sekunden von Shen wegbewegen.
Shens nächste @Effect3Amount@ Angriffe verursachen zusätzlichen magischen Schaden in Höhe von @f1@ plus @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower*.01@) % des maximalen Lebens des Ziels. Wenn die Geisterklinge einen gegnerischen Champion getroffen hat, verursachen diese Angriffe stattdessen @f2@ plus @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2*.01@) % Schaden und haben +@Effect9Amount@ % Angriffstempo.
Jeder Angriff verursacht @Effect1Amount*100@ % erhöhten Schaden an Monstern (max. @Effect7Amount@)."
tr "game_spell_tooltip_ShenR" = "Geeinter Halt (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShen verleiht einem anvisierten verbündeten Champion einen Schild, der für @Effect2Amount@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bis @Effect8Amount@ (+@f2@) Schaden absorbiert (abhängig vom fehlenden Leben des Ziels). Nach einer Kanalisierungsdauer von @f1@ Sekunden teleportiert sich Shen mit seiner Geisterklinge zum anvisierten Verbündeten."
tr "game_spell_tooltip_ShenW" = "Zuflucht des Geistes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Energie@Cooldown@ s AbklingzeitShens Geisterklinge erschafft für @Effect1Amount@ Sekunden einen Verteidigungsbereich. Normale Angriffe, die Shen oder einen verbündeten Champion in diesem Bereich treffen würden, werden geblockt.
Wenn sich zu Beginn keine Champions im Bereich befinden, aktiviert sich die Geisterklinge erst, wenn ein Champion ihn betritt oder @Effect2Amount@ Sekunden vergangen sind."
tr "game_spell_tooltip_ShurelyasCrest" = "Shurelyas Träumerei {{game_spell_subtooltip_ShurelyasCrest}}"
tr "game_spell_tooltip_ShurelyasCrestTT" = "Verschlissenes Amulett des AufstiegsErhöht das Lauftempo naher Verbündeter für @Effect6Amount@ Sekunden um @Effect5Amount*100@ %."
tr "game_spell_tooltip_ShyvanaDoubleAttack" = "Doppelbiss (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShyvanas nächster Angriff trifft doppelt. Der erste Treffer verursacht @f2@ und der zweite @f1@ normalen Schaden.
Während der Abklingzeit von „Doppelbiss“, verringern normale Angriffe diese um @Effect3Amount@ Sekunden.
Drachengestalt: „Doppelbiss“ trifft alle Einheiten vor Shyvana.
Der 2. Treffer von „Doppelbiss“ verursacht Schaden in Höhe von @Effect1Amount@ % von Shyvanas Angriffsschaden."
tr "game_spell_tooltip_ShyvanaDoubleAttackDragon" = "Doppelbiss (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShyvanas nächster Angriff trifft doppelt. Der erste Treffer verursacht @f2@ und der zweite @f1@ normalen Schaden.
Während der Abklingzeit von „Doppelbiss“, verringern normale Angriffe diese um @Effect3Amount@ Sekunden.
Drachengestalt: „Doppelbiss“ trifft alle Einheiten vor Shyvana.
Der 2. Treffer von „Doppelbiss“ verursacht Schaden in Höhe von @Effect1Amount@ % von Shyvanas Angriffsschaden."
tr "game_spell_tooltip_ShyvanaFireball" = "Flammenodem (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShyvana entfesselt einen Feuerball, der nicht weiterfliegt, wenn er einen Champion getroffen hat. Alle getroffenen Gegner erleiden @Effect1Amount@ (+@f4@) (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect2Amount@ Sekunden lang markiert.
Shyvanas normale Angriffe auf markierte Ziele verursachen bei einem Treffer @Effect4Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden.
Drachengestalt: „Flammenodem“ explodiert beim Aufprall oder im Zielgebiet, verursacht @f1@ (+@f5@) (+@f7@) zusätzlichen magischen Schaden und verbrennt die Erde für 4 Sekunden. Gegner, die sich über verbrannte Erde bewegen, erleiden @f3@ (+@f6@) (+@f2@) magischen Schaden pro Sekunde.
Der Trefferschaden von „Flammenodem“ ist gegen Monster auf @Effect3Amount@ Schaden pro Treffer begrenzt."
tr "game_spell_tooltip_ShyvanaFireballDragon" = "Flammenodem (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShyvana entfesselt einen Feuerball, der nicht weiterfliegt, wenn er einen Champion getroffen hat. Alle getroffenen Gegner erleiden @Effect1Amount@ (+@f5@) (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect2Amount@ Sekunden lang markiert.
Shyvanas normale Angriffe auf markierte Ziele verursachen bei einem Treffer @Effect4Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden.
Drachengestalt: „Flammenodem“ explodiert beim Aufprall oder im Zielgebiet, verursacht @f1@ (+@f5@) (+@f7@) zusätzlichen magischen Schaden und verbrennt die Erde für 4 Sekunden. Gegner, die sich über verbrannte Erde bewegen, erleiden @f3@ (+@f6@) (+@f2@) magischen Schaden pro Sekunde.
Der Trefferschaden von „Flammenodem“ ist gegen Monster auf @Effect3Amount@ Schaden pro Treffer begrenzt."
tr "game_spell_tooltip_ShyvanaFireballDragon2" = "Flammenodem (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShyvana entfesselt einen Feuerball, der nicht weiterfliegt, wenn er einen Champion getroffen hat. Alle getroffenen Gegner erleiden @Effect1Amount@ (+@f4@) (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect2Amount@ Sekunden lang markiert.
Shyvanas normale Angriffe auf markierte Ziele verursachen bei einem Treffer @Effect4Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden.
Drachengestalt: „Flammenodem“ explodiert beim Aufprall oder im Zielgebiet, verursacht @f1@ (+@f5@) (+@f7@) zusätzlichen magischen Schaden und verbrennt die Erde für 4 Sekunden. Gegner, die sich über verbrannte Erde bewegen, erleiden @f3@ (+@f6@) (+@f2@) magischen Schaden pro Sekunde.
Der Trefferschaden von „Flammenodem“ ist gegen Monster auf @Effect3Amount@ Schaden pro Treffer begrenzt."
tr "game_spell_tooltip_ShyvanaImmolateDragon" = "Ausbrennen (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShyvana verursacht pro Sekunde @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) magischen Schaden an nahen Gegnern und erhält @Effect2Amount@ % zusätzliches Lauftempo, das über @Effect7Amount@ Sekunden abfällt.
Während „Ausbrennen“ aktiv ist, verursachen normale Angriffe @Effect1Amount*0.25@ (+@CharBonusPhysical*0.25@) magischen Schaden an nahen Gegnern und verlängern die Dauer um @Effect8Amount@ Sekunde(n).
Drachengestalt: „Ausbrennen“ wird größer.
„Ausbrennen“ dauert maximal @Effect9Amount@ Sekunden an."
tr "game_spell_tooltip_ShyvanaImmolationAura" = "Ausbrennen (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShyvana verursacht pro Sekunde @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) magischen Schaden an nahen Gegnern und erhält @Effect2Amount@ % zusätzliches Lauftempo, das über @Effect7Amount@ Sekunden abfällt.
Während „Ausbrennen“ aktiv ist, verursachen normale Angriffe @Effect1Amount*0.25@ (+@CharBonusPhysical*0.25@) magischen Schaden an nahen Gegnern und verlängern die Dauer um @Effect8Amount@ Sekunde(n).
Drachengestalt: „Ausbrennen“ wird größer.
„Ausbrennen“ dauert maximal @Effect9Amount@ Sekunden an."
tr "game_spell_tooltip_ShyvanaTransformCast" = "Erbe des Drachen (@Level@)[@Hotkey@]@Effect4Amount@ Zorn pro SekundeBenötigt zur Aktivierung @Effect7Amount@ Punkte ZornAktiv: Shyvana verwandelt sich in einen Drachen, erhält @Effect10Amount@ Leben und fliegt dann zum Zielort. Gegner auf ihrem Weg erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden in die Richtung des Zielgebiets geschleudert.
Passiv: Shyvana generiert jede Sekunde @Effect3Amount@ Punkt(e) Zorn. Normaler Angriffe generieren @Effect2Amount@ Punkt(e) Zorn."
tr "game_spell_tooltip_SiegeBarracks" = "Vorreiter-Banner einsetzenZum Einsatz klicken: Platziere ein Vorreiter-Banner am ausgewählten Ort. Das Banner verleiht allen Vasallen in der Nähe Bonuswerte."
tr "game_spell_tooltip_SiegeBlankSpell" = "Verfügbarer BelagerungswaffenplatzDu hast momentan keine Belagerungswaffe in diesem Platz. Du kannst beim Händler neue Belagerungswaffen kaufen."
tr "game_spell_tooltip_SiegeCannon" = "Belagerungskatapult einsetzenZum Einsatz klicken: Platziere ein Belagerungskatapult am ausgewählten Ort, sofern dieser sich in Reichweite eines gegnerischen Turms befindet. Das Katapult feuert regelmäßig Geschosse ab, bis der Turm oder das Katapult selbst zerstört ist."
tr "game_spell_tooltip_SiegeEmergencyShield" = "Turm: SturmbollwerkZum Einsatz klicken: Der ausgewählte Turm wird unverwundbar und lässt kurz danach Feuer regnen."
tr "game_spell_tooltip_SiegeFlashZone" = "Blitzzone aktivierenZum Einsatz klicken: Platziere eine Blitzzone am ausgewählten Ort. Alle verbündeten Champions im Umkreis können innerhalb der Grenzen der Zone wiederholt Blitz einsetzen."
tr "game_spell_tooltip_SiegeFlashZoneSpell" = "Blitzzone aktivierenZum Einsatz klicken: Platziere eine Blitzzone am ausgewählten Ort. Alle verbündeten Champions im Umkreis können innerhalb der Grenzen der Zone wiederholt Blitz einsetzen."
tr "game_spell_tooltip_SiegeLaserAffix" = "Turm: Zerstörerstrahl1. Aktivierung: Bringe einen Zerstörerstrahl am ausgewählten Turm an, der 3-mal abgefeuert werden kann.
Nächste 3 Aktivierungen: Feuert den montierten Strahl in Richtung Mauszeiger. Alle Ziele in einer Linie erleiden schweren Schaden (bei Vasallen ist der Schaden deutlich reduziert).
Der Strahl hält @f1@ Sekunden lang an oder bis er 3-mal abgefeuert wurde."
tr "game_spell_tooltip_SiegeLaserAffixShot" = "ZerstörerstrahlBefiehl dem Turm, an dem der Strahl befestigt ist, auf die Zielposition zu feuern."
tr "game_spell_tooltip_SiegeShieldGenerator" = "Schildtotem einsetzenZum Einsatz klicken: Platziere ein Schildtotem am ausgewählten Ort. Das Totem verleiht allen Belagerungswaffen in der Nähe einen zusätzlichen Lebensschild."
tr "game_spell_tooltip_SiegeTeleportPad" = "Teleportfeld einsetzenZum Einsatz klicken: Platziere ein Teleportfeld am ausgewählten Ort. Verbündete Spieler können sich aus der Basis zu dem Teleportfeld teleportieren."
tr "game_spell_tooltip_SiegeTimefield" = "Entropiefeld aktivierenZum Einsatz klicken: Platziere ein Entropiefeld am ausgewählten Ort. Im Radius des Feldes werden gegnerische Vasallen eingefroren und gegnerische Champions verlangsamt."
tr "game_spell_tooltip_SionE" = "Brüllen des Schlächters (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSion feuert eine Schockwelle ab, die am ersten getroffenen Ziel @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und es zurückstößt, falls es kein Champion ist (die Reichweite wird dabei beträchtlich erhöht).
Von der Schockwelle getroffene Ziele oder die zurückgestoßene Einheit erleiden den gleichen Schaden, werden @Effect8Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt und ihre Rüstung wird @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect5Amount@ % verringert."
tr "game_spell_tooltip_SionPassiveSpeed" = "Letztes Aufbäumen (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitSion erhält einen Temposchub."
tr "game_spell_tooltip_SionQ" = "Dezimierender Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSion lädt für 2 Sekunden einen schweren Schlag auf. Wenn er ihn ausführt, verursacht er @Effect1Amount@ (+@f1@) bis @Effect4Amount@ (+@f2@) normalen Schaden an Gegnern im Wirkungsbereich (@Effect8Amount@ % Schaden an Vasallen). Getroffene Gegner werden kurz verlangsamt.
Falls Sion mindestens 1 Sekunde lang auflädt, werden Gegner hochgeschlagen und 1,25 bis 2,25 Sekunden lang betäubt."
tr "game_spell_tooltip_SionR" = "Unaufhaltbarer Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s Abklingzeit Sion stürmt für 8 Sekunden in eine vorher bestimmte Richtung und kann langsam in Richtung des Mauszeigers steuern. Während er anstürmt, ist Sion immun gegenüber Massenkontrolleffekten. Erneute Aktivierung bricht Sions Angriff vorzeitig ab.
Wenn Sion mit einem gegnerischen Champion oder einer Mauer kollidiert, verursacht er @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden, schlägt Gegner in einem kleinen Gebiet in die Luft und betäubt sie @Effect5Amount@ Sekunden lang. Das Lauftempo von Gegnern in einem großen Umkreis wird 3 Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt und sie erleiden denselben Schaden.
Der Schaden erhöht sich auf bis zu @Effect2Amount@ (+@f2@) und die Dauer der Betäubung auf bis zu @Effect6Amount@ Sekunden, je weiter Sion stürmt."
tr "game_spell_tooltip_SionW" = "Seelenschmelze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Sion erhält jedes Mal, wenn er eine Einheit tötet, @Effect5Amount@ maximales Leben (@Effect6Amount@ für einen Champion-Kill, Unterstützungen, große Vasallen und große Monster). Aktueller Bonus: @f1@
Aktiv: Sion schirmt sich selbst vor @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f2@) (@Effect3Amount@ % seines maximalen Lebens) Schaden ab. Der Schild bleibt 6 Sekunden lang bestehen. Nach @Effect7Amount@ Sekunden, solange der Schild hält, kann er die Fähigkeit erneut aktivieren, um @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @Effect4Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden an Gegnern in der Nähe zu verursachen. Maximal 400 zusätzlicher Schaden an Vasallen und Monstern."
tr "game_spell_tooltip_SionWDetonate" = "Seelenschmelze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Sion erhält jedes Mal, wenn er eine Einheit tötet, @Effect5Amount@ maximales Leben (@Effect6Amount@ für Champion-Kills, Unterstützungen, große Vasallen und große Monster). Aktueller Bonus: @f1@
Aktiv – Du verursachst @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @Effect4Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden an Gegnern in seiner Nähe. Maximal 400 zusätzlicher Schaden an Vasallen und Monstern."
tr "game_spell_tooltip_SivirE" = "Zauberschild (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitSivir erschafft @Effect1Amount@ Sekunden lang eine magische Barriere, die die nächste eintreffende gegnerische Fähigkeit blockt.
Wenn eine Fähigkeit vom Schild geblockt wird, erhält Sivir @Effect2Amount@ Mana zurück."
tr "game_spell_tooltip_SivirQ" = "Bumerangklinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSivir schleudert ihre Kreuzklinge wie einen Bumerang, der @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden am ersten getroffenen Ziel und um @Effect2Amount@ % verringerten Schaden an jedem weiteren Ziel verursacht, bis zu einem Minimum von @Effect3Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_SivirR" = "Auf der Jagd (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Sivir erhält @Effect1Amount*100@ % Angriffstempo während „Querschläger“ aktiv ist.
Aktiv: Sivir versammelt ihre Verbündeten @Effect3Amount@ Sekunden lang, wobei sie allen Verbündeten in der Nähe zunächst @Effect4Amount@ % zusätzliches Lauftempo gewährt, das sich, nachdem die ersten @Effect5Amount@ Sekunden von „Auf der Jagd“ verstrichen sind, auf @Effect2Amount@ % verringert."
tr "game_spell_tooltip_SivirW" = "Querschläger (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSivirs @Effect4Amount@ nächste normale Angriffe springen auf Ziele in der Nähe über und verursachen @f1@ normalen Schaden am ersten Ziel und @f2@ normalen Schaden an jedem weiteren Ziel.
Wenn ein Querschläger sein Ziel kritisch trifft, sind alle weiteren Treffer des gleichen Geschosses ebenfalls kritisch.
Nur auf das erste Ziel wirken Treffereffekte. Jedes Ziel kann von jedem Querschläger nur einmal getroffen werden."
tr "game_spell_tooltip_SivirWAttack" = ""
tr "game_spell_tooltip_SkarnerExoskeleton" = "Kristallines Exoskelett (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSkarner wird @Effect4Amount@ Sekunden lang vor @f1@ (@Effect1Amount@ % seines maximalen Lebens) (+@CharAbilityPower@) Schaden bewahrt. Solange der Schild bestehen bleibt, erhält Skarner @Effect5Amount@ % erhöhtes Lauftempo, das sich über 3 Sekunden steigert."
tr "game_spell_tooltip_SkarnerFracture" = "Fraktur (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Werden Gegner mit „Fraktur“ und „Pfählen“ kristallisiert, gewährt dies für die Dauer der Beeinträchtigung Kristallladung und verringert die Abklingzeit von „Fraktur“ in gleicher Höhe.
Aktiv: Skarner beschwört einen Ausstoß kristalliner Energie, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht, getroffene Ziele @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect8Amount@ % verlangsamt und das Tempo des Stoßes verringert.
Von „Fraktur“ getroffene Gegner werden @Effect6Amount@ Sekunden lang mit Kristallgift vergiftet, wodurch Skarners nächster normaler Angriff auf sie @Effect2Amount@ zusätzlichen normalen Schaden verursacht und das Ziel @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang betäubt."
tr "game_spell_tooltip_SkarnerImpale" = "Pfählen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSkarner unterdrückt einen gegnerischen Champion @Effect1Amount@ Sekunden lang und verursacht @CharTotalPhysical2@ normalen Schaden plus @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Während dieser Zeit kann sich Skarner frei bewegen und sein hilfloses Opfer mit sich zerren. Skarners Ziel erleidet nach Ablauf der Fähigkeit denselben Schaden erneut."
tr "game_spell_tooltip_SkarnerVirulentSlash" = "Kristallschnitt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSkarner versursacht an allen Gegnern in der Nähe @f1@ normalen Schaden. Falls eine Einheit getroffen wurde, lädt sich Skarner @Effect2Amount@ Sekunden lang mit Kristallenergie auf.
Wenn Skarner aufgeladen ist, verursacht „Kristallschnitt“ zusätzlich @f1@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Normale Angriffe (außer gegen Gebäude) verringern die Abklingzeit von „Kristallschnitt“ um 0,25 Sekunden (vervierfacht gegen Champions)."
tr "game_spell_tooltip_SkarnerVirulentSlash_URF" = "Kristallschnitt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSkarner versursacht an allen Gegnern in der Nähe @f1@ normalen Schaden. Falls eine Einheit getroffen wurde, lädt sich Skarner @Effect2Amount@ Sekunden lang mit Kristallenergie auf.
Benutzt er währenddessen „Kristallschnitt“, verursacht er zusätzlich @f1@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_SnowballFollowupCast" = "Sprint[@Hotkey@]Keine KostenKeine AbklingzeitSprinte zu der von Markieren getroffenen Einheit. Durch das Ausführen von Sprint wird die Abklingzeit von Markieren um 25 % verringert."
tr "game_spell_tooltip_SonaDJTransition" = ""
tr "game_spell_tooltip_SonaE" = "Lied der Flinkheit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@f10@ s AbklingzeitAktiv: Sona erhält @Effect9Amount@ Sekunden lang @f1*100@ % zusätzliches Lauftempo [@Effect1Amount*100@ % + @f2*100@ % pro 100 Fähigkeitsstärke] und ihr Powerakkord-Bonus wird zu Tempo.
Melodie: Sona erhält @Effect3Amount@ Sekunden lang eine Aura. Verbündete Champions, die die Aura berühren, erhalten @Effect5Amount@ Sekunden lang @f3*100@ % zusätzliches Lauftempo.
Sonas eigene Lauftempoerhöhung dauert immer mindestens @Effect5Amount@ Sekunden an."
tr "game_spell_tooltip_SonaEAttackUpgrade" = ""
tr "game_spell_tooltip_SonaPassiveMissile" = ""
tr "game_spell_tooltip_SonaQ" = "Hymne des Heldenmutes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@f10@ s AbklingzeitAktiv: Verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an den beiden ihr am nächsten stehenden Gegnern (priorisiert Champions) und ändert Sonas Powerakkord-Bonus zu Stakkato.
Melodie: Sona erhält @Effect3Amount@ Sekunden lang eine Aura. Verbündete Champions, die diese Aura betreten, erhalten auf ihren nächsten Angriff zusätzlich @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden als Bonusschaden."
tr "game_spell_tooltip_SonaQAttackUpgrade" = ""
tr "game_spell_tooltip_SonaR" = "Crescendo (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitAktiv: Schlägt einen unwiderstehlichen Akkord an, der Gegner betäubt und sie zwingt @Effect2Amount@ Sekunden zu tanzen, wodurch sie @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden erleiden.
Passiv: Reduziert die Abklingzeit von Sonas Grundfähigkeiten um @Effect3Amount*-100@ %."
tr "game_spell_tooltip_SonaW" = "Arie der Beharrlichkeit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@f10@ s AbklingzeitAktiv: Stellt @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Leben von Sona und einem verbündeten Champion in der Nähe wieder her (priorisiert den am stärksten verwundeten Champion) und ändert ihren Powerakkord-Bonus zu Diminuendo.
Melodie: Sona erhält @Effect3Amount@ Sekunden lang eine Aura. Verbündete Champions, die diese Aura betreten, erhalten einen Schild, der innerhalb der nächsten @Effect5Amount@ Sekunden bis zu @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Schaden absorbiert."
tr "game_spell_tooltip_SonaWAttackUpgrade" = ""
tr "game_spell_tooltip_SorakaE" = "ÄquinoktiumStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSchafft an einer gewählten Stelle einen 1,5 Sekunden verbleibenden Wirkbereich, der @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an gegnerischen Champions im Radius des Effekts verursacht. Gegner darin verstummen, bis sie den Bereich verlassen.
Gegner, die noch immer im Wirkbereich stehen, wenn dieser seine Wirkung verliert, werden @Effect1Amount@ Sekunde(n) lang festgehalten und erleiden @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_SorakaQ" = "SternenregenStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitRuft einen Stern auf ein Zielgebiet herab. Gegner, die im Explosionsradius stehen, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden 2 Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Wenn „Sternenregen“ einen Champion verwundet, erhält Soraka für @Effect5Amount@ Sekunden Verjüngung, was über 2 Sekunden @Effect3Amount@ (+@f1@) Leben wiederherstellt und für die gleiche Zeit @Effect9Amount*100@ % Lauftempo gewährt, wenn sie sich nicht auf gegnerische Champions zubewegt."
tr "game_spell_tooltip_SorakaR" = "WunschStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitRuft die himmlischen Mächte an, bei allen verbündeten Champions @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Leben wiederherzustellen. Die Macht von „Wunsch“ wird bei Champions, deren Leben unter 40 % gefallen ist, um 50 % erhöht."
tr "game_spell_tooltip_SorakaW" = "AstralinfusionStufe @Level@ [@Hotkey@]10 % des maximalen Lebens, @Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitStellt bei einem Verbündeten @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Leben wieder her.
Wenn „Astralinfusion“ genutzt wird, während Soraka von Verjüngung betroffen ist, überträgt sie den Effekt für @f1@ Sekunden auf ihr Ziel.
Kann nicht ausgeführt werden, falls Soraka weniger als 5 % ihres Lebens besitzt."
tr "game_spell_tooltip_SowTheWind" = "ZephirStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn „Zephir“ nicht gerade abklingt, erhält Janna um @Effect1Amount@ % (+@f1@ %) erhöhtes Lauftempo und kann sich durch Einheiten hindurch bewegen.
Aktiv: Verursacht @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f3@) magischen Schaden an einem Gegner und verringert dessen Lauftempo @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % (+@f2@ %)."
tr "game_spell_tooltip_SRU_Baron_Corruption" = "Baron Nashor ist von einer Aura der Zerstörung umgeben. Wenn er verärgert ist, fügt er nahen Champions kontinuierlich Steigerungen von „Korrosion“ zu und verursacht regelmäßig magischen Schaden an dem Champion, der über die wenigsten Steigerungen „Korrosion“ verfügt. Jede Steigerung „Korrosion“ verringert die Rüstung und die Magieresistenz der betroffenen Einheit."
tr "game_spell_tooltip_StaticField" = "Statisches Feld (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Blitzcrank entlädt Blitze, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) + 3 % seines maximalen Manas als magischen Schaden verursachen.
Aktiv: Verursacht @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden und lässt ihn umgebende Gegner 0,5 Sekunden lang verstummen. Der passive Bonus ist während der Abklingzeit nicht verfügbar."
tr "game_spell_tooltip_SummonerBarrier" = "Barriere[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitBewahrt deinen Champion 2 Sekunden lang vor @f1@ Schaden."
tr "game_spell_tooltip_SummonerBattleCry" = "Woge[@Hotkey@]Keine Kosten@f3@ Sekunden AbklingzeitVerstärkt deinen Champion und erhöht 12 Sekunden lang dessen Angriffstempo um @f1@ % und seine Fähigkeitsstärke um @f2@."
tr "game_spell_tooltip_SummonerBoost" = "Läuterung[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ Sekunde(n) AbklingzeitEntfernt alle kampfunfähig machenden Effekte (außer „Unterdrückung“ und „In die Luft geschleudert“) und Beschwörerzauber-Debuffs des Champions, und verringert @f1@ Sekunden lang die Wirkungsdauer weiterer kampfunfähig machender Effekte um 65 %."
tr "game_spell_tooltip_SummonerClairvoyance" = "Hellsehen[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMacht am gewünschten Ort @f1@ Sekunden lang einen kleinen Bereich der Karte für dein Team sichtbar."
tr "game_spell_tooltip_SummonerDagon" = "Erschöpfen[@Hotkey@]@Cooldown@ s AbklingzeitEin gegnerischer Champion erhält einen ihn wiederholt schädigenden Zauber."
tr "game_spell_tooltip_SummonerDagonDot" = "Erschöpfen[@Hotkey@]@Cooldown@ s AbklingzeitBlendet das Ziel 3 Sekunden lang (100 % Verfehlchance) und verringert dessen Lauftempo um 40 %."
tr "game_spell_tooltip_SummonerDash" = "Sprint[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitDein Champion bewegt sich 1,5 Sekunden lang 150 % schneller und ist während dieser Zeit immun gegen Verlangsamungen."
tr "game_spell_tooltip_SummonerDot" = "Entzünden[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitEntzünden verursacht über 5 Sekunden @f1@ absoluten Schaden am anvisierten gegnerischen Champion, gewährt Sicht auf das Ziel und verursacht für die Dauer klaffende Wunden.
(Klaffende Wunden schwächen Heileffekte um 40 %. Getarnte Einheiten werden hierdurch nicht aufgedeckt.)"
tr "game_spell_tooltip_SummonerExhaust" = "Erschöpfen[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitErschöpft den gewählten gegnerischen Champion, wodurch 2,5 Sekunden lang sein Lauftempo um @f3@ % und sein verursachter Schaden um @f2@ % verringert werden."
tr "game_spell_tooltip_SummonerFlash" = "Blitz [@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitTeleportiert deinen Champion sofort ein kurzes Stück in Richtung deines Mauszeigers."
tr "game_spell_tooltip_SummonerFortify" = "Befestigung[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAktiv: Alle verbündeten Türme werden 6 Sekunden lang unverwundbar und greifen 100 % schneller an.
Passiv: Wenn dein „Befestigung“-Zauber aktiviert werden kann, verursachst du an Vasallen zusätzlich 9 Schaden."
tr "game_spell_tooltip_SummonerHaste" = "Geist[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitDein Champion erhält 10 Sekunden lang erhöhtes Lauftempo und kann sich durch Einheiten hindurch bewegen. Gewährt nach einer Beschleunigung von 2 Sekunden maximal @f1@ % Lauftempo."
tr "game_spell_tooltip_SummonerHeal" = "Heilen [@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitStellt @f1@ Leben wieder her und gewährt dir und einem anvisierten verbündeten Champion 1 Sekunde lang 30 % Lauftempo. Diese Heilung ist bei Einheiten, die vor kurzem mit diesem Beschwörerzauber geheilt wurden, halbiert.
Falls dieser Zauber kein Ziel findet, wird es auf den am schwersten verwundeten verbündeten Champion in Reichweite angewendet."
tr "game_spell_tooltip_SummonerHexFlash" = "Hexablitz [@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitTeleportiert deinen Champion nach Kanalisierung ein kurzes Stück in Richtung deines Mauszeigers."
tr "game_spell_tooltip_SummonerMana" = "Klarheit [@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitStellt bei deinem Champion @f1@ % und bei nahen Verbündeten @f2@ % des maximalen Manas wieder her."
tr "game_spell_tooltip_SummonerObserver" = "Beobachter[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitEnthüllt die gesamte Karte und entfernt deinen Champion vom Richtfeld. Wird die Fähigkeit wiederholt eingesetzt, kann die Sichtbarkeit zwischen der eines und beider Teams umgeschaltet werden."
tr "game_spell_tooltip_SummonerOdinGarrison" = "Garnison[@Hotkey@]Keine Kosten@f1@ s AbklingzeitVerbündeter Turm: Gewährt 8 Sekunden lang einen massiven Bonus auf die Regeneration.
Gegnerischer Turm: Verringert dessen verursachten Schaden 8 Sekunden lang um 80 %."
tr "game_spell_tooltip_SummonerOdinPromote" = "Befördern [@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitBefördert den nächsten Supervasallen, wodurch dieser eine Anti-Turm-Kanone erhält, geheilt wird, erhöhte Attribute erhält und dem Wirkenden Gold für seine Kills einbringt."
tr "game_spell_tooltip_SummonerOdysseyFlash" = "Warp [@Hotkey@]Keine Kosten@AmmoRechargeTime@ s WiederaufladungsrateDu kannst kurzzeitig nicht anvisiert werden und wirst unverwundbar, während du zum Zielort springst.
Behalte deine Arme und Beine im Wurmloch."
tr "game_spell_tooltip_SummonerOdysseyRevive" = "Wiederbeleben [@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitBelebe einen gefallenen Freund wieder, indem du 2 Sekunden lang neben ihm stehen bleibst.
Den Bereich frühzeitig zu verlassen, verbraucht deine Abklingzeit nicht. "
tr "game_spell_tooltip_SummonerPoroRecall" = "Zum König![@Hotkey@]Keine Kosten@f1@ Sekunden AbklingzeitPassiv: Wenn du einen gegnerischen Champion mit einem Poro triffst, erhält dein Team ein Porozeichen. Bei 10 Porozeichen beschwört dein Team den Porokönig, um an seiner Seite zu kämpfen. Solange der Porokönig aktiv ist, erhält keines der Teams weitere Porozeichen.
Aktiv: Begib dich schnell an die Seite des Porokönigs. Kann nur ausgeführt werden, solange der Porokönig von deinem Team beschworen ist.
„Poros rühren das Herz. Der Rest von euch ist nur wegen des Spaßes hier.“"
tr "game_spell_tooltip_SummonerPoroThrow" = "Poroschleudern[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitSchleudert einen Poro über eine lange Strecke, der @f2@ absoluten Schaden an der 1. getroffenen gegnerischen Einheit verursacht und absolute Sicht auf das getroffene Ziel gewährt.
Diese Fähigkeit kann 3 Sekunden lang erneut ausgeführt werden, um zum getroffenen Ziel zu springen. Dadurch wird zusätzlich @f2@ absoluter Schaden verursacht und die Abklingzeit vom nächsten Poroschleudern um @Effect4Amount@ Sekunden verringert.
Poros können weder von Zauberschilden noch Windmauern aufgehalten werden, da sie Tiere sind und keine Zauber!
„Poros sind ein Musterbeispiel für Aerodynamik in Runeterra.“"
tr "game_spell_tooltip_SummonerPromote" = "Befördern [@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitBefördert einen nahen verbündeten Kanonenvasallen, wodurch dieser geheilt wird, erhöhte Attribute erhält und dem Wirkenden Gold für seine Kills einbringt."
tr "game_spell_tooltip_SummonerPromoteSR" = "Befördern[@Hotkey@]Keine Kosten@f1@ s AbklingzeitBefördert einen nahen verbündeten Belagerungsvasallen, wodurch dieser geheilt wird, erhöhte Attribute erhält und dem Wirkenden Gold für seine Kills einbringt."
tr "game_spell_tooltip_SummonerRally" = "Sammeln [@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört ein 15 sekündiges Leuchtfeuer mit 225-650 Leben, das den Angriffsschaden von Verbündeten um 10-35 erhöht."
tr "game_spell_tooltip_SummonerReturn" = "Kehrtwende[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ Sekunden AbklingzeitBewahrt deinen Champion vorübergehend vor @f1@ Schaden. Nach 2,5 Sekunden läuft der Schild ab und dein Champion wird in Sicherheit teleportiert. Nahkampf-Champions legen eine größere Entfernung zurück."
tr "game_spell_tooltip_SummonerRevive" = "Wiederbeleben [@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitDein Champion wird umgehend am Rückkehrpunkt deines Teams wiederbelebt und erhält +@f3@ % Lauftempo, das über 12 Sekunden nachlässt."
tr "game_spell_tooltip_SummonerSmite" = "Zerschmettern[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht an ausgewählten epischen, großen und mittleren Monstern oder gegnerischen Vasallen @f1@ absoluten Schaden. Regeneriert bei Verwendung gegen Monster @f6@ (+@f7@) Leben.
„Zerschmettern“ generiert alle @AmmoRechargeTime@ Sekunden 1 Ladung, bis zu einem Maximum von 2 Ladungen."
tr "game_spell_tooltip_SummonerSmite2" = "Zerschmettern[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht an ausgewählten epischen, großen und mittleren Monstern oder gegnerischen Vasallen @f1@ absoluten Schaden."
tr "game_spell_tooltip_SummonerSmiteAoE" = "Sprengendes Zerschmettern[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht an ausgewählten epischen, großen und mittleren Monstern oder gegnerischen Vasallen @f1@ absoluten Schaden. Regeneriert bei Verwendung gegen Monster @f6@ (+@f7@) Leben.
Zerschmettern generiert alle @AmmoRechargeTime@ Sekunden eine Ladung, bis zu einem Maximum von 2 Ladungen.
Sprengendes Zerschmettern
Verursacht an anderen nahen Monstern und gegnerischen Vasallen halben Schaden und betäubt sie für 1,5 Sekunden. Monster zu zerschmettern stellt 15 % deines fehlenden Lebens und Manas wieder her."
tr "game_spell_tooltip_SummonerSmiteDuel" = "Herausforderndes Zerschmettern[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht an ausgewählten epischen, großen und mittleren Monstern oder gegnerischen Vasallen @f1@ absoluten Schaden. Regeneriert bei Verwendung gegen Monster @f6@ (+@f7@) Leben.
Zerschmettern generiert alle @AmmoRechargeTime@ Sekunden eine Ladung, bis zu einem Maximum von zwei Ladungen.
Herausforderndes Zerschmettern
Herausforderndes Zerschmettern kann auf gegnerische Champions angewandt werden und markiert sie @f5@ Sekunden lang. Während dieser Zeit verursachst du bei einem Treffer über 2,5 Sekunden hinweg @f4@ zusätzlichen absoluten Schaden und erleidest durch sie um 20 % verringerten Schaden."
tr "game_spell_tooltip_SummonerSmitePlayerGanker" = "Abschreckendes Zerschmettern[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht an ausgewählten epischen, großen und mittleren Monstern oder gegnerischen Vasallen @f1@ absoluten Schaden. Regeneriert bei Verwendung gegen Monster @f6@ (+@f7@) Leben.
„Zerschmettern“ generiert alle @AmmoRechargeTime@ Sekunden eine Ladung, bis zu einem Maximum von 2 Ladungen.
Abschreckendes Zerschmettern
Abschreckendes Zerschmettern kann auf gegnerische Champions angewandt werden, fügt dann @f4@ absoluten Schaden zu und stiehlt @f5@ Sekunden lang 20 % Lauftempo."
tr "game_spell_tooltip_SummonerSmiteQuick" = "Plünderndes Zerschmettern[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht an ausgewählten epischen, großen und mittleren Monstern oder gegnerischen Vasallen @f1@ absoluten Schaden. Regeneriert bei Verwendung gegen Monster @f6@ Leben.
Zerschmettern generiert alle @AmmoRechargeTime@ Sekunden eine Ladung, bis zu einem Maximum von 2 Ladungen.
Plünderndes Zerschmettern
Wenn du ein großes Monster im gegnerischen Dschungel zerschmetterst, erhältst du eine halbe Ladung von Zerschmettern. Falls du dieses Monster tötest, erhältst du +@f4@ zusätzliches Gold und 175 % erhöhtes Lauftempo, das innerhalb von 2 Sekunden abfällt."
tr "game_spell_tooltip_SummonerSnowball" = "Markieren[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ Sekunden AbklingzeitWirft über lange Distanz einen Schneeball, der @f1@ absoluten Schaden an der ersten getroffenen gegnerischen Einheit verursacht und absolute Sicht auf sie gewährt. Trifft er einen Gegner, kann diese Fähigkeit binnen @Effect3Amount@ Sekunden erneut ausgeführt werden, um zur markierten Einheit zu springen, wodurch zusätzlich @f1@ absoluter Schaden verursacht wird. Der Sprung zum Ziel verringert die Abklingzeit um @Effect4Amount*100@ %.
Schneebälle werden nicht von Zauberschilden oder Geschosse abschwächenden Effekten aufgehalten."
tr "game_spell_tooltip_SummonerSnowURFSnowball_Mark" = "Ultra-Markieren (blitzschnell)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ Sekunden AbklingzeitWirft über ungefähr eine extralange Distanzeinheit einen Schneeball, der @f1@ absoluten Schaden an der 1. getroffenen gegnerischen Einheit verursacht und absolute Sicht auf das Ziel gewährt.
Wenn du einen Gegner mit Ultra-Markieren triffst, kann diese Fähigkeit @Effect3Amount@ Sekunden lang erneut ausgeführt werden, um zur markierten Einheit zu springen, zusätzlich @f1@ absoluter Schaden zu verursachen und den Respekt wildfremder Personen dir gegenüber um gefühlte 1 Millionen Prozent zu erhöhen.
Falls dir Poros auf den Fersen sein sollten, dann wirf einfach einen Poro anstelle eines Schneeballs, weil … nun, weil wir einfach fiese Leute sind."
tr "game_spell_tooltip_SummonerSnowURFSnowball_Mark_FollowupCast" = "Ultra-Sprung (blitzschnell)[@Hotkey@]Keine KostenKeine AbklingzeitBefördert dich per Ultra-Sprung zu der Einheit, die von deinem Schneeball getroffen wurde (oder von deinem armen Poro, du Monster). Durch Wirken von Ultra-Sprung wird die Abklingzeit von Ultra-Markieren um 25 % verringert.
DRÜCKE DIESEN KNOPF – KOMM SCHON, DU WILLST ES DOCH AUCH!"
tr "game_spell_tooltip_SummonerSpawn" = "Rückkehr[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s Abklingzeit Wähle ein verbündetes Gebäude, um dorthin zurückzukehren."
tr "game_spell_tooltip_SummonerStifle" = "Ersticken [@Hotkey@]@Cooldown@ s Abklingzeit„Ersticken“ lässt einen gegnerischen Champion 3 Sekunden lang verstummen. Außerdem verliert er alle Buffs."
tr "game_spell_tooltip_SummonerTeleport" = "Teleportation [@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitNach @f1@ Sekunden Kanalisierung teleportiert sich dein Champion zu einem ausgewählten verbündeten Gebäude, Vasallen oder Auge."
tr "game_spell_tooltip_SummonerTestMagicDamage" = "PH Test Magic Damage[@Hotkey@]No Cost@Cooldown@ sec CooldownPH Test Magic Damage"
tr "game_spell_tooltip_SummonerTestSpellShield" = "PH Test Spell Shield [@Hotkey@]No Cost@Cooldown@ sec CooldownPH Test Spell Shield"
tr "game_spell_tooltip_SwainE" = "Nimmergeh'r (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSwain entfesselt eine Welle dämonischer Macht, die @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden an Gegnern verursacht, die sie durchdringt.
Dann befiehlt Swain der Welle, zurückzukehren, wobei sie am ersten getroffenen Gegner explodiert. Getroffene Gegner erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang festgehalten."
tr "game_spell_tooltip_SwainQ" = "Griff des Todes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSwain entfesselt @Effect5Amount@ dunkle Blitze, die den ersten getroffenen Gegner verwunden und Gegner, die sie töten, durchdringen. Getroffene Gegner erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, der pro zusätzlichem Blitz um @Effect2Amount*100@ % erhöht wird. Maximaler Schaden: @f2@.
Jede Einheit, die durch „Griff des Todes“ getötet wird, stellt @f1@ Mana wieder her (@Effect4Amount*100@ % des maximalen Manas)."
tr "game_spell_tooltip_SwainR" = "Dämonische Schwingen (@Level@)[@Hotkey@]Alle Seelenfragmente@Cooldown@ s AbklingzeitSwain befreit @Effect3Amount@ Sekunden lang seinen inneren Dämon und erhält @Effect6Amount@ Leben. Er verursacht pro Sekunde @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an den 3 nächsten gegnerischen Champions und heilt sich dabei um @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Leben. Nachdem er @f7@ Leben entzogen hat, kann Swain „Dämonenfeuer“ benutzen.
Dämonenfeuer: Swain beendet seine Verwandlung und entfesselt eine Seelenfeuernova, die magischen Schaden verursacht. Schaden pro Seelenfragment: @Effect10Amount@ (+@f1@).
Aktueller Schaden: @f3@
Maximaler Schaden: @f2@
Swain kann Einheiten, die keine Champions sind, Leben entziehen. Die Heilung beträgt dann @Effect7Amount*100@ % des normalen Wertes."
tr "game_spell_tooltip_SwainR2" = "Dämonenfeuer (@Level@)[@Hotkey@]Alle Seelenfragmente@Cooldown@ s AbklingzeitSwain zerschmettert seine Seelenfragmente, um die Verwandlung zu beenden, und entfesselt daraufhin eine Seelenfeuernova, die pro zerstörtem Fragment Schaden verursacht.
Schaden pro Seelenfragment: @Effect10Amount@ (+@f1@)
Aktueller Schaden: @f3@
Maximaler Schaden: @f2@"
tr "game_spell_tooltip_SwainW" = "Weitblick des Generals (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSwain öffnet in einer Entfernung von bis zu @CastRange@ ein Dämonenauge, das @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und Gegner @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount*-100@ % verlangsamt.
Getroffene Champions geben Swain ein Seelenfragment und werden @Effect9Amount@ Sekunden lang aufgedeckt.
Der Schaden an Vasallen ist um @Effect6Amount*100@ % verringert."
tr "game_spell_tooltip_Swipe" = "Schlag / Urenergie (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitFeline Gestalt: Nidalee lässt Gegner vor ihr ihre Krallen spüren und fügt ihnen @f7@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden zu.
Menschliche Gestalt: Nidalee heilt einen verbündeten Champion und gewährt ihm Angriffstempo."
tr "game_spell_tooltip_SyndraE" = "Zerstreuen der SchwachenStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitStößt Gegner und dunkle Sphären zurück und fügt damit ihnen und allen Gegnern, mit denen diese kollidieren, @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zu.
Dunkle Sphären, die zurückgestoßen werden, betäuben alle getroffenen Gegner @Effect2Amount@ Sekunden lang."
tr "game_spell_tooltip_SyndraQ" = "Dunkle SphäreStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört eine dunkle Sphäre, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Die Sphäre bleibt bis zu @Effect2Amount@ Sekunden lang bestehen und kann durch Syndras andere Fähigkeiten manipuliert werden.
Diese Fähigkeit kann ausgeführt werden, während der Champion sich bewegt."
tr "game_spell_tooltip_SyndraR" = "Entfesselte MachtStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitNutzt Syndras gesamte kataklysmische Macht und dunkle Sphären, um magischen Schaden am anvisierten gegnerischen Champion zu verursachen. „Entfesselte Macht“ manipuliert die 3 dunklen Sphären, die um Syndra kreisen, sowie bis zu 4 zuvor erschaffene dunkle Sphären.
Schaden pro Sphäre: @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@)
Mindestgesamtschaden: @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@)."
tr "game_spell_tooltip_SyndraW" = "WillenskraftStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Packt eine dunkle Sphäre oder einen gegnerischen Vasallen. Wird kein Ziel gewählt, wird die nächste dunkle Sphäre ergriffen.
2. Aktivierung: Schleudert die gepackte Einheit. Getroffene Gegner erleiden @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @f2@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verlangsamt.
Diese Fähigkeit kann ausgeführt werden, während Syndra sich bewegt."
tr "game_spell_tooltip_TahmKenchE" = "Dicke Haut (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: @Effect3Amount*100@ % des Schadens, der erlitten wird, während die Abklingzeit dieser Fähigkeit nicht läuft, wird in graues Leben umgewandelt. Wenn dieses abfallen kann, werden @Effect2Amount*100@ % des grauen Lebens in Leben umgewandelt.
Aktiv: Wandelt dein gesamtes graues Leben in einen Schild um, der @Effect1Amount@ Sekunden anhält."
tr "game_spell_tooltip_TahmKenchNewR" = "Reise in den Abgrund (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ Sekunde(n) AbklingzeitBeginne, für bis zu 6 Sekunden zu kanalisieren. Während dieser Zeit kann ein verbündeter Champion mit rechts auf Tahm Kench klicken, um mitzureisen. Alternativ kann diese Fähigkeit reaktiviert werden, um alleine zu reisen. Bei Reaktivierung oder sobald sich ein Verbündeter zur Mitreise entschieden hat, reist Tahm zum Zielgebiet. Durch Champions erlittener Schaden bricht die Kanalisierung ab.
„Junge, die ganze Welt ist ein Fluss und ich bin sein König. Es gibt keinen Ort, an dem ich nicht war, und keinen Ort, an den ich nicht wieder gehen kann.“"
tr "game_spell_tooltip_TahmKenchQ" = "Zungenpeitsche (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht am ersten getroffenen Gegner Schaden in Höhe von @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischem Schaden und verlangsamt ihn @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount*-100@ %. Champions mit 3 Steigerungen „Erlesener Geschmack“ werden zudem @Effect6Amount@ Sekunden lang betäubt.
Aktiviere Verschlingen, während die Zunge gerade herausschnappt, um Monster/Vasallen auf etwas Entfernung zu verschlingen."
tr "game_spell_tooltip_TahmKenchW" = "Verschlingen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerschlingt @Effect1Amount@ Sekunden lang ein Ziel (Dauer halbiert sich bei gegnerischen Champions). Gegner erleiden @Effect3Amount@ % (+@CharAbilityPower@ %) ihres maximalen Lebens als magischen Schaden (max. @Effect2Amount@ gegen neutrale Monster).
Gegnerische Champions: Benötigt 3 Steigerungen „Erlesener Geschmack“, um verschlungen werden zu können. Mit einem gegnerischen Champion ist Tahm Kench um 95 % verlangsamt.
Vasallen und Monster: Erneut aktivieren, um sie auszuspucken und an getroffenen Zielen @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden zu verursachen.
Wenn „Verschlingen“ bei einem Gegner eingesetzt wird, wird die Hälfte seiner Abklingzeit zurückerstattet."
tr "game_spell_tooltip_Takedown" = "Anfallen / Wurfspeer (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitFeline Gestalt: Nidalees nächster Angriff fügt @f7@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden zu. „Anfallen“ verursacht @f8@ % zusätzlichen Schaden pro 1 % fehlendem Leben des Ziels, maximal @f9@ (+@f10@) (+@f11@).
Gejagte Ziele erleiden @Effect5Amount*100@ % zusätzlichen Schaden durch „Anfallen“.
Menschliche Gestalt: Nidalee wirft ihren Wurfspeer und verursacht größeren Schaden, je weiter der getroffene Gegner von Nidalee entfernt ist."
tr "game_spell_tooltip_TaliyahE" = "Aufgetrennte Erde (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPlatziert ein Feld aus bewegungsempfindlichen Fallen, das an Gegnern im Gebiet @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und diese um @f2@ % verlangsamt. Nach @Effect3Amount@ Sekunden explodieren die Fallen und fügen erneut Schaden zu.
Gegner, die durch das Feld von „Aufgetrennte Erde“ rennen, hindurchgezogen werden oder hindurchgestoßen werden, lösen die Fallen aus und erleiden @f3@ (+@f1@) magischen Schaden von jeder Falle, die sie auslösen (max. 4; jede nach der ersten verursacht @f4@ % weniger Schaden)."
tr "game_spell_tooltip_TaliyahQ" = "Steinsplitterhagel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSchleudert 5 Steine in Zielrichtung, die jeweils @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen. Nachfolgende Treffer auf denselben Gegner verursachen um @Effect2Amount@ % verringerten Schaden. Erschafft @Effect6Amount@ Sekunden lang ausgearbeiteten Boden.
Wirkt Taliyah „Steinsplitterhagel“ auf ausgearbeitetem Boden, schleudert sie nur einen Stein, der @Effect7Amount@ Mana kostet."
tr "game_spell_tooltip_TaliyahR" = "Terradukt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitEinmal benutzen, um eine sehr lange Mauer zu beschwören. Sofort erneut benutzen, um auf der Mauer zu surfen. Wenn Taliyah während des Surfens Schaden erleidet oder sich bewegt, hält sie an.
Die Mauer hält @Effect1Amount@ Sekunden. Deaktiviere die Fähigkeit, um die Mauer frühzeitig wieder zu zerstören."
tr "game_spell_tooltip_TaliyahWVC" = "Seismischer Stoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitTaliyah visiert einen Zielbereich an. Nach einer kurzen Verzögerung werden Gegner, die sich im Bereich befinden, in die Luft gestoßen und erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Du kannst die Richtung beeinflussen, in welche die Gegner gestoßen werden, indem du klickst und die Maus in eine Richtung ziehst.."
tr "game_spell_tooltip_TalonE" = "Weg des Assassinen (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@f1@ s AbklingzeitTalon springt bis zu @f2@ Einheiten in Zielrichtung über das nächste Gebäude oder Terrain. Die Geschwindigkeit des Sprungs hängt von Talons Lauftempo ab.
Talon kann nicht mehr als einmal alle @f3@ Sekunden über das gleiche Terrain springen."
tr "game_spell_tooltip_TalonQ" = "Noxianische Diplomatie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@f5@ s AbklingzeitTalon springt zu seinem Ziel und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden. Bei Aktivierung in Nahkampfreichweite springt Talon nicht, sondern trifft automatisch kritisch und verursacht @f2@ % Schaden (@f3@).
Wenn eine Einheit durch „Noxianische Diplomatie“ stirbt, gewinnt Talon @f4@ Leben zurück und verkürzt die Abklingzeit um @Effect5Amount*100@ %."
tr "game_spell_tooltip_TalonR" = "Schattenangriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitTalon wird bis zu @Effect3Amount@ Sekunden lang unsichtbar, erhöht sein Lauftempo um @Effect2Amount*100@ % und schleudert einen Ring aus Klingen, die bei allen getroffenen Einheiten @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursachen. Wenn Talons Unsichtbarkeit endet, fliegen die Klingen zueinander und fügen getroffenen Gegnern nochmals den gleichen Schaden zu.
Wenn Talon die Unsichtbarkeit mit einem Angriff oder durch „Noxianische Diplomatie“ abbricht, sammeln sich die Klingen stattdessen bei seinem Ziel.
Tarnung – Unsichtbar: Talon kann nur von gegnerischen Türmen in der Nähe und absoluter Sicht enttarnt werden."
tr "game_spell_tooltip_TalonW" = "Klingensalve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSchleudert eine Klingensalve, die an getroffenen Einheiten @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und nach einer Verzögerung wieder zurückkehrt.
Auf dem Weg zurück zu Talon verursachen die Klingen @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) zusätzlichen Schaden und verlangsamen den Gegner 1 Sekunde lang um @Effect2Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_TaricE" = "Blenden (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitBereitet einen Sternlichtstrahl vor, der nach @Effect3Amount@ Sekunde @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden anrichtet und Gegner für @Effect2Amount@ Sekunde(n) betäubt."
tr "game_spell_tooltip_TaricQ" = "Günstling der Sterne (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana, alle Ladungen@Cooldown@ s Abklingzeit, @AmmoRechargeTime@ s AufladezeitVerbraucht alle Ladungen, um verbündete Champions in der Nähe um @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) (@Effect2Amount@ % des maximalen Lebens) pro Ladung zu heilen, maximal bis zu @Effect5Amount@ (+@f3@) (+@f2@) bei maximalen Ladungen.
Maximale Ladungen: @Effect6Amount@
Durch „Bravour“ verstärkte Angriffe gewähren außerdem 1 Ladung von „Günstling der Sterne“."
tr "game_spell_tooltip_TaricR" = "Kosmischer Glanz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitNach einer Verzögerung von @Effect4Amount@ Sekunden umhüllt kosmische Energie nahe Verbündete, die dadurch für @Effect5Amount@ Sekunden unverwundbar werden."
tr "game_spell_tooltip_TaricW" = "Bastion (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitTarics Zauber wirken auch von einem von „Bastion“ beschützten Verbündeten.
Passiv: „Bastion“ erhöht die Rüstung um @f1@ (@Effect1Amount@ % von Tarics Rüstung).
Aktiv: Segnet einen Verbündeten mit „Bastion“ und gewährt einen Schild in Höhe von @Effect2Amount@ % seines maximalen Lebens über @Effect3Amount@ Sekunden. „Bastion“ verbleibt auf dem Ziel, bis ein neues Ziel gewählt wird."
tr "game_spell_tooltip_TeleportCancel" = "Teleportation abbrechen[@Hotkey@]Nochmals aufrufen, um die Teleportation abzubrechen."
tr "game_spell_tooltip_TEMPLATESPELL" = "NAME DER FÄHIGKEIT (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitUNTERTITELSKALIERUNG MIT FÄHIGKEITSSTÄRKE: (+@CharAbilityPower@) ANGRIFFSSCHADENSKALIERUNG: (+@f1@)"
tr "game_spell_tooltip_Terrify" = "Erschrecken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitFlößt einer gegnerischen Einheit Furcht ein, sodass diese @Effect1Amount@ Sekunden lang in Panik vor Fiddlesticks flieht."
tr "game_spell_tooltip_ThreshE" = "Auspeitschen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Threshs normale Angriffe verursachen zwischen @f3@ und @f3@ (+@f2@) zusätzlichen magischen Schaden, der sich aufbaut, wenn Thresh nicht angreift (Gesamtwert gesammelter Seelen plus bis zu @Effect3Amount@ % Gesamtangriffsschaden).
Aktiv: Verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden in einer Linie, die hinter Thresh beginnt. Getroffene Gegner werden in die Richtung des Schwungs gestoßen und dann @Effect4Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Nach vorn wirken, um wegzustoßen, und nach hinten, um heranzuziehen."
tr "game_spell_tooltip_ThreshE_DARKSTAR" = "Dunkle Energie Auspeitschen[@Hotkey@]Kostenfrei@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Threshs normale Angriffe verursachen bis zu @f2@ zusätzlichen magischen Schaden, der sich schnell über 4 Sekunden nach seinem letzten Angriff aufbaut.
Aktiv: Verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden in einer Linie, die hinter ihm beginnt. Getroffene Gegner werden in die Richtung des Schwungs gestoßen und dann @Effect4Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Nach vorn wirken, um wegzustoßen, und nach hinten, um heranzuziehen. Ziele mit niedrigem Leben werden viel weiter geworfen.
(Erster Treffer: Dein „Auspeitschen“ bricht das „Auspeitschen“ eines Gegners ab, solange du als Erstes triffst.)"
tr "game_spell_tooltip_ThreshPassiveSouls" = "VerdammnisThresh kann die Seelen der Gegner ernten, die in seiner Nähe sterben, wodurch ihm permanent Rüstung und Fähigkeitsstärke gewährt werden.
Thresh erhält keine Rüstung pro Stufe."
tr "game_spell_tooltip_ThreshQ" = "Todesurteil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitThresh schleudert seine Sense, die absolute Sicht gewährt, @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an der ersten getroffenen Einheit verursacht, sie betäubt und @Effect2Amount@ Sekunden lang heranzieht.
Aktiviere diese Fähigkeit erneut, um Thresh zum festgehaltenen Ziel zu ziehen.
Die Abklingzeit von „Todesurteil“ sinkt um @Effect4Amount@ Sekunden, wenn ein Gegner getroffen wird."
tr "game_spell_tooltip_ThreshQ_DARKSTAR" = "Kosmisches Todesurteil [@Hotkey@]Kostenfrei@Cooldown@ s AbklingzeitThresh wirft seine Sense über eine große Distanz. Sie verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an der ersten getroffenen Einheit, betäubt sie und zieht sie @Effect2Amount@ Sekunden lang zu ihm. Die Einheit wird bei niedriger Gesundheit viel weiter gezogen.
Der Sternenvernichter kann die Sense entzünden und dadurch 250 absoluten Schaden am Ziel zufügen.
Die Reaktivierung dieser Fähigkeit zieht Thresh zum gebundenen Gegner.
(Keine Tags zurück: Während ein Gegner von deinem Todesurteil gebunden ist, bist du immun gegen das Todesurteil dieses Gegners.)"
tr "game_spell_tooltip_ThreshQLeap" = "Tödlicher SprungKeine KostenThresh zieht sich selbst zu der armen Seele."
tr "game_spell_tooltip_ThreshQPassive" = ""
tr "game_spell_tooltip_ThreshR" = "Spektralgefängnis (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitThresh erschafft eine kreisförmige Grenze um Thresh herum. Gegner, die diese übertreten, werden sofort mit @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischem Schaden verbrannt und @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt, durchbrechen aber diesen Teil der Mauer."
tr "game_spell_tooltip_ThreshR_DARKSTAR" = "DeaktiviertDie Macht des Sternenvernichters hat Threshs ultimative Fähigkeit deaktiviert."
tr "game_spell_tooltip_ThreshRAlly" = "Den Tod persönlich beschwören (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitThresh verwandelt den anvisierten verbündeten Champion 8 Sekunden lang in einen Todbringer, wodurch ihm Rüstung, Magieresistenz und Fähigkeitsstärke gewährt werden, deren Höhe der seiner passiven Fähigkeit entspricht.
Zudem wird ihm @Effect1Amount@ % Lauftempo gewährt, während er Gegner verfolgt, und die Grund-Abklingzeiten seiner nicht-ultimativen Fähigkeiten werden um @Effect1Amount@ % verringert (diese Verringerung wirkt mit Abklingzeitverringerung kumulativ)."
tr "game_spell_tooltip_ThreshRPenta" = "Die Kiste (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitThresh erschafft ein Gefängnis aus Spektralwänden um ihn herum. Gegnerische Champions, die durch eine Wand hindurchtreten, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt, zerstören aber die Wand.
Sobald eine Wand durchbrochen wurde, verursachen die verbliebenen Wände keinen Schaden mehr und verlangsamen nur noch für die Hälfte der Dauer. Ein Gegner kann nicht gleichzeitig von mehreren Wänden betroffen sein."
tr "game_spell_tooltip_ThreshW" = "Dunkler Weg (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitThresh wirft seine Laterne an einen gewählten Ort. Falls ein Verbündeter in der Nähe der Laterne diese anklickt, zieht Thresh beide zu sich heran.
Zudem gewährt die Laterne einen Schild, der @Effect5Amount@ Sekunden andauert sowie Thresh und höchstens einen Verbündeten vor bis zu @Effect1Amount@ (+@f6@) Schaden bewahrt, falls sie sich der Laterne nähern. Die Schildstärke skaliert mit der Anzahl der von Thresh gesammelten Seelen."
tr "game_spell_tooltip_ThreshW_DARKSTAR" = "Dunkler Weg der Gravitation[@Hotkey@]Kostenfrei@Cooldown@ s AbklingzeitThresh wirft seine Laterne weit weg an einen gewählten Ort. Wenn ein kampfunfähiger Verbündeter den Radius der Laterne betritt, wird er automatisch gerettet und zu Thresh gezogen, zusätzlich können Verbündete auf die Laterne klicken.
Die Laterne bleibt nur @Effect4Amount@ Sekunden lang bestehen und gewährt keinen Schild mehr."
tr "game_spell_tooltip_TimeWarp" = "Zeitkrümmung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitZilean manipuliert die Zeit, um einen Gegner zu verlangsamen oder das Lauftempo eines verbündeten Champions @Effect1Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % zu erhöhen."
tr "game_spell_tooltip_ToxicShot" = "Giftschuss (@Level@)[@Hotkey@]Passiv Keine AbklingzeitTeemos normale Angriffe vergiften sein Ziel. Dabei verursacht er beim Einschlag @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und @Effect3Amount@ Sekunden lang jede Sekunde @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_ToxicShotAttack" = ""
tr "game_spell_tooltip_Tremors2" = "Beben (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitLässt die Erde @Effect2Amount@ Sekunden lang beben, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern in der Nähe und verlangsamt diese um @Effect4Amount@ % für @Effect3Amount@ Sekunden. Lässt sich bis zu @Effect6Amount@ Mal steigern.
„Beben“ verursacht @Effect5Amount@ % Schaden an Türmen."
tr "game_spell_tooltip_TrundleCircle" = "Eissäule (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitTrundle erschafft @Effect1Amount@ Sekunden lang eine Eissäule an der gewählten Position, die unpassierbar wird und nahe stehende gegnerische Einheiten um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "game_spell_tooltip_trundledesecrate" = "Eisige Domäne (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitTrundle bedeckt den gewählten Bereich @Effect4Amount@ Sekunden lang mit Eis, wodurch er in diesem @Effect1Amount*100@ % Lauftempo, @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo und @Effect3Amount*100@ % erhöhte Heilung und Regeneration aus allen Quellen erhält."
tr "game_spell_tooltip_TrundlePain" = "Unterwerfen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitTrundle entzieht @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower@) % des maximalen Lebens eines gegnerischen Champions als magischen Schaden und @Effect2Amount*100@ % seiner Rüstung und Magieresistenz, zu einer Hälfte sofort, zur anderen Hälfte über @Effect3Amount@ Sekunden hinweg. Die Rüstung und die Magieresistenz kehren @Effect3Amount@ Sekunden, nachdem das Entziehen beendet wurde, wieder zurück."
tr "game_spell_tooltip_TrundleTrollSmash" = "Mampfen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitTrundle stürzt sich mit seinem nächsten normalen Angriff auf seinen Gegner, verursacht so @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden und verlangsamt sein Ziel kurzzeitig.
Dieser Angriff erhöht Trundles Angriffsschaden @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@, wobei sein Gegner die Hälfte des Wertes verliert."
tr "game_spell_tooltip_TryndamereE" = "Wirbelnde Klinge (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitTryndamere wirbelt durch seine Gegner, fügt diesen auf seinem Weg @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden zu und generiert Zorn.
Die Abklingzeit von „Wirbelnde Klinge“ wird jedes Mal um @Effect2Amount@ Sekunde reduziert, wenn Tryndamere kritisch trifft. Wird ein Champion kritisch getroffen, wird die Abklingzeit stattdessen um @Effect3Amount@ Sekunden verringert."
tr "game_spell_tooltip_TryndamereQ" = "Blutdurst (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Tryndamere verlangt es nach Blut, wodurch er @Effect1Amount@ Angriffsschaden und zusätzlich @Effect2Amount@ pro 1 % fehlendem Leben erhält.
Aktiv: Tryndamere verbraucht seinen Zorn, wodurch er sich um @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) Leben und zusätzlich @Effect4Amount@ (+@f2@) Leben pro verbrauchtem Zorn heilt."
tr "game_spell_tooltip_TryndamereW" = "Spottruf (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitVerringert den Angriffsschaden von Champions in der Nähe @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount*-1@. Außerdem wird das Lauftempo von Gegnern, die Tryndamere ihren Rücken zugewandt haben, für @Effect4Amount@ Sekunden um @Effect2Amount*-100@ % verringert."
tr "game_spell_tooltip_TTSpiderbossAttack" = "Fernkampf"
tr "game_spell_tooltip_TTSpiderbossAttack2" = "Melee 1"
tr "game_spell_tooltip_TTSpiderbossAttack3" = "Melee 2"
tr "game_spell_tooltip_TwitchExpunge" = "Kontaminieren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht an allen Gegnern in der Nähe, die unter dem Einfluss von Tödliches Gift stehen, @Effect2Amount@ normalen Schaden plus @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) für jede Steigerung Tödliches Gift. (Schaden bei maximaler Steigerung: @f2@)"
tr "game_spell_tooltip_TwitchGangsterUlt" = "Rat-Ta-Tat-Tat (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitTwitch erhält @Effect2Amount@ Sekunden lang @Effect5Amount@ Angriffsreichweite und @Effect1Amount@ zusätzlichen Angriffsschaden.
Ist die Fähigkeit aktiv, werden seine normalen Angriffe zu durchdringenden Bolzen, die bei weiteren Treffern jeweils @Effect3Amount@ % weniger, mindestens jedoch @Effect4Amount@ % Schaden verursachen.
Tarnung – Camouflage: Wird „Rat-Ta-Tat-Tat“ aktiviert, beendet das die Camouflage nicht."
tr "game_spell_tooltip_TwitchHideInShadows" = "Hinterhalt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitTwitch camoufliert sich und erhält @Effect2Amount@ Sekunden lang @Effect3Amount@ % Lauftempo. Der Bonus verdreifacht sich, wenn er sich in der Nähe eines gegnerischen Champions befindet, der ihn nicht sehen kann.
Twitchs Angriffstempo erhöht sich @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ %, wenn er „Hinterhalt“ beendet. „Hinterhalt“ wird zurückgesetzt, wenn ein von Tödliches Gift betroffener Champion stirbt.
Tarnung – Camouflage: Twitch ist nicht sichtbar, solange gegnerische Champions außerhalb seines Detektionsradius bleiben. Angriffe und Fähigkeiten beenden die Camouflage."
tr "game_spell_tooltip_TwitchUlt" = "Feuern und beten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitTwitch erhält @Effect2Amount@ Sekunden lang @Effect5Amount@ Angriffsreichweite und @Effect1Amount@ zusätzlichen Angriffsschaden.
Ist die Fähigkeit aktiv, werden seine normalen Angriffe zu durchdringenden Bolzen, die bei weiteren Treffern jeweils @Effect3Amount@ % weniger, mindestens jedoch @Effect4Amount@ % Schaden verursachen.
Tarnung – Camouflage: Wird „Feuern und beten“ aktiviert, beendet das die Camouflage nicht."
tr "game_spell_tooltip_TwitchVenomCask" = "Giftflasche (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitTwitch wirft eine Giftflasche, die allen getroffenen Gegnern 1 Steigerung Tödliches Gift verpasst und eine Giftwolke hinterlässt, die @Effect3Amount@ Sekunden lang bestehen bleibt.
Das Lauftempo von Gegnern in der Wolke ist um @Effect2Amount@ % gesenkt und sie erhalten jede Sekunde eine weitere Steigerung Tödliches Gift."
tr "game_spell_tooltip_TwoShivPoison" = "Klingengift (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Ist „Klingengift“ bereit, reduzieren Shacos normale Angriffe das Lauftempo seiner Ziele @Effect5Amount@ Sekunden um @Effect4Amount*-100@ %.
Aktiv: Shaco wirft eine Klinge, die @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht und @Effect6Amount@ Sekunden lang das Lauftempo des Ziels um @Effect4Amount*-100@ % senkt. Je nach fehlendem Leben des Ziels erhöht sich der Schaden der Klinge um bis zu @Effect3Amount*100@ %."
tr "game_spell_tooltip_UdyrBearAttack" = ""
tr "game_spell_tooltip_UdyrBearStance" = "Macht des Bären (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitAndauernder Effekt: Normale Angriffe betäuben das Ziel für @Effect3Amount@ Sekunde. Dieser Effekt kann beim gleichen Ziel nur einmal innerhalb von @Effect4Amount@ Sekunden auftreten.
Aktivierung: Erhöht das Lauftempo um @Effect1Amount@ % und Udyr kann sich für @Effect2Amount@ Sekunden durch Einheiten hindurch bewegen.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr die Stufe erhöht."
tr "game_spell_tooltip_UdyrPhoenixActivation" = ""
tr "game_spell_tooltip_UdyrPhoenixAttack" = ""
tr "game_spell_tooltip_UdyrPhoenixStance" = "Macht des Phönix (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitAndauernder Effekt: Udyrs erster und jeder 3. darauffolgende Angriff verbrennen vor ihm befindliche Gegner und verursachen @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Aktivierung: Entfesselt pulsierende Feuerwellen, die an nahen Gegnern @Effect5Amount@ Sekunden lang pro Sekunde @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden verursachen.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr die Stufe erhöht."
tr "game_spell_tooltip_UdyrTigerAttack" = ""
tr "game_spell_tooltip_UdyrTigerPunchBleed" = ""
tr "game_spell_tooltip_UdyrTigerStance" = "Macht des Tigers (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitAndauernder Effekt: Udyrs erster und jeder 3. darauffolgende Angriff führen einen Tigerschlag aus und verursachen @Effect1Amount@ (+@f2@) zusätzlichen normalen Schaden über @Effect5Amount@ Sekunden.
Wenn das Ziel bereits von Tigerschlag betroffen ist, erleidet es den ausstehenden Schaden bei einem erneuten Treffer sofort.
Aktivierung: Erhöht das Angriffstempo für @Effect6Amount@ Sekunden um @Effect2Amount@ %.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr die Stufe erhöht."
tr "game_spell_tooltip_UdyrTurtleAttack" = ""
tr "game_spell_tooltip_UdyrTurtleStance" = "Macht der Schildkröte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitAndauernder Effekt: Udyrs erster und jeder 3. darauffolgende Angriff heilen ihn um (+@f1@) (@Effect3Amount*100@ % seines maximalen Lebens). Pro 1 % fehlendem Leben erhöht sich die Heilung um 1 %.
Aktivierung: Udyr schützt sich mit einem Schild, der für @Effect2Amount@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden absorbiert.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr die Stufe erhöht."
tr "game_spell_tooltip_UFSlash" = "Unaufhaltsame Gewalt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitMalphite stürmt auf den Zielbereich zu und verursacht bei seiner Ankunft @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Die Gegner werden außerdem @Effect3Amount@ Sekunden lang in die Luft geschleudert."
tr "game_spell_tooltip_UndyingRage" = "Unbändige Wut (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitTryndamere kann @Effect3Amount@ Sekunden lang nicht getötet werden, wobei sein Leben nicht unter @Effect2Amount@ fallen kann. Zudem erhält er sofort @Effect1Amount@ Zorn."
tr "game_spell_tooltip_UnstoppableForce" = "Unaufhaltsame Gewalt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitMalphite stürmt auf eine gegnerische Einheit zu, betäubt sie für @Effect1Amount@ und verursacht @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Gegner, die zwischen Malphite und seinem Ziel stehen, werden zurückgeschlagen und erleiden @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Malphite kann nicht aufgehalten oder verlangsamt werden, wenn er auf seinen Gegner zustürmt."
tr "game_spell_tooltip_UrgotE" = "Verachtung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot stürmt vorwärts und schirmt sich @EShieldDuration@ Sekunden lang vor @ETotalShieldHealth@ Schaden ab. Wenn er auf einen gegnerischen Champion trifft, hält er an und schleudert ihn hinter sich. Dabei verursacht er @EDamage@ normalen Schaden und betäubt das Ziel @Effect6Amount@ Sekunden lang.
Einheiten, die keine Champions sind, erleiden denselben Schaden, werden aber nur zur Seite gestoßen.
Kann Terrain nicht überwinden."
tr "game_spell_tooltip_UrgotQ" = "Ätzladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot feuert eine explosive Ladung, die @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden an nahen Gegnern verursacht und sie @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect4Amount@ % verlangsamt."
tr "game_spell_tooltip_UrgotR" = "Schreckensherrschaft (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot feuert einen Chembohrer ab, der den ersten getroffenen gegnerischen Champion aufspießt. Verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden und verlangsamt das Ziel @Effect4Amount@ Sekunden lang um bis zu @Effect3Amount@ %, abhängig vom fehlenden Leben des Ziels.
Sollte das Leben des Ziels unter @Effect2Amount@ % fallen, während es aufgespießt ist, kann Urgot die Fähigkeit erneut einsetzen, wodurch das Ziel unterdrückt und daraufhin zur Exekution zu Urgot gezogen wird. Aktiviert sich automatisch, wenn das Ziel über weniger als @Effect2Amount@ % Leben verfügt, wenn der Effekt endet.
Wenn Urgot ein Ziel exekutiert, versetzt er nahe Gegner @Effect10Amount@ Sekunden lang in Furcht."
tr "game_spell_tooltip_UrgotRRecast" = "Gnade (@Level@)[@Hotkey@]Richte die Schwachen."
tr "game_spell_tooltip_UrgotW" = "Säuberung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot feuert @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect8Amount@-mal pro Sekunde auf nahe Gegner und verursacht dabei @Effect9Amount@ (+@f3@) normalen Schaden pro Schuss. Champions, die vor Kurzem von einer seiner anderen Fähigkeiten getroffen wurden, werden dabei automatisch anvisiert. Er schützt sich zusätzlich dazu mit einem Schild, der @Effect1Amount@ (+@f2@) Schaden absorbiert.
Während Urgot feuert, wird sein Lauftempo um @Effect5Amount@ verringert, er erhält jedoch eine um @Effect2Amount@ % erhöhte Resistenz gegen Verlangsamungen und kann sich über Vasallen und nicht-epische Monster hinweg bewegen.
Löst Treffereffekte mit 33 % Schaden aus. Es sind keine kritischen Treffer möglich. Mindestens @Effect10Amount@ Schaden an Vasallen."
tr "game_spell_tooltip_UrgotWCancel" = "Stoppe die Säuberung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot beendet seine Säuberung frühzeitig."
tr "game_spell_tooltip_VarusE" = "Pfeilhagel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana @Cooldown@ s AbklingzeitVarus feuert einen Pfeilhagel ab, der @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht und den Boden @Effect3Amount@ Sekunden lang entweiht.
Der entweihte Boden verringert das Lauftempo von Gegnern um @Effect2Amount*-100@ % und verringert Heileffekte um @Effect4Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_VarusR" = "Kette der Verderbnis (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s Abklingzeit Varus schleudert eine Ranke der Verderbnis, die am ersten getroffenen gegnerischen Champion @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und ihn @Effect2Amount@ Sekunden lang festhält.
Die Verderbnis breitet sich dann auf nahe, nicht infizierte gegnerische Champions aus. Wenn die Verderbnis sie erreicht, fügt sie diesen ebenfalls Schaden zu und hält sie fest. Festgehaltene Einheiten erhalten während der Dauer @Effect4Amount@ Steigerungen von Verderbnis."
tr "game_spell_tooltip_VarusW" = "Verdorbener Köcher (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s Abklingzeit Passiv: Varus' normale Angriffe verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) zusätzlichen magischen Schaden und belegen seine Ziele @Effect3Amount@ Sekunden lang mit Verderbnis (bis zu @Effect4Amount@ Steigerungen).
Varus' Fähigkeiten lassen Verderbnis explodieren, was pro Steigerung Schaden in Höhe von @Effect2Amount*100@ % (+@CharAbilityPower2@ %) des maximalen Lebens des Ziels verursacht.
Aktiv: Varus' nächster „Durchdringender Pfeil“ verursacht zusätzlichen magischen Schaden in Höhe von @f2*100@ % bis @f1*100@ % des fehlenden Lebens des Ziels (skaliert mit der Aufladung von „Durchdringender Pfeil“).
Gegen Monster kann der Schaden von „Verdorbener Köcher“ @Effect5Amount*3@ nicht überschreiten."
tr "game_spell_tooltip_VayneCondemn" = "VerdammenStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen Bolzen, der ein anvisiertes Ziel zurückschlägt und @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht.
Falls das Ziel mit Terrain kollidiert, wird der Schaden auf @f1@ erhöht und das Ziel wird @Effect3Amount@ Sekunden lang betäubt.
Der Schaden von Verdammen ist um @Effect2Amount*100@ % erhöht, wenn das Ziel mit Terrain kollidiert."
tr "game_spell_tooltip_VayneInquisition" = "Letzte StundeStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVayne erhält @Effect2Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ zusätzlichen Angriffsschaden und Verbesserungen für „Jägerin der Nacht“ und „Hechtrolle“. Die Dauer von „Letzte Stunde“ wird um @Effect5Amount@ Sekunden verlängert, wenn ein Champion innerhalb von @Effect6Amount@ Sekunden stirbt, nachdem Vayne ihm Schaden zugefügt hat.
Jägerin der Nacht: Vayne erhält stattdessen @Effect4Amount@ Lauftempo.
Hechtrolle: Die Abklingzeit von „Hechtrolle“ wird um @Effect7Amount@ % verringert und Vayne wird außerdem @Effect3Amount@ Sekunde lang unsichtbar, wenn sie „Hechtrolle“ ausführt.
Tarnung – Unsichtbar: Vayne kann nur von nahen gegnerischen Türmen oder durch absolute Sicht enttarnt werden.
Die Dauer von „Letzte Stunde“ kann nicht über ihre ursprüngliche Maximaldauer hinaus verlängert werden."
tr "game_spell_tooltip_VayneSilveredBolts" = "SilberbolzenStufe @Level@ [@Hotkey@]PassivKeine AbklingzeitJeder 3. gegen den gleichen Gegner geführte Angriff (inklusive Fähigkeiten), verursacht zusätzlich @Effect1Amount*100@ % des maximalen Lebens des Gegners als absoluten Schaden (nicht weniger als @Effect2Amount@).
Silberbolzen verursacht an Monstern nicht mehr als @Effect3Amount@ Schaden."
tr "game_spell_tooltip_VayneTumble" = "HechtrolleStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVayne rollt sich eine kurze Strecke ab und verursacht mit ihrem nächsten normalen Angriff innerhalb von @Effect3Amount@ Sekunden @f1@ zusätzlichen normalen Schaden.
Der zusätzliche Schaden von „Hechtrolle“ beträgt @Effect1Amount*100@ % von Vaynes Gesamtangriffsschaden."
tr "game_spell_tooltip_VeigarBalefulStrike" = "Unheilvoller Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVeigar entfesselt einen Blitz dunkler Energie und verursacht damit @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an den ersten 2 getroffenen Gegnern.
Pro getötetem Ziel erhält Veigar 1 Steigerung Phänomenale Bösartigkeit. Bei großen Vasallen und großen Monstern gibt es sogar 2."
tr "game_spell_tooltip_VeigarDarkMatter" = "Dunkle Materie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@f1@ s AbklingzeitNach 1,2 Sekunden fällt am Zielort dunkle Materie vom Himmel, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Alle 50 Steigerungen von Phänomenale Bösartigkeit wird die Abklingzeit von „Dunkle Materie“ um 10 % reduziert (aktuell @f2.0*100@ %)."
tr "game_spell_tooltip_VeigarEventHorizon" = "Ereignishorizont (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitNach @Effect2Amount@-sekündiger Verzögerung biegt Veigar 3 Sekunden lang die Grenzen der Raumzeit um den Zielort und bildet ein Fünfeck aus Wänden. Gegner, die versuchen, diese Begrenzung zu durchschreiten, werden gestoppt und @Effect1Amount@ Sekunden lang betäubt."
tr "game_spell_tooltip_VeigarR" = "Urknall (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVeigar beschießt einen gegnerischen Champion mit uralter Magie und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bis @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden, der sich abhängig vom fehlenden Leben des Ziels erhöht.
Maximaler Schaden bei Gegnern mit weniger als 33 % Leben."
tr "game_spell_tooltip_VelkozE" = "Tektonischer Stoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVel'Koz erschafft einen Energiestoß auf einem Gebiet in der Nähe, wodurch er nach kurzer Verzögerung @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und getroffene Gegner @Effect2Amount@ Sekunden lang hochwirft.
Getroffene Gegner, die nah bei Vel'Koz stehen, werden leicht in die Richtung gedrängt, in welche die Fähigkeit ausgeführt wurde."
tr "game_spell_tooltip_VelkozPassive" = "Organische ZersetzungVel'Koz' normale Fähigkeiten setzen getroffene Gegner für @f3@ Sekunden Organischer Zersetzung aus. Normale Angriffe frischen die Dauer auf, steigern die Zersetzung aber nicht. Die 3. Steigerung auf einem Gegner zersetzt ihn und verursacht @f1@ (+@f2@) absoluten Schaden."
tr "game_spell_tooltip_VelkozQ" = "Plasmaspaltung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVel'Koz feuert einen Plasmablitz ab, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und eine Verlangsamung von @Effect5Amount@ % bewirkt, die innerhalb von @Effect4Amount@ Sekunde(n) abklingt.
Bei erneuter Aktivierung oder bei Kontakt mit einem Gegner spaltet sich der Blitz in einem Winkel von 90° auf.
Wird eine Einheit hiermit getötet, bekommt Vel'Koz @Effect2Amount@ % der Manakosten zurückerstattet."
tr "game_spell_tooltip_VelkozQSplitActivate" = "Plasmaspaltung (@Level@)[@Hotkey@]Aktiviere die Fähigkeit erneut, um das Projektil im Winkel von 90° aufzuspalten."
tr "game_spell_tooltip_VelkozR" = "Lebensformdesintegrator (@Level@)[@Hotkey@]@f1@ Mana@f2@ s AbklingzeitPassiv: Gegnerische Champions zu zersetzen erforscht sie für @Effect2Amount@ Sekunden. Normale Angriffe und alle Fähigkeiten frischen die Erforschung auf.
Aktiv: Vel'Koz kanalisiert einen Energiestrahl, der dem Mauszeiger 2,5 Sekunden lang folgt, magischen Schaden verursacht, der bis auf insgesamt @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) ansteigt, und getroffene Gegner um @Effect3Amount@ % verlangsamt.
Gegner im Strahl erhalten regelmäßig Steigerungen von Organischer Zersetzung. Fügt erforschten Einheiten absoluten statt magischen Schaden zu."
tr "game_spell_tooltip_VelkozW" = "Leerenspalt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@AmmoRechargeTime@ s pro Ladung (max. 2)Vel'Koz öffnet einen Spalt in die Leere, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Nach einer kurzen Verzögerung verursacht er zusätzlich @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden.
„Leerenspalt“ hat 2 Sekunden Abklingzeit zwischen Aktivierungen."
tr "game_spell_tooltip_ViE" = "Gewaltanwendung (@Level@)Stufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Effect6Amount@ s AbklingzeitFührt dazu, dass der nächste normale Angriff @Effect1Amount@ (+@f3@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden am Ziel und den Gegnern dahinter verursacht.
Vi lädt alle @f1@ Sekunden einen neuen Hieb auf und kann 2 Ladungen gleichzeitig aufrechterhalten."
tr "game_spell_tooltip_ViktorChaosStorm" = "Chaossturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitViktor beschwört eine Singularität im gewählten Bereich, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und gegnerische Kanalisierungen unterbricht.
Viktor kann die Singularität @Effect3Amount@ Sekunden lang neu ausrichten, wodurch er, durch dessen Entladung, alle @Effect4Amount@ Sekunden @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden an Gegnern in der Nähe verursacht. Die Singularität bewegt sich langsamer, während sie versucht, sich von Viktor zu entfernen.
Verstärkung – Schnelligkeit: „Chaossturm“ bewegt sich um @Effect10Amount*100@ % schneller."
tr "game_spell_tooltip_ViktorChaosStormGuide" = "Sturmkontrolle[@Hotkey@]Diese Singularität zur Position des Mauszeigers bewegen."
tr "game_spell_tooltip_ViktorDeathRay" = "Todesstrahl (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitViktor benutzt seinen robotischen Arm, um einen Chaosstrahl abzufeuern, der einer Linie folgt und getroffenen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zufügt.
Verstärkung – Nachbeben: Dem Todesstrahl folgt eine Explosion, die @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden verursacht."
tr "game_spell_tooltip_ViktorEAug" = "Verstärkung – NachbebenDem Todesstrahl folgt eine Explosion."
tr "game_spell_tooltip_ViktorGravitonField" = "Gravitationsfeld (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitViktor stellt @Effect3Amount@ Sekunden lang einen Gravitationsfeldgenerator auf, der gegnerische Einheiten um @Effect1Amount*-100@ % verlangsamt und alle @Effect4Amount@ Sekunden 1 Steigerung hinzufügt. Bei @Effect5Amount@ Steigerungen wird das Ziel @Effect2Amount@ Sekunden lang betäubt.
Verstärkung – Implosion: Von „Gravitationsfeld“ betäubte Gegner werden zum Zentrum gezogen."
tr "game_spell_tooltip_ViktorPowerTransfer" = "Krafttransfer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitViktor schießt einen Laserstrahl auf eine gegnerische Einheit, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und erhält @Effect2Amount@ Sekunden lang einen Schild, der @f1@ (+@f2@) Schaden abfängt.
Viktors nächster normaler Angriff verursacht @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower2@) zusätzlichen magischen Schaden.
Verstärkung – Turboladung: Der Schild von „Krafttransfer“ verstärkt sich um 60 % und Viktor erhält @Effect2Amount@ Sekunden lang @Effect3Amount@ % Lauftempo."
tr "game_spell_tooltip_ViktorQAug" = "Verstärkung – TurboladungDer Schild von Krafttransfer verstärkt sich um 60 % und Viktor erhält @Effect2Amount@ Sekunden lang @Effect3Amount@ % Lauftempo."
tr "game_spell_tooltip_ViktorRAug" = "Verstärkung – Schnelligkeit „Chaossturm“ bewegt sich schneller."
tr "game_spell_tooltip_ViktorWAug" = "Verstärkung – ImplosionVon „Gravitationsfeld“ betäubte Gegner werden zum Zentrum gezogen."
tr "game_spell_tooltip_ViQ" = "Rammbock (@Level@)Stufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ AbklingzeitLädt einen mächtigen Hieb auf, der Vi vorwärts trägt.
1. Aktivierung: Verlangsamt das Lauftempo um @Effect4Amount@ %, Schaden und Schlagweite erhöhen sich im Laufe von 1,25 Sekunden.
2. Aktivierung: Stürmt nach vorn und verursacht @Effect1Amount@ (+@f3@) bis @f2@ (+@f1@) normalen Schaden und fügt allen getroffenen Gegnern „Zermürbende Hiebe“ zu (verursacht @Effect3Amount*100@ % Schaden an Vasallen und Monstern). Stoppt bei Kollision mit einem gegnerischen Champion und stößt diesen zurück."
tr "game_spell_tooltip_ViR" = "Tätlicher Angriff (@Level@)Stufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVi jagt ein Ziel, schleudert es für 1,25 Sekunden in die Luft und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden.
Während des Aufladens kann Vi nicht aufgehalten werden und hat absolute Sicht auf das Ziel. Gegner, die im Weg stehen, werden zur Seite geschleudert, wodurch sie 75 % Schaden erleiden."
tr "game_spell_tooltip_ViW" = "Zermürbende Hiebe (@Level@)Stufe @Level@ [@Hotkey@]PassiveKeine AbklingzeitJeder 3. Angriff auf dasselbe Ziel verursacht zusätzlich @Effect1Amount@ % (+@f1@ %) des maximalen Lebens des Ziels als normalen Schaden, verringert dessen Rüstung um @Effect3Amount@ % und gewährt Vi @Effect4Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount@ % Angriffstempo (max. @Effect5Amount@ Schaden gegen Monster).
Das Auslösen von „Zermürbende Hiebe“ verringert die Abklingzeit von „Schockschild“ um 3 Sekunden."
tr "game_spell_tooltip_ViWShield" = "Komm schon!(@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVi schirmt sich ab, wodurch ihr Angriffsschaden um @Effect2Amount@ und ihr Angriffstempo um 50 % erhöht sind, während sie für die nächsten 4 Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden blockt."
tr "game_spell_tooltip_VladimirE" = "Wogen aus Blut (@Level@)[@Hotkey@]Kanalisierungskosten: @Effect2Amount@ % des maximalen Lebens (@f3@)@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Vladimir lädt ein Blutreservoir mit bis zu @Effect2Amount@ % seines maximalen Lebens (@f3@) auf, um den Schaden des Zaubers zu erhöhen. Bei voller Aufladung verlangsamt die Fähigkeit Vladimir.
2. Aktivierung: Vladimir entfesselt eine Blutnova, die an umstehenden Feinden zwischen @Effect3Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) und @Effect10Amount@ (+@f4@) (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden verursacht und sie bei voller Aufladung kurzzeitig um @Effect9Amount@ % verlangsamt. Getroffene Ziele halten einen Teil der Nova auf.
„Wogen aus Blut“ lösen automatisch aus, wenn sie für mehr als @Effect7Amount@ Sekunden gehalten werden."
tr "game_spell_tooltip_VladimirHemoplague" = "Blutseuche (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitVladimir infiziert Gegner in einem Gebiet mit einer ansteckenden Seuche. Davon betroffene Gegner erleiden @Effect4Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount@ % mehr Schaden aus allen Quellen.
Nach @Effect4Amount@ Sekunden fügt Vladimir allen infizierten Zielen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zu. Wenn „Blutseuche“ Schaden an einem gegnerischen Champion verursacht, heilt sich Vladimir um @f4@ (+@f3@) plus @Effect5Amount@ % für jeden weiteren getroffenen Champion."
tr "game_spell_tooltip_VladimirQ" = "Transfusion (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitVladimir entzieht seinem Ziel die Lebenskraft, wodurch er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) seines Leben zurückerhält. Hat er „Transfusion“ 2-mal eingesetzt, verfällt Vladimir in einen Blutroten Rausch, sobald sie erneut verfügbar wird.
Blutroter Rausch: Vladimir wird kurzzeitig beschleunigt. In den nächsten @Effect8Amount@ Sekunden verursacht „Transfusion“ @Effect7Amount@ % mehr Schaden und heilt zusätzlich um @f7@ plus @Effect5Amount@ % (+@f6@ %) seines fehlenden Lebens (die verstärkte Heilung ist gegen Vasallen zu @Effect9Amount@ % effektiv). "
tr "game_spell_tooltip_VladimirSanguinePool" = "Blutlache (@Level@)[@Hotkey@]Kostet @Effect2Amount@ % des aktuellen Lebens (@f2@)@Cooldown@ s AbklingzeitVladimir versinkt in einer Lache aus Blut und kann 2 Sekunden lang nicht als Ziel gewählt werden. Zusätzlich verlangsamt er die Gegner über sich um @Effect3Amount@ % und wird selbst kurz beschleunigt.
Vladimir verursacht während der gesamten Wirkdauer @Effect1Amount@ (+@f1@) [@Effect4Amount@ % seines zusätzlichen Lebens] magischen Schaden und heilt sich um @Effect5Amount@ % des verursachten Schadens.
„Blutlache“ kann benutzt werden, während Vladimir „Wogen aus Blut“ auflädt."
tr "game_spell_tooltip_VolibearE" = "Majestätisches Gebrüll (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVolibear verursacht @Damage@ magischen Schaden an nahen Gegnern, stößt sie etwas zurück und verlangsamt sie @SlowDuration@ Sekunden lang um @MoveSpeedMod*100@ %. Gegner, die sich in der Luft oder mitten im Sprung befinden, erleiden zusätzlich magischen Schaden in Höhe von @BonusDamageRatio*100@ % ihres maximalen Lebens.
Außerdem werden Vasallen und Monster 3 Sekunden lang mit Furcht belegt."
tr "game_spell_tooltip_VolibearQ" = "Donnerrollen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVolibear jagt seine Gegner auf allen Vieren und erhält @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect4Amount@ % Lauftempo. Das zusätzliche Lauftempo erhöht sich auf @Effect2Amount@ %, wenn er sich auf gegnerische Champions zubewegt.
Volibears nächster Angriff verursacht zusätzlich @Effect1Amount@ normalen Schaden und schleudert sein Ziel hinter ihn, solange „Donnerrollen“ aktiv ist."
tr "game_spell_tooltip_VolibearR" = "Donnerpranken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVolibear sendet einen Kettenblitz aus, der bis zu @Effect4Amount@ Gegner in der Nähe mit @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischem Schaden trifft.
Die nächsten @Effect3Amount@ Sekunden lang verstärkt der Sturm Volibear, wodurch seine normalen Angriffe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) zusätzlichen magischen Schaden verursachen, der auf bis zu @Effect4Amount@ nahe Gegner überspringt."
tr "game_spell_tooltip_VolibearW" = "Blutrausch (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Volibear erhält @Effect1Amount@ % Angriffstempo mit jedem Angriff (bis zu @Effect2Amount@-mal kumulativ).
Aktiv: Hat Volibear @Effect2Amount@ Steigerungen „Blutrausch“, kann er einen Gegner beißen und damit @Effect3Amount@ (+@f1@ / @Effect4Amount@ % seines zusätzlichen Lebens) normalen Schaden verursachen, der für jeweils @Effect5Amount@ % Leben, das dem Ziel fehlt, um @Effect7Amount@ % erhöht wird. Falls Volibear einen Vasallen oder ein Monster beißt, wird die Abklingzeit von „Blutrausch“ um @Effect6Amount*100@ % verringert."
tr "game_spell_tooltip_Volley" = "SalveStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert kegelförmig Pfeile ab und verursacht jeweils @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden. Gegner können mehrere Pfeile von „Salve“ blocken, erleiden aber nur vom 1. Pfeil Schaden.
Treffer an Champions zählen als kritische Treffer für Ashes „Frostschuss“."
tr "game_spell_tooltip_VorpalSpikes" = "DornentodStufe @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitCho'Gaths nächste 3 normale Angriffe feuern Dornen ab, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @f1@ % des maximalen Lebens von Gegnern als magischen Schaden verursachen und getroffene Gegner @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamen. Die Verlangsamung nimmt über die Dauer hinweg ab.
Die Dornen streuen mit jeder Steigerung „Fraß“ mehr.
Die Dornen verursachen zusätzlich 0,5 % des maximalen Lebens der Gegner pro Steigerung „Fraß“.
Schaden in Höhe eines Prozentsatzes des Lebens ist gegen Monster und Vasallen auf @Effect8Amount@ begrenzt."
tr "game_spell_tooltip_Warwick" = " (@Level@)[@Hotkey@]Kostet @Cost@ Mana@Cooldown@ s Abklingzeit @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) @Effect2Amount@ % "
tr "game_spell_tooltip_WarwickE" = "Urschrei (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitWarwick erhält 2,5 Sekunden lang um @Effect1Amount@ % reduzierten Schaden. Wenn die Fähigkeit endet oder ein 2. Mal aktiviert wird, heult er auf und lässt nahe Gegner @Effect3Amount@ Sekunde lang fliehen."
tr "game_spell_tooltip_WarwickQ" = "Reißzahn (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitWarwick springt vor und beißt sein Ziel. Solange die Taste gedrückt bleibt, heftet er sich an das Ziel und springt hinter es.
Beim Loslassen verursacht er @CharTotalPhysical@+@CharAbilityPower2@ plus @Effect1Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden (und löst Treffereffekte aus). Er heilt sich um @Effect3Amount@ % des verursachten Schadens.
Hat Warwick sich an das Ziel geheftet, folgt er jeder Bewegung und kann nicht weggestoßen werden."
tr "game_spell_tooltip_WarwickR" = "Rasende Wut (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitWarwick springt so weit, wie er sich in 2,5 Sekunden bewegen könnte, in eine Richtung und unterdrückt den ersten Champion, auf den er prallt, @Effect2Amount@ Sekunden lang. Dabei verursacht er @Effect7Amount@ (+@CharBonusPhysical@) magischen Schaden und löst 3-mal Treffereffekte aus. Warwick heilt sich um 100 % des während „Rasende Wut“ verursachten Schadens."
tr "game_spell_tooltip_WarwickW" = "Blutjagd (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Warwick erhält @Effect2Amount@ % Angriffstempo gegen Gegner mit weniger als 50 % Leben. Außerdem spürt er global Champions mit niedrigem Leben auf und bewegt sich außerhalb des Kampfes @Effect1Amount@ % schneller auf sie zu. Gegen Gegner mit weniger als 20 % Leben werden diese Boni verdreifacht.
Aktiv: Warwick spürt kurzzeitig alle Gegner auf. Der nächste erkannte Champion steht 8 Sekunden lang unter dem Effekt von „Blutjagd“. Nur außerhalb von Kämpfen mit Champions einsetzbar.
Wenn gerade keine Gegner gejagt werden, klingt „Blutjagd“ doppelt so schnell ab."
tr "game_spell_tooltip_WildCards" = "Joker (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitWirft 3 Karten, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen Einheiten verursachen, die sie durchdringen."
tr "game_spell_tooltip_XayahE" = "Klingenrufer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitXayah ruft alle Federn zu sich zurück. Sie verursachen dabei @Effect1Amount@ (+@f3@) (+@f4@) normalen Schaden an Gegnern, die sie durchdringen (erhöht durch Chance auf kritische Treffer).
Wenn sie Gegner mit @Effect5Amount@ Federn trifft, werden sie für @Effect4Amount@ Sekunde festgehalten.
Vasallen erleiden @Effect2Amount*100@ % Schaden durch „Klingenrufer“."
tr "game_spell_tooltip_XayahQ" = "Zwillingsfedern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitXayah wirft 2 Dolche, die @f1@ (+@f2@) normalen Schaden verursachen und 2 Federn zurücklassen. Ziele, die nach dem ersten Ziel getroffen werden, erleiden @Effect2Amount*100@ % Schaden."
tr "game_spell_tooltip_XayahR" = "Tosende Federn (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitXayah springt in die Luft und kann nicht anvisiert werden. Daraufhin lässt sie Dolche auf ihre Gegner niederregnen, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursachen und eine Reihe von Federn zurücklassen.
Xayah kann sich bewegen, während sie sich in der Luft befindet."
tr "game_spell_tooltip_XayahW" = "Federwirbel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitXayah erzeugt für @Effect2Amount@ Sekunden einen Klingenwirbel, der ihr @Effect1Amount@ % Angriffstempo gewährt. Außerdem treffen ihre normalen Angriffe ein zusätzliches Mal, wobei sie @Effect5Amount@ % Schaden verursacht.
Wenn ein gegnerischer Champion von „Federwirbel“ getroffen wird, erhalten von „Federwirbel“ betroffene Verbündete für @Effect4Amount@ Sekunden @Effect3Amount@ % Lauftempo.
Wenn Rakan sich in der Nähe befindet, profitiert auch er von der Wirkung von „Federwirbel“."
tr "game_spell_tooltip_XerathArcaneBarrage" = "Auge der Zerstörung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@AmmoRechargeTime@ s AbklingzeitXerath beschwört einen Stoß arkaner Energie, der an allen Gegnern im Zielgebiet @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und sie @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect8Amount@ % verlangsamt. Gegner im Zentrum des Energiestoßes erleiden @f1@ (+@f2@) magischen Schaden und werden um @Effect3Amount@ % verlangsamt. Diese Verlangsamung klingt schnell ab."
tr "game_spell_tooltip_XerathArcanopulse" = "Arkanpuls (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@AmmoRechargeTime@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Xerath lädt „Arkanpuls“, wodurch sein Lauftempo schrittweise verringert, die Reichweite seiner Fähigkeit aber erhöht wird.
2. Aktivierung: Xerath feuert „Arkanpuls“ ab und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen Gegnern in einer Reihe.
Während er „Arkanpuls“ lädt, kann Xerath weder angreifen noch andere Fähigkeiten auslösen. Falls Xerath die Fähigkeit nicht abfeuert, wird die Hälfte der Manakosten erstattet."
tr "game_spell_tooltip_XerathLocusOfPower" = "Arkanes Ritual (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitXerath steigt zu seiner wahren Gestalt auf, bleibt an Ort und Stelle stehen und erhält @Effect2Amount@ Schüsse arkanes Trommelfeuer. Dieser magische Beschuss verursacht @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen getroffenen Gegnern.
Der Festhalteeffekt endet nach @Effect1Amount@ Sekunden, wenn alle Schüsse abgefeuert wurden oder wenn er manuell deaktiviert wurde, indem ein Laufbefehl erteilt wurde. Falls kein Trommelfeuer abgefeuert wird, werden @Effect7Amount*100@ % der Abklingzeit zurückerstattet."
tr "game_spell_tooltip_XerathMageSpear" = "Schockkugel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@AmmoRechargeTime@ s AbklingzeitXerath entfesselt eine Kugel roher Magie. Der erste getroffene Gegner erleidet @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und wird zwischen @Effect8Amount@ und @Effect2Amount@ Sekunden lang betäubt. Je länger die Schockkugel fliegt, desto länger dauert die Betäubung."
tr "game_spell_tooltip_XinZhaoE" = "Kühner Angriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitXin Zhao stürmt auf einen Gegner zu. Dabei verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen nahen Gegnern und verlangsamt sie 0,5 Sekunden lang um @Effect2Amount*-100@ %. Xin Zhaos Ansturm erhöht sein Angriffstempo @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount*100@ %."
tr "game_spell_tooltip_XinZhaoQ" = "Drei-Krallen-Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitXin Zhao verursacht mit seinen nächsten 3 normalen Angriffen @Effect1Amount@ (+@f1@) zusätzlichen normalen Schaden. Jeder Angriff reduziert dabei seine anderen Abklingzeiten um 1 Sekunde. Der letzte Schlag wirft sein Ziel außerdem @Effect2Amount@ Sekunden lang in die Luft."
tr "game_spell_tooltip_XinZhaoR" = "Sichelschutz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitXin Zhao schwingt seinen Speer, wodurch er an umstehenden Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) und zusätzlich @Effect2Amount*100@ % deren aktuellen Lebens als normalen Schaden verursacht und sie zurückstößt (max. 600 gegen Monster).
Nachdem er die Fähigkeit gewirkt hat, wird Xin Zhao @Effect5Amount@ Sekunden lang erhöhte Achtsamkeit gewährt, was ihm erlaubt, sämtlichen Schaden von weit entfernten Gegnern zu blocken. Jeder von Xin Zhaos Angriffen und jede Fähigkeit verlängert die Dauer von Achtsamkeit um @Effect7Amount@ Sekunden.
Der Gegner, der zuletzt von Xin Zhaos normalen Angriffen oder von „Kühner Angriff“ getroffen wurde, wird nicht zurückgestoßen."
tr "game_spell_tooltip_XinZhaoW" = "Wind zu Blitz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitXin Zhao schlägt mit seinem Speer aus und stößt ihn dann nach vorne.
Schlag: @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) Schaden.
Stoß: @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) Schaden und verlangsamt @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect6Amount*-100@ %.
Die Ausführungsdauer wird mit Angriffstempo von Gegenständen und Stufen verringert (min. 0,4 Sekunden). Aktuelle Ausführungsdauer: @f5@
Verursacht um 50 % verringerten Schaden an Vasallen.
Lebensraub ist bei beiden Angriffen 33 % so effektiv.
Verlängert die aktuelle Dauer von Xin Zhaos anderen Fähigkeiten um @f5@ Sekunden."
tr "game_spell_tooltip_YasuoDashWrapper" = "Sausende KlingeStufe @Level@ [@Hotkey@]Keine Kosten@f1@ s AbklingzeitStürmt durch einen anvisierten Gegner hindurch und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f3@) magischen Schaden. Jede Aktivierung erhöht den Grundschaden des nächsten Stürmens um 25 %, bis zu einem Maximum von @Effect6Amount@ %.
Kann @Effect2Amount@ Sekunden lang nicht erneut auf denselben Gegner angewendet werden.
Falls „Stahlsturm“ während des Stürmens ausgeführt wird, beschreibt er einen Kreis."
tr "game_spell_tooltip_YasuoPassive" = "Weg des WanderersEntschlossenheit: Wenn er eine beliebige Fähigkeit einsetzt, erhält Yasuo anstatt seiner Rüstung und Magieresistenz 2 Sekunden lang @f1@ % Schadensverringerung.
Diese Schadensverringerung ist 20 % +1 % multiplikativ für je 4 Angriffsschaden.
„Jene, die sich an das Leben klammern, sterben; jene, die dem Tod trotzen, leben.“"
tr "game_spell_tooltip_YasuoQW" = "StahlsturmStufe @Level@ [@Hotkey@]Keine Kosten@f1@ s AbklingzeitYasuo stößt sein Katana nach vorne und verursacht @f2.0@ (+@f3.0@) normalen Schaden.
Bei einem Treffer gewährt „Stahlsturm“ 6 Sekunden lang 1 Steigerung „Aufziehender Sturm“. Bei 2 Steigerungen entfesselt „Stahlsturm“ einen Wirbelwind, der Gegner in die Luft schleudert.
„Stahlsturm“ wird als normaler Angriff behandelt: Er kann kritisch treffen, löst Treffereffekte aus, kann durch Massenkontrolleffekte unterbrochen werden und seine Abklingzeit und Ausführungsdauer werden durch Angriffstempo verringert.
Falls er im Sprung ausgeführt wird, beschreibt „Stahlsturm“ einen Kreis."
tr "game_spell_tooltip_YasuoRKnockUpComboW" = "WindschwertStufe @Level@ [@Hotkey@]Keine Kosten@f1@ s AbklingzeitSpringt zu einem gegnerischen Champion, der sich in der Luft befindet, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und hält alle Gegner in der Nähe, die hochgeschleudert sind, eine weitere Sekunde lang in der Luft. Gewährt die maximale Anzahl an Steigerungen von „Entschlossenheit“, setzt aber alle Steigerungen von „Aufziehender Sturm“ zurück.
Yasuo erhält 15 Sekunden lang @Effect5Amount@ % zusätzliche Rüstungsdurchdringung auf seine kritischen Treffer – dies gilt für Rüstung durch Gegenstände, Buffs und Runen."
tr "game_spell_tooltip_YasuoWMovingWall" = "WindmauerStufe @Level@ [@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitErschafft eine Mauer, die alle gegnerischen Projektile 4 Sekunden lang abblockt."
tr "game_spell_tooltip_YorickE" = "Klagenebel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitYorick schleudert eine Sphäre aus schwarzem Nebel, die @Effect7Amount@ % des momentanen Lebens des Gegners als magischen Schaden verursacht (mindestens @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@)), ihn @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt und Champions und Monster @Effect2Amount@ Sekunden lang markiert.
Yorick und seine Begleiter bewegen sich @Effect5Amount@ % schneller auf markierte Ziele zu."
tr "game_spell_tooltip_YorickQ" = "Sterbesakramente (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitYoricks nächster normaler Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden und stellt @f1@ Leben wieder her (wird verdoppelt, wenn sein Leben weniger als die Hälfte beträgt). Das Ziel hinterlässt ein Grab, wenn es durch „Sterbesakramente“ getötet wird.
Wenn sich 3 oder mehr Gräber in der Nähe befinden und Yorick „Sterbesakramente“ eingesetzt hat, kann er mit „Erwecken“ Nebelgänger aus den Gräbern auferstehen lassen."
tr "game_spell_tooltip_YorickQ2" = "Erwecken (@Level@)[@Hotkey@]Keine KostenKeine AbklingzeitYorick erweckt Nebelgänger aus nahegelegenen Seelen."
tr "game_spell_tooltip_YorickR" = "Abgesang der Inseln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitYorick beschwört die Herrin des Nebels und @Effect1Amount@ Nebelgänger. Die Herrin verfügt über @Effect3Amount@ (+@f1@) Leben, verursacht @Effect4Amount@ (+@f2@) magischen Schaden und erweckt Nebelgänger, wenn Gegner in der Nähe sterben.
Fügt Yorick dem Ziel der Herrin Schaden zu, verursacht er ihm zusätzlichen magischen Schaden in Höhe von @Effect5Amount@ % seines maximalen Lebens (@Effect7Amount@ Sekunden Abklingzeit).
Wird die Herrin in einer Lane beschworen, macht sie auf dieser Lane Druck."
tr "game_spell_tooltip_YorickW" = "Düstere Prozession (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitYorick beschwört im Zielgebiet @Effect1Amount@ Sekunden lang eine zerstörbare Mauer aus Seelen, die über @Effect5Amount@ Leben verfügt. Verbündete können die Mauer problemlos durchqueren."
tr "game_spell_tooltip_ZacE" = "Elastische Schleuder (@Level@)[@Hotkey@]Kostet @Effect2Amount*100@ % des aktuellen Lebens (@f1@)@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Zac richtet sich nach dem Mauszeiger aus und spannt sich bis zu @Effect4Amount@ Sekunden lang.
2. Aktivierung: Zac wird zum Zielort geschleudert. Bei seiner Landung schleudert er für @f2@ bis @f3@ Sekunden (abhängig von der Spannungszeit) nahe Gegner in die Luft und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Für jeden gegnerischen Champion, den Zac trifft, erscheinen zusätzliche Klumpen Glibber.
Kann durch Bewegung abgebrochen werden, wodurch die Hälfte der Fähigkeitskosten und der Abklingzeit zurückerstattet wird."
tr "game_spell_tooltip_ZacQ" = "Dehnschlag (@Level@)[@Hotkey@]Kostet @Effect2Amount*100@ % des aktuellen Lebens (@f1@)@Cooldown@ s AbklingzeitZacs Arm dehnt sich und packt den ersten getroffenen Gegner. Dabei verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f2@) magischen Schaden und verlangsamt sein Ziel kurzzeitig. Zacs nächster normaler Angriff wird durch einen Schlag mit langer Reichweite ersetzt, der denselben anfänglichen Schaden verursacht und das Ziel ebenfalls verlangsamt.
Wenn Zac mit jedem Angriff einen anderen Gegner erwischt, wirft er beide Ziele gegeneinander, was bei ihrem Zusammenprall @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f2@) magischen Flächenschaden verursacht."
tr "game_spell_tooltip_ZacR" = "Hopsen wir los! (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Zac quetscht sich selbst zusammen und macht sich so für bis zu @Effect5Amount@ Sekunden immun gegenüber Massenkontrolle. Gegner, die sich auf ihm befinden, werden um @Effect4Amount*-100@ % verlangsamt.
2. Aktivierung: Wenn Zac mindestens @f1@ Sekunden lang auflädt, bevor er die Fähigkeit erneut einsetzt, schnappt er sich alle Gegner, die sich auf ihm befinden, und bringt sie an den Zielort. Nach der Landung erleiden nahe Gegner @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden kurzzeitig verlangsamt.
Aktiviert Zac die Fähigkeit erneut, bevor er sich aufgeladen hat, schleudert er nahe Gegner stattdessen in die Luft."
tr "game_spell_tooltip_ZacW" = "Instabile Materie (@Level@)[@Hotkey@]Kostet @Effect2Amount*100@ % des aktuellen Lebens (@f4@)@Cooldown@ s AbklingzeitZacs Körper explodiert und verursacht @Effect1Amount@ magischen Schaden +@Effect3Amount*100 @ % des maximalen Lebens seines Gegners als magischen Schaden an nahen Gegnern.
Indem er Glibber absorbiert, kann er die Abklingzeit von „Instabile Materie“ um @Effect4Amount@ Sekunde(n) verringern.
Der Schaden, der durch maximales Leben verursacht werden kann, ist gegen Vasallen und Monster auf @Effect5Amount@ begrenzt."
tr "game_spell_tooltip_ZedMarker" = "Tod den SchwachenZeds normale Angriffe gegen Ziele mit weniger als 50 % Leben verursachen @f1@ % ihres maximalen Lebens als zusätzlichen magischen Schaden. Dieser Effekt kann auf demselben Ziel nicht mehr als einmal alle 10 Sekunden wirken."
tr "game_spell_tooltip_ZedR2" = "Schattentausch (@Level@)[@Hotkey@]Keine KostenZed tauscht mit seinem Schatten den Platz."
tr "game_spell_tooltip_ZedW2" = "Schattentausch (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitZed tauscht mit seinem Schatten den Platz."
tr "game_spell_tooltip_ZiggsE" = "Hexplosives Minenfeld (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitZiggs verstreut Minen, die bei Feindkontakt explodieren, @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen und getroffene Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount*-100@ % verlangsamen.
Gegner, die eine Mine auslösen, erleiden durch weitere Minen nur noch @Effect5Amount*100@ % des Schadens. Die Minen entschärfen sich selbst nach @Effect3Amount@ Sekunden."
tr "game_spell_tooltip_ZiggsPassiveAttack" = "PLACEHOLDER"
tr "game_spell_tooltip_ZiggsQ" = "Springende Bombe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitZiggs wirft eine springende Bombe, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht."
tr "game_spell_tooltip_ZiggsR" = "Megainferno-Bombe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitZiggs setzt seine ultimative Schöpfung, die Megainferno-Bombe, ein und schleudert sie über gewaltige Distanzen. Gegner im Hauptexplosionsbereich erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Weiter entfernte Gegner erleiden @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_ZiggsW" = "Sprengladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitZiggs wirft eine Sprengladung, die nach @Effect2Amount@ Sekunden oder wenn diese Fähigkeit erneut aktiviert wird, detoniert. Die Explosion verursacht an Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und stößt sie weg. Ziggs wird ebenfalls weggestoßen, erleidet aber keinen Schaden.
„Sprengladung“ lässt brüchige Türme, die über weniger als @f1*100@ % ihres Lebens verfügen, hexplodieren."
tr "game_spell_tooltip_ZileanQ" = "Zeitbombe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitZilean schleudert eine zeitverzögerte Bombe an einen Zielort. Die Bombe haftet an der ersten Einheit, die ihr zu nahe kommt (priorisiert Champions). Nach @Effect2Amount@ Sekunden explodiert sie und verursacht an allen Gegnern in der Nähe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Wenn 2 Bomben an einer Einheit angebracht werden, detoniert die erste Bombe frühzeitig und betäubt @Effect4Amount@ Sekunden lang alle Gegner, die sich im Explosionsradius aufhalten."
tr "game_spell_tooltip_ZileanW" = "Zurückspulen (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerkürzt die Abklingzeiten von Zileans anderen normalen Fähigkeiten um @Effect2Amount@ Sekunden."
tr "game_spell_tooltip_ZoeE" = "Schlafblasen-Alarm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerpasse einer Blase einen Sprungtritt, die daraufhin losfliegt, bei getroffenen Zielen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht oder als Falle an Ort und Stelle bleibt, falls sie nichts trifft. Die Reichweite der Blase wird erhöht, wenn sie über eine Mauer fliegt.
Nach kurzer Verzögerung schläft das Ziel 2 Sekunden lang ein. Wird das Ziel von Angriffen und Fähigkeiten getroffen, wacht es auf und erleidet doppelten Schaden – maximal @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) zusätzlichen absoluten Schaden."
tr "game_spell_tooltip_ZoePassive" = "Funkenflug!Nachdem sie einen Zauber gewirkt hat, verursacht Zoes nächster normaler Angriff @f1@ (+@f2@) zusätzlichen magischen Schaden."
tr "game_spell_tooltip_ZoeQ" = "Wanderstern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitWirke ein Geschoss, das erhöhten Schaden verursacht, je weiter es fliegt – @f1@ (+@CharAbilityPower@) bis @f2@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden. Gegner in der Nähe des ersten getroffenen Ziels erleiden @Effect4Amount@ % Schaden.
Durch erneutes Wirken kann das Geschoss zu einem Ort in Zoes Nähe umgeleitet werden.
Der Schaden von „Wanderstern“ hängt von seinem Rang sowie Zoes Stufe ab."
tr "game_spell_tooltip_ZoeRv4" = "Portalabenteuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitTeleportiere dich für 1 Sekunde an einen nahen Ort. Danach kehrst du an den Ausgangsort zurück.
An ihrem Teleportationsort kann Zoe angreifen und zaubern, sich aber nicht bewegen. Außerdem kann sie über Mauern sehen."
tr "game_spell_tooltip_ZoeW" = "Zauberklau (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitWenn Gegner Beschwörerzauber oder aktive Gegenstände einsetzen, lassen sie Zaubersplitter fallen, die 40 Sekunden lang bestehen bleiben. Einige Vasallen lassen ebenfalls Zaubersplitter fallen, wenn Zoe sie tötet.
Aktiv: Das Aufsammeln eines solchen Splitters ermöglicht den einmaligen Einsatz des gewirkten Beschwörerzaubers.
____________________________________________
Passiv: Wenn Zoe einen Beschwörerzauber oder „Zauberklau“ wirkt, erhält sie @Effect10Amount@ Sekunde(n) lang @Effect9Amount*100@ % Lauftempo und schleudert bis zu 3 Geschosse auf das von ihr angegriffene Ziel. Diese verursachen insgesamt @Effect8Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Jedes Geschoss kann „Funkenflug!“ verursachen.
Zusätzliches Lauftempo und Geschossschaden steigern sich mit dem Rang der Fähigkeit."
tr "game_spell_tooltip_ZyraE" = "Packende Wurzeln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitSchickt Ranken durch den Boden, die an Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen und diese @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang festhalten.
Dornengarten: Trifft „Packende Wurzeln“ auf eine Saat, wächst daraus ein Rankenpeitscher, der @f1@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden verursacht und Gegner @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt. Ein Rankenpeitscher verfügt über eine Reichweite von 400 und bleibt bis zu @f2@ Sekunden lang bestehen."
tr "game_spell_tooltip_ZyraEPlantAttack" = "Packende WurzelnStufe (@Level@) [@Hotkey@]@Cost@@Cost@ Mana@Cooldown@@Cooldown@ s AbklingzeitZyra schickt Ranken durch den Boden, um ihr Ziel zu verlangsamen. Getroffene Gegner erleiden @Effect1Amount@ @Effect1Amount@(+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden für 1 Sekunde festgehalten.
Wildwuchs: Trifft Packende Wurzeln auf eine Saat, wächst daraus ein Rankenpeitscher, der nahe Gegner angreift. Der Rankenpeitscher verursacht @Effect2Amount@ @Effect2Amount@(+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden und verlangsamt Gegner 2 Sekunden lang um @Effect3Amount@ %. Bleibt bis zu 15 Sekunden lang bestehen."
tr "game_spell_tooltip_ZyraP" = ""
tr "game_spell_tooltip_ZyraQ" = "Tödliche Dornen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitDicke Ranken, aus denen Dornen hervorschießen, brechen aus dem Boden hervor und fügen allen Gegnern im Wirkbereich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zu.
Dornengarten: Trifft „Tödliche Dornen“ eine Saat, wächst daraus ein Dornenspucker, der @f1@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden verursacht. Ein Dornenspucker verfügt über eine Reichweite von 575 und bleibt bis zu @f2@ Sekunden lang bestehen."
tr "game_spell_tooltip_ZyraQPlantMissile" = "Dornenbündel[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitZyra wirft ein Bündel Dornen auf ihr Ziel, das @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und alle nahen Gegner für 75 % des Schadens trifft.
Dornengarten: Trifft Dornenbündel eine Saat, wächst daraus ein Dornenspucker, der schnell auf Gegner aus der Distanz heraus feuert und @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden verursacht. Bleibt bis zu 15 Sekunden lang bestehen."
tr "game_spell_tooltip_ZyraR" = "Würgedornen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitZyra beschwört ein verworrenes Dickicht an der Zielposition, das sich ausbreitet und @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen Gegnern im Zielbereich verursacht. Nach 2 Sekunden peitschen die Ranken nach oben und schleudern Gegner @Effect1Amount@ Sekunde lang in die Luft.
Dornengarten: Pflanzen im Dickicht sind erzürnt, was ihre Dauer wieder zurücksetzt, ihnen @Effect2Amount*100@ % zusätzliches Leben verleiht und sie schneller angreifen sowie @Effect7Amount@ % Gesamtschaden verursachen lässt."
tr "game_spell_tooltip_ZyraW" = "Ungezügeltes Wachstum (@Level@)[@Hotkey@]1 SaatKeine AbklingzeitZyra pflanzt eine Saat, die @Effect6Amount@ Sekunden lang anhält. Wenn ein gegnerischer Champion auf eine Saat tritt, stirbt diese. Saaten von „Ungezügeltem Wachstum“ gewähren in einem kleinen Radius Sicht und wenn ein gegnerischer Champion auf sie tritt, gewähren sie @Effect3Amount@ Sekunden lang absolute Sicht auf ihn.
Alle @AmmoRechargeTime@ Sekunden generiert Zyra eine neue Saat (max. 8 Saaten im Boden). Jedes Mal, wenn sie einen Gegner tötet, wird die Wiederaufladungsrate von „Ungezügeltes Wachstum“ um @Effect1Amount*100@ % verringert (@Effect2Amount*100@ % bei Kills von Champions, großen Vasallen und großen Monstern, an denen du beteiligt bist)."
tr "game_spellcaststatus_cooldown" = "Diese Fähigkeit ist noch nicht bereit!"
tr "game_spellcaststatus_disabled" = "Du kannst diesen Zauber im Moment nicht anwenden!"
tr "game_spellcaststatus_notlearned" = "Du hast diese Fähigkeit noch nicht gelernt!"
tr "game_spellcaststatus_outofmana" = "Du hast für diesen Zauber nicht genügend Mana!"
tr "game_spelltag_Trait_Boon" = "Gefälligkeit"
tr "game_spelltag_Trait_Signature" = "Unterschrift"
tr "game_spelltag_Trait_Ultimate" = "Ultimativ"
tr "game_spelltargeting_invalid" = "Ungültiges Ziel. Wähle ein gültiges Ziel."
tr "game_spelltargeting_select" = "Ziel auswählen."
tr "game_startup_tip_1001_narrative" = "Die Hauptstadt von Noxus wurde im Schatten der unsterblichen Bastion errichtet, der Festung eines gefürchteten Wiedergängers."
tr "game_startup_tip_1002_narrative" = "Ein Titel von Kled ist „Hoher Major-Kommodore der Ersten Legion, dritte Multiplikation, doppelter Admiral, Artillerie-Kompanie-Vorhut“."
tr "game_startup_tip_1003_narrative" = "Die Brackern sind eine Spezies gigantischer Kristall-Skorpione, die im Sand unter einem verborgenen Tal in Shurima schlummern."
tr "game_startup_tip_1004_narrative" = "Die Sai Kahleek ist eine der gefürchtetsten Wüsten von Shurima, da sie von den gefräßigen Xer'Sai bevölkert ist."
tr "game_startup_tip_1005_narrative" = "Viele Leerengeborene tragen Namen, die ihren Ursprung in der uralten Sprache Shurimas haben."
tr "game_startup_tip_1006_narrative" = "Die Götterweide war ein uralter Baum in Ionia, den Ivern der Grausame fällte."
tr "game_startup_tip_1007_narrative" = "Shen wurde nach dem Tod seines Vaters, der Großmeister Kusho, zum Auge des Zwielichts."
tr "game_startup_tip_1009_narrative" = "Miss Fortunes Pistolen wurden von ihrer Mutter für den jungen Räuber Gangplank geschmiedet, der sie gegen ihre Schöpferin richtete."
tr "game_startup_tip_1010_narrative" = "Legenden berichten über ein Reich jenseits des Targon, das von großen Himmelswesen bewohnt wird."
tr "game_startup_tip_1011_narrative" = "Demacianer nutzen die fossile Rinde uralter Bäume, um Petrizit – eine magieabsorbierende Substanz – für die Stadtmauern herzustellen."
tr "game_startup_tip_1012_narrative" = "Demacianischer Stahl (auch Silber- oder Runenstahl) ist robust, leicht und bekannt für … einzigartige … Interaktionen mit Magie."
tr "game_startup_tip_1013_narrative" = "Garen und Lux sind Angehörige der Kronwacht-Familie, die den demacianischen Thron seit Generationen beschützt."
tr "game_startup_tip_1014_narrative" = "Fiora ist Oberhaupt des Hauses Laurent in Demacia. Sie übernahm diese Stellung, nachdem sie ihren Vater in einem Duell getötet hatte."
tr "game_startup_tip_1015_narrative" = "Janna wird in Zhaun als Göttin verehrt, da sie zahllose Leben rettete, als der Plan einer Wasserstraße in Piltover katastrophal endete."
tr "game_startup_tip_1016_narrative" = "Viele Frosttrolle haben sich geschlossen hinter ihren selbsternannten König Trundle gestellt."
tr "game_startup_tip_1017_narrative" = "Artefakte aus wahrem Eis bergen unglaubliche Kräfte, doch nur die Eisgeborenen können sie einsetzen."
tr "game_startup_tip_1018_narrative" = "Beim Versuch, das uralte Freljord mit ihren beiden Schwestern zu zähmen, erblindete Lissandra durch die Klauen des Halbgotts Volibear."
tr "game_startup_tip_1019_narrative" = "Trundle gab seiner Keule aus wahrem Eis den Namen „Knochensplitter“."
tr "game_startup_tip_1020_narrative" = "Die Zeit in der Stadt Bandle vergeht merkwürdig, sodass Yordles für Außenstehende beinahe zeitlos wirken."
tr "game_startup_tip_1021_narrative" = "Wegen ihres Tarnzaubers ist die wahre Form der Yordles für viele nur schwer wahrnehmbar."
tr "game_startup_tip_1022_narrative" = "Vor der Zerstörung waren die Schatteninseln als die Gesegneten Inseln bekannt."
tr "game_startup_tip_1023_narrative" = "Mordekaiser nennt seine Keule „Nachtgrauen“."
tr "game_startup_tip_1024_narrative" = "Um eine große Gefahr abzuwehren, erleuchten die Marai die Tiefen des Ozeans mit einem Mondstein."
tr "game_startup_tip_1026_narrative" = "Basilisken des Dschungels werden manchmal von Geburt an zu noxianischen Kriegsbiestern herangezogen."
tr "game_startup_tip_1027_narrative" = "Drachenhunde, entfernte Verwandte der Drachen, werden von einigen reichen und vielleicht unklugen Noxianern als Haustiere gehalten."
tr "game_startup_tip_1028_narrative" = "Kriegsmaurer werden von Noxus nicht nur zum Bau von Infrastruktur verwendet, sondern auch zum Auskundschaften feindlicher Gebiete."
tr "game_startup_tip_1030_narrative" = "Im Norden Demacias leben seltene, gefährliche Raptoren. Nur wenige talentierte Personen können sie zähmen und auf ihnen reiten."
tr "game_startup_tip_1031_narrative" = "Die Legenden erzählen von Avarosa, einer Königin im alten Freljord, und wie sie ihre eigene Schwester verriet."
tr "game_startup_tip_1032_narrative" = "Das Incognium Runeterra soll jeden in Runeterra finden können, doch sein Erfinder verstarb unter mysteriösen Umständen."
tr "game_startup_tip_1033_narrative" = "Die reichsten Einwohner Zhauns sind oft auf dem Promenaden-Stockwerk zu finden, das die untersten Regionen Piltovers kreuzt."
tr "game_startup_tip_1034_narrative" = "Das Entresol in Zhaun ist das Handels- und Geschäftszentrum der Stadt."
tr "game_startup_tip_1035_narrative" = "Die Grube ist die unterste Region von Zhaun. Nur wenige bleiben freiwillig lange hier wohnen."
tr "game_startup_tip_1036_narrative" = "Seelen, die der schwarze Nebel für sich beansprucht, sind üblicherweise körperlos und anfällig für Magie, Silber und Sonnenlicht."
tr "game_startup_tip_1037_narrative" = "Die Gesegneten Inseln waren die Heimat einer Gelehrtengesellschaft, die magische Artefakte und Schriften aus ganz Runeterra sammelte."
tr "game_startup_tip_1038_narrative" = "Oberhalb der Stadt Nashramae steht eine Replik der Sonnenscheibe, die einst als Denkmal für Shurimas Glanzzeiten errichtet wurde."
tr "game_startup_tip_1039_narrative" = "In der shurimanischen Stadt Nashramae gibt es ein Fest zu Ehren von Rammus. Tausende rollen dann durch die Straßen und schlagen Purzelbäume."
tr "game_startup_tip_1040_narrative" = "Tief unter Shurimas uralter Hauptstadt liegt die „Oase des Morgens“. Viele glauben, sie sei der Urquell aller Flüsse des Landes."
tr "game_startup_tip_1041_narrative" = "Einige shurimanische Nomaden haben ganze Städte auf den Rücken der Dormun errichtet – gigantische Tiere, die das Land durchstreifen."
tr "game_startup_tip_1042_narrative" = "Die Stadt Zuretta wird von der Hierophantin Hadiya Nejem regiert, die sich als Nachfahrin der Aufgestiegenen Setaka bezeichnet."
tr "game_startup_tip_1043_narrative" = "Wer in Shurima ein fehlgeschlagenes Aufstiegsritual überlebt, wird Baccai genannt. Ihre Körper sind oft verkrüppelt und deformiert."
tr "game_startup_tip_1044_narrative" = "Die Solari verehren die Sonne und halten andere Formen des Lichts für minderwertig. Ihr Glaube dominiert in vielen Kulturen des Targon."
tr "game_startup_tip_1045_narrative" = "Die Rakkor des Targon verbringen ihr Leben damit, Plünderer zu jagen, übernatürliche Wesen zu töten und miteinander zu trainieren."
tr "game_startup_tip_1046_narrative" = "Im südlichen Ionia gibt es einen Garten, dessen Blumen sich von Erinnerungen ernähren."
tr "game_startup_tip_1047_narrative" = "Garen führt die Furchtlose Vorhut an. Sie ist die elitärste Militärstreitmacht des Königreichs Demacia."
tr "game_startup_tip_1048_narrative" = "Khada Jhin ist ein Künstlername. Jhins wahre Identität bleibt ein Geheimnis."
tr "game_startup_tip_1049_narrative" = "Hecarim führte zu seinen Lebzeiten den Eisernen Orden an, eine berüchtigte Bruderschaft von Rittern zu Pferde."
tr "game_startup_tip_1050_narrative" = "Mithilfe des verzauberten Wassers verwandelte Maokai die trostlosen Inseln, auf denen er geboren wurde, in ein blühendes Paradies."
tr "game_startup_tip_1051_narrative" = "Sion tötete mit seinem letzten Atemzug Jarvan I. Die Krone des Königs dient ihm jetzt als Kiefer."
tr "game_startup_tip_1052_narrative" = "Nachdem der Vastaya Kong seinen Lehrer im Kampf besiegt hatte, wurde ihm der Ehrentitel „Wukong“ zuteil."
tr "game_startup_tip_1053_narrative" = "Rumbles Mech heißt „Tristy“, zu Ehren einer Yordle, die ihm sehr wichtig ist."
tr "game_startup_tip_1054_narrative" = "Poppy war einst eng mit einem Mann namens Orlon befreundet. Nach seinem Tod bewahrte sie seinen Hammer auf."
tr "game_startup_tip_1055_narrative" = "Blitzcrank wurde von Viktor geschaffen und ist stärker, schneller und schlauer als jeder andere Golem oder jede andere Maschine."
tr "game_startup_tip_1056_narrative" = "Ekko ist eines der „Verlorenen Kinder Zhauns“, einer Bande von Jugendlichen, die für ihre Streiche in der ganzen Stadt berühmt sind."
tr "game_startup_tip_1057_narrative" = "Illaois Waffe ist das „Auge Gottes“, ein heiliger Götze der Buhru."
tr "game_startup_tip_1058_narrative" = "Der Stab des Gezeitenrufers erlaubt seinem Träger, das Wasser zu befehligen. Zudem wird er von der Kraft des Mondes angezogen."
tr "game_startup_tip_1059_narrative" = "Ihr Hextech-Herz hat es Camille ermöglicht, trotz ihres Alters ihr jugendliches Aussehen zu bewahren."
tr "game_startup_tip_1060_narrative" = "Jinx hat ihren Raketenwerfer „Gräte“, ihre Minigun „Peng-Peng“ und ihre elektrische Pistole „Brzler“ getauft."
tr "game_startup_tip_1061_narrative" = "Dr. Mundo ist nicht wirklich ein Doktor. Er hält sich aber für einen."
tr "game_startup_tip_1063_narrative" = "Galio wurde von einem legendären demacianischen Bildhauer namens Durand geschaffen."
tr "game_startup_tip_1064_narrative" = "Quinn und ihr Zwillingsbruder Caleb wurden in Uwental geboren, einer ländlichen Stadt in Demacia."
tr "game_startup_tip_1065_narrative" = "Rengar gehört zu den Kiilasch, einem vastayanischen Stamm aus Shurima."
tr "game_startup_tip_1066_narrative" = "Nami ist Angehörige der Marai, einem vastayanischen Stamm von den Meeren westlich des Targon."
tr "game_startup_tip_1067_narrative" = "Xayah und Rakan sind Vastaya aus den Stammesgebieten der Lhotlan in Ionia."
tr "game_startup_tip_1068_narrative" = "Die Schimon, Wukongs vastayanischer Stamm, leben in den Wipfeln der höchsten Bäume von Ionia."
tr "game_startup_tip_1069_narrative" = "Die Lieblingsspeise von Jax sind Eier, insbesondere die einer bestimmten Karawanserei in der shurimanischen Stadt Urzeris."
tr "game_startup_tip_1070_narrative" = "Die Bewohner Bilgewassers respektieren die Monster der Tiefe so sehr, dass goldene Kraken und Silberschlangen ihre Währung ausmachen."
tr "game_startup_tip_1071_narrative" = "Die ekliptischen Gewölbe galten einst als sicherste Bank in Piltover, bis Jinx ihre Hochsicherheitsmauern pulverisierte."
tr "game_startup_tip_1072_narrative" = "Caitlyns Hextech-Gewehr wurde von ihren Eltern zu ihrem 21. Geburtstag angefertigt."
tr "game_startup_tip_1073_narrative" = "Jayces transformierbarer Hammer wird vom Kristallsplitter eines Brackern angetrieben, der im Sand von Shurima gefunden wurde."
tr "game_startup_tip_1074_narrative" = "Taric ist ein ehemaliger, demacianischer Soldat und der Wirt des Beschützers, einem der Aspekte des Targon."
tr "game_startup_tip_1076_narrative" = "Nach einer tödlichen Vergiftung ersetzte Oriannas Vater Corin ihre Organe durch mechanische Teile, bis aus ihr eine Aufziehpuppe wurde."
tr "game_startup_tip_1077_narrative" = "Bevor sie ein Mitglied der Wächter wurde, trug Vi ein Paar Handschuhe, das sie einem chem-betriebenen Minen-Golem abgenommen hatte."
tr "game_startup_tip_1078_narrative" = "Die Rufer der Schlangeninseln lassen riesige, in die Klippen gemeißelte Hörner erklingen, um Seeungeheuer heranzulocken."
tr "game_startup_tip_1079_narrative" = "Twisted Fate ist der Sohn eines nomadischen Stammes vom Schlangenfluss, der in der Nähe von Bilgewasser fließt."
tr "game_startup_tip_1080_narrative" = "Nunus Yeti-Freund heißt Willump. Willumps menschlicher Freund heißt Nunu."
tr "game_startup_tip_1081_narrative" = "Die Brüder Darius und Draven wuchsen als Waisen in der Hafenstadt Basilich auf."
tr "game_startup_tip_1082_narrative" = "Tahm Kench war ein Glücksspieler, der einen Handel mit dem König des Flusses einging. Seitdem steht sein Name auch für den Dämon."
tr "game_startup_tip_1083_narrative" = "Wenn sich die Werftratten von Bilgewasser zusammenrotten, können sie einen Erwachsenen innerhalb von Minuten vertilgen."
tr "game_startup_tip_1084_narrative" = "In Gegenden, die von Noxus erobert wurden, erheben sich Tore aus dunklem Stein über den Straßen, die Noxtoraa genannt werden."
tr "game_startup_tip_1085_narrative" = "Hextech ist eine Verbindung aus Magie und Technologie, welche die Energie extrem seltener Kristalle nutzt."
tr "game_startup_tip_1086_narrative" = "Piltover ist das Handelszentrum in Valoran."
tr "game_startup_tip_1087_narrative" = "Zhauns mächtige Chem-Barone pflegen eine lose Allianz, die verhindert, dass die Stadt ins Chaos stürzt."
tr "game_startup_tip_1088_narrative" = "Als „Zhaun-Grau“ wird die dicke, chemische Atmosphäre Zhauns bezeichnet, die manchmal beim Einatmen tödlich sein kann."
tr "game_startup_tip_1089_narrative" = "Ionische Architektur ist bekannt dafür, dass sie sich harmonisch in die Natur einfügt."
tr "game_startup_tip_1090_narrative" = "Der Schwarze Nebel scheint während der Graunacht überall in Valoran auftauchen zu können, doch Bilgewasser trifft es am häufigsten."
tr "game_startup_tip_1091_narrative" = "Viele Gebäude in Bilgewasser wurden aus Wrackteilen von Schiffen errichtet, die an den felsigen Ufern Schiffbruch erlitten hatten."
tr "game_startup_tip_1092_narrative" = "In Bilgewasser werden Tote nicht immer beerdigt. Oft werden ihre Särge, befestigt unter schwimmenden Grabsteinen, dem Ozean übergeben."
tr "game_startup_tip_1094_narrative" = "Es heißt, dass die Gefrorenen Wächter in der Heulenden Schlucht gefangen sind."
tr "game_startup_tip_1095_narrative" = "Sivirs Kreuzklinge, der Chalicar, gehörte einst Setaka, einer aufgestiegenen Götterkriegerin aus Shurima."
tr "game_startup_tip_1096_narrative" = "Illaoi war Gangplanks erste große Liebe."
tr "game_startup_tip_1098_narrative" = "Manche sagen, dass Yordle geheime Wege durch Runeterra kennen, die andere nicht wahrnehmen können."
tr "game_startup_tip_1099_narrative" = "Die Gottheit Nagakabouros in Bilgewasser wird auch Bärtige Dame und Mutter aller Seeschlangen genannt."
tr "game_startup_tip_1100_narrative" = "Weitab jeder Zivilisation gelegen ist der Targon kaum zu erreichen. Nur durch äußerste Entschlossenheit gelangen Reisende hierher."
tr "game_startup_tip_1101_narrative" = "Jene, die durch die Sonnenscheibe von Shurima aufgestiegen sind, können Tausende von Jahren leben."
tr "game_startup_tip_1102_narrative" = "Demacias Armee ist im Vergleich zu denen anderen Nationen Valorans klein, doch sie ist außergewöhnlich gut ausgebildet und ausgerüstet."
tr "game_startup_tip_1103_narrative" = "Die Konjunktur- und Krisenwirtschaft Bilgewassers stützt sich fast ausschließlich auf das Jagen und Ausschlachten von Seeungeheuern."
tr "game_startup_tip_1104_narrative" = "Der Legende nach schmilzt wahres Eis nie. Elementarmagie oder die Macht von Halbgöttern könnten allerdings das Gegenteil beweisen …"
tr "game_startup_tip_1105_narrative" = "Dunkles Eis ist Wahres Eis, das verdorben wurde. Es ist den Frostwächtern heilig."
tr "game_startup_tip_1106_narrative" = "Kassadins Name stammt von der shurimanischen Redensart: „Kas sai a dyn?“, was so viel heißt wie: „Wen kennt die Wüste?“"
tr "game_startup_tip_1107_narrative" = "Nunus Flöte heißt Svellsongur."
tr "game_startup_tip_1108_narrative" = "Nunu und seine Mutter Layka waren Angehörige der Notai, einem Nomadenstamm in Freljord, der Anivia anbetete."
tr "game_startup_tip_1109_narrative" = "Akalis Lieblingswaffen sind das Kama und das Kunai – eine Handsichel und ein Wurfdolch."
tr "game_startup_tip_1110_narrative" = "Irelia trennte Swains linken Arm während des Großen Widerstands bei Navori ab und stoppte den Vorstoß der Noxianer am Plazidium."
tr "game_startup_tip_1111_narrative" = "Die Hauptstadt Demacias – und Sitz der Monarchie – ist die große Stadt Demacia."
tr "game_startup_tip_1112_narrative" = "Brand verbrachte seine Kindheit in Ryganns Kap, einem abgeschiedenen Dorf Freljords."
tr "game_startup_tip_1113_narrative" = "Pyke machte sich einen Namen als Harpunier im Bluthafen, einem Distrikt des Schlachterhafens in Bilgewasser."
tr "game_startup_tip_1114_narrative" = "Annie verlor ihre Mutter, als sie noch sehr klein war. Ihr Vater, ihre Schwester und Stiefmutter starben alle einige Jahre später."
tr "game_startup_tip_1115_narrative" = "Sivir ist eine Nachfahrin von Azir, dem aufgestiegenen Götter-Imperator von Shurima."
tr "game_startup_tip_1116_narrative" = "Bard ist unter vielen Namen bekannt, einschließlich der Kosmische Vagabund und der Große Beschützer."
tr "game_startup_tip_1117_narrative" = "Elise war einst eine Dame des Hauses Kythera, einer mächtigen noxianischen Familie."
tr "game_startup_tip_1118_narrative" = "Evelynn ist eine Dämonin, die durch den Schmerz ihrer Opfer aufblüht."
tr "game_startup_tip_1119_narrative" = "Ezreal entdeckte seinen Handschuh in der verschollenen Grabstätte von Ne'Zuk in Shurima."
tr "game_startup_tip_1120_narrative" = "Gnars Bumerang ist eigentlich der Kieferknochen eines Drüvask, einer Art Wildschwein, das in Freljord beheimatet ist."
tr "game_startup_tip_1121_narrative" = "Graves' Schrotflinte trägt den Namen Destiny."
tr "game_startup_tip_1122_narrative" = "Heimerdinger und Ziggs haben früher einen Pyrotechnikladen in Piltover betrieben."
tr "game_startup_tip_1123_narrative" = "Pfirsiche sind Kai'Sas Lieblingsobst."
tr "game_startup_tip_1124_narrative" = "Rakan liebt Schokolade."
tr "game_startup_tip_1125_narrative" = "Kayns vollständiger Name ist Shieda Kayn."
tr "game_startup_tip_1126_narrative" = "Lee Sin und Udyr haben Seite an Seite gegen die noxianische Invasion in Ionia gekämpft."
tr "game_startup_tip_1127_narrative" = "Nasus und Renekton sind Brüder."
tr "game_startup_tip_1128_narrative" = "Olaf stammt von der freljordischen Halbinsel Lokfar."
tr "game_startup_tip_1129_narrative" = "Anivia, Ornn und Volibear sind Halbgötter und Geschwister des uralten Freljords."
tr "game_startup_tip_1130_narrative" = "Nocturne suchte einst die demacianische Stadt Strombühel heim."
tr "game_startup_tip_1131_narrative" = "Riven flehte Souma, einen Ältesten der Ionier, an, ihre Klinge zu vernichten. Dadurch verursachte sie ungewollt seinen Tod."
tr "game_startup_tip_1132_narrative" = "Ryze war Kegan Rodhes Meister, bevor Kegan zu Brand wurde."
tr "game_startup_tip_1133_narrative" = "Sejuanis Drüvask-Keiler heißt Bristle."
tr "game_startup_tip_1134_narrative" = "Shaco ist eine verdorbene Marionette, die vor langer Zeit hergestellt wurde."
tr "game_startup_tip_1135_narrative" = "Singes Chemiewaffen wurden von Noxianern bei ihrer Invasion Ionias benutzt."
tr "game_startup_tip_1136_narrative" = "Soraka sieht viele mögliche Zukunftsvarianten und hat Einzelne schon dazu angeleitet, ihr eigenes Schicksal zu wählen."
tr "game_startup_tip_1137_narrative" = "Yasuo war während Taliyahs Zeit in Ionia ihr Mentor."
tr "game_startup_tip_1138_narrative" = "Talon, Katarina und Cassiopeia sind alle Angehörige der Familie Du Couteau von Noxus."
tr "game_startup_tip_1139_narrative" = "Threshs Laterne ist für zahllose Seelen ein Gefängnis … einschließlich der von Senna, Lucians Frau."
tr "game_startup_tip_1140_narrative" = "Tristanas Kanone heißt Boomer."
tr "game_startup_tip_1141_narrative" = "Tryndamere schwor an der heiligen, avarosanischen Stätte Rakelstake seinen Eid an Ashe."
tr "game_startup_tip_1142_narrative" = "Urgot war einst Scharfrichter in Noxus. Er wurde verraten und in der Krätzerteufe eingesperrt, einer Mine tief unter Zhaun."
tr "game_startup_tip_1143_narrative" = "Varus ist ein Düsterer, der in den Körpern zweier ionischer Jäger – Valmar und Kai – wiedergeboren wurde."
tr "game_startup_tip_1144_narrative" = "Vel'Koz' Name kann grob aus der uralten shurimanischen Sprache übersetzt werden mit: „durch Auflösen Verständnis erlangen.“"
tr "game_startup_tip_1145_narrative" = "Warwick war einst ein zhaunitischer Verbrecher und wurde nach seiner Transmutation durch Singed zum Monster."
tr "game_startup_tip_1146_narrative" = "Warwick ist gerade auf der Jagd nach dir."
tr "game_startup_tip_1147_narrative" = "Xerath war früher Sklave und verriet seinen Freund und Mentor Azir, um ein Aufgestiegener zu werden."
tr "game_startup_tip_1148_narrative" = "Yorick trägt die Tränen des Lebens bei sich, eine Phiole mit Wasser aus den heiligen Quellen der Gesegneten Inseln."
tr "game_startup_tip_1149_narrative" = "Zed war Mitglied der Kinkou, bevor er fortging und seinen Orden der Schatten gründete."
tr "game_startup_tip_1150_narrative" = "Kayns Meister ist Zed, der glaubt, dass der junge Mann eines Tages der Anführer des Ordens der Schatten werden könnte."
tr "game_startup_tip_1151_narrative" = "Zilean ist ein Überlebender der Zerstörung Icathias durch die Leere."
tr "game_startup_tip_1152_narrative" = "Bevor Zoe der Aspekt des Zwielichts wurde, war sie ein Kind der Lunari."
tr "game_startup_tip_1153_narrative" = "Der Aspekt des Zwielichts reichte das Wissen an die Sterblichen weiter, wie man Aatrox und die anderen Düsteren gefangen hält."
tr "game_startup_tip_2001_gameplay" = "Dein Champion greift weiter an, auch wenn du nur einmal klickst."
tr "game_startup_tip_2002_gameplay" = "In den Einstellungen kannst du eine Tastenbelegung zuweisen, die das Fenster des Händlers öffnet und schließt."
tr "game_startup_tip_2002_gameplay_1key" = "Wenn du @k1@ drückst, wird das Fenster des Händlers geöffnet und geschlossen."
tr "game_startup_tip_2002_gameplay_2key" = "Wenn du @k1@ oder @k2@ drückst, wird das Fenster des Händlers geöffnet und geschlossen."
tr "game_startup_tip_2003_gameplay" = "Im hohen Gras in der Kluft der Beschwörer kannst du dich vor Gegnern verstecken."
tr "game_startup_tip_2004_gameplay" = "Du erhältst die Vorteile der Gegenstände, gleich nachdem du sie gekauft hast. Sie müssen nicht ausgerüstet werden!"
tr "game_startup_tip_2005_gameplay" = "In den Einstellungen kannst du eine Tastenbelegung zuweisen, über die du mit anderen Spielern deines Teams chatten kannst."
tr "game_startup_tip_2005_gameplay_1key" = "Während des Spiels kannst du @k1@ drücken und mit anderen Spielern deines Teams chatten."
tr "game_startup_tip_2005_gameplay_2key" = "Während des Spiels kannst du @k1@ drücken und mit anderen Spielern deines Teams chatten."
tr "game_startup_tip_2006_gameplay" = "Die Monster im Dschungel tun dir nichts, wenn du sie nicht angreifst."
tr "game_startup_tip_2007_gameplay" = "Fähigkeiten wirken für gewöhnlich nicht auf Gebäude."
tr "game_startup_tip_2008_gameplay" = "Du kannst Gegenstände mit Gold aufwerten und so VIEL stärker werden."
tr "game_startup_tip_2100_gameplay" = "Wenn keine gegnerischen Vasallen in der Nähe sind, erleiden Türme nur 33 % des eingehenden Schadens."
tr "game_startup_tip_2101_gameplay" = "In den Einstellungen kannst du eine Tastenbelegung zuweisen, um die Angriffe deines Champions abzubrechen."
tr "game_startup_tip_2101_gameplay_1key" = "Du kannst @k1@ drücken, um die Angriffe deines Champions abzubrechen."
tr "game_startup_tip_2101_gameplay_2key" = "Du kannst @k1@ oder @k2@ drücken, um die Angriffe deines Champions abzubrechen."
tr "game_startup_tip_2102_gameplay" = "Du kannst auch Gegenstände kaufen, während du tot bist."
tr "game_startup_tip_2103_gameplay" = "Von Gegenstandseffekten, welche als „EINMALIG, Passiv“ gekennzeichnet sind, kannst du nur einmal profitieren."
tr "game_startup_tip_2104_gameplay" = "Der Ahnendrache erscheint nach 35 Minuten. Tötest du ihn, wird dein Team viel stärker und die Effekte getöteter Drachen werden verstärkt."
tr "game_startup_tip_2105_gameplay" = "Mithilfe von Augen kannst du Gebiete sehen, ohne wirklich dort zu sein. Funktioniert sogar im hohen Gras."
tr "game_startup_tip_2106_gameplay" = "Wenn du [Strg] oder [Alt] gedrückt hältst, kannst du mit deiner Maus klicken und ziehen, um das Menü für die Spezialsignale zu öffnen."
tr "game_startup_tip_2107_gameplay" = "Alleine richten Vasallen kaum Schaden an. In einer Gruppe hingegen können ihre Angriffe zusammengenommen einigen Schaden anrichten."
tr "game_startup_tip_2108_gameplay" = "Gegnerische Vasallen greifen dich an, wenn du einen Champion in ihrer Nähe angreifst."
tr "game_startup_tip_2109_gameplay" = "Einige Fähigkeiten, wie Garens „Entscheidender Schlag“, können Türmen Schaden zufügen."
tr "game_startup_tip_2110_gameplay" = "Auf Stufe 9 kannst du deinen Schmuck kostenlos aufwerten."
tr "game_startup_tip_2111_gameplay" = "Einige Champions können Fähigkeiten benutzen, um sich über Mauern zu bewegen, und dann völlig unerwartet angreifen oder fliehen."
tr "game_startup_tip_2112_gameplay" = "Die Farben in den Kurzinfos der Fähigkeiten geben z. B. Hinweise darauf, welche Gegenstandswerte die Fähigkeiten verstärken können."
tr "game_startup_tip_2113_gameplay" = "Wenn du den letzten Treffer landest, der einen Vasallen oder ein Dschungelmonster tötet, verdienst du das Gold für diesen Kill."
tr "game_startup_tip_2114_gameplay" = "Fähigkeitsstärke erhöht die Gesamteffektivität vieler Fähigkeiten, nicht nur den Schaden."
tr "game_startup_tip_2115_gameplay" = "Halte [Alt] gedrückt, um eine Fähigkeit auf dich selbst zu wirken."
tr "game_startup_tip_2116_gameplay" = "Du kannst die Stufe einer Fähigkeit schnell erhöhen, indem du [Strg] gedrückt hältst und die Taste der Fähigkeit drückst."
tr "game_startup_tip_2117_gameplay" = "Anders als die meisten kanalisierten Fähigkeiten kann der Rückruf durch Schaden unterbrochen werden. Das durchkreuzt die Pläne der Gegner."
tr "game_startup_tip_2118_gameplay" = "Vasallen, die zusammen erscheinen, werden für gewöhnlich „Welle“ genannt."
tr "game_startup_tip_2119_gameplay" = "Jeder Abschnitt des Lebensbalkens eines Champions markiert 100 Lebenspunkte."
tr "game_startup_tip_2200_gameplay" = "Mit einem Rechtsklick kannst du Gegenstände kaufen und verkaufen."
tr "game_startup_tip_2201_gameplay" = "Tötest du zu Spielbeginn 3 Vasallenwellen, erhältst du mehr Gold als durch einen Champion-Kill. Später sind Vasallen noch mehr wert!"
tr "game_startup_tip_2202_gameplay" = "Du kannst die Größe des Händlerfensters verändern, indem du seine untere rechte Ecke ziehst."
tr "game_startup_tip_2203_gameplay" = "Du kannst dir das Gegenstandsinventar eines Turmes anschauen und dich so über die vielen Arten von Spezialeffekten der Türme informieren."
tr "game_startup_tip_2204_gameplay" = "Der Drache erscheint 5 Minuten, nachdem er getötet wurde, erneut."
tr "game_startup_tip_2205_gameplay" = "Türme verursachen mit jedem Treffer mehr Schaden."
tr "game_startup_tip_2206_gameplay" = "Der grüne Punkt auf den Porträts deiner Teammitglieder zeigt an, wann ihre ultimativen Fähigkeiten bereit sind!"
tr "game_startup_tip_2207_gameplay" = "Unsichtbare Champions können mit Späherlinse und Orakel-Modifikation enthüllt werden."
tr "game_startup_tip_2208_gameplay" = "Champions mit verstärkten normalen Angriffen, wie Jax, können ihre normalen Angriffe mit besagten Fähigkeiten zurücksetzen."
tr "game_startup_tip_2209_gameplay" = "Turmsymbole auf der Minikarte leeren sich zunehmend, je weiter ihre Gesundheit absinkt."
tr "game_startup_tip_2210_gameplay" = "Wird Baron Nashor getötet, erhält dein Team Gold und einen schnellen Rückruf, so dass du schnell zurückkehren und Gegenstände aufwerten kannst."
tr "game_startup_tip_2211_gameplay" = "Der erste Turm, der in einem Spiel zerstört wird, gibt zusätzliches Gold."
tr "game_startup_tip_2212_gameplay" = "Champion-Kills sind für dein Team mehr Gold wert, wenn mehrere Teammitglieder zum Kill beigetragen haben."
tr "game_startup_tip_2213_gameplay" = "Manchmal ist es wirksamer, eine Fähigkeit anzudrohen, als sie einzusetzen."
tr "game_startup_tip_2300_gameplay" = "Wenn keine gegnerischen Vasallen in der Nähe sind, werden Türme immun gegen absoluten Schaden und erleiden nur 33 % Schaden."
tr "game_startup_tip_2301_gameplay" = "Das Maximum an Abklingzeitverringerung beträgt 40 %, aber mit einer Rune kannst du dieses Limit umgehen!"
tr "game_startup_tip_2302_gameplay" = "Der Kluftkrabbler verliert seine Rüstung und Magieresistenz, wenn er bewegungsunfähig gemacht wird."
tr "game_startup_tip_2303_gameplay" = "Beim Händler kannst du mit dem Mauszeiger über unterstrichene Wörter fahren, um weitere Informationen zu erhalten."
tr "game_startup_tip_2304_gameplay" = "Wenn du in eine Mauer blitzt, erscheinst du in der Nähe wieder. Nutze dies, um zusätzlichen Abstand zu gewinnen."
tr "game_startup_tip_2305_gameplay" = "Du kannst „Blitz“ während der Ausführungsdauer einiger Fähigkeiten wirken und deine Gegner überraschen."
tr "game_startup_tip_2306_gameplay" = "Wenn du sowohl das Schnellfeuer-Geschütz als auch Statikks Stich hast, kann der Kettenblitz Türme treffen."
tr "game_startup_tip_2307_gameplay" = "Wenn gerade kein Drache da ist, kannst du am Symbol in seinem Hort sehen, welcher Drache als Nächstes erscheint."
tr "game_startup_tip_2308_gameplay" = "Einige Monster haben negative Magieresistenz. Magischer Schaden verursacht bei ihnen zusätzlichen Schaden."
tr "game_startup_tip_2309_gameplay" = "Der Herold der Kluft kehrt nach 19:30 Minuten in die Leere zurück. Kämpft er gerade, bleibt er 20 Sekunden länger."
tr "game_startup_tip_2310_gameplay" = "Wenn du einen Gegner angreifst, obwohl du alleine in hohem Gras stehst, befindet sich darin wahrscheinlich ein gegnerisches Auge."
tr "game_startup_tip_2311_gameplay" = "Abwehrtotems und Sehende Steine halten nur begrenzte Zeit an. Klicke sie an, um ihre verbleibende Zeit zu sehen."
tr "game_startup_tip_2312_gameplay" = "Ein Vasall benötigt 30 Sekunden, um die Mitte der oberen Lane zu erreichen. Für die Mitte der mittleren Lane benötigt er 20 Sekunden."
tr "game_startup_tip_2313_gameplay" = "Zerstörte Augen hinterlassen Überreste. Je heller sie sind, desto weniger Zeit ist vergangen, seit sie abgelaufen sind."
tr "game_startup_tip_2314_gameplay" = "Während du eine Fähigkeit kanalisierst, wie zum Beispiel Rückruf, kannst du Augen platzieren und Tränke zu dir nehmen."
tr "game_startup_tip_2315_gameplay" = "Du kannst deine eigenen Vasallen auf der Minikarte beobachten, um herauszufinden, wo die Vasallen deines Gegners sind."
tr "game_startup_tip_2316_gameplay" = "Wenn du einige gegnerische Vasallen in der Lane am Leben lässt, rücken deine Vasallen langsam vor, ohne dass du selbst dort sein musst."
tr "game_startup_tip_2317_gameplay" = "Ist die Punkteanzeige offen, kannst du die Monster-Timer oben anklicken und sie mit deinen Kameraden teilen. Du musst nicht [Alt] drücken."
tr "game_startup_tip_2318_gameplay" = "Zu Spielbeginn verursacht ein Angriff von 3 Zaubervasallen mehr Gesamtschaden als ein einzelner Angriff eines nicht ausgerüsteten Champions."
tr "game_startup_tip_2319_gameplay" = "League of Legends verändert sich kontinuierlich. Lies dir regelmäßig die Kurzinfos durch, um auf dem Laufenden zu bleiben."
tr "game_startup_tip_2320_gameplay" = "Champions sind am verletzlichsten gegenüber Angriffen, wenn sie mitten in einer Aktion sind, wie zum Beispiel beim Angriff auf Vasallen."
tr "game_startup_tip_2321_gameplay" = "Baron Nashor fügt denjenigen, die hinter ihm stehen, viel mehr Schaden zu."
tr "game_startup_tip_2322_gameplay" = "Wenn du einen Gegner angreifst, während du dich in hohem Gras befindest, wird deine Position enthüllt."
tr "game_startup_tip_2323_gameplay" = "Du kannst dich zu Objekten teleportieren, die von Champions erstellt wurden. Dazu zählen Threshs Laterne, Jarvans Flagge und Zacs Tröpfchen."
tr "game_startup_tip_2324_gameplay" = "Die Werte, die man mit einer Champion-Stufe verdient, sind für gewöhnlich mehr wert als das Gold eines Champion-Kills."
tr "game_startup_tip_2325_gameplay" = "Wenn zwei Gegenstände sich ein EINMALIGES Passiv teilen, werden die besten Effekte angerechnet, die einzelnen Effekte jedoch nicht verdoppelt."
tr "game_startup_tip_3000_misc" = "Der Hintergrund von Jinx' klassischem Startbild ist die demolierte Version von Vis Hintergrund."
tr "game_startup_tip_3001_misc" = "Ein Sushi-Restaurant in China hat einmal Rabatte auf Basis des LoL-Rangs angeboten."
tr "game_startup_tip_3002_misc" = "Es dauert 3 Stunden und 20 Minuten, um nur mit „Blitz“ (ohne Runen) von einer Basis zur anderen zu kommen."
tr "game_startup_tip_4000_pb" = "Wettkampforientierte Sticheleien sind in Ordnung. Hetzreden? Absolut nicht."
tr "game_startup_tip_4001_pb" = "Manchmal kommt etwas dazwischen. Das ist klar. Aber LeaverBuster bestraft Spieler, die ihre Spiele immer wieder verlassen."
tr "game_startup_tip_4002_pb" = "Hat jemand großartige Spielentscheidungen getroffen? Ehre ihn oder sie nach dem Spiel."
tr "game_startup_tip_4003_pb" = "Hat ein Mitspieler für ein großartiges Spiel gesorgt? Ehre ihn oder sie nach dem Spiel."
tr "game_startup_tip_4004_pb" = "Lass dich beim Spielen nicht von der Frustration eines anderen Spielers beeinflussen."
tr "game_startup_tip_4005_pb" = "Hat ein Mitspieler nach einem schlechten Start einen kühlen Kopf bewahrt? Ehre ihn oder sie mit GG <3."
tr "game_startup_tip_4006_pb" = "Jeder verpatzt mal einen Skillshot, selbst du."
tr "game_startup_tip_4007_pb" = "Aus Fehlern können Gelegenheiten entstehen. – Reignover"
tr "game_startup_tip_4008_pb" = "Belästigt dich jemand während des Spiels? Schalte den Chat oder die Signale des Spielers über das TAB-Menü stumm."
tr "game_startup_tip_4009_pb" = "Sogar Jinx bleibt cool und konzentriert sich ausschließlich darauf, den gegnerischen Nexus in die Luft zu jagen."
tr "game_startup_tip_4010_pb" = "Bei Spielen kann es schon mal heiß hergehen, rassistische Kommentare haben in League aber nichts verloren."
tr "game_startup_tip_4011_pb" = "Fehler beim Spielen können neue Möglichkeiten schaffen. Überdenke deine Strategie."
tr "game_startup_tip_4012_pb" = "Alle lieben Comeback-Geschichten. Nicht aufgeben!"
tr "game_startup_tip_4013_pb" = "Ein Teamspiel kann man nicht ohne Team spielen – Lass deines nicht im Stich!"
tr "game_startup_tip_4014_pb" = "Nutze intelligente Signale, um deine Mitspieler auf Bedrohungen aufmerksam zu machen. So gewinnst du mehr Spiele."
tr "game_startup_tip_4015_pb" = "Dank intelligenter Signale bleiben die Hände frei!"
tr "game_startup_tip_4016_pb" = "Hat ein Mitspieler auch unter widrigen Umständen die Nerven behalten? Ehre ihn oder sie nach Spielende."
tr "game_startup_tip_4017_pb" = "Ich treffe nicht jeden Skillshot. Ich bin schließlich auch nur ein Mensch. – GorillA"
tr "game_startup_tip_4018_pb" = "Hat sich ein Mitspieler besonders hervorgetan, ehre ihn oder sie nach dem Spiel!"
tr "game_startup_tip_4019_pb" = "Spieler, die mit ihrem Team zusammenarbeiten, schalten coole Vorteile wie zum Beispiel Beute frei!"
tr "game_startup_tip_4020_pb" = "Konzentriere dich und behalte die Nerven: So gewinnst du mehr Spiele."
tr "game_startup_tip_4021_pb" = "Hast du Ehrungsstufe 3 erreicht? Wenn du nach diesem Spiel geehrt wirst, erhältst du für das nächste Spiel ein Ladebildschirm-Design."
tr "game_startup_tip_4022_pb" = "Kein Team ist perfekt, aber ihr seid trotzdem ein Team. Also auf in den Kampf!"
tr "game_startup_tip_4023_pb" = "Unterstütze deine Mitspieler, respektiere das Spiel und steige Ehrungsstufen auf."
tr "game_startup_tip_4024_pb" = "Unter Druck cool zu bleiben erfordert Übung. Manchmal muss man einfach tief durchatmen."
tr "game_startup_tip_4025_pb" = "Kämpfe ehrenhaft."
tr "game_startup_tip_4026_pb" = "Du kannst das Temperament der anderen nicht kontrollieren, aber selbst einen kühlen Kopf bewahren. "
tr "game_startup_tip_4027_pb" = "Bleibt ein Mitspieler auch unter widrigen Umständen konzentriert, ehre ihn oder sie dafür!"
tr "game_startup_tip_4028_pb" = "Sorge für eine tolle Atmosphäre und melde Mitspieler, die das Spiel absichtlich sabotieren."
tr "game_startup_tip_4029_pb" = "Verwende Signale, um Mitspieler auf dem Laufenden zu halten oder Vorschläge zu machen."
tr "game_startup_tip_4030_pb" = "Mehrere Spiele hintereinander? Ein paar Dehnübungen wirken Wunder."
tr "game_startup_tip_4031_pb" = "Klingt banal, aber tief durchatmen kann helfen, sich nicht unterkriegen zu lassen."
tr "game_startup_tip_4032_pb" = "Benimmt sich jemand im Spiel daneben, melde ihn oder sie."
tr "game_startup_tip_4033_pb" = "Lass dich nicht aus der Ruhe bringen!"
tr "game_startup_tip_4034_pb" = "Bringe deine Mitspieler nicht aus der Ruhe. So verliert man ein Spiel."
tr "game_startup_tip_4035_pb" = "Konnte ein Mitspieler das Spiel in letzter Sekunde retten, ehre ihn oder sie nach dem Spiel!"
tr "game_startup_tip_4036_pb" = "Manchmal ist es schwierig, ruhig zu bleiben, aber mit einem kühlen Kopf lassen sich mehr Spiele gewinnen."
tr "game_startup_tip_4037_pb" = "Cool zu bleiben heißt, schnell auf Unvorhergesehenes reagieren zu können."
tr "game_startup_tip_5000_worlds" = "Lee Sin wurde insgesamt 129-mal bei Weltmeisterschaften ausgewählt und ist damit der am häufigsten ausgewählte WM-Champion."
tr "game_startup_tip_5001_worlds" = "Alistar wurde insgesamt 86-mal bei Weltmeisterschaften gebannt und ist damit der am häufigsten gebannte WM-Champion."
tr "game_startup_tip_5002_worlds" = "Nidalee wurde bei der WM 2016 in insgesamt 71 % aller Spiele gebannt und war damit der am häufigsten gebannte Champion dieser Weltmeisterschaft."
tr "game_startup_tip_5003_worlds" = "Corki ist bei Weltmeisterschaften der am häufigsten ausgewählte Champion für die Schützenposition auf der unteren Lane."
tr "game_startup_tip_5004_worlds" = "Orianna ist bei Weltmeisterschaften der am häufigsten ausgewählte Champion für die mittlere Lane."
tr "game_startup_tip_5005_worlds" = "Thresh ist bei Weltmeisterschaften der am häufigsten ausgewählte Champion für Supporter."
tr "game_startup_tip_5006_worlds" = "Rumble ist bei Weltmeisterschaften der am häufigsten ausgewählte Champion für die obere Lane."
tr "game_startup_tip_5007_worlds" = "Karma wurde bei der WM 2016 in insgesamt 54 % aller Spiele ausgewählt und war damit der am häufigsten ausgewählte Champion dieser Weltmeisterschaft."
tr "game_startup_tip_5008_worlds" = "Während der Weltmeisterschaften von 2011–2016 wurden 120 verschiedene Champions gespielt."
tr "game_startup_tip_5009_worlds" = "Insgesamt gab es bei unseren Weltmeisterschaften bisher 26 Hinrichtungen."
tr "game_startup_tip_5010_worlds" = "Insgesamt wurden bei unseren Weltmeisterschaften bisher 9.581 Kills erzielt."
tr "game_startup_tip_5011_worlds" = "Insgesamt wurden bei unseren Weltmeisterschaften bisher 683.361 Vasallen und Monster getötet."
tr "game_startup_tip_5012_worlds" = "Insgesamt gab es bei unseren Weltmeisterschaften bisher 9.607 Tode."
tr "game_startup_tip_5013_worlds" = "Insgesamt wurden bei unseren Weltmeisterschaften bisher 350 Spiele gespielt."
tr "game_startup_tip_5014_worlds" = "Insgesamt wurden bei unseren Weltmeisterschaften bisher 22.055 Unterstützungen erzielt."
tr "game_startup_tip_5015_worlds" = "Mit beeindruckenden 19 Kills hält Evelynn den Weltmeisterschaftsrekord für die meisten Champion-Kills in einem einzigen Spiel."
tr "game_startup_tip_5016_worlds" = "Mit 28 Unterstützungen teilen sich Sona und Thresh den Weltmeisterschaftsrekord für die meisten Unterstützungen in einem einzigen Spiel."
tr "game_startup_tip_5017_worlds" = "Mit einem Wert von 20,75 hält Mordekaiser den Weltmeisterschaftsrekord für die höchste TTU (KDA)."
tr "game_startup_tip_5018_worlds" = "Mit 357 Kills ist Lee Sin der Champion mit den meisten Kills während Weltmeisterschaften."
tr "game_startup_tip_5019_worlds" = "Während der WM 2015 wurde Mordekaiser in 93 % aller Spiele gebannt. In den Spielen, in denen er ausgewählt wurde, gewann er."
tr "game_startup_tip_5020_worlds" = "Während der WM 2015 wurde Gangplank in 95 % aller Spiele gebannt. In den vier Spielen, in denen er nicht gebannt war, wurde er gewählt und gewann."
tr "game_startup_tip_5021_worlds" = "Riven, Thresh, Shyvana, Kalista, Zed und jetzt auch Ashe haben Meisterschafts-Skins erhalten."
tr "game_startup_tip_5022_worlds" = "Faker hat mit 50 Spielen an den meisten Weltmeisterschaftsspielen teilgenommen. YellOwStaR folgt kurz darauf mit 48 Spielen."
tr "game_startup_tip_5023_worlds" = "SK Telecom T1 ist mit drei Siegen das einzige Team, das mehrmals den Weltmeistertitel errungen hat."
tr "game_startup_tip_5024_worlds" = "Mit 690 VK (CS) brach Sneaky als Caitlyn während des Spiels C9 gegen FW im Jahr 2016 den bisherigen Rekord für die meisten Vasallen-Kills."
tr "game_startup_tip_5025_worlds" = "Seit der Weltmeisterschaft 2011 haben insgesamt 56 Teams an Weltmeisterschaften teilgenommen."
tr "game_startup_tip_5026_worlds" = "Fnatic gewannen 2011 die erste Weltmeisterschaft in Jönköping, Schweden."
tr "game_startup_tip_5027_worlds" = "Taipei Assassins gewannen 2012 die zweite Weltmeisterschaft in Los Angeles, Kalifornien."
tr "game_startup_tip_5028_worlds" = "SK Telecom T1 gewannen 2013 die dritte Weltmeisterschaft in Los Angeles, Kalifornien."
tr "game_startup_tip_5029_worlds" = "Samsung Galaxy White gewannen 2014 die vierte Weltmeisterschaft in Seoul, Südkorea."
tr "game_startup_tip_5030_worlds" = "SK Telecom T1 gewannen 2015 die fünfte Weltmeisterschaft in Berlin, Deutschland."
tr "game_startup_tip_5031_worlds" = "SK Telecom T1 gewannen 2016 die sechste Weltmeisterschaft in Los Angeles, Kalifornien."
tr "game_startup_tip_5032_worlds" = "Wer wird dieses Jahr Weltmeister?"
tr "game_startup_tip_5033_worlds" = "Mit ungefähr 200 Kills teilen sich Faker, Uzi und imp den Weltmeisterschaftsrekord für die meisten Kills insgesamt."
tr "game_startup_tip_5034_worlds" = "Mit einer TTU von 9,73 teilen sich Piglet und Toyz den Weltmeisterschaftsrekord für die höchste TTU (KDA) in einem Siegerteam."
tr "game_startup_tip_5035_worlds" = "Mit 16.306 VT hält Faker den Weltmeisterschaftsrekord für die meisten VT (CS) bei Weltmeisterschaften. Pray folgt mit 13.807."
tr "game_startup_tip_5036_worlds" = "Mit 439 Unterstützungen hält GorillA den Weltmeisterschaftsrekord für die meisten Unterstützungen insgesamt."
tr "game_startup_tip_5037_worlds" = "Mit 6,39 Kills hält Piglet unter allen Weltmeistern den WM-Rekord für die höchste durchschnittliche Tötungsanzahl pro Spiel."
tr "game_startup_tip_5038_worlds" = "Mit 417 VT hält Jensen den Weltmeisterschaftsrekord für die höchsten durchschnittlichen VT (CS) pro Spiel."
tr "game_startup_tip_5039_worlds" = "Mit 12,63 Unterstützungen hält Cloud den WM-Rekord für die höchste durchschnittliche Unterstützungsanzahl pro Spiel."
tr "game_startup_tip_5040_worlds" = "Mit 12 Toden hält Karthus den WM-Rekord für die meisten Tode in einem einzigen Spiel."
tr "game_startup_tip_5041_worlds" = "Seit 2011 wurde die Weltmeisterschaft bereits in zehn verschiedenen Ländern abgehalten."
tr "game_startup_tip_5042_worlds" = "43 Millionen Zuschauer sahen sich das Finale der Weltmeisterschaft 2016 an."
tr "game_startup_tip_5043_worlds" = "Das Finale der Weltmeisterschaft 2017 wird am 4. November in Peking abgehalten."
tr "game_startup_tip_5044_worlds" = "Jage deine Legende!"
tr "game_startup_tip_5045_worlds" = "Legenden sterben nie!"
tr "game_startup_tip_5046_worlds" = "Seit der Weltmeisterschaft 2011 wurden insgesamt 209 Stunden League of Legends während Weltmeisterschaften gespielt."
tr "game_startup_tip_5047_worlds" = "Die durchschnittliche Länge eines Weltmeisterschaftsspiels beträgt 35:23."
tr "game_startup_tip_5048_worlds" = "Mit einer Spieldauer von 31:31 hatte die WM 2011 die niedrigste durchschnittliche Dauer. Die Höchste hatte die WM 2016 mit 38:32."
tr "game_startup_tip_5049_worlds" = "Mit einer Gesamtdauer von 20 Minuten, 21 Sekunden war das Spiel EDG gegen BKT in der WM 2015 das kürzeste Weltmeisterschaftsspiel."
tr "game_startup_tip_5050_worlds" = "Mit einer Gesamtdauer von 1 Stunde, 11 Minuten, 34 Sekunden war das Spiel FNC gegen OMG in der WM 2014 das längste Weltmeisterschaftsspiel."
tr "game_startup_tip_5051_worlds" = "Die Jagd nach Perfektion ist eine endlose Reise, aber wer durchhält, kann Geschichte schreiben."
tr "game_startup_tip_5052_worlds" = "Auf der Bühne der Weltmeisterschaft beginnt das Streben nach Perfektion mit vier Aspekten: Können, Belastbarkeit, Teamwork und Mut."
tr "game_startup_tip_5053_worlds" = "Belastbarkeit ist die Fähigkeit, Niederlagen einzustecken und aus ihnen zu lernen. Sie gehört zu den wichtigsten Attributen eines Champions."
tr "game_startup_tip_5054_worlds" = "Stärke bedeutet, alle Erwartungen zu übertreffen und gehört zu den wichtigsten Attributen eines Champions."
tr "game_startup_tip_5055_worlds" = "Ehrgeiz ist der unbedingte Siegeswille und gehört zu den wichtigsten Attributen eines Champions."
tr "game_startup_tip_5056_worlds" = "Die Weltmeisterschaft 2016 hatte mit 56 Spielen die meisten Spiele aller bisherigen Weltmeisterschaften."
tr "game_startup_tip_5057_worlds" = "Die Weltmeisterschaft 2011 hatte mit 28 Spielen die wenigsten Spiele aller bisherigen Weltmeisterschaften."
tr "game_startup_tip_6000_project2017" = "Zerstöre Ladungsbots, um ihre Augmentierungsfragmente zu schnappen und dein Team zu überladen."
tr "game_startup_tip_7000_vs2018" = "„Mein Königreich währt ewig.“ – Gottkönig Garen"
tr "game_startup_tip_7001_vs2018" = "Wie es uns Gottkönig Garen verkündet, so soll es Gesetz werden. Seine Gerechtigkeit ist unantastbar."
tr "game_startup_tip_7002_vs2018" = "Der himmlische Löwe, der Gottkönig Garen dient, ist eine Manifestation seiner uralten Macht."
tr "game_startup_tip_7003_vs2018" = "Gottkönig Garen wacht über das utopische Königreich namens „Demacia“. Wer anderer Meinung ist, wird augenblicklich hingerichtet."
tr "game_startup_tip_7004_vs2018" = "Der Gottkönig von Demacia wacht als Beschützer und Richter über sein Volk. Um in den Genuss seines Friedens zu kommen, müssen seine Anhänger nur ihren freien Willen aufgeben."
tr "game_startup_tip_7005_vs2018" = "„Schwöre dem wahren Gottkönig ewige Treue und du wirst in seinem Reich nie wieder Furcht verspüren.“ – Garen 13:14"
tr "game_startup_tip_7006_vs2018" = "„Unser Glaube ist unser Schild und ich bin unser Glaube.“ – Gottkönig Garen"
tr "game_startup_tip_7007_vs2018" = "Die letzte verbleibende Bedrohung seiner Vision eines perfekten Reiches ist der verlorene Gottkönig Darius."
tr "game_startup_tip_7008_vs2018" = "Der heilige Zorn von Gottkönig Garen ist grenzenlos. Er hat ganze Imperien ausgelöscht, weil sie sich ihm widersetzten."
tr "game_startup_tip_7009_vs2018" = "Garens Klinge der göttlichen Gerechtigkeit stammt aus einem uralten Krieg und mit diesem Artefakt richtet der Gottkönig die Unwürdigen."
tr "game_startup_tip_7010_vs2018" = "„Ich bin kein Heiland. Ich bin ein Henker.“ – Gottkönig Darius"
tr "game_startup_tip_7011_vs2018" = "Sowie Gottkönig Darius nach Blut dürstet, soll der Krieg beginnen. Sein Wille ist unbezwingbar."
tr "game_startup_tip_7012_vs2018" = "Der Wolfsgeist, der Gottkönig Darius folgt, ist eine Manifestation seiner ungezähmten Macht."
tr "game_startup_tip_7013_vs2018" = "Gottkönig Darius führt ein wildes Rudel Krieger an, das nur auf ruhmreiche Kämpfe aus ist und seine Kraft beweisen will. "
tr "game_startup_tip_7014_vs2018" = "Gottkönig Darius wird von dem Krieg in seiner Vorstellung verschlungen werden und wartet auf den Tag, an dem seine Krieger stark genug sind, ihn zu vernichten."
tr "game_startup_tip_7015_vs2018" = "Ganze Königreiche sind bereits durch die Hand von Gottkönig Darius gefallen. Niemand ist vor ihm sicher … nicht einmal die Götter. "
tr "game_startup_tip_7016_vs2018" = "„Mein Heulen kündet von Krieg und Tod.“ – Gottkönig Darius"
tr "game_startup_tip_7017_vs2018" = "Allein Gottkönig Garen steht Gottkönig Darius' Vision für eine Welt endlosen Krieges noch im Weg."
tr "game_startup_tip_7018_vs2018" = "Gottkönig Darius glaubt, dass die Welt der Imperien von Grund auf falsch ist, und sehnt sich nach einer wahrhaftigen, in der sich die Menschen der Gewalt in ihren Herzen hingeben."
tr "game_startup_tip_7019_vs2018" = "Darius' namenlose Axt stammt aus einem uralten Krieg und mit diesem Artefakt läutet der Gottkönig ein Zeitalter endloser Brutalität ein."
tr "game_startup_tip_7020_vs2018" = "Schließe Missionen ab, um Event-exklusive Belohnungen zu verdienen, bevor das Erzrivalen-Event am 11.07.2018 um 8:59 Uhr MESZ endet."
tr "game_startup_tip_7021_vs2018" = "Wenn du dich für Gottkönig Garen oder Darius entscheidest, legst du dich auf ihre jeweiligen Missionen und Belohnungen fest."
tr "game_startup_tip_7022_vs2018" = "Kämpfe bis zum 11.07.2018 um 8:59 Uhr MESZ in „U.R.F. (alle zufällig)“ in einer Kluft, in der beiden Gottkönigen Zeichen der Hochachtung gewidmet sind. Du kannst alle Champions in deinem Besitz spielen."
tr "game_startup_tip_7023_vs2018" = "Schließe alle Erzrivalen-Missionen des Gottkönigs deiner Wahl ab, um den limitierten „Erzrivalen 2018“-Sticker freizuschalten."
tr "game_startup_tip_7024_vs2018" = "Schalte Event-exklusive Belohnungen wie Rahmen für den Ladebildschirm für Gottkönig Garen und Darius frei, indem du Erzrivalen-Marken durch Missionen verdienst."
tr "game_startup_tip_7025_vs2018" = "Macht findet sich dort, wo Kriege toben. Doch nur einer kann sie sich zu eigen machen. Wähle deinen Gottkönig."
tr "game_startup_tip_7026_vs2018" = "Die Sticker „Licht gegen Dunkelheit – Ordnung“ und „Licht gegen Dunkelheit – Chaos“ aus dem Jahr 2017 kehren zurück. Sie sind bis zum 11.07.2018 um 08:59 Uhr MESZ im Shop verfügbar. "
tr "game_startup_tip_7027_vs2018" = "Verdiene dir Löwen- und Wolfkugeln mit Marken, die du durch Eventmissionen erhältst. Kugeln schalten Skinsplitter frei und können zusätzliche Beute enthalten."
tr "game_startup_tip_7028_vs2018" = "Schließe nach dem Event eine letzte Mission ab, um ein Symbol zu erhalten, das den Sieger ehrt. Geht dein Gottkönig als Sieger hervor, erhältst du zusätzlich 1.000 blaue Essenzen."
tr "game_startup_tip_7029_vs2018" = "Pakete mit Löwen- und Wolfkugeln sowie Meisterwerks- und Hextech-Truhen enthalten bis zum 11.07.2018 um 8:59 Uhr MESZ zusätzliche Erzrivalen-Marken. "
tr "game_startup_tip_8000_slime" = "Der Dschungel der Blitzpartie lässt sich mit zwei Champions einfacher leerräumen. Ihr erhaltet zusätzliches Gold und Erfahrung, wenn ihr zusammenbleibt!"
tr "game_startup_tip_8001_slime" = "Aktiviere den Ton, um neue Musik für Blitzpartie sowie Gameplay-Signale zu hören."
tr "game_startup_tip_8002_slime" = "Falls nach 18 Minuten noch kein Team gewonnen hat, erwachen die Nexus zum Leben und kämpfen bis zum Tod."
tr "game_startup_tip_8003_slime" = "Klicke auf den Kampfschlitten, um hineinzuspringen. Mit B springst du wieder heraus."
tr "game_startup_tip_8004_slime" = "Unten auf der Seite für empfohlene Gegenstände findest du die neuen Gegenstände der Blitzpartie!"
tr "game_startup_tip_8005_slime" = "Reise (oder fliege) über die Karte, wenn du das Championkatapult oder den Kampfschlitten gewinnst! Klicke in der Basis einfach auf sie."
tr "game_startup_tip_8006_slime" = "Der Herold der Kluft gewährt euch in der Blitzpartie sowohl das Auge des Herolds als auch den Baron-Buff."
tr "game_startup_tip_8007_slime" = "Der rote und blaue Buff sind in der Blitzpartie doppelt so stark und werden zwei Champions verliehen."
tr "game_startup_tip_8008_slime" = "Vorsicht vor dem Turm im gegnerischen Dschungel. Er ist unbesiegbar … du nicht."
tr "game_startup_tip_8009_slime" = "Inhibitortürme nehmen solange reduzierten Schaden, bis beide Türme zerstört sind."
tr "game_startup_tip_8010_slime" = "Verzaubere deinen Dschungelgegenstand, um in der Blitzpartie „Zerschmettern“ aufzuwerten."
tr "game_startup_tip_8011_slime" = "Experimentiere mit verschiedenen Champion-Kombinationen im Dschungel! Viele Champions sind stärker als erwartet."
tr "game_startup_tip_8100_AprFools2019" = "Katzenfakt: Manchmal sitzt meine Katze mit offenem Maul rum wie ein Wasserspeier."
tr "game_startup_tip_8101_AprFools2019" = "Katzenfakt: Katzen glauben, Spiegel sind seltsame Türen."
tr "game_startup_tip_8102_AprFools2019" = "Katzenfakt: Keine Katze wurde jemals wegen Betrugs verurteilt."
tr "game_startup_tip_8103_AprFools2019" = "Katzenfakt: Eine große Katze kann soviel wiegen wie zwei kleinere Katzen zusammen."
tr "game_startup_tip_8104_AprFools2019" = "Katzenfakt: Katzen und Menschen haben nicht die gleiche Anzahl Knochen."
tr "game_startup_tip_8105_AprFools2019" = "Katzenfakt: Katzenschwänze wurden zur Bronzezeit dazu verwendet, kalte Suppen umzurühren."
tr "game_startup_tip_8106_AprFools2019" = "Katzenfakt: Katzen schnurren, indem sie ihre Ohren mit Überschallgeschwindigkeit vibrieren lassen."
tr "game_startup_tip_8107_AprFools2019" = "Katzenfakt: Die erste Katze hieß „Mr. Stripes“."
tr "game_startup_tip_8108_AprFools2019" = "Katzenfakt: Katzen können sich in ihre Häuschen zurückziehen, um Ärger aus dem Weg zu gehen."
tr "game_startup_tip_8109_AprFools2019" = "Katzenfakt: Die Gesamtlänge einer Katzenzunge liegt durchschnittlich bei etwa 1,20 m."
tr "game_startup_tip_8110_AprFools2019" = "Katzenfakt: Alle Katzen sind per Gesetz dazu verpflichtet, im jugendlichen Alter ein Musikinstrument zu erlernen."
tr "game_startup_tip_8111_AprFools2019" = "Katzenfakt: Es ist einer Katze körperlich unmöglich, ein Auto zu heben."
tr "game_startup_tip_8112_AprFools2019" = "Katzenfakt: Katzen können nur auf den Pfoten landen, wenn sie ein ordentliches, finanzielles Sicherheitsnetz vorbereitet haben."
tr "game_startup_tip_8113_AprFools2019" = "Katzenfakt: Australien wurde nach einer Katze benannt."
tr "game_startup_tip_8114_AprFools2019" = "Hundefakt: Es wird angenommen, dass Hunde einen großartigen Geruchssinn haben. Haben sie nicht."
tr "game_startup_tip_8115_AprFools2019" = "Hundefakt: Zwei Hunde sind nötig, um eine Maschinenpresse gefahrlos zu bedienen."
tr "game_startup_tip_8116_AprFools2019" = "Hundefakt: Manchmal ist es in Ordnung, traurig zu sein."
tr "game_startup_tip_8117_AprFools2019" = "Hundefakt: Mein Hund hat mein Lieblingskissen zerstört."
tr "game_startup_tip_8118_AprFools2019" = "Hundefakt: Der Eiffelturm ist mindestens mehrere Hunde hoch."
tr "game_startup_tip_8119_AprFools2019" = "Hundefakt: Kein Hund hat jemals eine olympische Goldmedaille gewonnen."
tr "game_startup_tip_8120_AprFools2019" = "Hundefakt: Hunde und Haie haben viel gemeinsam."
tr "game_startup_tip_8121_AprFools2019" = "Hundefakt: Hundefell ist genetisch identisch mit menschlichen Zähnen."
tr "game_startup_tip_8122_AprFools2019" = "Hundefakt: Der größte Hund der Welt lebt in Brüssel."
tr "game_startup_tip_8123_AprFools2019" = "Hundefakt: Das Gehirn eines Hundes befindet sich in seiner Schwanzspitze."
tr "game_startup_tip_8124_AprFools2019" = "Hundefakt: Hundeeier können bis zu zwei Jahre überdauern und auf die richtigen Schlüpfbedingungen warten."
tr "game_startup_tip_8125_AprFools2019" = "Hundefakt: Erhitzter Hundesabber ergibt einen starken Klebstoff."
tr "game_startup_tip_8126_AprFools2019" = "Hundefakt: Der Protagonist in Homers Illias war ursprünglich ein Hund namens „Porky“."
tr "game_startup_tip_8127_AprFools2019" = "Hundefakt: Zwei Hunde haben im Verlauf der Geschichte den Rang Großmeister verdient."
tr "game_startup_tip_8128_AprFools2019" = "Hundefakt: Hunde wedeln mit ihrem Schwanz."
tr "game_startup_tip_8129_AprFools2019" = "Katzenfakt: Katzenauge-Diamanten enthalten nur sehr wenige Katzenaugen."
tr "game_startup_tip_aatroxWings_Tip" = "Über /toggle (/g) im Chat oder Strg+5 kannst du Aatrox' Flügelbanner entfalten."
tr "game_startup_tip_aatroxWings_Title" = "Flügelbanner"
tr "game_startup_tip_category_1_didyouknow" = "Wusstest du schon ..."
tr "game_startup_tip_category_2_tip" = "Tipp"
tr "game_startup_tip_DJSona_Ally_Tip" = "Öffne die Punkteanzeige und klicke in das Kästchen neben Sonas Bild zum reinhören."
tr "game_startup_tip_DJSona_Ally_Title" = "DJ Sona-Radio"
tr "game_startup_tip_DJSona_Tip" = "Ändere DJ Sonas Songs, indem du im Chat /toggle (/g) eingibst oder Strg+5 drückst."
tr "game_startup_tip_DJSona_Title" = "Gib den Ton an"
tr "game_startup_tip_kHelmet_Tip" = "Schreibe „/toggle (/g)“ in den Chat oder drücke „Strg+5“."
tr "game_startup_tip_kHelmet_Title" = "Lass Kai'Sa ihren Helm aufsetzen"
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner1" = "Kämpfe, bis du genug Ora eingesammelt hast, um Ziggs' Roboter zu aktivieren. Der Balken am oberen Bildschirmrand zeigt deinen Fortschritt an!"
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner10" = "Augmentierungen rüstest du entweder in der Championauswahl oder zwischen den Spielen in deiner Sammlung aus."
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner11" = "Bestimmte Augmentierungen erhältst du nur in höheren Schwierigkeitsstufen."
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner12" = "In höheren Schwierigkeitsstufen erhältst du mehr Augmentierungen pro Runde, also mach es dir nicht zu leicht!"
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner13" = "Ab der Schwierigkeitsstufe „Kadett“ lauern große Gefahren. Pass auf!"
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner14" = "Einige Augmentierungen ermöglichen es Champions, äußerst ungewöhnliche Rollen einzunehmen. Wie wär's mit Ziggs als Heiler?!"
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner15" = "Mehrere Augmentierungen für dieselbe Fähigkeit sind kumulativ. Versuche, die besten Synergien herauszufinden!"
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner16" = "Blau oder rot glühende Gegner sind sehr gefährlich, bringen dir allerdings eine große Menge Ora ein, wenn du sie tötest."
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner17" = "Wenn du Orapflanzen vernichtest, erhältst du viel Ora. Allerdings verschwinden sie nach einiger Zeit. Lass sie dir nicht entgehen!"
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner18" = "Dornenmauern können nicht durchquert werden – nicht einmal mit Malphites „Unaufhaltsame Gewalt“."
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner19" = "Blasengeysirpflanzen greifen immer einen Spieler an. Wenn sie dich ins Visier nehmen, solltest du ausweichen!"
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner2" = "Vergiss nicht, zwischen den Runden den Händler zu besuchen!"
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner20" = "Von den Eisstrahlen und Eisstürmen selbst geht keine große Gefahr aus, aber sie bewirken, dass nahe Monster und Gefahren viel stärker sind."
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner21" = "Jeder Gegner innerhalb einer aktiven Barriere eines Leuchtkerns ist immun gegen Schaden und Massenkontrolle. Betritt den Kreis, um den Gegnern dort zu schaden!"
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner3" = "Wenn du bereit für den nächsten Raum bist, kannst du den Kreis betreten, den Ziggs' Roboter generiert hat."
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner4" = "Du musst das ganze Ora nicht allein einsammeln – Ziggs' Roboter hilft dir dabei."
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner5" = "Belebe einen Verbündeten wieder, indem du dich 2 Sekunden lang in den Kreis neben ihm stellst! Zum Schutz seid ihr beide danach für kurze Zeit unverwundbar."
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner6" = "„Warp“ macht dich während des Sprungs unverwundbar und kann dich so aus brenzligen Situationen retten."
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner7" = "Die Monster in Odyssee fügen dir sowohl normalen als auch magischen Schaden zu. Bereite dich entsprechend vor!"
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner8" = "Halte nach Perlenfliegen Ausschau! Wenn du diese Kreaturen tötest, erhältst du als Belohnung Leben, Gold und sogar Augmentierungen!"
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner9" = "Hast du einen Raum abgeschlossen, erscheint manchmal eine graue Reliktperlenfliege. Töte sie, um am Ende des Spiels eine zusätzliche Augmentierung zu erhalten."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor1" = "Milliarden von Zivilisationen nutzen Ora als Treibstoff. Man erhält es von den friedlichen, wehrlosen Weltraumwalen."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor10" = "Es heißt, das legendäre Ora-Portal gewähre dem, der es kontrollieren kann, sagenhafte Macht. Cool."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor11" = "Eine antike Zivilisation hatte einst die brillante Idee, das Ora-Portal zu öffnen. Sie gilt seitdem als ausgestorben."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor12" = "Der wahnsinnige, verbitterte Ingenieur Ziggs ist besessen vom Gedanken, seinen einstigen Ruhm wiederaufleben zu lassen. Und man möchte ihn einfach knuddeln."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor13" = "Das Universum ist bevölkert von riesigen, friedlichen Kreaturen, die randvoll mit wertvollem Gold sind."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor14" = "Die Heimatwelt des demaxianischen Imperiums wurde vor langer Zeit zerstört. Seitdem machen die Demaxianer nur noch Ärger."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor15" = "Kayns Körper ist voll von dem Ora der vielen Menschen und Kreaturen, die er getötet hat. Widerlich."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor16" = "Komm auf die Morgenstern! Rette das Universum! Und noch irgendwas!"
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor17" = "In einem lebendigen Universum leben lebendige Monster. Das ist wissenschaftlich bewiesen."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor18" = "Der Name „Morgenstern“ stammt noch vom Vorbesitzer von Yasuos Schiff. Er hat es gestohlen. Er stiehlt Schiffe."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor19" = "Jinx hat die „Morgenstern“ mit zahlreichen Angriffswaffen ausgestattet. Bei der Hälfte von ihnen ist unklar, was sie bewirken."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor2" = "Ora-Augmentierungen werden extrem häufig durchgeführt. Man könnte sagen … zu häufig."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor20" = "Diese waghalsige Rettungsaktion wird präsentiert von der Gegenstand GmbH. Gegenstand GmbH: Wir verkaufen Gegenstände, sonst nichts."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor3" = "Als Ordinal gehört Kayn zu den ranghöchsten militärischen Anführern im intergalaktischen demaxianischen Reich."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor4" = "Yasuo führte ein luxuriöses Leben, bis sein älterer Bruder ermordet wurde. Jetzt führt er ein *relativ* luxuriöses Leben."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor5" = "Jinx ist unfähig, in einem normalen Job zu arbeiten. „Abenteuerpilotin“ ist kein normaler Job."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor6" = "Bevor er auf die „Morgenstern“ kam, arbeitete Malphite als Grubenaufseher in einer riesigen Oramine."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor7" = "Die Echse auf seiner Schulter hat Yasuo aus einem Hochsicherheits-Naturschutzgebiet gestohlen. Noch Fragen?"
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor8" = "Trau Rhaast nicht über den Weg."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor9" = "Sona ist Mitglied der Templer, einer Geheimorganisation der MONDMAGIER."
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate1" = "Je mehr Schimmerklingen sich in einem Gebiet aufhalten, desto gefährlicher wird jede einzelne. Pass auf!"
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate10" = "Hauerbärte aktivieren ihren Schild nur, wenn sie angegriffen werden. Am besten, du flankierst sie zusammen mit einem Verbündeten."
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate11" = "Sauzungen und Räumrachen setzen ihre Fähigkeiten nicht gegen Spieler ein, die sich in Nahkampfreichweite befinden."
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate12" = "Kayns Fähigkeiten sind unterschiedlich, je nachdem welche Form er angenommen hat."
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate13" = "Wenn du zwischen Kayn und der Grube stehst, versucht er manchmal, dich auf die andere Seite zu schleudern."
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate14" = "In höheren Schwierigkeitsstufen greift Kayn auf weitere Fähigkeiten zurück."
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate15" = "Im Schwierigkeitsgrad „Ansturm“ hast du weniger Zeit, auf Monsterangriffe zu reagieren. Immer in Bewegung bleiben!"
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate2" = "Nach mehreren Angriffen geraten Krallblüten in Wut und fügen enormen Schaden zu. Bleib auf Abstand, damit sie sich wieder beruhigen und neu vorbereiten müssen."
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate3" = "Jagdschnäbel und Bogenraptoren müssen sich neu aufladen, wenn du außer Reichweite bist oder ihnen die Munition ausgeht. Dieses Zeitfenster solltest du ausnutzen."
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate4" = "Landkalmare sind sehr gefährlich, wenn mehrere von ihnen auftreten. Sorge dafür, dass es nicht zu viele werden."
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate5" = "Befreie einen Verbündeten mit Massenkontrolle von einem Purpurstachel."
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate6" = "Die Fähigkeiten der meisten Monster können durch Massenkontrolle unterbrochen werden."
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate7" = "Ankerschwänze fügen Zielen im inneren Radius der Fähigkeit keinen Schaden zu."
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate8" = "Zyteneier sind viel einfacher zu bekämpfen als geschlüpfte Zyten und sollten deshalb ein vorrangiges Ziel für dich sein."
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate9" = "Wenn ein Rhinodon stirbt, verschwindet auch die Leerenzone, die es hinterlässt. Schaffe so mehr Platz auf der Karte."
tr "game_summoner_emote_description_1030" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1033" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1050" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1443" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1444" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1445" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1452" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1457" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1459" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1460" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1462" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1464" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1467" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1468" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1469" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1473" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1474" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1476" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1478" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1480" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1481" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1487" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1488" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1489" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1490" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1492" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1495" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1498" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1499" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1501" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1502" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1503" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1504" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1505" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1506" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1507" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1508" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1509" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1512" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1513" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1514" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1516" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1600" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1999" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2000" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2001" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2002" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2003" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2004" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2005" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2006" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2007" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2008" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2009" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2010" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2011" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2012" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2013" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2014" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2015" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2016" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2017" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2018" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2019" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2020" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2021" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2022" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2023" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2024" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2025" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2026" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2027" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2028" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2029" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2030" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2031" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2032" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2033" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2034" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2035" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2036" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2037" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2038" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2039" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2040" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2041" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2042" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2043" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2044" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2045" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2046" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2047" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2048" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2049" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2050" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2051" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2052" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2053" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2054" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2055" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2056" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2057" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2058" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2059" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2060" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2061" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2062" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2063" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2064" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2065" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2066" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2067" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2068" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2069" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2070" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2071" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2072" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2073" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2074" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2075" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2076" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2077" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2078" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2079" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2080" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2081" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2082" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2083" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2084" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2085" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2086" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2087" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2088" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2089" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2090" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2091" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2092" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2093" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2094" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2095" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2096" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2097" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2098" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2099" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2100" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2101" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2102" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2103" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2104" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2105" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2106" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2107" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2108" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2109" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2110" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2111" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2112" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2113" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2114" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2115" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2116" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2117" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2118" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2119" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2120" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2121" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2122" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2123" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2124" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2125" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2126" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2127" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2128" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2129" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2130" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2131" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2132" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2133" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2134" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2135" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2136" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2137" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2138" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2139" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2140" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2141" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2142" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2143" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2144" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2145" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2146" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2147" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2148" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2149" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2150" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2151" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2152" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2153" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2154" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2155" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2156" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2157" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2158" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2159" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2160" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2161" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2162" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2163" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2164" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2165" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2166" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2167" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2168" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2169" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2170" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2171" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2172" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2173" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2174" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2175" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2176" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2177" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2178" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2179" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2180" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2181" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3000" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3001" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3002" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3003" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3004" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3005" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3006" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3007" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3008" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3009" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3010" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3011" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3012" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3013" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3014" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3015" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3016" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3017" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3018" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3019" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3100" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3101" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3102" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3103" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3104" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3105" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3106" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3107" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3108" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3109" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3110" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3111" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3112" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3113" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3114" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3115" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3116" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3117" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3118" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3119" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3120" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3121" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3122" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3123" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3124" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3125" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3126" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3127" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3128" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3129" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3130" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3131" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3132" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3133" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3134" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3135" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3136" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3137" = "Ass-Sticker Aprilscherz-Event"
tr "game_summoner_emote_description_3138" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3139" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3140" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3141" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3142" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3143" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3144" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3145" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3146" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3147" = "Zeltlager"
tr "game_summoner_emote_description_3148" = "EM_MSI2018_Event"
tr "game_summoner_emote_description_3149" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3150" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3151" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3152" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3153" = "Glücksbiene"
tr "game_summoner_emote_description_3154" = "Brummbiene"
tr "game_summoner_emote_description_3155" = "Kummerbiene"
tr "game_summoner_emote_description_3156" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3157" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3158" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3159" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3160" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3161" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3162" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3163" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3164" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3165" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3166" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3167" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3168" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3169" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3170" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3171" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3172" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3173" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3174" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3175" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3176" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3177" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3178" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3179" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3180" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3181" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3182" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3183" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3184" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3185" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3186" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3187" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3188" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3189" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3190" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3191" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3192" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3193" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3194" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3195" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3196" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3197" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3198" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3199" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3200" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3201" = "Flinker Ezreal"
tr "game_summoner_emote_description_3202" = "Pistolenfinger-Ezreal"
tr "game_summoner_emote_description_3203" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3204" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3205" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3206" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3207" = "Regenbogen"
tr "game_summoner_emote_description_3208" = "Wütend"
tr "game_summoner_emote_description_3209" = "Lustig"
tr "game_summoner_emote_description_3210" = "Poro"
tr "game_summoner_emote_description_3211" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3212" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3213" = "Regenbogen"
tr "game_summoner_emote_description_3214" = "Poro"
tr "game_summoner_emote_description_3215" = "Wütend"
tr "game_summoner_emote_description_3216" = "Lustig"
tr "game_summoner_emote_description_3217" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3218" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3219" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3220" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3221" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3222" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3223" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3224" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3225" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3226" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3227" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3228" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3229" = "Mondgeist Sylas (Zunge)"
tr "game_summoner_emote_description_3230" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3231" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3232" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3233" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3234" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3235" = "Sylas (Wütend)"
tr "game_summoner_emote_description_3236" = "Sylas (Daumen runter)"
tr "game_summoner_emote_description_3237" = "Sylas (Denken)"
tr "game_summoner_emote_description_3238" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3239" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3240" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3241" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3242" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3243" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3244" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3245" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3246" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3247" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3248" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3249" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3250" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3251" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3252" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3253" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3254" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3255" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3256" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3257" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3258" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3259" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3260" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3261" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3262" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3263" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3264" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3265" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3266" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3267" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3268" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3269" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3270" = "Nie wieder"
tr "game_summoner_emote_description_3271" = "Was zum Toast?"
tr "game_summoner_emote_description_3272" = "Gefällt mir nicht"
tr "game_summoner_emote_description_3273" = "Huhu"
tr "game_summoner_emote_description_4" = "Champion-Meisterschaftsstufe 4"
tr "game_summoner_emote_description_5" = "Champion-Meisterschaftsstufe 5"
tr "game_summoner_emote_description_6" = "Champion-Meisterschaftsstufe 6"
tr "game_summoner_emote_description_7" = "Champion-Meisterschaftsstufe 7"
tr "game_summoner_emote_description_997" = ""
tr "game_summoner_emote_description_998" = ""
tr "game_summoner_emote_name_1030" = "Netter Versuch"
tr "game_summoner_emote_name_1033" = "Kein Rückzug"
tr "game_summoner_emote_name_1050" = "Design: Zeltlager"
tr "game_summoner_emote_name_1443" = "Geschenk-Amumu"
tr "game_summoner_emote_name_1444" = "Schneeglocken"
tr "game_summoner_emote_name_1445" = "Poro-Snax"
tr "game_summoner_emote_name_1452" = "Du bist der Nächste"
tr "game_summoner_emote_name_1457" = "Trauriges Kätzchen"
tr "game_summoner_emote_name_1459" = "Cool"
tr "game_summoner_emote_name_1460" = "Zeit für den Tee"
tr "game_summoner_emote_name_1462" = "Genau nach Plan"
tr "game_summoner_emote_name_1464" = "Sauber"
tr "game_summoner_emote_name_1465" = "„Licht gegen Dunkelheit“ – Ordnung"
tr "game_summoner_emote_name_1466" = "„Licht gegen Dunkelheit“ – Chaos"
tr "game_summoner_emote_name_1467" = "Verzweiflung"
tr "game_summoner_emote_name_1468" = "Kommunikationsprobleme"
tr "game_summoner_emote_name_1469" = "Alles Liebe"
tr "game_summoner_emote_name_1473" = "Fang mich doch!"
tr "game_summoner_emote_name_1474" = "Auf geht's"
tr "game_summoner_emote_name_1476" = "Unfassbar"
tr "game_summoner_emote_name_1478" = "Grüße"
tr "game_summoner_emote_name_1480" = "Versuch's doch"
tr "game_summoner_emote_name_1481" = "Das wird bombig"
tr "game_summoner_emote_name_1487" = "Wie kannst du nur"
tr "game_summoner_emote_name_1488" = "Entzückend"
tr "game_summoner_emote_name_1489" = "Verstimmt"
tr "game_summoner_emote_name_1490" = "So einen Hals"
tr "game_summoner_emote_name_1492" = "Ausgespäht"
tr "game_summoner_emote_name_1495" = "Aufgeben nach 20"
tr "game_summoner_emote_name_1498" = "Friedens-Poro"
tr "game_summoner_emote_name_1499" = "Frecher Poro"
tr "game_summoner_emote_name_1501" = "Wütendes Kätzchen"
tr "game_summoner_emote_name_1502" = "Aufgeregtes Kätzchen"
tr "game_summoner_emote_name_1503" = "„Nä Nä Nä“-Kätzchen"
tr "game_summoner_emote_name_1504" = "„Beachte mich“-Pingu"
tr "game_summoner_emote_name_1505" = "Sir Pingu"
tr "game_summoner_emote_name_1506" = "DaPingu"
tr "game_summoner_emote_name_1507" = "Poro-Liebe"
tr "game_summoner_emote_name_1508" = "„Verdammt nochmal“-Poro"
tr "game_summoner_emote_name_1509" = "Arcade-Baron"
tr "game_summoner_emote_name_1512" = "Bezaubert"
tr "game_summoner_emote_name_1513" = "Garen-tierte Gerechtigkeit"
tr "game_summoner_emote_name_1514" = "Spüre die Hörner"
tr "game_summoner_emote_name_1516" = "Einsatzbereit"
tr "game_summoner_emote_name_1600" = "Meister-Liga China"
tr "game_summoner_emote_name_1999" = "WM 2017 – Legende"
tr "game_summoner_emote_name_2000" = "WM 2017 – AFS"
tr "game_summoner_emote_name_2001" = "WM 2017 – ahq"
tr "game_summoner_emote_name_2002" = "WM 2017 – AV"
tr "game_summoner_emote_name_2003" = "WM 2017 – C9"
tr "game_summoner_emote_name_2004" = "WM 2017 – CHF"
tr "game_summoner_emote_name_2005" = "WM 2017 – CLG"
tr "game_summoner_emote_name_2006" = "WM 2017 – DIG"
tr "game_summoner_emote_name_2007" = "WM 2017 – DW"
tr "game_summoner_emote_name_2008" = "WM 2017 – EDG"
tr "game_summoner_emote_name_2009" = "WM 2017 – FB"
tr "game_summoner_emote_name_2010" = "WM 2017 – FLY"
tr "game_summoner_emote_name_2011" = "WM 2017 – FNC"
tr "game_summoner_emote_name_2012" = "WM 2017 – FW"
tr "game_summoner_emote_name_2013" = "WM 2017 – G2"
tr "game_summoner_emote_name_2014" = "WM 2017 – GAM"
tr "game_summoner_emote_name_2015" = "WM 2017 – GMB"
tr "game_summoner_emote_name_2016" = "WM 2017 – H2K"
tr "game_summoner_emote_name_2017" = "WM 2017 – HKA"
tr "game_summoner_emote_name_2018" = "WM 2017 – IG"
tr "game_summoner_emote_name_2019" = "WM 2017 – IMT"
tr "game_summoner_emote_name_2020" = "WM 2017 – INF"
tr "game_summoner_emote_name_2021" = "WM 2017 – KLG"
tr "game_summoner_emote_name_2022" = "WM 2017 – KLH"
tr "game_summoner_emote_name_2023" = "WM 2017 – kt"
tr "game_summoner_emote_name_2024" = "WM 2017 – LGC"
tr "game_summoner_emote_name_2025" = "WM 2017 – LYN"
tr "game_summoner_emote_name_2026" = "WM 2017 – LZ"
tr "game_summoner_emote_name_2027" = "WM 2017 – M19"
tr "game_summoner_emote_name_2028" = "WM 2017 – MSF"
tr "game_summoner_emote_name_2029" = "WM 2017 – NB"
tr "game_summoner_emote_name_2030" = "WM 2017 – OMG"
tr "game_summoner_emote_name_2031" = "WM 2017 – oNe"
tr "game_summoner_emote_name_2032" = "WM 2017 – PNG"
tr "game_summoner_emote_name_2033" = "WM 2017 – RNG"
tr "game_summoner_emote_name_2034" = "WM 2017 – RPG"
tr "game_summoner_emote_name_2035" = "WM 2017 – SKT"
tr "game_summoner_emote_name_2036" = "WM 2017 – SNG"
tr "game_summoner_emote_name_2037" = "WM 2017 – SPY"
tr "game_summoner_emote_name_2038" = "WM 2017 – SS"
tr "game_summoner_emote_name_2039" = "WM 2017 – SSG"
tr "game_summoner_emote_name_2040" = "WM 2017 – TSM"
tr "game_summoner_emote_name_2041" = "WM 2017 – UOL"
tr "game_summoner_emote_name_2042" = "WM 2017 – WE"
tr "game_summoner_emote_name_2043" = "WM 2017 – YG"
tr "game_summoner_emote_name_2044" = "MSI 2018 – 100"
tr "game_summoner_emote_name_2045" = "MSI 2018 – 6SN"
tr "game_summoner_emote_name_2046" = "MSI 2018 – AFS"
tr "game_summoner_emote_name_2047" = "MSI 2018 – ASC"
tr "game_summoner_emote_name_2048" = "MSI 2018 – AUR"
tr "game_summoner_emote_name_2049" = "MSI 2018 – BLG"
tr "game_summoner_emote_name_2050" = "MSI 2018 – DFM"
tr "game_summoner_emote_name_2051" = "MSI 2018 – DP"
tr "game_summoner_emote_name_2052" = "MSI 2018 – DW"
tr "game_summoner_emote_name_2053" = "MSI 2018 – EDG"
tr "game_summoner_emote_name_2054" = "MSI 2018 – EVS"
tr "game_summoner_emote_name_2055" = "MSI 2018 – FB"
tr "game_summoner_emote_name_2056" = "MSI 2018 – FNC"
tr "game_summoner_emote_name_2057" = "MSI 2018 – FPX"
tr "game_summoner_emote_name_2058" = "MSI 2018 – FW"
tr "game_summoner_emote_name_2059" = "MSI 2018 – G2"
tr "game_summoner_emote_name_2060" = "MSI 2018 – GAM"
tr "game_summoner_emote_name_2061" = "MSI 2018 – GG"
tr "game_summoner_emote_name_2062" = "MSI 2018 – GMB"
tr "game_summoner_emote_name_2063" = "MSI 2018 – GRX"
tr "game_summoner_emote_name_2064" = "MSI 2018 – IG"
tr "game_summoner_emote_name_2065" = "MSI 2018 – INF"
tr "game_summoner_emote_name_2066" = "MSI 2018 – JDG"
tr "game_summoner_emote_name_2067" = "MSI 2018 – KBM"
tr "game_summoner_emote_name_2068" = "MSI 2018 – KLG"
tr "game_summoner_emote_name_2069" = "MSI 2018 – KT"
tr "game_summoner_emote_name_2070" = "MSI 2018 – KZDX"
tr "game_summoner_emote_name_2071" = "MSI 2018 – M17"
tr "game_summoner_emote_name_2072" = "MSI 2018 – MAD"
tr "game_summoner_emote_name_2073" = "MSI 2018 – OMG"
tr "game_summoner_emote_name_2074" = "MSI 2018 – PGM"
tr "game_summoner_emote_name_2075" = "MSI 2018 – R7"
tr "game_summoner_emote_name_2076" = "MSI 2018 – RBE"
tr "game_summoner_emote_name_2077" = "MSI 2018 – RBT"
tr "game_summoner_emote_name_2078" = "MSI 2018 – RNG"
tr "game_summoner_emote_name_2079" = "MSI 2018 – ROG"
tr "game_summoner_emote_name_2080" = "MSI 2018 – SNG"
tr "game_summoner_emote_name_2081" = "MSI 2018 – SeS"
tr "game_summoner_emote_name_2082" = "MSI 2018 – SUP"
tr "game_summoner_emote_name_2083" = "MSI 2018 – TL"
tr "game_summoner_emote_name_2084" = "MSI 2018 – USG"
tr "game_summoner_emote_name_2085" = "MSI 2018 – VK"
tr "game_summoner_emote_name_2086" = "MSI 2018 – WE"
tr "game_summoner_emote_name_2087" = "MSI 2018 – YC"
tr "game_summoner_emote_name_2088" = "WM 2018 –FLA"
tr "game_summoner_emote_name_2089" = "WM 2018 – KBM"
tr "game_summoner_emote_name_2090" = "WM 2018 – KLG"
tr "game_summoner_emote_name_2091" = "WM 2018 – RBT"
tr "game_summoner_emote_name_2092" = "WM 2018 – FNC"
tr "game_summoner_emote_name_2093" = "WM 2018 – G2"
tr "game_summoner_emote_name_2094" = "WM 2018 – MSF"
tr "game_summoner_emote_name_2095" = "WM 2018 – S04"
tr "game_summoner_emote_name_2096" = "WM 2018 – SPY"
tr "game_summoner_emote_name_2097" = "WM 2018 – VIT"
tr "game_summoner_emote_name_2098" = "WM 2018 – ASC"
tr "game_summoner_emote_name_2099" = "WM 2018 – AFS"
tr "game_summoner_emote_name_2100" = "WM 2018 – GEN"
tr "game_summoner_emote_name_2101" = "WM 2018 – GRF"
tr "game_summoner_emote_name_2102" = "WM 2018 – KZDX"
tr "game_summoner_emote_name_2103" = "WM 2018 - kt"
tr "game_summoner_emote_name_2104" = "WM 2018 - SKT"
tr "game_summoner_emote_name_2105" = "WM 2018 – GMB"
tr "game_summoner_emote_name_2106" = "WM 2018 – DFM"
tr "game_summoner_emote_name_2107" = "WM 2018 – PGM"
tr "game_summoner_emote_name_2108" = "WM 2018 – USG"
tr "game_summoner_emote_name_2109" = "WM 2018 – D9"
tr "game_summoner_emote_name_2110" = "WM 2018 – INF"
tr "game_summoner_emote_name_2111" = "WM 2018 – FW"
tr "game_summoner_emote_name_2112" = "WM 2018 – GRX"
tr "game_summoner_emote_name_2113" = "WM 2018 – HKA"
tr "game_summoner_emote_name_2114" = "WM 2018 – JT"
tr "game_summoner_emote_name_2115" = "WM 2018 – M17"
tr "game_summoner_emote_name_2116" = "WM 2018 – MAD"
tr "game_summoner_emote_name_2117" = "WM 2018 – EDG"
tr "game_summoner_emote_name_2118" = "WM 2018 – IG"
tr "game_summoner_emote_name_2119" = "WM 2018 – JDG"
tr "game_summoner_emote_name_2120" = "WM 2018 – RW"
tr "game_summoner_emote_name_2121" = "WM 2018 – RNG"
tr "game_summoner_emote_name_2122" = "WM 2018 – 100"
tr "game_summoner_emote_name_2123" = "WM 2018 – C9"
tr "game_summoner_emote_name_2124" = "WM 2018 – CG"
tr "game_summoner_emote_name_2125" = "WM 2018 – FOX"
tr "game_summoner_emote_name_2126" = "WM 2018 – TL"
tr "game_summoner_emote_name_2127" = "WM 2018 – TSM"
tr "game_summoner_emote_name_2128" = "WM 2018 – DW"
tr "game_summoner_emote_name_2129" = "WM 2018 – SUP"
tr "game_summoner_emote_name_2130" = "WM 2018 – RB"
tr "game_summoner_emote_name_2131" = "WM 2018 – ADN"
tr "game_summoner_emote_name_2132" = "WM 2018 – EVS"
tr "game_summoner_emote_name_2133" = "WM 2018 – FFQ"
tr "game_summoner_emote_name_2134" = "WM 2018 – PVB"
tr "game_summoner_emote_name_2135" = "WM 2018 – FLA (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2136" = "WM 2018 – KBM (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2137" = "WM 2018 – KLG (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2138" = "WM 2018 – RBT (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2139" = "WM 2018 – FNC (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2140" = "WM 2018 – G2 (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2141" = "WM 2018 – MSF (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2142" = "WM 2018 – S04 (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2143" = "WM 2018 – SPY (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2144" = "WM 2018 – VIT (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2145" = "WM 2018 – ASC (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2146" = "WM 2018 – AFS (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2147" = "WM 2018 – GEN (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2148" = "WM 2018 – GRF (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2149" = "WM 2018 – KZDX (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2150" = "WM 2018 – kt (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2151" = "WM 2018 – SKT (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2152" = "WM 2018 – GMB (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2153" = "WM 2018 – DFM (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2154" = "WM 2018 – PGM (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2155" = "WM 2018 – USG (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2156" = "WM 2018 – D9 (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2157" = "WM 2018 – INF (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2158" = "WM 2018 – FW (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2159" = "WM 2018 – GRX (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2160" = "WM 2018 – HKA (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2161" = "WM 2018 – JT (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2162" = "WM 2018 – M17 (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2163" = "WM 2018 – MAD (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2164" = "WM 2018 – EDG (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2165" = "WM 2018 – IG (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2166" = "WM 2018 – JDG (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2167" = "WM 2018 – RW (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2168" = "WM 2018 – RNG (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2169" = "WM 2018 – 100 (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2170" = "WM 2018 – C9 (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2171" = "WM 2018 – CG (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2172" = "WM 2018 – FOX (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2173" = "WM 2018 – TL (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2174" = "WM 2018 – TSM (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2175" = "WM 2018 – DW (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2176" = "WM 2018 – SUP Gold"
tr "game_summoner_emote_name_2177" = "WM 2018 – RB (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2178" = "WM 2018 – ADN (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2179" = "WM 2018 – EVS (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2180" = "WM 2018 – FFQ (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_2181" = "WM 2018 – PVB (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_3000" = "Legende 1"
tr "game_summoner_emote_name_3001" = "Legende 2"
tr "game_summoner_emote_name_3002" = "Legende 3"
tr "game_summoner_emote_name_3003" = "Legende 4"
tr "game_summoner_emote_name_3004" = "Legende 5"
tr "game_summoner_emote_name_3005" = "Legende 6"
tr "game_summoner_emote_name_3006" = "Legende 7"
tr "game_summoner_emote_name_3007" = "Legende 8"
tr "game_summoner_emote_name_3008" = "Legende 9"
tr "game_summoner_emote_name_3009" = "Legende 10"
tr "game_summoner_emote_name_3010" = "Legende 11"
tr "game_summoner_emote_name_3011" = "Legende 12"
tr "game_summoner_emote_name_3012" = "Legende 13"
tr "game_summoner_emote_name_3013" = "Legende 14"
tr "game_summoner_emote_name_3014" = "Legende 15"
tr "game_summoner_emote_name_3015" = "Legende 16"
tr "game_summoner_emote_name_3016" = "Legende 17"
tr "game_summoner_emote_name_3017" = "Legende 18"
tr "game_summoner_emote_name_3018" = "Legende 19"
tr "game_summoner_emote_name_3019" = "Legende 20"
tr "game_summoner_emote_name_3100" = "Geldregen"
tr "game_summoner_emote_name_3101" = "Krösus"
tr "game_summoner_emote_name_3102" = "Veteran-Sticker 01"
tr "game_summoner_emote_name_3103" = "Veteran-Sticker 02"
tr "game_summoner_emote_name_3104" = "Veteran-Sticker 03"
tr "game_summoner_emote_name_3105" = "Grusel-Laterne"
tr "game_summoner_emote_name_3106" = "Vamporo"
tr "game_summoner_emote_name_3107" = "Frankensall"
tr "game_summoner_emote_name_3108" = "PROJEKT: Jäger"
tr "game_summoner_emote_name_3109" = "Rentzückend"
tr "game_summoner_emote_name_3110" = "Zum Knutschen"
tr "game_summoner_emote_name_3111" = "Ach du liebes Rentier"
tr "game_summoner_emote_name_3112" = "Alles Liebe von Jinx"
tr "game_summoner_emote_name_3113" = "Mein Kakao"
tr "game_summoner_emote_name_3114" = "Lebkuchen-Draven"
tr "game_summoner_emote_name_3115" = "Lebkuchen-Braum"
tr "game_summoner_emote_name_3116" = "Wachhund"
tr "game_summoner_emote_name_3117" = "Alles rund mit'm Hund?"
tr "game_summoner_emote_name_3118" = "Schhhh"
tr "game_summoner_emote_name_3119" = "Hechel!"
tr "game_summoner_emote_name_3120" = "Knurr!"
tr "game_summoner_emote_name_3121" = "Gute Karten"
tr "game_summoner_emote_name_3122" = "Hab sie"
tr "game_summoner_emote_name_3123" = "Jahr des Hundes"
tr "game_summoner_emote_name_3124" = "GG <3"
tr "game_summoner_emote_name_3125" = "Herzensbrecher"
tr "game_summoner_emote_name_3126" = "Amor-Poro"
tr "game_summoner_emote_name_3127" = "Zeichen der Liebe"
tr "game_summoner_emote_name_3128" = "WP <3"
tr "game_summoner_emote_name_3129" = "GLHF <3"
tr "game_summoner_emote_name_3130" = "Erzähl mir mehr …"
tr "game_summoner_emote_name_3131" = "Ach, bitte …"
tr "game_summoner_emote_name_3132" = "War ich das etwa?"
tr "game_summoner_emote_name_3133" = "Kätzchen hat Blut geleckt"
tr "game_summoner_emote_name_3134" = "Tyrann U.R.F."
tr "game_summoner_emote_name_3135" = "Draven gibt den Daumen hoch!"
tr "game_summoner_emote_name_3136" = "Die Zangen zum Himmel!"
tr "game_summoner_emote_name_3137" = "Honigkuchen-Pingu"
tr "game_summoner_emote_name_3138" = "Poppy ist daaa!"
tr "game_summoner_emote_name_3139" = "Adieu, Freund!"
tr "game_summoner_emote_name_3140" = "Todschick"
tr "game_summoner_emote_name_3141" = "Vielleicht nächstes Mal"
tr "game_summoner_emote_name_3142" = "Hin und weg"
tr "game_summoner_emote_name_3143" = "Rauchende Donnerbüchse"
tr "game_summoner_emote_name_3144" = "Überraschter Fiddlesticks"
tr "game_summoner_emote_name_3145" = "Alles in Ordnung"
tr "game_summoner_emote_name_3146" = "Schneid dir 'ne Scheibe ab!"
tr "game_summoner_emote_name_3147" = "Kleiner Camper"
tr "game_summoner_emote_name_3148" = "„MSI 2018“-Event"
tr "game_summoner_emote_name_3149" = "Krakende Schädel"
tr "game_summoner_emote_name_3150" = "Vitamin See"
tr "game_summoner_emote_name_3151" = "Naut schlecht"
tr "game_summoner_emote_name_3152" = "Du kommst mir bekannt vor"
tr "game_summoner_emote_name_3153" = "Glücksbiene"
tr "game_summoner_emote_name_3154" = "Brummbiene"
tr "game_summoner_emote_name_3155" = "Kummerbiene"
tr "game_summoner_emote_name_3156" = "Hut ab"
tr "game_summoner_emote_name_3157" = "Bilgewasser 2018"
tr "game_summoner_emote_name_3158" = "Los Team!"
tr "game_summoner_emote_name_3159" = "OK"
tr "game_summoner_emote_name_3160" = "Oh je!"
tr "game_summoner_emote_name_3161" = "Sternenvernichter"
tr "game_summoner_emote_name_3162" = "Herausforderung eines Meisters – Saison 2"
tr "game_summoner_emote_name_3163" = "Bitte?"
tr "game_summoner_emote_name_3164" = "Krasser Krieg"
tr "game_summoner_emote_name_3165" = "Oh nein!"
tr "game_summoner_emote_name_3166" = "Gute Arbeit, Kumpel!"
tr "game_summoner_emote_name_3167" = "Teamarbeit!"
tr "game_summoner_emote_name_3168" = "Schnappt sie euch"
tr "game_summoner_emote_name_3169" = "Erzrivalen 2018"
tr "game_summoner_emote_name_3170" = "Ist das dein Ernst"
tr "game_summoner_emote_name_3171" = "Pass mal auf"
tr "game_summoner_emote_name_3172" = "Poolparty-Pingu"
tr "game_summoner_emote_name_3173" = "Dösiger Poro"
tr "game_summoner_emote_name_3174" = "Krabbenpanik"
tr "game_summoner_emote_name_3175" = "Poolparty 2018"
tr "game_summoner_emote_name_3176" = "So Lahm"
tr "game_summoner_emote_name_3177" = "Hahaha"
tr "game_summoner_emote_name_3178" = "Ohhh Ja"
tr "game_summoner_emote_name_3179" = "Howdy"
tr "game_summoner_emote_name_3180" = "Tut tut"
tr "game_summoner_emote_name_3181" = "Spring rein"
tr "game_summoner_emote_name_3182" = "Harte Zeiten"
tr "game_summoner_emote_name_3183" = "Herrjemine"
tr "game_summoner_emote_name_3184" = "Donnerwetter!"
tr "game_summoner_emote_name_3185" = "So Lahm"
tr "game_summoner_emote_name_3186" = "Hahaha"
tr "game_summoner_emote_name_3187" = "Ohhh Ja"
tr "game_summoner_emote_name_3188" = "So cool"
tr "game_summoner_emote_name_3189" = "Überraschung"
tr "game_summoner_emote_name_3190" = "Aber warum?"
tr "game_summoner_emote_name_3191" = "Oh!"
tr "game_summoner_emote_name_3192" = "Blep"
tr "game_summoner_emote_name_3193" = "Odyssee-Rekrut"
tr "game_summoner_emote_name_3194" = "Odyssee-Veteran"
tr "game_summoner_emote_name_3195" = "Meisterschaft 2018"
tr "game_summoner_emote_name_3196" = "Goldene Meisterschaft 2018"
tr "game_summoner_emote_name_3197" = "Weltmeisterschaft 2018"
tr "game_summoner_emote_name_3198" = "RIP"
tr "game_summoner_emote_name_3199" = "Ich bin raus"
tr "game_summoner_emote_name_3200" = "Freudentränen"
tr "game_summoner_emote_name_3201" = "Ich muss weg!"
tr "game_summoner_emote_name_3202" = "Zu einfach, EZ"
tr "game_summoner_emote_name_3203" = "Hype-Pingu (blau)"
tr "game_summoner_emote_name_3204" = "Hype-Pingu (rot)"
tr "game_summoner_emote_name_3205" = "Hype-Pingu (lila)"
tr "game_summoner_emote_name_3206" = "Hype-Pingu (orange)"
tr "game_summoner_emote_name_3207" = "OMG, ich liebe es"
tr "game_summoner_emote_name_3208" = "Ich werde dich vernichten"
tr "game_summoner_emote_name_3209" = "Haha, hingefallen!"
tr "game_summoner_emote_name_3210" = "Poroschlitten"
tr "game_summoner_emote_name_3211" = "All-Stars 2018"
tr "game_summoner_emote_name_3212" = "Teemo-Sticker"
tr "game_summoner_emote_name_3213" = "OMG, ich liebe es"
tr "game_summoner_emote_name_3214" = "Poroschlitten"
tr "game_summoner_emote_name_3215" = "Ich werde dich vernichten"
tr "game_summoner_emote_name_3216" = "Haha, hingefallen!"
tr "game_summoner_emote_name_3217" = "2019 – Split 1: Eisen"
tr "game_summoner_emote_name_3218" = "2019 – Split 1: Bronze"
tr "game_summoner_emote_name_3219" = "2019 – Split 1: Silber"
tr "game_summoner_emote_name_3220" = "2019 – Split 1: Gold"
tr "game_summoner_emote_name_3221" = "2019 – Split 1: Platin"
tr "game_summoner_emote_name_3222" = "2019 – Split 1: Diamant"
tr "game_summoner_emote_name_3223" = "2019 – Split 1: Meister"
tr "game_summoner_emote_name_3224" = "2019 – Split 1: Großmeister"
tr "game_summoner_emote_name_3225" = "2019 – Split 1: Herausforderer"
tr "game_summoner_emote_name_3226" = "Beste Grüße"
tr "game_summoner_emote_name_3227" = "Blep Kench"
tr "game_summoner_emote_name_3228" = "Grunz"
tr "game_summoner_emote_name_3229" = "Deliziös"
tr "game_summoner_emote_name_3230" = "Beste Grüße"
tr "game_summoner_emote_name_3231" = "Blep Kench"
tr "game_summoner_emote_name_3232" = "Grunz"
tr "game_summoner_emote_name_3233" = "Quiek!"
tr "game_summoner_emote_name_3234" = "Herausforderung eines Meisters – Saison 3"
tr "game_summoner_emote_name_3235" = "Ernsthaft?"
tr "game_summoner_emote_name_3236" = "Unwürdig"
tr "game_summoner_emote_name_3237" = "Alles läuft nach Plan"
tr "game_summoner_emote_name_3238" = "Ernsthaft?"
tr "game_summoner_emote_name_3239" = "Unwürdig"
tr "game_summoner_emote_name_3240" = "Alles läuft nach Plan"
tr "game_summoner_emote_name_3241" = "Deliziös "
tr "game_summoner_emote_name_3242" = "Quiek!"
tr "game_summoner_emote_name_3243" = "BORF"
tr "game_summoner_emote_name_3244" = "Meins!"
tr "game_summoner_emote_name_3245" = "Hunde gegen Katzen"
tr "game_summoner_emote_name_3246" = "Berühr mich"
tr "game_summoner_emote_name_3247" = "Dir heiz ich ein"
tr "game_summoner_emote_name_3248" = "2019 – Split 2: Eisen"
tr "game_summoner_emote_name_3249" = "2019 – Split 2: Bronze"
tr "game_summoner_emote_name_3250" = "2019 – Split 2: Silber"
tr "game_summoner_emote_name_3251" = "2019 – Split 2: Gold"
tr "game_summoner_emote_name_3252" = "2019 – Split 2: Platin"
tr "game_summoner_emote_name_3253" = "2019 – Split 2: Diamant"
tr "game_summoner_emote_name_3254" = "2019 – Split 2: Meister"
tr "game_summoner_emote_name_3255" = "2019 – Split 2: Großmeister"
tr "game_summoner_emote_name_3256" = "2019 – Split 2: Herausforderer"
tr "game_summoner_emote_name_3257" = "Würdiger Gegner"
tr "game_summoner_emote_name_3258" = "Na toll …"
tr "game_summoner_emote_name_3259" = "Beeindruckend!"
tr "game_summoner_emote_name_3260" = "Der Rat"
tr "game_summoner_emote_name_3261" = "Die Vereinten"
tr "game_summoner_emote_name_3262" = "Die Gesichtslosen"
tr "game_summoner_emote_name_3263" = "Der Kriegstrupp"
tr "game_summoner_emote_name_3264" = "Der Rat (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_3265" = "Die Vereinten (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_3266" = "Die Gesichtslosen (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_3267" = "Der Kriegstrupp (Gold)"
tr "game_summoner_emote_name_3268" = "B-Baka!"
tr "game_summoner_emote_name_3269" = "Alles für dich"
tr "game_summoner_emote_name_3270" = "Nie wieder"
tr "game_summoner_emote_name_3271" = "Was zum Toast?"
tr "game_summoner_emote_name_3272" = "Gefällt mir nicht"
tr "game_summoner_emote_name_3273" = "Huhu"
tr "game_summoner_emote_name_4" = "Meisterschaft 4"
tr "game_summoner_emote_name_5" = "Meisterschaft 5"
tr "game_summoner_emote_name_6" = "Meisterschaft 6"
tr "game_summoner_emote_name_7" = "Meisterschaft 7"
tr "game_summoner_emote_name_997" = "Törtcheeen!"
tr "game_summoner_emote_name_998" = "Schön dich zu sehen"
tr "game_team_Chaos" = "rote"
tr "game_team_Neutral" = "Monster"
tr "game_team_Order" = "Blau"
tr "game_team_score_meter_SLIME_countdown_timer_title" = "Verbleibende Zeit"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_0_description" = "Töte Beute-Teemo, um sein Kopfgeld einzustreichen!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_0_title" = "BEUTE-TEEMO"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_1_description" = "Kämpfe im Flammenkreis ums Überleben!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_1_title" = "BARDLE ROYALE"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_10_description" = "Stelle dich dem gegnerischen Team in einer Reihe Duelle!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_10_title" = "FAUSTKAMPF"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_11_description" = "Halte das gegnerische Team davon ab, den Karren zu kontrollieren!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_11_title" = "KARRENKARAMBOULAGE: ANGREIFEN/VERTEIDIGEN"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_12_description" = "Nimm den Gegnern das Leben, bevor sie deines nehmen!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_12_title" = "U.R.F.-DEATHMATCH"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_13_description" = "Halte das gegnerische Team davon ab, das nächste verbündete Gebäude zu sprengen!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_13_title" = "KARRENKARAMBOULAGE: VERTEIDIGEN"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_14_description" = "Kontrolliere den Karren und sprenge damit das nächste gegnerische Gebäude!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_14_title" = "KARRENKARAMBOULAGE: ANGREIFEN"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_3_description" = "Kämpfe im Flammenkreis ums Überleben!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_3_title" = "BARDLE ROYALE: MOLOCH"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_4_description" = "Töte den wandelnden Nexus, um das Spiel zu beenden!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_4_title" = "ENTSCHEIDUNG: BLITZPARTIE"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_5_description" = "Nimm den Kontrollpunkt ein und halte ihn!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_5_title" = "KONTROLLE"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_6_description" = "Lass deinen Kluftkrabbler über die Ziellinie sausen!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_6_title" = "WETTKRABBELN"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_7_description" = "Kontrolliere den Karren und sprenge damit das nächste gegnerische Gebäude!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_7_title" = "KARRENKARAMBOLAGE"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_8_description" = "Kämpfe im Flammenkreis ums Überleben!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_8_title" = "BARDLE ROYALE: PARANOIA"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_9_description" = "Töte Beute-Veigar, um sein Kopfgeld einzustreichen!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_9_title" = "BEUTE-VEIGAR"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_99_description" = "Kämpfe in einem zufälligen „Bardle Royale“-Ereignis ums Überleben!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_99_title" = "BARDLE ROULETTE"
tr "game_team_score_meter0_tooltip_PROJ_ally" = "Teampunkte"
tr "game_team_score_meter0_tooltip_PROJ_enemy" = "Gegnerpunkte"
tr "game_team_score_meter1_tooltip_PROJ_ally" = "Teamladung"
tr "game_team_score_meter1_tooltip_PROJ_enemy" = "Gegnerladung"
tr "game_themescore_project_tier1_message" = "PROJEKT SYNC online: PROJEKT-Erscheineneffekte // Aktiviert"
tr "game_themescore_project_tier2_message" = "PROJEKT SYNC online: PROJECT-Erscheineneffekte // Nahkampf- und Zauber-PROJEKT-Vasallen // Aktiviert"
tr "game_themescore_project_tier3_message" = "PROJEKT SYNC online: PROJECT-Erscheineneffekte // Nahkampf- und Zauber-PROJEKT-Vasallen // Kanonen- und Super-PROJEKT-Vasalen // Aktiviert"
tr "game_tip_baron_category" = "Baron-Belohnung"
tr "game_tip_baron_name" = "Die Baron-Belohnung gewährt keine Lebens-/Manaregeneration mehr, sondern stärkt Vasallen in der Nähe!"
tr "game_tip_Darkstar_text_Tip1" = "Zieht oder stößt Gegner in den Sternenvernichter"
tr "game_tip_Darkstar_text_Tip2" = "Ziele mit niedrigem Leben fliegen viel weiter"
tr "game_tip_Darkstar_text_Tip3" = "Fähigkeiten und Gegenstände funktionieren anders – Einzelheiten in den Kurzinfos! "
tr "game_tip_Darkstar_title_Tip1" = "Tod durch Sternenvernichter"
tr "game_tip_Darkstar_title_Tip2" = "Leben ist Gravitation"
tr "game_tip_Darkstar_title_Tip3" = "Verstärkte Fähigkeiten, Erleuchtete Gegenstände"
tr "game_tip_DoomBots_text_Tip1" = "Horror-Bots heilen sich nicht und gehen auch nicht zum Händler, bis sie sterben."
tr "game_tip_DoomBots_text_Tip2" = "Komm schnell wieder zurück in den Kampf!"
tr "game_tip_DoomBots_text_Tip3" = "Setze sie oft ein und verteidige deinen Nexus!"
tr "game_tip_DoomBots_title_Tip1" = "Horror-Bots verwenden keinen Rückruf"
tr "game_tip_DoomBots_title_Tip2" = "Reduzierte Wartezeit nach dem Tod"
tr "game_tip_DoomBots_title_Tip3" = "Reduzierte Abklingzeiten für Beschwörerzauber"
tr "game_tip_dragonbuff_category" = "Drachenbezwinger"
tr "game_tip_dragonbuff_name" = "Der Drache gewährt nicht mehr Gold für alle, sondern einen kumulierenden Buff!"
tr "game_tip_playerhassmite_updated_items_category" = "Aktualisierte Dschungelgegenstände"
tr "game_tip_playerhassmite_updated_items_name" = "Die „Machete des Jägers“ kann nun in vier Gegenstände umgebaut werden, die verschiedene Jungler-Stile ermöglichen."
tr "game_tip_playerhassmite_updated_smite_category" = "Aktualisiertes „Zerschmettern“"
tr "game_tip_playerhassmite_updated_smite_name" = "Wenn du Monster tötest, nachdem du bei ihnen „Zerschmettern“ angewendet hast, erhältst du zusätzliche Belohnungen."
tr "game_tip_text_cameralock" = "Die Position der Kamerafixierung wurde geändert. Überprüfe das Optionsmenü."
tr "game_tip_text_runespanel" = "Zeige Werte oder Runen mit Strg+C (oder den Schaltflächen links vom Portrait) an."
tr "game_tip_title_cameralock" = "Kamerafixierung angepasst"
tr "game_tip_title_runespanel" = "Probiere unseren neuen Runenbereich aus"
tr "game_treeline_tip_text_altars" = "Altäre gewähren mächtige Buffs"
tr "game_treeline_tip_text_altars2" = "Nehmt gegnerische Altäre ein, indem ihr in ihrer Nähe steht"
tr "game_treeline_tip_text_altars3" = "Eingenommene Altäre sind für 90 Sekunden gesperrt"
tr "game_treeline_tip_text_altars3Hexakill" = "Eingenommene Altäre sind 45 Sekunden lang gesperrt."
tr "game_treeline_tip_title_altars" = "Altäre"
tr "game_treeline_tip_title_altars2" = "Einnahme"
tr "game_treeline_tip_title_altars3" = "Sperre"
tr "game_treeline_tip_title_altars3Hexakill" = "Sperre"
tr "game_tutorial_auxiliary_camera_movement" = "• Du kannst die Kamera freigeben, indem du die Z-Taste drückst oder indem du den Feststellen-Knopf rechts unten im Bildschirm klickst.
• Wenn die Kamera freigegeben ist, kannst du sie schwenken, indem du deine Maus an den Rand des Bildschirms bewegst.
• Durch Drücken der Leertaste wird die Kamera wieder auf deinen Champion zentriert."
tr "game_tutorial_auxiliary_champion_battle" = "Gegnerische Champions haben ebenfalls verschiedene Fähigkeiten, die sie in den unterschiedlichen Situationen eines Kampfes einsetzen können. Du solltest besser ein Team mit deinen Verbündeten bilden, bevor du andere Champions angreifst."
tr "game_tutorial_auxiliary_champion_setup" = "Vasallen greifen das Erste an, was sie sehen! Wenn ihr hinter euren Vasallen bleibt, greifen die anderen Vasallen zuerst sie an."
tr "game_tutorial_auxiliary_HQ_push" = "Wenn du den Nexus zerstörst, durchtrennst du damit die Verbindung zwischen den gegnerischen Beschwörern und ihren Champions und erringst so den Sieg."
tr "game_tutorial_auxiliary_inhibitor_push" = "• Durch das Zerstören eines Inhibitors tauchen verbündete Supervasallen auf.
• Supervasallen verfügen über mehr Leben und eine größere Angriffsstärke, sodass sie für die gegnerischen Champions und Vasallen schwierige Gegner darstellen. Töte sie um jeden Preis!"
tr "game_tutorial_auxiliary_level_up" = "• Jedes Mal, wenn dein Champion eine Stufe aufsteigt, erhältst du einen Fähigkeitenpunkt, den du ausgeben kannst.
• Die Reihenfolge, in der du diese Fähigkeiten erhöhst, hat großen Einfluss darauf, wie sie im Kampf funktionieren.
• Deine Fähigkeiten liegen auf den Tasten ‚Q', ‚W', ‚E' und ‚R'."
tr "game_tutorial_auxiliary_minion_attack" = "Deine Karte enthält wertvolle Informationen über die Standorte deiner Verbündeten und deiner Gegner."
tr "game_tutorial_auxiliary_minion_fight" = "• Dein Champion greift automatisch das Ziel, das du ausgesucht hast, weiter an, bis das Ziel tot ist.
• Vasallen, die dich angreifen, werden mit einer orangen Markierung hervorgehoben."
tr "game_tutorial_auxiliary_recall" = "• „Rückruf“ wird durch jede Bewegung, jeden Angriff oder jeden Schaden durch einen Gegner unterbrochen.
• Such dir einen sicheren Ort, um „Rückruf“ zu nutzen."
tr "game_tutorial_auxiliary_shop_intro" = "• Du kannst Gold verdienen, indem du einem gegnerischen Vasallen den Todesstoß versetzt.
• Du kannst auch Gold verdienen, indem du andere gegnerische Spieler tötest, Türme zerstörst oder deine Verbündeten dabei unterstützt."
tr "game_tutorial_auxiliary_shop_thornmail" = "• Gegenstände müssen nicht ausgerüstet werden und erhöhen die Attribute deines Champions automatisch, sobald du sie erwirbst.
• Empfohlene Gegenstände sind einzeln für jeden Champion ausgesucht und stellen eine gute Ergänzung zum Arsenal deines Champions dar."
tr "game_tutorial_auxiliary_summoner_heal" = "• Beschwörerzauber helfen deinem Champion im Kampf und ligen auf den Tasten ‚D' und ‚F'.
• Der Beschwörerzauber „Heilen“ stellt bei deinem Champion Leben wieder her und einen verringerten Wert auch bei Verbündeten in der Nähe."
tr "game_tutorial_auxiliary_turret_push" = "Sei vorsichtig, wenn du einen gegnerischen Champion in der Nähe eines gegnerischen Turmes angreifst, da dieser dich dann sofort ins Ziel nimmt!"
tr "game_tutorial_auxiliary_volley" = "• Beim Zielen mit den meisten Fähigkeiten wählst du mit einem Linksklick dein Ziel aus und ein Rechtsklick bricht die Fähigkeit ab.
• Lies auf jeden Fall die Kurzinfo, damit du weißt, wie du sie am besten im Kampf einsetzt."
tr "game_tutorial_auxiliary_waypointI" = "Du kannst dich auch bewegen, indem du die rechte Maustaste gedrückt hältst und den Mauszeiger in die gewünschte Richtung bewegst."
tr "game_tutorial_auxiliary_waypointII" = "• Der Nebel des Krieges wird auch dann gelüftet, wenn ein Mitglied deines Teams in unbekanntes Gebiet vordringt.
• Wenn du dich in den Nebel des Krieges hineinbewegst, sei besonders vorsichtig, denn es könnte überall ein Hinterhalt lauern."
tr "game_tutorial_keyboard_text" = "Alle Champions nutzen dieselben Tasten. Platziere deine Hand so, um deine Fähigkeiten leicht nutzen zu können."
tr "game_tutorial_keyboard_title" = "Handplatzierung"
tr "game_tutorial_obj1_line1" = ""
tr "game_tutorial_obj1_line2" = ""
tr "game_tutorial_obj2_line1" = "2. ZIEL: Schließe das Tutorial ab,"
tr "game_tutorial_obj2_line2" = "indem du die Hinweise im Spiel befolgst."
tr "game_tutorial_objective_camera_movement" = "Drücke die Z-Taste, um die Kamera freizugeben. Schwenke dann zum Kampf, indem du die Maus an den Rand des Bildschirms bewegst."
tr "game_tutorial_objective_champion_battle" = "Töte den gegnerischen Champion!"
tr "game_tutorial_objective_champion_setup" = "Dringe weiter zur Basis des Gegners vor."
tr "game_tutorial_objective_HQ_push" = "Zerstöre den Nexus deines Gegners, um das Tutorial abzuschließen!"
tr "game_tutorial_objective_inhibitor_push" = "Zerstöre den gegnerischen Inhibitor."
tr "game_tutorial_objective_level_up" = "Lerne Ashes „Salve“-Fähigkeit, indem du auf den Stufenaufstiegsknopf in der Anzeige unten klickst."
tr "game_tutorial_objective_minion_attack" = "Begib dich auf den Pfad und schlage den Angriff zurück."
tr "game_tutorial_objective_minion_fight" = "Töte die gegnerischen Vasallen, indem du der Reihe nach mit der rechten Maustaste auf sie klickst."
tr "game_tutorial_objective_recall" = "Drücke die B-Taste, um deinen Champion zur Beschwörerplattform zurückzurufen."
tr "game_tutorial_objective_shop_intro" = "Öffne das Warenfenster, indem du auf den Händler oder auf das hervorgehobene Kaufsymbol klickst."
tr "game_tutorial_objective_shop_thornmail" = "Kaufe den „Dornenpanzer“, indem du in der Liste der empfohlenen Gegenstände darauf doppelklickst."
tr "game_tutorial_objective_summoner_heal" = "Drücke die D-Taste, um den Beschwörerzauber Heilen zu aktivieren."
tr "game_tutorial_objective_turret_push" = "Zerstöre den gegnerischen Turm. Halte dich immer hinter deinen Vasallen, damit sie den Schaden abfangen!"
tr "game_tutorial_objective_volley" = "Drücke W und klicke dann mit der linken Maustaste, um Ashes „Salve“ zu aktivieren. Erschlage 4 Vasallen mit „Salve“."
tr "game_tutorial_objective_waypointI" = "Bewege Ashe zum Wegpunkt in der Nähe der Beschwörerplattform."
tr "game_tutorial_objective_waypointII" = "Bewege Ashe zum nördlichen Wegpunkt."
tr "game_tutorial_title" = "Einfaches Tutorial"
tr "game_ui_OraMeterHoverText" = "Ora eingesammelt"
tr "game_ui_percentage_format" = "%.0f%%"
tr "game_ui_revive_1" = "Wiederbeleben: 1"
tr "game_ui_revive_2" = "Wiederbeleben: 2"
tr "game_ui_revive_3" = "Wiederbeleben: 3"
tr "game_ui_revive_4" = "Wiederbeleben: 4"
tr "game_ui_RoomPipsHoverText" = "Orte erkundet"
tr "game_unitstatus_airborne" = "IN DER LUFT"
tr "game_unitstatus_asleep" = "EINGESCHLAFEN"
tr "game_unitstatus_blinded" = "GEBLENDET"
tr "game_unitstatus_cantbeslowed" = "Kann nicht verlangsamt werden!"
tr "game_unitstatus_charmed" = "BEZAUBERT"
tr "game_unitstatus_disarmed" = "ENTWAFFNET"
tr "game_unitstatus_drowsy" = "SCHLÄFRIG"
tr "game_unitstatus_fleeing" = "AUF DER FLUCHT"
tr "game_unitstatus_grounded" = "GEHEMMT"
tr "game_unitstatus_interruptiblechannel" = "KANALISIERT"
tr "game_unitstatus_interruptibledamage" = "UNTERBRECHBAR – SCHADEN"
tr "game_unitstatus_interruptibledisable" = "UNTERBRECHBAR – LÄHMUNG"
tr "game_unitstatus_interruptibleimmobilize" = "UNTERBRECHBAR – BEWEGUNGSUNFÄHIG"
tr "game_unitstatus_nearsighted" = "KURZSICHTIG"
tr "game_unitstatus_polymorphed" = "VERWANDELT"
tr "game_unitstatus_res" = "WIEDERBELEBEN"
tr "game_unitstatus_rooted" = "FESTGEHALTEN"
tr "game_unitstatus_silenced" = "VERSTUMMT"
tr "game_unitstatus_spellimmune" = "Magieimmun!"
tr "game_unitstatus_stunned" = "BETÄUBT"
tr "game_unitstatus_suppressed" = "UNTERDRÜCKT"
tr "game_unitstatus_taunted" = "VERSPOTTET"
tr "game_unitstatus_unslowable" = "NICHT VERLANGSAMBAR"
tr "game_unitstatus_unstoppable" = "UNAUFHALTBAR"
tr "game_URF_GSC_Gamestart_1" = "Ein Mitglied in deinem Team gehört zum Club des goldenen Pfannenwenders – Stufe-1-Super-Finisher freigeschaltet!"
tr "game_URF_GSC_Gamestart_2" = "Zwei Mitglieder in deinem Team gehören zum Club des goldenen Pfannenwenders – Stufe-2-Ultra-Finisher freigeschaltet!"
tr "game_URF_GSC_Gamestart_3" = "Drei Mitglieder in deinem Team gehören zum Club des goldenen Pfannenwenders – Stufe-2-Ultra-Finisher freigeschaltet!"
tr "game_URF_GSC_Gamestart_4" = "Vier Mitglieder in deinem Team gehören zum Club des goldenen Pfannenwenders – Stufe-3-Urftakulär-Finisher freigeschaltet!"
tr "game_URF_GSC_Gamestart_5" = "Alle fünf Mitglieder in deinem Team gehören zum Club des goldenen Pfannenwenders – Stufe-3-Urftakulär-Finisher freigeschaltet!"
tr "game_URF_GSC_spacingLine" = "=================================================="
tr "game_URF_GSC_spacingLineRainbow" = "=================================================="
tr "game_warning_move_or_be_kicked" = "Warnung: Du bist zu lange inaktiv. Du musst eine Aktion durchführen, da andernfalls deine Verbindung getrennt wird. Es wird in Kürze eine Meldung angezeigt, falls du deinen Charakter nicht bewegst."
tr "GeneratedTip_Buff_AkaliE_Tooltip" = "Shuriken-SaltoAkali springt zum markierten Ziel und greift es an.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_AkaliE_TooltipSimple" = "Shuriken-SaltoAkali springt zum markierten Ziel und greift es an.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_AkaliE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Shuriken-SaltoAkali springt zum markierten Ziel und greift es an.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_AkaliP_Tooltip" = "Zeichen der AssassineVerursacht Akali Schaden an einem Champion, entsteht ein Ring aus Energie um ihn herum. Verlässt Akali den Ring, profitiert ihr nächster normaler Angriff von zusätzlicher Reichweite und zusätzlichem Schaden.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_AkaliP_TooltipSimple" = "Zeichen der AssassineVerursacht Akali Schaden an einem Champion, entsteht ein Ring aus Energie um ihn herum. Verlässt Akali den Ring, profitiert ihr nächster normaler Angriff von zusätzlicher Reichweite und zusätzlichem Schaden.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_AkaliP_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zeichen der AssassineVerursacht Akali Schaden an einem Champion, entsteht ein Ring aus Energie um ihn herum. Verlässt Akali den Ring, profitiert ihr nächster normaler Angriff von zusätzlicher Reichweite und zusätzlichem Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_AkaliW_Tooltip" = "VerborgenAkali ist verborgen und kann unter keinen Umständen von Gegnern gesehen werden.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_AkaliW_TooltipSimple" = "VerborgenAkali ist verborgen und kann unter keinen Umständen von Gegnern gesehen werden.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_AkaliW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "VerborgenAkali ist verborgen und kann unter keinen Umständen von Gegnern gesehen werden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_EzrealPassiveStacks_Tooltip" = "Erhöhte ZaubermachtEzreals Angriffstempo ist um @f1@ % erhöht.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_EzrealPassiveStacks_TooltipSimple" = "Erhöhte ZaubermachtEzreals Angriffstempo ist um @f1@ % erhöht.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_EzrealPassiveStacks_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Erhöhte ZaubermachtEzreals Angriffstempo ist um @f1@ % erhöht.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_EzrealWAttach_Tooltip" = "EssenzfluxEzreal kann dies explodieren lassen, um zusätzlichen Schaden zu verursachen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_EzrealWAttach_TooltipSimple" = "EssenzfluxEzreal kann dies explodieren lassen, um zusätzlichen Schaden zu verursachen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_EzrealWAttach_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "EssenzfluxEzreal kann dies explodieren lassen, um zusätzlichen Schaden zu verursachen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleE_Tooltip" = "Sternenfeuer-ZauberklingeDer nächste Angriff dieser Einheit ist ein Fernkampfangriff und fügt Gegnern mit niedrigem Leben zusätzlichen Schaden zu.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleE_TooltipSimple" = "Sternenfeuer-ZauberklingeDer nächste Angriff dieser Einheit ist ein Fernkampfangriff und fügt Gegnern mit niedrigem Leben zusätzlichen Schaden zu.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sternenfeuer-ZauberklingeDer nächste Angriff dieser Einheit ist ein Fernkampfangriff und fügt Gegnern mit niedrigem Leben zusätzlichen Schaden zu.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleEnrage_Tooltip" = "ErhabenDiese Einheit verfügt über erhöhtes Lauftempo, wenn sie sich auf Gegner zubewegt.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleEnrage_TooltipSimple" = "ErhabenDiese Einheit verfügt über erhöhtes Lauftempo, wenn sie sich auf Gegner zubewegt.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleEnrage_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "ErhabenDiese Einheit verfügt über erhöhtes Lauftempo, wenn sie sich auf Gegner zubewegt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleEnrageCounter_Tooltip" = "EiferDas Angriffstempo dieser Einheit ist erhöht.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleEnrageCounter_TooltipSimple" = "EiferDas Angriffstempo dieser Einheit ist erhöht.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleEnrageCounter_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "EiferDas Angriffstempo dieser Einheit ist erhöht.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleQ_Tooltip" = "Strahlende GewaltDas Lauftempo dieser Einheit wurde verlangsamt.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleQ_TooltipSimple" = "Strahlende GewaltDas Lauftempo dieser Einheit wurde verlangsamt.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Strahlende GewaltDas Lauftempo dieser Einheit wurde verlangsamt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleQShred_Tooltip" = "ZerrissenDie Rüstung und Magieresistenz dieser Einheit sind verringert.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleQShred_TooltipSimple" = "ZerrissenDie Rüstung und Magieresistenz dieser Einheit sind verringert.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleQShred_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "ZerrissenDie Rüstung und Magieresistenz dieser Einheit sind verringert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleR_Tooltip" = "InterventionDiese Einheit ist immun gegen Schaden.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleR_TooltipSimple" = "InterventionDiese Einheit ist immun gegen Schaden.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "InterventionDiese Einheit ist immun gegen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleW_Tooltip" = "Himmlischer SegenDiese Einheit verfügt über erhöhtes Lauftempo.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleW_TooltipSimple" = "Himmlischer SegenDiese Einheit verfügt über erhöhtes Lauftempo.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Himmlischer SegenDiese Einheit verfügt über erhöhtes Lauftempo.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MarinersVengeance_Tooltip" = "Rache des SeefahrersDiese Einheit kann zeitweise nicht getötet werden.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MarinersVengeance_TooltipSimple" = "Rache des SeefahrersDiese Einheit kann zeitweise nicht getötet werden.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MarinersVengeance_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rache des SeefahrersDiese Einheit kann zeitweise nicht getötet werden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MorganaE_Tooltip" = "Schwarzer SchildDiese Einheit ist immun gegen kampfunfähig machende Effekte und absorbiert erlittenen magischen Schaden.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MorganaE_TooltipSimple" = "Schwarzer SchildDiese Einheit ist immun gegen kampfunfähig machende Effekte und absorbiert erlittenen magischen Schaden.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MorganaE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Schwarzer SchildDiese Einheit ist immun gegen kampfunfähig machende Effekte und absorbiert erlittenen magischen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MorganaQ_Tooltip" = "Dunkle BindungDiese Einheit kann sich nicht bewegen. Hält ungefähr 3 Jahre lang an.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MorganaQ_TooltipSimple" = "Dunkle BindungDiese Einheit kann sich nicht bewegen. Hält ungefähr 3 Jahre lang an.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MorganaQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Dunkle BindungDiese Einheit kann sich nicht bewegen. Hält ungefähr 3 Jahre lang an.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MorganaR_Tooltip" = "SeelenfesselMorgana hat Seelen naher Champions an sich gefesselt. Sie bewegt sich schneller auf diese zu und falls es ihr gelingt, sie bis zum Ablauf der Fähigkeitsdauer in der Nähe zu halten, erleiden sie Schaden und werden betäubt.
Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MorganaR_TooltipSimple" = "SeelenfesselMorgana hat Seelen naher Champions an sich gefesselt. Sie bewegt sich schneller auf diese zu und falls es ihr gelingt, sie bis zum Ablauf der Fähigkeitsdauer in der Nähe zu halten, erleiden sie Schaden und werden betäubt.
Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MorganaR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "SeelenfesselMorgana hat Seelen naher Champions an sich gefesselt. Sie bewegt sich schneller auf diese zu und falls es ihr gelingt, sie bis zum Ablauf der Fähigkeitsdauer in der Nähe zu halten, erleiden sie Schaden und werden betäubt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MorganaRDebuff_Tooltip" = "SeelenfesselDie Seele dieser Einheit wurde an Morgana gefesselt. Das Lauftempo der Einheit ist dadurch verringert. Sollte es ihr nicht gelingen, die Fesseln zu brechen, erleidet sie Schaden und wird betäubt, wenn die Dauer der Fähigkeit abgelaufen ist.
Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MorganaRDebuff_TooltipSimple" = "SeelenfesselDie Seele dieser Einheit wurde an Morgana gefesselt. Das Lauftempo der Einheit ist dadurch verringert. Sollte es ihr nicht gelingen, die Fesseln zu brechen, erleidet sie Schaden und wird betäubt, wenn die Dauer der Fähigkeit abgelaufen ist.
Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MorganaRDebuff_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "SeelenfesselDie Seele dieser Einheit wurde an Morgana gefesselt. Das Lauftempo der Einheit ist dadurch verringert. Sollte es ihr nicht gelingen, die Fesseln zu brechen, erleidet sie Schaden und wird betäubt, wenn die Dauer der Fähigkeit abgelaufen ist.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoERoot_Tooltip" = "FestgehaltenDiese Einheit kann sich nicht bewegen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoERoot_TooltipSimple" = "FestgehaltenDiese Einheit kann sich nicht bewegen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoERoot_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "FestgehaltenDiese Einheit kann sich nicht bewegen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoPassiveBuff_Tooltip" = "Angeborener TarnzauberNeeko erhält Magiedurchdringung.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoPassiveBuff_TooltipSimple" = "Angeborener TarnzauberNeeko erhält Magiedurchdringung.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoPassiveBuff_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Angeborener TarnzauberNeeko erhält Magiedurchdringung.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoRShield_Tooltip" = "KnallblüteNeeko wird gegen Schaden abgeschirmt.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoRShield_TooltipSimple" = "KnallblüteNeeko wird gegen Schaden abgeschirmt.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoRShield_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "KnallblüteNeeko wird gegen Schaden abgeschirmt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoRStun_Tooltip" = "BetäubtDiese Einheit kann keine Aktion ausführen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoRStun_TooltipSimple" = "BetäubtDiese Einheit kann keine Aktion ausführen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoRStun_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "BetäubtDiese Einheit kann keine Aktion ausführen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoWPassiveCounter_Tooltip" = "FormspalterNeekos 3. normaler Angriff verursacht zusätzlichen magischen Schaden.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoWPassiveCounter_TooltipSimple" = "FormspalterNeekos 3. normaler Angriff verursacht zusätzlichen magischen Schaden.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoWPassiveCounter_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "FormspalterNeekos 3. normaler Angriff verursacht zusätzlichen magischen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoWPassiveReady_Tooltip" = "FormspalterNeekos nächster normaler Angriff verursacht zusätzlichen magischen Schaden.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoWPassiveReady_TooltipSimple" = "FormspalterNeekos nächster normaler Angriff verursacht zusätzlichen magischen Schaden.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoWPassiveReady_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "FormspalterNeekos nächster normaler Angriff verursacht zusätzlichen magischen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NightmareBotBlitzcrankStaticField_Tooltip" = "Statisches FeldKurz davor, von Blitzcrank einen Schock zu bekommen!Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NightmareBotBlitzcrankStaticField_TooltipSimple" = "Statisches FeldKurz davor, von Blitzcrank einen Schock zu bekommen!Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NightmareBotBlitzcrankStaticField_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Statisches FeldKurz davor, von Blitzcrank einen Schock zu bekommen!
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_OdysseyAugments_YasuoPassiveShield_Tooltip" = "EntschlossenheitDiese Einheit ist durch den Wind als Begleiter geschützt.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_OdysseyAugments_YasuoPassiveShield_TooltipSimple" = "EntschlossenheitDiese Einheit ist durch den Wind als Begleiter geschützt.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_OdysseyAugments_YasuoPassiveShield_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "EntschlossenheitDiese Einheit ist durch den Wind als Begleiter geschützt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_OrnnPAllyItemReady_Tooltip" = "Gegenstand bereit!Ornn kann einen Gegenstand eines Verbündeten aufwerten!Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_OrnnPAllyItemReady_TooltipSimple" = "Gegenstand bereit!Ornn kann einen Gegenstand eines Verbündeten aufwerten!Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_OrnnPAllyItemReady_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Gegenstand bereit!Ornn kann einen Gegenstand eines Verbündeten aufwerten!
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_RakanWCharm_Tooltip" = "Gelungener AuftrittRakan hat diese Einheit in die Luft geschleudert.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_RakanWCharm_TooltipSimple" = "Gelungener AuftrittRakan hat diese Einheit in die Luft geschleudert.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_RakanWCharm_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Gelungener AuftrittRakan hat diese Einheit in die Luft geschleudert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_StaticField_Tooltip" = "Statisches FeldKurz davor, von Blitzcrank einen Schock zu bekommen!Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_StaticField_TooltipSimple" = "Statisches FeldKurz davor, von Blitzcrank einen Schock zu bekommen!Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_StaticField_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Statisches FeldKurz davor, von Blitzcrank einen Schock zu bekommen!
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasEShield_Tooltip" = "DavonstehlenSylas ist durch einen Schild geschützt.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasEShield_TooltipSimple" = "DavonstehlenSylas ist durch einen Schild geschützt.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasEShield_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "DavonstehlenSylas ist durch einen Schild geschützt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasPassiveAttack_Tooltip" = "Gesprengte KettenSylas' nächster Angriff ist verstärkt.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasPassiveAttack_TooltipSimple" = "Gesprengte KettenSylas' nächster Angriff ist verstärkt.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasPassiveAttack_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Gesprengte KettenSylas' nächster Angriff ist verstärkt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasPassiveAttackNoAnim_Tooltip" = "Gesprengte KettenSylas' nächster Angriff ist verstärkt.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasPassiveAttackNoAnim_TooltipSimple" = "Gesprengte KettenSylas' nächster Angriff ist verstärkt.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasPassiveAttackNoAnim_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Gesprengte KettenSylas' nächster Angriff ist verstärkt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasR_Tooltip" = "Ultimative ÜbernahmeSylas hat die ultimative Fähigkeit dieses Gegners gestohlen!Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasR_TooltipSimple" = "Ultimative ÜbernahmeSylas hat die ultimative Fähigkeit dieses Gegners gestohlen!Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ultimative ÜbernahmeSylas hat die ultimative Fähigkeit dieses Gegners gestohlen!
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasRBuff_Tooltip" = "Ultimative ÜbernahmeSylas hat eine gestohlene ultimative Fähigkeit zur Verfügung!Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasRBuff_TooltipSimple" = "Ultimative ÜbernahmeSylas hat eine gestohlene ultimative Fähigkeit zur Verfügung!Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasRBuff_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ultimative ÜbernahmeSylas hat eine gestohlene ultimative Fähigkeit zur Verfügung!
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_VarusQ_Tooltip" = "Durchdringender PfeilVarus bereitet einen verstärkten Pfeil vor.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_VarusQ_TooltipSimple" = "Durchdringender PfeilVarus bereitet einen verstärkten Pfeil vor.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_VarusQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Durchdringender PfeilVarus bereitet einen verstärkten Pfeil vor.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YasuoPassiveShield_Tooltip" = "EntschlossenheitDiese Einheit ist durch den Wind als Begleiter geschützt.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YasuoPassiveShield_TooltipSimple" = "EntschlossenheitDiese Einheit ist durch den Wind als Begleiter geschützt.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YasuoPassiveShield_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "EntschlossenheitDiese Einheit ist durch den Wind als Begleiter geschützt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiE_Tooltip" = "RatzfatzDieser Charakter wurde geheilt und bewegt sich schneller. Wusch!Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiE_TooltipSimple" = "RatzfatzDieser Charakter wurde geheilt und bewegt sich schneller. Wusch!Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "RatzfatzDieser Charakter wurde geheilt und bewegt sich schneller. Wusch!
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiP_Tooltip" = "Hopp & BlockYuumi verleiht dieser Einheit einen Schild, der ihr folgt, wohin sie auch geht!Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiP_TooltipSimple" = "Hopp & BlockYuumi verleiht dieser Einheit einen Schild, der ihr folgt, wohin sie auch geht!Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiP_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hopp & BlockYuumi verleiht dieser Einheit einen Schild, der ihr folgt, wohin sie auch geht!
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiQ_Tooltip" = "Pirschende ProjektileVon Yuumis „Pirschenden Projektilen“ verlangsamt.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiQ_TooltipSimple" = "Pirschende ProjektileVon Yuumis „Pirschenden Projektilen“ verlangsamt.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Pirschende ProjektileVon Yuumis „Pirschenden Projektilen“ verlangsamt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiR_Tooltip" = "Letztes KapitelVon Yuumis „Letztem Kapitel“ festgehalten.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiR_TooltipSimple" = "Letztes KapitelVon Yuumis „Letztem Kapitel“ festgehalten.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Letztes KapitelVon Yuumis „Letztem Kapitel“ festgehalten.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiRMissile_Tooltip" = "Letztes KapitelWenn dieser Charakter von drei Wellen von Yuumis Ult getroffen wird, wird er festgehalten!Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiRMissile_TooltipSimple" = "Letztes KapitelWenn dieser Charakter von drei Wellen von Yuumis Ult getroffen wird, wird er festgehalten!Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiRMissile_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Letztes KapitelWenn dieser Charakter von drei Wellen von Yuumis Ult getroffen wird, wird er festgehalten!
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiW_Tooltip" = "Hand in PfoteYuumi begleitet diese Einheit und kann nicht anvisiert werden.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiW_TooltipSimple" = "Hand in PfoteYuumi begleitet diese Einheit und kann nicht anvisiert werden.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hand in PfoteYuumi begleitet diese Einheit und kann nicht anvisiert werden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiWAlly_Tooltip" = "Hand in PfoteYuumi begleitet diesen Champion und kann nicht anvisiert werden. Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiWAlly_TooltipSimple" = "Hand in PfoteYuumi begleitet diesen Champion und kann nicht anvisiert werden. Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiWAlly_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hand in PfoteYuumi begleitet diesen Champion und kann nicht anvisiert werden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiWAttach_Tooltip" = "Hand in PfoteYuumi kann nicht anvisiert werden und begleitet einen Verbündeten.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiWAttach_TooltipSimple" = "Hand in PfoteYuumi kann nicht anvisiert werden und begleitet einen Verbündeten.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiWAttach_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hand in PfoteYuumi kann nicht anvisiert werden und begleitet einen Verbündeten.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Passive_AatroxPassive_Description" = ""
tr "GeneratedTip_Passive_AatroxPassive_DisplayName" = "Todesbringer"
tr "GeneratedTip_Passive_AatroxPassive_Tooltip" = "Todesbringer@PCooldown@ s AbklingzeitAatrox' nächster normaler Angriff verursacht @PDamage@ des maximalen Lebens des Ziels als zusätzlichen normalen Schaden und heilt Aatrox um den zugefügten zusätzlichen Schaden.
Die Abklingzeit wird verringert, wenn Aatrox einen Champion oder ein großes Monster angreift oder eine Fähigkeit gegen einen Champion oder ein großes Monster einsetzt. Trifft Aatrox mit der Schneide von „Die Klinge der Düsteren“, ist die Abklingzeitverringerung verdoppelt."
tr "GeneratedTip_Passive_AatroxPassive_TooltipExtended" = "TodesbringerAatrox' nächster normaler Angriff verfügt über @PBonusAARange@ zusätzliche Reichweite, verursacht @PDamage@ des maximalen Lebens des Ziels als zusätzlichen normalen Schaden (max. @PMonsterCap@ gegen Monster) und heilt Aatrox um den zugefügten Schaden.
Die Abklingzeit wird um @PChargeRate@ Sekunden verringert, wenn Aatrox einen Champion oder ein großes Monster angreift oder eine Fähigkeit gegen einen Champion oder ein großes Monster einsetzt. Trifft Aatrox mit der Schneide von „Die Klinge der Düsteren“, ist die Abklingzeitverringerung verdoppelt. Mehrfachtreffer verringern die Abklingzeit nur einmal."
tr "GeneratedTip_Passive_AatroxPassive_TooltipSimple" = "Todesbringer@PCooldown@ s Abklingzeit"
tr "GeneratedTip_Passive_AatroxPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Todesbringer@PCooldown@ s AbklingzeitAatrox' nächster normaler Angriff verursacht @PDamage@ des maximalen Lebens des Ziels als zusätzlichen normalen Schaden und heilt Aatrox um den zugefügten zusätzlichen Schaden.
Die Abklingzeit wird verringert, wenn Aatrox einen Champion oder ein großes Monster angreift oder eine Fähigkeit gegen einen Champion oder ein großes Monster einsetzt. Trifft Aatrox mit der Schneide von „Die Klinge der Düsteren“, ist die Abklingzeitverringerung verdoppelt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Passive_AhriPassive_Description" = ""
tr "GeneratedTip_Passive_AhriPassive_DisplayName" = "Vastayanische Anmut"
tr "GeneratedTip_Passive_AhriPassive_Tooltip" = "Vastayanische AnmutWenn Ahri einen Champion innerhalb von @f2@ Sekunden @f1@-mal mit Fähigkeiten trifft, erhält sie @f5@ Sekunden lang @f3@ % zusätzliches Lauftempo."
tr "GeneratedTip_Passive_AhriPassive_TooltipExtended" = "Vastayanische AnmutWenn Ahri einen Champion innerhalb von @f2@ Sekunden @f1@-mal mit Fähigkeiten trifft, erhält sie @f5@ Sekunden lang @f3@ % zusätzliches Lauftempo."
tr "GeneratedTip_Passive_AhriPassive_TooltipSimple" = "Vastayanische AnmutEinen Champion mit mehreren Fähigkeiten zu treffen, erhöht kurzzeitig Ahris Lauftempo."
tr "GeneratedTip_Passive_AhriPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vastayanische AnmutWenn Ahri einen Champion innerhalb von @f2@ Sekunden @f1@-mal mit Fähigkeiten trifft, erhält sie @f5@ Sekunden lang @f3@ % zusätzliches Lauftempo.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Passive_AkaliP_Description" = "Verursacht Akali Schaden an einem Champion, entsteht ein Ring aus Energie um ihn herum. Verlässt Akali den Ring, profitiert ihr nächster normaler Angriff von zusätzlicher Reichweite und zusätzlichem Schaden."
tr "GeneratedTip_Passive_AkaliP_DisplayName" = "Zeichen der Assassine"
tr "GeneratedTip_Passive_AkaliP_Tooltip" = "Zeichen der AssassineVerursacht Akali mit einer Fähigkeit Schaden an einem Champion, entsteht ein Ring aus Energie um ihn herum.
Wenn Akali über den Ring tritt, verlängert sich ihr Kama und wird verstärkt. Ihr nächster Angriff verfügt über doppelte Reichweite, verursacht @Damage@ zusätzlichen magischen Schaden und stellt @EnergyRestore@ Energie wieder her."
tr "GeneratedTip_Passive_AkaliP_TooltipExtended" = "Zeichen der AssassineVerursacht Akali mit einer Fähigkeit Schaden an einem Champion, entsteht ein Ring aus Energie um ihn herum.
Wenn Akali über den Ring tritt, verlängert sich ihr Kama und wird verstärkt. Ihr nächster Angriff verfügt über doppelte Reichweite, verursacht @Damage@ zusätzlichen magischen Schaden und stellt @EnergyRestore@ Energie wieder her.
Während sich der Ring bildet, erhält Akali @PassiveSpeedBonus@ Lauftempo, wenn sie sich auf ihn zubewegt. Sobald sie den Ring übertritt, erhält Akali erhöhtes Lauftempo, wenn sie sich auf Gegner zubewegt."
tr "GeneratedTip_Passive_AkaliP_TooltipSimple" = "Zeichen der Assassine"
tr "GeneratedTip_Passive_AkaliP_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zeichen der AssassineVerursacht Akali mit einer Fähigkeit Schaden an einem Champion, entsteht ein Ring aus Energie um ihn herum.
Wenn Akali über den Ring tritt, verlängert sich ihr Kama und wird verstärkt. Ihr nächster Angriff verfügt über doppelte Reichweite, verursacht @Damage@ zusätzlichen magischen Schaden und stellt @EnergyRestore@ Energie wieder her.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Passive_DariusHemoMarker_Description" = ""
tr "GeneratedTip_Passive_DariusHemoMarker_DisplayName" = "Blutung"
tr "GeneratedTip_Passive_DariusHemoMarker_Tooltip" = "BlutungImmer wenn Darius einem Gegner mit der Axtklinge Schaden zufügt, blutet dieser 5 Sekunden lang und erleidet normalen Schaden in Höhe von @f1@ (+@f2@), bis zu 5-fach kumulativ.
Immer wenn ein gegnerischer Champion die maximale Anzahl an „Blutungen“ erreicht oder durch „Noxianische Guillotine“ stirbt, erhält Darius 5 Sekunden lang Noxianische Macht, die zusätzlich @f3@ Angriffsschaden gewährt und getroffenen Gegnern die maximale Anzahl an Blutungen zufügt."
tr "GeneratedTip_Passive_DariusHemoMarker_TooltipExtended" = "BlutungImmer wenn Darius einem Gegner mit der Axtklinge Schaden zufügt, blutet dieser 5 Sekunden lang und erleidet normalen Schaden in Höhe von @f1@ (+@f2@), bis zu 5-fach kumulativ.
Immer wenn ein gegnerischer Champion die maximale Anzahl an „Blutungen“ erreicht oder durch „Noxianische Guillotine“ stirbt, erhält Darius 5 Sekunden lang Noxianische Macht, die zusätzlich @f3@ Angriffsschaden gewährt und getroffenen Gegnern die maximale Anzahl an Blutungen zufügt."
tr "GeneratedTip_Passive_DariusHemoMarker_TooltipSimple" = "BlutungGegner, die von Darius' Axtklinge getroffen werden, erleiden Blutungsschaden.
Dieser Effekt ist steigerbar."
tr "GeneratedTip_Passive_DariusHemoMarker_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "BlutungImmer wenn Darius einem Gegner mit der Axtklinge Schaden zufügt, blutet dieser 5 Sekunden lang und erleidet normalen Schaden in Höhe von @f1@ (+@f2@), bis zu 5-fach kumulativ.
Immer wenn ein gegnerischer Champion die maximale Anzahl an „Blutungen“ erreicht oder durch „Noxianische Guillotine“ stirbt, erhält Darius 5 Sekunden lang Noxianische Macht, die zusätzlich @f3@ Angriffsschaden gewährt und getroffenen Gegnern die maximale Anzahl an Blutungen zufügt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Passive_DravenPassive_Description" = "Draven verdient sich die „Verehrung“ seiner Fans, wenn er eine „Wirbelnde Axt“ fängt, einen Vasallen oder ein Monster tötet oder einen Turm zerstört. Wenn er gegnerische Champions tötet, erhält Draven abhängig davon, wie viel „Verehrung“ er angesammelt hat, zusätzliches Gold."
tr "GeneratedTip_Passive_DravenPassive_DisplayName" = "League of Draven"
tr "GeneratedTip_Passive_DravenPassive_Tooltip" = "League of DravenDraven erhält eine Steigerung „Verehrung“, wenn er eine „Wirbelnde Axt“ fängt, einen Vasallen oder ein Monster tötet oder einen Turm zerstört. Er erhält zudem 2 zusätzliche Steigerungen, wenn er 6 Vasallen nacheinander tötet, ohne eine Axt fallen zu lassen.
Wenn Draven einen gegnerischen Champion tötet, erhält er @PassiveGoldBase@ zusätzliches Gold, verbraucht seine „Verehrung“-Steigerungen und erhält außerdem @PassiveGoldPerStack@ zusätzliches Gold pro Steigerung.
Wenn er stirbt, verliert Draven @PercentOfStacksLost@ % seiner „Verehrung“-Steigerungen.
Insgesamt verdientes Gold: @DravenPassiveGoldEarned@
Höchste Belohnung: @DravenPassiveHighestBounty@"
tr "GeneratedTip_Passive_DravenPassive_TooltipExtended" = "League of DravenDraven erhält eine Steigerung „Verehrung“, wenn er eine „Wirbelnde Axt“ fängt, einen Vasallen oder ein Monster tötet oder einen Turm zerstört. Er erhält zudem 2 zusätzliche Steigerungen, wenn er 6 Vasallen nacheinander tötet, ohne eine Axt fallen zu lassen.
Wenn Draven einen gegnerischen Champion tötet, erhält er @PassiveGoldBase@ zusätzliches Gold, verbraucht seine „Verehrung“-Steigerungen und erhält außerdem @PassiveGoldPerStack@ zusätzliches Gold pro Steigerung.
Wenn er stirbt, verliert Draven @PercentOfStacksLost@ % seiner „Verehrung“-Steigerungen.
Insgesamt verdientes Gold: @DravenPassiveGoldEarned@
Höchste Belohnung: @DravenPassiveHighestBounty@"
tr "GeneratedTip_Passive_DravenPassive_TooltipSimple" = "League of Draven"
tr "GeneratedTip_Passive_DravenPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "League of DravenDraven erhält eine Steigerung „Verehrung“, wenn er eine „Wirbelnde Axt“ fängt, einen Vasallen oder ein Monster tötet oder einen Turm zerstört. Er erhält zudem 2 zusätzliche Steigerungen, wenn er 6 Vasallen nacheinander tötet, ohne eine Axt fallen zu lassen.
Wenn Draven einen gegnerischen Champion tötet, erhält er @PassiveGoldBase@ zusätzliches Gold, verbraucht seine „Verehrung“-Steigerungen und erhält außerdem @PassiveGoldPerStack@ zusätzliches Gold pro Steigerung.
Wenn er stirbt, verliert Draven @PercentOfStacksLost@ % seiner „Verehrung“-Steigerungen.
Insgesamt verdientes Gold: @DravenPassiveGoldEarned@
Höchste Belohnung: @DravenPassiveHighestBounty@
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Passive_EzrealPassive_Description" = "Ezreal erhält zusätzliches Angriffstempo, jedes Mal wenn er erfolgreich mit einer Fähigkeit trifft. Dieser Effekt kann bis zu 5 Mal gesteigert werden."
tr "GeneratedTip_Passive_EzrealPassive_DisplayName" = "Erhöhte Zaubermacht"
tr "GeneratedTip_Passive_EzrealPassive_Tooltip" = "Erhöhte ZaubermachtTrifft Ezreal ein Ziel mit einer seiner normalen Fähigkeiten, erhöht sich sein Angriffstempo für @StackDuration@ Sekunden um @AttackSpeedPerStack.0*100@ % (kann bis zu @MaxStacks@ Mal gesteigert werden)."
tr "GeneratedTip_Passive_EzrealPassive_TooltipExtended" = "Erhöhte ZaubermachtTrifft Ezreal ein Ziel mit einer seiner normalen Fähigkeiten, erhöht sich sein Angriffstempo für @StackDuration@ Sekunden um @AttackSpeedPerStack.0*100@ % (kann bis zu @MaxStacks@ Mal gesteigert werden)."
tr "GeneratedTip_Passive_EzrealPassive_TooltipSimple" = "Erhöhte Zaubermacht"
tr "GeneratedTip_Passive_EzrealPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Erhöhte ZaubermachtTrifft Ezreal ein Ziel mit einer seiner normalen Fähigkeiten, erhöht sich sein Angriffstempo für @StackDuration@ Sekunden um @AttackSpeedPerStack.0*100@ % (kann bis zu @MaxStacks@ Mal gesteigert werden).
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Passive_FioraPassive_Description" = ""
tr "GeneratedTip_Passive_FioraPassive_DisplayName" = "Tanz der Duellantin"
tr "GeneratedTip_Passive_FioraPassive_Tooltip" = "Tanz der DuellantinFiora erkennt die Schwachpunkte von gegnerischen Champions in der Nähe. Nach 15 Sekunden oder nachdem sie den ersten Schwachpunkt getroffen hat, macht sie einen weiteren aus.
Wenn Fiora einen Schwachpunkt angreift, verursacht sie @PassiveDamageTotal@ des maximalen Lebens des Ziels als absoluten Schaden, erhält um @spell.FioraR:PercentMS@ % erhöhtes Lauftempo, das innerhalb von @MovementSpeedDuration@ Sekunden abfällt, und stellt @PassiveHealAmount@ Leben wieder her."
tr "GeneratedTip_Passive_FioraPassive_TooltipExtended" = "Tanz der DuellantinFiora erkennt die Schwachpunkte von gegnerischen Champions in der Nähe. Nach 15 Sekunden oder nachdem sie den ersten Schwachpunkt getroffen hat, macht sie einen weiteren aus.
Wenn Fiora einen Schwachpunkt angreift, verursacht sie @PassiveDamageTotal@ des maximalen Lebens des Ziels als absoluten Schaden, erhält um @spell.FioraR:PercentMS@ % erhöhtes Lauftempo, das innerhalb von @MovementSpeedDuration@ Sekunden abfällt, und stellt @PassiveHealAmount@ Leben wieder her."
tr "GeneratedTip_Passive_FioraPassive_TooltipSimple" = "Tanz der Duellantin"
tr "GeneratedTip_Passive_FioraPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Tanz der DuellantinFiora erkennt die Schwachpunkte von gegnerischen Champions in der Nähe. Nach 15 Sekunden oder nachdem sie den ersten Schwachpunkt getroffen hat, macht sie einen weiteren aus.
Wenn Fiora einen Schwachpunkt angreift, verursacht sie @PassiveDamageTotal@ des maximalen Lebens des Ziels als absoluten Schaden, erhält um @spell.FioraR:PercentMS@ % erhöhtes Lauftempo, das innerhalb von @MovementSpeedDuration@ Sekunden abfällt, und stellt @PassiveHealAmount@ Leben wieder her.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Passive_GalioPassive_Description" = "Alle paar Sekunden verursacht Galios nächster normaler Angriff zusätzlich magischen Flächenschaden. Die Abklingzeit von „Demolierender Koloss“ wird verringert, wenn Galios Fähigkeiten einen Champion treffen."
tr "GeneratedTip_Passive_GalioPassive_DisplayName" = "Demolierender Koloss"
tr "GeneratedTip_Passive_GalioPassive_Tooltip" = "Demolierender Koloss%i:cooldown% @PassiveCooldown@ sGalios nächster normaler Angriff verursacht bei Gegnern in der Nähe @TotalDamage@ magischen Schaden.
Die Abklingzeit von „Demolierender Koloss“ wird jedes Mal um @ChargeRatePerHit@ Sekunden verringert, wenn Galios Fähigkeiten einen Champion treffen."
tr "GeneratedTip_Passive_GalioPassive_TooltipExtended" = "Demolierender KolossGalios nächster normaler Angriff verursacht bei Gegnern in der Nähe @TotalDamage@ magischen Schaden.
Die Abklingzeit von „Demolierender Koloss“ wird jedes Mal um @ChargeRatePerHit@ Sekunden verringert, wenn Galios Fähigkeiten einen Champion treffen."
tr "GeneratedTip_Passive_GalioPassive_TooltipSimple" = "Demolierender Koloss%i:cooldown% @PassiveCooldown@ s"
tr "GeneratedTip_Passive_GalioPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Demolierender Koloss%i:cooldown% @PassiveCooldown@ sGalios nächster normaler Angriff verursacht bei Gegnern in der Nähe @TotalDamage@ magischen Schaden.
Die Abklingzeit von „Demolierender Koloss“ wird jedes Mal um @ChargeRatePerHit@ Sekunden verringert, wenn Galios Fähigkeiten einen Champion treffen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Passive_HeimerdingerPassive_Description" = ""
tr "GeneratedTip_Passive_HeimerdingerPassive_DisplayName" = "Hextech-Affinität"
tr "GeneratedTip_Passive_HeimerdingerPassive_Tooltip" = "Hextech-AffinitätErhält @MovementSpeed.0*100@ % Lauftempo in der Nähe von verbündeten Türmen und Heimerdingers Geschütztürmen."
tr "GeneratedTip_Passive_HeimerdingerPassive_TooltipExtended" = "Hextech-AffinitätErhält @MovementSpeed.0*100@ % Lauftempo in der Nähe von verbündeten Türmen und Heimerdingers Geschütztürmen."
tr "GeneratedTip_Passive_HeimerdingerPassive_TooltipSimple" = "Hextech-Affinität"
tr "GeneratedTip_Passive_HeimerdingerPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hextech-AffinitätErhält @MovementSpeed.0*100@ % Lauftempo in der Nähe von verbündeten Türmen und Heimerdingers Geschütztürmen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Passive_IreliaPassive_Description" = "Wenn Irelia Gegner mit Fähigkeiten trifft, erhält sie steigerbares zusätzliches Angriffstempo. Bei maximalen Steigerungen erhält sie außerdem zusätzlichen Trefferschaden."
tr "GeneratedTip_Passive_IreliaPassive_DisplayName" = "Ionischer Eifer"
tr "GeneratedTip_Passive_IreliaPassive_Tooltip" = "Ionischer EiferWenn Irelia Gegner mit ihren Fähigkeiten trifft, erhält sie @BuffDuration@ Sekunden lang 1 Steigerung „Ionischer Eifer“. Sie erhält @SingleStackAS@ % Angriffstempo pro Steigerung.
Bei maximalen (@MaxStacks@) Steigerungen gewährt „Ionischer Eifer“ zudem @OnHitBonus@ zusätzlichen magischen Trefferschaden.
Die Dauer von „Ionischer Eifer“ wird erneuert, wenn Irelia einen Champion oder großes Monster angreift.
Eine Fähigkeit gewährt mehrere Steigerungen, wenn sie mehrere Champions trifft."
tr "GeneratedTip_Passive_IreliaPassive_TooltipExtended" = "Ionischer EiferWenn Irelia Gegner mit ihren Fähigkeiten trifft, erhält sie @BuffDuration@ Sekunden lang 1 Steigerung „Ionischer Eifer“. Sie erhält @SingleStackAS@ % Angriffstempo pro Steigerung.
Bei maximalen (@MaxStacks@) Steigerungen gewährt „Ionischer Eifer“ zudem @OnHitBonus@ zusätzlichen magischen Trefferschaden.
Die Dauer von „Ionischer Eifer“ wird erneuert, wenn Irelia einen Champion oder großes Monster angreift.
Eine Fähigkeit gewährt mehrere Steigerungen, wenn sie mehrere Champions trifft."
tr "GeneratedTip_Passive_IreliaPassive_TooltipSimple" = "Ionischer Eifer"
tr "GeneratedTip_Passive_IreliaPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ionischer EiferWenn Irelia Gegner mit ihren Fähigkeiten trifft, erhält sie @BuffDuration@ Sekunden lang 1 Steigerung „Ionischer Eifer“. Sie erhält @SingleStackAS@ % Angriffstempo pro Steigerung.
Bei maximalen (@MaxStacks@) Steigerungen gewährt „Ionischer Eifer“ zudem @OnHitBonus@ zusätzlichen magischen Trefferschaden.
Die Dauer von „Ionischer Eifer“ wird erneuert, wenn Irelia einen Champion oder großes Monster angreift.
Eine Fähigkeit gewährt mehrere Steigerungen, wenn sie mehrere Champions trifft.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Passive_KaisaPassive_Description" = ""
tr "GeneratedTip_Passive_KaisaPassive_DisplayName" = "Zweite Haut"
tr "GeneratedTip_Passive_KaisaPassive_Tooltip" = "Zweite HautKaustische Wunden – Kai'Sas normale Angriffe erzeugen @PDuration@ Sekunden lang Steigerungen von Plasma und verursachen @PCurrentBaseDamage@ (+@PAPBaseTooltip@) + (@PCurrentPerStackDamage@ (+@PAPTooltip@) pro Steigerung) zusätzlichen magischen Schaden. Kai'Sas Angriffe lassen das Plasma bei @PMaxStacks@ Steigerungen detonieren und verursachen zusätzlichen Schaden, der @PExecuteTooltip@ (+@PExecuteAPRatioTooltip@) % des fehlenden Lebens des Ziels entspricht (max. @PDamageCap@ gegen Monster).
Bewegungsunfähig machende Effekte von Verbündeten erzeugen ebenfalls @PAllyStacks@ Steigerung „Plasma“.
Lebende Waffe – Kai'Sas Anzug passt sich ihren Entscheidungen an und entwickelt ihre Fähigkeiten abhängig von den dauerhaften Werten, die sie durch Gegenstände und Championstufen erhält."
tr "GeneratedTip_Passive_KaisaPassive_TooltipExtended" = "Zweite HautKaustische Wunden – Kai'Sas normale Angriffe erzeugen @PDuration@ Sekunden lang Steigerungen von Plasma und verursachen @PCurrentBaseDamage@ (+@PAPBaseTooltip@) + (@PCurrentPerStackDamage@ (+@PAPTooltip@) pro Steigerung) zusätzlichen magischen Schaden. Kai'Sas Angriffe lassen das Plasma bei @PMaxStacks@ Steigerungen detonieren und verursachen zusätzlichen Schaden, der @PExecuteTooltip@ (+@PExecuteAPRatioTooltip@) % des fehlenden Lebens des Ziels entspricht (max. @PDamageCap@ gegen Monster).
Bewegungsunfähig machende Effekte von Verbündeten erzeugen ebenfalls @PAllyStacks@ Steigerung „Plasma“.
Lebende Waffe – Kai'Sas Anzug passt sich ihren Entscheidungen an und entwickelt ihre Fähigkeiten abhängig von den dauerhaften Werten, die sie durch Gegenstände und Championstufen erhält."
tr "GeneratedTip_Passive_KaisaPassive_TooltipSimple" = "Zweite Haut"
tr "GeneratedTip_Passive_KaisaPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zweite HautKaustische Wunden – Kai'Sas normale Angriffe erzeugen @PDuration@ Sekunden lang Steigerungen von Plasma und verursachen @PCurrentBaseDamage@ (+@PAPBaseTooltip@) + (@PCurrentPerStackDamage@ (+@PAPTooltip@) pro Steigerung) zusätzlichen magischen Schaden. Kai'Sas Angriffe lassen das Plasma bei @PMaxStacks@ Steigerungen detonieren und verursachen zusätzlichen Schaden, der @PExecuteTooltip@ (+@PExecuteAPRatioTooltip@) % des fehlenden Lebens des Ziels entspricht (max. @PDamageCap@ gegen Monster).
Bewegungsunfähig machende Effekte von Verbündeten erzeugen ebenfalls @PAllyStacks@ Steigerung „Plasma“.
Lebende Waffe – Kai'Sas Anzug passt sich ihren Entscheidungen an und entwickelt ihre Fähigkeiten abhängig von den dauerhaften Werten, die sie durch Gegenstände und Championstufen erhält.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Passive_KaylePassive_Description" = "Kayles Angriffe werden bei Stufenaufstieg und Verteilung der Fähigkeitspunkte verstärkt. Ihre Flügel entflammen, während sie nach und nach Angriffstempo, Lauftempo in Richtung ihrer Gegner, Feuerwellen bei ihren Angriffen, Angriffsreichweite und absoluten Schaden erhält."
tr "GeneratedTip_Passive_KaylePassive_DisplayName" = "Göttlicher Aufstieg"
tr "GeneratedTip_Passive_KaylePassive_Tooltip" = "Göttlicher AufstiegKayles Angriffe verbessern sich mit ihrem Stufenaufstieg und der Verteilung von Fähigkeitspunkten.
- Stufe @LevelForPassiveRank0@ – Beflissen: Normale Angriffe erhöhen das Angriffstempo @EnrageDuration@ Sekunden lang um @EnrageASPerStack*100@ %. Dieser Effekt kann bis zu 5 Mal gesteigert werden. Bei maximalen Steigerungen wird Kayle erhaben und erhält @MSTowardsEnemy*100@ % Lauftempo, wenn sie sich auf Gegner zubewegt.
- Stufe @LevelForPassiveRank1@ – Entflammt: Erhabene Angriffe lösen Flammenwellen aus, die @Spell.KayleE:EPassiveTotalDamage@ magischen Schaden verursachen.
- Stufe @LevelForPassiveRank2@ – Erlaucht: Angriffsreichweite wird auf @UpgradedAttackRange@ erhöht. Erhabenes Angriffstempo pro Steigerung ist auf @EnrageASPerStackUpgrade*100@ % erhöht.
- Stufe @LevelForPassiveRank3@ – Transzendent: Kayle ist dauerhaft erhaben. Ihre Flammenwellen verursachen absoluten Schaden.
"
tr "GeneratedTip_Passive_KaylePassive_TooltipExtended" = "Göttlicher Aufstieg{{ Spell_KaylePassive_Tooltip }}
Feuerwellen lösen Zaubereffekte aus und können kritisch treffen. Ihr Schaden basiert auf dem Rang von [E] – {{Spell_KayleE_Name}}."
tr "GeneratedTip_Passive_KaylePassive_TooltipSimple" = "Göttlicher Aufstieg"
tr "GeneratedTip_Passive_KaylePassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Göttlicher AufstiegKayles Angriffe verbessern sich mit ihrem Stufenaufstieg und der Verteilung von Fähigkeitspunkten.
- Stufe @LevelForPassiveRank0@ – Beflissen: Normale Angriffe erhöhen das Angriffstempo @EnrageDuration@ Sekunden lang um @EnrageASPerStack*100@ %. Dieser Effekt kann bis zu 5 Mal gesteigert werden. Bei maximalen Steigerungen wird Kayle erhaben und erhält @MSTowardsEnemy*100@ % Lauftempo, wenn sie sich auf Gegner zubewegt.
- Stufe @LevelForPassiveRank1@ – Entflammt: Erhabene Angriffe lösen Flammenwellen aus, die @Spell.KayleE:EPassiveTotalDamage@ magischen Schaden verursachen.
- Stufe @LevelForPassiveRank2@ – Erlaucht: Angriffsreichweite wird auf @UpgradedAttackRange@ erhöht. Erhabenes Angriffstempo pro Steigerung ist auf @EnrageASPerStackUpgrade*100@ % erhöht.
- Stufe @LevelForPassiveRank3@ – Transzendent: Kayle ist dauerhaft erhaben. Ihre Flammenwellen verursachen absoluten Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Passive_LuxIlluminationPassive_Description" = ""
tr "GeneratedTip_Passive_LuxIlluminationPassive_DisplayName" = "Erleuchtung"
tr "GeneratedTip_Passive_LuxIlluminationPassive_Tooltip" = "ErleuchtungFähigkeiten, die Schaden verursachen, erzeugen auf Gegnern 6 Sekunden lang „Erleuchtung“. Lux' normale Angriffe verbrauchen „Erleuchtung“ und fügen dem Ziel @f1@ (+@f2@) magischen Schaden zu."
tr "GeneratedTip_Passive_LuxIlluminationPassive_TooltipExtended" = "ErleuchtungFähigkeiten, die Schaden verursachen, erzeugen auf Gegnern 6 Sekunden lang „Erleuchtung“. Lux' normale Angriffe verbrauchen „Erleuchtung“ und fügen dem Ziel @f1@ (+@f2@) magischen Schaden zu."
tr "GeneratedTip_Passive_LuxIlluminationPassive_TooltipSimple" = "ErleuchtungSchadenszauber erzeugen „Erleuchtung“ auf dem Ziel.
Lux' normale Angriffe verbrauchen „Erleuchtung“ und fügen dem Ziel zusätzlichen Schaden zu."
tr "GeneratedTip_Passive_LuxIlluminationPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "ErleuchtungFähigkeiten, die Schaden verursachen, erzeugen auf Gegnern 6 Sekunden lang „Erleuchtung“. Lux' normale Angriffe verbrauchen „Erleuchtung“ und fügen dem Ziel @f1@ (+@f2@) magischen Schaden zu.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Passive_ManaBarrierIcon_Description" = "Blitzcrank erhält einen von seinem Mana abhängigen Schild, wenn er nur noch über wenig Leben verfügt."
tr "GeneratedTip_Passive_ManaBarrierIcon_DisplayName" = "Manabarriere"
tr "GeneratedTip_Passive_ManaBarrierIcon_Tooltip" = "ManabarriereBlitzcranks Manabarriere kann einmal alle 90 Sekunden aktiviert werden, wenn sein Leben unter @HealthThreshold*100@ % fällt. Sie bildet einen Manaschild, dessen Stärke @ManaPercent*100@ % von Blitzcranks maximalem Mana entspricht und der bis zu 10 Sekunden anhält."
tr "GeneratedTip_Passive_ManaBarrierIcon_TooltipExtended" = "ManabarriereBlitzcranks Manabarriere kann einmal alle 90 Sekunden aktiviert werden, wenn sein Leben unter @HealthThreshold*100@ % fällt. Sie bildet einen Manaschild, dessen Stärke @ManaPercent*100@ % von Blitzcranks maximalem Mana entspricht und der bis zu 10 Sekunden anhält."
tr "GeneratedTip_Passive_ManaBarrierIcon_TooltipSimple" = "Manabarriere"
tr "GeneratedTip_Passive_ManaBarrierIcon_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "ManabarriereBlitzcranks Manabarriere kann einmal alle 90 Sekunden aktiviert werden, wenn sein Leben unter @HealthThreshold*100@ % fällt. Sie bildet einen Manaschild, dessen Stärke @ManaPercent*100@ % von Blitzcranks maximalem Mana entspricht und der bis zu 10 Sekunden anhält.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Passive_MasterYiPassive_Description" = ""
tr "GeneratedTip_Passive_MasterYiPassive_DisplayName" = "Doppelschlag"
tr "GeneratedTip_Passive_MasterYiPassive_Tooltip" = "DoppelschlagBei jedem 4. aufeinanderfolgenden normalen Angriff schlägt Master Yi doppelt zu. Der 2. Schlag verursacht 50 % Schaden."
tr "GeneratedTip_Passive_MasterYiPassive_TooltipExtended" = "DoppelschlagBei jedem 4. aufeinanderfolgenden normalen Angriff schlägt Master Yi doppelt zu. Der 2. Schlag verursacht 50 % Schaden."
tr "GeneratedTip_Passive_MasterYiPassive_TooltipSimple" = "DoppelschlagJeder 4. normale Angriff schlägt doppelt zu."
tr "GeneratedTip_Passive_MasterYiPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "DoppelschlagBei jedem 4. aufeinanderfolgenden normalen Angriff schlägt Master Yi doppelt zu. Der 2. Schlag verursacht 50 % Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Passive_MissFortunePassive_Description" = ""
tr "GeneratedTip_Passive_MissFortunePassive_DisplayName" = "Anstupsen"
tr "GeneratedTip_Passive_MissFortunePassive_Tooltip" = "AnstupsenMiss Fortunes normale Angriffe verursachen jedes Mal @f1@ zusätzlichen normalen Schaden, wenn sie ein neues Ziel angreift. Der zusätzliche Schaden ist gegen Vasallen halbiert."
tr "GeneratedTip_Passive_MissFortunePassive_TooltipExtended" = "AnstupsenMiss Fortunes normale Angriffe verursachen jedes Mal @f1@ zusätzlichen normalen Schaden, wenn sie ein neues Ziel angreift. Der zusätzliche Schaden ist gegen Vasallen halbiert."
tr "GeneratedTip_Passive_MissFortunePassive_TooltipSimple" = "AnstupsenMiss Fortune erster normaler Angriff gegen ein neues Ziel fügt zusätzlichen Schaden zu."
tr "GeneratedTip_Passive_MissFortunePassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "AnstupsenMiss Fortunes normale Angriffe verursachen jedes Mal @f1@ zusätzlichen normalen Schaden, wenn sie ein neues Ziel angreift. Der zusätzliche Schaden ist gegen Vasallen halbiert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Passive_MorganaPassive_Description" = "Morgana entzieht ihren Gegnern Geisteskraft und heilt sich, während sie Champions, großen Vasallen und großen Monstern Schaden zufügt."
tr "GeneratedTip_Passive_MorganaPassive_DisplayName" = "Seelenabzug"
tr "GeneratedTip_Passive_MorganaPassive_Tooltip" = "SeelenabzugMorganas Zauber heilen sie um @HealPercent@ % des Schadens, den sie Champions, großen Vasallen und Monstern zufügt."
tr "GeneratedTip_Passive_MorganaPassive_TooltipExtended" = "SeelenabzugMorganas Zauber heilen sie um @HealPercent@ % des Schadens, den sie Champions, großen Vasallen und Monstern zufügt."
tr "GeneratedTip_Passive_MorganaPassive_TooltipSimple" = "Seelenabzug"
tr "GeneratedTip_Passive_MorganaPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "SeelenabzugMorganas Zauber heilen sie um @HealPercent@ % des Schadens, den sie Champions, großen Vasallen und Monstern zufügt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Passive_NeekoPassive_Description" = "Neeko kann sich als verbündeter Champion tarnen. Die Tarnung fliegt auf, wenn sie in einen Kampf verwickelt wird oder eine schadenverursachende Fähigkeit einsetzt."
tr "GeneratedTip_Passive_NeekoPassive_DisplayName" = "Angeborener Tarnzauber"
tr "GeneratedTip_Passive_NeekoPassive_Tooltip" = "Angeborener Tarnzauber%i:cooldown% @DisguisePassiveCooldown@ sNeeko kann sich als verbündeter Champion tarnen. Die Tarnung fliegt auf, wenn sie Schaden durch einen anderen Champion erleidet oder eine schadenverursachende Fähigkeit einsetzt."
tr "GeneratedTip_Passive_NeekoPassive_TooltipExtended" = "Angeborener TarnzauberNeeko kann sich als verbündeter Champion tarnen. Die Tarnung fliegt auf, wenn sie Schaden durch einen anderen Champion erleidet oder eine schadenverursachende Fähigkeit einsetzt."
tr "GeneratedTip_Passive_NeekoPassive_TooltipSimple" = "Angeborener Tarnzauber%i:cooldown% @DisguisePassiveCooldown@ s"
tr "GeneratedTip_Passive_NeekoPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Angeborener Tarnzauber%i:cooldown% @DisguisePassiveCooldown@ sNeeko kann sich als verbündeter Champion tarnen. Die Tarnung fliegt auf, wenn sie Schaden durch einen anderen Champion erleidet oder eine schadenverursachende Fähigkeit einsetzt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Passive_NocturneUmbraBladesTooltip_Description" = ""
tr "GeneratedTip_Passive_NocturneUmbraBladesTooltip_DisplayName" = "Kernschattenklingen"
tr "GeneratedTip_Passive_NocturneUmbraBladesTooltip_Tooltip" = "KernschattenklingenAlle 10 Sekunden verursacht Nocturnes nächster Angriff zusätzlich 120 % normalen Schaden an allen umstehenden Gegnern und stellt für jedes getroffene Ziel @f1@ (+@f2@) Leben wieder her.
Nocturnes normale Angriffe verringern diese Abklingzeit um 1 Sekunde (2 Sekunden, wenn sie gegen Champions gerichtet sind)."
tr "GeneratedTip_Passive_NocturneUmbraBladesTooltip_TooltipExtended" = "KernschattenklingenAlle 10 Sekunden verursacht Nocturnes nächster Angriff zusätzlich 120 % normalen Schaden an allen umstehenden Gegnern und stellt für jedes getroffene Ziel @f1@ (+@f2@) Leben wieder her.
Nocturnes normale Angriffe verringern diese Abklingzeit um 1 Sekunde (2 Sekunden, wenn sie gegen Champions gerichtet sind)."
tr "GeneratedTip_Passive_NocturneUmbraBladesTooltip_TooltipSimple" = "KernschattenklingenIn regelmäßigen Abständen verursacht Nocturnes nächster normaler Angriff Schaden an allen umstehenden Gegnern und heilt ihn."
tr "GeneratedTip_Passive_NocturneUmbraBladesTooltip_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "KernschattenklingenAlle 10 Sekunden verursacht Nocturnes nächster Angriff zusätzlich 120 % normalen Schaden an allen umstehenden Gegnern und stellt für jedes getroffene Ziel @f1@ (+@f2@) Leben wieder her.
Nocturnes normale Angriffe verringern diese Abklingzeit um 1 Sekunde (2 Sekunden, wenn sie gegen Champions gerichtet sind).
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Passive_NunuPassive_Description" = "Nunu erhöht das Angriffs- und Lauftempo von Willump und einem nahen Verbündeten."
tr "GeneratedTip_Passive_NunuPassive_DisplayName" = "Der Ruf Freljords"
tr "GeneratedTip_Passive_NunuPassive_Tooltip" = "Der Ruf FreljordsFügt Willump gegnerischen Champions, großen Monstern oder Gebäuden Schaden zu, wird ihm und dem nächsten Verbündeten mit der höchsten Angriffsbedrohung „Der Ruf Freljords“ gewährt. Für die Dauer von 4 Sekunden wird ihr Angriffstempo um @ASIncrease*100@ % und ihr Lauftempo um @MSIncrease*100@ % erhöht.
Während der Dauer von „Der Ruf Freljords“ verursachen die normalen Angriffe von Willump @CleaveDamage@ normalen Schaden.
"
tr "GeneratedTip_Passive_NunuPassive_TooltipExtended" = "Der Ruf FreljordsFügt Willump gegnerischen Champions, großen Monstern oder Gebäuden Schaden zu, wird ihm und dem nächsten Verbündeten mit der höchsten Angriffsbedrohung „Der Ruf Freljords“ gewährt. Für die Dauer von 4 Sekunden wird ihr Angriffstempo um @ASIncrease*100@ % und ihr Lauftempo um @MSIncrease*100@ % erhöht.
Während der Dauer von „Der Ruf Freljords“ verursachen die normalen Angriffe von Willump @CleaveDamage@ normalen Schaden.
„Der Ruf Freljords“ wird auf einen Verbündetem im Umkreis von @MonsterRadius@ Einheiten geleitet, wenn er von einem großen Monster ausgeht. Er bewegt sich bis zu @LargeRadius@ Einheiten weit, wenn er von einem Champion, einem epischen Monster oder Gebäude stammt.
Die Dauer kann gesteigert werden, der Effekt kann aber bei jedem Ziel nur alle 10 Sekunden auftreten.
Die Angriffsbedrohung eines Champions ist sein verursachter Schaden pro Sekunde durch normale Angriffe."
tr "GeneratedTip_Passive_NunuPassive_TooltipSimple" = "Der Ruf Freljords"
tr "GeneratedTip_Passive_NunuPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Der Ruf FreljordsFügt Willump gegnerischen Champions, großen Monstern oder Gebäuden Schaden zu, wird ihm und dem nächsten Verbündeten mit der höchsten Angriffsbedrohung „Der Ruf Freljords“ gewährt. Für die Dauer von 4 Sekunden wird ihr Angriffstempo um @ASIncrease*100@ % und ihr Lauftempo um @MSIncrease*100@ % erhöht.
Während der Dauer von „Der Ruf Freljords“ verursachen die normalen Angriffe von Willump @CleaveDamage@ normalen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Passive_SylasPassive_Description" = "Nach dem Einsatz einer Fähigkeit lässt Sylas' nächster normaler Angriff seine magiegeladenen Ketten um ihn herumwirbeln, die an getroffenen Gegnern zusätzlichen magischen Schaden verursachen."
tr "GeneratedTip_Passive_SylasPassive_DisplayName" = "Petrizitwirbel"
tr "GeneratedTip_Passive_SylasPassive_Tooltip" = "PetrizitwirbelNach dem Einsatz einer Fähigkeit lässt Sylas' nächster normaler Angriff seine magiegeladenen Ketten um ihn herumwirbeln, die an getroffenen Gegnern @PassiveDamage@ magischen Schaden verursachen."
tr "GeneratedTip_Passive_SylasPassive_TooltipExtended" = "PetrizitwirbelNach dem Einsatz einer Fähigkeit lässt Sylas' nächster normaler Angriff seine magiegeladenen Ketten um ihn herumwirbeln, die an getroffenen Gegnern @PassiveDamage@ magischen Schaden verursachen."
tr "GeneratedTip_Passive_SylasPassive_TooltipSimple" = "Petrizitwirbel"
tr "GeneratedTip_Passive_SylasPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "PetrizitwirbelNach dem Einsatz einer Fähigkeit lässt Sylas' nächster normaler Angriff seine magiegeladenen Ketten um ihn herumwirbeln, die an getroffenen Gegnern @PassiveDamage@ magischen Schaden verursachen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Passive_VeigarPassive_Description" = "Veigar ist die größte Ausgeburt des Bösen, die jemals nach dem Herzen Runeterras gegriffen hat – und er wird immer größer! Wenn er einen gegnerischen Champion mit einem Zauber trifft oder er an einem Kill beteiligt ist, erhöht sich Veigars Fähigkeitsstärke permanent."
tr "GeneratedTip_Passive_VeigarPassive_DisplayName" = "Phänomenale bösartige Kräfte"
tr "GeneratedTip_Passive_VeigarPassive_Tooltip" = "Phänomenale bösartige KräfteVeigar ist die größte Ausgeburt des Bösen, die jemals nach dem Herzen Runeterras gegriffen hat – und er wird immer größer! Wenn er einen gegnerischen Champion mit einem Zauber trifft, erhält Veigar 1 Steigerung Phänomenale Bösartigkeit und somit +1 Fähigkeitsstärke. Kills, an denen er beteiligt ist, gewähren 5 Steigerungen.
Veigars Bösartigkeit hat ihm insgesamt @VeigarPhenomenalEvilPower@ Fähigkeitsstärke eingebracht."
tr "GeneratedTip_Passive_VeigarPassive_TooltipExtended" = "Phänomenale bösartige KräfteVeigar ist die größte Ausgeburt des Bösen, die jemals nach dem Herzen Runeterras gegriffen hat – und er wird immer größer! Wenn er einen gegnerischen Champion mit einem Zauber trifft, erhält Veigar 1 Steigerung Phänomenale Bösartigkeit und somit +1 Fähigkeitsstärke. Kills, an denen er beteiligt ist, gewähren 5 Steigerungen.
Veigars Bösartigkeit hat ihm insgesamt @VeigarPhenomenalEvilPower@ Fähigkeitsstärke eingebracht."
tr "GeneratedTip_Passive_VeigarPassive_TooltipSimple" = "Phänomenale bösartige Kräfte"
tr "GeneratedTip_Passive_VeigarPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Phänomenale bösartige KräfteVeigar ist die größte Ausgeburt des Bösen, die jemals nach dem Herzen Runeterras gegriffen hat – und er wird immer größer! Wenn er einen gegnerischen Champion mit einem Zauber trifft, erhält Veigar 1 Steigerung Phänomenale Bösartigkeit und somit +1 Fähigkeitsstärke. Kills, an denen er beteiligt ist, gewähren 5 Steigerungen.
Veigars Bösartigkeit hat ihm insgesamt @VeigarPhenomenalEvilPower@ Fähigkeitsstärke eingebracht.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Passive_YorickPassive_Description" = ""
tr "GeneratedTip_Passive_YorickPassive_DisplayName" = "Hirte verlorener Seelen"
tr "GeneratedTip_Passive_YorickPassive_Tooltip" = "Hirte verlorener SeelenDie verfluchte Horde: Yorick kann bis zu @YorickPassiveGhoulMax@ Nebelgänger mit @YorickPassiveGhoulHealth@ Leben und @YorickPassoveGhoulDamage@ Angriffsschaden in einem Gebiet kontrollieren.
Letzter Dienst: Wenn @f1@ Gegner in Yoricks Nähe sterben, hinterlassen sie ein Grab. Gegnerische Champions hinterlassen immer ein Grab.
Falls Yoricks Begleiter auf einer Lane in einen Kampf verwickelt werden, setzen sie ihren Weg auf der Lane fort."
tr "GeneratedTip_Passive_YorickPassive_TooltipExtended" = "Hirte verlorener SeelenDie verfluchte Horde: Yorick kann bis zu @YorickPassiveGhoulMax@ Nebelgänger mit @YorickPassiveGhoulHealth@ Leben und @YorickPassoveGhoulDamage@ Angriffsschaden in einem Gebiet kontrollieren.
Letzter Dienst: Wenn @f1@ Gegner in Yoricks Nähe sterben, hinterlassen sie ein Grab. Gegnerische Champions hinterlassen immer ein Grab.
Falls Yoricks Begleiter auf einer Lane in einen Kampf verwickelt werden, setzen sie ihren Weg auf der Lane fort."
tr "GeneratedTip_Passive_YorickPassive_TooltipSimple" = "Hirte verlorener Seelen"
tr "GeneratedTip_Passive_YorickPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hirte verlorener SeelenDie verfluchte Horde: Yorick kann bis zu @YorickPassiveGhoulMax@ Nebelgänger mit @YorickPassiveGhoulHealth@ Leben und @YorickPassoveGhoulDamage@ Angriffsschaden in einem Gebiet kontrollieren.
Letzter Dienst: Wenn @f1@ Gegner in Yoricks Nähe sterben, hinterlassen sie ein Grab. Gegnerische Champions hinterlassen immer ein Grab.
Falls Yoricks Begleiter auf einer Lane in einen Kampf verwickelt werden, setzen sie ihren Weg auf der Lane fort.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Passive_YuumiP_Description" = "Wenn Yuumi einen Champion angreift, regeneriert sie regelmäßig Mana und erhält einen Schild, der ihr folgt und sie sowie den Verbündeten, den sie begleitet, schützt."
tr "GeneratedTip_Passive_YuumiP_DisplayName" = "Hopp & Block"
tr "GeneratedTip_Passive_YuumiP_Tooltip" = "Hopp & BlockWenn Yuumi einen Champion angreift, erhält sie einen Schild in Höhe von @ShieldAmount@ und stellt @ManaRestored@ Mana wieder her. Diese Wirkung klingt @PassiveCooldown@ Sekunden lang ab.
Der Schild folgt Yuumi, bis er zerstört wird. Er beschützt ihren Verbündeten, falls Yuumi gerade einen begleitet. "
tr "GeneratedTip_Passive_YuumiP_TooltipExtended" = "Hopp & BlockWenn Yuumi einen Champion angreift, erhält sie einen Schild in Höhe von @ShieldAmount@ und stellt @ManaRestored@ Mana wieder her. Diese Wirkung klingt @PassiveCooldown@ Sekunden lang ab.
Der Schild wird durch Katzenmagie verstärkt und folgt Yuumi, bis er bricht. Falls Yuumi gerade einen Verbündeten begleitet, wird er von dem Schild geschützt. "
tr "GeneratedTip_Passive_YuumiP_TooltipSimple" = "Hopp & Block"
tr "GeneratedTip_Passive_YuumiP_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hopp & BlockWenn Yuumi einen Champion angreift, erhält sie einen Schild in Höhe von @ShieldAmount@ und stellt @ManaRestored@ Mana wieder her. Diese Wirkung klingt @PassiveCooldown@ Sekunden lang ab.
Der Schild folgt Yuumi, bis er zerstört wird. Er beschützt ihren Verbündeten, falls Yuumi gerade einen begleitet.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxE_Description" = "Aatrox heilt sich passiv, indem er gegnerischen Champions Schaden zufügt. Bei Aktivierung springt er in eine Richtung."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxE_DisplayName" = "Düstersprung"
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxE_Tooltip" = "Düstersprung (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Aatrox heilt sich um @ESpellVamp@ % des Schadens, den er Champions zufügt.
Aktiv: Aatrox springt in eine Richtung."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxE_TooltipExtended" = "Düstersprung (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Aatrox heilt sich um @ESpellVamp@ % des nicht-periodischen Schadens, den er Champions zufügt.
Aktiv: Aatrox springt in eine Richtung.„Düstersprung“ kann während einer anderen Fähigkeit benutzt werden, ohne diese zu unterbrechen. Außerdem wird der Timer für normale Angriffe zurückgesetzt."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxE_TooltipLevelUp" = "Düstersprung (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Aatrox heilt sich um @ESpellVamp@ % des Schadens, den er Champions zufügt.
Aktiv: Aatrox springt in eine Richtung.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit
Heilung %@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@ESpellVamp@ % -> @ESpellVampNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Düstersprung (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Aatrox heilt sich um @ESpellVamp@ % des Schadens, den er Champions zufügt.
Aktiv: Aatrox springt in eine Richtung.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxE_TooltipSimple" = "Düstersprung (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Aatrox heilt sich um @ESpellVamp@ % des Schadens, den er Champions zufügt.
Aktiv: Aatrox springt in eine Richtung."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Düstersprung (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Aatrox heilt sich um @ESpellVamp@ % des Schadens, den er Champions zufügt.
Aktiv: Aatrox springt in eine Richtung.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxQ_Description" = "Aatrox lässt sein Großschwert niederfahren und verursacht dabei normalen Schaden. Er kann bis zu dreimal zuschlagen und jeder Schlag hat einen anderen Wirkungsbereich."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxQ_DisplayName" = "Die Klinge der Düsteren"
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxQ_Tooltip" = "Die Klinge der Düsteren (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAatrox lässt sein Großschwert niederfahren und verursacht dabei @QDamage@ normalen Schaden. „Die Klinge der Düsteren“ kann bis zu 2-mal erneut aktiviert werden und verursacht dabei jedes Mal mehr Schaden.
Jeder Schlag kann mit der Schneide treffen, was getroffene Gegner kurz hochschleudert und mehr Schaden verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxQ_TooltipExtended" = "Die Klinge der Düsteren (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAatrox lässt sein Großschwert niederfahren und verursacht dabei @QDamage@ normalen Schaden. Diese Fähigkeit kann bis zu 2-mal erneut aktiviert werden und verursacht dabei jedes Mal @QRampBonus*100@ % mehr Schaden.
Treffer mit der Schneide des Schwerts schleudern Gegner für @QKnockupDuration@ Sekunden in die Luft und verursachen @QSweetSpotBonus*100@ % mehr Schaden.Verursacht @QMinionDamage@ Schaden an Vasallen.
Die Dauer des Hochschleuderns ist verdoppelt."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxQ_TooltipLevelUp" = "Die Klinge der Düsteren (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAatrox lässt sein Großschwert niederfahren und verursacht dabei @QDamage@ normalen Schaden. „Die Klinge der Düsteren“ kann bis zu 2-mal erneut aktiviert werden und verursacht dabei jedes Mal mehr Schaden.
Jeder Schlag kann mit der Schneide treffen, was getroffene Gegner kurz hochschleudert und mehr Schaden verursacht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit
Schaden
Skalierung mit Gesamtangriffsschaden@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@QBaseDamage@ -> @QBaseDamageNL@
@QTotalADRatio*100.000000@ % -> @QTotalADRatioNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Die Klinge der Düsteren (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAatrox lässt sein Großschwert niederfahren und verursacht dabei @QDamage@ normalen Schaden. „Die Klinge der Düsteren“ kann bis zu 2-mal erneut aktiviert werden und verursacht dabei jedes Mal mehr Schaden.
Jeder Schlag kann mit der Schneide treffen, was getroffene Gegner kurz hochschleudert und mehr Schaden verursacht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxQ_TooltipSimple" = "Die Klinge der Düsteren (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAatrox lässt sein Großschwert niederfahren und verursacht dabei @QDamage@ normalen Schaden. „Die Klinge der Düsteren“ kann bis zu 2-mal erneut aktiviert werden und verursacht dabei jedes Mal mehr Schaden.
Jeder Schlag kann mit der Schneide treffen, was getroffene Gegner kurz hochschleudert und mehr Schaden verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Die Klinge der Düsteren (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAatrox lässt sein Großschwert niederfahren und verursacht dabei @QDamage@ normalen Schaden. „Die Klinge der Düsteren“ kann bis zu 2-mal erneut aktiviert werden und verursacht dabei jedes Mal mehr Schaden.
Jeder Schlag kann mit der Schneide treffen, was getroffene Gegner kurz hochschleudert und mehr Schaden verursacht.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxR_Description" = "Aatrox entfesselt seine dämonische Form, wodurch er gegnerische Vasallen in der Nähe in Furcht versetzt und sich sein Angriffsschaden, seine Heilung sowie sein Lauftempo erhöhen. Wenn er an einem Kill beteiligt ist, wird dieser Effekt verlängert und Aatrox wird wiederbelebt, wenn er tödlichen Schaden erhält."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxR_DisplayName" = "Weltenvernichter"
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxR_Tooltip" = "Weltenvernichter (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAatrox enthüllt @RDuration@ Sekunden lang seine wahre dämonische Form. Bei Aktivierung versetzt er nahe gegnerische Vasallen in Furcht und erhält eine Lauftempoerhöhung, die über die Dauer hinweg abfällt. Während der Dauer von „Weltenvernichter“ erhält er @RTotalADAmp*100@ % Angriffsschaden und @RHealingAmp*100@ % erhöhte Heilung.
Wenn Aatrox an einem Champion-Kill beteiligt ist, verlängert sich die Dauer von „Weltenvernichter“ und er wird wiederbelebt, wenn er tödlichen Schaden erleidet."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxR_TooltipExtended" = "Weltenvernichter (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAatrox enthüllt die nächsten @RDuration@ Sekunden lang seine wahre dämonische Form. Bei Aktivierung versetzt er nahe gegnerische Vasallen @RMinionFearDuration@ Sekunden lang in Furcht und erhält @RMovementSpeedBonus*100@ % Lauftempoerhöhung, die über die Dauer hinweg abfällt. Während der Dauer von „Weltenvernichter“ erhält er @RTotalADAmp*100@ % Angriffsschaden und @RHealingAmp*100@ % erhöhte Heilung.
Wenn Aatrox an einem Champion-Kill beteiligt ist, verlängert sich die Dauer von „Weltenvernichter“ (Effekte werden aktualisiert) um @RExtension@ Sekunden (nicht über die ursprüngliche Wirkdauer hinaus). Wenn Aatrox tödlichen Schaden erleidet, wird er außerdem während der nächsten 3,25 Sekunden wiederbelebt und er bewegt sich mit verringerter Geschwindigkeit. Er heilt sich zudem um @RMaxHP@ % seines maximalen Lebens."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxR_TooltipLevelUp" = "Weltenvernichter (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAatrox enthüllt @RDuration@ Sekunden lang seine wahre dämonische Form. Bei Aktivierung versetzt er nahe gegnerische Vasallen in Furcht und erhält eine Lauftempoerhöhung, die über die Dauer hinweg abfällt. Während der Dauer von „Weltenvernichter“ erhält er @RTotalADAmp*100@ % Angriffsschaden und @RHealingAmp*100@ % erhöhte Heilung.
Wenn Aatrox an einem Champion-Kill beteiligt ist, verlängert sich die Dauer von „Weltenvernichter“ und er wird wiederbelebt, wenn er tödlichen Schaden erleidet.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Erhöhung des Gesamtangriffsschaden
Erhöhung der Heilung
Lauftempo
Abklingzeit@RTotalADAmp*100.000000@ % -> @RTotalADAmpNL*100.000000@ %
@RHealingAmp*100.000000@ % -> @RHealingAmpNL*100.000000@ %
@RMovementSpeedBonus*100.000000@ % -> @RMovementSpeedBonusNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Weltenvernichter (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAatrox enthüllt @RDuration@ Sekunden lang seine wahre dämonische Form. Bei Aktivierung versetzt er nahe gegnerische Vasallen in Furcht und erhält eine Lauftempoerhöhung, die über die Dauer hinweg abfällt. Während der Dauer von „Weltenvernichter“ erhält er @RTotalADAmp*100@ % Angriffsschaden und @RHealingAmp*100@ % erhöhte Heilung.
Wenn Aatrox an einem Champion-Kill beteiligt ist, verlängert sich die Dauer von „Weltenvernichter“ und er wird wiederbelebt, wenn er tödlichen Schaden erleidet.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxR_TooltipSimple" = "Weltenvernichter (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAatrox enthüllt @RDuration@ Sekunden lang seine wahre dämonische Form. Bei Aktivierung versetzt er nahe gegnerische Vasallen in Furcht und erhält eine Lauftempoerhöhung, die über die Dauer hinweg abfällt. Während der Dauer von „Weltenvernichter“ erhält er @RTotalADAmp*100@ % Angriffsschaden und @RHealingAmp*100@ % erhöhte Heilung.
Wenn Aatrox an einem Champion-Kill beteiligt ist, verlängert sich die Dauer von „Weltenvernichter“ und er wird wiederbelebt, wenn er tödlichen Schaden erleidet."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Weltenvernichter (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAatrox enthüllt @RDuration@ Sekunden lang seine wahre dämonische Form. Bei Aktivierung versetzt er nahe gegnerische Vasallen in Furcht und erhält eine Lauftempoerhöhung, die über die Dauer hinweg abfällt. Während der Dauer von „Weltenvernichter“ erhält er @RTotalADAmp*100@ % Angriffsschaden und @RHealingAmp*100@ % erhöhte Heilung.
Wenn Aatrox an einem Champion-Kill beteiligt ist, verlängert sich die Dauer von „Weltenvernichter“ und er wird wiederbelebt, wenn er tödlichen Schaden erleidet.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxW_Description" = "Aatrox schlägt auf den Boden und verursacht Schaden am ersten getroffenen Gegner. Champions und große Monster müssen den Einschlagsbereich schnell verlassen oder werden wieder in die Mitte gezogen und erleiden erneut Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxW_DisplayName" = "Infernalische Ketten"
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxW_Tooltip" = "Infernalische Ketten (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAatrox schlägt auf den Boden, verursacht @WDamage@ normalen Schaden am ersten getroffenen Gegner und verlangsamt ihn @WSlowDuration@ Sekunden lang um @WSlowPercentage*-100@ %.
Champions oder große Monster haben daraufhin @WSlowDuration@ Sekunden Zeit, um aus dem Einschlagsbereich zu fliehen, sonst werden sie zurückgezogen und erleiden erneut Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxW_TooltipExtended" = "Infernalische Ketten (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAatrox schlägt auf den Boden, verursacht @WDamage@ normalen Schaden am ersten getroffenen Gegner und verlangsamt ihn @WSlowDuration@ Sekunden lang um @WSlowPercentage*-100@ %.
Champions oder große Monster haben daraufhin @WSlowDuration@ Sekunden Zeit, um aus dem Einschlagsbereich zu fliehen, sonst werden sie zurückgezogen und erleiden erneut Schaden.Verursacht doppelten Schaden an Vasallen."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxW_TooltipLevelUp" = "Infernalische Ketten (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAatrox schlägt auf den Boden, verursacht @WDamage@ normalen Schaden am ersten getroffenen Gegner und verlangsamt ihn @WSlowDuration@ Sekunden lang um @WSlowPercentage*-100@ %.
Champions oder große Monster haben daraufhin @WSlowDuration@ Sekunden Zeit, um aus dem Einschlagsbereich zu fliehen, sonst werden sie zurückgezogen und erleiden erneut Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit
Schaden@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@WBaseDamage@ -> @WBaseDamageNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Infernalische Ketten (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAatrox schlägt auf den Boden, verursacht @WDamage@ normalen Schaden am ersten getroffenen Gegner und verlangsamt ihn @WSlowDuration@ Sekunden lang um @WSlowPercentage*-100@ %.
Champions oder große Monster haben daraufhin @WSlowDuration@ Sekunden Zeit, um aus dem Einschlagsbereich zu fliehen, sonst werden sie zurückgezogen und erleiden erneut Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxW_TooltipSimple" = "Infernalische Ketten (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAatrox schlägt auf den Boden, verursacht @WDamage@ normalen Schaden am ersten getroffenen Gegner und verlangsamt ihn @WSlowDuration@ Sekunden lang um @WSlowPercentage*-100@ %.
Champions oder große Monster haben daraufhin @WSlowDuration@ Sekunden Zeit, um aus dem Einschlagsbereich zu fliehen, sonst werden sie zurückgezogen und erleiden erneut Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Infernalische Ketten (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAatrox schlägt auf den Boden, verursacht @WDamage@ normalen Schaden am ersten getroffenen Gegner und verlangsamt ihn @WSlowDuration@ Sekunden lang um @WSlowPercentage*-100@ %.
Champions oder große Monster haben daraufhin @WSlowDuration@ Sekunden Zeit, um aus dem Einschlagsbereich zu fliehen, sonst werden sie zurückgezogen und erleiden erneut Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriFoxFire_Description" = "Ahri beschwört 3 Fuchsfeuer, die nahe Gegner suchen und diese angreifen."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriFoxFire_DisplayName" = "Fuchsfeuer"
tr "GeneratedTip_Spell_AhriFoxFire_Tooltip" = "Fuchsfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntfesselt mehrere Fuchsfeuer, die sich nahe Gegner suchen und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen.
Getroffene Gegner erleiden von weiteren Fuchsfeuern nach dem ersten Treffer @Effect2Amount*100@ % Schaden, wobei ein einzelner Gegner maximal @f1@ Schaden erleiden kann.
„Fuchsfeuer“ priorisiert Champions, die vor Kurzem von „Bezaubern“ getroffen wurden und danach Gegner, die vor Kurzem von Ahri angegriffen wurden.
Falls „Fuchsfeuer“ keine Ziele mit Priorität findet, visiert es vor anderen nahen Gegnern bevorzugt Champions an."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriFoxFire_TooltipExtended" = "Fuchsfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntfesselt mehrere Fuchsfeuer, die sich nahe Gegner suchen und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen.
Getroffene Gegner erleiden von weiteren Fuchsfeuern nach dem ersten Treffer @Effect2Amount*100@ % Schaden, wobei ein einzelner Gegner maximal @f1@ Schaden erleiden kann.
„Fuchsfeuer“ priorisiert Champions, die vor Kurzem von „Bezaubern“ getroffen wurden und danach Gegner, die vor Kurzem von Ahri angegriffen wurden.
Falls „Fuchsfeuer“ keine Ziele mit Priorität findet, visiert es vor anderen nahen Gegnern bevorzugt Champions an."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriFoxFire_TooltipLevelUp" = "Fuchsfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntfesselt mehrere Fuchsfeuer, die sich nahe Gegner suchen und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen.
Getroffene Gegner erleiden von weiteren Fuchsfeuern nach dem ersten Treffer @Effect2Amount*100@ % Schaden, wobei ein einzelner Gegner maximal @f1@ Schaden erleiden kann.
„Fuchsfeuer“ priorisiert Champions, die vor Kurzem von „Bezaubern“ getroffen wurden und danach Gegner, die vor Kurzem von Ahri angegriffen wurden.
Falls „Fuchsfeuer“ keine Ziele mit Priorität findet, visiert es vor anderen nahen Gegnern bevorzugt Champions an.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AhriFoxFire_TooltipLevelUpUnlearned" = "Fuchsfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntfesselt mehrere Fuchsfeuer, die sich nahe Gegner suchen und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen.
Getroffene Gegner erleiden von weiteren Fuchsfeuern nach dem ersten Treffer @Effect2Amount*100@ % Schaden, wobei ein einzelner Gegner maximal @f1@ Schaden erleiden kann.
„Fuchsfeuer“ priorisiert Champions, die vor Kurzem von „Bezaubern“ getroffen wurden und danach Gegner, die vor Kurzem von Ahri angegriffen wurden.
Falls „Fuchsfeuer“ keine Ziele mit Priorität findet, visiert es vor anderen nahen Gegnern bevorzugt Champions an.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriFoxFire_TooltipSimple" = "Fuchsfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAhri beschwört 3 Fuchsfeuer, die Schaden an nahen Gegnern verursachen."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriFoxFire_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Fuchsfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntfesselt mehrere Fuchsfeuer, die sich nahe Gegner suchen und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen.
Getroffene Gegner erleiden von weiteren Fuchsfeuern nach dem ersten Treffer @Effect2Amount*100@ % Schaden, wobei ein einzelner Gegner maximal @f1@ Schaden erleiden kann.
„Fuchsfeuer“ priorisiert Champions, die vor Kurzem von „Bezaubern“ getroffen wurden und danach Gegner, die vor Kurzem von Ahri angegriffen wurden.
Falls „Fuchsfeuer“ keine Ziele mit Priorität findet, visiert es vor anderen nahen Gegnern bevorzugt Champions an.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriOrbofDeception_Description" = "Ahri entsendet ihre Kugel und holt sie daraufhin wieder zurück, wobei sie auf dem Hinweg magischen Schaden und auf dem Rückweg absoluten Schaden verursacht. Nach mehreren Treffern mit Fähigkeiten stellt Ahris nächste Kugel pro Treffer Leben wieder her."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriOrbofDeception_DisplayName" = "Kugel der Täuschung"
tr "GeneratedTip_Spell_AhriOrbofDeception_Tooltip" = "Kugel der Täuschung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht auf dem Hinweg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und auf dem Rückweg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) absoluten Schaden.
Wenn Ahris Fähigkeiten Gegner treffen, generieren sie „Essenzdieb“-Steigerungen (max. @f4.0@ pro gewirkter Fähigkeit). Bei @f3.0@ Steigerungen regeneriert Ahris nächste „Kugel der Täuschung“ @f1.0@ (+@f2.-1@) Leben pro getroffenem Gegner."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriOrbofDeception_TooltipExtended" = "Kugel der Täuschung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht auf dem Hinweg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und auf dem Rückweg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) absoluten Schaden.
Wenn Ahris Fähigkeiten Gegner treffen, generieren sie „Essenzdieb“-Steigerungen (max. @f4.0@ pro gewirkter Fähigkeit). Bei @f3.0@ Steigerungen regeneriert Ahris nächste „Kugel der Täuschung“ @f1.0@ (+@f2.-1@) Leben pro getroffenem Gegner."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriOrbofDeception_TooltipLevelUp" = "Kugel der Täuschung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht auf dem Hinweg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und auf dem Rückweg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) absoluten Schaden.
Wenn Ahris Fähigkeiten Gegner treffen, generieren sie „Essenzdieb“-Steigerungen (max. @f4.0@ pro gewirkter Fähigkeit). Bei @f3.0@ Steigerungen regeneriert Ahris nächste „Kugel der Täuschung“ @f1.0@ (+@f2.-1@) Leben pro getroffenem Gegner.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AhriOrbofDeception_TooltipLevelUpUnlearned" = "Kugel der Täuschung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht auf dem Hinweg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und auf dem Rückweg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) absoluten Schaden.
Wenn Ahris Fähigkeiten Gegner treffen, generieren sie „Essenzdieb“-Steigerungen (max. @f4.0@ pro gewirkter Fähigkeit). Bei @f3.0@ Steigerungen regeneriert Ahris nächste „Kugel der Täuschung“ @f1.0@ (+@f2.-1@) Leben pro getroffenem Gegner.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriOrbofDeception_TooltipSimple" = "Kugel der Täuschung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAhri wirft ihre Kugel und holt sie daraufhin wieder zurück, wobei sie auf dem Hinweg magischen Schaden und auf dem Rückweg absoluten Schaden verursacht.
Wenn Ahri mit ihren Fähigkeiten 9 Gegner trifft, wird sie zusätzlich von „Kugel der Täuschung“ geheilt. "
tr "GeneratedTip_Spell_AhriOrbofDeception_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kugel der Täuschung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht auf dem Hinweg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und auf dem Rückweg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) absoluten Schaden.
Wenn Ahris Fähigkeiten Gegner treffen, generieren sie „Essenzdieb“-Steigerungen (max. @f4.0@ pro gewirkter Fähigkeit). Bei @f3.0@ Steigerungen regeneriert Ahris nächste „Kugel der Täuschung“ @f1.0@ (+@f2.-1@) Leben pro getroffenem Gegner.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriSeduce_Description" = "Ahri wirft einen Handkuss, der Schaden an einem getroffenen Gegner verursacht und ihn bezaubert. Bezauberte Gegner torkeln wehrlos auf Ahri zu und erleiden höheren Schaden durch ihre Fähigkeiten."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriSeduce_DisplayName" = "Bezaubern"
tr "GeneratedTip_Spell_AhriSeduce_Tooltip" = "Bezaubern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft einen Handkuss, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an einem getroffenen Gegner verursacht und diesen bezaubert. Bezauberte Gegner torkeln @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang wehrlos auf Ahri zu.
Gegner, die von „Bezaubern“ getroffen wurden, werden @Effect5Amount@ Sekunden lang verwundbar und erleiden @Effect4Amount*100@ % mehr Schaden durch Ahris Fähigkeiten."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriSeduce_TooltipExtended" = "Bezaubern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft einen Handkuss, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an einem getroffenen Gegner verursacht und diesen bezaubert. Bezauberte Gegner torkeln @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang wehrlos auf Ahri zu.
Gegner, die von „Bezaubern“ getroffen wurden, werden @Effect5Amount@ Sekunden lang verwundbar und erleiden @Effect4Amount*100@ % mehr Schaden durch Ahris Fähigkeiten."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriSeduce_TooltipLevelUp" = "Bezaubern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft einen Handkuss, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an einem getroffenen Gegner verursacht und diesen bezaubert. Bezauberte Gegner torkeln @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang wehrlos auf Ahri zu.
Gegner, die von „Bezaubern“ getroffen wurden, werden @Effect5Amount@ Sekunden lang verwundbar und erleiden @Effect4Amount*100@ % mehr Schaden durch Ahris Fähigkeiten.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Dauer@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AhriSeduce_TooltipLevelUpUnlearned" = "Bezaubern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft einen Handkuss, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an einem getroffenen Gegner verursacht und diesen bezaubert. Bezauberte Gegner torkeln @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang wehrlos auf Ahri zu.
Gegner, die von „Bezaubern“ getroffen wurden, werden @Effect5Amount@ Sekunden lang verwundbar und erleiden @Effect4Amount*100@ % mehr Schaden durch Ahris Fähigkeiten.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriSeduce_TooltipSimple" = "Bezaubern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAhri wirft einen Handkuss, der an einem Gegner Schaden verursacht und ihn @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang bezaubert. Ihr Schaden gegen das getroffene Ziel wird dadurch @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriSeduce_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Bezaubern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft einen Handkuss, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an einem getroffenen Gegner verursacht und diesen bezaubert. Bezauberte Gegner torkeln @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang wehrlos auf Ahri zu.
Gegner, die von „Bezaubern“ getroffen wurden, werden @Effect5Amount@ Sekunden lang verwundbar und erleiden @Effect4Amount*100@ % mehr Schaden durch Ahris Fähigkeiten.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriTumble_Description" = "Ahri springt nach vorn und feuert Essenzbolzen ab, die an nahen Gegnern Schaden verursachen. „Geisterhast“ kann bis zu 3-mal aktiviert werden, bevor sie abklingt."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriTumble_DisplayName" = "Geisterhast"
tr "GeneratedTip_Spell_AhriTumble_Tooltip" = "Geisterhast (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt nach vorn und feuert @RMaxTargetsPerCast@ Essenzbolzen ab, die nahen Gegnern @RCalculatedDamage@ magischen Schaden zufügen und dabei Champions priorisieren.
Kann innerhalb von @RRecastWindow@ Sekunden bis zu @RMaxCasts@ Mal aktiviert werden, bevor die Fähigkeit wieder abklingt."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriTumble_TooltipExtended" = "Geisterhast (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt nach vorn und feuert @RMaxTargetsPerCast@ Essenzbolzen ab, die nahen Gegnern @RCalculatedDamage@ magischen Schaden zufügen und dabei Champions priorisieren.
Kann innerhalb von @RRecastWindow@ Sekunden bis zu @RMaxCasts@ Mal aktiviert werden, bevor die Fähigkeit wieder abklingt."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriTumble_TooltipLevelUp" = "Geisterhast (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt nach vorn und feuert @RMaxTargetsPerCast@ Essenzbolzen ab, die nahen Gegnern @RCalculatedDamage@ magischen Schaden zufügen und dabei Champions priorisieren.
Kann innerhalb von @RRecastWindow@ Sekunden bis zu @RMaxCasts@ Mal aktiviert werden, bevor die Fähigkeit wieder abklingt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AhriTumble_TooltipLevelUpUnlearned" = "Geisterhast (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt nach vorn und feuert @RMaxTargetsPerCast@ Essenzbolzen ab, die nahen Gegnern @RCalculatedDamage@ magischen Schaden zufügen und dabei Champions priorisieren.
Kann innerhalb von @RRecastWindow@ Sekunden bis zu @RMaxCasts@ Mal aktiviert werden, bevor die Fähigkeit wieder abklingt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriTumble_TooltipSimple" = "Geisterhast (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAhri spring nach vorn und feuert Essenzbolzen ab, die an nahen Gegnern Schaden verursachen.
Kann bis zu 3-mal schnell hintereinander eingesetzt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriTumble_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Geisterhast (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt nach vorn und feuert @RMaxTargetsPerCast@ Essenzbolzen ab, die nahen Gegnern @RCalculatedDamage@ magischen Schaden zufügen und dabei Champions priorisieren.
Kann innerhalb von @RRecastWindow@ Sekunden bis zu @RMaxCasts@ Mal aktiviert werden, bevor die Fähigkeit wieder abklingt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliE_Description" = "Akali macht einen Salto rückwärts und wirft einen Shuriken nach vorne, der normalen Schaden verursacht. Der erste getroffene Gegner oder die erste getroffene Rauchwolke wird markiert. Wirke die Fähigkeit erneut, um zum markierten Ziel zu springen und zusätzlichen Schaden zu verursachen."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliE_DisplayName" = "Shuriken-Salto"
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliE_Tooltip" = "Shuriken-Salto (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAkali macht einen Salto rückwärts und wirft einen Shuriken nach vorne, der @Damage@ normalen Schaden verursacht und den ersten getroffenen Gegner oder die erste getroffene Rauchwolke markiert.
2. Aktivierung: Springt zum markierten Ziel und verursacht @E2DamageCalc@ normalen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliE_TooltipExtended" = "Shuriken-Salto (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAkali macht einen Salto rückwärts und wirft einen Shuriken nach vorne, der @Damage@ normalen Schaden verursacht und den ersten getroffenen Gegner oder die erste getroffene Rauchwolke markiert.
2. Aktivierung: Springt zum markierten Ziel und verursacht @E2DamageCalc@ normalen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliE_TooltipLevelUp" = "Shuriken-Salto (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAkali macht einen Salto rückwärts und wirft einen Shuriken nach vorne, der @Damage@ normalen Schaden verursacht und den ersten getroffenen Gegner oder die erste getroffene Rauchwolke markiert.
2. Aktivierung: Springt zum markierten Ziel und verursacht @E2DamageCalc@ normalen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Sekundärschaden@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@E2Damage@ -> @E2DamageNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Shuriken-Salto (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAkali macht einen Salto rückwärts und wirft einen Shuriken nach vorne, der @Damage@ normalen Schaden verursacht und den ersten getroffenen Gegner oder die erste getroffene Rauchwolke markiert.
2. Aktivierung: Springt zum markierten Ziel und verursacht @E2DamageCalc@ normalen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliE_TooltipSimple" = "Shuriken-Salto (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAkali macht einen Salto rückwärts und wirft einen Shuriken nach vorne, der @Damage@ normalen Schaden verursacht und den ersten getroffenen Gegner oder die erste getroffene Rauchwolke markiert.
2. Aktivierung: Springt zum markierten Ziel und verursacht @E2DamageCalc@ normalen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Shuriken-Salto (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAkali macht einen Salto rückwärts und wirft einen Shuriken nach vorne, der @Damage@ normalen Schaden verursacht und den ersten getroffenen Gegner oder die erste getroffene Rauchwolke markiert.
2. Aktivierung: Springt zum markierten Ziel und verursacht @E2DamageCalc@ normalen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliQ_Description" = "Akali wirft fünf Kunai und verursacht Schaden basierend auf ihrem zusätzlichen Angriffsschaden sowie ihrer Fähigkeitsstärke. Getroffene Gegner werden außerdem verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliQ_DisplayName" = "Fünf-Punkt-Angriff"
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliQ_Tooltip" = "Fünf-Punkt-Angriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAkali wirft ihre Kunai in einem Bogen und verursacht @Damage@ magischen Schaden. Gegner im vorderen Bereich werden kurzzeitig verlangsamt.
Verursacht auf dem höchsten Rang @MinionDamage@ Schaden an Vasallen und Monstern."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliQ_TooltipExtended" = "Fünf-Punkt-Angriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAkali wirft ihre Kunai in einem Bogen und verursacht @Damage@ magischen Schaden. Gegner im vorderen Bereich werden @SlowDuration@ Sekunde(n) lang um @SlowPercentage*100@ % verlangsamt.
Verursacht auf dem höchsten Rang @MinionDamage@ Schaden an Vasallen und Monstern."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliQ_TooltipLevelUp" = "Fünf-Punkt-Angriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAkali wirft ihre Kunai in einem Bogen und verursacht @Damage@ magischen Schaden. Gegner im vorderen Bereich werden kurzzeitig verlangsamt.
Verursacht auf dem höchsten Rang @MinionDamage@ Schaden an Vasallen und Monstern.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Kosten (@AbilityResourceName@)@BaseDamageNamed@ -> @BaseDamageNamedNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Fünf-Punkt-Angriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAkali wirft ihre Kunai in einem Bogen und verursacht @Damage@ magischen Schaden. Gegner im vorderen Bereich werden kurzzeitig verlangsamt.
Verursacht auf dem höchsten Rang @MinionDamage@ Schaden an Vasallen und Monstern.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliQ_TooltipSimple" = "Fünf-Punkt-Angriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAkali wirft ihre Kunai in einem Bogen und verursacht @Damage@ magischen Schaden. Gegner im vorderen Bereich werden kurzzeitig verlangsamt.
Verursacht auf dem höchsten Rang @MinionDamage@ Schaden an Vasallen und Monstern."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Fünf-Punkt-Angriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAkali wirft ihre Kunai in einem Bogen und verursacht @Damage@ magischen Schaden. Gegner im vorderen Bereich werden kurzzeitig verlangsamt.
Verursacht auf dem höchsten Rang @MinionDamage@ Schaden an Vasallen und Monstern.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliR_Description" = "Akali springt in eine Richtung, verursacht an getroffenen Gegnern Schaden und betäubt sie. 2. Aktivierung: Akali springt in eine Richtung und exekutiert alle getroffenen Gegner."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliR_DisplayName" = "Perfekte Ausführung"
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliR_Tooltip" = "Perfekte Ausführung (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitZwei Sprünge: Akali schwingt sich zuerst über Gegner, betäubt sie kurz und verursacht dabei @Cast1Damage@ normalen Schaden. Dann kann Akali nach @CooldownBetweenCasts@ Sekunden erneut springen.
Sie durchbohrt getroffene Gegner, exekutiert sie und verursacht abhängig von ihrem fehlenden Leben zwischen @Cast2DamageMin@ und @Cast2DamageMax@ magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliR_TooltipExtended" = "Perfekte Ausführung (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitZwei Sprünge: Akali schwingt sich zuerst über Gegner, betäubt sie für 0,5 Sekunden und verursacht @Cast1Damage@ normalen Schaden. Im Anschluss kann Akali nach @CooldownBetweenCasts@ Sekunden erneut springen.
Sie durchbohrt getroffene Gegner, exekutiert sie und verursacht abhängig von ihrem fehlenden Leben zwischen @Cast2DamageMin@ und @Cast2DamageMax@ magischen Schaden. Bei @MaxExecuteThreshold*100@ % Leben ist der maximale Schaden erreicht."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliR_TooltipLevelUp" = "Perfekte Ausführung (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitZwei Sprünge: Akali schwingt sich zuerst über Gegner, betäubt sie kurz und verursacht dabei @Cast1Damage@ normalen Schaden. Dann kann Akali nach @CooldownBetweenCasts@ Sekunden erneut springen.
Sie durchbohrt getroffene Gegner, exekutiert sie und verursacht abhängig von ihrem fehlenden Leben zwischen @Cast2DamageMin@ und @Cast2DamageMax@ magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Grundschaden
Maximaler Schaden
Abklingzeit@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@BaseDamage*3.000000@ -> @BaseDamageNL*3.000000@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Perfekte Ausführung (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitZwei Sprünge: Akali schwingt sich zuerst über Gegner, betäubt sie kurz und verursacht dabei @Cast1Damage@ normalen Schaden. Dann kann Akali nach @CooldownBetweenCasts@ Sekunden erneut springen.
Sie durchbohrt getroffene Gegner, exekutiert sie und verursacht abhängig von ihrem fehlenden Leben zwischen @Cast2DamageMin@ und @Cast2DamageMax@ magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliR_TooltipSimple" = "Perfekte Ausführung (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitZwei Sprünge: Akali schwingt sich zuerst über Gegner, betäubt sie kurz und verursacht dabei @Cast1Damage@ normalen Schaden. Dann kann Akali nach @CooldownBetweenCasts@ Sekunden erneut springen.
Sie durchbohrt getroffene Gegner, exekutiert sie und verursacht abhängig von ihrem fehlenden Leben zwischen @Cast2DamageMin@ und @Cast2DamageMax@ magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Perfekte Ausführung (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitZwei Sprünge: Akali schwingt sich zuerst über Gegner, betäubt sie kurz und verursacht dabei @Cast1Damage@ normalen Schaden. Dann kann Akali nach @CooldownBetweenCasts@ Sekunden erneut springen.
Sie durchbohrt getroffene Gegner, exekutiert sie und verursacht abhängig von ihrem fehlenden Leben zwischen @Cast2DamageMin@ und @Cast2DamageMax@ magischen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliW_Description" = "Akali tarnt sich mit einer Rauchwolke. Innerhalb des Schleiers ist Akali unsichtbar und profitiert von erhöhtem Lauftempo. Außerdem kann sie nicht von gegnerischen Fähigkeiten oder Angriffen anvisiert werden. Wenn sie angreift oder Fähigkeiten einsetzt, wird sie kurz sichtbar."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliW_DisplayName" = "Zwielicht-Schleier"
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliW_Tooltip" = "Zwielicht-Schleier (@Level@)[@Hotkey@]Stellt @EnergyRestore@ Energie wieder her.@Cooldown@ s AbklingzeitLässt eine Rauchbombe fallen, die eine Rauchwolke erzeugt, die @BaseDuration@ Sekunden anhält.
Der Rauch verbirgt Akali vor gegnerischer Sicht und gewährt ihr @Effect6Amount*100@ % Lauftempo.
Wenn Akali sich verbirgt oder zeigt, wird die Dauer des Schleiers verlängert."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliW_TooltipExtended" = "Zwielicht-Schleier (@Level@)[@Hotkey@]Stellt @EnergyRestore@ Energie wieder her.@Cooldown@ s AbklingzeitLässt eine Rauchbombe fallen, die eine Rauchwolke erzeugt, die Akali vor gegnerischer Sicht verbirgt und ihr @Effect6Amount*100@ % Lauftempo gewährt.
„Zwielicht-Schleier“ hält @BaseDuration@ Sekunden lang an. Wenn Akali sich verbirgt oder zeigt, wird die Dauer des Schleiers um 3 Sekunden verlängert.
Solange Akali verborgen ist, ist sie unsichtbar und kann von gegnerischen Fähigkeiten oder Angriffen nicht anvisiert werden, selbst wenn sie aufgedeckt wurde. Dies gilt nicht für Türme."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliW_TooltipLevelUp" = "Zwielicht-Schleier (@Level@)[@Hotkey@]Stellt @EnergyRestore@ Energie wieder her.@Cooldown@ s AbklingzeitLässt eine Rauchbombe fallen, die eine Rauchwolke erzeugt, die @BaseDuration@ Sekunden anhält.
Der Rauch verbirgt Akali vor gegnerischer Sicht und gewährt ihr @Effect6Amount*100@ % Lauftempo.
Wenn Akali sich verbirgt oder zeigt, wird die Dauer des Schleiers verlängert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Energiewiederherstellung
Lauftempo
Grunddauer
Abklingzeit@EnergyRestore@ -> @EnergyRestoreNL@
@MovementSpeed@ % -> @MovementSpeedNL@ %
@BaseDuration@ -> @BaseDurationNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zwielicht-Schleier (@Level@)[@Hotkey@]Stellt @EnergyRestore@ Energie wieder her.@Cooldown@ s AbklingzeitLässt eine Rauchbombe fallen, die eine Rauchwolke erzeugt, die @BaseDuration@ Sekunden anhält.
Der Rauch verbirgt Akali vor gegnerischer Sicht und gewährt ihr @Effect6Amount*100@ % Lauftempo.
Wenn Akali sich verbirgt oder zeigt, wird die Dauer des Schleiers verlängert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliW_TooltipSimple" = "Zwielicht-Schleier (@Level@)[@Hotkey@]Stellt @EnergyRestore@ Energie wieder her.@Cooldown@ s AbklingzeitLässt eine Rauchbombe fallen, die eine Rauchwolke erzeugt, die @BaseDuration@ Sekunden anhält.
Der Rauch verbirgt Akali vor gegnerischer Sicht und gewährt ihr @Effect6Amount*100@ % Lauftempo.
Wenn Akali sich verbirgt oder zeigt, wird die Dauer des Schleiers verlängert."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zwielicht-Schleier (@Level@)[@Hotkey@]Stellt @EnergyRestore@ Energie wieder her.@Cooldown@ s AbklingzeitLässt eine Rauchbombe fallen, die eine Rauchwolke erzeugt, die @BaseDuration@ Sekunden anhält.
Der Rauch verbirgt Akali vor gegnerischer Sicht und gewährt ihr @Effect6Amount*100@ % Lauftempo.
Wenn Akali sich verbirgt oder zeigt, wird die Dauer des Schleiers verlängert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_AlistarE_Description" = "Alistar trampelt über gegnerische Einheiten, ignoriert die Kollisionsabfrage von Einheiten und erhält 1 Steigerung, wenn er einem gegnerischen Champion Schaden zufügt. Bei vollen Steigerungen verursacht Alistars nächster normaler Angriff gegen einen gegnerischen Champion zusätzlichen magischen Schaden und betäubt ihn."
tr "GeneratedTip_Spell_AlistarE_DisplayName" = "Trampeln"
tr "GeneratedTip_Spell_AlistarE_Tooltip" = "Trampeln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAlistar trampelt über den Boden, ignoriert die Kollisionsabfrage von Einheiten und verursacht @Effect3Amount@ Sekunden lang @f1@ (+@f2@) magischen Schaden an nahen Gegnern. Jedes Beben, das mindestens einen Champion verletzt, gewährt 1 Steigerung Trampeln.
Bei @Effect5Amount@ Trampeln-Steigerungen verstärkt Alistar seinen nächsten normalen Angriff gegen einen Champion, der dadurch zusätzlich @f3@ magischen Schaden verursacht, sowie den Gegner @Effect6Amount@ Sekunde(n) lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_AlistarE_TooltipExtended" = "Trampeln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAlistar trampelt über den Boden, ignoriert die Kollisionsabfrage von Einheiten und verursacht @Effect3Amount@ Sekunden lang @f1@ (+@f2@) magischen Schaden an nahen Gegnern. Jedes Beben, das mindestens einen Champion verletzt, gewährt 1 Steigerung Trampeln.
Bei @Effect5Amount@ Trampeln-Steigerungen verstärkt Alistar seinen nächsten normalen Angriff gegen einen Champion, der dadurch zusätzlich @f3@ magischen Schaden verursacht, sowie den Gegner @Effect6Amount@ Sekunde(n) lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_AlistarE_TooltipLevelUp" = "Trampeln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAlistar trampelt über den Boden, ignoriert die Kollisionsabfrage von Einheiten und verursacht @Effect3Amount@ Sekunden lang @f1@ (+@f2@) magischen Schaden an nahen Gegnern. Jedes Beben, das mindestens einen Champion verletzt, gewährt 1 Steigerung Trampeln.
Bei @Effect5Amount@ Trampeln-Steigerungen verstärkt Alistar seinen nächsten normalen Angriff gegen einen Champion, der dadurch zusätzlich @f3@ magischen Schaden verursacht, sowie den Gegner @Effect6Amount@ Sekunde(n) lang betäubt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)
Schaden@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AlistarE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Trampeln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAlistar trampelt über den Boden, ignoriert die Kollisionsabfrage von Einheiten und verursacht @Effect3Amount@ Sekunden lang @f1@ (+@f2@) magischen Schaden an nahen Gegnern. Jedes Beben, das mindestens einen Champion verletzt, gewährt 1 Steigerung Trampeln.
Bei @Effect5Amount@ Trampeln-Steigerungen verstärkt Alistar seinen nächsten normalen Angriff gegen einen Champion, der dadurch zusätzlich @f3@ magischen Schaden verursacht, sowie den Gegner @Effect6Amount@ Sekunde(n) lang betäubt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_AlistarE_TooltipSimple" = "Trampeln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAlistar trampelt über den Boden, ignoriert die Kollisionsabfrage von Einheiten und verursacht @Effect3Amount@ Sekunden lang @f1@ (+@f2@) magischen Schaden an nahen Gegnern. Jedes Beben, das mindestens einen Champion verletzt, gewährt 1 Steigerung Trampeln.
Bei @Effect5Amount@ Trampeln-Steigerungen verstärkt Alistar seinen nächsten normalen Angriff gegen einen Champion, der dadurch zusätzlich @f3@ magischen Schaden verursacht, sowie den Gegner @Effect6Amount@ Sekunde(n) lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_AlistarE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Trampeln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAlistar trampelt über den Boden, ignoriert die Kollisionsabfrage von Einheiten und verursacht @Effect3Amount@ Sekunden lang @f1@ (+@f2@) magischen Schaden an nahen Gegnern. Jedes Beben, das mindestens einen Champion verletzt, gewährt 1 Steigerung Trampeln.
Bei @Effect5Amount@ Trampeln-Steigerungen verstärkt Alistar seinen nächsten normalen Angriff gegen einen Champion, der dadurch zusätzlich @f3@ magischen Schaden verursacht, sowie den Gegner @Effect6Amount@ Sekunde(n) lang betäubt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_AlphaStrike_Description" = "Master Yi teleportiert sich blitzschnell über das Schlachtfeld und verursacht auf seinem Weg an mehreren Einheiten normalen Schaden, während er gleichzeitig nicht anvisiert werden kann. „Eröffnungsschlag“ kann kritisch treffen und verursacht zusätzlichen normalen Schaden an Monstern. Normale Angriffe verringern die Abklingzeit von „Eröffnungsschlag“."
tr "GeneratedTip_Spell_AlphaStrike_DisplayName" = "Eröffnungsschlag"
tr "GeneratedTip_Spell_AlphaStrike_Tooltip" = "Eröffnungsschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMaster Yi kann nicht anvisiert werden und teleportiert sich, um Gegner in der Nähe seines Ziels schnell anzugreifen. Dabei fügt er nach @Effect8Amount@ Treffern allen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden zu.
„Eröffnungsschlag“ kann kritisch treffen und verursacht dann @f1@ zusätzlichen Schaden.
Monster erleiden @Effect3Amount@ zusätzlichen Schaden.
Wiederholte Schläge verursachen sofort @FalloffMultiplier*100@ % Schaden.
Normale Angriffe verringern die Abklingzeit von „Eröffnungsschlag“ um @Effect7Amount@ Sekunde(n).
"
tr "GeneratedTip_Spell_AlphaStrike_TooltipExtended" = "Eröffnungsschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMaster Yi kann nicht anvisiert werden und teleportiert sich, um Gegner in der Nähe seines Ziels schnell anzugreifen. Dabei fügt er nach @Effect8Amount@ Treffern allen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden zu.
„Eröffnungsschlag“ kann kritisch treffen und verursacht dann @f1@ zusätzlichen Schaden.
Monster erleiden @Effect3Amount@ zusätzlichen Schaden.
Wiederholte Schläge verursachen sofort @FalloffMultiplier*100@ % Schaden.
Normale Angriffe verringern die Abklingzeit von „Eröffnungsschlag“ um @Effect7Amount@ Sekunde(n).
"
tr "GeneratedTip_Spell_AlphaStrike_TooltipLevelUp" = "Eröffnungsschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMaster Yi kann nicht anvisiert werden und teleportiert sich, um Gegner in der Nähe seines Ziels schnell anzugreifen. Dabei fügt er nach @Effect8Amount@ Treffern allen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden zu.
„Eröffnungsschlag“ kann kritisch treffen und verursacht dann @f1@ zusätzlichen Schaden.
Monster erleiden @Effect3Amount@ zusätzlichen Schaden.
Wiederholte Schläge verursachen sofort @FalloffMultiplier*100@ % Schaden.
Normale Angriffe verringern die Abklingzeit von „Eröffnungsschlag“ um @Effect7Amount@ Sekunde(n).
Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Zusätzlicher Schaden an Monstern
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AlphaStrike_TooltipLevelUpUnlearned" = "Eröffnungsschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMaster Yi kann nicht anvisiert werden und teleportiert sich, um Gegner in der Nähe seines Ziels schnell anzugreifen. Dabei fügt er nach @Effect8Amount@ Treffern allen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden zu.
„Eröffnungsschlag“ kann kritisch treffen und verursacht dann @f1@ zusätzlichen Schaden.
Monster erleiden @Effect3Amount@ zusätzlichen Schaden.
Wiederholte Schläge verursachen sofort @FalloffMultiplier*100@ % Schaden.
Normale Angriffe verringern die Abklingzeit von „Eröffnungsschlag“ um @Effect7Amount@ Sekunde(n).
Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_AlphaStrike_TooltipSimple" = "Eröffnungsschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMaster Yi kann nicht anvisiert werden und teleportiert sich zum anvisierten Gegner, wobei er ihm sowie umstehenden Gegnern Schaden zufügt.
Normale Angriffe reduzieren die Abklingzeit von „Eröffnungsschlag“."
tr "GeneratedTip_Spell_AlphaStrike_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Eröffnungsschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMaster Yi kann nicht anvisiert werden und teleportiert sich, um Gegner in der Nähe seines Ziels schnell anzugreifen. Dabei fügt er nach @Effect8Amount@ Treffern allen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden zu.
„Eröffnungsschlag“ kann kritisch treffen und verursacht dann @f1@ zusätzlichen Schaden.
Monster erleiden @Effect3Amount@ zusätzlichen Schaden.
Wiederholte Schläge verursachen sofort @FalloffMultiplier*100@ % Schaden.
Normale Angriffe verringern die Abklingzeit von „Eröffnungsschlag“ um @Effect7Amount@ Sekunde(n).
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_AsheQ_Description" = "Ashe baut durch Angriffe „Fokus“ auf. Bei maximalem „Fokus“ kann Ashe „Fokus der Waldläuferin“ aktivieren, was alle „Fokus“-Steigerungen verbraucht, vorübergehend ihr Angriffstempo erhöht und ihre normalen Angriffe während der Wirkungsdauer in einen mächtigen Pfeilhagel verwandelt."
tr "GeneratedTip_Spell_AsheQ_DisplayName" = "Fokus der Waldläuferin"
tr "GeneratedTip_Spell_AsheQ_Tooltip" = "Fokus der Waldläuferin (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Durch normale Angriffe wird @Effect1Amount@ Sekunden lang „Fokus“ gewährt, der bis zu @Effect2Amount@-mal gesteigert werden kann. Steigerungen nehmen nach und nach wieder ab und bei @Effect2Amount@ Steigerungen kann „Fokus der Waldläuferin“ eingesetzt werden, was den gesamten „Fokus“ verbraucht.
Aktiv: Ashe erhält @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect4Amount@ % Angriffstempo und ihre normalen Angriffe schießen einen Pfeilhagel ab, der @f1@ normalen Schaden verursacht. Währenddessen wird kein „Fokus“ gesteigert. „Fokus der Waldläuferin“ löst „Frostschuss“ aus."
tr "GeneratedTip_Spell_AsheQ_TooltipExtended" = "Fokus der Waldläuferin (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Durch normale Angriffe wird @Effect1Amount@ Sekunden lang „Fokus“ gewährt, der bis zu @Effect2Amount@-mal gesteigert werden kann. Steigerungen nehmen nach und nach wieder ab und bei @Effect2Amount@ Steigerungen kann „Fokus der Waldläuferin“ eingesetzt werden, was den gesamten „Fokus“ verbraucht.
Aktiv: Ashe erhält @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect4Amount@ % Angriffstempo und ihre normalen Angriffe schießen einen Pfeilhagel ab, der @f1@ normalen Schaden verursacht. Währenddessen wird kein „Fokus“ gesteigert. „Fokus der Waldläuferin“ löst „Frostschuss“ aus."
tr "GeneratedTip_Spell_AsheQ_TooltipLevelUp" = "Fokus der Waldläuferin (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Durch normale Angriffe wird @Effect1Amount@ Sekunden lang „Fokus“ gewährt, der bis zu @Effect2Amount@-mal gesteigert werden kann. Steigerungen nehmen nach und nach wieder ab und bei @Effect2Amount@ Steigerungen kann „Fokus der Waldläuferin“ eingesetzt werden, was den gesamten „Fokus“ verbraucht.
Aktiv: Ashe erhält @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect4Amount@ % Angriffstempo und ihre normalen Angriffe schießen einen Pfeilhagel ab, der @f1@ normalen Schaden verursacht. Währenddessen wird kein „Fokus“ gesteigert. „Fokus der Waldläuferin“ löst „Frostschuss“ aus.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Angriffstempo
Pfeilhagel: Angriffsschaden – Skalierung@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AsheQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Fokus der Waldläuferin (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Durch normale Angriffe wird @Effect1Amount@ Sekunden lang „Fokus“ gewährt, der bis zu @Effect2Amount@-mal gesteigert werden kann. Steigerungen nehmen nach und nach wieder ab und bei @Effect2Amount@ Steigerungen kann „Fokus der Waldläuferin“ eingesetzt werden, was den gesamten „Fokus“ verbraucht.
Aktiv: Ashe erhält @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect4Amount@ % Angriffstempo und ihre normalen Angriffe schießen einen Pfeilhagel ab, der @f1@ normalen Schaden verursacht. Währenddessen wird kein „Fokus“ gesteigert. „Fokus der Waldläuferin“ löst „Frostschuss“ aus.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_AsheQ_TooltipSimple" = "Fokus der Waldläuferin (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Durch normale Angriffe wird @Effect1Amount@ Sekunden lang „Fokus“ gewährt, der bis zu @Effect2Amount@-mal gesteigert werden kann. Steigerungen nehmen nach und nach wieder ab und bei @Effect2Amount@ Steigerungen kann „Fokus der Waldläuferin“ eingesetzt werden, was den gesamten „Fokus“ verbraucht.
Aktiv: Ashe erhält @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect4Amount@ % Angriffstempo und ihre normalen Angriffe schießen einen Pfeilhagel ab, der @f1@ normalen Schaden verursacht. Währenddessen wird kein „Fokus“ gesteigert. „Fokus der Waldläuferin“ löst „Frostschuss“ aus."
tr "GeneratedTip_Spell_AsheQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Fokus der Waldläuferin (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Durch normale Angriffe wird @Effect1Amount@ Sekunden lang „Fokus“ gewährt, der bis zu @Effect2Amount@-mal gesteigert werden kann. Steigerungen nehmen nach und nach wieder ab und bei @Effect2Amount@ Steigerungen kann „Fokus der Waldläuferin“ eingesetzt werden, was den gesamten „Fokus“ verbraucht.
Aktiv: Ashe erhält @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect4Amount@ % Angriffstempo und ihre normalen Angriffe schießen einen Pfeilhagel ab, der @f1@ normalen Schaden verursacht. Währenddessen wird kein „Fokus“ gesteigert. „Fokus der Waldläuferin“ löst „Frostschuss“ aus.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_AsheSpiritOfTheHawk_Description" = "Ashe schickt ihren Habicht auf eine Erkundungsmission über die Karte."
tr "GeneratedTip_Spell_AsheSpiritOfTheHawk_DisplayName" = "Habicht-Schuss"
tr "GeneratedTip_Spell_AsheSpiritOfTheHawk_Tooltip" = "Habicht-Schuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDeckt das Terrain auf seinem Flug zum Zielort auf. Gewährt @Effect4Amount@ Sekunden lang Sicht. Ashe kann bis zu 2 Aufladungen von „Habicht-Schuss“ ansammeln.
Habicht-Schuss gewährt Ashe Unterstützungen bei gegnerischen Champions, die von der Fähigkeit aufgedeckt werden – aber nur, wenn diese vorher nicht sichtbar waren."
tr "GeneratedTip_Spell_AsheSpiritOfTheHawk_TooltipExtended" = "Habicht-Schuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDeckt das Terrain auf seinem Flug zum Zielort auf. Gewährt @Effect4Amount@ Sekunden lang Sicht. Ashe kann bis zu 2 Aufladungen von „Habicht-Schuss“ ansammeln.
Habicht-Schuss gewährt Ashe Unterstützungen bei gegnerischen Champions, die von der Fähigkeit aufgedeckt werden – aber nur, wenn diese vorher nicht sichtbar waren."
tr "GeneratedTip_Spell_AsheSpiritOfTheHawk_TooltipLevelUp" = "Habicht-Schuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDeckt das Terrain auf seinem Flug zum Zielort auf. Gewährt @Effect4Amount@ Sekunden lang Sicht. Ashe kann bis zu 2 Aufladungen von „Habicht-Schuss“ ansammeln.
Habicht-Schuss gewährt Ashe Unterstützungen bei gegnerischen Champions, die von der Fähigkeit aufgedeckt werden – aber nur, wenn diese vorher nicht sichtbar waren.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Wiederaufladungsrate@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AsheSpiritOfTheHawk_TooltipLevelUpUnlearned" = "Habicht-Schuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDeckt das Terrain auf seinem Flug zum Zielort auf. Gewährt @Effect4Amount@ Sekunden lang Sicht. Ashe kann bis zu 2 Aufladungen von „Habicht-Schuss“ ansammeln.
Habicht-Schuss gewährt Ashe Unterstützungen bei gegnerischen Champions, die von der Fähigkeit aufgedeckt werden – aber nur, wenn diese vorher nicht sichtbar waren.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_AsheSpiritOfTheHawk_TooltipSimple" = "Habicht-Schuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDeckt das Terrain auf seinem Flug zum Zielort auf. Gewährt @Effect4Amount@ Sekunden lang Sicht. Ashe kann bis zu 2 Aufladungen von „Habicht-Schuss“ ansammeln.
Habicht-Schuss gewährt Ashe Unterstützungen bei gegnerischen Champions, die von der Fähigkeit aufgedeckt werden – aber nur, wenn diese vorher nicht sichtbar waren."
tr "GeneratedTip_Spell_AsheSpiritOfTheHawk_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Habicht-Schuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDeckt das Terrain auf seinem Flug zum Zielort auf. Gewährt @Effect4Amount@ Sekunden lang Sicht. Ashe kann bis zu 2 Aufladungen von „Habicht-Schuss“ ansammeln.
Habicht-Schuss gewährt Ashe Unterstützungen bei gegnerischen Champions, die von der Fähigkeit aufgedeckt werden – aber nur, wenn diese vorher nicht sichtbar waren.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_AuraofDespair_Description" = "Vom Schmerz überwältigt verlieren nahe Gegner pro Sekunde einen Teil ihres maximalen Lebens. Außerdem werden ihre Flüche erneuert."
tr "GeneratedTip_Spell_AuraofDespair_DisplayName" = "Verzweiflung"
tr "GeneratedTip_Spell_AuraofDespair_Tooltip" = "Verzweiflung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@ pro Sekunde@Cooldown@ s AbklingzeitAktivierbar: Amumu weint und erneuert sämtliche Flüche auf nahen Gegnern. Er verursacht außerdem pro Sekunde magischen Schaden in Höhe von @Effect2Amount*2@ plus @Effect1Amount*2@ (+@CharAbilityPower@) % ihres maximalen Lebens."
tr "GeneratedTip_Spell_AuraofDespair_TooltipExtended" = "Verzweiflung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@ pro Sekunde@Cooldown@ s AbklingzeitAktivierbar: Amumu weint und erneuert sämtliche Flüche auf nahen Gegnern. Er verursacht außerdem pro Sekunde magischen Schaden in Höhe von @Effect2Amount*2@ plus @Effect1Amount*2@ (+@CharAbilityPower@) % ihres maximalen Lebens."
tr "GeneratedTip_Spell_AuraofDespair_TooltipLevelUp" = "Verzweiflung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@ pro Sekunde@Cooldown@ s AbklingzeitAktivierbar: Amumu weint und erneuert sämtliche Flüche auf nahen Gegnern. Er verursacht außerdem pro Sekunde magischen Schaden in Höhe von @Effect2Amount*2@ plus @Effect1Amount*2@ (+@CharAbilityPower@) % ihres maximalen Lebens.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden in Höhe von % Leben
Grundschaden@Effect1Amount*2.000000@ % -> @Effect1AmountNL*2.000000@ %
@Effect2Amount*2.000000@ -> @Effect2AmountNL*2.000000@"
tr "GeneratedTip_Spell_AuraofDespair_TooltipLevelUpUnlearned" = "Verzweiflung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@ pro Sekunde@Cooldown@ s AbklingzeitAktivierbar: Amumu weint und erneuert sämtliche Flüche auf nahen Gegnern. Er verursacht außerdem pro Sekunde magischen Schaden in Höhe von @Effect2Amount*2@ plus @Effect1Amount*2@ (+@CharAbilityPower@) % ihres maximalen Lebens.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_AuraofDespair_TooltipSimple" = "Verzweiflung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@ pro Sekunde@Cooldown@ s AbklingzeitAktivierbar: Amumu weint und erneuert sämtliche Flüche auf nahen Gegnern. Er verursacht außerdem pro Sekunde magischen Schaden in Höhe von @Effect2Amount*2@ plus @Effect1Amount*2@ (+@CharAbilityPower@) % ihres maximalen Lebens."
tr "GeneratedTip_Spell_AuraofDespair_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Verzweiflung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@ pro Sekunde@Cooldown@ s AbklingzeitAktivierbar: Amumu weint und erneuert sämtliche Flüche auf nahen Gegnern. Er verursacht außerdem pro Sekunde magischen Schaden in Höhe von @Effect2Amount*2@ plus @Effect1Amount*2@ (+@CharAbilityPower@) % ihres maximalen Lebens.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolE_Description" = "Aurelion Sol wird schneller, wenn er sich geradeaus in eine Richtung bewegt, und kann dann zum Flug über große Strecken abheben."
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolE_DisplayName" = "Legendärer Komet"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolE_Tooltip" = "Legendärer Komet (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn sich Aurelion Sol kontinuierlich in eine Richtung bewegt, erhöht sich sein Lauftempo um bis zu @Effect2Amount@ %.
Aktiv: Fliegt @Effect3Amount@ Einheiten in die gewählte Richtung. Nur außerhalb von Kämpfen benutzbar. Aurelion Sol kann beim Fliegen über Mauern sehen, er kann dabei aber auch gesehen werden.
Erleidet er Schaden durch einen Champion oder Turm, muss er landen und die passive Geschwindigkeit wird zurückgesetzt."
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolE_TooltipExtended" = "Legendärer Komet (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn sich Aurelion Sol kontinuierlich in eine Richtung bewegt, erhöht sich sein Lauftempo um bis zu @Effect2Amount@ %.
Aktiv: Fliegt @Effect3Amount@ Einheiten in die gewählte Richtung. Nur außerhalb von Kämpfen benutzbar. Aurelion Sol kann beim Fliegen über Mauern sehen, er kann dabei aber auch gesehen werden.
Erleidet er Schaden durch einen Champion oder Turm, muss er landen und die passive Geschwindigkeit wird zurückgesetzt."
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolE_TooltipLevelUp" = "Legendärer Komet (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn sich Aurelion Sol kontinuierlich in eine Richtung bewegt, erhöht sich sein Lauftempo um bis zu @Effect2Amount@ %.
Aktiv: Fliegt @Effect3Amount@ Einheiten in die gewählte Richtung. Nur außerhalb von Kämpfen benutzbar. Aurelion Sol kann beim Fliegen über Mauern sehen, er kann dabei aber auch gesehen werden.
Erleidet er Schaden durch einen Champion oder Turm, muss er landen und die passive Geschwindigkeit wird zurückgesetzt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Maximales zusätzliches Lauftempo
Flugreichweite
Abklingzeit@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Legendärer Komet (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn sich Aurelion Sol kontinuierlich in eine Richtung bewegt, erhöht sich sein Lauftempo um bis zu @Effect2Amount@ %.
Aktiv: Fliegt @Effect3Amount@ Einheiten in die gewählte Richtung. Nur außerhalb von Kämpfen benutzbar. Aurelion Sol kann beim Fliegen über Mauern sehen, er kann dabei aber auch gesehen werden.
Erleidet er Schaden durch einen Champion oder Turm, muss er landen und die passive Geschwindigkeit wird zurückgesetzt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolE_TooltipSimple" = "Legendärer Komet (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn sich Aurelion Sol kontinuierlich in eine Richtung bewegt, erhöht sich sein Lauftempo um bis zu @Effect2Amount@ %.
Aktiv: Fliegt @Effect3Amount@ Einheiten in die gewählte Richtung. Nur außerhalb von Kämpfen benutzbar. Aurelion Sol kann beim Fliegen über Mauern sehen, er kann dabei aber auch gesehen werden.
Erleidet er Schaden durch einen Champion oder Turm, muss er landen und die passive Geschwindigkeit wird zurückgesetzt."
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Legendärer Komet (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn sich Aurelion Sol kontinuierlich in eine Richtung bewegt, erhöht sich sein Lauftempo um bis zu @Effect2Amount@ %.
Aktiv: Fliegt @Effect3Amount@ Einheiten in die gewählte Richtung. Nur außerhalb von Kämpfen benutzbar. Aurelion Sol kann beim Fliegen über Mauern sehen, er kann dabei aber auch gesehen werden.
Erleidet er Schaden durch einen Champion oder Turm, muss er landen und die passive Geschwindigkeit wird zurückgesetzt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolQ_Description" = "Aurelion Sol erschafft eine sich ausdehnende Scheibe, die explodiert, Gegner betäubt und Schaden verursacht, wenn sie sich zu weit von ihm entfernt."
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolQ_DisplayName" = "Sterneneruption"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolQ_Tooltip" = "Sterneneruption (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Aurelion Sol erschafft den Kern eines neuen Sterns, der mit der Zeit wächst und ihm @Effect2Amount@ % Lauftempo gewährt.
Der Kern explodiert, wenn er Aurelion Sols äußere Umlaufbahn erreicht, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt Gegner je nach Größe des Kerns zwischen @Effect4Amount*.333@ und @Effect4Amount@ Sekunden lang.
2. Aktivierung: Lässt den Kern frühzeitig explodieren.
"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolQ_TooltipExtended" = "Sterneneruption (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Aurelion Sol erschafft den Kern eines neuen Sterns, der mit der Zeit wächst und ihm @Effect2Amount@ % Lauftempo gewährt.
Der Kern explodiert, wenn er Aurelion Sols äußere Umlaufbahn erreicht, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt Gegner je nach Größe des Kerns zwischen @Effect4Amount*.333@ und @Effect4Amount@ Sekunden lang.
2. Aktivierung: Lässt den Kern frühzeitig explodieren.
"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolQ_TooltipLevelUp" = "Sterneneruption (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Aurelion Sol erschafft den Kern eines neuen Sterns, der mit der Zeit wächst und ihm @Effect2Amount@ % Lauftempo gewährt.
Der Kern explodiert, wenn er Aurelion Sols äußere Umlaufbahn erreicht, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt Gegner je nach Größe des Kerns zwischen @Effect4Amount*.333@ und @Effect4Amount@ Sekunden lang.
2. Aktivierung: Lässt den Kern frühzeitig explodieren.
Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Betäubungsdauer
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sterneneruption (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Aurelion Sol erschafft den Kern eines neuen Sterns, der mit der Zeit wächst und ihm @Effect2Amount@ % Lauftempo gewährt.
Der Kern explodiert, wenn er Aurelion Sols äußere Umlaufbahn erreicht, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt Gegner je nach Größe des Kerns zwischen @Effect4Amount*.333@ und @Effect4Amount@ Sekunden lang.
2. Aktivierung: Lässt den Kern frühzeitig explodieren.
Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolQ_TooltipSimple" = "Sterneneruption (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Aurelion Sol erschafft den Kern eines neuen Sterns, der mit der Zeit wächst und ihm @Effect2Amount@ % Lauftempo gewährt.
Der Kern explodiert, wenn er Aurelion Sols äußere Umlaufbahn erreicht, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt Gegner je nach Größe des Kerns zwischen @Effect4Amount*.333@ und @Effect4Amount@ Sekunden lang.
2. Aktivierung: Lässt den Kern frühzeitig explodieren.
"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sterneneruption (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Aurelion Sol erschafft den Kern eines neuen Sterns, der mit der Zeit wächst und ihm @Effect2Amount@ % Lauftempo gewährt.
Der Kern explodiert, wenn er Aurelion Sols äußere Umlaufbahn erreicht, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt Gegner je nach Größe des Kerns zwischen @Effect4Amount*.333@ und @Effect4Amount@ Sekunden lang.
2. Aktivierung: Lässt den Kern frühzeitig explodieren.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolR_Description" = "Aurelion Sol projiziert eine Welle reinen Sternenfeuers, die bei allen getroffenen Gegnern Schaden verursacht und sie verlangsamt. Außerdem werden Gegner in seiner Nähe zurückgestoßen."
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolR_DisplayName" = "Stimme des Lichts"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolR_Tooltip" = "Stimme des Lichts (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAurelion Sol speit pures Sternenfeuer, das @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und für @Effect3Amount@ Sekunden um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Das Sternenfeuer stößt nahe Gegner außerdem bis zu Aurelion Sols äußerer Umlaufbahn zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolR_TooltipExtended" = "Stimme des Lichts (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAurelion Sol speit pures Sternenfeuer, das @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und für @Effect3Amount@ Sekunden um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Das Sternenfeuer stößt nahe Gegner außerdem bis zu Aurelion Sols äußerer Umlaufbahn zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolR_TooltipLevelUp" = "Stimme des Lichts (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAurelion Sol speit pures Sternenfeuer, das @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und für @Effect3Amount@ Sekunden um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Das Sternenfeuer stößt nahe Gegner außerdem bis zu Aurelion Sols äußerer Umlaufbahn zurück.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verlangsamung
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Stimme des Lichts (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAurelion Sol speit pures Sternenfeuer, das @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und für @Effect3Amount@ Sekunden um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Das Sternenfeuer stößt nahe Gegner außerdem bis zu Aurelion Sols äußerer Umlaufbahn zurück.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolR_TooltipSimple" = "Stimme des Lichts (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAurelion Sol speit pures Sternenfeuer, das @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und für @Effect3Amount@ Sekunden um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Das Sternenfeuer stößt nahe Gegner außerdem bis zu Aurelion Sols äußerer Umlaufbahn zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Stimme des Lichts (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAurelion Sol speit pures Sternenfeuer, das @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und für @Effect3Amount@ Sekunden um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Das Sternenfeuer stößt nahe Gegner außerdem bis zu Aurelion Sols äußerer Umlaufbahn zurück.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolW_Description" = "Aurelion Sol lässt seine Sterne weiter außen kreisen und erhöht ihren Schaden beträchtich."
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolW_DisplayName" = "Himmlische Ausdehnung"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolW_Tooltip" = "Himmlische Ausdehnung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana plus @Effect3Amount@ Mana pro Sekunde@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Erhöht den Grundschaden der Sterne um @Effect2Amount@.
Aktiviert: Aurelion Sol lässt seine Sterne auf seiner äußeren Umlaufbahn kreisen und verursacht @Effect1Amount@ % Schaden, insgesamt @f1@ (+@f2@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolW_TooltipExtended" = "Himmlische Ausdehnung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana plus @Effect3Amount@ Mana pro Sekunde@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Erhöht den Grundschaden der Sterne um @Effect2Amount@.
Aktiviert: Aurelion Sol lässt seine Sterne auf seiner äußeren Umlaufbahn kreisen und verursacht @Effect1Amount@ % Schaden, insgesamt @f1@ (+@f2@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolW_TooltipLevelUp" = "Himmlische Ausdehnung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana plus @Effect3Amount@ Mana pro Sekunde@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Erhöht den Grundschaden der Sterne um @Effect2Amount@.
Aktiviert: Aurelion Sol lässt seine Sterne auf seiner äußeren Umlaufbahn kreisen und verursacht @Effect1Amount@ % Schaden, insgesamt @f1@ (+@f2@) magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Zusätzlicher Schaden (Passiv)
Manakosten pro Sekunde
Abklingzeit@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Himmlische Ausdehnung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana plus @Effect3Amount@ Mana pro Sekunde@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Erhöht den Grundschaden der Sterne um @Effect2Amount@.
Aktiviert: Aurelion Sol lässt seine Sterne auf seiner äußeren Umlaufbahn kreisen und verursacht @Effect1Amount@ % Schaden, insgesamt @f1@ (+@f2@) magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolW_TooltipSimple" = "Himmlische Ausdehnung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana plus @Effect3Amount@ Mana pro Sekunde@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Erhöht den Grundschaden der Sterne um @Effect2Amount@.
Aktiviert: Aurelion Sol lässt seine Sterne auf seiner äußeren Umlaufbahn kreisen und verursacht @Effect1Amount@ % Schaden, insgesamt @f1@ (+@f2@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Himmlische Ausdehnung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana plus @Effect3Amount@ Mana pro Sekunde@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Erhöht den Grundschaden der Sterne um @Effect2Amount@.
Aktiviert: Aurelion Sol lässt seine Sterne auf seiner äußeren Umlaufbahn kreisen und verursacht @Effect1Amount@ % Schaden, insgesamt @f1@ (+@f2@) magischen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirEWrapper_Description" = "Azir schützt sich kurzzeitig mit einem Schild, springt zu einem seiner Sandsoldaten und fügt Gegnern Schaden zu. Wenn er einen gegnerischen Champion trifft, bereitet er sofort einen neuen Sandsoldaten zum Einsatz vor und hält an."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirEWrapper_DisplayName" = "Sandläufer"
tr "GeneratedTip_Spell_AzirEWrapper_Tooltip" = "Sandläufer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAzir schützt sich @Effect6Amount@ Sekunden lang mit einem Schild, der bis zu @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Schaden absorbiert und stürmt zu einem seiner Sandsoldaten, was @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an getroffenen Gegnern verursacht.
Wenn Azir einen gegnerischen Champion trifft, beendet er seinen Ansturm und bereitet sofort einen neuen Sandsoldaten vor."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirEWrapper_TooltipExtended" = "Sandläufer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAzir schützt sich @Effect6Amount@ Sekunden lang mit einem Schild, der bis zu @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Schaden absorbiert und stürmt zu einem seiner Sandsoldaten, was @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an getroffenen Gegnern verursacht.
Wenn Azir einen gegnerischen Champion trifft, beendet er seinen Ansturm und bereitet sofort einen neuen Sandsoldaten vor."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirEWrapper_TooltipLevelUp" = "Sandläufer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAzir schützt sich @Effect6Amount@ Sekunden lang mit einem Schild, der bis zu @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Schaden absorbiert und stürmt zu einem seiner Sandsoldaten, was @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an getroffenen Gegnern verursacht.
Wenn Azir einen gegnerischen Champion trifft, beendet er seinen Ansturm und bereitet sofort einen neuen Sandsoldaten vor.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schildstärke
Schaden
Abklingzeit@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AzirEWrapper_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sandläufer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAzir schützt sich @Effect6Amount@ Sekunden lang mit einem Schild, der bis zu @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Schaden absorbiert und stürmt zu einem seiner Sandsoldaten, was @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an getroffenen Gegnern verursacht.
Wenn Azir einen gegnerischen Champion trifft, beendet er seinen Ansturm und bereitet sofort einen neuen Sandsoldaten vor.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirEWrapper_TooltipSimple" = "Sandläufer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAzir schützt sich @Effect6Amount@ Sekunden lang mit einem Schild, der bis zu @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Schaden absorbiert und stürmt zu einem seiner Sandsoldaten, was @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an getroffenen Gegnern verursacht.
Wenn Azir einen gegnerischen Champion trifft, beendet er seinen Ansturm und bereitet sofort einen neuen Sandsoldaten vor."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirEWrapper_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sandläufer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAzir schützt sich @Effect6Amount@ Sekunden lang mit einem Schild, der bis zu @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Schaden absorbiert und stürmt zu einem seiner Sandsoldaten, was @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an getroffenen Gegnern verursacht.
Wenn Azir einen gegnerischen Champion trifft, beendet er seinen Ansturm und bereitet sofort einen neuen Sandsoldaten vor.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirQWrapper_Description" = "Azir schickt alle Sandsoldaten an einen Zielort. Sandsoldaten verursachen an allen Zielen, an denen sie vorübergehen, magischen Schaden und bewirken 1 Sekunde lang eine Verlangsamung."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirQWrapper_DisplayName" = "Wanderdüne"
tr "GeneratedTip_Spell_AzirQWrapper_Tooltip" = "Wanderdüne (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAzir schickt alle Sandsoldaten an einen Zielort. Sandsoldaten verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen Gegnern, an denen sie vorbeikommen, und wirken 1 Sekunde lang eine Verlangsamung von @Effect2Amount*-100@ %.
Gegner, die von mehreren Sandsoldaten getroffen wurden, erleiden keinen zusätzlichen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirQWrapper_TooltipExtended" = "Wanderdüne (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAzir schickt alle Sandsoldaten an einen Zielort. Sandsoldaten verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen Gegnern, an denen sie vorbeikommen, und wirken 1 Sekunde lang eine Verlangsamung von @Effect2Amount*-100@ %.
Gegner, die von mehreren Sandsoldaten getroffen wurden, erleiden keinen zusätzlichen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirQWrapper_TooltipLevelUp" = "Wanderdüne (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAzir schickt alle Sandsoldaten an einen Zielort. Sandsoldaten verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen Gegnern, an denen sie vorbeikommen, und wirken 1 Sekunde lang eine Verlangsamung von @Effect2Amount*-100@ %.
Gegner, die von mehreren Sandsoldaten getroffen wurden, erleiden keinen zusätzlichen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AzirQWrapper_TooltipLevelUpUnlearned" = "Wanderdüne (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAzir schickt alle Sandsoldaten an einen Zielort. Sandsoldaten verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen Gegnern, an denen sie vorbeikommen, und wirken 1 Sekunde lang eine Verlangsamung von @Effect2Amount*-100@ %.
Gegner, die von mehreren Sandsoldaten getroffen wurden, erleiden keinen zusätzlichen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirQWrapper_TooltipSimple" = "Wanderdüne (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAzir schickt alle Sandsoldaten an einen Zielort. Sandsoldaten verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen Gegnern, an denen sie vorbeikommen, und wirken 1 Sekunde lang eine Verlangsamung von @Effect2Amount*-100@ %.
Gegner, die von mehreren Sandsoldaten getroffen wurden, erleiden keinen zusätzlichen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirQWrapper_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Wanderdüne (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAzir schickt alle Sandsoldaten an einen Zielort. Sandsoldaten verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen Gegnern, an denen sie vorbeikommen, und wirken 1 Sekunde lang eine Verlangsamung von @Effect2Amount*-100@ %.
Gegner, die von mehreren Sandsoldaten getroffen wurden, erleiden keinen zusätzlichen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirR_Description" = "Azir beschwört eine Mauer aus Soldaten, die vorwärts stürmt, zurückschlägt und Gegnern Schaden zufügt."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirR_DisplayName" = "Imperiale Phalanx"
tr "GeneratedTip_Spell_AzirR_Tooltip" = "Imperiale Phalanx (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAzir beschwört eine Mauer gerüsteter Soldaten, die vorwärts stürmen, Gegner zurückstoßen und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen. Die Soldaten bleiben dann @Effect4Amount@ Sekunden lang als Mauer stehen.
Azir und seine Verbündeten können sich frei durch „Imperiale Phalanx“ hindurchbewegen.
„Imperiale Phalanx“ interagiert nicht mit Azirs normalen Angriffen oder Fähigkeiten."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirR_TooltipExtended" = "Imperiale Phalanx (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAzir beschwört eine Mauer gerüsteter Soldaten, die vorwärts stürmen, Gegner zurückstoßen und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen. Die Soldaten bleiben dann @Effect4Amount@ Sekunden lang als Mauer stehen.
Azir und seine Verbündeten können sich frei durch „Imperiale Phalanx“ hindurchbewegen.
„Imperiale Phalanx“ interagiert nicht mit Azirs normalen Angriffen oder Fähigkeiten."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirR_TooltipLevelUp" = "Imperiale Phalanx (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAzir beschwört eine Mauer gerüsteter Soldaten, die vorwärts stürmen, Gegner zurückstoßen und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen. Die Soldaten bleiben dann @Effect4Amount@ Sekunden lang als Mauer stehen.
Azir und seine Verbündeten können sich frei durch „Imperiale Phalanx“ hindurchbewegen.
„Imperiale Phalanx“ interagiert nicht mit Azirs normalen Angriffen oder Fähigkeiten.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Anzahl der Soldaten
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AzirR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Imperiale Phalanx (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAzir beschwört eine Mauer gerüsteter Soldaten, die vorwärts stürmen, Gegner zurückstoßen und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen. Die Soldaten bleiben dann @Effect4Amount@ Sekunden lang als Mauer stehen.
Azir und seine Verbündeten können sich frei durch „Imperiale Phalanx“ hindurchbewegen.
„Imperiale Phalanx“ interagiert nicht mit Azirs normalen Angriffen oder Fähigkeiten.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirR_TooltipSimple" = "Imperiale Phalanx (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAzir beschwört eine Mauer gerüsteter Soldaten, die vorwärts stürmen, Gegner zurückstoßen und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen. Die Soldaten bleiben dann @Effect4Amount@ Sekunden lang als Mauer stehen.
Azir und seine Verbündeten können sich frei durch „Imperiale Phalanx“ hindurchbewegen.
„Imperiale Phalanx“ interagiert nicht mit Azirs normalen Angriffen oder Fähigkeiten."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Imperiale Phalanx (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAzir beschwört eine Mauer gerüsteter Soldaten, die vorwärts stürmen, Gegner zurückstoßen und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen. Die Soldaten bleiben dann @Effect4Amount@ Sekunden lang als Mauer stehen.
Azir und seine Verbündeten können sich frei durch „Imperiale Phalanx“ hindurchbewegen.
„Imperiale Phalanx“ interagiert nicht mit Azirs normalen Angriffen oder Fähigkeiten.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirW_Description" = "Azir beschwört einen Sandsoldaten, der für ihn Ziele in der Nähe angreift und seine normalen Angriffe gegen Ziele innerhalb der Reichweite des Soldaten ersetzt. Ihre Angriffe verursachen in einer Linie magischen Schaden an Gegnern. „Erhebe dich!“ gewährt Azir und seinen Sandsoldaten zudem passiv Angriffstempo."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirW_DisplayName" = "Erhebe dich!"
tr "GeneratedTip_Spell_AzirW_Tooltip" = "Erhebe dich! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Azir erhält @Effect3Amount*100@ % Angriffstempo. Wenn Azir über @Effect6Amount@ oder mehr Sandsoldaten verfügt, wird ihm @Effect8Amount@ Sekunden lang @Effect7Amount*100@ % zusätzliches Angriffstempo gewährt.
Aktiv: Azir beschwört einen Sandsoldaten, der @Effect1Amount@ Sekunden lang bestehen bleibt. Wenn Azir einen Gegner angreift, der sich in Reichweite einer seiner Soldaten befindet, greift der Soldat an seiner Stelle an und verursacht mit jedem Stich @f2@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an seinem Ziel. Andere Gegner, die ebenfalls von dem Stich des Soldaten getroffen werden, erleiden @f7@ % des Schadens.
Azir kann bis zu @MaxAmmo@ Sandsoldaten speichern und bereitet alle @AmmoRechargeTime@ Sekunden einen neuen Soldaten vor.
Sandsoldaten, die das gleiche Ziel angreifen, verursachen @Effect9Amount@ % Schaden nach dem ersten Treffer.
Sandsoldaten können Gegner angreifen, die sich außerhalb von Azirs normaler Angriffsreichweite befinden.
Sandsoldaten verfallen doppelt so schnell, wenn sie sich in der Nähe von gegnerischen Türmen befinden."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirW_TooltipExtended" = "Erhebe dich! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Azir erhält @Effect3Amount*100@ % Angriffstempo. Wenn Azir über @Effect6Amount@ oder mehr Sandsoldaten verfügt, wird ihm @Effect8Amount@ Sekunden lang @Effect7Amount*100@ % zusätzliches Angriffstempo gewährt.
Aktiv: Azir beschwört einen Sandsoldaten, der @Effect1Amount@ Sekunden lang bestehen bleibt. Wenn Azir einen Gegner angreift, der sich in Reichweite einer seiner Soldaten befindet, greift der Soldat an seiner Stelle an und verursacht mit jedem Stich @f2@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an seinem Ziel. Andere Gegner, die ebenfalls von dem Stich des Soldaten getroffen werden, erleiden @f7@ % des Schadens.
Azir kann bis zu @MaxAmmo@ Sandsoldaten speichern und bereitet alle @AmmoRechargeTime@ Sekunden einen neuen Soldaten vor.
Sandsoldaten, die das gleiche Ziel angreifen, verursachen @Effect9Amount@ % Schaden nach dem ersten Treffer.
Sandsoldaten können Gegner angreifen, die sich außerhalb von Azirs normaler Angriffsreichweite befinden.
Sandsoldaten verfallen doppelt so schnell, wenn sie sich in der Nähe von gegnerischen Türmen befinden."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirW_TooltipLevelUp" = "Erhebe dich! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Azir erhält @Effect3Amount*100@ % Angriffstempo. Wenn Azir über @Effect6Amount@ oder mehr Sandsoldaten verfügt, wird ihm @Effect8Amount@ Sekunden lang @Effect7Amount*100@ % zusätzliches Angriffstempo gewährt.
Aktiv: Azir beschwört einen Sandsoldaten, der @Effect1Amount@ Sekunden lang bestehen bleibt. Wenn Azir einen Gegner angreift, der sich in Reichweite einer seiner Soldaten befindet, greift der Soldat an seiner Stelle an und verursacht mit jedem Stich @f2@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an seinem Ziel. Andere Gegner, die ebenfalls von dem Stich des Soldaten getroffen werden, erleiden @f7@ % des Schadens.
Azir kann bis zu @MaxAmmo@ Sandsoldaten speichern und bereitet alle @AmmoRechargeTime@ Sekunden einen neuen Soldaten vor.
Sandsoldaten, die das gleiche Ziel angreifen, verursachen @Effect9Amount@ % Schaden nach dem ersten Treffer.
Sandsoldaten können Gegner angreifen, die sich außerhalb von Azirs normaler Angriffsreichweite befinden.
Sandsoldaten verfallen doppelt so schnell, wenn sie sich in der Nähe von gegnerischen Türmen befinden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Wiederaufladungsrate
Angriffstempo (Passiv)
Angriffstempo mit Soldaten@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@
@Effect3Amount*100.000000@ % -> @Effect3AmountNL*100.000000@ %
@Effect7Amount*100.000000@ % -> @Effect7AmountNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_AzirW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Erhebe dich! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Azir erhält @Effect3Amount*100@ % Angriffstempo. Wenn Azir über @Effect6Amount@ oder mehr Sandsoldaten verfügt, wird ihm @Effect8Amount@ Sekunden lang @Effect7Amount*100@ % zusätzliches Angriffstempo gewährt.
Aktiv: Azir beschwört einen Sandsoldaten, der @Effect1Amount@ Sekunden lang bestehen bleibt. Wenn Azir einen Gegner angreift, der sich in Reichweite einer seiner Soldaten befindet, greift der Soldat an seiner Stelle an und verursacht mit jedem Stich @f2@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an seinem Ziel. Andere Gegner, die ebenfalls von dem Stich des Soldaten getroffen werden, erleiden @f7@ % des Schadens.
Azir kann bis zu @MaxAmmo@ Sandsoldaten speichern und bereitet alle @AmmoRechargeTime@ Sekunden einen neuen Soldaten vor.
Sandsoldaten, die das gleiche Ziel angreifen, verursachen @Effect9Amount@ % Schaden nach dem ersten Treffer.
Sandsoldaten können Gegner angreifen, die sich außerhalb von Azirs normaler Angriffsreichweite befinden.
Sandsoldaten verfallen doppelt so schnell, wenn sie sich in der Nähe von gegnerischen Türmen befinden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirW_TooltipSimple" = "Erhebe dich! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Azir erhält @Effect3Amount*100@ % Angriffstempo. Wenn Azir über @Effect6Amount@ oder mehr Sandsoldaten verfügt, wird ihm @Effect8Amount@ Sekunden lang @Effect7Amount*100@ % zusätzliches Angriffstempo gewährt.
Aktiv: Azir beschwört einen Sandsoldaten, der @Effect1Amount@ Sekunden lang bestehen bleibt. Wenn Azir einen Gegner angreift, der sich in Reichweite einer seiner Soldaten befindet, greift der Soldat an seiner Stelle an und verursacht mit jedem Stich @f2@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an seinem Ziel. Andere Gegner, die ebenfalls von dem Stich des Soldaten getroffen werden, erleiden @f7@ % des Schadens.
Azir kann bis zu @MaxAmmo@ Sandsoldaten speichern und bereitet alle @AmmoRechargeTime@ Sekunden einen neuen Soldaten vor.
Sandsoldaten, die das gleiche Ziel angreifen, verursachen @Effect9Amount@ % Schaden nach dem ersten Treffer.
Sandsoldaten können Gegner angreifen, die sich außerhalb von Azirs normaler Angriffsreichweite befinden.
Sandsoldaten verfallen doppelt so schnell, wenn sie sich in der Nähe von gegnerischen Türmen befinden."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Erhebe dich! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Azir erhält @Effect3Amount*100@ % Angriffstempo. Wenn Azir über @Effect6Amount@ oder mehr Sandsoldaten verfügt, wird ihm @Effect8Amount@ Sekunden lang @Effect7Amount*100@ % zusätzliches Angriffstempo gewährt.
Aktiv: Azir beschwört einen Sandsoldaten, der @Effect1Amount@ Sekunden lang bestehen bleibt. Wenn Azir einen Gegner angreift, der sich in Reichweite einer seiner Soldaten befindet, greift der Soldat an seiner Stelle an und verursacht mit jedem Stich @f2@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an seinem Ziel. Andere Gegner, die ebenfalls von dem Stich des Soldaten getroffen werden, erleiden @f7@ % des Schadens.
Azir kann bis zu @MaxAmmo@ Sandsoldaten speichern und bereitet alle @AmmoRechargeTime@ Sekunden einen neuen Soldaten vor.
Sandsoldaten, die das gleiche Ziel angreifen, verursachen @Effect9Amount@ % Schaden nach dem ersten Treffer.
Sandsoldaten können Gegner angreifen, die sich außerhalb von Azirs normaler Angriffsreichweite befinden.
Sandsoldaten verfallen doppelt so schnell, wenn sie sich in der Nähe von gegnerischen Türmen befinden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_BandageToss_Description" = "Amumu schleudert eine klebrige Bandage auf ein Ziel, zieht sich heran, betäubt es und fügt ihm Schaden zu."
tr "GeneratedTip_Spell_BandageToss_DisplayName" = "Bandagenwurf"
tr "GeneratedTip_Spell_BandageToss_Tooltip" = "Bandagenwurf (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchleudert eine Bandage in Zielrichtung. Trifft sie einen Gegner, zieht sich Amumu zu ihm heran. Der Gegner wird daraufhin @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt und erleidet @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. "
tr "GeneratedTip_Spell_BandageToss_TooltipExtended" = "Bandagenwurf (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchleudert eine Bandage in Zielrichtung. Trifft sie einen Gegner, zieht sich Amumu zu ihm heran. Der Gegner wird daraufhin @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt und erleidet @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. "
tr "GeneratedTip_Spell_BandageToss_TooltipLevelUp" = "Bandagenwurf (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchleudert eine Bandage in Zielrichtung. Trifft sie einen Gegner, zieht sich Amumu zu ihm heran. Der Gegner wird daraufhin @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt und erleidet @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BandageToss_TooltipLevelUpUnlearned" = "Bandagenwurf (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchleudert eine Bandage in Zielrichtung. Trifft sie einen Gegner, zieht sich Amumu zu ihm heran. Der Gegner wird daraufhin @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt und erleidet @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_BandageToss_TooltipSimple" = "Bandagenwurf (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchleudert eine Bandage in Zielrichtung. Trifft sie einen Gegner, zieht sich Amumu zu ihm heran. Der Gegner wird daraufhin @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt und erleidet @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. "
tr "GeneratedTip_Spell_BandageToss_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Bandagenwurf (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchleudert eine Bandage in Zielrichtung. Trifft sie einen Gegner, zieht sich Amumu zu ihm heran. Der Gegner wird daraufhin @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt und erleidet @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_BardE_Description" = "Bard öffnet in der Umgebung ein Portal. Verbündete und Gegner können es gleichermaßen nutzen, um in einer Richtung durch das Terrain zu reisen, indem sie das Portal betreten."
tr "GeneratedTip_Spell_BardE_DisplayName" = "Magische Reise"
tr "GeneratedTip_Spell_BardE_Tooltip" = "Magische Reise (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBard öffnet einen Einbahnkorridor durch Terrain in der Nähe. Sowohl Verbündete als auch Gegner können den Korridor nutzen, indem sie auf einen Teil von ihm klicken, während sie sich in der Nähe des Eingangs befinden. Verbündete reisen @Effect2Amount@ % schneller als Gegner.
Der Korridor verschwindet nach @Effect1Amount@ Sekunden wieder."
tr "GeneratedTip_Spell_BardE_TooltipExtended" = "Magische Reise (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBard öffnet einen Einbahnkorridor durch Terrain in der Nähe. Sowohl Verbündete als auch Gegner können den Korridor nutzen, indem sie auf einen Teil von ihm klicken, während sie sich in der Nähe des Eingangs befinden. Verbündete reisen @Effect2Amount@ % schneller als Gegner.
Der Korridor verschwindet nach @Effect1Amount@ Sekunden wieder."
tr "GeneratedTip_Spell_BardE_TooltipLevelUp" = "Magische Reise (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBard öffnet einen Einbahnkorridor durch Terrain in der Nähe. Sowohl Verbündete als auch Gegner können den Korridor nutzen, indem sie auf einen Teil von ihm klicken, während sie sich in der Nähe des Eingangs befinden. Verbündete reisen @Effect2Amount@ % schneller als Gegner.
Der Korridor verschwindet nach @Effect1Amount@ Sekunden wieder.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit
Zusätzliches Bewegungstempo für Verbündete@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_BardE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Magische Reise (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBard öffnet einen Einbahnkorridor durch Terrain in der Nähe. Sowohl Verbündete als auch Gegner können den Korridor nutzen, indem sie auf einen Teil von ihm klicken, während sie sich in der Nähe des Eingangs befinden. Verbündete reisen @Effect2Amount@ % schneller als Gegner.
Der Korridor verschwindet nach @Effect1Amount@ Sekunden wieder.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_BardE_TooltipSimple" = "Magische Reise (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBard öffnet einen Einbahnkorridor durch Terrain in der Nähe. Sowohl Verbündete als auch Gegner können den Korridor nutzen, indem sie auf einen Teil von ihm klicken, während sie sich in der Nähe des Eingangs befinden. Verbündete reisen @Effect2Amount@ % schneller als Gegner.
Der Korridor verschwindet nach @Effect1Amount@ Sekunden wieder."
tr "GeneratedTip_Spell_BardE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Magische Reise (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBard öffnet einen Einbahnkorridor durch Terrain in der Nähe. Sowohl Verbündete als auch Gegner können den Korridor nutzen, indem sie auf einen Teil von ihm klicken, während sie sich in der Nähe des Eingangs befinden. Verbündete reisen @Effect2Amount@ % schneller als Gegner.
Der Korridor verschwindet nach @Effect1Amount@ Sekunden wieder.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_BardQ_Description" = "Bard feuert ein Projektil ab, das den ersten getroffenen Gegner verlangsamen wird, bevor es sich weiterbewegt. Trifft es auf eine Mauer, wird das ursprüngliche Ziel betäubt; trifft es auf einen weiteren Gegner, werden beide betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_BardQ_DisplayName" = "Kosmische Bindung"
tr "GeneratedTip_Spell_BardQ_Tooltip" = "Kosmische Bindung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBard feuert ein Energiegeschoss ab, das an bis zu 2 Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Das erste getroffene Ziel wird @Effect4Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt.
Falls das Geschoss einen weiteren Gegner oder eine Mauer trifft, werden alle getroffenen Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_BardQ_TooltipExtended" = "Kosmische Bindung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBard feuert ein Energiegeschoss ab, das an bis zu 2 Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Das erste getroffene Ziel wird @Effect4Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt.
Falls das Geschoss einen weiteren Gegner oder eine Mauer trifft, werden alle getroffenen Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_BardQ_TooltipLevelUp" = "Kosmische Bindung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBard feuert ein Energiegeschoss ab, das an bis zu 2 Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Das erste getroffene Ziel wird @Effect4Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt.
Falls das Geschoss einen weiteren Gegner oder eine Mauer trifft, werden alle getroffenen Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verlangsamungsdauer
Betäubungsdauer
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BardQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Kosmische Bindung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBard feuert ein Energiegeschoss ab, das an bis zu 2 Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Das erste getroffene Ziel wird @Effect4Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt.
Falls das Geschoss einen weiteren Gegner oder eine Mauer trifft, werden alle getroffenen Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_BardQ_TooltipSimple" = "Kosmische Bindung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBard feuert ein Energiegeschoss ab, das an bis zu 2 Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Das erste getroffene Ziel wird @Effect4Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt.
Falls das Geschoss einen weiteren Gegner oder eine Mauer trifft, werden alle getroffenen Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_BardQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kosmische Bindung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBard feuert ein Energiegeschoss ab, das an bis zu 2 Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Das erste getroffene Ziel wird @Effect4Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt.
Falls das Geschoss einen weiteren Gegner oder eine Mauer trifft, werden alle getroffenen Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_BardR_Description" = "Bard sendet magische Energie in einem Bogen an eine Zielposition, wodurch alle getroffenen Champions, Vasallen, Monster und Türme kurze Zeit in Stase versetzt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_BardR_DisplayName" = "Innehalten"
tr "GeneratedTip_Spell_BardR_Tooltip" = "Innehalten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBard wirft magische Energie in hohem Bogen an eine Zielposition. Nach dem Einschlag werden alle Champions, Vasallen, Monster und Gebäude im Zielgebiet in Stase versetzt, wodurch sie unsterblich werden, nicht anvisiert werden und @RStasisDuration@ Sekunden lang keine Handlungen durchführen können.
Epische Monster werden ebenfalls in Stase versetzt, obwohl sie normalerweise gegen kampfunfähig machende Effekte immun sind."
tr "GeneratedTip_Spell_BardR_TooltipExtended" = "Innehalten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBard wirft magische Energie in hohem Bogen an eine Zielposition. Nach dem Einschlag werden alle Champions, Vasallen, Monster und Gebäude im Zielgebiet in Stase versetzt, wodurch sie unsterblich werden, nicht anvisiert werden und @RStasisDuration@ Sekunden lang keine Handlungen durchführen können.
Epische Monster werden ebenfalls in Stase versetzt, obwohl sie normalerweise gegen kampfunfähig machende Effekte immun sind."
tr "GeneratedTip_Spell_BardR_TooltipLevelUp" = "Innehalten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBard wirft magische Energie in hohem Bogen an eine Zielposition. Nach dem Einschlag werden alle Champions, Vasallen, Monster und Gebäude im Zielgebiet in Stase versetzt, wodurch sie unsterblich werden, nicht anvisiert werden und @RStasisDuration@ Sekunden lang keine Handlungen durchführen können.
Epische Monster werden ebenfalls in Stase versetzt, obwohl sie normalerweise gegen kampfunfähig machende Effekte immun sind.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BardR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Innehalten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBard wirft magische Energie in hohem Bogen an eine Zielposition. Nach dem Einschlag werden alle Champions, Vasallen, Monster und Gebäude im Zielgebiet in Stase versetzt, wodurch sie unsterblich werden, nicht anvisiert werden und @RStasisDuration@ Sekunden lang keine Handlungen durchführen können.
Epische Monster werden ebenfalls in Stase versetzt, obwohl sie normalerweise gegen kampfunfähig machende Effekte immun sind.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_BardR_TooltipSimple" = "Innehalten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBard wirft magische Energie in hohem Bogen an eine Zielposition. Nach dem Einschlag werden alle Champions, Vasallen, Monster und Gebäude im Zielgebiet in Stase versetzt, wodurch sie unsterblich werden, nicht anvisiert werden und @RStasisDuration@ Sekunden lang keine Handlungen durchführen können.
Epische Monster werden ebenfalls in Stase versetzt, obwohl sie normalerweise gegen kampfunfähig machende Effekte immun sind."
tr "GeneratedTip_Spell_BardR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Innehalten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBard wirft magische Energie in hohem Bogen an eine Zielposition. Nach dem Einschlag werden alle Champions, Vasallen, Monster und Gebäude im Zielgebiet in Stase versetzt, wodurch sie unsterblich werden, nicht anvisiert werden und @RStasisDuration@ Sekunden lang keine Handlungen durchführen können.
Epische Monster werden ebenfalls in Stase versetzt, obwohl sie normalerweise gegen kampfunfähig machende Effekte immun sind.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_BardW_Description" = "Enthüllt einen heilenden Schrein, der über kurze Zeit stärker wird und verschwindet, nachdem er den ersten Verbündeten, der ihn berührt, geheilt hat."
tr "GeneratedTip_Spell_BardW_DisplayName" = "Schrein des Beschützers"
tr "GeneratedTip_Spell_BardW_Tooltip" = "Schrein des Beschützers (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBard erschafft einen Heilschrein, der sofort @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) Leben bietet, aber bis zu @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Leben wiederherstellen kann, nachdem er sich über 10 Sekunden hinweg auflädt. Die Wirkung des Schreins gewährt zudem @Effect2Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ % abfallendes Lauftempo.
Bard kann bis zu @Effect3Amount@ Schreine gleichzeitig aktiv halten. Sie bleiben bestehen, bis ein verbündeter Champion sie besucht oder ein gegnerischer Champion sie zerstört.
Aktive Schreine: @f1@ / @f2@
"
tr "GeneratedTip_Spell_BardW_TooltipExtended" = "Schrein des Beschützers (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBard erschafft einen Heilschrein, der sofort @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) Leben bietet, aber bis zu @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Leben wiederherstellen kann, nachdem er sich über 10 Sekunden hinweg auflädt. Die Wirkung des Schreins gewährt zudem @Effect2Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ % abfallendes Lauftempo.
Bard kann bis zu @Effect3Amount@ Schreine gleichzeitig aktiv halten. Sie bleiben bestehen, bis ein verbündeter Champion sie besucht oder ein gegnerischer Champion sie zerstört.
Aktive Schreine: @f1@ / @f2@
"
tr "GeneratedTip_Spell_BardW_TooltipLevelUp" = "Schrein des Beschützers (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBard erschafft einen Heilschrein, der sofort @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) Leben bietet, aber bis zu @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Leben wiederherstellen kann, nachdem er sich über 10 Sekunden hinweg auflädt. Die Wirkung des Schreins gewährt zudem @Effect2Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ % abfallendes Lauftempo.
Bard kann bis zu @Effect3Amount@ Schreine gleichzeitig aktiv halten. Sie bleiben bestehen, bis ein verbündeter Champion sie besucht oder ein gegnerischer Champion sie zerstört.
Aktive Schreine: @f1@ / @f2@
Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Grundheilung
Maximale Heilung@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BardW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Schrein des Beschützers (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBard erschafft einen Heilschrein, der sofort @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) Leben bietet, aber bis zu @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Leben wiederherstellen kann, nachdem er sich über 10 Sekunden hinweg auflädt. Die Wirkung des Schreins gewährt zudem @Effect2Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ % abfallendes Lauftempo.
Bard kann bis zu @Effect3Amount@ Schreine gleichzeitig aktiv halten. Sie bleiben bestehen, bis ein verbündeter Champion sie besucht oder ein gegnerischer Champion sie zerstört.
Aktive Schreine: @f1@ / @f2@
Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_BardW_TooltipSimple" = "Schrein des Beschützers (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBard erschafft einen Heilschrein, der sofort @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) Leben bietet, aber bis zu @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Leben wiederherstellen kann, nachdem er sich über 10 Sekunden hinweg auflädt. Die Wirkung des Schreins gewährt zudem @Effect2Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ % abfallendes Lauftempo.
Bard kann bis zu @Effect3Amount@ Schreine gleichzeitig aktiv halten. Sie bleiben bestehen, bis ein verbündeter Champion sie besucht oder ein gegnerischer Champion sie zerstört.
Aktive Schreine: @f1@ / @f2@
"
tr "GeneratedTip_Spell_BardW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Schrein des Beschützers (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBard erschafft einen Heilschrein, der sofort @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) Leben bietet, aber bis zu @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Leben wiederherstellen kann, nachdem er sich über 10 Sekunden hinweg auflädt. Die Wirkung des Schreins gewährt zudem @Effect2Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ % abfallendes Lauftempo.
Bard kann bis zu @Effect3Amount@ Schreine gleichzeitig aktiv halten. Sie bleiben bestehen, bis ein verbündeter Champion sie besucht oder ein gegnerischer Champion sie zerstört.
Aktive Schreine: @f1@ / @f2@
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindingDart_Description" = "Verschleiert die Sicht eines Gegners mit Hilfe eines mächtigen Giftes, das der Zieleinheit Schaden zufügt und für diese Zeit blendet."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindingDart_DisplayName" = "Blendpfeil"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindingDart_Tooltip" = "Blendpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und blendet das Ziel @Effect2Amount@ Sekunden lang."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindingDart_TooltipExtended" = "Blendpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und blendet das Ziel @Effect2Amount@ Sekunden lang."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindingDart_TooltipLevelUp" = "Blendpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und blendet das Ziel @Effect2Amount@ Sekunden lang.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Dauer
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindingDart_TooltipLevelUpUnlearned" = "Blendpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und blendet das Ziel @Effect2Amount@ Sekunden lang.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindingDart_TooltipSimple" = "Blendpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und blendet das Ziel @Effect2Amount@ Sekunden lang."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindingDart_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Blendpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und blendet das Ziel @Effect2Amount@ Sekunden lang.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkEOne_Description" = "Orkan: Lee Sin schlägt auf den Boden und erzeugt eine Druckwelle, die magischen Schaden verursacht und getroffene gegnerische Einheiten enthüllt. Trifft „Orkan“ einen Gegner, kann Lee Sin innerhalb von 3 Sekunden „Verkrüppeln“ einsetzen.
Verkrüppeln: Lee Sin verringert 4 Sekunden lang das Lauftempo von nahen, durch „Orkan“ verwundeten Gegnern. Das Lauftempo wird während der Effektdauer langsam wiederhergestellt."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkEOne_DisplayName" = "Orkan / Verkrüppeln"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkEOne_Tooltip" = "Orkan / Verkrüppeln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrkan: Lee Sin schlägt auf den Boden und erzeugt eine Druckwelle, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) magischen Schaden verursacht. Trifft „Orkan“ einen Gegner, kann Lee Sin innerhalb von @Effect6Amount@ Sekunden „Verkrüppeln“ einsetzen.
Verkrüppeln: Lee Sin verringert @Effect5Amount@ Sekunden lang das Lauftempo von nahen, durch „Orkan“ verwundeten Gegnern um @Effect2Amount@ %. Das Lauftempo wird während der Effektdauer langsam wiederhergestellt."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkEOne_TooltipExtended" = "Orkan / Verkrüppeln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrkan: Lee Sin schlägt auf den Boden und erzeugt eine Druckwelle, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) magischen Schaden verursacht. Trifft „Orkan“ einen Gegner, kann Lee Sin innerhalb von @Effect6Amount@ Sekunden „Verkrüppeln“ einsetzen.
Verkrüppeln: Lee Sin verringert @Effect5Amount@ Sekunden lang das Lauftempo von nahen, durch „Orkan“ verwundeten Gegnern um @Effect2Amount@ %. Das Lauftempo wird während der Effektdauer langsam wiederhergestellt."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkEOne_TooltipLevelUp" = "Orkan / Verkrüppeln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrkan: Lee Sin schlägt auf den Boden und erzeugt eine Druckwelle, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) magischen Schaden verursacht. Trifft „Orkan“ einen Gegner, kann Lee Sin innerhalb von @Effect6Amount@ Sekunden „Verkrüppeln“ einsetzen.
Verkrüppeln: Lee Sin verringert @Effect5Amount@ Sekunden lang das Lauftempo von nahen, durch „Orkan“ verwundeten Gegnern um @Effect2Amount@ %. Das Lauftempo wird während der Effektdauer langsam wiederhergestellt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Orkan: Schaden
Verkrüppeln: Verlangsamung@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkEOne_TooltipLevelUpUnlearned" = "Orkan / Verkrüppeln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrkan: Lee Sin schlägt auf den Boden und erzeugt eine Druckwelle, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) magischen Schaden verursacht. Trifft „Orkan“ einen Gegner, kann Lee Sin innerhalb von @Effect6Amount@ Sekunden „Verkrüppeln“ einsetzen.
Verkrüppeln: Lee Sin verringert @Effect5Amount@ Sekunden lang das Lauftempo von nahen, durch „Orkan“ verwundeten Gegnern um @Effect2Amount@ %. Das Lauftempo wird während der Effektdauer langsam wiederhergestellt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkEOne_TooltipSimple" = "Orkan / Verkrüppeln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrkan: Lee Sin schlägt auf den Boden und erzeugt eine Druckwelle, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) magischen Schaden verursacht. Trifft „Orkan“ einen Gegner, kann Lee Sin innerhalb von @Effect6Amount@ Sekunden „Verkrüppeln“ einsetzen.
Verkrüppeln: Lee Sin verringert @Effect5Amount@ Sekunden lang das Lauftempo von nahen, durch „Orkan“ verwundeten Gegnern um @Effect2Amount@ %. Das Lauftempo wird während der Effektdauer langsam wiederhergestellt."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkEOne_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Orkan / Verkrüppeln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrkan: Lee Sin schlägt auf den Boden und erzeugt eine Druckwelle, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) magischen Schaden verursacht. Trifft „Orkan“ einen Gegner, kann Lee Sin innerhalb von @Effect6Amount@ Sekunden „Verkrüppeln“ einsetzen.
Verkrüppeln: Lee Sin verringert @Effect5Amount@ Sekunden lang das Lauftempo von nahen, durch „Orkan“ verwundeten Gegnern um @Effect2Amount@ %. Das Lauftempo wird während der Effektdauer langsam wiederhergestellt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkQOne_Description" = "Schallwelle: Lee Sin erzeugt eine disharmonische Schallwelle, um seine Gegner aufzudecken, und verursacht am 1. getroffenen Gegner normalen Schaden. Trifft „Schallwelle“ einen Gegner, kann Lee Sin innerhalb von 3 Sekunden „Resonanzschlag“ einsetzen.
Resonanzschlag: Lee Sin springt zum von „Schallwelle“ getroffenen Gegner und verursacht normalen Schaden basierend auf dem fehlenden Leben des Ziels."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkQOne_DisplayName" = "Schallwelle / Resonanzschlag"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkQOne_Tooltip" = "Schallwelle / Resonanzschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchallwelle: Lee Sin erzeugt eine disharmonische Schallwelle, um seine Gegner aufzudecken, und verursacht am 1. getroffenen Gegner @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden. Außerdem erhält er absolute Sicht auf das Ziel. Trifft „Schallwelle“ einen Gegner, kann Lee Sin innerhalb von @Effect7Amount@ Sekunden „Resonanzschlag“ einsetzen.
Resonanzschlag: Lee Sin springt zum von „Schallwelle“ getroffenen Gegner und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bis @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) normalen Schaden basierend auf dem fehlenden Leben des Ziels."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkQOne_TooltipExtended" = "Schallwelle / Resonanzschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchallwelle: Lee Sin erzeugt eine disharmonische Schallwelle, um seine Gegner aufzudecken, und verursacht am 1. getroffenen Gegner @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden. Außerdem erhält er absolute Sicht auf das Ziel. Trifft „Schallwelle“ einen Gegner, kann Lee Sin innerhalb von @Effect7Amount@ Sekunden „Resonanzschlag“ einsetzen.
Resonanzschlag: Lee Sin springt zum von „Schallwelle“ getroffenen Gegner und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bis @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) normalen Schaden basierend auf dem fehlenden Leben des Ziels."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkQOne_TooltipLevelUp" = "Schallwelle / Resonanzschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchallwelle: Lee Sin erzeugt eine disharmonische Schallwelle, um seine Gegner aufzudecken, und verursacht am 1. getroffenen Gegner @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden. Außerdem erhält er absolute Sicht auf das Ziel. Trifft „Schallwelle“ einen Gegner, kann Lee Sin innerhalb von @Effect7Amount@ Sekunden „Resonanzschlag“ einsetzen.
Resonanzschlag: Lee Sin springt zum von „Schallwelle“ getroffenen Gegner und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bis @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) normalen Schaden basierend auf dem fehlenden Leben des Ziels.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schallwelle: Schaden
Resonanzschlag: Minimaler Grundschaden
Resonanzschlag: Maximaler Grundschaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkQOne_TooltipLevelUpUnlearned" = "Schallwelle / Resonanzschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchallwelle: Lee Sin erzeugt eine disharmonische Schallwelle, um seine Gegner aufzudecken, und verursacht am 1. getroffenen Gegner @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden. Außerdem erhält er absolute Sicht auf das Ziel. Trifft „Schallwelle“ einen Gegner, kann Lee Sin innerhalb von @Effect7Amount@ Sekunden „Resonanzschlag“ einsetzen.
Resonanzschlag: Lee Sin springt zum von „Schallwelle“ getroffenen Gegner und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bis @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) normalen Schaden basierend auf dem fehlenden Leben des Ziels.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkQOne_TooltipSimple" = "Schallwelle / Resonanzschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchallwelle: Lee Sin erzeugt eine disharmonische Schallwelle, um seine Gegner aufzudecken, und verursacht am 1. getroffenen Gegner @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden. Außerdem erhält er absolute Sicht auf das Ziel. Trifft „Schallwelle“ einen Gegner, kann Lee Sin innerhalb von @Effect7Amount@ Sekunden „Resonanzschlag“ einsetzen.
Resonanzschlag: Lee Sin springt zum von „Schallwelle“ getroffenen Gegner und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bis @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) normalen Schaden basierend auf dem fehlenden Leben des Ziels."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkQOne_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Schallwelle / Resonanzschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchallwelle: Lee Sin erzeugt eine disharmonische Schallwelle, um seine Gegner aufzudecken, und verursacht am 1. getroffenen Gegner @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden. Außerdem erhält er absolute Sicht auf das Ziel. Trifft „Schallwelle“ einen Gegner, kann Lee Sin innerhalb von @Effect7Amount@ Sekunden „Resonanzschlag“ einsetzen.
Resonanzschlag: Lee Sin springt zum von „Schallwelle“ getroffenen Gegner und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bis @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) normalen Schaden basierend auf dem fehlenden Leben des Ziels.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkRKick_Description" = "Lee Sin führt einen kräftigen Roundhouse-Kick aus, der sein Ziel und alle Gegner, mit dem dieses Ziel zusammentrifft, zurückschleudert. Gegner, mit denen es kollidiert, werden für kurze Zeit in die Luft geworfen. Diese Technik hat er von Jesse Perring erlernt, auch wenn Lee Sin keine Gegner von der Karte kickt."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkRKick_DisplayName" = "Zorn des Drachen"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkRKick_Tooltip" = "Zorn des Drachen (@Level@)[@Hotkey@]@Cooldown@ s AbklingzeitLee Sin führt einen kräftigen Roundhouse-Kick aus, der einen gegnerischen Champion zurückschleudert und @Damage@ normalen Schaden verursacht.
Gegner, die mit dem Ziel kollidieren, werden kurzzeitig in die Luft geschleudert und erleiden @Damage@ plus @PercentHPCarryThrough@ % des Lebens des ersten Ziels als normalen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkRKick_TooltipExtended" = "Zorn des Drachen (@Level@)[@Hotkey@]@Cooldown@ s AbklingzeitLee Sin führt einen kräftigen Roundhouse-Kick aus, der einen gegnerischen Champion zurückschleudert und @Damage@ normalen Schaden verursacht.
Gegner, die mit dem Ziel kollidieren, werden kurzzeitig in die Luft geschleudert und erleiden @Damage@ plus @PercentHPCarryThrough@ % des Lebens des ersten Ziels als normalen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkRKick_TooltipLevelUp" = "Zorn des Drachen (@Level@)[@Hotkey@]@Cooldown@ s AbklingzeitLee Sin führt einen kräftigen Roundhouse-Kick aus, der einen gegnerischen Champion zurückschleudert und @Damage@ normalen Schaden verursacht.
Gegner, die mit dem Ziel kollidieren, werden kurzzeitig in die Luft geschleudert und erleiden @Damage@ plus @PercentHPCarryThrough@ % des Lebens des ersten Ziels als normalen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Zusätzlicher Schaden basierend auf dem Leben
Abklingzeit@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@PercentHPCarryThrough@ % -> @PercentHPCarryThroughNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkRKick_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zorn des Drachen (@Level@)[@Hotkey@]@Cooldown@ s AbklingzeitLee Sin führt einen kräftigen Roundhouse-Kick aus, der einen gegnerischen Champion zurückschleudert und @Damage@ normalen Schaden verursacht.
Gegner, die mit dem Ziel kollidieren, werden kurzzeitig in die Luft geschleudert und erleiden @Damage@ plus @PercentHPCarryThrough@ % des Lebens des ersten Ziels als normalen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkRKick_TooltipSimple" = "Zorn des Drachen (@Level@)[@Hotkey@]@Cooldown@ s AbklingzeitLee Sin führt einen kräftigen Roundhouse-Kick aus, der einen gegnerischen Champion zurückschleudert und @Damage@ normalen Schaden verursacht.
Gegner, die mit dem Ziel kollidieren, werden kurzzeitig in die Luft geschleudert und erleiden @Damage@ plus @PercentHPCarryThrough@ % des Lebens des ersten Ziels als normalen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkRKick_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zorn des Drachen (@Level@)[@Hotkey@]@Cooldown@ s AbklingzeitLee Sin führt einen kräftigen Roundhouse-Kick aus, der einen gegnerischen Champion zurückschleudert und @Damage@ normalen Schaden verursacht.
Gegner, die mit dem Ziel kollidieren, werden kurzzeitig in die Luft geschleudert und erleiden @Damage@ plus @PercentHPCarryThrough@ % des Lebens des ersten Ziels als normalen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkWOne_Description" = "Lebensretter: Lee Sin springt zum anvisierten Verbündeten und schützt sich vor Schaden. Falls der Verbündete ein Champion ist, wird dieser ebenfalls geschützt. Nutzt er „Lebensretter“, kann Lee Sin innerhalb der nächsten 3 Sekunden „Eiserner Wille“ einsetzen.
Eiserner Wille: Lee Sins Training erlaubt es ihm, im Kampf aufzublühen. Er erhält für 4 Sekunden Lebensraub und Zaubervampir."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkWOne_DisplayName" = "Lebensretter / Eiserner Wille"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkWOne_Tooltip" = "Lebensretter / Eiserner Wille (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLebensretter: Lee Sin springt zu einem anvisierten Verbündeten. Falls der Verbündete ein Champion ist, schirmt Lee Sin diesen und sich selbst @Effect3Amount@ Sekunden lang vor bis zu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden ab. Die Abklingzeit von „Lebensretter“ wird dabei um @Effect6Amount*100@ % verringert. Nutzt er „Lebensretter“, kann Lee Sin innerhalb der nächsten @Effect9Amount@ Sekunden „Eiserner Wille“ einsetzen.
Eiserner Wille: Lee Sin erhält für @Effect8Amount@ Sekunden @Effect2Amount@ % Lebensraub und Zaubervampir."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkWOne_TooltipExtended" = "Lebensretter / Eiserner Wille (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLebensretter: Lee Sin springt zu einem anvisierten Verbündeten. Falls der Verbündete ein Champion ist, schirmt Lee Sin diesen und sich selbst @Effect3Amount@ Sekunden lang vor bis zu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden ab. Die Abklingzeit von „Lebensretter“ wird dabei um @Effect6Amount*100@ % verringert. Nutzt er „Lebensretter“, kann Lee Sin innerhalb der nächsten @Effect9Amount@ Sekunden „Eiserner Wille“ einsetzen.
Eiserner Wille: Lee Sin erhält für @Effect8Amount@ Sekunden @Effect2Amount@ % Lebensraub und Zaubervampir."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkWOne_TooltipLevelUp" = "Lebensretter / Eiserner Wille (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLebensretter: Lee Sin springt zu einem anvisierten Verbündeten. Falls der Verbündete ein Champion ist, schirmt Lee Sin diesen und sich selbst @Effect3Amount@ Sekunden lang vor bis zu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden ab. Die Abklingzeit von „Lebensretter“ wird dabei um @Effect6Amount*100@ % verringert. Nutzt er „Lebensretter“, kann Lee Sin innerhalb der nächsten @Effect9Amount@ Sekunden „Eiserner Wille“ einsetzen.
Eiserner Wille: Lee Sin erhält für @Effect8Amount@ Sekunden @Effect2Amount@ % Lebensraub und Zaubervampir.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Lebensretter: Schadensabsorption
Eiserner Wille: Lebensraub/Zaubervampir (%)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkWOne_TooltipLevelUpUnlearned" = "Lebensretter / Eiserner Wille (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLebensretter: Lee Sin springt zu einem anvisierten Verbündeten. Falls der Verbündete ein Champion ist, schirmt Lee Sin diesen und sich selbst @Effect3Amount@ Sekunden lang vor bis zu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden ab. Die Abklingzeit von „Lebensretter“ wird dabei um @Effect6Amount*100@ % verringert. Nutzt er „Lebensretter“, kann Lee Sin innerhalb der nächsten @Effect9Amount@ Sekunden „Eiserner Wille“ einsetzen.
Eiserner Wille: Lee Sin erhält für @Effect8Amount@ Sekunden @Effect2Amount@ % Lebensraub und Zaubervampir.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkWOne_TooltipSimple" = "Lebensretter / Eiserner Wille (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLebensretter: Lee Sin springt zu einem anvisierten Verbündeten. Falls der Verbündete ein Champion ist, schirmt Lee Sin diesen und sich selbst @Effect3Amount@ Sekunden lang vor bis zu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden ab. Die Abklingzeit von „Lebensretter“ wird dabei um @Effect6Amount*100@ % verringert. Nutzt er „Lebensretter“, kann Lee Sin innerhalb der nächsten @Effect9Amount@ Sekunden „Eiserner Wille“ einsetzen.
Eiserner Wille: Lee Sin erhält für @Effect8Amount@ Sekunden @Effect2Amount@ % Lebensraub und Zaubervampir."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkWOne_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Lebensretter / Eiserner Wille (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLebensretter: Lee Sin springt zu einem anvisierten Verbündeten. Falls der Verbündete ein Champion ist, schirmt Lee Sin diesen und sich selbst @Effect3Amount@ Sekunden lang vor bis zu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden ab. Die Abklingzeit von „Lebensretter“ wird dabei um @Effect6Amount*100@ % verringert. Nutzt er „Lebensretter“, kann Lee Sin innerhalb der nächsten @Effect9Amount@ Sekunden „Eiserner Wille“ einsetzen.
Eiserner Wille: Lee Sin erhält für @Effect8Amount@ Sekunden @Effect2Amount@ % Lebensraub und Zaubervampir.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandE_Description" = "Brand beschwört eine gewaltige Explosion bei seinem Ziel, wodurch dieses magischen Schaden erleidet. Ist das Ziel in Flammen gehüllt, breitet sich „Feuersbrunst“ auf nahe Gegner aus."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandE_DisplayName" = "Feuersbrunst"
tr "GeneratedTip_Spell_BrandE_Tooltip" = "Feuersbrunst (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBrand beschwört eine gewaltige Explosion bei seinem Ziel, wodurch dieses @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden erleidet.
Glut: Ist das Ziel in Flammen gehüllt, breitet sich „Feuersbrunst“ auf nahe Gegner aus. "
tr "GeneratedTip_Spell_BrandE_TooltipExtended" = "Feuersbrunst (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBrand beschwört eine gewaltige Explosion bei seinem Ziel, wodurch dieses @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden erleidet.
Glut: Ist das Ziel in Flammen gehüllt, breitet sich „Feuersbrunst“ auf nahe Gegner aus. "
tr "GeneratedTip_Spell_BrandE_TooltipLevelUp" = "Feuersbrunst (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBrand beschwört eine gewaltige Explosion bei seinem Ziel, wodurch dieses @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden erleidet.
Glut: Ist das Ziel in Flammen gehüllt, breitet sich „Feuersbrunst“ auf nahe Gegner aus. Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BrandE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Feuersbrunst (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBrand beschwört eine gewaltige Explosion bei seinem Ziel, wodurch dieses @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden erleidet.
Glut: Ist das Ziel in Flammen gehüllt, breitet sich „Feuersbrunst“ auf nahe Gegner aus. Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandE_TooltipSimple" = "Feuersbrunst (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBrand beschwört eine gewaltige Explosion bei seinem Ziel, wodurch dieses @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden erleidet.
Glut: Ist das Ziel in Flammen gehüllt, breitet sich „Feuersbrunst“ auf nahe Gegner aus. "
tr "GeneratedTip_Spell_BrandE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Feuersbrunst (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBrand beschwört eine gewaltige Explosion bei seinem Ziel, wodurch dieses @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden erleidet.
Glut: Ist das Ziel in Flammen gehüllt, breitet sich „Feuersbrunst“ auf nahe Gegner aus.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandQ_Description" = "Brand schleudert einen Feuerball, der magischen Schaden verursacht. Ist das Ziel in Flammen gehüllt, wird es durch „Versengen“ 1,5 Sekunden lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandQ_DisplayName" = "Versengen"
tr "GeneratedTip_Spell_BrandQ_Tooltip" = "Versengen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBrand schleudert einen Feuerball, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Glut: Ist das Ziel in Flammen gehüllt, wird es durch „Versengen“ 1,5 Sekunden lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandQ_TooltipExtended" = "Versengen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBrand schleudert einen Feuerball, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Glut: Ist das Ziel in Flammen gehüllt, wird es durch „Versengen“ 1,5 Sekunden lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandQ_TooltipLevelUp" = "Versengen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBrand schleudert einen Feuerball, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Glut: Ist das Ziel in Flammen gehüllt, wird es durch „Versengen“ 1,5 Sekunden lang betäubt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BrandQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Versengen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBrand schleudert einen Feuerball, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Glut: Ist das Ziel in Flammen gehüllt, wird es durch „Versengen“ 1,5 Sekunden lang betäubt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandQ_TooltipSimple" = "Versengen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBrand schleudert einen Feuerball, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Glut: Ist das Ziel in Flammen gehüllt, wird es durch „Versengen“ 1,5 Sekunden lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Versengen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBrand schleudert einen Feuerball, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Glut: Ist das Ziel in Flammen gehüllt, wird es durch „Versengen“ 1,5 Sekunden lang betäubt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandR_Description" = "Brand entfesselt einen vernichtenden Feuerwirbel, der bis zu 5 Mal auf Gegner überspringt und dabei magischen Schaden verursacht. Überspringende Feuerwirbel zielen darauf ab, „Glut“ bei Champions auf das Maximum zu steigern. Wenn ein Ziel in Flammen gehüllt ist, verlangsamt „Pyroklasmus“ es kurzzeitig."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandR_DisplayName" = "Pyroklasmus"
tr "GeneratedTip_Spell_BrandR_Tooltip" = "Pyroklasmus (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBrand entfesselt einen vernichtenden Feuerwirbel, der bis zu 5 Mal auf Gegner überspringt und dabei @TotalDamage@ magischen Schaden verursacht. Der Feuerwirbel versucht, einem Champion die maximale Anzahl an Steigerungen zuzufügen.
Glut: Wenn das Ziel in Flammen gehüllt ist, verlangsamt „Pyroklasmus“ es kurzzeitig um @SlowAmount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandR_TooltipExtended" = "Pyroklasmus (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBrand entfesselt einen vernichtenden Feuerwirbel, der bis zu 5 Mal auf Gegner überspringt und dabei @TotalDamage@ magischen Schaden verursacht. Der Feuerwirbel versucht, einem Champion die maximale Anzahl an Steigerungen zuzufügen.
Glut: Wenn das Ziel in Flammen gehüllt ist, verlangsamt „Pyroklasmus“ es kurzzeitig um @SlowAmount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandR_TooltipLevelUp" = "Pyroklasmus (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBrand entfesselt einen vernichtenden Feuerwirbel, der bis zu 5 Mal auf Gegner überspringt und dabei @TotalDamage@ magischen Schaden verursacht. Der Feuerwirbel versucht, einem Champion die maximale Anzahl an Steigerungen zuzufügen.
Glut: Wenn das Ziel in Flammen gehüllt ist, verlangsamt „Pyroklasmus“ es kurzzeitig um @SlowAmount@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden pro Überspringen
Verlangsamung
Abklingzeit@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@SlowAmount@ % -> @SlowAmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BrandR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Pyroklasmus (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBrand entfesselt einen vernichtenden Feuerwirbel, der bis zu 5 Mal auf Gegner überspringt und dabei @TotalDamage@ magischen Schaden verursacht. Der Feuerwirbel versucht, einem Champion die maximale Anzahl an Steigerungen zuzufügen.
Glut: Wenn das Ziel in Flammen gehüllt ist, verlangsamt „Pyroklasmus“ es kurzzeitig um @SlowAmount@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandR_TooltipSimple" = "Pyroklasmus (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBrand entfesselt einen vernichtenden Feuerwirbel, der bis zu 5 Mal auf Gegner überspringt und dabei @TotalDamage@ magischen Schaden verursacht. Der Feuerwirbel versucht, einem Champion die maximale Anzahl an Steigerungen zuzufügen.
Glut: Wenn das Ziel in Flammen gehüllt ist, verlangsamt „Pyroklasmus“ es kurzzeitig um @SlowAmount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Pyroklasmus (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBrand entfesselt einen vernichtenden Feuerwirbel, der bis zu 5 Mal auf Gegner überspringt und dabei @TotalDamage@ magischen Schaden verursacht. Der Feuerwirbel versucht, einem Champion die maximale Anzahl an Steigerungen zuzufügen.
Glut: Wenn das Ziel in Flammen gehüllt ist, verlangsamt „Pyroklasmus“ es kurzzeitig um @SlowAmount@ %.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandW_Description" = "Nach kurzer Verzögerung erschafft Brand eine Flammensäule im Zielbereich, die an allen Gegnern magischen Schaden verursacht. Ist ein Ziel in Flammen gehüllt, erleidet es 25 % zusätzlichen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandW_DisplayName" = "Flammensäule"
tr "GeneratedTip_Spell_BrandW_Tooltip" = "Flammensäule (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach kurzer Verzögerung erschafft Brand eine Flammensäule am gewählten Ort, die an allen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Glut: Ist ein Ziel in Flammen gehüllt, erleidet es 25 % zusätzlichen Schaden durch „Flammensäule“."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandW_TooltipExtended" = "Flammensäule (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach kurzer Verzögerung erschafft Brand eine Flammensäule am gewählten Ort, die an allen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Glut: Ist ein Ziel in Flammen gehüllt, erleidet es 25 % zusätzlichen Schaden durch „Flammensäule“."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandW_TooltipLevelUp" = "Flammensäule (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach kurzer Verzögerung erschafft Brand eine Flammensäule am gewählten Ort, die an allen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Glut: Ist ein Ziel in Flammen gehüllt, erleidet es 25 % zusätzlichen Schaden durch „Flammensäule“.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BrandW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Flammensäule (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach kurzer Verzögerung erschafft Brand eine Flammensäule am gewählten Ort, die an allen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Glut: Ist ein Ziel in Flammen gehüllt, erleidet es 25 % zusätzlichen Schaden durch „Flammensäule“.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandW_TooltipSimple" = "Flammensäule (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach kurzer Verzögerung erschafft Brand eine Flammensäule am gewählten Ort, die an allen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Glut: Ist ein Ziel in Flammen gehüllt, erleidet es 25 % zusätzlichen Schaden durch „Flammensäule“."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Flammensäule (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach kurzer Verzögerung erschafft Brand eine Flammensäule am gewählten Ort, die an allen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Glut: Ist ein Ziel in Flammen gehüllt, erleidet es 25 % zusätzlichen Schaden durch „Flammensäule“.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumE_Description" = "Braum hebt seinen Schild einige Sekunden lang in eine Richtung und fängt alle Geschosse ab, die ihn daraufhin treffen und zerstört werden. Er negiert den Schaden des ersten Angriffs vollständig und verringert den Schaden aller nachfolgenden Angriffe aus dieser Richtung."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumE_DisplayName" = "Unverwüstlich"
tr "GeneratedTip_Spell_BraumE_Tooltip" = "Unverwüstlich (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBraum verringert eingehenden Schaden und blockt Schaden für die Verbündeten hinter ihm.
Braum hebt seinen Schild @Effect2Amount@ Sekunden lang in eine Richtung und negiert den Schaden des nächsten Angriffs aus dieser Richtung. Nachfolgende Angriffe verursachen um @Effect3Amount@ % verringerten Schaden.
Braum fängt Projektile ab, die ihn daraufhin treffen und zerstört werden.
Braum erhält für die gesamte Dauer @Effect4Amount@ % Lauftempo."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumE_TooltipExtended" = "Unverwüstlich (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBraum verringert eingehenden Schaden und blockt Schaden für die Verbündeten hinter ihm.
Braum hebt seinen Schild @Effect2Amount@ Sekunden lang in eine Richtung und negiert den Schaden des nächsten Angriffs aus dieser Richtung. Nachfolgende Angriffe verursachen um @Effect3Amount@ % verringerten Schaden.
Braum fängt Projektile ab, die ihn daraufhin treffen und zerstört werden.
Braum erhält für die gesamte Dauer @Effect4Amount@ % Lauftempo."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumE_TooltipLevelUp" = "Unverwüstlich (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBraum verringert eingehenden Schaden und blockt Schaden für die Verbündeten hinter ihm.
Braum hebt seinen Schild @Effect2Amount@ Sekunden lang in eine Richtung und negiert den Schaden des nächsten Angriffs aus dieser Richtung. Nachfolgende Angriffe verursachen um @Effect3Amount@ % verringerten Schaden.
Braum fängt Projektile ab, die ihn daraufhin treffen und zerstört werden.
Braum erhält für die gesamte Dauer @Effect4Amount@ % Lauftempo.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Dauer
Schadensverringerung
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BraumE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Unverwüstlich (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBraum verringert eingehenden Schaden und blockt Schaden für die Verbündeten hinter ihm.
Braum hebt seinen Schild @Effect2Amount@ Sekunden lang in eine Richtung und negiert den Schaden des nächsten Angriffs aus dieser Richtung. Nachfolgende Angriffe verursachen um @Effect3Amount@ % verringerten Schaden.
Braum fängt Projektile ab, die ihn daraufhin treffen und zerstört werden.
Braum erhält für die gesamte Dauer @Effect4Amount@ % Lauftempo.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumE_TooltipSimple" = "Unverwüstlich (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBraum verringert eingehenden Schaden und blockt Schaden für die Verbündeten hinter ihm.
Braum hebt seinen Schild @Effect2Amount@ Sekunden lang in eine Richtung und negiert den Schaden des nächsten Angriffs aus dieser Richtung. Nachfolgende Angriffe verursachen um @Effect3Amount@ % verringerten Schaden.
Braum fängt Projektile ab, die ihn daraufhin treffen und zerstört werden.
Braum erhält für die gesamte Dauer @Effect4Amount@ % Lauftempo."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Unverwüstlich (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBraum verringert eingehenden Schaden und blockt Schaden für die Verbündeten hinter ihm.
Braum hebt seinen Schild @Effect2Amount@ Sekunden lang in eine Richtung und negiert den Schaden des nächsten Angriffs aus dieser Richtung. Nachfolgende Angriffe verursachen um @Effect3Amount@ % verringerten Schaden.
Braum fängt Projektile ab, die ihn daraufhin treffen und zerstört werden.
Braum erhält für die gesamte Dauer @Effect4Amount@ % Lauftempo.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumQ_Description" = "Braum feuert von seinem Schild gefrierendes Eis ab, verlangsamt und verursacht magischen Schaden.
Erzeugt 1 Steigerung „Erschütternde Hiebe“."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumQ_DisplayName" = "Winterbiss"
tr "GeneratedTip_Spell_BraumQ_Tooltip" = "Winterbiss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBraum feuert von seinem Schild gefrierendes Eis ab, verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) [2,5 % von Braums maximalem Leben] magischen Schaden am ersten getroffenen Ziel und verlangsamt es um @Effect2Amount@ %. Dieser Effekt fällt im Laufe der nächsten @Effect5Amount@ Sekunden ab.
Erzeugt 1 Steigerung „Erschütternde Hiebe“. "
tr "GeneratedTip_Spell_BraumQ_TooltipExtended" = "Winterbiss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBraum feuert von seinem Schild gefrierendes Eis ab, verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) [2,5 % von Braums maximalem Leben] magischen Schaden am ersten getroffenen Ziel und verlangsamt es um @Effect2Amount@ %. Dieser Effekt fällt im Laufe der nächsten @Effect5Amount@ Sekunden ab.
Erzeugt 1 Steigerung „Erschütternde Hiebe“. "
tr "GeneratedTip_Spell_BraumQ_TooltipLevelUp" = "Winterbiss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBraum feuert von seinem Schild gefrierendes Eis ab, verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) [2,5 % von Braums maximalem Leben] magischen Schaden am ersten getroffenen Ziel und verlangsamt es um @Effect2Amount@ %. Dieser Effekt fällt im Laufe der nächsten @Effect5Amount@ Sekunden ab.
Erzeugt 1 Steigerung „Erschütternde Hiebe“. Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BraumQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Winterbiss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBraum feuert von seinem Schild gefrierendes Eis ab, verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) [2,5 % von Braums maximalem Leben] magischen Schaden am ersten getroffenen Ziel und verlangsamt es um @Effect2Amount@ %. Dieser Effekt fällt im Laufe der nächsten @Effect5Amount@ Sekunden ab.
Erzeugt 1 Steigerung „Erschütternde Hiebe“. Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumQ_TooltipSimple" = "Winterbiss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBraum feuert von seinem Schild gefrierendes Eis ab, verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) [2,5 % von Braums maximalem Leben] magischen Schaden am ersten getroffenen Ziel und verlangsamt es um @Effect2Amount@ %. Dieser Effekt fällt im Laufe der nächsten @Effect5Amount@ Sekunden ab.
Erzeugt 1 Steigerung „Erschütternde Hiebe“. "
tr "GeneratedTip_Spell_BraumQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Winterbiss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBraum feuert von seinem Schild gefrierendes Eis ab, verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) [2,5 % von Braums maximalem Leben] magischen Schaden am ersten getroffenen Ziel und verlangsamt es um @Effect2Amount@ %. Dieser Effekt fällt im Laufe der nächsten @Effect5Amount@ Sekunden ab.
Erzeugt 1 Steigerung „Erschütternde Hiebe“.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumRWrapper_Description" = "Braum rammt seinen Schild in den Boden und schleudert Gegner in der Nähe hoch, die in einer Linie vor ihm stehen. Vor ihm bleibt ein Riss im Boden zurück, der Gegner verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumRWrapper_DisplayName" = "Gletscherspalte"
tr "GeneratedTip_Spell_BraumRWrapper_Tooltip" = "Gletscherspalte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBraum rammt seinen Schild in den Boden und schleudert Gegner in der Nähe hoch, die in einer Linie vor ihm stehen. Vor ihm bleibt ein Riss im Boden zurück, der @SlowZoneDuration@ Sekunden lang bestehen bleibt und Gegner um @MoveSpeedMod@ % verlangsamt.
Getroffene Gegner erleiden @TotalDamage@ magischen Schaden. Der erste getroffene Champion wird für @FirstKnockupDuration@ Sekunde(n) in die Luft geschleudert, alle weiteren Gegner werden nur kurz nach oben geschleudert."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumRWrapper_TooltipExtended" = "Gletscherspalte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBraum rammt seinen Schild in den Boden und schleudert Gegner in der Nähe hoch, die in einer Linie vor ihm stehen. Vor ihm bleibt ein Riss im Boden zurück, der @SlowZoneDuration@ Sekunden lang bestehen bleibt und Gegner um @MoveSpeedMod@ % verlangsamt.
Getroffene Gegner erleiden @TotalDamage@ magischen Schaden. Der erste getroffene Champion wird für @FirstKnockupDuration@ Sekunde(n) in die Luft geschleudert, alle weiteren Gegner werden nur kurz nach oben geschleudert."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumRWrapper_TooltipLevelUp" = "Gletscherspalte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBraum rammt seinen Schild in den Boden und schleudert Gegner in der Nähe hoch, die in einer Linie vor ihm stehen. Vor ihm bleibt ein Riss im Boden zurück, der @SlowZoneDuration@ Sekunden lang bestehen bleibt und Gegner um @MoveSpeedMod@ % verlangsamt.
Getroffene Gegner erleiden @TotalDamage@ magischen Schaden. Der erste getroffene Champion wird für @FirstKnockupDuration@ Sekunde(n) in die Luft geschleudert, alle weiteren Gegner werden nur kurz nach oben geschleudert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Dauer des Hochschleuderns
Verlangsamung
Abklingzeit@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@FirstKnockupDuration@ -> @FirstKnockupDurationNL@
@MoveSpeedMod@ % -> @MoveSpeedModNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BraumRWrapper_TooltipLevelUpUnlearned" = "Gletscherspalte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBraum rammt seinen Schild in den Boden und schleudert Gegner in der Nähe hoch, die in einer Linie vor ihm stehen. Vor ihm bleibt ein Riss im Boden zurück, der @SlowZoneDuration@ Sekunden lang bestehen bleibt und Gegner um @MoveSpeedMod@ % verlangsamt.
Getroffene Gegner erleiden @TotalDamage@ magischen Schaden. Der erste getroffene Champion wird für @FirstKnockupDuration@ Sekunde(n) in die Luft geschleudert, alle weiteren Gegner werden nur kurz nach oben geschleudert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumRWrapper_TooltipSimple" = "Gletscherspalte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBraum rammt seinen Schild in den Boden und schleudert Gegner in der Nähe hoch, die in einer Linie vor ihm stehen. Vor ihm bleibt ein Riss im Boden zurück, der @SlowZoneDuration@ Sekunden lang bestehen bleibt und Gegner um @MoveSpeedMod@ % verlangsamt.
Getroffene Gegner erleiden @TotalDamage@ magischen Schaden. Der erste getroffene Champion wird für @FirstKnockupDuration@ Sekunde(n) in die Luft geschleudert, alle weiteren Gegner werden nur kurz nach oben geschleudert."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumRWrapper_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Gletscherspalte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBraum rammt seinen Schild in den Boden und schleudert Gegner in der Nähe hoch, die in einer Linie vor ihm stehen. Vor ihm bleibt ein Riss im Boden zurück, der @SlowZoneDuration@ Sekunden lang bestehen bleibt und Gegner um @MoveSpeedMod@ % verlangsamt.
Getroffene Gegner erleiden @TotalDamage@ magischen Schaden. Der erste getroffene Champion wird für @FirstKnockupDuration@ Sekunde(n) in die Luft geschleudert, alle weiteren Gegner werden nur kurz nach oben geschleudert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumW_Description" = "Braum springt zu einem anvisierten verbündeten Champion oder Vasallen. Nach der Landung erhalten er und der Verbündete einige Sekunden lang Rüstung und Magieresistenz."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumW_DisplayName" = "Stell dich hinter mich"
tr "GeneratedTip_Spell_BraumW_Tooltip" = "Stell dich hinter mich (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBraum springt zu einem anvisierten verbündeten Champion oder Vasallen.
Nach der Landung erhalten Braum und der Verbündete @Effect1Amount@ Sekunden lang @f3@ Rüstung und @f4@ Magieresistenz (@Effect4Amount@ plus @Effect3Amount@ % von Braums zusätzlicher Rüstung/Magieresistenz)."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumW_TooltipExtended" = "Stell dich hinter mich (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBraum springt zu einem anvisierten verbündeten Champion oder Vasallen.
Nach der Landung erhalten Braum und der Verbündete @Effect1Amount@ Sekunden lang @f3@ Rüstung und @f4@ Magieresistenz (@Effect4Amount@ plus @Effect3Amount@ % von Braums zusätzlicher Rüstung/Magieresistenz)."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumW_TooltipLevelUp" = "Stell dich hinter mich (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBraum springt zu einem anvisierten verbündeten Champion oder Vasallen.
Nach der Landung erhalten Braum und der Verbündete @Effect1Amount@ Sekunden lang @f3@ Rüstung und @f4@ Magieresistenz (@Effect4Amount@ plus @Effect3Amount@ % von Braums zusätzlicher Rüstung/Magieresistenz).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Grundwert für Rüstung
Grundwert für Magieresistenz
Verteidigungsskalierung
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BraumW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Stell dich hinter mich (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBraum springt zu einem anvisierten verbündeten Champion oder Vasallen.
Nach der Landung erhalten Braum und der Verbündete @Effect1Amount@ Sekunden lang @f3@ Rüstung und @f4@ Magieresistenz (@Effect4Amount@ plus @Effect3Amount@ % von Braums zusätzlicher Rüstung/Magieresistenz).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumW_TooltipSimple" = "Stell dich hinter mich (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBraum springt zu einem anvisierten verbündeten Champion oder Vasallen.
Nach der Landung erhalten Braum und der Verbündete @Effect1Amount@ Sekunden lang @f3@ Rüstung und @f4@ Magieresistenz (@Effect4Amount@ plus @Effect3Amount@ % von Braums zusätzlicher Rüstung/Magieresistenz)."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Stell dich hinter mich (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBraum springt zu einem anvisierten verbündeten Champion oder Vasallen.
Nach der Landung erhalten Braum und der Verbündete @Effect1Amount@ Sekunden lang @f3@ Rüstung und @f4@ Magieresistenz (@Effect4Amount@ plus @Effect3Amount@ % von Braums zusätzlicher Rüstung/Magieresistenz).
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynAceintheHole_Description" = "Caitlyn nimmt sich die Zeit für einen perfekten Schuss, wonach sie an einem einzigen Ziel gewaltigen Schaden auf sehr große Distanz anrichtet. Gegnerische Champions können die Kugel für ihre Verbündeten abfangen."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynAceintheHole_DisplayName" = "Ass im Ärmel"
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynAceintheHole_Tooltip" = "Ass im Ärmel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVisiert einen gegnerischen Champion in bis zu @CastRange@ Einheiten Reichweite für einen perfekten Schuss an. Das Projektil verursacht @RTotalDamage@ normalen Schaden, aber andere gegnerische Champions können den Schuss abfangen.
Gewährt während der Kanalisierung absolute Sicht auf das Ziel."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynAceintheHole_TooltipExtended" = "Ass im Ärmel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVisiert einen gegnerischen Champion in bis zu @CastRange@ Einheiten Reichweite für einen perfekten Schuss an. Das Projektil verursacht @RTotalDamage@ normalen Schaden, aber andere gegnerische Champions können den Schuss abfangen.
Gewährt während der Kanalisierung absolute Sicht auf das Ziel."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynAceintheHole_TooltipLevelUp" = "Ass im Ärmel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVisiert einen gegnerischen Champion in bis zu @CastRange@ Einheiten Reichweite für einen perfekten Schuss an. Das Projektil verursacht @RTotalDamage@ normalen Schaden, aber andere gegnerische Champions können den Schuss abfangen.
Gewährt während der Kanalisierung absolute Sicht auf das Ziel.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynAceintheHole_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ass im Ärmel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVisiert einen gegnerischen Champion in bis zu @CastRange@ Einheiten Reichweite für einen perfekten Schuss an. Das Projektil verursacht @RTotalDamage@ normalen Schaden, aber andere gegnerische Champions können den Schuss abfangen.
Gewährt während der Kanalisierung absolute Sicht auf das Ziel.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynAceintheHole_TooltipSimple" = "Ass im Ärmel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVisiert einen gegnerischen Champion in bis zu @CastRange@ Einheiten Reichweite für einen perfekten Schuss an. Das Projektil verursacht @RTotalDamage@ normalen Schaden, aber andere gegnerische Champions können den Schuss abfangen.
Gewährt während der Kanalisierung absolute Sicht auf das Ziel."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynAceintheHole_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ass im Ärmel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVisiert einen gegnerischen Champion in bis zu @CastRange@ Einheiten Reichweite für einen perfekten Schuss an. Das Projektil verursacht @RTotalDamage@ normalen Schaden, aber andere gegnerische Champions können den Schuss abfangen.
Gewährt während der Kanalisierung absolute Sicht auf das Ziel.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynEntrapment_Description" = "Caitlyn feuert ein schweres Netz, das ihr Ziel verlangsamt und sie zurückstößt."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynEntrapment_DisplayName" = "Kaliber 90-Netz"
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynEntrapment_Tooltip" = "Kaliber 90-Netz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert ein Netz, das Caitlyn zurückschleudert und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Der erste getroffene Gegner wird @Effect2Amount@ Sekunde lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynEntrapment_TooltipExtended" = "Kaliber 90-Netz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert ein Netz, das Caitlyn zurückschleudert und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Der erste getroffene Gegner wird @Effect2Amount@ Sekunde lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynEntrapment_TooltipLevelUp" = "Kaliber 90-Netz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert ein Netz, das Caitlyn zurückschleudert und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Der erste getroffene Gegner wird @Effect2Amount@ Sekunde lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynEntrapment_TooltipLevelUpUnlearned" = "Kaliber 90-Netz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert ein Netz, das Caitlyn zurückschleudert und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Der erste getroffene Gegner wird @Effect2Amount@ Sekunde lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynEntrapment_TooltipSimple" = "Kaliber 90-Netz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert ein Netz, das Caitlyn zurückschleudert und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Der erste getroffene Gegner wird @Effect2Amount@ Sekunde lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynEntrapment_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kaliber 90-Netz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert ein Netz, das Caitlyn zurückschleudert und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Der erste getroffene Gegner wird @Effect2Amount@ Sekunde lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynPiltoverPeacemaker_Description" = "Caitlyn legt ihr Gewehr 1 Sekunde lang an und feuert einen durchdringenden Schuss ab, der normalen Schaden verursacht (weitere von „Piltover-Friedensstifter“ getroffene Gegner erleiden weniger Schaden)."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynPiltoverPeacemaker_DisplayName" = "Piltover-Friedensstifter"
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynPiltoverPeacemaker_Tooltip" = "Piltover-Friedensstifter (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLegt ihr Gewehr @Effect4Amount@ Sekunde lang an und feuert einen durchdringenden Schuss ab, der @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht. Treffer sorgen für einen breiteren Schuss, der @Effect2Amount@ % weniger Schaden verursacht.
Verursacht an durch Fallen aufgedeckten Zielen immer vollen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynPiltoverPeacemaker_TooltipExtended" = "Piltover-Friedensstifter (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLegt ihr Gewehr @Effect4Amount@ Sekunde lang an und feuert einen durchdringenden Schuss ab, der @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht. Treffer sorgen für einen breiteren Schuss, der @Effect2Amount@ % weniger Schaden verursacht.
Verursacht an durch Fallen aufgedeckten Zielen immer vollen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynPiltoverPeacemaker_TooltipLevelUp" = "Piltover-Friedensstifter (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLegt ihr Gewehr @Effect4Amount@ Sekunde lang an und feuert einen durchdringenden Schuss ab, der @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht. Treffer sorgen für einen breiteren Schuss, der @Effect2Amount@ % weniger Schaden verursacht.
Verursacht an durch Fallen aufgedeckten Zielen immer vollen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Skalierung mit Gesamtangriffsschaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount*100.000000@ % -> @Effect5AmountNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynPiltoverPeacemaker_TooltipLevelUpUnlearned" = "Piltover-Friedensstifter (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLegt ihr Gewehr @Effect4Amount@ Sekunde lang an und feuert einen durchdringenden Schuss ab, der @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht. Treffer sorgen für einen breiteren Schuss, der @Effect2Amount@ % weniger Schaden verursacht.
Verursacht an durch Fallen aufgedeckten Zielen immer vollen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynPiltoverPeacemaker_TooltipSimple" = "Piltover-Friedensstifter (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLegt ihr Gewehr @Effect4Amount@ Sekunde lang an und feuert einen durchdringenden Schuss ab, der @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht. Treffer sorgen für einen breiteren Schuss, der @Effect2Amount@ % weniger Schaden verursacht.
Verursacht an durch Fallen aufgedeckten Zielen immer vollen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynPiltoverPeacemaker_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Piltover-Friedensstifter (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLegt ihr Gewehr @Effect4Amount@ Sekunde lang an und feuert einen durchdringenden Schuss ab, der @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht. Treffer sorgen für einen breiteren Schuss, der @Effect2Amount@ % weniger Schaden verursacht.
Verursacht an durch Fallen aufgedeckten Zielen immer vollen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynYordleTrap_Description" = "Caitlyn stellt eine Falle, um hinterhältige Yordle zu finden. Wenn die Falle auslöst, deckt sie den gegnerischen Champion 1,5 Sekunden auf und macht ihn bewegungsunfähig."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynYordleTrap_DisplayName" = "Yordle-Schlagfalle"
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynYordleTrap_Tooltip" = "Yordle-Schlagfalle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPlatziert Fallen, die gegnerische Champions für @Effect6Amount@ Sekunden festhalten und für kurze Zeit absolute Sicht auf sie gewähren.
Fallen bleiben @Effect3Amount@ Sekunden scharf und es können bis zu @Effect5Amount@ gleichzeitig aktiv sein.
Gefangene Gegner erleiden @Effect2Amount@ (+@f1@) zusätzlichen Schaden durch „Kopfschuss“."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynYordleTrap_TooltipExtended" = "Yordle-Schlagfalle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPlatziert Fallen, die gegnerische Champions für @Effect6Amount@ Sekunden festhalten und für kurze Zeit absolute Sicht auf sie gewähren.
Fallen bleiben @Effect3Amount@ Sekunden scharf und es können bis zu @Effect5Amount@ gleichzeitig aktiv sein.
Gefangene Gegner erleiden @Effect2Amount@ (+@f1@) zusätzlichen Schaden durch „Kopfschuss“."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynYordleTrap_TooltipLevelUp" = "Yordle-Schlagfalle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPlatziert Fallen, die gegnerische Champions für @Effect6Amount@ Sekunden festhalten und für kurze Zeit absolute Sicht auf sie gewähren.
Fallen bleiben @Effect3Amount@ Sekunden scharf und es können bis zu @Effect5Amount@ gleichzeitig aktiv sein.
Gefangene Gegner erleiden @Effect2Amount@ (+@f1@) zusätzlichen Schaden durch „Kopfschuss“.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Kopfschuss: Zusätzlicher Schaden an Zielen in Fallen
Zusätzlicher Angriffsschaden – Skalierung
Wiederaufladungsrate
Maximale Fallenanzahl
Fallenbestandsdauer@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect7Amount@ % -> @Effect7AmountNL@ %
@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynYordleTrap_TooltipLevelUpUnlearned" = "Yordle-Schlagfalle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPlatziert Fallen, die gegnerische Champions für @Effect6Amount@ Sekunden festhalten und für kurze Zeit absolute Sicht auf sie gewähren.
Fallen bleiben @Effect3Amount@ Sekunden scharf und es können bis zu @Effect5Amount@ gleichzeitig aktiv sein.
Gefangene Gegner erleiden @Effect2Amount@ (+@f1@) zusätzlichen Schaden durch „Kopfschuss“.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynYordleTrap_TooltipSimple" = "Yordle-Schlagfalle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPlatziert Fallen, die gegnerische Champions für @Effect6Amount@ Sekunden festhalten und für kurze Zeit absolute Sicht auf sie gewähren.
Fallen bleiben @Effect3Amount@ Sekunden scharf und es können bis zu @Effect5Amount@ gleichzeitig aktiv sein.
Gefangene Gegner erleiden @Effect2Amount@ (+@f1@) zusätzlichen Schaden durch „Kopfschuss“."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynYordleTrap_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Yordle-Schlagfalle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPlatziert Fallen, die gegnerische Champions für @Effect6Amount@ Sekunden festhalten und für kurze Zeit absolute Sicht auf sie gewähren.
Fallen bleiben @Effect3Amount@ Sekunden scharf und es können bis zu @Effect5Amount@ gleichzeitig aktiv sein.
Gefangene Gegner erleiden @Effect2Amount@ (+@f1@) zusätzlichen Schaden durch „Kopfschuss“.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleE_Description" = "Camille zieht sich an eine Mauer, stößt sich ab und schleudert beim Landen gegnerische Champions in die Luft."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleE_DisplayName" = "Greifhaken"
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleE_Tooltip" = "Greifhaken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Schießt einen Greifhaken, der sich am Terrain festhakt, Camille dort hinzieht und eine 2. Aktivierung binnen 1 Sekunde erlaubt.
2. Aktivierung: Camille stößt sich von der Mauer ab und kollidiert mit dem ersten getroffenen gegnerischen Champion. Bei der Landung fügt sie Gegnern @Effect3Amount@ (+@f1@) normalen Schaden zu und betäubt nahe gegnerische Champions für @Effect1Amount@ Sekunden. Sprünge zu gegnerischen Champions haben doppelte Reichweite und gewähren beim Aufprall @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleE_TooltipExtended" = "Greifhaken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Schießt einen Greifhaken, der sich am Terrain festhakt, Camille dort hinzieht und eine 2. Aktivierung binnen 1 Sekunde erlaubt.
2. Aktivierung: Camille stößt sich von der Mauer ab und kollidiert mit dem ersten getroffenen gegnerischen Champion. Bei der Landung fügt sie Gegnern @Effect3Amount@ (+@f1@) normalen Schaden zu und betäubt nahe gegnerische Champions für @Effect1Amount@ Sekunden. Sprünge zu gegnerischen Champions haben doppelte Reichweite und gewähren beim Aufprall @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleE_TooltipLevelUp" = "Greifhaken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Schießt einen Greifhaken, der sich am Terrain festhakt, Camille dort hinzieht und eine 2. Aktivierung binnen 1 Sekunde erlaubt.
2. Aktivierung: Camille stößt sich von der Mauer ab und kollidiert mit dem ersten getroffenen gegnerischen Champion. Bei der Landung fügt sie Gegnern @Effect3Amount@ (+@f1@) normalen Schaden zu und betäubt nahe gegnerische Champions für @Effect1Amount@ Sekunden. Sprünge zu gegnerischen Champions haben doppelte Reichweite und gewähren beim Aufprall @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit
Schaden
Angriffstempo@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect2Amount*100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Greifhaken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Schießt einen Greifhaken, der sich am Terrain festhakt, Camille dort hinzieht und eine 2. Aktivierung binnen 1 Sekunde erlaubt.
2. Aktivierung: Camille stößt sich von der Mauer ab und kollidiert mit dem ersten getroffenen gegnerischen Champion. Bei der Landung fügt sie Gegnern @Effect3Amount@ (+@f1@) normalen Schaden zu und betäubt nahe gegnerische Champions für @Effect1Amount@ Sekunden. Sprünge zu gegnerischen Champions haben doppelte Reichweite und gewähren beim Aufprall @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleE_TooltipSimple" = "Greifhaken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Schießt einen Greifhaken, der sich am Terrain festhakt, Camille dort hinzieht und eine 2. Aktivierung binnen 1 Sekunde erlaubt.
2. Aktivierung: Camille stößt sich von der Mauer ab und kollidiert mit dem ersten getroffenen gegnerischen Champion. Bei der Landung fügt sie Gegnern @Effect3Amount@ (+@f1@) normalen Schaden zu und betäubt nahe gegnerische Champions für @Effect1Amount@ Sekunden. Sprünge zu gegnerischen Champions haben doppelte Reichweite und gewähren beim Aufprall @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Greifhaken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Schießt einen Greifhaken, der sich am Terrain festhakt, Camille dort hinzieht und eine 2. Aktivierung binnen 1 Sekunde erlaubt.
2. Aktivierung: Camille stößt sich von der Mauer ab und kollidiert mit dem ersten getroffenen gegnerischen Champion. Bei der Landung fügt sie Gegnern @Effect3Amount@ (+@f1@) normalen Schaden zu und betäubt nahe gegnerische Champions für @Effect1Amount@ Sekunden. Sprünge zu gegnerischen Champions haben doppelte Reichweite und gewähren beim Aufprall @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleQ_Description" = "Camilles nächster Angriff verursacht zusätzlichen Schaden und erhöht ihr Lauftempo. Diese Fähigkeit kann binnen kurzer Zeit erneut ausgeführt werden und verursacht stark erhöhten zusätzlichen Schaden, wenn Camille zwischen den beiden Angriffen Zeit verstreichen lässt."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleQ_DisplayName" = "Präzisionsprotokoll"
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleQ_Tooltip" = "Präzisionsprotokoll (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCamilles nächster normaler Angriff verursacht @f1@ zusätzlichen normalen Schaden und erhöht ihr Lauftempo @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect4Amount*100@ %. Diese Fähigkeit kann während der nächsten @Effect10Amount@ Sekunden kostenlos erneut ausgeführt werden.
Wenn das 2. Präzisionsprotokoll mindestens @Effect1Amount@ Sekunden nach dem 1. trifft, wird der zusätzliche Schaden um @Effect8Amount*100@ % auf @f2@ erhöht und @f3@ % des Angriffs werden in absoluten Schaden umgewandelt.
Präzisionsprotokoll kann nicht kritisch treffen."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleQ_TooltipExtended" = "Präzisionsprotokoll (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCamilles nächster normaler Angriff verursacht @f1@ zusätzlichen normalen Schaden und erhöht ihr Lauftempo @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect4Amount*100@ %. Diese Fähigkeit kann während der nächsten @Effect10Amount@ Sekunden kostenlos erneut ausgeführt werden.
Wenn das 2. Präzisionsprotokoll mindestens @Effect1Amount@ Sekunden nach dem 1. trifft, wird der zusätzliche Schaden um @Effect8Amount*100@ % auf @f2@ erhöht und @f3@ % des Angriffs werden in absoluten Schaden umgewandelt.
Präzisionsprotokoll kann nicht kritisch treffen."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleQ_TooltipLevelUp" = "Präzisionsprotokoll (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCamilles nächster normaler Angriff verursacht @f1@ zusätzlichen normalen Schaden und erhöht ihr Lauftempo @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect4Amount*100@ %. Diese Fähigkeit kann während der nächsten @Effect10Amount@ Sekunden kostenlos erneut ausgeführt werden.
Wenn das 2. Präzisionsprotokoll mindestens @Effect1Amount@ Sekunden nach dem 1. trifft, wird der zusätzliche Schaden um @Effect8Amount*100@ % auf @f2@ erhöht und @f3@ % des Angriffs werden in absoluten Schaden umgewandelt.
Präzisionsprotokoll kann nicht kritisch treffen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Skalierung mit Gesamtangriffsschaden
Abklingzeit
Lauftempo@Effect3Amount*100.000000@ % -> @Effect3AmountNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect4Amount*100.000000@ % -> @Effect4AmountNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Präzisionsprotokoll (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCamilles nächster normaler Angriff verursacht @f1@ zusätzlichen normalen Schaden und erhöht ihr Lauftempo @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect4Amount*100@ %. Diese Fähigkeit kann während der nächsten @Effect10Amount@ Sekunden kostenlos erneut ausgeführt werden.
Wenn das 2. Präzisionsprotokoll mindestens @Effect1Amount@ Sekunden nach dem 1. trifft, wird der zusätzliche Schaden um @Effect8Amount*100@ % auf @f2@ erhöht und @f3@ % des Angriffs werden in absoluten Schaden umgewandelt.
Präzisionsprotokoll kann nicht kritisch treffen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleQ_TooltipSimple" = "Präzisionsprotokoll (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCamilles nächster normaler Angriff verursacht @f1@ zusätzlichen normalen Schaden und erhöht ihr Lauftempo @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect4Amount*100@ %. Diese Fähigkeit kann während der nächsten @Effect10Amount@ Sekunden kostenlos erneut ausgeführt werden.
Wenn das 2. Präzisionsprotokoll mindestens @Effect1Amount@ Sekunden nach dem 1. trifft, wird der zusätzliche Schaden um @Effect8Amount*100@ % auf @f2@ erhöht und @f3@ % des Angriffs werden in absoluten Schaden umgewandelt.
Präzisionsprotokoll kann nicht kritisch treffen."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Präzisionsprotokoll (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCamilles nächster normaler Angriff verursacht @f1@ zusätzlichen normalen Schaden und erhöht ihr Lauftempo @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect4Amount*100@ %. Diese Fähigkeit kann während der nächsten @Effect10Amount@ Sekunden kostenlos erneut ausgeführt werden.
Wenn das 2. Präzisionsprotokoll mindestens @Effect1Amount@ Sekunden nach dem 1. trifft, wird der zusätzliche Schaden um @Effect8Amount*100@ % auf @f2@ erhöht und @f3@ % des Angriffs werden in absoluten Schaden umgewandelt.
Präzisionsprotokoll kann nicht kritisch treffen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleR_Description" = "Camille springt zu einem Champion und hält ihn in einem Gebiet gefangen. Außerdem verursacht sie zusätzlichen magischen Schaden mit ihren normalen Angriffen."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleR_DisplayName" = "Das Hextech-Ultimatum"
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleR_Tooltip" = "Das Hextech-Ultimatum (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCamille kann kurzzeitig nicht anvisiert werden, springt auf einen gegnerischen Champion, unterbricht Kanalisierungen und sperrt ihn @RDuration@ Sekunden lang in ein Areal ein, aus dem er nicht entkommen kann. Andere nahe Gegner werden weggestoßen. Der eingesperrte Gegner erleidet durch ihre normalen Angriffe zusätzlichen magischen Schaden in Höhe von @ROnHitDamage@ plus @RPercentCurrentHPDamage@ % seines aktuellen Lebens.
Das Hextech-Ultimatum endet vorzeitig, wenn Camille das Areal verlässt."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleR_TooltipExtended" = "Das Hextech-Ultimatum (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCamille kann kurzzeitig nicht anvisiert werden, springt auf einen gegnerischen Champion, unterbricht Kanalisierungen und sperrt ihn @RDuration@ Sekunden lang in ein Areal ein, aus dem er nicht entkommen kann. Andere nahe Gegner werden weggestoßen. Der eingesperrte Gegner erleidet durch ihre normalen Angriffe zusätzlichen magischen Schaden in Höhe von @ROnHitDamage@ plus @RPercentCurrentHPDamage@ % seines aktuellen Lebens.
Das Hextech-Ultimatum endet vorzeitig, wenn Camille das Areal verlässt."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleR_TooltipLevelUp" = "Das Hextech-Ultimatum (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCamille kann kurzzeitig nicht anvisiert werden, springt auf einen gegnerischen Champion, unterbricht Kanalisierungen und sperrt ihn @RDuration@ Sekunden lang in ein Areal ein, aus dem er nicht entkommen kann. Andere nahe Gegner werden weggestoßen. Der eingesperrte Gegner erleidet durch ihre normalen Angriffe zusätzlichen magischen Schaden in Höhe von @ROnHitDamage@ plus @RPercentCurrentHPDamage@ % seines aktuellen Lebens.
Das Hextech-Ultimatum endet vorzeitig, wenn Camille das Areal verlässt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Dauer
Abklingzeit
Zusätzlicher Schaden
Aktueller Schaden abhängig von Leben@RDuration@ -> @RDurationNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@ROnHitDamage@ -> @ROnHitDamageNL@
@RPercentCurrentHPDamage@ % -> @RPercentCurrentHPDamageNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Das Hextech-Ultimatum (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCamille kann kurzzeitig nicht anvisiert werden, springt auf einen gegnerischen Champion, unterbricht Kanalisierungen und sperrt ihn @RDuration@ Sekunden lang in ein Areal ein, aus dem er nicht entkommen kann. Andere nahe Gegner werden weggestoßen. Der eingesperrte Gegner erleidet durch ihre normalen Angriffe zusätzlichen magischen Schaden in Höhe von @ROnHitDamage@ plus @RPercentCurrentHPDamage@ % seines aktuellen Lebens.
Das Hextech-Ultimatum endet vorzeitig, wenn Camille das Areal verlässt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleR_TooltipSimple" = "Das Hextech-Ultimatum (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCamille kann kurzzeitig nicht anvisiert werden, springt auf einen gegnerischen Champion, unterbricht Kanalisierungen und sperrt ihn @RDuration@ Sekunden lang in ein Areal ein, aus dem er nicht entkommen kann. Andere nahe Gegner werden weggestoßen. Der eingesperrte Gegner erleidet durch ihre normalen Angriffe zusätzlichen magischen Schaden in Höhe von @ROnHitDamage@ plus @RPercentCurrentHPDamage@ % seines aktuellen Lebens.
Das Hextech-Ultimatum endet vorzeitig, wenn Camille das Areal verlässt."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Das Hextech-Ultimatum (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCamille kann kurzzeitig nicht anvisiert werden, springt auf einen gegnerischen Champion, unterbricht Kanalisierungen und sperrt ihn @RDuration@ Sekunden lang in ein Areal ein, aus dem er nicht entkommen kann. Andere nahe Gegner werden weggestoßen. Der eingesperrte Gegner erleidet durch ihre normalen Angriffe zusätzlichen magischen Schaden in Höhe von @ROnHitDamage@ plus @RPercentCurrentHPDamage@ % seines aktuellen Lebens.
Das Hextech-Ultimatum endet vorzeitig, wenn Camille das Areal verlässt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleW_Description" = "Nach einer Verzögerung verursacht Camille in einem kegelförmigen Gebiet Schaden. Gegner in der äußeren Hälfte werden verlangsamt, erleiden zusätzlichen Schaden und heilen Camille."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleW_DisplayName" = "Taktischer Klingenfeger"
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleW_Tooltip" = "Taktischer Klingenfeger (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCamille holt aus und attackiert dann in eine Richtung, wobei sie @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an getroffenen Gegnern verursacht.
Gegner in der äußeren Hälfte der Trefferzone werden um @Effect4Amount@ % verlangsamt. Dieser Effekt fällt im Laufe von @Effect2Amount@ Sekunden ab. Gegner erleiden zusätzlich normalen Schaden in Höhe von @Effect5Amount*100@ % (+@f2@ %) ihres maximalen Lebens und Camille heilt sich um @Effect9Amount@ % des zusätzlich an Champions verursachten Schadens.
Taktischer Klingenfeger verursacht @Effect8Amount@ % weniger Schaden an nicht-epischen Monstern."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleW_TooltipExtended" = "Taktischer Klingenfeger (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCamille holt aus und attackiert dann in eine Richtung, wobei sie @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an getroffenen Gegnern verursacht.
Gegner in der äußeren Hälfte der Trefferzone werden um @Effect4Amount@ % verlangsamt. Dieser Effekt fällt im Laufe von @Effect2Amount@ Sekunden ab. Gegner erleiden zusätzlich normalen Schaden in Höhe von @Effect5Amount*100@ % (+@f2@ %) ihres maximalen Lebens und Camille heilt sich um @Effect9Amount@ % des zusätzlich an Champions verursachten Schadens.
Taktischer Klingenfeger verursacht @Effect8Amount@ % weniger Schaden an nicht-epischen Monstern."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleW_TooltipLevelUp" = "Taktischer Klingenfeger (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCamille holt aus und attackiert dann in eine Richtung, wobei sie @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an getroffenen Gegnern verursacht.
Gegner in der äußeren Hälfte der Trefferzone werden um @Effect4Amount@ % verlangsamt. Dieser Effekt fällt im Laufe von @Effect2Amount@ Sekunden ab. Gegner erleiden zusätzlich normalen Schaden in Höhe von @Effect5Amount*100@ % (+@f2@ %) ihres maximalen Lebens und Camille heilt sich um @Effect9Amount@ % des zusätzlich an Champions verursachten Schadens.
Taktischer Klingenfeger verursacht @Effect8Amount@ % weniger Schaden an nicht-epischen Monstern.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Kosten (@AbilityResourceName@)
Schaden
Schaden abhängig vom maximalen Leben
Abklingzeit@Cost@ -> @CostNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount*100.000000@ % -> @Effect5AmountNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Taktischer Klingenfeger (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCamille holt aus und attackiert dann in eine Richtung, wobei sie @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an getroffenen Gegnern verursacht.
Gegner in der äußeren Hälfte der Trefferzone werden um @Effect4Amount@ % verlangsamt. Dieser Effekt fällt im Laufe von @Effect2Amount@ Sekunden ab. Gegner erleiden zusätzlich normalen Schaden in Höhe von @Effect5Amount*100@ % (+@f2@ %) ihres maximalen Lebens und Camille heilt sich um @Effect9Amount@ % des zusätzlich an Champions verursachten Schadens.
Taktischer Klingenfeger verursacht @Effect8Amount@ % weniger Schaden an nicht-epischen Monstern.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleW_TooltipSimple" = "Taktischer Klingenfeger (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCamille holt aus und attackiert dann in eine Richtung, wobei sie @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an getroffenen Gegnern verursacht.
Gegner in der äußeren Hälfte der Trefferzone werden um @Effect4Amount@ % verlangsamt. Dieser Effekt fällt im Laufe von @Effect2Amount@ Sekunden ab. Gegner erleiden zusätzlich normalen Schaden in Höhe von @Effect5Amount*100@ % (+@f2@ %) ihres maximalen Lebens und Camille heilt sich um @Effect9Amount@ % des zusätzlich an Champions verursachten Schadens.
Taktischer Klingenfeger verursacht @Effect8Amount@ % weniger Schaden an nicht-epischen Monstern."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Taktischer Klingenfeger (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCamille holt aus und attackiert dann in eine Richtung, wobei sie @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an getroffenen Gegnern verursacht.
Gegner in der äußeren Hälfte der Trefferzone werden um @Effect4Amount@ % verlangsamt. Dieser Effekt fällt im Laufe von @Effect2Amount@ Sekunden ab. Gegner erleiden zusätzlich normalen Schaden in Höhe von @Effect5Amount*100@ % (+@f2@ %) ihres maximalen Lebens und Camille heilt sich um @Effect9Amount@ % des zusätzlich an Champions verursachten Schadens.
Taktischer Klingenfeger verursacht @Effect8Amount@ % weniger Schaden an nicht-epischen Monstern.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_CarpetBomb_Description" = "Corki fliegt über kurze Distanz und lässt dabei Bomben fallen, die eine Feuerspur hinterlassen. Gegnern, die in dieser stehenbleiben, wird Schaden zugefügt."
tr "GeneratedTip_Spell_CarpetBomb_DisplayName" = "Walküre"
tr "GeneratedTip_Spell_CarpetBomb_Tooltip" = "Walküre (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAktiv: Corki fliegt eine kurze Strecke und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden pro Sekunde an Gegnern, die in seiner Feuerspur stehenbleiben.
Sonderzustellung: Corki fliegt eine lange Strecke, wirft dabei Bomben ab, die Gegner zur Seite stoßen und eine Feuerspur hinterlassen, die 5 Sekunden lang bestehen bleibt. Die Spur verlangsamt Gegner um @Effect2Amount@ %, verbrennt sie und verursacht @f1@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden pro Sekunde."
tr "GeneratedTip_Spell_CarpetBomb_TooltipExtended" = "Walküre (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAktiv: Corki fliegt eine kurze Strecke und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden pro Sekunde an Gegnern, die in seiner Feuerspur stehenbleiben.
Sonderzustellung: Corki fliegt eine lange Strecke, wirft dabei Bomben ab, die Gegner zur Seite stoßen und eine Feuerspur hinterlassen, die 5 Sekunden lang bestehen bleibt. Die Spur verlangsamt Gegner um @Effect2Amount@ %, verbrennt sie und verursacht @f1@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden pro Sekunde."
tr "GeneratedTip_Spell_CarpetBomb_TooltipLevelUp" = "Walküre (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAktiv: Corki fliegt eine kurze Strecke und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden pro Sekunde an Gegnern, die in seiner Feuerspur stehenbleiben.
Sonderzustellung: Corki fliegt eine lange Strecke, wirft dabei Bomben ab, die Gegner zur Seite stoßen und eine Feuerspur hinterlassen, die 5 Sekunden lang bestehen bleibt. Die Spur verlangsamt Gegner um @Effect2Amount@ %, verbrennt sie und verursacht @f1@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden pro Sekunde.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_CarpetBomb_TooltipLevelUpUnlearned" = "Walküre (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAktiv: Corki fliegt eine kurze Strecke und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden pro Sekunde an Gegnern, die in seiner Feuerspur stehenbleiben.
Sonderzustellung: Corki fliegt eine lange Strecke, wirft dabei Bomben ab, die Gegner zur Seite stoßen und eine Feuerspur hinterlassen, die 5 Sekunden lang bestehen bleibt. Die Spur verlangsamt Gegner um @Effect2Amount@ %, verbrennt sie und verursacht @f1@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden pro Sekunde.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_CarpetBomb_TooltipSimple" = "Walküre (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAktiv: Corki fliegt eine kurze Strecke und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden pro Sekunde an Gegnern, die in seiner Feuerspur stehenbleiben.
Sonderzustellung: Corki fliegt eine lange Strecke, wirft dabei Bomben ab, die Gegner zur Seite stoßen und eine Feuerspur hinterlassen, die 5 Sekunden lang bestehen bleibt. Die Spur verlangsamt Gegner um @Effect2Amount@ %, verbrennt sie und verursacht @f1@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden pro Sekunde."
tr "GeneratedTip_Spell_CarpetBomb_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Walküre (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAktiv: Corki fliegt eine kurze Strecke und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden pro Sekunde an Gegnern, die in seiner Feuerspur stehenbleiben.
Sonderzustellung: Corki fliegt eine lange Strecke, wirft dabei Bomben ab, die Gegner zur Seite stoßen und eine Feuerspur hinterlassen, die 5 Sekunden lang bestehen bleibt. Die Spur verlangsamt Gegner um @Effect2Amount@ %, verbrennt sie und verursacht @f1@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden pro Sekunde.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaE_Description" = "Cassiopeia greift an, verursacht erhöhten Schaden an vergifteten Zielen und heilt sich um einen prozentualen Teil des verursachten Schadens. Stirbt das Ziel aufgrund des Angriffs, regeneriert Cassiopeia Mana."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaE_DisplayName" = "Doppelzahn"
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaE_Tooltip" = "Doppelzahn (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @f1@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an einem Ziel. Wenn das Ziel von „Doppelzahn“ oder während dessen Flugzeit getötet wird, erhält Cassiopeia @Cost@ Mana.
Wenn das Opfer vergiftet ist, wenn „Doppelzahn“ trifft, erleidet es zusätzlich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden und heilt Cassiopeia um @f4@ (+@f2@)."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaE_TooltipExtended" = "Doppelzahn (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @f1@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an einem Ziel. Wenn das Ziel von „Doppelzahn“ oder während dessen Flugzeit getötet wird, erhält Cassiopeia @Cost@ Mana.
Wenn das Opfer vergiftet ist, wenn „Doppelzahn“ trifft, erleidet es zusätzlich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden und heilt Cassiopeia um @f4@ (+@f2@)."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaE_TooltipLevelUp" = "Doppelzahn (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @f1@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an einem Ziel. Wenn das Ziel von „Doppelzahn“ oder während dessen Flugzeit getötet wird, erhält Cassiopeia @Cost@ Mana.
Wenn das Opfer vergiftet ist, wenn „Doppelzahn“ trifft, erleidet es zusätzlich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden und heilt Cassiopeia um @f4@ (+@f2@).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Zusätzlicher Giftschaden
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Doppelzahn (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @f1@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an einem Ziel. Wenn das Ziel von „Doppelzahn“ oder während dessen Flugzeit getötet wird, erhält Cassiopeia @Cost@ Mana.
Wenn das Opfer vergiftet ist, wenn „Doppelzahn“ trifft, erleidet es zusätzlich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden und heilt Cassiopeia um @f4@ (+@f2@).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaE_TooltipSimple" = "Doppelzahn (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @f1@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an einem Ziel. Wenn das Ziel von „Doppelzahn“ oder während dessen Flugzeit getötet wird, erhält Cassiopeia @Cost@ Mana.
Wenn das Opfer vergiftet ist, wenn „Doppelzahn“ trifft, erleidet es zusätzlich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden und heilt Cassiopeia um @f4@ (+@f2@)."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Doppelzahn (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @f1@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an einem Ziel. Wenn das Ziel von „Doppelzahn“ oder während dessen Flugzeit getötet wird, erhält Cassiopeia @Cost@ Mana.
Wenn das Opfer vergiftet ist, wenn „Doppelzahn“ trifft, erleidet es zusätzlich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden und heilt Cassiopeia um @f4@ (+@f2@).
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaQ_Description" = "Cassiopeia tränkt nach kurzer Verzögerung einen Bereich mit Gift und erhält zusätzliches Lauftempo, sollte sie damit einen gegnerischen Champion treffen."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaQ_DisplayName" = "Giftexplosion"
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaQ_Tooltip" = "Giftexplosion (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTränkt einen Bereich mit schädlichem Gift. Wenn ein gegnerischer Champion getroffen wird, erhält Cassiopeia @Effect3Amount@ % Lauftempo, das im Laufe der nächsten @Effect4Amount@ Sekunden abfällt.
Das schädliche Gift verursacht über @Effect2Amount@ Sekunden hinweg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaQ_TooltipExtended" = "Giftexplosion (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTränkt einen Bereich mit schädlichem Gift. Wenn ein gegnerischer Champion getroffen wird, erhält Cassiopeia @Effect3Amount@ % Lauftempo, das im Laufe der nächsten @Effect4Amount@ Sekunden abfällt.
Das schädliche Gift verursacht über @Effect2Amount@ Sekunden hinweg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaQ_TooltipLevelUp" = "Giftexplosion (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTränkt einen Bereich mit schädlichem Gift. Wenn ein gegnerischer Champion getroffen wird, erhält Cassiopeia @Effect3Amount@ % Lauftempo, das im Laufe der nächsten @Effect4Amount@ Sekunden abfällt.
Das schädliche Gift verursacht über @Effect2Amount@ Sekunden hinweg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Lauftempo
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Giftexplosion (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTränkt einen Bereich mit schädlichem Gift. Wenn ein gegnerischer Champion getroffen wird, erhält Cassiopeia @Effect3Amount@ % Lauftempo, das im Laufe der nächsten @Effect4Amount@ Sekunden abfällt.
Das schädliche Gift verursacht über @Effect2Amount@ Sekunden hinweg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaQ_TooltipSimple" = "Giftexplosion (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTränkt einen Bereich mit schädlichem Gift. Wenn ein gegnerischer Champion getroffen wird, erhält Cassiopeia @Effect3Amount@ % Lauftempo, das im Laufe der nächsten @Effect4Amount@ Sekunden abfällt.
Das schädliche Gift verursacht über @Effect2Amount@ Sekunden hinweg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Giftexplosion (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTränkt einen Bereich mit schädlichem Gift. Wenn ein gegnerischer Champion getroffen wird, erhält Cassiopeia @Effect3Amount@ % Lauftempo, das im Laufe der nächsten @Effect4Amount@ Sekunden abfällt.
Das schädliche Gift verursacht über @Effect2Amount@ Sekunden hinweg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaR_Description" = "Cassiopeia lässt einen Wirbel magischer Energie aus ihren Augen strömen, der getroffene Gegner vor ihr, die in ihre Richtung sehen, betäubt und alle anderen verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaR_DisplayName" = "Versteinernder Blick"
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaR_Tooltip" = "Versteinernder Blick (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCassiopeia fügt allen Gegnern vor ihr @RDamage@ magischen Schaden zu. Gegner, die sie ansehen, werden @RCCDuration@ Sekunden lang versteinert und betäubt, während alle anderen getroffenen Gegner um @RSlowPercent@ % verlangsamt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaR_TooltipExtended" = "Versteinernder Blick (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCassiopeia fügt allen Gegnern vor ihr @RDamage@ magischen Schaden zu. Gegner, die sie ansehen, werden @RCCDuration@ Sekunden lang versteinert und betäubt, während alle anderen getroffenen Gegner um @RSlowPercent@ % verlangsamt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaR_TooltipLevelUp" = "Versteinernder Blick (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCassiopeia fügt allen Gegnern vor ihr @RDamage@ magischen Schaden zu. Gegner, die sie ansehen, werden @RCCDuration@ Sekunden lang versteinert und betäubt, während alle anderen getroffenen Gegner um @RSlowPercent@ % verlangsamt werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Versteinernder Blick (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCassiopeia fügt allen Gegnern vor ihr @RDamage@ magischen Schaden zu. Gegner, die sie ansehen, werden @RCCDuration@ Sekunden lang versteinert und betäubt, während alle anderen getroffenen Gegner um @RSlowPercent@ % verlangsamt werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaR_TooltipSimple" = "Versteinernder Blick (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCassiopeia fügt allen Gegnern vor ihr @RDamage@ magischen Schaden zu. Gegner, die sie ansehen, werden @RCCDuration@ Sekunden lang versteinert und betäubt, während alle anderen getroffenen Gegner um @RSlowPercent@ % verlangsamt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Versteinernder Blick (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCassiopeia fügt allen Gegnern vor ihr @RDamage@ magischen Schaden zu. Gegner, die sie ansehen, werden @RCCDuration@ Sekunden lang versteinert und betäubt, während alle anderen getroffenen Gegner um @RSlowPercent@ % verlangsamt werden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaW_Description" = "Cassiopeia setzt mehrere Giftwolken frei, die hindurchlaufende Gegner verlangsamen, hemmen und ihnen geringen Schaden zufügen. Gehemmte Gegner können keine Bewegungsfähigkeiten verwenden."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaW_DisplayName" = "Miasma"
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaW_Tooltip" = "Miasma (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCassiopeia speit Gift in einem Kegel vor sich, das @Effect4Amount@ Sekunden lang toxische Schwaden am Boden hinterlässt.
Gegner in den Schwaden werden kontinuierlich dem schwächenden Gift ausgesetzt, das sie um @Effect2Amount@ % verlangsamt und hemmt, sodass sie keine Bewegungsfähigkeiten einsetzen können. Gegner erleiden außerdem @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden pro Sekunde.
„Miasma“ verfügt über eine Mindestreichweite."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaW_TooltipExtended" = "Miasma (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCassiopeia speit Gift in einem Kegel vor sich, das @Effect4Amount@ Sekunden lang toxische Schwaden am Boden hinterlässt.
Gegner in den Schwaden werden kontinuierlich dem schwächenden Gift ausgesetzt, das sie um @Effect2Amount@ % verlangsamt und hemmt, sodass sie keine Bewegungsfähigkeiten einsetzen können. Gegner erleiden außerdem @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden pro Sekunde.
„Miasma“ verfügt über eine Mindestreichweite."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaW_TooltipLevelUp" = "Miasma (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCassiopeia speit Gift in einem Kegel vor sich, das @Effect4Amount@ Sekunden lang toxische Schwaden am Boden hinterlässt.
Gegner in den Schwaden werden kontinuierlich dem schwächenden Gift ausgesetzt, das sie um @Effect2Amount@ % verlangsamt und hemmt, sodass sie keine Bewegungsfähigkeiten einsetzen können. Gegner erleiden außerdem @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden pro Sekunde.
„Miasma“ verfügt über eine Mindestreichweite.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verlangsamung
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Miasma (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCassiopeia speit Gift in einem Kegel vor sich, das @Effect4Amount@ Sekunden lang toxische Schwaden am Boden hinterlässt.
Gegner in den Schwaden werden kontinuierlich dem schwächenden Gift ausgesetzt, das sie um @Effect2Amount@ % verlangsamt und hemmt, sodass sie keine Bewegungsfähigkeiten einsetzen können. Gegner erleiden außerdem @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden pro Sekunde.
„Miasma“ verfügt über eine Mindestreichweite.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaW_TooltipSimple" = "Miasma (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCassiopeia speit Gift in einem Kegel vor sich, das @Effect4Amount@ Sekunden lang toxische Schwaden am Boden hinterlässt.
Gegner in den Schwaden werden kontinuierlich dem schwächenden Gift ausgesetzt, das sie um @Effect2Amount@ % verlangsamt und hemmt, sodass sie keine Bewegungsfähigkeiten einsetzen können. Gegner erleiden außerdem @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden pro Sekunde.
„Miasma“ verfügt über eine Mindestreichweite."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Miasma (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCassiopeia speit Gift in einem Kegel vor sich, das @Effect4Amount@ Sekunden lang toxische Schwaden am Boden hinterlässt.
Gegner in den Schwaden werden kontinuierlich dem schwächenden Gift ausgesetzt, das sie um @Effect2Amount@ % verlangsamt und hemmt, sodass sie keine Bewegungsfähigkeiten einsetzen können. Gegner erleiden außerdem @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden pro Sekunde.
„Miasma“ verfügt über eine Mindestreichweite.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_ChronoShift_Description" = "Zilean wirkt vorübergehend eine schützende Rune auf einen verbündeten Champion und teleportiert den Champion in der Zeit zurück, falls er einen tödlichen Treffer erleidet."
tr "GeneratedTip_Spell_ChronoShift_DisplayName" = "Zeitverschiebung"
tr "GeneratedTip_Spell_ChronoShift_Tooltip" = "Zeitverschiebung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZilean markiert sich selbst oder einen verbündeten Champion @RDuration@ Sekunden lang mit einer schützenden Zeitrune. Anstatt tödlichen Schaden zu erleiden, reist das Ziel in der Zeit zurück und verfügt wieder über @RTotalHeal@ Leben."
tr "GeneratedTip_Spell_ChronoShift_TooltipExtended" = "Zeitverschiebung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZilean markiert sich selbst oder einen verbündeten Champion @RDuration@ Sekunden lang mit einer schützenden Zeitrune. Anstatt tödlichen Schaden zu erleiden, reist das Ziel in der Zeit zurück und verfügt wieder über @RTotalHeal@ Leben."
tr "GeneratedTip_Spell_ChronoShift_TooltipLevelUp" = "Zeitverschiebung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZilean markiert sich selbst oder einen verbündeten Champion @RDuration@ Sekunden lang mit einer schützenden Zeitrune. Anstatt tödlichen Schaden zu erleiden, reist das Ziel in der Zeit zurück und verfügt wieder über @RTotalHeal@ Leben.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Heilung
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@RBaseHeal@ -> @RBaseHealNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ChronoShift_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zeitverschiebung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZilean markiert sich selbst oder einen verbündeten Champion @RDuration@ Sekunden lang mit einer schützenden Zeitrune. Anstatt tödlichen Schaden zu erleiden, reist das Ziel in der Zeit zurück und verfügt wieder über @RTotalHeal@ Leben.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_ChronoShift_TooltipSimple" = "Zeitverschiebung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZilean markiert sich selbst oder einen verbündeten Champion @RDuration@ Sekunden lang mit einer schützenden Zeitrune. Anstatt tödlichen Schaden zu erleiden, reist das Ziel in der Zeit zurück und verfügt wieder über @RTotalHeal@ Leben."
tr "GeneratedTip_Spell_ChronoShift_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zeitverschiebung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZilean markiert sich selbst oder einen verbündeten Champion @RDuration@ Sekunden lang mit einer schützenden Zeitrune. Anstatt tödlichen Schaden zu erleiden, reist das Ziel in der Zeit zurück und verfügt wieder über @RTotalHeal@ Leben.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_Crowstorm_Description" = "Ein Krähenschwarm umgibt Fiddlesticks und verursacht an allen gegnerischen Einheiten in der Nähe pro Sekunde Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_Crowstorm_DisplayName" = "Krähenschwarm"
tr "GeneratedTip_Spell_Crowstorm_Tooltip" = "Krähenschwarm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiddlesticks kanalisiert @ChannelTime@ Sekunden lang und teleportiert sich dann zum Zielpunkt, wo er einen Krähenschwarm entfesselt, der wild um ihn herumkreist und an allen gegnerischen Einheiten in der Umgebung pro Sekunde @DamagePerSecond@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Der Effekt hält @Duration@ Sekunden lang an und verursacht insgesamt bis zu @TotalDamage@ magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_Crowstorm_TooltipExtended" = "Krähenschwarm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiddlesticks kanalisiert @ChannelTime@ Sekunden lang und teleportiert sich dann zum Zielpunkt, wo er einen Krähenschwarm entfesselt, der wild um ihn herumkreist und an allen gegnerischen Einheiten in der Umgebung pro Sekunde @DamagePerSecond@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Der Effekt hält @Duration@ Sekunden lang an und verursacht insgesamt bis zu @TotalDamage@ magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_Crowstorm_TooltipLevelUp" = "Krähenschwarm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiddlesticks kanalisiert @ChannelTime@ Sekunden lang und teleportiert sich dann zum Zielpunkt, wo er einen Krähenschwarm entfesselt, der wild um ihn herumkreist und an allen gegnerischen Einheiten in der Umgebung pro Sekunde @DamagePerSecond@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Der Effekt hält @Duration@ Sekunden lang an und verursacht insgesamt bis zu @TotalDamage@ magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden pro Sekunde
Abklingzeit@DamagePerSecond@ -> @DamagePerSecondNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Crowstorm_TooltipLevelUpUnlearned" = "Krähenschwarm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiddlesticks kanalisiert @ChannelTime@ Sekunden lang und teleportiert sich dann zum Zielpunkt, wo er einen Krähenschwarm entfesselt, der wild um ihn herumkreist und an allen gegnerischen Einheiten in der Umgebung pro Sekunde @DamagePerSecond@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Der Effekt hält @Duration@ Sekunden lang an und verursacht insgesamt bis zu @TotalDamage@ magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_Crowstorm_TooltipSimple" = "Krähenschwarm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiddlesticks kanalisiert @ChannelTime@ Sekunden lang und teleportiert sich dann zum Zielpunkt, wo er einen Krähenschwarm entfesselt, der wild um ihn herumkreist und an allen gegnerischen Einheiten in der Umgebung pro Sekunde @DamagePerSecond@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Der Effekt hält @Duration@ Sekunden lang an und verursacht insgesamt bis zu @TotalDamage@ magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_Crowstorm_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Krähenschwarm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiddlesticks kanalisiert @ChannelTime@ Sekunden lang und teleportiert sich dann zum Zielpunkt, wo er einen Krähenschwarm entfesselt, der wild um ihn herumkreist und an allen gegnerischen Einheiten in der Umgebung pro Sekunde @DamagePerSecond@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Der Effekt hält @Duration@ Sekunden lang an und verursacht insgesamt bis zu @TotalDamage@ magischen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_Crystallize_Description" = "Anivia kondensiert die Luftfeuchtigkeit zu einer undurchdringlichen Eiswand, um jegliche Bewegung zu blockieren. Die Wand bleibt nur kurze Zeit bestehen, bevor sie wieder schmilzt."
tr "GeneratedTip_Spell_Crystallize_DisplayName" = "Kristallisieren"
tr "GeneratedTip_Spell_Crystallize_Tooltip" = "Kristallisieren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAnivia kondensiert die Luftfeuchtigkeit zu einer undurchdringlichen Eiswand mit einer Breite von @Effect2Amount@ Einheiten, um jegliche Bewegung zu blockieren. Die Wand bleibt @Effect1Amount@ Sekunden lang bestehen, bevor sie wieder schmilzt."
tr "GeneratedTip_Spell_Crystallize_TooltipExtended" = "Kristallisieren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAnivia kondensiert die Luftfeuchtigkeit zu einer undurchdringlichen Eiswand mit einer Breite von @Effect2Amount@ Einheiten, um jegliche Bewegung zu blockieren. Die Wand bleibt @Effect1Amount@ Sekunden lang bestehen, bevor sie wieder schmilzt."
tr "GeneratedTip_Spell_Crystallize_TooltipLevelUp" = "Kristallisieren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAnivia kondensiert die Luftfeuchtigkeit zu einer undurchdringlichen Eiswand mit einer Breite von @Effect2Amount@ Einheiten, um jegliche Bewegung zu blockieren. Die Wand bleibt @Effect1Amount@ Sekunden lang bestehen, bevor sie wieder schmilzt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Breite@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Crystallize_TooltipLevelUpUnlearned" = "Kristallisieren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAnivia kondensiert die Luftfeuchtigkeit zu einer undurchdringlichen Eiswand mit einer Breite von @Effect2Amount@ Einheiten, um jegliche Bewegung zu blockieren. Die Wand bleibt @Effect1Amount@ Sekunden lang bestehen, bevor sie wieder schmilzt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_Crystallize_TooltipSimple" = "Kristallisieren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAnivia kondensiert die Luftfeuchtigkeit zu einer undurchdringlichen Eiswand mit einer Breite von @Effect2Amount@ Einheiten, um jegliche Bewegung zu blockieren. Die Wand bleibt @Effect1Amount@ Sekunden lang bestehen, bevor sie wieder schmilzt."
tr "GeneratedTip_Spell_Crystallize_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kristallisieren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAnivia kondensiert die Luftfeuchtigkeit zu einer undurchdringlichen Eiswand mit einer Breite von @Effect2Amount@ Einheiten, um jegliche Bewegung zu blockieren. Die Wand bleibt @Effect1Amount@ Sekunden lang bestehen, bevor sie wieder schmilzt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_CurseoftheSadMummy_Description" = "Amumu umwickelt nahe Gegner mit Bandagen, die seinen Fluch übertragen, ihnen Schaden zufügen und sie kampf- und bewegungsunfähig machen."
tr "GeneratedTip_Spell_CurseoftheSadMummy_DisplayName" = "Fluch der traurigen Mumie"
tr "GeneratedTip_Spell_CurseoftheSadMummy_Tooltip" = "Fluch der traurigen Mumie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAmumu umwickelt nahe Gegner, fügt ihnen @RCalculatedDamage@ magischen Schaden zu und belegt sie mit seinem Fluch. Umwickelte Gegner können @RDuration@ Sekunden lang weder angreifen noch sich bewegen."
tr "GeneratedTip_Spell_CurseoftheSadMummy_TooltipExtended" = "Fluch der traurigen Mumie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAmumu umwickelt nahe Gegner, fügt ihnen @RCalculatedDamage@ magischen Schaden zu und belegt sie mit seinem Fluch. Umwickelte Gegner können @RDuration@ Sekunden lang weder angreifen noch sich bewegen."
tr "GeneratedTip_Spell_CurseoftheSadMummy_TooltipLevelUp" = "Fluch der traurigen Mumie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAmumu umwickelt nahe Gegner, fügt ihnen @RCalculatedDamage@ magischen Schaden zu und belegt sie mit seinem Fluch. Umwickelte Gegner können @RDuration@ Sekunden lang weder angreifen noch sich bewegen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Kosten (@AbilityResourceName@)
Abklingzeit@RDamage@ -> @RDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_CurseoftheSadMummy_TooltipLevelUpUnlearned" = "Fluch der traurigen Mumie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAmumu umwickelt nahe Gegner, fügt ihnen @RCalculatedDamage@ magischen Schaden zu und belegt sie mit seinem Fluch. Umwickelte Gegner können @RDuration@ Sekunden lang weder angreifen noch sich bewegen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_CurseoftheSadMummy_TooltipSimple" = "Fluch der traurigen Mumie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAmumu umwickelt nahe Gegner, fügt ihnen @RCalculatedDamage@ magischen Schaden zu und belegt sie mit seinem Fluch. Umwickelte Gegner können @RDuration@ Sekunden lang weder angreifen noch sich bewegen."
tr "GeneratedTip_Spell_CurseoftheSadMummy_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Fluch der traurigen Mumie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAmumu umwickelt nahe Gegner, fügt ihnen @RCalculatedDamage@ magischen Schaden zu und belegt sie mit seinem Fluch. Umwickelte Gegner können @RDuration@ Sekunden lang weder angreifen noch sich bewegen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusAxeGrabCone_Description" = "Darius schärft seine Axt, wodurch sein normaler Schaden passiv einen Prozentsatz der Rüstung seines Ziels ignoriert. Wird die Fähigkeit aktiviert, schleudert Darius seinen Axthaken nach seinen Gegnern und zieht sie zu sich heran."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusAxeGrabCone_DisplayName" = "Ergreifen"
tr "GeneratedTip_Spell_DariusAxeGrabCone_Tooltip" = "Ergreifen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Darius erhält @Effect1Amount@ % Rüstungsdurchdringung.
Aktiv: Zieht alle Gegner vor Darius heran und verlangsamt sie @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusAxeGrabCone_TooltipExtended" = "Ergreifen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Darius erhält @Effect1Amount@ % Rüstungsdurchdringung.
Aktiv: Zieht alle Gegner vor Darius heran und verlangsamt sie @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusAxeGrabCone_TooltipLevelUp" = "Ergreifen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Darius erhält @Effect1Amount@ % Rüstungsdurchdringung.
Aktiv: Zieht alle Gegner vor Darius heran und verlangsamt sie @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect2Amount@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Prozentuale Rüstungsdurchdringung
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_DariusAxeGrabCone_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ergreifen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Darius erhält @Effect1Amount@ % Rüstungsdurchdringung.
Aktiv: Zieht alle Gegner vor Darius heran und verlangsamt sie @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect2Amount@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusAxeGrabCone_TooltipSimple" = "Ergreifen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Darius erhält @Effect1Amount@ % Rüstungsdurchdringung.
Aktiv: Zieht Gegner zu Darius heran."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusAxeGrabCone_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ergreifen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Darius erhält @Effect1Amount@ % Rüstungsdurchdringung.
Aktiv: Zieht alle Gegner vor Darius heran und verlangsamt sie @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect2Amount@ %.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusCleave_Description" = "Darius holt Schwung und schwingt seine Axt in einem weiten Kreis. Von der Klinge getroffene Gegner erleiden mehr Schaden als Gegner, die vom Schaft getroffen werden. Darius heilt sich abhängig von den gegnerischen Champions, die von der Klinge getroffen werden."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusCleave_DisplayName" = "Dezimieren"
tr "GeneratedTip_Spell_DariusCleave_Tooltip" = "Dezimieren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach kurzer Verzögerung schwingt Darius seine Axt um sich selbst und trifft Gegner in ihrem Weg. Von der Axtklinge getroffene Gegner erleiden @Effect2Amount@ (+@f1@) normalen Schaden. Vom Schaft getroffene Gegner erleiden @Effect6Amount@ % Schaden (erzeugt keine „Blutungen“).
Darius heilt sich in Höhe von @Effect5Amount@ % seines fehlenden Lebens pro gegnerischem Champion, der von der Klinge getroffen wird (max. @Effect7Amount@ %)."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusCleave_TooltipExtended" = "Dezimieren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach kurzer Verzögerung schwingt Darius seine Axt um sich selbst und trifft Gegner in ihrem Weg. Von der Axtklinge getroffene Gegner erleiden @Effect2Amount@ (+@f1@) normalen Schaden. Vom Schaft getroffene Gegner erleiden @Effect6Amount@ % Schaden (erzeugt keine „Blutungen“).
Darius heilt sich in Höhe von @Effect5Amount@ % seines fehlenden Lebens pro gegnerischem Champion, der von der Klinge getroffen wird (max. @Effect7Amount@ %)."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusCleave_TooltipLevelUp" = "Dezimieren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach kurzer Verzögerung schwingt Darius seine Axt um sich selbst und trifft Gegner in ihrem Weg. Von der Axtklinge getroffene Gegner erleiden @Effect2Amount@ (+@f1@) normalen Schaden. Vom Schaft getroffene Gegner erleiden @Effect6Amount@ % Schaden (erzeugt keine „Blutungen“).
Darius heilt sich in Höhe von @Effect5Amount@ % seines fehlenden Lebens pro gegnerischem Champion, der von der Klinge getroffen wird (max. @Effect7Amount@ %).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Skalierung mit Gesamtangriffsschaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_DariusCleave_TooltipLevelUpUnlearned" = "Dezimieren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach kurzer Verzögerung schwingt Darius seine Axt um sich selbst und trifft Gegner in ihrem Weg. Von der Axtklinge getroffene Gegner erleiden @Effect2Amount@ (+@f1@) normalen Schaden. Vom Schaft getroffene Gegner erleiden @Effect6Amount@ % Schaden (erzeugt keine „Blutungen“).
Darius heilt sich in Höhe von @Effect5Amount@ % seines fehlenden Lebens pro gegnerischem Champion, der von der Klinge getroffen wird (max. @Effect7Amount@ %).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusCleave_TooltipSimple" = "Dezimieren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDarius schwingt seine Axt durch nahe Gegner und fügt ihnen Schaden zu.
Von der Klinge getroffene Gegner erleiden deutlich mehr Schaden und heilen Darius."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusCleave_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Dezimieren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach kurzer Verzögerung schwingt Darius seine Axt um sich selbst und trifft Gegner in ihrem Weg. Von der Axtklinge getroffene Gegner erleiden @Effect2Amount@ (+@f1@) normalen Schaden. Vom Schaft getroffene Gegner erleiden @Effect6Amount@ % Schaden (erzeugt keine „Blutungen“).
Darius heilt sich in Höhe von @Effect5Amount@ % seines fehlenden Lebens pro gegnerischem Champion, der von der Klinge getroffen wird (max. @Effect7Amount@ %).
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusExecute_Description" = "Darius springt auf einen gegnerischen Champion zu und führt einen verheerenden Schlag aus, der absoluten Schaden verursacht. Der Schaden erhöht sich mit jeder Steigerung von „Blutung“ des Ziels. Wenn „Noxianische Guillotine“ jemanden tötet, wird ihre Abklingzeit für kurze Zeit zurückgesetzt."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusExecute_DisplayName" = "Noxianische Guillotine"
tr "GeneratedTip_Spell_DariusExecute_Tooltip" = "Noxianische Guillotine (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDarius springt zum anvisierten gegnerischen Champion und führt einen verheerenden Schlag aus, der @Damage@ absoluten Schaden verursacht. „Noxianische Guillotine“ verursacht für jede „Blutung“ des Ziels @RDamagePercentPerHemoStack*100@ % zusätzlichen Schaden.
Maximaler Schaden: @MaximumDamage@
Tötet „Noxianische Guillotine“ ihr Ziel, kann Darius sie innerhalb von @RRecastDuration@ Sekunden erneut einsetzen.
Auf Rang 3 wird „Noxianische Guillotine“ freigeschaltet – die Abklingzeit wird bei Kills vollständig zurückgesetzt und sie kostet kein Mana mehr."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusExecute_TooltipExtended" = "Noxianische Guillotine (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDarius springt zum anvisierten gegnerischen Champion und führt einen verheerenden Schlag aus, der @Damage@ absoluten Schaden verursacht. „Noxianische Guillotine“ verursacht für jede „Blutung“ des Ziels @RDamagePercentPerHemoStack*100@ % zusätzlichen Schaden.
Maximaler Schaden: @MaximumDamage@
Tötet „Noxianische Guillotine“ ihr Ziel, kann Darius sie innerhalb von @RRecastDuration@ Sekunden erneut einsetzen.
Auf Rang 3 wird „Noxianische Guillotine“ freigeschaltet – die Abklingzeit wird bei Kills vollständig zurückgesetzt und sie kostet kein Mana mehr."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusExecute_TooltipLevelUp" = "Noxianische Guillotine (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDarius springt zum anvisierten gegnerischen Champion und führt einen verheerenden Schlag aus, der @Damage@ absoluten Schaden verursacht. „Noxianische Guillotine“ verursacht für jede „Blutung“ des Ziels @RDamagePercentPerHemoStack*100@ % zusätzlichen Schaden.
Maximaler Schaden: @MaximumDamage@
Tötet „Noxianische Guillotine“ ihr Ziel, kann Darius sie innerhalb von @RRecastDuration@ Sekunden erneut einsetzen.
Auf Rang 3 wird „Noxianische Guillotine“ freigeschaltet – die Abklingzeit wird bei Kills vollständig zurückgesetzt und sie kostet kein Mana mehr.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_DariusExecute_TooltipLevelUpUnlearned" = "Noxianische Guillotine (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDarius springt zum anvisierten gegnerischen Champion und führt einen verheerenden Schlag aus, der @Damage@ absoluten Schaden verursacht. „Noxianische Guillotine“ verursacht für jede „Blutung“ des Ziels @RDamagePercentPerHemoStack*100@ % zusätzlichen Schaden.
Maximaler Schaden: @MaximumDamage@
Tötet „Noxianische Guillotine“ ihr Ziel, kann Darius sie innerhalb von @RRecastDuration@ Sekunden erneut einsetzen.
Auf Rang 3 wird „Noxianische Guillotine“ freigeschaltet – die Abklingzeit wird bei Kills vollständig zurückgesetzt und sie kostet kein Mana mehr.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusExecute_TooltipSimple" = "Noxianische Guillotine (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVersucht, das Ziel hinzurichten. Bei Erfolg wird die Abklingzeit zurückgesetzt.
Verursacht mehr Schaden abhängig von den Steigerungen von „Blutung“."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusExecute_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Noxianische Guillotine (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDarius springt zum anvisierten gegnerischen Champion und führt einen verheerenden Schlag aus, der @Damage@ absoluten Schaden verursacht. „Noxianische Guillotine“ verursacht für jede „Blutung“ des Ziels @RDamagePercentPerHemoStack*100@ % zusätzlichen Schaden.
Maximaler Schaden: @MaximumDamage@
Tötet „Noxianische Guillotine“ ihr Ziel, kann Darius sie innerhalb von @RRecastDuration@ Sekunden erneut einsetzen.
Auf Rang 3 wird „Noxianische Guillotine“ freigeschaltet – die Abklingzeit wird bei Kills vollständig zurückgesetzt und sie kostet kein Mana mehr.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusNoxianTacticsONH_Description" = "Darius' nächster Angriff trifft die lebenswichtige Arterie eines Gegners. Während dieser blutet, ist sein Lauftempo verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusNoxianTacticsONH_DisplayName" = "Verkrüppelnder Schlag"
tr "GeneratedTip_Spell_DariusNoxianTacticsONH_Tooltip" = "Verkrüppelnder Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDarius' nächster normaler Angriff verursacht @f1@ normalen Schaden und verlangsamt das Ziel @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect2Amount@ %.
Falls er das Ziel tötet, werden die Manakosten und @Effect3Amount@ % der Abklingzeit von „Verkrüppelnder Schlag“ zurückerstattet."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusNoxianTacticsONH_TooltipExtended" = "Verkrüppelnder Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDarius' nächster normaler Angriff verursacht @f1@ normalen Schaden und verlangsamt das Ziel @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect2Amount@ %.
Falls er das Ziel tötet, werden die Manakosten und @Effect3Amount@ % der Abklingzeit von „Verkrüppelnder Schlag“ zurückerstattet."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusNoxianTacticsONH_TooltipLevelUp" = "Verkrüppelnder Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDarius' nächster normaler Angriff verursacht @f1@ normalen Schaden und verlangsamt das Ziel @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect2Amount@ %.
Falls er das Ziel tötet, werden die Manakosten und @Effect3Amount@ % der Abklingzeit von „Verkrüppelnder Schlag“ zurückerstattet.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Skalierung mit Gesamtangriffsschaden
Abklingzeit@Effect4Amount*100.000000@ -> @Effect4AmountNL*100.000000@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_DariusNoxianTacticsONH_TooltipLevelUpUnlearned" = "Verkrüppelnder Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDarius' nächster normaler Angriff verursacht @f1@ normalen Schaden und verlangsamt das Ziel @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect2Amount@ %.
Falls er das Ziel tötet, werden die Manakosten und @Effect3Amount@ % der Abklingzeit von „Verkrüppelnder Schlag“ zurückerstattet.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusNoxianTacticsONH_TooltipSimple" = "Verkrüppelnder Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDarius' nächster normaler Angriff verlangsamt und verursacht zusätzlichen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusNoxianTacticsONH_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Verkrüppelnder Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDarius' nächster normaler Angriff verursacht @f1@ normalen Schaden und verlangsamt das Ziel @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect2Amount@ %.
Falls er das Ziel tötet, werden die Manakosten und @Effect3Amount@ % der Abklingzeit von „Verkrüppelnder Schlag“ zurückerstattet.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_Deceive_Description" = "Shaco wird unsichtbar und teleportiert sich an den Zielort.
Während er unsichtbar ist, ist sein nächster normaler Angriff verstärkt, wodurch er zusätzlichen Schaden verursacht und die Abklingzeit von „Täuschen“ verringert wird."
tr "GeneratedTip_Spell_Deceive_DisplayName" = "Täuschen"
tr "GeneratedTip_Spell_Deceive_Tooltip" = "Täuschen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShaco teleportiert sich in die Nähe und wird für @Effect3Amount@ Sekunden unsichtbar. Shaco bleibt auch dann unsichtbar, wenn er „Springteufel“ oder „Halluzination“ einsetzt.
Sein nächster normaler Angriff während der Unsichtbarkeit verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) zusätzlichen normalen Schaden und verringert die Abklingzeit von „Täuschen“ um @f3@ Sekunden.
Tarnung – Unsichtbar: Shaco kann nur von gegnerischen Türmen in der Nähe und absoluter Sicht enttarnt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_Deceive_TooltipExtended" = "Täuschen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShaco teleportiert sich in die Nähe und wird für @Effect3Amount@ Sekunden unsichtbar. Shaco bleibt auch dann unsichtbar, wenn er „Springteufel“ oder „Halluzination“ einsetzt.
Sein nächster normaler Angriff während der Unsichtbarkeit verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) zusätzlichen normalen Schaden und verringert die Abklingzeit von „Täuschen“ um @f3@ Sekunden.
Tarnung – Unsichtbar: Shaco kann nur von gegnerischen Türmen in der Nähe und absoluter Sicht enttarnt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_Deceive_TooltipLevelUp" = "Täuschen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShaco teleportiert sich in die Nähe und wird für @Effect3Amount@ Sekunden unsichtbar. Shaco bleibt auch dann unsichtbar, wenn er „Springteufel“ oder „Halluzination“ einsetzt.
Sein nächster normaler Angriff während der Unsichtbarkeit verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) zusätzlichen normalen Schaden und verringert die Abklingzeit von „Täuschen“ um @f3@ Sekunden.
Tarnung – Unsichtbar: Shaco kann nur von gegnerischen Türmen in der Nähe und absoluter Sicht enttarnt werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Tarnungsdauer
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Deceive_TooltipLevelUpUnlearned" = "Täuschen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShaco teleportiert sich in die Nähe und wird für @Effect3Amount@ Sekunden unsichtbar. Shaco bleibt auch dann unsichtbar, wenn er „Springteufel“ oder „Halluzination“ einsetzt.
Sein nächster normaler Angriff während der Unsichtbarkeit verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) zusätzlichen normalen Schaden und verringert die Abklingzeit von „Täuschen“ um @f3@ Sekunden.
Tarnung – Unsichtbar: Shaco kann nur von gegnerischen Türmen in der Nähe und absoluter Sicht enttarnt werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_Deceive_TooltipSimple" = "Täuschen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShaco teleportiert sich in die Nähe und wird für @Effect3Amount@ Sekunden unsichtbar. Shaco bleibt auch dann unsichtbar, wenn er „Springteufel“ oder „Halluzination“ einsetzt.
Sein nächster normaler Angriff während der Unsichtbarkeit verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) zusätzlichen normalen Schaden und verringert die Abklingzeit von „Täuschen“ um @f3@ Sekunden.
Tarnung – Unsichtbar: Shaco kann nur von gegnerischen Türmen in der Nähe und absoluter Sicht enttarnt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_Deceive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Täuschen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShaco teleportiert sich in die Nähe und wird für @Effect3Amount@ Sekunden unsichtbar. Shaco bleibt auch dann unsichtbar, wenn er „Springteufel“ oder „Halluzination“ einsetzt.
Sein nächster normaler Angriff während der Unsichtbarkeit verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) zusätzlichen normalen Schaden und verringert die Abklingzeit von „Täuschen“ um @f3@ Sekunden.
Tarnung – Unsichtbar: Shaco kann nur von gegnerischen Türmen in der Nähe und absoluter Sicht enttarnt werden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_DefensiveBallCurl_Description" = "Rammus nimmt eine Abwehrhaltung ein, in der seine Rüstung und seine Magieresistenz deutlich ansteigen, dadurch wird der Schaden von „Stachelpanzer“ erhöht und er reflektiert den Schaden normaler Angriffe der Gegner. Rammus ist aber während der Effektdauer verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_DefensiveBallCurl_DisplayName" = "Eingerollte Abwehrhaltung"
tr "GeneratedTip_Spell_DefensiveBallCurl_Tooltip" = "Eingerollte Abwehrhaltung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRammus nimmt für @Effect3Amount@ Sekunden eine Abwehrhaltung ein, wodurch seine Rüstung um @Effect1Amount@ plus @Effect6Amount@ % (@f1@) und seine Magieresistenz um @Effect8Amount@ plus @Effect7Amount@ % (@f2@) erhöht werden. Gleichzeitig wird er jedoch um @Effect5Amount@ % verlangsamt.
In dieser Zeit fügt „Stachelpanzer“ @Effect4Amount@ % Schaden zu und trifft auch Gegner, die Rammus mit normalen Angriffen angreifen.
Bei Reaktivierung endet der Effekt vorzeitig und „Eingerollte Abwehrhaltung“ klingt ab.
Setzt Rammus „Eingerollte Abwehrhaltung“ ein, wird „Dornenwalze“ abgebrochen und klingt ab."
tr "GeneratedTip_Spell_DefensiveBallCurl_TooltipExtended" = "Eingerollte Abwehrhaltung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRammus nimmt für @Effect3Amount@ Sekunden eine Abwehrhaltung ein, wodurch seine Rüstung um @Effect1Amount@ plus @Effect6Amount@ % (@f1@) und seine Magieresistenz um @Effect8Amount@ plus @Effect7Amount@ % (@f2@) erhöht werden. Gleichzeitig wird er jedoch um @Effect5Amount@ % verlangsamt.
In dieser Zeit fügt „Stachelpanzer“ @Effect4Amount@ % Schaden zu und trifft auch Gegner, die Rammus mit normalen Angriffen angreifen.
Bei Reaktivierung endet der Effekt vorzeitig und „Eingerollte Abwehrhaltung“ klingt ab.
Setzt Rammus „Eingerollte Abwehrhaltung“ ein, wird „Dornenwalze“ abgebrochen und klingt ab."
tr "GeneratedTip_Spell_DefensiveBallCurl_TooltipLevelUp" = "Eingerollte Abwehrhaltung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRammus nimmt für @Effect3Amount@ Sekunden eine Abwehrhaltung ein, wodurch seine Rüstung um @Effect1Amount@ plus @Effect6Amount@ % (@f1@) und seine Magieresistenz um @Effect8Amount@ plus @Effect7Amount@ % (@f2@) erhöht werden. Gleichzeitig wird er jedoch um @Effect5Amount@ % verlangsamt.
In dieser Zeit fügt „Stachelpanzer“ @Effect4Amount@ % Schaden zu und trifft auch Gegner, die Rammus mit normalen Angriffen angreifen.
Bei Reaktivierung endet der Effekt vorzeitig und „Eingerollte Abwehrhaltung“ klingt ab.
Setzt Rammus „Eingerollte Abwehrhaltung“ ein, wird „Dornenwalze“ abgebrochen und klingt ab.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Zusätzliche Rüstung (%)
Zusätzliche Magieresistenz (%)@Effect6Amount@ % -> @Effect6AmountNL@ %
@Effect7Amount@ % -> @Effect7AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_DefensiveBallCurl_TooltipLevelUpUnlearned" = "Eingerollte Abwehrhaltung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRammus nimmt für @Effect3Amount@ Sekunden eine Abwehrhaltung ein, wodurch seine Rüstung um @Effect1Amount@ plus @Effect6Amount@ % (@f1@) und seine Magieresistenz um @Effect8Amount@ plus @Effect7Amount@ % (@f2@) erhöht werden. Gleichzeitig wird er jedoch um @Effect5Amount@ % verlangsamt.
In dieser Zeit fügt „Stachelpanzer“ @Effect4Amount@ % Schaden zu und trifft auch Gegner, die Rammus mit normalen Angriffen angreifen.
Bei Reaktivierung endet der Effekt vorzeitig und „Eingerollte Abwehrhaltung“ klingt ab.
Setzt Rammus „Eingerollte Abwehrhaltung“ ein, wird „Dornenwalze“ abgebrochen und klingt ab.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_DefensiveBallCurl_TooltipSimple" = "Eingerollte Abwehrhaltung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRammus nimmt für @Effect3Amount@ Sekunden eine Abwehrhaltung ein, wodurch seine Rüstung um @Effect1Amount@ plus @Effect6Amount@ % (@f1@) und seine Magieresistenz um @Effect8Amount@ plus @Effect7Amount@ % (@f2@) erhöht werden. Gleichzeitig wird er jedoch um @Effect5Amount@ % verlangsamt.
In dieser Zeit fügt „Stachelpanzer“ @Effect4Amount@ % Schaden zu und trifft auch Gegner, die Rammus mit normalen Angriffen angreifen.
Bei Reaktivierung endet der Effekt vorzeitig und „Eingerollte Abwehrhaltung“ klingt ab.
Setzt Rammus „Eingerollte Abwehrhaltung“ ein, wird „Dornenwalze“ abgebrochen und klingt ab."
tr "GeneratedTip_Spell_DefensiveBallCurl_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Eingerollte Abwehrhaltung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRammus nimmt für @Effect3Amount@ Sekunden eine Abwehrhaltung ein, wodurch seine Rüstung um @Effect1Amount@ plus @Effect6Amount@ % (@f1@) und seine Magieresistenz um @Effect8Amount@ plus @Effect7Amount@ % (@f2@) erhöht werden. Gleichzeitig wird er jedoch um @Effect5Amount@ % verlangsamt.
In dieser Zeit fügt „Stachelpanzer“ @Effect4Amount@ % Schaden zu und trifft auch Gegner, die Rammus mit normalen Angriffen angreifen.
Bei Reaktivierung endet der Effekt vorzeitig und „Eingerollte Abwehrhaltung“ klingt ab.
Setzt Rammus „Eingerollte Abwehrhaltung“ ein, wird „Dornenwalze“ abgebrochen und klingt ab.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_Drain_Description" = "Fiddlesticks entzieht einem Gegner Lebenskraft und verursacht Schaden über Zeit, während er sich selbst heilt."
tr "GeneratedTip_Spell_Drain_DisplayName" = "Entziehen"
tr "GeneratedTip_Spell_Drain_Tooltip" = "Entziehen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiddlesticks stellt eine Verbindung zur Zieleinheit her und kanalisiert Entziehen, wodurch er absolute Sicht erhält und bei dem Ziel @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden pro Sekunde verursacht. Dabei heilt er sich selbst in Höhe von @Effect3Amount@ % des verursachten Schadens.
Entziehen hält bis zu @Effect4Amount@ Sekunden an und verursacht insgesamt @f1@ (+@f2@) Schaden.
Entziehen verkürzt seine Abklingzeit um die verbleibende Dauer, wenn das Ziel stirbt."
tr "GeneratedTip_Spell_Drain_TooltipExtended" = "Entziehen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiddlesticks stellt eine Verbindung zur Zieleinheit her und kanalisiert Entziehen, wodurch er absolute Sicht erhält und bei dem Ziel @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden pro Sekunde verursacht. Dabei heilt er sich selbst in Höhe von @Effect3Amount@ % des verursachten Schadens.
Entziehen hält bis zu @Effect4Amount@ Sekunden an und verursacht insgesamt @f1@ (+@f2@) Schaden.
Entziehen verkürzt seine Abklingzeit um die verbleibende Dauer, wenn das Ziel stirbt."
tr "GeneratedTip_Spell_Drain_TooltipLevelUp" = "Entziehen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiddlesticks stellt eine Verbindung zur Zieleinheit her und kanalisiert Entziehen, wodurch er absolute Sicht erhält und bei dem Ziel @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden pro Sekunde verursacht. Dabei heilt er sich selbst in Höhe von @Effect3Amount@ % des verursachten Schadens.
Entziehen hält bis zu @Effect4Amount@ Sekunden an und verursacht insgesamt @f1@ (+@f2@) Schaden.
Entziehen verkürzt seine Abklingzeit um die verbleibende Dauer, wenn das Ziel stirbt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden pro Sekunde
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)
Entzugsskalierung@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_Drain_TooltipLevelUpUnlearned" = "Entziehen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiddlesticks stellt eine Verbindung zur Zieleinheit her und kanalisiert Entziehen, wodurch er absolute Sicht erhält und bei dem Ziel @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden pro Sekunde verursacht. Dabei heilt er sich selbst in Höhe von @Effect3Amount@ % des verursachten Schadens.
Entziehen hält bis zu @Effect4Amount@ Sekunden an und verursacht insgesamt @f1@ (+@f2@) Schaden.
Entziehen verkürzt seine Abklingzeit um die verbleibende Dauer, wenn das Ziel stirbt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_Drain_TooltipSimple" = "Entziehen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiddlesticks stellt eine Verbindung zur Zieleinheit her und kanalisiert Entziehen, wodurch er absolute Sicht erhält und bei dem Ziel @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden pro Sekunde verursacht. Dabei heilt er sich selbst in Höhe von @Effect3Amount@ % des verursachten Schadens.
Entziehen hält bis zu @Effect4Amount@ Sekunden an und verursacht insgesamt @f1@ (+@f2@) Schaden.
Entziehen verkürzt seine Abklingzeit um die verbleibende Dauer, wenn das Ziel stirbt."
tr "GeneratedTip_Spell_Drain_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Entziehen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiddlesticks stellt eine Verbindung zur Zieleinheit her und kanalisiert Entziehen, wodurch er absolute Sicht erhält und bei dem Ziel @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden pro Sekunde verursacht. Dabei heilt er sich selbst in Höhe von @Effect3Amount@ % des verursachten Schadens.
Entziehen hält bis zu @Effect4Amount@ Sekunden an und verursacht insgesamt @f1@ (+@f2@) Schaden.
Entziehen verkürzt seine Abklingzeit um die verbleibende Dauer, wenn das Ziel stirbt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenDoubleShot_Description" = "Draven wirft seine Äxte, verursacht normalen Schaden an getroffenen Zielen und stößt sie zur Seite. Getroffene Ziele werden verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenDoubleShot_DisplayName" = "Zur Seite!"
tr "GeneratedTip_Spell_DravenDoubleShot_Tooltip" = "Zur Seite! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDraven wirft seine Äxte, verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an getroffenen Zielen und stößt sie zur Seite. Getroffene Ziele werden @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenDoubleShot_TooltipExtended" = "Zur Seite! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDraven wirft seine Äxte, verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an getroffenen Zielen und stößt sie zur Seite. Getroffene Ziele werden @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenDoubleShot_TooltipLevelUp" = "Zur Seite! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDraven wirft seine Äxte, verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an getroffenen Zielen und stößt sie zur Seite. Getroffene Ziele werden @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verlangsamung
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_DravenDoubleShot_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zur Seite! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDraven wirft seine Äxte, verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an getroffenen Zielen und stößt sie zur Seite. Getroffene Ziele werden @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenDoubleShot_TooltipSimple" = "Zur Seite! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDraven wirft seine Äxte, verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an getroffenen Zielen und stößt sie zur Seite. Getroffene Ziele werden @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenDoubleShot_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zur Seite! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDraven wirft seine Äxte, verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an getroffenen Zielen und stößt sie zur Seite. Getroffene Ziele werden @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenFury_Description" = "Draven erhält erhöhtes Lauf- und Angriffstempo. Das zusätzliche Lauftempo fällt während der Dauer rapide ab. Fängt Draven eine „Wirbelnde Axt“, wird die Abklingzeit von „Bluthetze“ zurückgesetzt."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenFury_DisplayName" = "Bluthetze"
tr "GeneratedTip_Spell_DravenFury_Tooltip" = "Bluthetze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDraven erhält @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % erhöhtes Lauftempo und @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount@ % erhöhtes Angriffstempo. Das zusätzliche Lauftempo fällt während der Dauer rapide ab.
Fängt Draven eine „Wirbelnde Axt“, wird die Abklingzeit von „Bluthetze“ zurückgesetzt."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenFury_TooltipExtended" = "Bluthetze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDraven erhält @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % erhöhtes Lauftempo und @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount@ % erhöhtes Angriffstempo. Das zusätzliche Lauftempo fällt während der Dauer rapide ab.
Fängt Draven eine „Wirbelnde Axt“, wird die Abklingzeit von „Bluthetze“ zurückgesetzt."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenFury_TooltipLevelUp" = "Bluthetze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDraven erhält @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % erhöhtes Lauftempo und @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount@ % erhöhtes Angriffstempo. Das zusätzliche Lauftempo fällt während der Dauer rapide ab.
Fängt Draven eine „Wirbelnde Axt“, wird die Abklingzeit von „Bluthetze“ zurückgesetzt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Angriffstempo
Kosten (@AbilityResourceName@)
Lauftempo@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_DravenFury_TooltipLevelUpUnlearned" = "Bluthetze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDraven erhält @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % erhöhtes Lauftempo und @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount@ % erhöhtes Angriffstempo. Das zusätzliche Lauftempo fällt während der Dauer rapide ab.
Fängt Draven eine „Wirbelnde Axt“, wird die Abklingzeit von „Bluthetze“ zurückgesetzt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenFury_TooltipSimple" = "Bluthetze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDraven erhält @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % erhöhtes Lauftempo und @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount@ % erhöhtes Angriffstempo. Das zusätzliche Lauftempo fällt während der Dauer rapide ab.
Fängt Draven eine „Wirbelnde Axt“, wird die Abklingzeit von „Bluthetze“ zurückgesetzt."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenFury_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Bluthetze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDraven erhält @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % erhöhtes Lauftempo und @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount@ % erhöhtes Angriffstempo. Das zusätzliche Lauftempo fällt während der Dauer rapide ab.
Fängt Draven eine „Wirbelnde Axt“, wird die Abklingzeit von „Bluthetze“ zurückgesetzt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenRCast_Description" = "Draven schleudert zwei riesige Äxte, um an allen getroffenen Einheiten normalen Schaden zu verursachen. Die Äxte drehen langsam um und kehren zu Draven zurück, wenn sie einen gegnerischen Champion getroffen haben. Draven kann die Fähigkeit außerdem ein 2. Mal während des Flugs der Äxte aktivieren, damit diese sofort zu ihm zurückkehren. Der Schaden nimmt mit jeder getroffenen Einheit ab und wird beim Richtungswechsel zurückgesetzt."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenRCast_DisplayName" = "Wirbelnder Tod"
tr "GeneratedTip_Spell_DravenRCast_Tooltip" = "Wirbelnder Tod (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDraven schleudert zwei riesige Äxte, um an allen getroffenen Einheiten @RCalculatedDamage@ normalen Schaden zu verursachen.
Die Äxte wechseln langsam die Richtung und kehren zu Draven zurück, wenn sie einen gegnerischen Champion getroffen haben. Draven kann die Fähigkeit außerdem ein 2. Mal während des Flugs der Äxte aktivieren, damit diese sofort zu ihm zurückkehren. Verursacht mit jeder getroffenen Einheit @RDamageReductionPerHit*100@ % weniger Schaden (min. @RMinDamagePercent@ %). Schaden wird beim Richtungswechsel zurückgesetzt."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenRCast_TooltipExtended" = "Wirbelnder Tod (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDraven schleudert zwei riesige Äxte, um an allen getroffenen Einheiten @RCalculatedDamage@ normalen Schaden zu verursachen.
Die Äxte wechseln langsam die Richtung und kehren zu Draven zurück, wenn sie einen gegnerischen Champion getroffen haben. Draven kann die Fähigkeit außerdem ein 2. Mal während des Flugs der Äxte aktivieren, damit diese sofort zu ihm zurückkehren. Verursacht mit jeder getroffenen Einheit @RDamageReductionPerHit*100@ % weniger Schaden (min. @RMinDamagePercent@ %). Schaden wird beim Richtungswechsel zurückgesetzt."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenRCast_TooltipLevelUp" = "Wirbelnder Tod (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDraven schleudert zwei riesige Äxte, um an allen getroffenen Einheiten @RCalculatedDamage@ normalen Schaden zu verursachen.
Die Äxte wechseln langsam die Richtung und kehren zu Draven zurück, wenn sie einen gegnerischen Champion getroffen haben. Draven kann die Fähigkeit außerdem ein 2. Mal während des Flugs der Äxte aktivieren, damit diese sofort zu ihm zurückkehren. Verursacht mit jeder getroffenen Einheit @RDamageReductionPerHit*100@ % weniger Schaden (min. @RMinDamagePercent@ %). Schaden wird beim Richtungswechsel zurückgesetzt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_DravenRCast_TooltipLevelUpUnlearned" = "Wirbelnder Tod (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDraven schleudert zwei riesige Äxte, um an allen getroffenen Einheiten @RCalculatedDamage@ normalen Schaden zu verursachen.
Die Äxte wechseln langsam die Richtung und kehren zu Draven zurück, wenn sie einen gegnerischen Champion getroffen haben. Draven kann die Fähigkeit außerdem ein 2. Mal während des Flugs der Äxte aktivieren, damit diese sofort zu ihm zurückkehren. Verursacht mit jeder getroffenen Einheit @RDamageReductionPerHit*100@ % weniger Schaden (min. @RMinDamagePercent@ %). Schaden wird beim Richtungswechsel zurückgesetzt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenRCast_TooltipSimple" = "Wirbelnder Tod (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDraven schleudert zwei riesige Äxte, um an allen getroffenen Einheiten @RCalculatedDamage@ normalen Schaden zu verursachen.
Die Äxte wechseln langsam die Richtung und kehren zu Draven zurück, wenn sie einen gegnerischen Champion getroffen haben. Draven kann die Fähigkeit außerdem ein 2. Mal während des Flugs der Äxte aktivieren, damit diese sofort zu ihm zurückkehren. Verursacht mit jeder getroffenen Einheit @RDamageReductionPerHit*100@ % weniger Schaden (min. @RMinDamagePercent@ %). Schaden wird beim Richtungswechsel zurückgesetzt."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenRCast_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Wirbelnder Tod (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDraven schleudert zwei riesige Äxte, um an allen getroffenen Einheiten @RCalculatedDamage@ normalen Schaden zu verursachen.
Die Äxte wechseln langsam die Richtung und kehren zu Draven zurück, wenn sie einen gegnerischen Champion getroffen haben. Draven kann die Fähigkeit außerdem ein 2. Mal während des Flugs der Äxte aktivieren, damit diese sofort zu ihm zurückkehren. Verursacht mit jeder getroffenen Einheit @RDamageReductionPerHit*100@ % weniger Schaden (min. @RMinDamagePercent@ %). Schaden wird beim Richtungswechsel zurückgesetzt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenSpinning_Description" = "Dravens nächster Angriff verursacht zusätzlichen normalen Schaden. Diese Axt prallt vom Ziel ab und fliegt hoch in die Luft. Wenn Draven sie auffängt, bereitet er automatisch eine neue „Wirbelnde Axt“ vor. Draven kann zwei „Wirbelnde Äxte“ gleichzeitig haben."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenSpinning_DisplayName" = "Wirbelnde Axt"
tr "GeneratedTip_Spell_DravenSpinning_Tooltip" = "Wirbelnde Axt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDravens nächster Angriff verursacht @f1@ zusätzlichen normalen Schaden. Der Bonus entspricht @Effect5Amount@ plus @Effect2Amount@ % seines zusätzlichen Angriffsschadens.
Diese Axt prallt vom Ziel ab und fliegt hoch in die Luft. Fängt Draven sie, bereitet er automatisch eine neue „Wirbelnde Axt“ vor.
Draven kann zwei „Wirbelnde Äxte“ gleichzeitig haben."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenSpinning_TooltipExtended" = "Wirbelnde Axt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDravens nächster Angriff verursacht @f1@ zusätzlichen normalen Schaden. Der Bonus entspricht @Effect5Amount@ plus @Effect2Amount@ % seines zusätzlichen Angriffsschadens.
Diese Axt prallt vom Ziel ab und fliegt hoch in die Luft. Fängt Draven sie, bereitet er automatisch eine neue „Wirbelnde Axt“ vor.
Draven kann zwei „Wirbelnde Äxte“ gleichzeitig haben."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenSpinning_TooltipLevelUp" = "Wirbelnde Axt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDravens nächster Angriff verursacht @f1@ zusätzlichen normalen Schaden. Der Bonus entspricht @Effect5Amount@ plus @Effect2Amount@ % seines zusätzlichen Angriffsschadens.
Diese Axt prallt vom Ziel ab und fliegt hoch in die Luft. Fängt Draven sie, bereitet er automatisch eine neue „Wirbelnde Axt“ vor.
Draven kann zwei „Wirbelnde Äxte“ gleichzeitig haben.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Zusätzlicher prozentualer Angriffsschaden
Abklingzeit@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_DravenSpinning_TooltipLevelUpUnlearned" = "Wirbelnde Axt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDravens nächster Angriff verursacht @f1@ zusätzlichen normalen Schaden. Der Bonus entspricht @Effect5Amount@ plus @Effect2Amount@ % seines zusätzlichen Angriffsschadens.
Diese Axt prallt vom Ziel ab und fliegt hoch in die Luft. Fängt Draven sie, bereitet er automatisch eine neue „Wirbelnde Axt“ vor.
Draven kann zwei „Wirbelnde Äxte“ gleichzeitig haben.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenSpinning_TooltipSimple" = "Wirbelnde Axt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDravens nächster Angriff verursacht @f1@ zusätzlichen normalen Schaden. Der Bonus entspricht @Effect5Amount@ plus @Effect2Amount@ % seines zusätzlichen Angriffsschadens.
Diese Axt prallt vom Ziel ab und fliegt hoch in die Luft. Fängt Draven sie, bereitet er automatisch eine neue „Wirbelnde Axt“ vor.
Draven kann zwei „Wirbelnde Äxte“ gleichzeitig haben."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenSpinning_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Wirbelnde Axt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDravens nächster Angriff verursacht @f1@ zusätzlichen normalen Schaden. Der Bonus entspricht @Effect5Amount@ plus @Effect2Amount@ % seines zusätzlichen Angriffsschadens.
Diese Axt prallt vom Ziel ab und fliegt hoch in die Luft. Fängt Draven sie, bereitet er automatisch eine neue „Wirbelnde Axt“ vor.
Draven kann zwei „Wirbelnde Äxte“ gleichzeitig haben.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoE_Description" = "Ekko führt eine Ausweichrolle aus, während er seinen Z-Antrieb auflädt. Sein nächster Angriff verursacht zusätzlichen Schaden und verzerrt die Realität, wodurch er zu seinem Ziel teleportiert wird."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoE_DisplayName" = "Phasensprung"
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoE_Tooltip" = "Phasensprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit Ekko sprintet eine kurze Strecke in Zielrichtung. Sein nächster Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) zusätzlichen magischen Schaden und teleportiert ihn zu seinem Ziel."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoE_TooltipExtended" = "Phasensprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit Ekko sprintet eine kurze Strecke in Zielrichtung. Sein nächster Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) zusätzlichen magischen Schaden und teleportiert ihn zu seinem Ziel."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoE_TooltipLevelUp" = "Phasensprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit Ekko sprintet eine kurze Strecke in Zielrichtung. Sein nächster Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) zusätzlichen magischen Schaden und teleportiert ihn zu seinem Ziel.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Phasensprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit Ekko sprintet eine kurze Strecke in Zielrichtung. Sein nächster Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) zusätzlichen magischen Schaden und teleportiert ihn zu seinem Ziel.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoE_TooltipSimple" = "Phasensprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit Ekko sprintet eine kurze Strecke in Zielrichtung. Sein nächster Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) zusätzlichen magischen Schaden und teleportiert ihn zu seinem Ziel."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Phasensprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit Ekko sprintet eine kurze Strecke in Zielrichtung. Sein nächster Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) zusätzlichen magischen Schaden und teleportiert ihn zu seinem Ziel.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoQ_Description" = "Ekko wirft eine Zeitgranate, die sich zu einem Zeitverzerrungsfeld ausweitet, wenn sie auf einen gegnerischen Champion trifft, verlangsamt und jeden, der im Feld gefangen ist, Schaden zufügt. Nach einer Verzögerung kehrt die Granate zu Ekko zurück, wobei sie auf dem Rückweg erneut Schaden verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoQ_DisplayName" = "Zeitspuler"
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoQ_Tooltip" = "Zeitspuler (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEkko wirft einen Apparat, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern verursacht, die er durchdringt. Beim ersten getroffenen Champion erschafft er ein Verlangsamungsfeld, das jeden innerhalb des Feldes um @Effect2Amount*-100@ % verlangsamt. Der Apparat kehrt dann zu Ekko zurück und verursacht @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden an allen auf dem Rückweg getroffenen Zielen."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoQ_TooltipExtended" = "Zeitspuler (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEkko wirft einen Apparat, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern verursacht, die er durchdringt. Beim ersten getroffenen Champion erschafft er ein Verlangsamungsfeld, das jeden innerhalb des Feldes um @Effect2Amount*-100@ % verlangsamt. Der Apparat kehrt dann zu Ekko zurück und verursacht @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden an allen auf dem Rückweg getroffenen Zielen."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoQ_TooltipLevelUp" = "Zeitspuler (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEkko wirft einen Apparat, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern verursacht, die er durchdringt. Beim ersten getroffenen Champion erschafft er ein Verlangsamungsfeld, das jeden innerhalb des Feldes um @Effect2Amount*-100@ % verlangsamt. Der Apparat kehrt dann zu Ekko zurück und verursacht @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden an allen auf dem Rückweg getroffenen Zielen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden (Hinweg)
Schaden (Rückweg)
Verlangsamung
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect2Amount*-100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*-100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zeitspuler (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEkko wirft einen Apparat, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern verursacht, die er durchdringt. Beim ersten getroffenen Champion erschafft er ein Verlangsamungsfeld, das jeden innerhalb des Feldes um @Effect2Amount*-100@ % verlangsamt. Der Apparat kehrt dann zu Ekko zurück und verursacht @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden an allen auf dem Rückweg getroffenen Zielen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoQ_TooltipSimple" = "Zeitspuler (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEkko wirft einen Apparat, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern verursacht, die er durchdringt. Beim ersten getroffenen Champion erschafft er ein Verlangsamungsfeld, das jeden innerhalb des Feldes um @Effect2Amount*-100@ % verlangsamt. Der Apparat kehrt dann zu Ekko zurück und verursacht @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden an allen auf dem Rückweg getroffenen Zielen."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zeitspuler (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEkko wirft einen Apparat, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern verursacht, die er durchdringt. Beim ersten getroffenen Champion erschafft er ein Verlangsamungsfeld, das jeden innerhalb des Feldes um @Effect2Amount*-100@ % verlangsamt. Der Apparat kehrt dann zu Ekko zurück und verursacht @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden an allen auf dem Rückweg getroffenen Zielen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoR_Description" = "Ekko zerbricht seine Zeitlinie, wodurch er nicht ins Ziel genommen werden kann und sich an einen günstigeren Augenblick in der Zeit zurückversetzt. Er kehrt an die Stelle zurück, wo er vor einigen Sekunden gewesen ist, und heilt sich in Höhe eines Prozentsatzes des während dieser Dauer erlittenen Schadens. Gegner, die sich in der Nähe seines Ankunftsortes befinden, erleiden massiven Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoR_DisplayName" = "Zeitsprung"
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoR_Tooltip" = "Zeitsprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEkko dreht die Zeit zurück, wird so kurzzeitig unverwundbar und kann nicht anvisiert werden. Er teleportiert sich dorthin, wo er vor 4 Sekunden war, und verursacht bei Gegnern in der Nähe seines Ankunftsorts @TotalDamage@ magischen Schaden. Außerdem heilt sich Ekko um @TotalBaseHeal@ plus @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@ % für jedes Prozent seines in den letzten 4 Sekunden verlorenen Lebens."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoR_TooltipExtended" = "Zeitsprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEkko dreht die Zeit zurück, wird so kurzzeitig unverwundbar und kann nicht anvisiert werden. Er teleportiert sich dorthin, wo er vor 4 Sekunden war, und verursacht bei Gegnern in der Nähe seines Ankunftsorts @TotalDamage@ magischen Schaden. Außerdem heilt sich Ekko um @TotalBaseHeal@ plus @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@ % für jedes Prozent seines in den letzten 4 Sekunden verlorenen Lebens."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoR_TooltipLevelUp" = "Zeitsprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEkko dreht die Zeit zurück, wird so kurzzeitig unverwundbar und kann nicht anvisiert werden. Er teleportiert sich dorthin, wo er vor 4 Sekunden war, und verursacht bei Gegnern in der Nähe seines Ankunftsorts @TotalDamage@ magischen Schaden. Außerdem heilt sich Ekko um @TotalBaseHeal@ plus @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@ % für jedes Prozent seines in den letzten 4 Sekunden verlorenen Lebens.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Heilung
Abklingzeit@Damage@ -> @DamageNL@
@FlatHeal@ -> @FlatHealNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zeitsprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEkko dreht die Zeit zurück, wird so kurzzeitig unverwundbar und kann nicht anvisiert werden. Er teleportiert sich dorthin, wo er vor 4 Sekunden war, und verursacht bei Gegnern in der Nähe seines Ankunftsorts @TotalDamage@ magischen Schaden. Außerdem heilt sich Ekko um @TotalBaseHeal@ plus @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@ % für jedes Prozent seines in den letzten 4 Sekunden verlorenen Lebens.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoR_TooltipSimple" = "Zeitsprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEkko dreht die Zeit zurück, wird so kurzzeitig unverwundbar und kann nicht anvisiert werden. Er teleportiert sich dorthin, wo er vor 4 Sekunden war, und verursacht bei Gegnern in der Nähe seines Ankunftsorts @TotalDamage@ magischen Schaden. Außerdem heilt sich Ekko um @TotalBaseHeal@ plus @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@ % für jedes Prozent seines in den letzten 4 Sekunden verlorenen Lebens."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zeitsprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEkko dreht die Zeit zurück, wird so kurzzeitig unverwundbar und kann nicht anvisiert werden. Er teleportiert sich dorthin, wo er vor 4 Sekunden war, und verursacht bei Gegnern in der Nähe seines Ankunftsorts @TotalDamage@ magischen Schaden. Außerdem heilt sich Ekko um @TotalBaseHeal@ plus @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@ % für jedes Prozent seines in den letzten 4 Sekunden verlorenen Lebens.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoW_Description" = "Ekko bricht die Zeitlinie auf und erschafft nach ein paar Sekunden eine Anomalie, die Gegner, die in ihr gefangen sind, verlangsamt. Betritt Ekko die Anomalie, erhält er einen Schild und löst eine Detonation aus, die Gegner betäubt, indem sie in der Zeit feststecken."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoW_DisplayName" = "Parallelkonvergenz"
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoW_Tooltip" = "Parallelkonvergenz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Ekkos normale Angriffe verursachen zusätzlichen magischen Schaden in Höhe von @Effect3Amount@ % (+@CharAbilityPower2@ %) des fehlenden Lebens bei Gegnern, die weniger als 30 % ihres Lebens haben. Fügt Vasallen und Monstern mindestens @Effect6Amount@ und höchstens @Effect5Amount@ Schaden zu.
Aktiv: Nach einer 3-sekündigen Verzögerung erzeugt Ekko am Zielort eine kurze Zeit bestehende Chronosphäre, die Gegner, die in sie hineintreten, um @Effect10Amount@ % verlangsamt. Betritt Ekko die Sphäre, bringt er sie zur Detonation und erhält einen Schild, der 2 Sekunden lang bis zu @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden absorbiert. Gegner, die im Inneren festgehalten werden, werden @Effect2Amount@ Sekunden lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoW_TooltipExtended" = "Parallelkonvergenz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Ekkos normale Angriffe verursachen zusätzlichen magischen Schaden in Höhe von @Effect3Amount@ % (+@CharAbilityPower2@ %) des fehlenden Lebens bei Gegnern, die weniger als 30 % ihres Lebens haben. Fügt Vasallen und Monstern mindestens @Effect6Amount@ und höchstens @Effect5Amount@ Schaden zu.
Aktiv: Nach einer 3-sekündigen Verzögerung erzeugt Ekko am Zielort eine kurze Zeit bestehende Chronosphäre, die Gegner, die in sie hineintreten, um @Effect10Amount@ % verlangsamt. Betritt Ekko die Sphäre, bringt er sie zur Detonation und erhält einen Schild, der 2 Sekunden lang bis zu @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden absorbiert. Gegner, die im Inneren festgehalten werden, werden @Effect2Amount@ Sekunden lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoW_TooltipLevelUp" = "Parallelkonvergenz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Ekkos normale Angriffe verursachen zusätzlichen magischen Schaden in Höhe von @Effect3Amount@ % (+@CharAbilityPower2@ %) des fehlenden Lebens bei Gegnern, die weniger als 30 % ihres Lebens haben. Fügt Vasallen und Monstern mindestens @Effect6Amount@ und höchstens @Effect5Amount@ Schaden zu.
Aktiv: Nach einer 3-sekündigen Verzögerung erzeugt Ekko am Zielort eine kurze Zeit bestehende Chronosphäre, die Gegner, die in sie hineintreten, um @Effect10Amount@ % verlangsamt. Betritt Ekko die Sphäre, bringt er sie zur Detonation und erhält einen Schild, der 2 Sekunden lang bis zu @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden absorbiert. Gegner, die im Inneren festgehalten werden, werden @Effect2Amount@ Sekunden lang betäubt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schildstärke
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Parallelkonvergenz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Ekkos normale Angriffe verursachen zusätzlichen magischen Schaden in Höhe von @Effect3Amount@ % (+@CharAbilityPower2@ %) des fehlenden Lebens bei Gegnern, die weniger als 30 % ihres Lebens haben. Fügt Vasallen und Monstern mindestens @Effect6Amount@ und höchstens @Effect5Amount@ Schaden zu.
Aktiv: Nach einer 3-sekündigen Verzögerung erzeugt Ekko am Zielort eine kurze Zeit bestehende Chronosphäre, die Gegner, die in sie hineintreten, um @Effect10Amount@ % verlangsamt. Betritt Ekko die Sphäre, bringt er sie zur Detonation und erhält einen Schild, der 2 Sekunden lang bis zu @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden absorbiert. Gegner, die im Inneren festgehalten werden, werden @Effect2Amount@ Sekunden lang betäubt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoW_TooltipSimple" = "Parallelkonvergenz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Ekkos normale Angriffe verursachen zusätzlichen magischen Schaden in Höhe von @Effect3Amount@ % (+@CharAbilityPower2@ %) des fehlenden Lebens bei Gegnern, die weniger als 30 % ihres Lebens haben. Fügt Vasallen und Monstern mindestens @Effect6Amount@ und höchstens @Effect5Amount@ Schaden zu.
Aktiv: Nach einer 3-sekündigen Verzögerung erzeugt Ekko am Zielort eine kurze Zeit bestehende Chronosphäre, die Gegner, die in sie hineintreten, um @Effect10Amount@ % verlangsamt. Betritt Ekko die Sphäre, bringt er sie zur Detonation und erhält einen Schild, der 2 Sekunden lang bis zu @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden absorbiert. Gegner, die im Inneren festgehalten werden, werden @Effect2Amount@ Sekunden lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Parallelkonvergenz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Ekkos normale Angriffe verursachen zusätzlichen magischen Schaden in Höhe von @Effect3Amount@ % (+@CharAbilityPower2@ %) des fehlenden Lebens bei Gegnern, die weniger als 30 % ihres Lebens haben. Fügt Vasallen und Monstern mindestens @Effect6Amount@ und höchstens @Effect5Amount@ Schaden zu.
Aktiv: Nach einer 3-sekündigen Verzögerung erzeugt Ekko am Zielort eine kurze Zeit bestehende Chronosphäre, die Gegner, die in sie hineintreten, um @Effect10Amount@ % verlangsamt. Betritt Ekko die Sphäre, bringt er sie zur Detonation und erhält einen Schild, der 2 Sekunden lang bis zu @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden absorbiert. Gegner, die im Inneren festgehalten werden, werden @Effect2Amount@ Sekunden lang betäubt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_EnchantedCrystalArrow_Description" = "Ashe feuert einen Eispfeil in gerader Linie ab. Wenn der Pfeil einen gegnerischen Champion trifft, verursacht er Schaden und betäubt den Champion. Die Dauer wächst mit der Flugstrecke des Pfeils. Außerdem erleiden gegnerische Einheiten in der Nähe Schaden und werden verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_EnchantedCrystalArrow_DisplayName" = "Verzauberter Kristallpfeil"
tr "GeneratedTip_Spell_EnchantedCrystalArrow_Tooltip" = "Verzauberter Kristallpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen großen Pfeil aus kristallisiertem Eis ab, der den ersten getroffenen Gegner betäubt und ihm @RMainDamage@ magischen Schaden zufügt. Je weiter der Pfeil geflogen ist, umso länger betäubt er sein Ziel, bis zu einem Maximalwert von @MaxStunDuration@ Sekunden. Umstehende Gegner erleiden die Hälfte des Schadens."
tr "GeneratedTip_Spell_EnchantedCrystalArrow_TooltipExtended" = "Verzauberter Kristallpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen großen Pfeil aus kristallisiertem Eis ab, der den ersten getroffenen Gegner betäubt und ihm @RMainDamage@ magischen Schaden zufügt. Je weiter der Pfeil geflogen ist, umso länger betäubt er sein Ziel, bis zu einem Maximalwert von @MaxStunDuration@ Sekunden. Umstehende Gegner erleiden die Hälfte des Schadens."
tr "GeneratedTip_Spell_EnchantedCrystalArrow_TooltipLevelUp" = "Verzauberter Kristallpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen großen Pfeil aus kristallisiertem Eis ab, der den ersten getroffenen Gegner betäubt und ihm @RMainDamage@ magischen Schaden zufügt. Je weiter der Pfeil geflogen ist, umso länger betäubt er sein Ziel, bis zu einem Maximalwert von @MaxStunDuration@ Sekunden. Umstehende Gegner erleiden die Hälfte des Schadens.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_EnchantedCrystalArrow_TooltipLevelUpUnlearned" = "Verzauberter Kristallpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen großen Pfeil aus kristallisiertem Eis ab, der den ersten getroffenen Gegner betäubt und ihm @RMainDamage@ magischen Schaden zufügt. Je weiter der Pfeil geflogen ist, umso länger betäubt er sein Ziel, bis zu einem Maximalwert von @MaxStunDuration@ Sekunden. Umstehende Gegner erleiden die Hälfte des Schadens.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_EnchantedCrystalArrow_TooltipSimple" = "Verzauberter Kristallpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen großen Pfeil aus kristallisiertem Eis ab, der den ersten getroffenen Gegner betäubt und ihm @RMainDamage@ magischen Schaden zufügt. Je weiter der Pfeil geflogen ist, umso länger betäubt er sein Ziel, bis zu einem Maximalwert von @MaxStunDuration@ Sekunden. Umstehende Gegner erleiden die Hälfte des Schadens."
tr "GeneratedTip_Spell_EnchantedCrystalArrow_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Verzauberter Kristallpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen großen Pfeil aus kristallisiertem Eis ab, der den ersten getroffenen Gegner betäubt und ihm @RMainDamage@ magischen Schaden zufügt. Je weiter der Pfeil geflogen ist, umso länger betäubt er sein Ziel, bis zu einem Maximalwert von @MaxStunDuration@ Sekunden. Umstehende Gegner erleiden die Hälfte des Schadens.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealE_Description" = "Ezreal teleportiert zum Zielort in der Nähe und schießt ein zielsuchendes Geschoss auf die nächste gegnerische Einheit ab. Priorisiert Gegner, an denen "Essenzflux" haftet."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealE_DisplayName" = "Arkaner Sprung"
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealE_Tooltip" = "Arkaner Sprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal teleportiert sich zum Zielort in der Nähe und feuert ein Geschoss auf die nächste gegnerische Einheit ab, das @Damage@ magischen Schaden verursacht.
„Arkaner Sprung“ priorisiert Ziele mit „Essenzflux“."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealE_TooltipExtended" = "Arkaner Sprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal teleportiert sich zum Zielort in der Nähe und feuert ein Geschoss auf die nächste gegnerische Einheit ab, das @Damage@ magischen Schaden verursacht.
„Arkaner Sprung“ priorisiert Ziele mit „Essenzflux“."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealE_TooltipLevelUp" = "Arkaner Sprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal teleportiert sich zum Zielort in der Nähe und feuert ein Geschoss auf die nächste gegnerische Einheit ab, das @Damage@ magischen Schaden verursacht.
„Arkaner Sprung“ priorisiert Ziele mit „Essenzflux“.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Arkaner Sprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal teleportiert sich zum Zielort in der Nähe und feuert ein Geschoss auf die nächste gegnerische Einheit ab, das @Damage@ magischen Schaden verursacht.
„Arkaner Sprung“ priorisiert Ziele mit „Essenzflux“.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealE_TooltipSimple" = "Arkaner Sprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal teleportiert sich zum Zielort in der Nähe und feuert ein Geschoss auf die nächste gegnerische Einheit ab, das @Damage@ magischen Schaden verursacht.
„Arkaner Sprung“ priorisiert Ziele mit „Essenzflux“."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Arkaner Sprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal teleportiert sich zum Zielort in der Nähe und feuert ein Geschoss auf die nächste gegnerische Einheit ab, das @Damage@ magischen Schaden verursacht.
„Arkaner Sprung“ priorisiert Ziele mit „Essenzflux“.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealQ_Description" = "Ezreal feuert einen Schaden verursachenden Energieblitz ab, der alle seine Abklingzeiten etwas verringert, wenn er einen Gegner trifft."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealQ_DisplayName" = "Mystischer Schuss"
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealQ_Tooltip" = "Mystischer Schuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal feuert einen Energieblitz ab, der @Damage@ normalen Schaden verursacht (Treffereffekte werden angewendet).
Ezreals Abklingzeiten werden um @CDRefund@ Sekunden verringert, wenn „Mystischer Schuss“ ein Ziel trifft."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealQ_TooltipExtended" = "Mystischer Schuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal feuert einen Energieblitz ab, der @Damage@ normalen Schaden verursacht (Treffereffekte werden angewendet).
Ezreals Abklingzeiten werden um @CDRefund@ Sekunden verringert, wenn „Mystischer Schuss“ ein Ziel trifft."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealQ_TooltipLevelUp" = "Mystischer Schuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal feuert einen Energieblitz ab, der @Damage@ normalen Schaden verursacht (Treffereffekte werden angewendet).
Ezreals Abklingzeiten werden um @CDRefund@ Sekunden verringert, wenn „Mystischer Schuss“ ein Ziel trifft.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Mystischer Schuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal feuert einen Energieblitz ab, der @Damage@ normalen Schaden verursacht (Treffereffekte werden angewendet).
Ezreals Abklingzeiten werden um @CDRefund@ Sekunden verringert, wenn „Mystischer Schuss“ ein Ziel trifft.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealQ_TooltipSimple" = "Mystischer Schuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal feuert einen Energieblitz ab, der @Damage@ normalen Schaden verursacht (Treffereffekte werden angewendet).
Ezreals Abklingzeiten werden um @CDRefund@ Sekunden verringert, wenn „Mystischer Schuss“ ein Ziel trifft."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Mystischer Schuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal feuert einen Energieblitz ab, der @Damage@ normalen Schaden verursacht (Treffereffekte werden angewendet).
Ezreals Abklingzeiten werden um @CDRefund@ Sekunden verringert, wenn „Mystischer Schuss“ ein Ziel trifft.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealR_Description" = "Ezreal holt aus, um ein mächtiges, energiegeladenes Trommelfeuer zu entladen, das an jeder getroffenen Einheit auf seinem Flug massiven Schaden verursacht. (Der Schaden ist für Vasallen und nicht-epische Monster verringert.)"
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealR_DisplayName" = "Energietrommelfeuer"
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealR_Tooltip" = "Energietrommelfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal holt 1 Sekunde lang aus, um ein Energiegeschoss mit hoher Reichweite abzufeuern, das bei jedem Gegner, den es durchdringt, @Damage@ magischen Schaden verursacht.
Verursacht @DamageReductionWaveclear.0*100@ % Schaden an Vasallen und nicht-epischen Monstern."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealR_TooltipExtended" = "Energietrommelfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal holt 1 Sekunde lang aus, um ein Energiegeschoss mit hoher Reichweite abzufeuern, das bei jedem Gegner, den es durchdringt, @Damage@ magischen Schaden verursacht.
Verursacht @DamageReductionWaveclear.0*100@ % Schaden an Vasallen und nicht-epischen Monstern."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealR_TooltipLevelUp" = "Energietrommelfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal holt 1 Sekunde lang aus, um ein Energiegeschoss mit hoher Reichweite abzufeuern, das bei jedem Gegner, den es durchdringt, @Damage@ magischen Schaden verursacht.
Verursacht @DamageReductionWaveclear.0*100@ % Schaden an Vasallen und nicht-epischen Monstern.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Energietrommelfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal holt 1 Sekunde lang aus, um ein Energiegeschoss mit hoher Reichweite abzufeuern, das bei jedem Gegner, den es durchdringt, @Damage@ magischen Schaden verursacht.
Verursacht @DamageReductionWaveclear.0*100@ % Schaden an Vasallen und nicht-epischen Monstern.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealR_TooltipSimple" = "Energietrommelfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal holt 1 Sekunde lang aus, um ein Energiegeschoss mit hoher Reichweite abzufeuern, das bei jedem Gegner, den es durchdringt, @Damage@ magischen Schaden verursacht.
Verursacht @DamageReductionWaveclear.0*100@ % Schaden an Vasallen und nicht-epischen Monstern."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Energietrommelfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal holt 1 Sekunde lang aus, um ein Energiegeschoss mit hoher Reichweite abzufeuern, das bei jedem Gegner, den es durchdringt, @Damage@ magischen Schaden verursacht.
Verursacht @DamageReductionWaveclear.0*100@ % Schaden an Vasallen und nicht-epischen Monstern.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealW_Description" = "Ezreal feuert eine Kugel ab, die am ersten getroffenen Champion oder Ziel haften bleibt. Falls Ezreal einen Gegner mit der Kugel trifft, explodiert diese und fügt Schaden zu."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealW_DisplayName" = "Essenzflux"
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealW_Tooltip" = "Essenzflux (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal feuert eine Kugel ab, die am ersten getroffenen Champion oder Ziel für @DetonationTimeout@ Sekunden haften bleibt.
Bei einem Treffer durch eine Fähigkeit oder einen Angriff explodiert die Kugel und verursacht @Damage@ magischen Schaden. Wird die Explosion durch eine Fähigkeit ausgelöst, werden die Kosten für die Fähigkeit +@ManaReturn@ Mana zurückerstattet."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealW_TooltipExtended" = "Essenzflux (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal feuert eine Kugel ab, die am ersten getroffenen Champion oder Ziel für @DetonationTimeout@ Sekunden haften bleibt.
Bei einem Treffer durch eine Fähigkeit oder einen Angriff explodiert die Kugel und verursacht @Damage@ magischen Schaden. Wird die Explosion durch eine Fähigkeit ausgelöst, werden die Kosten für die Fähigkeit +@ManaReturn@ Mana zurückerstattet.Zu den Zielen gehören: epische Monster, Türme, Inhibitoren und der Nexus."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealW_TooltipLevelUp" = "Essenzflux (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal feuert eine Kugel ab, die am ersten getroffenen Champion oder Ziel für @DetonationTimeout@ Sekunden haften bleibt.
Bei einem Treffer durch eine Fähigkeit oder einen Angriff explodiert die Kugel und verursacht @Damage@ magischen Schaden. Wird die Explosion durch eine Fähigkeit ausgelöst, werden die Kosten für die Fähigkeit +@ManaReturn@ Mana zurückerstattet.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Skalierung mit gesamter Fähigkeitsstärke@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@APRatio*100.000000@ % -> @APRatioNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Essenzflux (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal feuert eine Kugel ab, die am ersten getroffenen Champion oder Ziel für @DetonationTimeout@ Sekunden haften bleibt.
Bei einem Treffer durch eine Fähigkeit oder einen Angriff explodiert die Kugel und verursacht @Damage@ magischen Schaden. Wird die Explosion durch eine Fähigkeit ausgelöst, werden die Kosten für die Fähigkeit +@ManaReturn@ Mana zurückerstattet.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealW_TooltipSimple" = "Essenzflux (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal feuert eine Kugel ab, die am ersten getroffenen Champion oder Ziel für @DetonationTimeout@ Sekunden haften bleibt.
Bei einem Treffer durch eine Fähigkeit oder einen Angriff explodiert die Kugel und verursacht @Damage@ magischen Schaden. Wird die Explosion durch eine Fähigkeit ausgelöst, werden die Kosten für die Fähigkeit +@ManaReturn@ Mana zurückerstattet."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Essenzflux (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal feuert eine Kugel ab, die am ersten getroffenen Champion oder Ziel für @DetonationTimeout@ Sekunden haften bleibt.
Bei einem Treffer durch eine Fähigkeit oder einen Angriff explodiert die Kugel und verursacht @Damage@ magischen Schaden. Wird die Explosion durch eine Fähigkeit ausgelöst, werden die Kosten für die Fähigkeit +@ManaReturn@ Mana zurückerstattet.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_Feast_Description" = "Verschlingt eine gegnerische Einheit und verursacht hohen absoluten Schaden. Wenn das Ziel getötet wird, wächst Cho'Gath und sein maximales Leben erhöht sich."
tr "GeneratedTip_Spell_Feast_DisplayName" = "Fraß"
tr "GeneratedTip_Spell_Feast_Tooltip" = "Fraß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitStürzt sich gefräßig auf einen Gegner und verursacht dabei @RDamage@ absoluten Schaden an Champions oder @RMonsterDamage@ an Vasallen und Monstern. Wird das Ziel getötet, erhält Cho'Gath eine Steigerung von „Fraß“, die ihn wachsen lässt und sein maximales Leben um @RHealthPerStack@ erhöht.
Durch das Verschlingen von Vasallen und nicht-epischen Monstern können maximal @RMinionMaxStacks@ Steigerungen erreicht werden. (Aktuell: @f3@/@RMinionMaxStacks@)"
tr "GeneratedTip_Spell_Feast_TooltipExtended" = "Fraß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitStürzt sich gefräßig auf einen Gegner und verursacht dabei @RDamage@ absoluten Schaden an Champions oder @RMonsterDamage@ an Vasallen und Monstern. Wird das Ziel getötet, erhält Cho'Gath eine Steigerung von „Fraß“, die ihn wachsen lässt und sein maximales Leben um @RHealthPerStack@ erhöht.
Durch das Verschlingen von Vasallen und nicht-epischen Monstern können maximal @RMinionMaxStacks@ Steigerungen erreicht werden. (Aktuell: @f3@/@RMinionMaxStacks@)"
tr "GeneratedTip_Spell_Feast_TooltipLevelUp" = "Fraß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitStürzt sich gefräßig auf einen Gegner und verursacht dabei @RDamage@ absoluten Schaden an Champions oder @RMonsterDamage@ an Vasallen und Monstern. Wird das Ziel getötet, erhält Cho'Gath eine Steigerung von „Fraß“, die ihn wachsen lässt und sein maximales Leben um @RHealthPerStack@ erhöht.
Durch das Verschlingen von Vasallen und nicht-epischen Monstern können maximal @RMinionMaxStacks@ Steigerungen erreicht werden. (Aktuell: @f3@/@RMinionMaxStacks@)Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden an Champions
Leben pro Steigerung@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@RHealthPerStack@ -> @RHealthPerStackNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Feast_TooltipLevelUpUnlearned" = "Fraß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitStürzt sich gefräßig auf einen Gegner und verursacht dabei @RDamage@ absoluten Schaden an Champions oder @RMonsterDamage@ an Vasallen und Monstern. Wird das Ziel getötet, erhält Cho'Gath eine Steigerung von „Fraß“, die ihn wachsen lässt und sein maximales Leben um @RHealthPerStack@ erhöht.
Durch das Verschlingen von Vasallen und nicht-epischen Monstern können maximal @RMinionMaxStacks@ Steigerungen erreicht werden. (Aktuell: @f3@/@RMinionMaxStacks@)Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_Feast_TooltipSimple" = "Fraß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitStürzt sich gefräßig auf einen Gegner und verursacht dabei @RDamage@ absoluten Schaden an Champions oder @RMonsterDamage@ an Vasallen und Monstern. Wird das Ziel getötet, erhält Cho'Gath eine Steigerung von „Fraß“, die ihn wachsen lässt und sein maximales Leben um @RHealthPerStack@ erhöht.
Durch das Verschlingen von Vasallen und nicht-epischen Monstern können maximal @RMinionMaxStacks@ Steigerungen erreicht werden. (Aktuell: @f3@/@RMinionMaxStacks@)"
tr "GeneratedTip_Spell_Feast_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Fraß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitStürzt sich gefräßig auf einen Gegner und verursacht dabei @RDamage@ absoluten Schaden an Champions oder @RMonsterDamage@ an Vasallen und Monstern. Wird das Ziel getötet, erhält Cho'Gath eine Steigerung von „Fraß“, die ihn wachsen lässt und sein maximales Leben um @RHealthPerStack@ erhöht.
Durch das Verschlingen von Vasallen und nicht-epischen Monstern können maximal @RMinionMaxStacks@ Steigerungen erreicht werden. (Aktuell: @f3@/@RMinionMaxStacks@)
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_FeralScream_Description" = "Cho'Gath stößt einen schrecklichen Schrei aus, der in einem Kegel magischen Schaden verursacht und Gegner für einige Sekunden verstummen lässt."
tr "GeneratedTip_Spell_FeralScream_DisplayName" = "Wilder Schrei"
tr "GeneratedTip_Spell_FeralScream_Tooltip" = "Wilder Schrei (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLässt alle Gegner in einem Kegel @Effect2Amount@ Sekunden lang verstummen und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_FeralScream_TooltipExtended" = "Wilder Schrei (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLässt alle Gegner in einem Kegel @Effect2Amount@ Sekunden lang verstummen und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_FeralScream_TooltipLevelUp" = "Wilder Schrei (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLässt alle Gegner in einem Kegel @Effect2Amount@ Sekunden lang verstummen und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Verstummungsdauer
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_FeralScream_TooltipLevelUpUnlearned" = "Wilder Schrei (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLässt alle Gegner in einem Kegel @Effect2Amount@ Sekunden lang verstummen und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_FeralScream_TooltipSimple" = "Wilder Schrei (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLässt alle Gegner in einem Kegel @Effect2Amount@ Sekunden lang verstummen und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_FeralScream_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Wilder Schrei (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLässt alle Gegner in einem Kegel @Effect2Amount@ Sekunden lang verstummen und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_FerociousHowl_Description" = "Alistar stößt ein lautes Gebrüll aus, das alle Massenkontrolleffekte von ihm entfernt und erhaltenen normalen und magischen Schaden während der Wirkungsdauer verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_FerociousHowl_DisplayName" = "Unbeugsamer Wille"
tr "GeneratedTip_Spell_FerociousHowl_Tooltip" = "Unbeugsamer Wille (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntfernt alle kampfunfähig machenden Effekte von Alistar. Er erleidet @RDuration@ Sekunden lang @RDamageReduction@ % weniger normalen und magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_FerociousHowl_TooltipExtended" = "Unbeugsamer Wille (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntfernt alle kampfunfähig machenden Effekte von Alistar. Er erleidet @RDuration@ Sekunden lang @RDamageReduction@ % weniger normalen und magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_FerociousHowl_TooltipLevelUp" = "Unbeugsamer Wille (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntfernt alle kampfunfähig machenden Effekte von Alistar. Er erleidet @RDuration@ Sekunden lang @RDamageReduction@ % weniger normalen und magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schadensverringerung
Abklingzeit@RDamageReduction@ % -> @RDamageReductionNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_FerociousHowl_TooltipLevelUpUnlearned" = "Unbeugsamer Wille (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntfernt alle kampfunfähig machenden Effekte von Alistar. Er erleidet @RDuration@ Sekunden lang @RDamageReduction@ % weniger normalen und magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_FerociousHowl_TooltipSimple" = "Unbeugsamer Wille (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntfernt alle kampfunfähig machenden Effekte von Alistar. Er erleidet @RDuration@ Sekunden lang @RDamageReduction@ % weniger normalen und magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_FerociousHowl_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Unbeugsamer Wille (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntfernt alle kampfunfähig machenden Effekte von Alistar. Er erleidet @RDuration@ Sekunden lang @RDamageReduction@ % weniger normalen und magischen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_FiddlesticksDarkWind_Description" = "Ein Windhauch trifft eine gegnerische Einheit und springt dann auf gegnerische Einheiten in der Nähe über. Die Opfer erleiden Schaden und verstummen."
tr "GeneratedTip_Spell_FiddlesticksDarkWind_DisplayName" = "Dunkler Wind"
tr "GeneratedTip_Spell_FiddlesticksDarkWind_Tooltip" = "Dunkler Wind (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiddlesticks hetzt eine Krähe auf den anvisierten Gegner, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht, bevor sie zu einem weiteren Ziel springt. Getroffene Einheiten verstummen außerdem bei jeder Aktivierung @Effect2Amount@ Sekunden lang, wenn sie das erste Mal getroffen werden.
„Dunkler Wind“ kann bis zu @Effect3Amount@ Mal treffen und priorisiert Einheiten, die bereits von Entziehen betroffen sind oder die noch nicht getroffen wurden. Verursacht @Effect4Amount@ % Schaden an Monstern."
tr "GeneratedTip_Spell_FiddlesticksDarkWind_TooltipExtended" = "Dunkler Wind (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiddlesticks hetzt eine Krähe auf den anvisierten Gegner, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht, bevor sie zu einem weiteren Ziel springt. Getroffene Einheiten verstummen außerdem bei jeder Aktivierung @Effect2Amount@ Sekunden lang, wenn sie das erste Mal getroffen werden.
„Dunkler Wind“ kann bis zu @Effect3Amount@ Mal treffen und priorisiert Einheiten, die bereits von Entziehen betroffen sind oder die noch nicht getroffen wurden. Verursacht @Effect4Amount@ % Schaden an Monstern."
tr "GeneratedTip_Spell_FiddlesticksDarkWind_TooltipLevelUp" = "Dunkler Wind (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiddlesticks hetzt eine Krähe auf den anvisierten Gegner, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht, bevor sie zu einem weiteren Ziel springt. Getroffene Einheiten verstummen außerdem bei jeder Aktivierung @Effect2Amount@ Sekunden lang, wenn sie das erste Mal getroffen werden.
„Dunkler Wind“ kann bis zu @Effect3Amount@ Mal treffen und priorisiert Einheiten, die bereits von Entziehen betroffen sind oder die noch nicht getroffen wurden. Verursacht @Effect4Amount@ % Schaden an Monstern.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_FiddlesticksDarkWind_TooltipLevelUpUnlearned" = "Dunkler Wind (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiddlesticks hetzt eine Krähe auf den anvisierten Gegner, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht, bevor sie zu einem weiteren Ziel springt. Getroffene Einheiten verstummen außerdem bei jeder Aktivierung @Effect2Amount@ Sekunden lang, wenn sie das erste Mal getroffen werden.
„Dunkler Wind“ kann bis zu @Effect3Amount@ Mal treffen und priorisiert Einheiten, die bereits von Entziehen betroffen sind oder die noch nicht getroffen wurden. Verursacht @Effect4Amount@ % Schaden an Monstern.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_FiddlesticksDarkWind_TooltipSimple" = "Dunkler Wind (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiddlesticks hetzt eine Krähe auf den anvisierten Gegner, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht, bevor sie zu einem weiteren Ziel springt. Getroffene Einheiten verstummen außerdem bei jeder Aktivierung @Effect2Amount@ Sekunden lang, wenn sie das erste Mal getroffen werden.
„Dunkler Wind“ kann bis zu @Effect3Amount@ Mal treffen und priorisiert Einheiten, die bereits von Entziehen betroffen sind oder die noch nicht getroffen wurden. Verursacht @Effect4Amount@ % Schaden an Monstern."
tr "GeneratedTip_Spell_FiddlesticksDarkWind_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Dunkler Wind (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiddlesticks hetzt eine Krähe auf den anvisierten Gegner, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht, bevor sie zu einem weiteren Ziel springt. Getroffene Einheiten verstummen außerdem bei jeder Aktivierung @Effect2Amount@ Sekunden lang, wenn sie das erste Mal getroffen werden.
„Dunkler Wind“ kann bis zu @Effect3Amount@ Mal treffen und priorisiert Einheiten, die bereits von Entziehen betroffen sind oder die noch nicht getroffen wurden. Verursacht @Effect4Amount@ % Schaden an Monstern.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraE_Description" = "Für die nächsten beiden Angriffe verfügt Fiora über erhöhtes Lauftempo. Der 1. Angriff verlangsamt das Ziel, der 2. Angriff wird kritisch treffen."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraE_DisplayName" = "Klingentanz"
tr "GeneratedTip_Spell_FioraE_Tooltip" = "Klingentanz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiora erhält für die nächsten beiden Angriffe um @Effect4Amount@ % erhöhtes Angriffstempo. Der 1. Angriff kann nicht kritisch treffen, löst aber eine @Effect2Amount@ Sekunde anhaltende Verlangsamung um @Effect3Amount@ % aus. Der 2. Angriff trifft garantiert kritisch, mit @f4@ % Schaden (@f3@)."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraE_TooltipExtended" = "Klingentanz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiora erhält für die nächsten beiden Angriffe um @Effect4Amount@ % erhöhtes Angriffstempo. Der 1. Angriff kann nicht kritisch treffen, löst aber eine @Effect2Amount@ Sekunde anhaltende Verlangsamung um @Effect3Amount@ % aus. Der 2. Angriff trifft garantiert kritisch, mit @f4@ % Schaden (@f3@)."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraE_TooltipLevelUp" = "Klingentanz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiora erhält für die nächsten beiden Angriffe um @Effect4Amount@ % erhöhtes Angriffstempo. Der 1. Angriff kann nicht kritisch treffen, löst aber eine @Effect2Amount@ Sekunde anhaltende Verlangsamung um @Effect3Amount@ % aus. Der 2. Angriff trifft garantiert kritisch, mit @f4@ % Schaden (@f3@).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Kritischer Angriffsschaden
Abklingzeit@Effect6Amount@ % -> @Effect6AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_FioraE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Klingentanz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiora erhält für die nächsten beiden Angriffe um @Effect4Amount@ % erhöhtes Angriffstempo. Der 1. Angriff kann nicht kritisch treffen, löst aber eine @Effect2Amount@ Sekunde anhaltende Verlangsamung um @Effect3Amount@ % aus. Der 2. Angriff trifft garantiert kritisch, mit @f4@ % Schaden (@f3@).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraE_TooltipSimple" = "Klingentanz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiora erhält für die nächsten beiden Angriffe um @Effect4Amount@ % erhöhtes Angriffstempo. Der 1. Angriff kann nicht kritisch treffen, löst aber eine @Effect2Amount@ Sekunde anhaltende Verlangsamung um @Effect3Amount@ % aus. Der 2. Angriff trifft garantiert kritisch, mit @f4@ % Schaden (@f3@)."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Klingentanz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiora erhält für die nächsten beiden Angriffe um @Effect4Amount@ % erhöhtes Angriffstempo. Der 1. Angriff kann nicht kritisch treffen, löst aber eine @Effect2Amount@ Sekunde anhaltende Verlangsamung um @Effect3Amount@ % aus. Der 2. Angriff trifft garantiert kritisch, mit @f4@ % Schaden (@f3@).
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraQ_Description" = "Fiora macht in eine Richtung einen Ausfallschritt und sticht auf einen Gegner in der Nähe ein, wobei sie normalen Schaden zufügt und Treffereffekte auslöst."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraQ_DisplayName" = "Ausfallschritt"
tr "GeneratedTip_Spell_FioraQ_Tooltip" = "Ausfallschritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiora macht in eine bestimmte Richtung einen Ausfallschritt, wobei sie einen Gegner in der Nähe trifft, @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und Treffereffekte auslöst. Dieser Angriff priorisiert Schwachpunkte und Ziele, die er damit töten kann.
Trifft diese Fähigkeit einen Gegner, werden @Effect4Amount@ % ihrer Abklingzeit zurückerstattet."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraQ_TooltipExtended" = "Ausfallschritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiora macht in eine bestimmte Richtung einen Ausfallschritt, wobei sie einen Gegner in der Nähe trifft, @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und Treffereffekte auslöst. Dieser Angriff priorisiert Schwachpunkte und Ziele, die er damit töten kann.
Trifft diese Fähigkeit einen Gegner, werden @Effect4Amount@ % ihrer Abklingzeit zurückerstattet."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraQ_TooltipLevelUp" = "Ausfallschritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiora macht in eine bestimmte Richtung einen Ausfallschritt, wobei sie einen Gegner in der Nähe trifft, @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und Treffereffekte auslöst. Dieser Angriff priorisiert Schwachpunkte und Ziele, die er damit töten kann.
Trifft diese Fähigkeit einen Gegner, werden @Effect4Amount@ % ihrer Abklingzeit zurückerstattet.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Zusätzlicher Angriffsschaden – Skalierung
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_FioraQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ausfallschritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiora macht in eine bestimmte Richtung einen Ausfallschritt, wobei sie einen Gegner in der Nähe trifft, @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und Treffereffekte auslöst. Dieser Angriff priorisiert Schwachpunkte und Ziele, die er damit töten kann.
Trifft diese Fähigkeit einen Gegner, werden @Effect4Amount@ % ihrer Abklingzeit zurückerstattet.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraQ_TooltipSimple" = "Ausfallschritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiora macht in eine bestimmte Richtung einen Ausfallschritt, wobei sie einen Gegner in der Nähe trifft, @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und Treffereffekte auslöst. Dieser Angriff priorisiert Schwachpunkte und Ziele, die er damit töten kann.
Trifft diese Fähigkeit einen Gegner, werden @Effect4Amount@ % ihrer Abklingzeit zurückerstattet."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ausfallschritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiora macht in eine bestimmte Richtung einen Ausfallschritt, wobei sie einen Gegner in der Nähe trifft, @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und Treffereffekte auslöst. Dieser Angriff priorisiert Schwachpunkte und Ziele, die er damit töten kann.
Trifft diese Fähigkeit einen Gegner, werden @Effect4Amount@ % ihrer Abklingzeit zurückerstattet.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraR_Description" = "Fiora legt alle 4 Schwachpunkte des gegnerischen Champions offen und erhält zusätzliches Lauftempo, wenn sie sich in dessen Nähe aufhält. Trifft Fiora alle 4 Schwachpunkte oder stirbt das Ziel, nachdem sie mindestens einmal getroffen hat, werden Fiora und ihre Verbündeten im Umkreis über einige Sekunden hinweg geheilt."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraR_DisplayName" = "Große Herausforderung"
tr "GeneratedTip_Spell_FioraR_Tooltip" = "Große Herausforderung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiora legt alle 4 Schwachpunkte eines anvisierten Champions offen und verursacht bis zu @spell.FioraPassive:RDamageTotal@ absoluten Schaden abhängig vom maximalen Lebens des Ziels. Zudem erhält Fiora das zusätzliche Lauftempo von „Tanz der Duellantin“ (@spell.FioraR:PercentMS@ %), während sie sich in der Nähe des Ziels aufhält.
Trifft Fiora alle 4 Schwachpunkte innerhalb von @MarkDuration@ Sekunden oder stirbt ihr Ziel, nachdem sie mindestens einen getroffen hat, werden Fiora und ihre Verbündeten im Umkreis pro Sekunde zwischen @MinHealDuration@ und @HealDuration@ Sekunden lang in Höhe von @HealPerSecondCalc@ geheilt. Dieser Wert skaliert mit der Anzahl der getroffenen Schwachpunkte."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraR_TooltipExtended" = "Große Herausforderung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiora legt alle 4 Schwachpunkte eines anvisierten Champions offen und verursacht bis zu @spell.FioraPassive:RDamageTotal@ absoluten Schaden abhängig vom maximalen Lebens des Ziels. Zudem erhält Fiora das zusätzliche Lauftempo von „Tanz der Duellantin“ (@spell.FioraR:PercentMS@ %), während sie sich in der Nähe des Ziels aufhält.
Trifft Fiora alle 4 Schwachpunkte innerhalb von @MarkDuration@ Sekunden oder stirbt ihr Ziel, nachdem sie mindestens einen getroffen hat, werden Fiora und ihre Verbündeten im Umkreis pro Sekunde zwischen @MinHealDuration@ und @HealDuration@ Sekunden lang in Höhe von @HealPerSecondCalc@ geheilt. Dieser Wert skaliert mit der Anzahl der getroffenen Schwachpunkte."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraR_TooltipLevelUp" = "Große Herausforderung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiora legt alle 4 Schwachpunkte eines anvisierten Champions offen und verursacht bis zu @spell.FioraPassive:RDamageTotal@ absoluten Schaden abhängig vom maximalen Lebens des Ziels. Zudem erhält Fiora das zusätzliche Lauftempo von „Tanz der Duellantin“ (@spell.FioraR:PercentMS@ %), während sie sich in der Nähe des Ziels aufhält.
Trifft Fiora alle 4 Schwachpunkte innerhalb von @MarkDuration@ Sekunden oder stirbt ihr Ziel, nachdem sie mindestens einen getroffen hat, werden Fiora und ihre Verbündeten im Umkreis pro Sekunde zwischen @MinHealDuration@ und @HealDuration@ Sekunden lang in Höhe von @HealPerSecondCalc@ geheilt. Dieser Wert skaliert mit der Anzahl der getroffenen Schwachpunkte.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit
Tanz der Duellantin: Lauftempo
Heilen pro Sekunde@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_FioraR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Große Herausforderung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiora legt alle 4 Schwachpunkte eines anvisierten Champions offen und verursacht bis zu @spell.FioraPassive:RDamageTotal@ absoluten Schaden abhängig vom maximalen Lebens des Ziels. Zudem erhält Fiora das zusätzliche Lauftempo von „Tanz der Duellantin“ (@spell.FioraR:PercentMS@ %), während sie sich in der Nähe des Ziels aufhält.
Trifft Fiora alle 4 Schwachpunkte innerhalb von @MarkDuration@ Sekunden oder stirbt ihr Ziel, nachdem sie mindestens einen getroffen hat, werden Fiora und ihre Verbündeten im Umkreis pro Sekunde zwischen @MinHealDuration@ und @HealDuration@ Sekunden lang in Höhe von @HealPerSecondCalc@ geheilt. Dieser Wert skaliert mit der Anzahl der getroffenen Schwachpunkte.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraR_TooltipSimple" = "Große Herausforderung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiora legt alle 4 Schwachpunkte eines anvisierten Champions offen und verursacht bis zu @spell.FioraPassive:RDamageTotal@ absoluten Schaden abhängig vom maximalen Lebens des Ziels. Zudem erhält Fiora das zusätzliche Lauftempo von „Tanz der Duellantin“ (@spell.FioraR:PercentMS@ %), während sie sich in der Nähe des Ziels aufhält.
Trifft Fiora alle 4 Schwachpunkte innerhalb von @MarkDuration@ Sekunden oder stirbt ihr Ziel, nachdem sie mindestens einen getroffen hat, werden Fiora und ihre Verbündeten im Umkreis pro Sekunde zwischen @MinHealDuration@ und @HealDuration@ Sekunden lang in Höhe von @HealPerSecondCalc@ geheilt. Dieser Wert skaliert mit der Anzahl der getroffenen Schwachpunkte."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Große Herausforderung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiora legt alle 4 Schwachpunkte eines anvisierten Champions offen und verursacht bis zu @spell.FioraPassive:RDamageTotal@ absoluten Schaden abhängig vom maximalen Lebens des Ziels. Zudem erhält Fiora das zusätzliche Lauftempo von „Tanz der Duellantin“ (@spell.FioraR:PercentMS@ %), während sie sich in der Nähe des Ziels aufhält.
Trifft Fiora alle 4 Schwachpunkte innerhalb von @MarkDuration@ Sekunden oder stirbt ihr Ziel, nachdem sie mindestens einen getroffen hat, werden Fiora und ihre Verbündeten im Umkreis pro Sekunde zwischen @MinHealDuration@ und @HealDuration@ Sekunden lang in Höhe von @HealPerSecondCalc@ geheilt. Dieser Wert skaliert mit der Anzahl der getroffenen Schwachpunkte.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraW_Description" = "Fiora pariert allen eingehenden Schaden und kampfunfähig machende Angriffe. Anschließend sticht sie in eine Richtung. Dieser Stich verlangsamt den ersten getroffenen gegnerischen Champion oder betäubt ihn, falls Fiora mit dieser Fähigkeit einen kampfunfähig machenden Effekt blockt."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraW_DisplayName" = "Konter"
tr "GeneratedTip_Spell_FioraW_Tooltip" = "Konter (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f2@ s AbklingzeitFiora pariert in den nächsten @Effect2Amount@ Sekunden allen eingehenden Schaden, Debuffs und kampfunfähig machende Effekte und sticht dann in die Zielrichtung.
Der Stich verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) magischen Schaden am ersten gegnerischen Champion und verlangsamt dessen Lauf- und Angriffstempo @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount@ %.
Pariert Fiora einen bewegungsunfähig machenden Effekt, betäubt „Konter“ anstatt zu verlangsamen."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraW_TooltipExtended" = "Konter (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f2@ s AbklingzeitFiora pariert in den nächsten @Effect2Amount@ Sekunden allen eingehenden Schaden, Debuffs und kampfunfähig machende Effekte und sticht dann in die Zielrichtung.
Der Stich verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) magischen Schaden am ersten gegnerischen Champion und verlangsamt dessen Lauf- und Angriffstempo @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount@ %.
Pariert Fiora einen bewegungsunfähig machenden Effekt, betäubt „Konter“ anstatt zu verlangsamen."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraW_TooltipLevelUp" = "Konter (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f2@ s AbklingzeitFiora pariert in den nächsten @Effect2Amount@ Sekunden allen eingehenden Schaden, Debuffs und kampfunfähig machende Effekte und sticht dann in die Zielrichtung.
Der Stich verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) magischen Schaden am ersten gegnerischen Champion und verlangsamt dessen Lauf- und Angriffstempo @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount@ %.
Pariert Fiora einen bewegungsunfähig machenden Effekt, betäubt „Konter“ anstatt zu verlangsamen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_FioraW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Konter (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f2@ s AbklingzeitFiora pariert in den nächsten @Effect2Amount@ Sekunden allen eingehenden Schaden, Debuffs und kampfunfähig machende Effekte und sticht dann in die Zielrichtung.
Der Stich verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) magischen Schaden am ersten gegnerischen Champion und verlangsamt dessen Lauf- und Angriffstempo @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount@ %.
Pariert Fiora einen bewegungsunfähig machenden Effekt, betäubt „Konter“ anstatt zu verlangsamen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraW_TooltipSimple" = "Konter (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f2@ s AbklingzeitFiora pariert in den nächsten @Effect2Amount@ Sekunden allen eingehenden Schaden, Debuffs und kampfunfähig machende Effekte und sticht dann in die Zielrichtung.
Der Stich verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) magischen Schaden am ersten gegnerischen Champion und verlangsamt dessen Lauf- und Angriffstempo @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount@ %.
Pariert Fiora einen bewegungsunfähig machenden Effekt, betäubt „Konter“ anstatt zu verlangsamen."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Konter (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f2@ s AbklingzeitFiora pariert in den nächsten @Effect2Amount@ Sekunden allen eingehenden Schaden, Debuffs und kampfunfähig machende Effekte und sticht dann in die Zielrichtung.
Der Stich verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) magischen Schaden am ersten gegnerischen Champion und verlangsamt dessen Lauf- und Angriffstempo @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount@ %.
Pariert Fiora einen bewegungsunfähig machenden Effekt, betäubt „Konter“ anstatt zu verlangsamen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzE_Description" = "Fizz hüpft in die Luft, landet geschickt auf seinem Speer und kann nicht anvisiert werden. Aus dieser Position heraus kann Fizz schwungvoll auf den Boden krachen oder noch ein weiteres Mal springen."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzE_DisplayName" = "Verspielt / Täuscher"
tr "GeneratedTip_Spell_FizzE_Tooltip" = "Verspielt / Täuscher (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFizz hüpft auf seinem Dreizack in Richtung des Mauszeigers und kann dabei kurzzeitig nicht anvisiert werden.
Reaktivierung: Fizz bricht die Fähigkeit vorzeitig ab, hüpft ein 2. Mal in Richtung Mauszeiger und verursacht @EDamage@ magischen Schaden an nahen Gegnern.
Wenn Fizz die Fähigkeit nicht reaktiviert, verursacht er Schaden in einem größeren Gebiet und verlangsamt alle getroffenen Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzE_TooltipExtended" = "Verspielt / Täuscher (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFizz hüpft auf seinem Dreizack in Richtung des Mauszeigers und kann dabei kurzzeitig nicht anvisiert werden.
Reaktivierung: Fizz bricht die Fähigkeit vorzeitig ab, hüpft ein 2. Mal in Richtung Mauszeiger und verursacht @EDamage@ magischen Schaden an nahen Gegnern.
Wenn Fizz die Fähigkeit nicht reaktiviert, verursacht er Schaden in einem größeren Gebiet und verlangsamt alle getroffenen Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzE_TooltipLevelUp" = "Verspielt / Täuscher (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFizz hüpft auf seinem Dreizack in Richtung des Mauszeigers und kann dabei kurzzeitig nicht anvisiert werden.
Reaktivierung: Fizz bricht die Fähigkeit vorzeitig ab, hüpft ein 2. Mal in Richtung Mauszeiger und verursacht @EDamage@ magischen Schaden an nahen Gegnern.
Wenn Fizz die Fähigkeit nicht reaktiviert, verursacht er Schaden in einem größeren Gebiet und verlangsamt alle getroffenen Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verlangsamung
Kosten (@AbilityResourceName@)
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_FizzE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Verspielt / Täuscher (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFizz hüpft auf seinem Dreizack in Richtung des Mauszeigers und kann dabei kurzzeitig nicht anvisiert werden.
Reaktivierung: Fizz bricht die Fähigkeit vorzeitig ab, hüpft ein 2. Mal in Richtung Mauszeiger und verursacht @EDamage@ magischen Schaden an nahen Gegnern.
Wenn Fizz die Fähigkeit nicht reaktiviert, verursacht er Schaden in einem größeren Gebiet und verlangsamt alle getroffenen Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzE_TooltipSimple" = "Verspielt / Täuscher (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFizz hüpft auf seinem Dreizack in Richtung des Mauszeigers und kann dabei kurzzeitig nicht anvisiert werden.
Reaktivierung: Fizz bricht die Fähigkeit vorzeitig ab, hüpft ein 2. Mal in Richtung Mauszeiger und verursacht @EDamage@ magischen Schaden an nahen Gegnern.
Wenn Fizz die Fähigkeit nicht reaktiviert, verursacht er Schaden in einem größeren Gebiet und verlangsamt alle getroffenen Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Verspielt / Täuscher (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFizz hüpft auf seinem Dreizack in Richtung des Mauszeigers und kann dabei kurzzeitig nicht anvisiert werden.
Reaktivierung: Fizz bricht die Fähigkeit vorzeitig ab, hüpft ein 2. Mal in Richtung Mauszeiger und verursacht @EDamage@ magischen Schaden an nahen Gegnern.
Wenn Fizz die Fähigkeit nicht reaktiviert, verursacht er Schaden in einem größeren Gebiet und verlangsamt alle getroffenen Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzQ_Description" = "Fizz springt durch sein Ziel, wobei er magischen Schaden verursacht und Treffereffekte auslöst."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzQ_DisplayName" = "Seeigelstoß"
tr "GeneratedTip_Spell_FizzQ_Tooltip" = "Seeigelstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFizz springt durch sein Ziel und verursacht dabei @CharTotalPhysical2@ normalen Schaden sowie zusätzlich @QDamage@ magischen Schaden. Diese Fähigkeit löst Treffereffekte aus. "
tr "GeneratedTip_Spell_FizzQ_TooltipExtended" = "Seeigelstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFizz springt durch sein Ziel und verursacht dabei @CharTotalPhysical2@ normalen Schaden sowie zusätzlich @QDamage@ magischen Schaden. Diese Fähigkeit löst Treffereffekte aus. "
tr "GeneratedTip_Spell_FizzQ_TooltipLevelUp" = "Seeigelstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFizz springt durch sein Ziel und verursacht dabei @CharTotalPhysical2@ normalen Schaden sowie zusätzlich @QDamage@ magischen Schaden. Diese Fähigkeit löst Treffereffekte aus. Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Kosten (@AbilityResourceName@)
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_FizzQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Seeigelstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFizz springt durch sein Ziel und verursacht dabei @CharTotalPhysical2@ normalen Schaden sowie zusätzlich @QDamage@ magischen Schaden. Diese Fähigkeit löst Treffereffekte aus. Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzQ_TooltipSimple" = "Seeigelstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFizz springt durch sein Ziel und verursacht dabei @CharTotalPhysical2@ normalen Schaden sowie zusätzlich @QDamage@ magischen Schaden. Diese Fähigkeit löst Treffereffekte aus. "
tr "GeneratedTip_Spell_FizzQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Seeigelstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFizz springt durch sein Ziel und verursacht dabei @CharTotalPhysical2@ normalen Schaden sowie zusätzlich @QDamage@ magischen Schaden. Diese Fähigkeit löst Treffereffekte aus.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzR_Description" = "Fizz wirft einen Fisch in eine Richtung, der sich bei Berührung an einen Champion heftet und diesen verlangsamt. Nach kurzer Verzögerung bricht ein Hai aus dem Boden, der das Ziel hoch- und weitere Gegner in der Nähe zur Seite schleudert. Getroffene Gegner erleiden magischen Schaden und werden verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzR_DisplayName" = "Köder auswerfen"
tr "GeneratedTip_Spell_FizzR_Tooltip" = "Köder auswerfen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFizz wirft einen Fisch, der sich an den ersten getroffenen gegnerischen Champion heftet, ihn verlangsamt, absolute Sicht gewährt und einen Hai anzieht. Nach @DetonationTime@ Sekunden bricht der Hai aus dem Boden hervor, schleudert sein Ziel hoch und andere Gegner zur Seite.
Je weiter der Fisch geflogen ist, desto größer wird der angezogene Hai, der zwischen @SmallSharkDamage@ und @BigSharkDamage@ magischen Schaden verursacht und Gegner um 40 % bis 80 % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzR_TooltipExtended" = "Köder auswerfen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFizz wirft einen Fisch, der sich an den ersten getroffenen gegnerischen Champion heftet, ihn verlangsamt, absolute Sicht gewährt und einen Hai anzieht. Nach @DetonationTime@ Sekunden bricht der Hai aus dem Boden hervor, schleudert sein Ziel hoch und andere Gegner zur Seite.
Je weiter der Fisch geflogen ist, desto größer wird der angezogene Hai, der zwischen @SmallSharkDamage@ und @BigSharkDamage@ magischen Schaden verursacht und Gegner um 40 % bis 80 % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzR_TooltipLevelUp" = "Köder auswerfen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFizz wirft einen Fisch, der sich an den ersten getroffenen gegnerischen Champion heftet, ihn verlangsamt, absolute Sicht gewährt und einen Hai anzieht. Nach @DetonationTime@ Sekunden bricht der Hai aus dem Boden hervor, schleudert sein Ziel hoch und andere Gegner zur Seite.
Je weiter der Fisch geflogen ist, desto größer wird der angezogene Hai, der zwischen @SmallSharkDamage@ und @BigSharkDamage@ magischen Schaden verursacht und Gegner um 40 % bis 80 % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden des kleinen Hais
Schaden des mittelgroßen Hais
Schaden des großen Hais
Abklingzeit@SmallDamage@ -> @SmallDamageNL@
@MidDamage@ -> @MidDamageNL@
@BigDamage@ -> @BigDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_FizzR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Köder auswerfen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFizz wirft einen Fisch, der sich an den ersten getroffenen gegnerischen Champion heftet, ihn verlangsamt, absolute Sicht gewährt und einen Hai anzieht. Nach @DetonationTime@ Sekunden bricht der Hai aus dem Boden hervor, schleudert sein Ziel hoch und andere Gegner zur Seite.
Je weiter der Fisch geflogen ist, desto größer wird der angezogene Hai, der zwischen @SmallSharkDamage@ und @BigSharkDamage@ magischen Schaden verursacht und Gegner um 40 % bis 80 % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzR_TooltipSimple" = "Köder auswerfen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFizz wirft einen Fisch, der sich an den ersten getroffenen gegnerischen Champion heftet, ihn verlangsamt, absolute Sicht gewährt und einen Hai anzieht. Nach @DetonationTime@ Sekunden bricht der Hai aus dem Boden hervor, schleudert sein Ziel hoch und andere Gegner zur Seite.
Je weiter der Fisch geflogen ist, desto größer wird der angezogene Hai, der zwischen @SmallSharkDamage@ und @BigSharkDamage@ magischen Schaden verursacht und Gegner um 40 % bis 80 % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Köder auswerfen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFizz wirft einen Fisch, der sich an den ersten getroffenen gegnerischen Champion heftet, ihn verlangsamt, absolute Sicht gewährt und einen Hai anzieht. Nach @DetonationTime@ Sekunden bricht der Hai aus dem Boden hervor, schleudert sein Ziel hoch und andere Gegner zur Seite.
Je weiter der Fisch geflogen ist, desto größer wird der angezogene Hai, der zwischen @SmallSharkDamage@ und @BigSharkDamage@ magischen Schaden verursacht und Gegner um 40 % bis 80 % verlangsamt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzW_Description" = "Fizz' Angriffe lassen seine Gegner bluten, wodurch sie im Laufe von einigen Sekunden zusätzlichen magischen Schaden erleiden. Fizz kann seinen nächsten Angriff verstärken, so dass er zusätzlichen Schaden anrichtet und seine weiteren Angriffe für kurze Zeit stärker werden."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzW_DisplayName" = "Seestein-Dreizack"
tr "GeneratedTip_Spell_FizzW_Tooltip" = "Seestein-Dreizack (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Fizz' normale Angriffe verursachen Blutungen an seinen Gegnern, wodurch diese über die Dauer von @BleedDuration@ Sekunden @DoTDamage@ magischen Schaden erleiden.
Aktiv: Fizz' nächster normaler Angriff verursacht @ActiveDamage@ zusätzlichen magischen Schaden und verstärkt seine folgenden Angriffe @OnHitBuffDuration@ Sekunden lang, so dass sie bei einem Treffer zusätzlich @OnHitBuffDamage@ magischen Schaden verursachen.
Falls der erste Angriff ein Ziel tötet, erstattet er @OnKillManaRefund@ Mana zurück und setzt die Abklingzeit auf @OnKillNewCooldown@ Sekunde(n) zurück. In diesem Fall wird jedoch der Treffer-Buff (@OnHitBuffDuration@ Sekunden) nicht ausgelöst."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzW_TooltipExtended" = "Seestein-Dreizack (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Fizz' normale Angriffe verursachen Blutungen an seinen Gegnern, wodurch diese über die Dauer von @BleedDuration@ Sekunden @DoTDamage@ magischen Schaden erleiden.
Aktiv: Fizz' nächster normaler Angriff verursacht @ActiveDamage@ zusätzlichen magischen Schaden und verstärkt seine folgenden Angriffe @OnHitBuffDuration@ Sekunden lang, so dass sie bei einem Treffer zusätzlich @OnHitBuffDamage@ magischen Schaden verursachen.
Falls der erste Angriff ein Ziel tötet, erstattet er @OnKillManaRefund@ Mana zurück und setzt die Abklingzeit auf @OnKillNewCooldown@ Sekunde(n) zurück. In diesem Fall wird jedoch der Treffer-Buff (@OnHitBuffDuration@ Sekunden) nicht ausgelöst."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzW_TooltipLevelUp" = "Seestein-Dreizack (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Fizz' normale Angriffe verursachen Blutungen an seinen Gegnern, wodurch diese über die Dauer von @BleedDuration@ Sekunden @DoTDamage@ magischen Schaden erleiden.
Aktiv: Fizz' nächster normaler Angriff verursacht @ActiveDamage@ zusätzlichen magischen Schaden und verstärkt seine folgenden Angriffe @OnHitBuffDuration@ Sekunden lang, so dass sie bei einem Treffer zusätzlich @OnHitBuffDamage@ magischen Schaden verursachen.
Falls der erste Angriff ein Ziel tötet, erstattet er @OnKillManaRefund@ Mana zurück und setzt die Abklingzeit auf @OnKillNewCooldown@ Sekunde(n) zurück. In diesem Fall wird jedoch der Treffer-Buff (@OnHitBuffDuration@ Sekunden) nicht ausgelöst.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden (Passiv)
Schaden (Aktiv)
Trefferschaden
Manarückerstattung
Kosten (@AbilityResourceName@)
Abklingzeit@DoTBaseDamage@ -> @DoTBaseDamageNL@
@ActiveBaseDamage@ -> @ActiveBaseDamageNL@
@OnHitBuffBaseDamage@ -> @OnHitBuffBaseDamageNL@
@OnKillManaRefund@ -> @OnKillManaRefundNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_FizzW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Seestein-Dreizack (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Fizz' normale Angriffe verursachen Blutungen an seinen Gegnern, wodurch diese über die Dauer von @BleedDuration@ Sekunden @DoTDamage@ magischen Schaden erleiden.
Aktiv: Fizz' nächster normaler Angriff verursacht @ActiveDamage@ zusätzlichen magischen Schaden und verstärkt seine folgenden Angriffe @OnHitBuffDuration@ Sekunden lang, so dass sie bei einem Treffer zusätzlich @OnHitBuffDamage@ magischen Schaden verursachen.
Falls der erste Angriff ein Ziel tötet, erstattet er @OnKillManaRefund@ Mana zurück und setzt die Abklingzeit auf @OnKillNewCooldown@ Sekunde(n) zurück. In diesem Fall wird jedoch der Treffer-Buff (@OnHitBuffDuration@ Sekunden) nicht ausgelöst.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzW_TooltipSimple" = "Seestein-Dreizack (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Fizz' normale Angriffe verursachen Blutungen an seinen Gegnern, wodurch diese über die Dauer von @BleedDuration@ Sekunden @DoTDamage@ magischen Schaden erleiden.
Aktiv: Fizz' nächster normaler Angriff verursacht @ActiveDamage@ zusätzlichen magischen Schaden und verstärkt seine folgenden Angriffe @OnHitBuffDuration@ Sekunden lang, so dass sie bei einem Treffer zusätzlich @OnHitBuffDamage@ magischen Schaden verursachen.
Falls der erste Angriff ein Ziel tötet, erstattet er @OnKillManaRefund@ Mana zurück und setzt die Abklingzeit auf @OnKillNewCooldown@ Sekunde(n) zurück. In diesem Fall wird jedoch der Treffer-Buff (@OnHitBuffDuration@ Sekunden) nicht ausgelöst."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Seestein-Dreizack (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Fizz' normale Angriffe verursachen Blutungen an seinen Gegnern, wodurch diese über die Dauer von @BleedDuration@ Sekunden @DoTDamage@ magischen Schaden erleiden.
Aktiv: Fizz' nächster normaler Angriff verursacht @ActiveDamage@ zusätzlichen magischen Schaden und verstärkt seine folgenden Angriffe @OnHitBuffDuration@ Sekunden lang, so dass sie bei einem Treffer zusätzlich @OnHitBuffDamage@ magischen Schaden verursachen.
Falls der erste Angriff ein Ziel tötet, erstattet er @OnKillManaRefund@ Mana zurück und setzt die Abklingzeit auf @OnKillNewCooldown@ Sekunde(n) zurück. In diesem Fall wird jedoch der Treffer-Buff (@OnHitBuffDuration@ Sekunden) nicht ausgelöst.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_FlashFrost_Description" = "Anivia schlägt ihre Flügel zusammen und beschwört einen Eiskristall, der in Richtung eines Gegners fliegt. Der Kristall verursacht an allen Gegnern auf seinem Weg Schaden und unterkühlt sie. Wenn der Kristall explodiert, verursacht er mittleren Schaden in einem Radius und betäubt alle Gegner in dem Bereich."
tr "GeneratedTip_Spell_FlashFrost_DisplayName" = "Blitzeis"
tr "GeneratedTip_Spell_FlashFrost_Tooltip" = "Blitzeis (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEin großer Eiskristall fliegt zum Zielort und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Wenn der Kristall seine maximale Reichweite erreicht hat oder wenn Anivia die Fähigkeit erneut aktiviert, explodiert er, verursacht in einem kleinen Bereich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt Einheiten @Effect4Amount@ Sekunden lang.
Von Blitzeis betäubte Gegner werden außerdem @Effect5Amount@ Sekunden lang um @f1@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_FlashFrost_TooltipExtended" = "Blitzeis (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEin großer Eiskristall fliegt zum Zielort und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Wenn der Kristall seine maximale Reichweite erreicht hat oder wenn Anivia die Fähigkeit erneut aktiviert, explodiert er, verursacht in einem kleinen Bereich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt Einheiten @Effect4Amount@ Sekunden lang.
Von Blitzeis betäubte Gegner werden außerdem @Effect5Amount@ Sekunden lang um @f1@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_FlashFrost_TooltipLevelUp" = "Blitzeis (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEin großer Eiskristall fliegt zum Zielort und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Wenn der Kristall seine maximale Reichweite erreicht hat oder wenn Anivia die Fähigkeit erneut aktiviert, explodiert er, verursacht in einem kleinen Bereich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt Einheiten @Effect4Amount@ Sekunden lang.
Von Blitzeis betäubte Gegner werden außerdem @Effect5Amount@ Sekunden lang um @f1@ % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Betäubungsdauer
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_FlashFrost_TooltipLevelUpUnlearned" = "Blitzeis (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEin großer Eiskristall fliegt zum Zielort und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Wenn der Kristall seine maximale Reichweite erreicht hat oder wenn Anivia die Fähigkeit erneut aktiviert, explodiert er, verursacht in einem kleinen Bereich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt Einheiten @Effect4Amount@ Sekunden lang.
Von Blitzeis betäubte Gegner werden außerdem @Effect5Amount@ Sekunden lang um @f1@ % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_FlashFrost_TooltipSimple" = "Blitzeis (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEin großer Eiskristall fliegt zum Zielort und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Wenn der Kristall seine maximale Reichweite erreicht hat oder wenn Anivia die Fähigkeit erneut aktiviert, explodiert er, verursacht in einem kleinen Bereich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt Einheiten @Effect4Amount@ Sekunden lang.
Von Blitzeis betäubte Gegner werden außerdem @Effect5Amount@ Sekunden lang um @f1@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_FlashFrost_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Blitzeis (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEin großer Eiskristall fliegt zum Zielort und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Wenn der Kristall seine maximale Reichweite erreicht hat oder wenn Anivia die Fähigkeit erneut aktiviert, explodiert er, verursacht in einem kleinen Bereich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt Einheiten @Effect4Amount@ Sekunden lang.
Von Blitzeis betäubte Gegner werden außerdem @Effect5Amount@ Sekunden lang um @f1@ % verlangsamt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_Fling_Description" = "Fügt einem gegnerischen Ziel Schaden zu und schleudert es durch die Luft hinter Singed. Falls das Ziel, das Singed schleudert, in seinem Mega-Kleber landet, wird es zudem festgehalten."
tr "GeneratedTip_Spell_Fling_DisplayName" = "Schleudern"
tr "GeneratedTip_Spell_Fling_Tooltip" = "Schleudern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSinged wirft einen Gegner über seine Schulter und fügt ihm @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @Effect3Amount@ % seines maximalen Lebens als magischen Schaden zu (max. 300 zusätzlicher Schaden gegen Vasallen und Monster).
Falls das Ziel, das Singed schleudert, in seinem Mega-Kleber landet, wird es zudem @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang festgehalten."
tr "GeneratedTip_Spell_Fling_TooltipExtended" = "Schleudern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSinged wirft einen Gegner über seine Schulter und fügt ihm @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @Effect3Amount@ % seines maximalen Lebens als magischen Schaden zu (max. 300 zusätzlicher Schaden gegen Vasallen und Monster).
Falls das Ziel, das Singed schleudert, in seinem Mega-Kleber landet, wird es zudem @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang festgehalten."
tr "GeneratedTip_Spell_Fling_TooltipLevelUp" = "Schleudern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSinged wirft einen Gegner über seine Schulter und fügt ihm @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @Effect3Amount@ % seines maximalen Lebens als magischen Schaden zu (max. 300 zusätzlicher Schaden gegen Vasallen und Monster).
Falls das Ziel, das Singed schleudert, in seinem Mega-Kleber landet, wird es zudem @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang festgehalten.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Schaden abhängig vom maximalen Leben
Festhaltedauer
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Fling_TooltipLevelUpUnlearned" = "Schleudern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSinged wirft einen Gegner über seine Schulter und fügt ihm @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @Effect3Amount@ % seines maximalen Lebens als magischen Schaden zu (max. 300 zusätzlicher Schaden gegen Vasallen und Monster).
Falls das Ziel, das Singed schleudert, in seinem Mega-Kleber landet, wird es zudem @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang festgehalten.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_Fling_TooltipSimple" = "Schleudern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSinged wirft einen Gegner über seine Schulter und fügt ihm @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @Effect3Amount@ % seines maximalen Lebens als magischen Schaden zu (max. 300 zusätzlicher Schaden gegen Vasallen und Monster).
Falls das Ziel, das Singed schleudert, in seinem Mega-Kleber landet, wird es zudem @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang festgehalten."
tr "GeneratedTip_Spell_Fling_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Schleudern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSinged wirft einen Gegner über seine Schulter und fügt ihm @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @Effect3Amount@ % seines maximalen Lebens als magischen Schaden zu (max. 300 zusätzlicher Schaden gegen Vasallen und Monster).
Falls das Ziel, das Singed schleudert, in seinem Mega-Kleber landet, wird es zudem @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang festgehalten.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_Frostbite_Description" = "Mit einem Flügelschlag entfesselt Anivia einen frostigen Windstoß gegen ihr Ziel, der geringen Schaden verursacht. Wenn das Ziel erst vor Kurzem von „Blitzeis“ betäubt wurde oder durch einen voll ausgebildeten „Eissturm“ Schaden erlitten hat, erleidet es doppelten Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_Frostbite_DisplayName" = "Frostbiss"
tr "GeneratedTip_Spell_Frostbite_Tooltip" = "Frostbiss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAnivias Flügelschlag erzeugt einen frostigen Windstoß, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Wenn ein Ziel erst vor Kurzem von Anivia betäubt wurde oder durch einen voll ausgebildeten Eissturm Schaden erlitten hat, erleidet es doppelten Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_Frostbite_TooltipExtended" = "Frostbiss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAnivias Flügelschlag erzeugt einen frostigen Windstoß, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Wenn ein Ziel erst vor Kurzem von Anivia betäubt wurde oder durch einen voll ausgebildeten Eissturm Schaden erlitten hat, erleidet es doppelten Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_Frostbite_TooltipLevelUp" = "Frostbiss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAnivias Flügelschlag erzeugt einen frostigen Windstoß, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Wenn ein Ziel erst vor Kurzem von Anivia betäubt wurde oder durch einen voll ausgebildeten Eissturm Schaden erlitten hat, erleidet es doppelten Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Frostbite_TooltipLevelUpUnlearned" = "Frostbiss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAnivias Flügelschlag erzeugt einen frostigen Windstoß, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Wenn ein Ziel erst vor Kurzem von Anivia betäubt wurde oder durch einen voll ausgebildeten Eissturm Schaden erlitten hat, erleidet es doppelten Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_Frostbite_TooltipSimple" = "Frostbiss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAnivias Flügelschlag erzeugt einen frostigen Windstoß, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Wenn ein Ziel erst vor Kurzem von Anivia betäubt wurde oder durch einen voll ausgebildeten Eissturm Schaden erlitten hat, erleidet es doppelten Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_Frostbite_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Frostbiss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAnivias Flügelschlag erzeugt einen frostigen Windstoß, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Wenn ein Ziel erst vor Kurzem von Anivia betäubt wurde oder durch einen voll ausgebildeten Eissturm Schaden erlitten hat, erleidet es doppelten Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioE_Description" = "Galio macht einen kleinen Schritt zurück, um dann anzugreifen und den ersten gegnerischen Champion, den er trifft, in die Luft zu schleudern."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioE_DisplayName" = "Durchschlagende Gerechtigkeit"
tr "GeneratedTip_Spell_GalioE_Tooltip" = "Durchschlagende Gerechtigkeit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGalio springt mit einem mächtigen Hieb nach vorne, fügt dem ersten Champion @TotalDamage@ magischen Schaden zu und schleudert ihn @KnockupDuration@ Sekunden lang in die Luft. Gegner, die im Weg stehen, erleiden @PVEDamage@ magischen Schaden.
Galio bleibt stehen, wenn er mit „Durchschlagende Gerechtigkeit“ Terrain trifft."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioE_TooltipExtended" = "Durchschlagende Gerechtigkeit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGalio springt mit einem mächtigen Hieb nach vorne, fügt dem ersten Champion @TotalDamage@ magischen Schaden zu und schleudert ihn @KnockupDuration@ Sekunden lang in die Luft. Gegner, die im Weg stehen, erleiden @PVEDamage@ magischen Schaden.
Galio bleibt stehen, wenn er mit „Durchschlagende Gerechtigkeit“ Terrain trifft."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioE_TooltipLevelUp" = "Durchschlagende Gerechtigkeit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGalio springt mit einem mächtigen Hieb nach vorne, fügt dem ersten Champion @TotalDamage@ magischen Schaden zu und schleudert ihn @KnockupDuration@ Sekunden lang in die Luft. Gegner, die im Weg stehen, erleiden @PVEDamage@ magischen Schaden.
Galio bleibt stehen, wenn er mit „Durchschlagende Gerechtigkeit“ Terrain trifft.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GalioE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Durchschlagende Gerechtigkeit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGalio springt mit einem mächtigen Hieb nach vorne, fügt dem ersten Champion @TotalDamage@ magischen Schaden zu und schleudert ihn @KnockupDuration@ Sekunden lang in die Luft. Gegner, die im Weg stehen, erleiden @PVEDamage@ magischen Schaden.
Galio bleibt stehen, wenn er mit „Durchschlagende Gerechtigkeit“ Terrain trifft.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioE_TooltipSimple" = "Durchschlagende Gerechtigkeit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGalio springt mit einem mächtigen Hieb nach vorne, fügt dem ersten Champion @TotalDamage@ magischen Schaden zu und schleudert ihn @KnockupDuration@ Sekunden lang in die Luft. Gegner, die im Weg stehen, erleiden @PVEDamage@ magischen Schaden.
Galio bleibt stehen, wenn er mit „Durchschlagende Gerechtigkeit“ Terrain trifft."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Durchschlagende Gerechtigkeit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGalio springt mit einem mächtigen Hieb nach vorne, fügt dem ersten Champion @TotalDamage@ magischen Schaden zu und schleudert ihn @KnockupDuration@ Sekunden lang in die Luft. Gegner, die im Weg stehen, erleiden @PVEDamage@ magischen Schaden.
Galio bleibt stehen, wenn er mit „Durchschlagende Gerechtigkeit“ Terrain trifft.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioQ_Description" = "Galio schickt 2 Windstöße los, die aufeinandertreffen und sich zu einem gewaltigen Tornado vereinigen, der Schaden über Zeit verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioQ_DisplayName" = "Winde des Krieges"
tr "GeneratedTip_Spell_GalioQ_Tooltip" = "Winde des Krieges (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGalio schickt 2 Windstöße los, die @QMissileDamage@ magischen Schaden verursachen.
Sobald die Windstöße aufeinandertreffen, vereinigen sie sich zu einem gewaltigen Tornado, der über @SuperQDuration@ Sekunden @PercentSuperQDamageTT@ % des maximalen Lebens der Gegner (max. @SuperQMonsterMaxDamage*3@ gegen Monster) magischen Schaden verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioQ_TooltipExtended" = "Winde des Krieges (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGalio schickt 2 Windstöße los, die @QMissileDamage@ magischen Schaden verursachen.
Sobald die Windstöße aufeinandertreffen, vereinigen sie sich zu einem gewaltigen Tornado, der über @SuperQDuration@ Sekunden @PercentSuperQDamageTT@ % des maximalen Lebens der Gegner (max. @SuperQMonsterMaxDamage*3@ gegen Monster) magischen Schaden verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioQ_TooltipLevelUp" = "Winde des Krieges (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGalio schickt 2 Windstöße los, die @QMissileDamage@ magischen Schaden verursachen.
Sobald die Windstöße aufeinandertreffen, vereinigen sie sich zu einem gewaltigen Tornado, der über @SuperQDuration@ Sekunden @PercentSuperQDamageTT@ % des maximalen Lebens der Gegner (max. @SuperQMonsterMaxDamage*3@ gegen Monster) magischen Schaden verursacht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Windstoßschaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GalioQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Winde des Krieges (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGalio schickt 2 Windstöße los, die @QMissileDamage@ magischen Schaden verursachen.
Sobald die Windstöße aufeinandertreffen, vereinigen sie sich zu einem gewaltigen Tornado, der über @SuperQDuration@ Sekunden @PercentSuperQDamageTT@ % des maximalen Lebens der Gegner (max. @SuperQMonsterMaxDamage*3@ gegen Monster) magischen Schaden verursacht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioQ_TooltipSimple" = "Winde des Krieges (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGalio schickt 2 Windstöße los, die @QMissileDamage@ magischen Schaden verursachen.
Sobald die Windstöße aufeinandertreffen, vereinigen sie sich zu einem gewaltigen Tornado, der über @SuperQDuration@ Sekunden @PercentSuperQDamageTT@ % des maximalen Lebens der Gegner (max. @SuperQMonsterMaxDamage*3@ gegen Monster) magischen Schaden verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Winde des Krieges (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGalio schickt 2 Windstöße los, die @QMissileDamage@ magischen Schaden verursachen.
Sobald die Windstöße aufeinandertreffen, vereinigen sie sich zu einem gewaltigen Tornado, der über @SuperQDuration@ Sekunden @PercentSuperQDamageTT@ % des maximalen Lebens der Gegner (max. @SuperQMonsterMaxDamage*3@ gegen Monster) magischen Schaden verursacht.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioR_Description" = "Galio wählt die Position eines verbündeten Champions als Landeplatz aus. Nach kurzer Verzögerung schlägt Galio am Zielort ein und schleudert nahe Gegner in die Luft."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioR_DisplayName" = "Heldenhafter Auftritt"
tr "GeneratedTip_Spell_GalioR_Tooltip" = "Heldenhafter Auftritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGalio wählt die aktuelle Position eines verbündeten Champions als Landeplatz aus.
Bei der Landung erleiden Gegner im Zielbereich @TotalDamage@ magischen Schaden und werden @StunDurationOuter@ Sekunden lang in die Luft geschleudert."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioR_TooltipExtended" = "Heldenhafter Auftritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGalio wählt die aktuelle Position eines verbündeten Champions als Landeplatz aus.
Bei der Landung erleiden Gegner im Zielbereich @TotalDamage@ magischen Schaden und werden @StunDurationOuter@ Sekunden lang in die Luft geschleudert."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioR_TooltipLevelUp" = "Heldenhafter Auftritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGalio wählt die aktuelle Position eines verbündeten Champions als Landeplatz aus.
Bei der Landung erleiden Gegner im Zielbereich @TotalDamage@ magischen Schaden und werden @StunDurationOuter@ Sekunden lang in die Luft geschleudert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Reichweite
Abklingzeit@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@CastRange@ -> @CastRangeNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GalioR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Heldenhafter Auftritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGalio wählt die aktuelle Position eines verbündeten Champions als Landeplatz aus.
Bei der Landung erleiden Gegner im Zielbereich @TotalDamage@ magischen Schaden und werden @StunDurationOuter@ Sekunden lang in die Luft geschleudert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioR_TooltipSimple" = "Heldenhafter Auftritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGalio wählt die aktuelle Position eines verbündeten Champions als Landeplatz aus.
Bei der Landung erleiden Gegner im Zielbereich @TotalDamage@ magischen Schaden und werden @StunDurationOuter@ Sekunden lang in die Luft geschleudert."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Heldenhafter Auftritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGalio wählt die aktuelle Position eines verbündeten Champions als Landeplatz aus.
Bei der Landung erleiden Gegner im Zielbereich @TotalDamage@ magischen Schaden und werden @StunDurationOuter@ Sekunden lang in die Luft geschleudert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_GGun_Description" = "Corkis Repetiergeschütz feuert schnell in einem Kegel vor ihm, verursacht Schaden und verringert Rüstung sowie Magieresistenz von getroffenen Gegnern."
tr "GeneratedTip_Spell_GGun_DisplayName" = "Repetiergeschütz"
tr "GeneratedTip_Spell_GGun_Tooltip" = "Repetiergeschütz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCorkis Repetiergeschütz feuert @Effect2Amount@ Sekunden lang ohne Unterbrechung auf Ziele vor ihm, verursacht bis zu @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) Schaden und verringert deren Rüstung sowie Magieresistenz um bis zu @Effect4Amount*-1@.
„Repetiergeschütz“ verursacht zu @Effect7Amount*100@ % normalen und zu @Effect8Amount*100@ % magischen Schaden.
Die Verteidigung des Ziels bleibt nach dem letzten Treffer von „Repetiergeschütz“ @Effect6Amount@ Sekunden lang verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_GGun_TooltipExtended" = "Repetiergeschütz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCorkis Repetiergeschütz feuert @Effect2Amount@ Sekunden lang ohne Unterbrechung auf Ziele vor ihm, verursacht bis zu @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) Schaden und verringert deren Rüstung sowie Magieresistenz um bis zu @Effect4Amount*-1@.
„Repetiergeschütz“ verursacht zu @Effect7Amount*100@ % normalen und zu @Effect8Amount*100@ % magischen Schaden.
Die Verteidigung des Ziels bleibt nach dem letzten Treffer von „Repetiergeschütz“ @Effect6Amount@ Sekunden lang verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_GGun_TooltipLevelUp" = "Repetiergeschütz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCorkis Repetiergeschütz feuert @Effect2Amount@ Sekunden lang ohne Unterbrechung auf Ziele vor ihm, verursacht bis zu @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) Schaden und verringert deren Rüstung sowie Magieresistenz um bis zu @Effect4Amount*-1@.
„Repetiergeschütz“ verursacht zu @Effect7Amount*100@ % normalen und zu @Effect8Amount*100@ % magischen Schaden.
Die Verteidigung des Ziels bleibt nach dem letzten Treffer von „Repetiergeschütz“ @Effect6Amount@ Sekunden lang verringert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verteidigungsverringerung@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount*-1.000000@ -> @Effect4AmountNL*-1.000000@"
tr "GeneratedTip_Spell_GGun_TooltipLevelUpUnlearned" = "Repetiergeschütz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCorkis Repetiergeschütz feuert @Effect2Amount@ Sekunden lang ohne Unterbrechung auf Ziele vor ihm, verursacht bis zu @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) Schaden und verringert deren Rüstung sowie Magieresistenz um bis zu @Effect4Amount*-1@.
„Repetiergeschütz“ verursacht zu @Effect7Amount*100@ % normalen und zu @Effect8Amount*100@ % magischen Schaden.
Die Verteidigung des Ziels bleibt nach dem letzten Treffer von „Repetiergeschütz“ @Effect6Amount@ Sekunden lang verringert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_GGun_TooltipSimple" = "Repetiergeschütz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCorkis Repetiergeschütz feuert @Effect2Amount@ Sekunden lang ohne Unterbrechung auf Ziele vor ihm, verursacht bis zu @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) Schaden und verringert deren Rüstung sowie Magieresistenz um bis zu @Effect4Amount*-1@.
„Repetiergeschütz“ verursacht zu @Effect7Amount*100@ % normalen und zu @Effect8Amount*100@ % magischen Schaden.
Die Verteidigung des Ziels bleibt nach dem letzten Treffer von „Repetiergeschütz“ @Effect6Amount@ Sekunden lang verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_GGun_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Repetiergeschütz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCorkis Repetiergeschütz feuert @Effect2Amount@ Sekunden lang ohne Unterbrechung auf Ziele vor ihm, verursacht bis zu @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) Schaden und verringert deren Rüstung sowie Magieresistenz um bis zu @Effect4Amount*-1@.
„Repetiergeschütz“ verursacht zu @Effect7Amount*100@ % normalen und zu @Effect8Amount*100@ % magischen Schaden.
Die Verteidigung des Ziels bleibt nach dem letzten Treffer von „Repetiergeschütz“ @Effect6Amount@ Sekunden lang verringert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_GlacialStorm_Description" = "Anivia beschwört Eis und Hagel, die Gegnern Schaden zufügen und am Vorankommen hindern."
tr "GeneratedTip_Spell_GlacialStorm_DisplayName" = "Eissturm"
tr "GeneratedTip_Spell_GlacialStorm_Tooltip" = "Eissturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAktivieren: Entzieht @ManaCostPerSecond@ Mana pro Sekunde.
Anivia beschwört einen Sturm aus Eis und Hagel, der über @GrowthTime@ Sekunden anwächst, Gegnern @TotalDamagePerSecond@ magischen Schaden pro Sekunde zufügt und deren Lauftempo um @SlowAmount@ % verlangsamt.
Auf voller Größe verlangsamt der Eissturm das Ziel um @EnhancedSlow@ % und verursacht stattdessen @BonusMultiplier@ % Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_GlacialStorm_TooltipExtended" = "Eissturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAktivieren: Entzieht @ManaCostPerSecond@ Mana pro Sekunde.
Anivia beschwört einen Sturm aus Eis und Hagel, der über @GrowthTime@ Sekunden anwächst, Gegnern @TotalDamagePerSecond@ magischen Schaden pro Sekunde zufügt und deren Lauftempo um @SlowAmount@ % verlangsamt.
Auf voller Größe verlangsamt der Eissturm das Ziel um @EnhancedSlow@ % und verursacht stattdessen @BonusMultiplier@ % Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_GlacialStorm_TooltipLevelUp" = "Eissturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAktivieren: Entzieht @ManaCostPerSecond@ Mana pro Sekunde.
Anivia beschwört einen Sturm aus Eis und Hagel, der über @GrowthTime@ Sekunden anwächst, Gegnern @TotalDamagePerSecond@ magischen Schaden pro Sekunde zufügt und deren Lauftempo um @SlowAmount@ % verlangsamt.
Auf voller Größe verlangsamt der Eissturm das Ziel um @EnhancedSlow@ % und verursacht stattdessen @BonusMultiplier@ % Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden pro Sekunde
Unterkühlung – Verlangsamung
Manakosten pro Sekunde@DamagePerSecond@ -> @DamagePerSecondNL@
@SlowAmount@ % -> @SlowAmountNL@ %
@ManaCostPerSecond@ -> @ManaCostPerSecondNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GlacialStorm_TooltipLevelUpUnlearned" = "Eissturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAktivieren: Entzieht @ManaCostPerSecond@ Mana pro Sekunde.
Anivia beschwört einen Sturm aus Eis und Hagel, der über @GrowthTime@ Sekunden anwächst, Gegnern @TotalDamagePerSecond@ magischen Schaden pro Sekunde zufügt und deren Lauftempo um @SlowAmount@ % verlangsamt.
Auf voller Größe verlangsamt der Eissturm das Ziel um @EnhancedSlow@ % und verursacht stattdessen @BonusMultiplier@ % Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_GlacialStorm_TooltipSimple" = "Eissturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAktivieren: Entzieht @ManaCostPerSecond@ Mana pro Sekunde.
Anivia beschwört einen Sturm aus Eis und Hagel, der über @GrowthTime@ Sekunden anwächst, Gegnern @TotalDamagePerSecond@ magischen Schaden pro Sekunde zufügt und deren Lauftempo um @SlowAmount@ % verlangsamt.
Auf voller Größe verlangsamt der Eissturm das Ziel um @EnhancedSlow@ % und verursacht stattdessen @BonusMultiplier@ % Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_GlacialStorm_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Eissturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAktivieren: Entzieht @ManaCostPerSecond@ Mana pro Sekunde.
Anivia beschwört einen Sturm aus Eis und Hagel, der über @GrowthTime@ Sekunden anwächst, Gegnern @TotalDamagePerSecond@ magischen Schaden pro Sekunde zufügt und deren Lauftempo um @SlowAmount@ % verlangsamt.
Auf voller Größe verlangsamt der Eissturm das Ziel um @EnhancedSlow@ % und verursacht stattdessen @BonusMultiplier@ % Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarE_Description" = "Gnar springt an einen Ort und hüpft vom Kopf jeder Einheit, auf der er landet, und reist weiter.
Mega-Gnar ist zu groß, um weiter zu hüpfen, und landet stattdessen mit die Erde zum Beben bringender Kraft, wodurch er in dem Bereich um sich herum Schaden verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarE_DisplayName" = "Hops / Knirsch"
tr "GeneratedTip_Spell_GnarE_Tooltip" = "Hops / Knirsch (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMini-Gnar: Springt zu einem Zielort und erhält 3 Sekunden lang um @Effect2Amount@ % erhöhtes Angriffstempo. Falls Gnar auf einer Einheit landet, stößt er sich von ihr ab. Verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) [6 % von Gnars maximalem Leben] normalen Schaden und verlangsamt kurz, falls die Zieleinheit ein Gegner war.
Mega-Gnar: Springt an einen Ort und verursacht bei der Landung @Effect1Amount@ (+@f1@) [6 % von Gnars maximalem Leben] normalen Schaden an nahen Gegnern. Gegner, auf denen Gnar direkt landet, werden kurz verlangsamt.
Falls „Knirsch“ zur Transformation genutzt wird, kann Gnar sich weiterhin abstoßen."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarE_TooltipExtended" = "Hops / Knirsch (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMini-Gnar: Springt zu einem Zielort und erhält 3 Sekunden lang um @Effect2Amount@ % erhöhtes Angriffstempo. Falls Gnar auf einer Einheit landet, stößt er sich von ihr ab. Verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) [6 % von Gnars maximalem Leben] normalen Schaden und verlangsamt kurz, falls die Zieleinheit ein Gegner war.
Mega-Gnar: Springt an einen Ort und verursacht bei der Landung @Effect1Amount@ (+@f1@) [6 % von Gnars maximalem Leben] normalen Schaden an nahen Gegnern. Gegner, auf denen Gnar direkt landet, werden kurz verlangsamt.
Falls „Knirsch“ zur Transformation genutzt wird, kann Gnar sich weiterhin abstoßen."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarE_TooltipLevelUp" = "Hops / Knirsch (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMini-Gnar: Springt zu einem Zielort und erhält 3 Sekunden lang um @Effect2Amount@ % erhöhtes Angriffstempo. Falls Gnar auf einer Einheit landet, stößt er sich von ihr ab. Verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) [6 % von Gnars maximalem Leben] normalen Schaden und verlangsamt kurz, falls die Zieleinheit ein Gegner war.
Mega-Gnar: Springt an einen Ort und verursacht bei der Landung @Effect1Amount@ (+@f1@) [6 % von Gnars maximalem Leben] normalen Schaden an nahen Gegnern. Gegner, auf denen Gnar direkt landet, werden kurz verlangsamt.
Falls „Knirsch“ zur Transformation genutzt wird, kann Gnar sich weiterhin abstoßen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Angriffstempo
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GnarE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hops / Knirsch (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMini-Gnar: Springt zu einem Zielort und erhält 3 Sekunden lang um @Effect2Amount@ % erhöhtes Angriffstempo. Falls Gnar auf einer Einheit landet, stößt er sich von ihr ab. Verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) [6 % von Gnars maximalem Leben] normalen Schaden und verlangsamt kurz, falls die Zieleinheit ein Gegner war.
Mega-Gnar: Springt an einen Ort und verursacht bei der Landung @Effect1Amount@ (+@f1@) [6 % von Gnars maximalem Leben] normalen Schaden an nahen Gegnern. Gegner, auf denen Gnar direkt landet, werden kurz verlangsamt.
Falls „Knirsch“ zur Transformation genutzt wird, kann Gnar sich weiterhin abstoßen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarE_TooltipSimple" = "Hops / Knirsch (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMini-Gnar: Springt zu einem Zielort und erhält 3 Sekunden lang um @Effect2Amount@ % erhöhtes Angriffstempo. Falls Gnar auf einer Einheit landet, stößt er sich von ihr ab. Verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) [6 % von Gnars maximalem Leben] normalen Schaden und verlangsamt kurz, falls die Zieleinheit ein Gegner war.
Mega-Gnar: Springt an einen Ort und verursacht bei der Landung @Effect1Amount@ (+@f1@) [6 % von Gnars maximalem Leben] normalen Schaden an nahen Gegnern. Gegner, auf denen Gnar direkt landet, werden kurz verlangsamt.
Falls „Knirsch“ zur Transformation genutzt wird, kann Gnar sich weiterhin abstoßen."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hops / Knirsch (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMini-Gnar: Springt zu einem Zielort und erhält 3 Sekunden lang um @Effect2Amount@ % erhöhtes Angriffstempo. Falls Gnar auf einer Einheit landet, stößt er sich von ihr ab. Verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) [6 % von Gnars maximalem Leben] normalen Schaden und verlangsamt kurz, falls die Zieleinheit ein Gegner war.
Mega-Gnar: Springt an einen Ort und verursacht bei der Landung @Effect1Amount@ (+@f1@) [6 % von Gnars maximalem Leben] normalen Schaden an nahen Gegnern. Gegner, auf denen Gnar direkt landet, werden kurz verlangsamt.
Falls „Knirsch“ zur Transformation genutzt wird, kann Gnar sich weiterhin abstoßen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarQ_Description" = "Gnar wirft einen Bumerang, der Schaden verursacht und verlangsamt, bevor er zu ihm zurückkehrt. Falls er den Bumerang fängt, wird dessen Abklingzeit verringert.
Mega-Gnar wirft stattdessen einen Felsblock, der bei der ersten getroffenen Einheit stoppt, Schaden verursacht und alle in der Nähe verlangsamt. Er kann aufgehoben werden, um die Abklingzeit zu verringern."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarQ_DisplayName" = "Bumerang-Wurf / Felsblock-Wurf"
tr "GeneratedTip_Spell_GnarQ_Tooltip" = "Bumerang-Wurf / Felsblock-Wurf (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMini-Gnar: Wirft einen Bumerang, der @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden verursacht und Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt. Der Bumerang kehrt zu Gnar zurück, nachdem er einen Gegner getroffen hat. Er verursacht @Effect7Amount@ % Schaden an nachfolgenden Zielen. Jeder Gegner kann nur einmal getroffen werden. Wenn Gnar den Bumerang fängt, wird dessen Abklingzeit um @f1@ % verringert.
Mega-Gnar: Wirft einen Felsblock, der stoppt, wenn er auf einen Gegner trifft, alle Gegner in der Nähe verlangsamt und @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) normalen Schaden verursacht. Wenn Gnar den Felsblock aufnimmt, wird dessen Abklingzeit um @Effect6Amount@ % verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarQ_TooltipExtended" = "Bumerang-Wurf / Felsblock-Wurf (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMini-Gnar: Wirft einen Bumerang, der @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden verursacht und Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt. Der Bumerang kehrt zu Gnar zurück, nachdem er einen Gegner getroffen hat. Er verursacht @Effect7Amount@ % Schaden an nachfolgenden Zielen. Jeder Gegner kann nur einmal getroffen werden. Wenn Gnar den Bumerang fängt, wird dessen Abklingzeit um @f1@ % verringert.
Mega-Gnar: Wirft einen Felsblock, der stoppt, wenn er auf einen Gegner trifft, alle Gegner in der Nähe verlangsamt und @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) normalen Schaden verursacht. Wenn Gnar den Felsblock aufnimmt, wird dessen Abklingzeit um @Effect6Amount@ % verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarQ_TooltipLevelUp" = "Bumerang-Wurf / Felsblock-Wurf (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMini-Gnar: Wirft einen Bumerang, der @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden verursacht und Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt. Der Bumerang kehrt zu Gnar zurück, nachdem er einen Gegner getroffen hat. Er verursacht @Effect7Amount@ % Schaden an nachfolgenden Zielen. Jeder Gegner kann nur einmal getroffen werden. Wenn Gnar den Bumerang fängt, wird dessen Abklingzeit um @f1@ % verringert.
Mega-Gnar: Wirft einen Felsblock, der stoppt, wenn er auf einen Gegner trifft, alle Gegner in der Nähe verlangsamt und @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) normalen Schaden verursacht. Wenn Gnar den Felsblock aufnimmt, wird dessen Abklingzeit um @Effect6Amount@ % verringert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Bumerang-Schaden
Felsblock-Schaden
Verlangsamung
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GnarQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Bumerang-Wurf / Felsblock-Wurf (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMini-Gnar: Wirft einen Bumerang, der @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden verursacht und Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt. Der Bumerang kehrt zu Gnar zurück, nachdem er einen Gegner getroffen hat. Er verursacht @Effect7Amount@ % Schaden an nachfolgenden Zielen. Jeder Gegner kann nur einmal getroffen werden. Wenn Gnar den Bumerang fängt, wird dessen Abklingzeit um @f1@ % verringert.
Mega-Gnar: Wirft einen Felsblock, der stoppt, wenn er auf einen Gegner trifft, alle Gegner in der Nähe verlangsamt und @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) normalen Schaden verursacht. Wenn Gnar den Felsblock aufnimmt, wird dessen Abklingzeit um @Effect6Amount@ % verringert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarQ_TooltipSimple" = "Bumerang-Wurf / Felsblock-Wurf (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMini-Gnar: Wirft einen Bumerang, der @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden verursacht und Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt. Der Bumerang kehrt zu Gnar zurück, nachdem er einen Gegner getroffen hat. Er verursacht @Effect7Amount@ % Schaden an nachfolgenden Zielen. Jeder Gegner kann nur einmal getroffen werden. Wenn Gnar den Bumerang fängt, wird dessen Abklingzeit um @f1@ % verringert.
Mega-Gnar: Wirft einen Felsblock, der stoppt, wenn er auf einen Gegner trifft, alle Gegner in der Nähe verlangsamt und @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) normalen Schaden verursacht. Wenn Gnar den Felsblock aufnimmt, wird dessen Abklingzeit um @Effect6Amount@ % verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Bumerang-Wurf / Felsblock-Wurf (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMini-Gnar: Wirft einen Bumerang, der @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden verursacht und Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt. Der Bumerang kehrt zu Gnar zurück, nachdem er einen Gegner getroffen hat. Er verursacht @Effect7Amount@ % Schaden an nachfolgenden Zielen. Jeder Gegner kann nur einmal getroffen werden. Wenn Gnar den Bumerang fängt, wird dessen Abklingzeit um @f1@ % verringert.
Mega-Gnar: Wirft einen Felsblock, der stoppt, wenn er auf einen Gegner trifft, alle Gegner in der Nähe verlangsamt und @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) normalen Schaden verursacht. Wenn Gnar den Felsblock aufnimmt, wird dessen Abklingzeit um @Effect6Amount@ % verringert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarR_Description" = "Mega-Gnar wirft alles um ihn herum in eine ausgewählte Richtung, verursacht dabei Schaden und verlangsamt. Jeder Gegner, der eine Mauer trifft, wird betäubt und erleidet zusätzlichen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarR_DisplayName" = "GNAR!"
tr "GeneratedTip_Spell_GnarR_Tooltip" = "GNAR! (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMini-Gnar: Passiv: Erhöht den Lauftempo-Bonus von „Aufgedreht“ auf @RHyperMovementSpeedPercent@ %.
Mega-Gnar: Schleudert nahe Gegner in die angegebene Richtung, verursacht @Damage@ normalen Schaden und verlangsamt die Gegner @RCCDuration@ Sekunden lang um @RSlowPercent@ %. Gegner, die auf eine Mauer treffen, erleiden @RWallHitDamageMultiplier@ % Schaden und werden betäubt statt verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarR_TooltipExtended" = "GNAR! (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMini-Gnar: Passiv: Erhöht den Lauftempo-Bonus von „Aufgedreht“ auf @RHyperMovementSpeedPercent@ %.
Mega-Gnar: Schleudert nahe Gegner in die angegebene Richtung, verursacht @Damage@ normalen Schaden und verlangsamt die Gegner @RCCDuration@ Sekunden lang um @RSlowPercent@ %. Gegner, die auf eine Mauer treffen, erleiden @RWallHitDamageMultiplier@ % Schaden und werden betäubt statt verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarR_TooltipLevelUp" = "GNAR! (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMini-Gnar: Passiv: Erhöht den Lauftempo-Bonus von „Aufgedreht“ auf @RHyperMovementSpeedPercent@ %.
Mega-Gnar: Schleudert nahe Gegner in die angegebene Richtung, verursacht @Damage@ normalen Schaden und verlangsamt die Gegner @RCCDuration@ Sekunden lang um @RSlowPercent@ %. Gegner, die auf eine Mauer treffen, erleiden @RWallHitDamageMultiplier@ % Schaden und werden betäubt statt verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verlangsamungs-/Betäubungsdauer
Aufgedreht: Lauftempo
Abklingzeit@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@RCCDuration@ -> @RCCDurationNL@
@RHyperMovementSpeedPercent@ % -> @RHyperMovementSpeedPercentNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GnarR_TooltipLevelUpUnlearned" = "GNAR! (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMini-Gnar: Passiv: Erhöht den Lauftempo-Bonus von „Aufgedreht“ auf @RHyperMovementSpeedPercent@ %.
Mega-Gnar: Schleudert nahe Gegner in die angegebene Richtung, verursacht @Damage@ normalen Schaden und verlangsamt die Gegner @RCCDuration@ Sekunden lang um @RSlowPercent@ %. Gegner, die auf eine Mauer treffen, erleiden @RWallHitDamageMultiplier@ % Schaden und werden betäubt statt verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarR_TooltipSimple" = "GNAR! (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMini-Gnar: Passiv: Erhöht den Lauftempo-Bonus von „Aufgedreht“ auf @RHyperMovementSpeedPercent@ %.
Mega-Gnar: Schleudert nahe Gegner in die angegebene Richtung, verursacht @Damage@ normalen Schaden und verlangsamt die Gegner @RCCDuration@ Sekunden lang um @RSlowPercent@ %. Gegner, die auf eine Mauer treffen, erleiden @RWallHitDamageMultiplier@ % Schaden und werden betäubt statt verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "GNAR! (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMini-Gnar: Passiv: Erhöht den Lauftempo-Bonus von „Aufgedreht“ auf @RHyperMovementSpeedPercent@ %.
Mega-Gnar: Schleudert nahe Gegner in die angegebene Richtung, verursacht @Damage@ normalen Schaden und verlangsamt die Gegner @RCCDuration@ Sekunden lang um @RSlowPercent@ %. Gegner, die auf eine Mauer treffen, erleiden @RWallHitDamageMultiplier@ % Schaden und werden betäubt statt verlangsamt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarW_Description" = "Gnars Angriffe und Fähigkeiten lassen ihn aufdrehen, verursachen zusätzlichen Schaden und gewähren ihm Lauftempo.
Mega-Gnar ist zu wütend, um aufzudrehen und kann sich stattdessen auf seine Hinterbeine stellen und auf den Boden vor ihm eindreschen, wodurch er die Gegner in diesem Gebiet betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarW_DisplayName" = "Aufgedreht / Prügel"
tr "GeneratedTip_Spell_GnarW_Tooltip" = "Aufgedreht / Prügel (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMini-Gnar: Passiv: Jeder 3. Angriff oder jede 3. Fähigkeit auf dasselbe Ziel verursacht zusätzlich magischen Schaden in Höhe von @MiniTotalDamage@ + @MiniPercentHPDamage*100@ % des maximalen Lebens des Ziels und gewährt Gnar @f1@ % Lauftempo, das im Laufe von 3 Sekunden abfällt (max. @MiniMonsterCap@ Schaden gegen Monster).
Mega-Gnar: Betäubt Gegner im Wirkbereich @MegaStunDuration@ Sekunden lang und verursacht @MegaTotalDamage@ normalen Schaden.
Gnar erhält durch „Aufgedreht“ zusätzliches Lauftempo, wenn er von groß zu klein wechselt."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarW_TooltipExtended" = "Aufgedreht / Prügel (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMini-Gnar: Passiv: Jeder 3. Angriff oder jede 3. Fähigkeit auf dasselbe Ziel verursacht zusätzlich magischen Schaden in Höhe von @MiniTotalDamage@ + @MiniPercentHPDamage*100@ % des maximalen Lebens des Ziels und gewährt Gnar @f1@ % Lauftempo, das im Laufe von 3 Sekunden abfällt (max. @MiniMonsterCap@ Schaden gegen Monster).
Mega-Gnar: Betäubt Gegner im Wirkbereich @MegaStunDuration@ Sekunden lang und verursacht @MegaTotalDamage@ normalen Schaden.
Gnar erhält durch „Aufgedreht“ zusätzliches Lauftempo, wenn er von groß zu klein wechselt."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarW_TooltipLevelUp" = "Aufgedreht / Prügel (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMini-Gnar: Passiv: Jeder 3. Angriff oder jede 3. Fähigkeit auf dasselbe Ziel verursacht zusätzlich magischen Schaden in Höhe von @MiniTotalDamage@ + @MiniPercentHPDamage*100@ % des maximalen Lebens des Ziels und gewährt Gnar @f1@ % Lauftempo, das im Laufe von 3 Sekunden abfällt (max. @MiniMonsterCap@ Schaden gegen Monster).
Mega-Gnar: Betäubt Gegner im Wirkbereich @MegaStunDuration@ Sekunden lang und verursacht @MegaTotalDamage@ normalen Schaden.
Gnar erhält durch „Aufgedreht“ zusätzliches Lauftempo, wenn er von groß zu klein wechselt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Aufgedreht: Schaden
Aufgedreht: Schaden basierend auf maximalem Leben (%)
Aufgedreht: Maximaler Schaden an Monstern
Prügel: Schaden@MiniBaseDamage@ -> @MiniBaseDamageNL@
@MiniPercentHPDamage@ % -> @MiniPercentHPDamageNL@ %
@MiniMonsterCap@ -> @MiniMonsterCapNL@
@MegaBaseDamage@ -> @MegaBaseDamageNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GnarW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Aufgedreht / Prügel (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMini-Gnar: Passiv: Jeder 3. Angriff oder jede 3. Fähigkeit auf dasselbe Ziel verursacht zusätzlich magischen Schaden in Höhe von @MiniTotalDamage@ + @MiniPercentHPDamage*100@ % des maximalen Lebens des Ziels und gewährt Gnar @f1@ % Lauftempo, das im Laufe von 3 Sekunden abfällt (max. @MiniMonsterCap@ Schaden gegen Monster).
Mega-Gnar: Betäubt Gegner im Wirkbereich @MegaStunDuration@ Sekunden lang und verursacht @MegaTotalDamage@ normalen Schaden.
Gnar erhält durch „Aufgedreht“ zusätzliches Lauftempo, wenn er von groß zu klein wechselt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarW_TooltipSimple" = "Aufgedreht / Prügel (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMini-Gnar: Passiv: Jeder 3. Angriff oder jede 3. Fähigkeit auf dasselbe Ziel verursacht zusätzlich magischen Schaden in Höhe von @MiniTotalDamage@ + @MiniPercentHPDamage*100@ % des maximalen Lebens des Ziels und gewährt Gnar @f1@ % Lauftempo, das im Laufe von 3 Sekunden abfällt (max. @MiniMonsterCap@ Schaden gegen Monster).
Mega-Gnar: Betäubt Gegner im Wirkbereich @MegaStunDuration@ Sekunden lang und verursacht @MegaTotalDamage@ normalen Schaden.
Gnar erhält durch „Aufgedreht“ zusätzliches Lauftempo, wenn er von groß zu klein wechselt."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Aufgedreht / Prügel (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitMini-Gnar: Passiv: Jeder 3. Angriff oder jede 3. Fähigkeit auf dasselbe Ziel verursacht zusätzlich magischen Schaden in Höhe von @MiniTotalDamage@ + @MiniPercentHPDamage*100@ % des maximalen Lebens des Ziels und gewährt Gnar @f1@ % Lauftempo, das im Laufe von 3 Sekunden abfällt (max. @MiniMonsterCap@ Schaden gegen Monster).
Mega-Gnar: Betäubt Gegner im Wirkbereich @MegaStunDuration@ Sekunden lang und verursacht @MegaTotalDamage@ normalen Schaden.
Gnar erhält durch „Aufgedreht“ zusätzliches Lauftempo, wenn er von groß zu klein wechselt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasE_Description" = "Gragas stürmt zum Zielort, rammt den ersten Gegner, der ihm über den Weg läuft, mit seinem Bauch, verursacht an allen nahen Gegnern Schaden und betäubt sie."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasE_DisplayName" = "Bauchrammer"
tr "GeneratedTip_Spell_GragasE_Tooltip" = "Bauchrammer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGragas stürmt nach vorne und rammt die erste gegnerischen Einheit. Dabei verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Umkreis und schubst sie zurück, was sie @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt.
Die Abklingzeit von „Bauchrammer“ wird um @f1@ Sekunden verringert, wenn Gragas mit einer Einheit kollidiert."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasE_TooltipExtended" = "Bauchrammer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGragas stürmt nach vorne und rammt die erste gegnerischen Einheit. Dabei verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Umkreis und schubst sie zurück, was sie @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt.
Die Abklingzeit von „Bauchrammer“ wird um @f1@ Sekunden verringert, wenn Gragas mit einer Einheit kollidiert."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasE_TooltipLevelUp" = "Bauchrammer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGragas stürmt nach vorne und rammt die erste gegnerischen Einheit. Dabei verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Umkreis und schubst sie zurück, was sie @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt.
Die Abklingzeit von „Bauchrammer“ wird um @f1@ Sekunden verringert, wenn Gragas mit einer Einheit kollidiert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GragasE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Bauchrammer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGragas stürmt nach vorne und rammt die erste gegnerischen Einheit. Dabei verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Umkreis und schubst sie zurück, was sie @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt.
Die Abklingzeit von „Bauchrammer“ wird um @f1@ Sekunden verringert, wenn Gragas mit einer Einheit kollidiert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasE_TooltipSimple" = "Bauchrammer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGragas stürmt nach vorne und rammt die erste gegnerischen Einheit. Dabei verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Umkreis und schubst sie zurück, was sie @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt.
Die Abklingzeit von „Bauchrammer“ wird um @f1@ Sekunden verringert, wenn Gragas mit einer Einheit kollidiert."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Bauchrammer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGragas stürmt nach vorne und rammt die erste gegnerischen Einheit. Dabei verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Umkreis und schubst sie zurück, was sie @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt.
Die Abklingzeit von „Bauchrammer“ wird um @f1@ Sekunden verringert, wenn Gragas mit einer Einheit kollidiert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasQ_Description" = "Gragas rollt sein Fass zu einem Zielort. Das Fass kann entweder manuell zur Explosion gebracht werden oder es explodiert nach 4 Sekunden automatisch. Gegner, die von der Explosion erfasst werden, werden verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasQ_DisplayName" = "Gerolltes Fass"
tr "GeneratedTip_Spell_GragasQ_Tooltip" = "Gerolltes Fass (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGragas rollt sein Fass zu einem Zielort. Das Fass kann durch erneutes Aktivieren sofort zur Explosion gebracht werden oder es explodiert nach @Effect4Amount@ Sekunden automatisch. Die Explosion verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an nahen Gegnern und verringert ihr Lauftempo @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %.
Der Schaden und die Verlangsamung erhöhen sich durch Gärung im Fass im Laufe von @Effect5Amount@ Sekunden auf bis zu @Effect6Amount@ %. Verursacht @Effect7Amount@ % Schaden an Vasallen."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasQ_TooltipExtended" = "Gerolltes Fass (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGragas rollt sein Fass zu einem Zielort. Das Fass kann durch erneutes Aktivieren sofort zur Explosion gebracht werden oder es explodiert nach @Effect4Amount@ Sekunden automatisch. Die Explosion verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an nahen Gegnern und verringert ihr Lauftempo @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %.
Der Schaden und die Verlangsamung erhöhen sich durch Gärung im Fass im Laufe von @Effect5Amount@ Sekunden auf bis zu @Effect6Amount@ %. Verursacht @Effect7Amount@ % Schaden an Vasallen."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasQ_TooltipLevelUp" = "Gerolltes Fass (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGragas rollt sein Fass zu einem Zielort. Das Fass kann durch erneutes Aktivieren sofort zur Explosion gebracht werden oder es explodiert nach @Effect4Amount@ Sekunden automatisch. Die Explosion verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an nahen Gegnern und verringert ihr Lauftempo @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %.
Der Schaden und die Verlangsamung erhöhen sich durch Gärung im Fass im Laufe von @Effect5Amount@ Sekunden auf bis zu @Effect6Amount@ %. Verursacht @Effect7Amount@ % Schaden an Vasallen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verlangsamung
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GragasQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Gerolltes Fass (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGragas rollt sein Fass zu einem Zielort. Das Fass kann durch erneutes Aktivieren sofort zur Explosion gebracht werden oder es explodiert nach @Effect4Amount@ Sekunden automatisch. Die Explosion verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an nahen Gegnern und verringert ihr Lauftempo @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %.
Der Schaden und die Verlangsamung erhöhen sich durch Gärung im Fass im Laufe von @Effect5Amount@ Sekunden auf bis zu @Effect6Amount@ %. Verursacht @Effect7Amount@ % Schaden an Vasallen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasQ_TooltipSimple" = "Gerolltes Fass (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGragas rollt sein Fass zu einem Zielort. Das Fass kann durch erneutes Aktivieren sofort zur Explosion gebracht werden oder es explodiert nach @Effect4Amount@ Sekunden automatisch. Die Explosion verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an nahen Gegnern und verringert ihr Lauftempo @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %.
Der Schaden und die Verlangsamung erhöhen sich durch Gärung im Fass im Laufe von @Effect5Amount@ Sekunden auf bis zu @Effect6Amount@ %. Verursacht @Effect7Amount@ % Schaden an Vasallen."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Gerolltes Fass (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGragas rollt sein Fass zu einem Zielort. Das Fass kann durch erneutes Aktivieren sofort zur Explosion gebracht werden oder es explodiert nach @Effect4Amount@ Sekunden automatisch. Die Explosion verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an nahen Gegnern und verringert ihr Lauftempo @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %.
Der Schaden und die Verlangsamung erhöhen sich durch Gärung im Fass im Laufe von @Effect5Amount@ Sekunden auf bis zu @Effect6Amount@ %. Verursacht @Effect7Amount@ % Schaden an Vasallen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasR_Description" = "Gragas schleudert sein Fass zum Zielort, verursacht Schaden und stößt getroffene Gegner im Explosionsradius zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasR_DisplayName" = "Explosives Fass"
tr "GeneratedTip_Spell_GragasR_Tooltip" = "Explosives Fass (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGragas schleudert sein Fass, das am Einschlagsort explodiert. Getroffene Gegner erleiden @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden von der Explosion weggestoßen."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasR_TooltipExtended" = "Explosives Fass (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGragas schleudert sein Fass, das am Einschlagsort explodiert. Getroffene Gegner erleiden @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden von der Explosion weggestoßen."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasR_TooltipLevelUp" = "Explosives Fass (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGragas schleudert sein Fass, das am Einschlagsort explodiert. Getroffene Gegner erleiden @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden von der Explosion weggestoßen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GragasR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Explosives Fass (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGragas schleudert sein Fass, das am Einschlagsort explodiert. Getroffene Gegner erleiden @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden von der Explosion weggestoßen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasR_TooltipSimple" = "Explosives Fass (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGragas schleudert sein Fass, das am Einschlagsort explodiert. Getroffene Gegner erleiden @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden von der Explosion weggestoßen."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Explosives Fass (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGragas schleudert sein Fass, das am Einschlagsort explodiert. Getroffene Gegner erleiden @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden von der Explosion weggestoßen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasW_Description" = "Gragas säuft 1 Sekunde lang aus seinem Fass. Danach verfällt er in einen Rausch, verursacht mit seinem nächsten normalen Angriff magischen Schaden an allen nahen Gegnern und erleidet selbst weniger Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasW_DisplayName" = "Betrunkene Wut"
tr "GeneratedTip_Spell_GragasW_Tooltip" = "Betrunkene Wut (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGragas säuft sein Gebräu und erleidet @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % (+@CharAbilityPower2*100@ %) verringerten Schaden.
Sein nächster normaler Angriff verursacht daraufhin magischen Schaden in Höhe von @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @Effect2Amount@ % des maximalen Lebens an nahen Gegnern (max. @Effect4Amount@ gegen Monster)."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasW_TooltipExtended" = "Betrunkene Wut (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGragas säuft sein Gebräu und erleidet @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % (+@CharAbilityPower2*100@ %) verringerten Schaden.
Sein nächster normaler Angriff verursacht daraufhin magischen Schaden in Höhe von @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @Effect2Amount@ % des maximalen Lebens an nahen Gegnern (max. @Effect4Amount@ gegen Monster)."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasW_TooltipLevelUp" = "Betrunkene Wut (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGragas säuft sein Gebräu und erleidet @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % (+@CharAbilityPower2*100@ %) verringerten Schaden.
Sein nächster normaler Angriff verursacht daraufhin magischen Schaden in Höhe von @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @Effect2Amount@ % des maximalen Lebens an nahen Gegnern (max. @Effect4Amount@ gegen Monster).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schadensverringerung
Schaden@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GragasW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Betrunkene Wut (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGragas säuft sein Gebräu und erleidet @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % (+@CharAbilityPower2*100@ %) verringerten Schaden.
Sein nächster normaler Angriff verursacht daraufhin magischen Schaden in Höhe von @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @Effect2Amount@ % des maximalen Lebens an nahen Gegnern (max. @Effect4Amount@ gegen Monster).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasW_TooltipSimple" = "Betrunkene Wut (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGragas säuft sein Gebräu und erleidet @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % (+@CharAbilityPower2*100@ %) verringerten Schaden.
Sein nächster normaler Angriff verursacht daraufhin magischen Schaden in Höhe von @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @Effect2Amount@ % des maximalen Lebens an nahen Gegnern (max. @Effect4Amount@ gegen Monster)."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Betrunkene Wut (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGragas säuft sein Gebräu und erleidet @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % (+@CharAbilityPower2*100@ %) verringerten Schaden.
Sein nächster normaler Angriff verursacht daraufhin magischen Schaden in Höhe von @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @Effect2Amount@ % des maximalen Lebens an nahen Gegnern (max. @Effect4Amount@ gegen Monster).
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesChargeShot_Description" = "Graves feuert ein explosives Projektil, das am ersten getroffenen Gegner schweren Schaden verursacht. Wurde ein Champion getroffen oder hat das Projektil seine maximale Reichweite erreicht, explodiert es und verursacht Schaden innerhalb eines Kegels."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesChargeShot_DisplayName" = "Kollateralschaden"
tr "GeneratedTip_Spell_GravesChargeShot_Tooltip" = "Kollateralschaden (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert ein explosives Projektil mit solcher Kraft ab, dass es Graves zurückstößt. Das Projektil verursacht am ersten getroffenen Gegner @Damage@ normalen Schaden. Wurde ein gegnerischer Champion getroffen oder hat das Projektil seine maximale Reichweite erreicht, explodiert es und verursacht @FalloffDamage@ normalen Schaden innerhalb eines Kegels."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesChargeShot_TooltipExtended" = "Kollateralschaden (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert ein explosives Projektil mit solcher Kraft ab, dass es Graves zurückstößt. Das Projektil verursacht am ersten getroffenen Gegner @Damage@ normalen Schaden. Wurde ein gegnerischer Champion getroffen oder hat das Projektil seine maximale Reichweite erreicht, explodiert es und verursacht @FalloffDamage@ normalen Schaden innerhalb eines Kegels."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesChargeShot_TooltipLevelUp" = "Kollateralschaden (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert ein explosives Projektil mit solcher Kraft ab, dass es Graves zurückstößt. Das Projektil verursacht am ersten getroffenen Gegner @Damage@ normalen Schaden. Wurde ein gegnerischer Champion getroffen oder hat das Projektil seine maximale Reichweite erreicht, explodiert es und verursacht @FalloffDamage@ normalen Schaden innerhalb eines Kegels.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Primärschaden
Kegelschaden
Abklingzeit@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@RFalloffDamage@ -> @RFalloffDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GravesChargeShot_TooltipLevelUpUnlearned" = "Kollateralschaden (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert ein explosives Projektil mit solcher Kraft ab, dass es Graves zurückstößt. Das Projektil verursacht am ersten getroffenen Gegner @Damage@ normalen Schaden. Wurde ein gegnerischer Champion getroffen oder hat das Projektil seine maximale Reichweite erreicht, explodiert es und verursacht @FalloffDamage@ normalen Schaden innerhalb eines Kegels.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesChargeShot_TooltipSimple" = "Kollateralschaden (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert ein explosives Projektil mit solcher Kraft ab, dass es Graves zurückstößt. Das Projektil verursacht am ersten getroffenen Gegner @Damage@ normalen Schaden. Wurde ein gegnerischer Champion getroffen oder hat das Projektil seine maximale Reichweite erreicht, explodiert es und verursacht @FalloffDamage@ normalen Schaden innerhalb eines Kegels."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesChargeShot_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kollateralschaden (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert ein explosives Projektil mit solcher Kraft ab, dass es Graves zurückstößt. Das Projektil verursacht am ersten getroffenen Gegner @Damage@ normalen Schaden. Wurde ein gegnerischer Champion getroffen oder hat das Projektil seine maximale Reichweite erreicht, explodiert es und verursacht @FalloffDamage@ normalen Schaden innerhalb eines Kegels.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesMove_Description" = "Graves springt nach vorne und erhält zusätzliche Rüstung, die einige Sekunden lang bestehen bleibt. Wenn Graves in Richtung eines gegnerischen Champions springt, werden ihm stattdessen 2 Steigerungen „Wahrer Schneid“ gewährt. Treffer mit normalen Angriffen verringern die Abklingzeit dieser Fähigkeit und erneuern die erhöhten Resistenzen."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesMove_DisplayName" = "Schnelles Ziehen"
tr "GeneratedTip_Spell_GravesMove_Tooltip" = "Schnelles Ziehen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt in eine Richtung und lädt eine Patrone nach. Graves erhält 4 Sekunden lang Wahrer Schneid. Springt Graves auf einen gegnerischen Champion zu, erhält er stattdessen 2 Steigerungen Wahrer Schneid.
Treffer mit normalen Angriffen verringern die Abklingzeit von „Schnelles Ziehen“ um @Effect4Amount@ Sekunden. An Nicht-Vasallen verursachter Schaden erneuert Wahrer Schneid ebenfalls.
Wahrer Schneid gewährt @Effect5Amount@ Rüstung (bis zu @Effect10Amount@ Mal kumulativ)."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesMove_TooltipExtended" = "Schnelles Ziehen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt in eine Richtung und lädt eine Patrone nach. Graves erhält 4 Sekunden lang Wahrer Schneid. Springt Graves auf einen gegnerischen Champion zu, erhält er stattdessen 2 Steigerungen Wahrer Schneid.
Treffer mit normalen Angriffen verringern die Abklingzeit von „Schnelles Ziehen“ um @Effect4Amount@ Sekunden. An Nicht-Vasallen verursachter Schaden erneuert Wahrer Schneid ebenfalls.
Wahrer Schneid gewährt @Effect5Amount@ Rüstung (bis zu @Effect10Amount@ Mal kumulativ)."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesMove_TooltipLevelUp" = "Schnelles Ziehen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt in eine Richtung und lädt eine Patrone nach. Graves erhält 4 Sekunden lang Wahrer Schneid. Springt Graves auf einen gegnerischen Champion zu, erhält er stattdessen 2 Steigerungen Wahrer Schneid.
Treffer mit normalen Angriffen verringern die Abklingzeit von „Schnelles Ziehen“ um @Effect4Amount@ Sekunden. An Nicht-Vasallen verursachter Schaden erneuert Wahrer Schneid ebenfalls.
Wahrer Schneid gewährt @Effect5Amount@ Rüstung (bis zu @Effect10Amount@ Mal kumulativ).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Wahrer Schneid: Rüstung
Abklingzeit@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GravesMove_TooltipLevelUpUnlearned" = "Schnelles Ziehen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt in eine Richtung und lädt eine Patrone nach. Graves erhält 4 Sekunden lang Wahrer Schneid. Springt Graves auf einen gegnerischen Champion zu, erhält er stattdessen 2 Steigerungen Wahrer Schneid.
Treffer mit normalen Angriffen verringern die Abklingzeit von „Schnelles Ziehen“ um @Effect4Amount@ Sekunden. An Nicht-Vasallen verursachter Schaden erneuert Wahrer Schneid ebenfalls.
Wahrer Schneid gewährt @Effect5Amount@ Rüstung (bis zu @Effect10Amount@ Mal kumulativ).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesMove_TooltipSimple" = "Schnelles Ziehen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt in eine Richtung und lädt eine Patrone nach. Graves erhält 4 Sekunden lang Wahrer Schneid. Springt Graves auf einen gegnerischen Champion zu, erhält er stattdessen 2 Steigerungen Wahrer Schneid.
Treffer mit normalen Angriffen verringern die Abklingzeit von „Schnelles Ziehen“ um @Effect4Amount@ Sekunden. An Nicht-Vasallen verursachter Schaden erneuert Wahrer Schneid ebenfalls.
Wahrer Schneid gewährt @Effect5Amount@ Rüstung (bis zu @Effect10Amount@ Mal kumulativ)."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesMove_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Schnelles Ziehen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt in eine Richtung und lädt eine Patrone nach. Graves erhält 4 Sekunden lang Wahrer Schneid. Springt Graves auf einen gegnerischen Champion zu, erhält er stattdessen 2 Steigerungen Wahrer Schneid.
Treffer mit normalen Angriffen verringern die Abklingzeit von „Schnelles Ziehen“ um @Effect4Amount@ Sekunden. An Nicht-Vasallen verursachter Schaden erneuert Wahrer Schneid ebenfalls.
Wahrer Schneid gewährt @Effect5Amount@ Rüstung (bis zu @Effect10Amount@ Mal kumulativ).
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesQLineSpell_Description" = "Graves feuert eine explosive Patrone, die nach 2 Sekunden oder, wenn sie auf Terrain trifft, nach 0,2 Sekunden detoniert."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesQLineSpell_DisplayName" = "Endstation"
tr "GeneratedTip_Spell_GravesQLineSpell_Tooltip" = "Endstation (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert eine explosive Patrone ab, die Gegnern in einer Reihe @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden zufügt.
Nach 2 Sekunden, oder bei einer Kollision mit Terrain nach @Effect6Amount@ Sekunden, explodiert die Patrone und fügt allen Gegnern in der Nähe @Effect2Amount@ (+@f2@) normalen Schaden zu."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesQLineSpell_TooltipExtended" = "Endstation (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert eine explosive Patrone ab, die Gegnern in einer Reihe @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden zufügt.
Nach 2 Sekunden, oder bei einer Kollision mit Terrain nach @Effect6Amount@ Sekunden, explodiert die Patrone und fügt allen Gegnern in der Nähe @Effect2Amount@ (+@f2@) normalen Schaden zu."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesQLineSpell_TooltipLevelUp" = "Endstation (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert eine explosive Patrone ab, die Gegnern in einer Reihe @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden zufügt.
Nach 2 Sekunden, oder bei einer Kollision mit Terrain nach @Effect6Amount@ Sekunden, explodiert die Patrone und fügt allen Gegnern in der Nähe @Effect2Amount@ (+@f2@) normalen Schaden zu.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Angriffsschaden bei Detonation – Skalierung
Kosten (@AbilityResourceName@)
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GravesQLineSpell_TooltipLevelUpUnlearned" = "Endstation (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert eine explosive Patrone ab, die Gegnern in einer Reihe @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden zufügt.
Nach 2 Sekunden, oder bei einer Kollision mit Terrain nach @Effect6Amount@ Sekunden, explodiert die Patrone und fügt allen Gegnern in der Nähe @Effect2Amount@ (+@f2@) normalen Schaden zu.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesQLineSpell_TooltipSimple" = "Endstation (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert eine explosive Patrone ab, die Gegnern in einer Reihe @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden zufügt.
Nach 2 Sekunden, oder bei einer Kollision mit Terrain nach @Effect6Amount@ Sekunden, explodiert die Patrone und fügt allen Gegnern in der Nähe @Effect2Amount@ (+@f2@) normalen Schaden zu."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesQLineSpell_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Endstation (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert eine explosive Patrone ab, die Gegnern in einer Reihe @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden zufügt.
Nach 2 Sekunden, oder bei einer Kollision mit Terrain nach @Effect6Amount@ Sekunden, explodiert die Patrone und fügt allen Gegnern in der Nähe @Effect2Amount@ (+@f2@) normalen Schaden zu.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesSmokeGrenade_Description" = "Graves feuert einen Rauchkanister in den gewählten Bereich, der ihn in Rauch einhüllt und die Sichtweite verringert. Gegner, die vom ursprünglichen Aufprall getroffen werden, erleiden magischen Schaden und werden kurzzeitig verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesSmokeGrenade_DisplayName" = "Nebelwand"
tr "GeneratedTip_Spell_GravesSmokeGrenade_Tooltip" = "Nebelwand (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitErzeugt eine Wolke schwarzen Rauchs, die 4 Sekunden lang bestehen bleibt. Gegner im schwarzen Rauch können nicht nach draußen sehen.
Gegner, die vom ursprünglichen Aufprall getroffen werden, erleiden @Effect1Amount@ (@CharAbilityPower@) magischen Schaden und ihr Lauftempo wird @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % reduziert."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesSmokeGrenade_TooltipExtended" = "Nebelwand (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitErzeugt eine Wolke schwarzen Rauchs, die 4 Sekunden lang bestehen bleibt. Gegner im schwarzen Rauch können nicht nach draußen sehen.
Gegner, die vom ursprünglichen Aufprall getroffen werden, erleiden @Effect1Amount@ (@CharAbilityPower@) magischen Schaden und ihr Lauftempo wird @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % reduziert."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesSmokeGrenade_TooltipLevelUp" = "Nebelwand (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitErzeugt eine Wolke schwarzen Rauchs, die 4 Sekunden lang bestehen bleibt. Gegner im schwarzen Rauch können nicht nach draußen sehen.
Gegner, die vom ursprünglichen Aufprall getroffen werden, erleiden @Effect1Amount@ (@CharAbilityPower@) magischen Schaden und ihr Lauftempo wird @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % reduziert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Kosten (@AbilityResourceName@)
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GravesSmokeGrenade_TooltipLevelUpUnlearned" = "Nebelwand (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitErzeugt eine Wolke schwarzen Rauchs, die 4 Sekunden lang bestehen bleibt. Gegner im schwarzen Rauch können nicht nach draußen sehen.
Gegner, die vom ursprünglichen Aufprall getroffen werden, erleiden @Effect1Amount@ (@CharAbilityPower@) magischen Schaden und ihr Lauftempo wird @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % reduziert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesSmokeGrenade_TooltipSimple" = "Nebelwand (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitErzeugt eine Wolke schwarzen Rauchs, die 4 Sekunden lang bestehen bleibt. Gegner im schwarzen Rauch können nicht nach draußen sehen.
Gegner, die vom ursprünglichen Aufprall getroffen werden, erleiden @Effect1Amount@ (@CharAbilityPower@) magischen Schaden und ihr Lauftempo wird @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % reduziert."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesSmokeGrenade_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Nebelwand (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitErzeugt eine Wolke schwarzen Rauchs, die 4 Sekunden lang bestehen bleibt. Gegner im schwarzen Rauch können nicht nach draußen sehen.
Gegner, die vom ursprünglichen Aufprall getroffen werden, erleiden @Effect1Amount@ (@CharAbilityPower@) magischen Schaden und ihr Lauftempo wird @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % reduziert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_HallucinateFull_Description" = "Shaco erzeugt in seiner Nähe eine Illusion von sich selbst, die nahe Gegner angreifen kann (verringerter Schaden an Türmen). Wenn sie stirbt, explodiert sie, erzeugt 3 Mini-Springteufel und verursacht an nahen Gegnern Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_HallucinateFull_DisplayName" = "Halluzination"
tr "GeneratedTip_Spell_HallucinateFull_Tooltip" = "Halluzination (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShaco verschwindet kurzzeitig und erscheint mit einem Klon wieder. Der Klon lebt bis zu 18 Sekunden lang und explodiert, wenn er stirbt. Dabei erzeugt er 3 Mini-Springteufel und verursacht an nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
- Mini-Springteufel verursachen @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Schaden, lassen Gegner @Effect7Amount@ Sekunde(n) lang fliehen und werden gemeinsam ausgelöst.
- Der Klon verursacht @Effect8Amount@ % von Shacos Schaden und erleidet @Effect2Amount@ % mehr Schaden.
Er kann kontrolliert werden, indem man bei gehaltener Alt-Taste mit der rechten Maustaste klickt oder die Fähigkeit erneut aktiviert."
tr "GeneratedTip_Spell_HallucinateFull_TooltipExtended" = "Halluzination (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShaco verschwindet kurzzeitig und erscheint mit einem Klon wieder. Der Klon lebt bis zu 18 Sekunden lang und explodiert, wenn er stirbt. Dabei erzeugt er 3 Mini-Springteufel und verursacht an nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
- Mini-Springteufel verursachen @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Schaden, lassen Gegner @Effect7Amount@ Sekunde(n) lang fliehen und werden gemeinsam ausgelöst.
- Der Klon verursacht @Effect8Amount@ % von Shacos Schaden und erleidet @Effect2Amount@ % mehr Schaden.
Er kann kontrolliert werden, indem man bei gehaltener Alt-Taste mit der rechten Maustaste klickt oder die Fähigkeit erneut aktiviert."
tr "GeneratedTip_Spell_HallucinateFull_TooltipLevelUp" = "Halluzination (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShaco verschwindet kurzzeitig und erscheint mit einem Klon wieder. Der Klon lebt bis zu 18 Sekunden lang und explodiert, wenn er stirbt. Dabei erzeugt er 3 Mini-Springteufel und verursacht an nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
- Mini-Springteufel verursachen @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Schaden, lassen Gegner @Effect7Amount@ Sekunde(n) lang fliehen und werden gemeinsam ausgelöst.
- Der Klon verursacht @Effect8Amount@ % von Shacos Schaden und erleidet @Effect2Amount@ % mehr Schaden.
Er kann kontrolliert werden, indem man bei gehaltener Alt-Taste mit der rechten Maustaste klickt oder die Fähigkeit erneut aktiviert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden bei Tod
Mini-Springteufel: Schaden
Mini-Springteufel: Fluchtdauer
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@
@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_HallucinateFull_TooltipLevelUpUnlearned" = "Halluzination (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShaco verschwindet kurzzeitig und erscheint mit einem Klon wieder. Der Klon lebt bis zu 18 Sekunden lang und explodiert, wenn er stirbt. Dabei erzeugt er 3 Mini-Springteufel und verursacht an nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
- Mini-Springteufel verursachen @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Schaden, lassen Gegner @Effect7Amount@ Sekunde(n) lang fliehen und werden gemeinsam ausgelöst.
- Der Klon verursacht @Effect8Amount@ % von Shacos Schaden und erleidet @Effect2Amount@ % mehr Schaden.
Er kann kontrolliert werden, indem man bei gehaltener Alt-Taste mit der rechten Maustaste klickt oder die Fähigkeit erneut aktiviert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_HallucinateFull_TooltipSimple" = "Halluzination (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShaco verschwindet kurzzeitig und erscheint mit einem Klon wieder. Der Klon lebt bis zu 18 Sekunden lang und explodiert, wenn er stirbt. Dabei erzeugt er 3 Mini-Springteufel und verursacht an nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
- Mini-Springteufel verursachen @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Schaden, lassen Gegner @Effect7Amount@ Sekunde(n) lang fliehen und werden gemeinsam ausgelöst.
- Der Klon verursacht @Effect8Amount@ % von Shacos Schaden und erleidet @Effect2Amount@ % mehr Schaden.
Er kann kontrolliert werden, indem man bei gehaltener Alt-Taste mit der rechten Maustaste klickt oder die Fähigkeit erneut aktiviert."
tr "GeneratedTip_Spell_HallucinateFull_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Halluzination (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShaco verschwindet kurzzeitig und erscheint mit einem Klon wieder. Der Klon lebt bis zu 18 Sekunden lang und explodiert, wenn er stirbt. Dabei erzeugt er 3 Mini-Springteufel und verursacht an nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
- Mini-Springteufel verursachen @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Schaden, lassen Gegner @Effect7Amount@ Sekunde(n) lang fliehen und werden gemeinsam ausgelöst.
- Der Klon verursacht @Effect8Amount@ % von Shacos Schaden und erleidet @Effect2Amount@ % mehr Schaden.
Er kann kontrolliert werden, indem man bei gehaltener Alt-Taste mit der rechten Maustaste klickt oder die Fähigkeit erneut aktiviert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_Headbutt_Description" = "Alistar rammt ein Ziel mit seinem Kopf, wobei er Schaden verursacht und das Ziel zurückstößt."
tr "GeneratedTip_Spell_Headbutt_DisplayName" = "Kopfstoß"
tr "GeneratedTip_Spell_Headbutt_Tooltip" = "Kopfstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAlistar stürmt auf einen Gegner zu und rammt ihn mit gesenktem Kopf. Dabei verursacht er @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und stößt den Gegner zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_Headbutt_TooltipExtended" = "Kopfstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAlistar stürmt auf einen Gegner zu und rammt ihn mit gesenktem Kopf. Dabei verursacht er @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und stößt den Gegner zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_Headbutt_TooltipLevelUp" = "Kopfstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAlistar stürmt auf einen Gegner zu und rammt ihn mit gesenktem Kopf. Dabei verursacht er @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und stößt den Gegner zurück.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Headbutt_TooltipLevelUpUnlearned" = "Kopfstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAlistar stürmt auf einen Gegner zu und rammt ihn mit gesenktem Kopf. Dabei verursacht er @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und stößt den Gegner zurück.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_Headbutt_TooltipSimple" = "Kopfstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAlistar stürmt auf einen Gegner zu und rammt ihn mit gesenktem Kopf. Dabei verursacht er @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und stößt den Gegner zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_Headbutt_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kopfstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAlistar stürmt auf einen Gegner zu und rammt ihn mit gesenktem Kopf. Dabei verursacht er @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und stößt den Gegner zurück.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRamp_Description" = "Hecarim erhält kurzzeitig zusätzliches Lauftempo und kann sich durch Einheiten hindurchbewegen. Sein nächster Angriff stößt sein Ziel zurück und verursacht abhängig von der von ihm seit Aktivierung der Fähigkeit zurückgelegten Distanz normalen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRamp_DisplayName" = "Vernichtender Ansturm"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRamp_Tooltip" = "Vernichtender Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim kann sich @Effect5Amount@ Sekunden lang mit erhöhtem Lauftempo und durch Einheiten hindurch bewegen. Sein nächster Angriff stößt das Ziel zurück und verursacht, abhängig von der zurückgelegten Distanz, zwischen @Effect4Amount@ (+@CharBonusPhysical@) und @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) normalen Schaden (Rückstoßdistanz skaliert ebenfalls).
Die verbliebene Dauer von „Vernichtender Ansturm“ läuft während „Ansturm der Schatten“ nicht weiter."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRamp_TooltipExtended" = "Vernichtender Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim kann sich @Effect5Amount@ Sekunden lang mit erhöhtem Lauftempo und durch Einheiten hindurch bewegen. Sein nächster Angriff stößt das Ziel zurück und verursacht, abhängig von der zurückgelegten Distanz, zwischen @Effect4Amount@ (+@CharBonusPhysical@) und @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) normalen Schaden (Rückstoßdistanz skaliert ebenfalls).
Die verbliebene Dauer von „Vernichtender Ansturm“ läuft während „Ansturm der Schatten“ nicht weiter."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRamp_TooltipLevelUp" = "Vernichtender Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim kann sich @Effect5Amount@ Sekunden lang mit erhöhtem Lauftempo und durch Einheiten hindurch bewegen. Sein nächster Angriff stößt das Ziel zurück und verursacht, abhängig von der zurückgelegten Distanz, zwischen @Effect4Amount@ (+@CharBonusPhysical@) und @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) normalen Schaden (Rückstoßdistanz skaliert ebenfalls).
Die verbliebene Dauer von „Vernichtender Ansturm“ läuft während „Ansturm der Schatten“ nicht weiter.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Minimaler Schaden
Maximaler Schaden
Abklingzeit@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRamp_TooltipLevelUpUnlearned" = "Vernichtender Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim kann sich @Effect5Amount@ Sekunden lang mit erhöhtem Lauftempo und durch Einheiten hindurch bewegen. Sein nächster Angriff stößt das Ziel zurück und verursacht, abhängig von der zurückgelegten Distanz, zwischen @Effect4Amount@ (+@CharBonusPhysical@) und @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) normalen Schaden (Rückstoßdistanz skaliert ebenfalls).
Die verbliebene Dauer von „Vernichtender Ansturm“ läuft während „Ansturm der Schatten“ nicht weiter.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRamp_TooltipSimple" = "Vernichtender Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim kann sich @Effect5Amount@ Sekunden lang mit erhöhtem Lauftempo und durch Einheiten hindurch bewegen. Sein nächster Angriff stößt das Ziel zurück und verursacht, abhängig von der zurückgelegten Distanz, zwischen @Effect4Amount@ (+@CharBonusPhysical@) und @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) normalen Schaden (Rückstoßdistanz skaliert ebenfalls).
Die verbliebene Dauer von „Vernichtender Ansturm“ läuft während „Ansturm der Schatten“ nicht weiter."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRamp_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vernichtender Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim kann sich @Effect5Amount@ Sekunden lang mit erhöhtem Lauftempo und durch Einheiten hindurch bewegen. Sein nächster Angriff stößt das Ziel zurück und verursacht, abhängig von der zurückgelegten Distanz, zwischen @Effect4Amount@ (+@CharBonusPhysical@) und @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) normalen Schaden (Rückstoßdistanz skaliert ebenfalls).
Die verbliebene Dauer von „Vernichtender Ansturm“ läuft während „Ansturm der Schatten“ nicht weiter.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_Description" = "Hecarim schlägt um sich und fügt nahen Gegnern normalen Schaden zu."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_DisplayName" = "Toben"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_Tooltip" = "Toben (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim schlägt um sich und fügt so nahen Gegnern @BaseDamage@ (+@f1@) normalen Schaden zu (@MinionDamageRatio*100@ % Schaden an Vasallen).
Trifft Hecarim mit diesem Angriff mindestens einen Gegner, erhält er 1 Steigerung „Toben“, die den Grundwert der Abklingzeit dieser Fähigkeit kurzzeitig um @RampageCooldownReduction@ Sekunde(n) verringert und ihren Schaden um @RampageBonusRatio*100@ % erhöht. Dieser Effekt kann bis zu @MaxStacks@ Mal gesteigert werden."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_TooltipExtended" = "Toben (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim schlägt um sich und fügt so nahen Gegnern @BaseDamage@ (+@f1@) normalen Schaden zu (@MinionDamageRatio*100@ % Schaden an Vasallen).
Trifft Hecarim mit diesem Angriff mindestens einen Gegner, erhält er 1 Steigerung „Toben“, die den Grundwert der Abklingzeit dieser Fähigkeit kurzzeitig um @RampageCooldownReduction@ Sekunde(n) verringert und ihren Schaden um @RampageBonusRatio*100@ % erhöht. Dieser Effekt kann bis zu @MaxStacks@ Mal gesteigert werden."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_TooltipLevelUp" = "Toben (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim schlägt um sich und fügt so nahen Gegnern @BaseDamage@ (+@f1@) normalen Schaden zu (@MinionDamageRatio*100@ % Schaden an Vasallen).
Trifft Hecarim mit diesem Angriff mindestens einen Gegner, erhält er 1 Steigerung „Toben“, die den Grundwert der Abklingzeit dieser Fähigkeit kurzzeitig um @RampageCooldownReduction@ Sekunde(n) verringert und ihren Schaden um @RampageBonusRatio*100@ % erhöht. Dieser Effekt kann bis zu @MaxStacks@ Mal gesteigert werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Kosten (@AbilityResourceName@)@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_TooltipLevelUpUnlearned" = "Toben (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim schlägt um sich und fügt so nahen Gegnern @BaseDamage@ (+@f1@) normalen Schaden zu (@MinionDamageRatio*100@ % Schaden an Vasallen).
Trifft Hecarim mit diesem Angriff mindestens einen Gegner, erhält er 1 Steigerung „Toben“, die den Grundwert der Abklingzeit dieser Fähigkeit kurzzeitig um @RampageCooldownReduction@ Sekunde(n) verringert und ihren Schaden um @RampageBonusRatio*100@ % erhöht. Dieser Effekt kann bis zu @MaxStacks@ Mal gesteigert werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_TooltipSimple" = "Toben (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim schlägt um sich und fügt so nahen Gegnern @BaseDamage@ (+@f1@) normalen Schaden zu (@MinionDamageRatio*100@ % Schaden an Vasallen).
Trifft Hecarim mit diesem Angriff mindestens einen Gegner, erhält er 1 Steigerung „Toben“, die den Grundwert der Abklingzeit dieser Fähigkeit kurzzeitig um @RampageCooldownReduction@ Sekunde(n) verringert und ihren Schaden um @RampageBonusRatio*100@ % erhöht. Dieser Effekt kann bis zu @MaxStacks@ Mal gesteigert werden."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Toben (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim schlägt um sich und fügt so nahen Gegnern @BaseDamage@ (+@f1@) normalen Schaden zu (@MinionDamageRatio*100@ % Schaden an Vasallen).
Trifft Hecarim mit diesem Angriff mindestens einen Gegner, erhält er 1 Steigerung „Toben“, die den Grundwert der Abklingzeit dieser Fähigkeit kurzzeitig um @RampageCooldownReduction@ Sekunde(n) verringert und ihren Schaden um @RampageBonusRatio*100@ % erhöht. Dieser Effekt kann bis zu @MaxStacks@ Mal gesteigert werden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_URF_Description" = "Hecarim schlägt um sich und fügt nahen Gegnern normalen Schaden zu."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_URF_DisplayName" = "Toben"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_URF_Tooltip" = "Toben (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim schlägt um sich und fügt so nahen Gegnern @BaseDamage@ (+@f1@) normalen Schaden zu (@MinionDamageRatio*100@ % Schaden an Vasallen).
Trifft Hecarim mit diesem Angriff mindestens einen Gegner, erhält er 1 Steigerung „Toben“, die den Grundwert der Abklingzeit dieser Fähigkeit kurzzeitig um @RampageCooldownReduction@ Sekunde(n) verringert und ihren Schaden um @RampageBonusRatio*100@ % erhöht. Dieser Effekt kann bis zu @MaxStacks@ Mal gesteigert werden."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_URF_TooltipExtended" = "Toben (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim schlägt um sich und fügt so nahen Gegnern @BaseDamage@ (+@f1@) normalen Schaden zu (@MinionDamageRatio*100@ % Schaden an Vasallen).
Trifft Hecarim mit diesem Angriff mindestens einen Gegner, erhält er 1 Steigerung „Toben“, die den Grundwert der Abklingzeit dieser Fähigkeit kurzzeitig um @RampageCooldownReduction@ Sekunde(n) verringert und ihren Schaden um @RampageBonusRatio*100@ % erhöht. Dieser Effekt kann bis zu @MaxStacks@ Mal gesteigert werden."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_URF_TooltipLevelUp" = "Toben (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim schlägt um sich und fügt so nahen Gegnern @BaseDamage@ (+@f1@) normalen Schaden zu (@MinionDamageRatio*100@ % Schaden an Vasallen).
Trifft Hecarim mit diesem Angriff mindestens einen Gegner, erhält er 1 Steigerung „Toben“, die den Grundwert der Abklingzeit dieser Fähigkeit kurzzeitig um @RampageCooldownReduction@ Sekunde(n) verringert und ihren Schaden um @RampageBonusRatio*100@ % erhöht. Dieser Effekt kann bis zu @MaxStacks@ Mal gesteigert werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Kosten (@AbilityResourceName@)@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_URF_TooltipLevelUpUnlearned" = "Toben (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim schlägt um sich und fügt so nahen Gegnern @BaseDamage@ (+@f1@) normalen Schaden zu (@MinionDamageRatio*100@ % Schaden an Vasallen).
Trifft Hecarim mit diesem Angriff mindestens einen Gegner, erhält er 1 Steigerung „Toben“, die den Grundwert der Abklingzeit dieser Fähigkeit kurzzeitig um @RampageCooldownReduction@ Sekunde(n) verringert und ihren Schaden um @RampageBonusRatio*100@ % erhöht. Dieser Effekt kann bis zu @MaxStacks@ Mal gesteigert werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_URF_TooltipSimple" = "Toben (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim schlägt um sich und fügt so nahen Gegnern @BaseDamage@ (+@f1@) normalen Schaden zu (@MinionDamageRatio*100@ % Schaden an Vasallen).
Trifft Hecarim mit diesem Angriff mindestens einen Gegner, erhält er 1 Steigerung „Toben“, die den Grundwert der Abklingzeit dieser Fähigkeit kurzzeitig um @RampageCooldownReduction@ Sekunde(n) verringert und ihren Schaden um @RampageBonusRatio*100@ % erhöht. Dieser Effekt kann bis zu @MaxStacks@ Mal gesteigert werden."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_URF_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Toben (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim schlägt um sich und fügt so nahen Gegnern @BaseDamage@ (+@f1@) normalen Schaden zu (@MinionDamageRatio*100@ % Schaden an Vasallen).
Trifft Hecarim mit diesem Angriff mindestens einen Gegner, erhält er 1 Steigerung „Toben“, die den Grundwert der Abklingzeit dieser Fähigkeit kurzzeitig um @RampageCooldownReduction@ Sekunde(n) verringert und ihren Schaden um @RampageBonusRatio*100@ % erhöht. Dieser Effekt kann bis zu @MaxStacks@ Mal gesteigert werden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimUlt_Description" = "Hecarim beschwört schemenhafte Reiter und stürmt voran, wobei er Gegnern in einer Linie vor ihm magischen Schaden zufügt. Hecarim entfesselt anschließend eine Schockwelle, die dazu führt, dass nahe Gegner ängstlich fliehen."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimUlt_DisplayName" = "Ansturm der Schatten"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimUlt_Tooltip" = "Ansturm der Schatten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim beschwört Spektralreiter und stürmt voran, wobei er getroffenen Gegnern @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zufügt.
Danach entfesselt Hecarim eine Schockwelle, die nahe Gegner @FearDurationMin@ bis @FearDurationMax@ Sekunden lang vor ihm fliehen lässt (erhöht sich je nach zurückgelegter Entfernung).
Hecarim selbst bewegt sich nur bis zum gewählten Zielort. Die Reiter hingegen bewegen sich immer die volle Distanz."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimUlt_TooltipExtended" = "Ansturm der Schatten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim beschwört Spektralreiter und stürmt voran, wobei er getroffenen Gegnern @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zufügt.
Danach entfesselt Hecarim eine Schockwelle, die nahe Gegner @FearDurationMin@ bis @FearDurationMax@ Sekunden lang vor ihm fliehen lässt (erhöht sich je nach zurückgelegter Entfernung).
Hecarim selbst bewegt sich nur bis zum gewählten Zielort. Die Reiter hingegen bewegen sich immer die volle Distanz."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimUlt_TooltipLevelUp" = "Ansturm der Schatten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim beschwört Spektralreiter und stürmt voran, wobei er getroffenen Gegnern @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zufügt.
Danach entfesselt Hecarim eine Schockwelle, die nahe Gegner @FearDurationMin@ bis @FearDurationMax@ Sekunden lang vor ihm fliehen lässt (erhöht sich je nach zurückgelegter Entfernung).
Hecarim selbst bewegt sich nur bis zum gewählten Zielort. Die Reiter hingegen bewegen sich immer die volle Distanz.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimUlt_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ansturm der Schatten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim beschwört Spektralreiter und stürmt voran, wobei er getroffenen Gegnern @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zufügt.
Danach entfesselt Hecarim eine Schockwelle, die nahe Gegner @FearDurationMin@ bis @FearDurationMax@ Sekunden lang vor ihm fliehen lässt (erhöht sich je nach zurückgelegter Entfernung).
Hecarim selbst bewegt sich nur bis zum gewählten Zielort. Die Reiter hingegen bewegen sich immer die volle Distanz.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimUlt_TooltipSimple" = "Ansturm der Schatten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim beschwört Spektralreiter und stürmt voran, wobei er getroffenen Gegnern @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zufügt.
Danach entfesselt Hecarim eine Schockwelle, die nahe Gegner @FearDurationMin@ bis @FearDurationMax@ Sekunden lang vor ihm fliehen lässt (erhöht sich je nach zurückgelegter Entfernung).
Hecarim selbst bewegt sich nur bis zum gewählten Zielort. Die Reiter hingegen bewegen sich immer die volle Distanz."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimUlt_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ansturm der Schatten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim beschwört Spektralreiter und stürmt voran, wobei er getroffenen Gegnern @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zufügt.
Danach entfesselt Hecarim eine Schockwelle, die nahe Gegner @FearDurationMin@ bis @FearDurationMax@ Sekunden lang vor ihm fliehen lässt (erhöht sich je nach zurückgelegter Entfernung).
Hecarim selbst bewegt sich nur bis zum gewählten Zielort. Die Reiter hingegen bewegen sich immer die volle Distanz.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimW_Description" = "Hecarim verursacht kurzzeitig an allen nahen Gegnern magischen Schaden und wird für einen Teil jeder Art von Schaden, den diese Gegner erleiden, geheilt."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimW_DisplayName" = "Geist des Schreckens"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimW_Tooltip" = "Geist des Schreckens (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim verursacht an allen nahen Gegnern @Effect3Amount@ Sekunden lang insgesamt @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Währenddessen wird er in Höhe von @Effect1Amount@ % des Schadens geheilt, den die betroffenen Gegner aus einer beliebigen Quelle erleiden.
Hecarim kann nicht mehr als @Effect4Amount@ Leben von Vasallen oder Monstern erhalten."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimW_TooltipExtended" = "Geist des Schreckens (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim verursacht an allen nahen Gegnern @Effect3Amount@ Sekunden lang insgesamt @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Währenddessen wird er in Höhe von @Effect1Amount@ % des Schadens geheilt, den die betroffenen Gegner aus einer beliebigen Quelle erleiden.
Hecarim kann nicht mehr als @Effect4Amount@ Leben von Vasallen oder Monstern erhalten."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimW_TooltipLevelUp" = "Geist des Schreckens (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim verursacht an allen nahen Gegnern @Effect3Amount@ Sekunden lang insgesamt @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Währenddessen wird er in Höhe von @Effect1Amount@ % des Schadens geheilt, den die betroffenen Gegner aus einer beliebigen Quelle erleiden.
Hecarim kann nicht mehr als @Effect4Amount@ Leben von Vasallen oder Monstern erhalten.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Maximale Heilung
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Geist des Schreckens (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim verursacht an allen nahen Gegnern @Effect3Amount@ Sekunden lang insgesamt @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Währenddessen wird er in Höhe von @Effect1Amount@ % des Schadens geheilt, den die betroffenen Gegner aus einer beliebigen Quelle erleiden.
Hecarim kann nicht mehr als @Effect4Amount@ Leben von Vasallen oder Monstern erhalten.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimW_TooltipSimple" = "Geist des Schreckens (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim verursacht an allen nahen Gegnern @Effect3Amount@ Sekunden lang insgesamt @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Währenddessen wird er in Höhe von @Effect1Amount@ % des Schadens geheilt, den die betroffenen Gegner aus einer beliebigen Quelle erleiden.
Hecarim kann nicht mehr als @Effect4Amount@ Leben von Vasallen oder Monstern erhalten."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Geist des Schreckens (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHecarim verursacht an allen nahen Gegnern @Effect3Amount@ Sekunden lang insgesamt @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Währenddessen wird er in Höhe von @Effect1Amount@ % des Schadens geheilt, den die betroffenen Gegner aus einer beliebigen Quelle erleiden.
Hecarim kann nicht mehr als @Effect4Amount@ Leben von Vasallen oder Monstern erhalten.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerE_Description" = "Heimerdinger wirft eine Granate an einen Zielort, mit der er Schaden an gegnerischen Einheiten verursacht und die alle direkt getroffenen Einheiten betäubt. Außerdem werden Einheiten in der Nähe verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerE_DisplayName" = "CH-2-Elektronensturm-Granate"
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerE_Tooltip" = "CH-2-Elektronensturm-Granate (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft eine Granate, die @Damage@ magischen Schaden an Gegnern verursacht und deren Lauftempo @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPercent.0*100@ % verringert. Gegner, die sich im Zentrum der Explosion befinden, werden außerdem @StunDuration@ Sekunden lang betäubt.
Wird ein gegnerischer Champion getroffen, lädt sich der Strahl der Geschütztürme in der Nähe komplett auf."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerE_TooltipExtended" = "CH-2-Elektronensturm-Granate (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft eine Granate, die @Damage@ magischen Schaden an Gegnern verursacht und deren Lauftempo @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPercent.0*100@ % verringert. Gegner, die sich im Zentrum der Explosion befinden, werden außerdem @StunDuration@ Sekunden lang betäubt.
Wird ein gegnerischer Champion getroffen, lädt sich der Strahl der Geschütztürme in der Nähe komplett auf."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerE_TooltipLevelUp" = "CH-2-Elektronensturm-Granate (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft eine Granate, die @Damage@ magischen Schaden an Gegnern verursacht und deren Lauftempo @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPercent.0*100@ % verringert. Gegner, die sich im Zentrum der Explosion befinden, werden außerdem @StunDuration@ Sekunden lang betäubt.
Wird ein gegnerischer Champion getroffen, lädt sich der Strahl der Geschütztürme in der Nähe komplett auf.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerE_TooltipLevelUpUnlearned" = "CH-2-Elektronensturm-Granate (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft eine Granate, die @Damage@ magischen Schaden an Gegnern verursacht und deren Lauftempo @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPercent.0*100@ % verringert. Gegner, die sich im Zentrum der Explosion befinden, werden außerdem @StunDuration@ Sekunden lang betäubt.
Wird ein gegnerischer Champion getroffen, lädt sich der Strahl der Geschütztürme in der Nähe komplett auf.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerE_TooltipSimple" = "CH-2-Elektronensturm-Granate (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft eine Granate, die @Damage@ magischen Schaden an Gegnern verursacht und deren Lauftempo @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPercent.0*100@ % verringert. Gegner, die sich im Zentrum der Explosion befinden, werden außerdem @StunDuration@ Sekunden lang betäubt.
Wird ein gegnerischer Champion getroffen, lädt sich der Strahl der Geschütztürme in der Nähe komplett auf."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "CH-2-Elektronensturm-Granate (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft eine Granate, die @Damage@ magischen Schaden an Gegnern verursacht und deren Lauftempo @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPercent.0*100@ % verringert. Gegner, die sich im Zentrum der Explosion befinden, werden außerdem @StunDuration@ Sekunden lang betäubt.
Wird ein gegnerischer Champion getroffen, lädt sich der Strahl der Geschütztürme in der Nähe komplett auf.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerQ_Description" = "Heimerdinger errichtet einen Schnellfeuer-Geschützturm, der mit einem sekundären durchdringenden Strahlenangriff ausgestattet ist (Geschütztürme verursachen an Türmen nur halben Schaden)."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerQ_DisplayName" = "H-28G-Evolutions-Geschützturm"
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerQ_Tooltip" = "H-28G-Evolutions-Geschützturm (@Level@)[@Hotkey@]@KitCost@x Geschützturm-Bausatz und @Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPlatziert einen Geschützturm. Beim Angriff priorisiert der Geschützturm Heimerdingers Ziele sowie Gegner, die Heimerdinger angreifen. Heimerdinger generiert alle @KitCooldown@ Sekunden einen Geschützturm-Bausatz und kann @MaxKits@ Bausätze gleichzeitig bei sich tragen."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerQ_TooltipExtended" = "H-28G-Evolutions-Geschützturm (@Level@)[@Hotkey@]@KitCost@x Geschützturm-Bausatz und @Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPlatziert einen Geschützturm. Beim Angriff priorisiert der Geschützturm Heimerdingers Ziele sowie Gegner, die Heimerdinger angreifen. Heimerdinger generiert alle @KitCooldown@ Sekunden einen Geschützturm-Bausatz und kann @MaxKits@ Bausätze gleichzeitig bei sich tragen.Turmwerte
Leben: @TurretHealth@
Kanonenangriff: @Damage@ magischer Schaden
Aufgeladener Kanonenangriff: @DamageBeam@ magischer Schaden alle @BeamCooldown@ s
Max. Geschütztürme gleichzeitig: @MaxTurrets@
"
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerQ_TooltipLevelUp" = "H-28G-Evolutions-Geschützturm (@Level@)[@Hotkey@]@KitCost@x Geschützturm-Bausatz und @Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPlatziert einen Geschützturm. Beim Angriff priorisiert der Geschützturm Heimerdingers Ziele sowie Gegner, die Heimerdinger angreifen. Heimerdinger generiert alle @KitCooldown@ Sekunden einen Geschützturm-Bausatz und kann @MaxKits@ Bausätze gleichzeitig bei sich tragen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Kanonenschaden
Strahlenschaden@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@BaseDamageBeam@ -> @BaseDamageBeamNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "H-28G-Evolutions-Geschützturm (@Level@)[@Hotkey@]@KitCost@x Geschützturm-Bausatz und @Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPlatziert einen Geschützturm. Beim Angriff priorisiert der Geschützturm Heimerdingers Ziele sowie Gegner, die Heimerdinger angreifen. Heimerdinger generiert alle @KitCooldown@ Sekunden einen Geschützturm-Bausatz und kann @MaxKits@ Bausätze gleichzeitig bei sich tragen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerQ_TooltipSimple" = "H-28G-Evolutions-Geschützturm (@Level@)[@Hotkey@]@KitCost@x Geschützturm-Bausatz und @Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPlatziert einen Geschützturm. Beim Angriff priorisiert der Geschützturm Heimerdingers Ziele sowie Gegner, die Heimerdinger angreifen. Heimerdinger generiert alle @KitCooldown@ Sekunden einen Geschützturm-Bausatz und kann @MaxKits@ Bausätze gleichzeitig bei sich tragen."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "H-28G-Evolutions-Geschützturm (@Level@)[@Hotkey@]@KitCost@x Geschützturm-Bausatz und @Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPlatziert einen Geschützturm. Beim Angriff priorisiert der Geschützturm Heimerdingers Ziele sowie Gegner, die Heimerdinger angreifen. Heimerdinger generiert alle @KitCooldown@ Sekunden einen Geschützturm-Bausatz und kann @MaxKits@ Bausätze gleichzeitig bei sich tragen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerR_Description" = ""
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerR_DisplayName" = "AUFRÜSTEN!!!"
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerR_Tooltip" = "AUFRÜSTEN!!! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHeimerdingers nächste Fähigkeit kostet nichts und verfügt über zusätzliche Effekte. Abbruch durch erneutes Aktivieren.
H-28Q-Apex-Geschützturm: Errichtet für 8 Sekunden einen Geschützturm, der @QUltDamage@ magischen Schaden mit seiner Kanone und @QUltDamageBeam@ magischen Schaden mit seinem Strahl verursacht. Er verfügt über Flächenschaden, Immunität gegenüber kampfunfähig machenden Effekten, seine Angriffe verlangsamen Ziele 2 Sekunden lang um 25 % und er zählt nicht für die Obergrenze an Geschütztürmen.
Hextech-Raketenschwarm: Feuert 4 Raketenwellen ab, die jeweils @WUltBaseDamage@ magischen Schaden verursachen. Champions und Monster, die von mehreren Raketen getroffen werden, erleiden verringerten Schaden, maximal @WUltTotalDamage@.
CH-3X-Blitzgranate: Wirft eine springende Granate, die sich dreimal entlädt und @EUltDamage@ magischen Schaden verursacht. Sowohl Betäubungs- als auch Verlangsamungsreichweite sind größer und die Verlangsamung ist auf 80 % verbessert."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerR_TooltipExtended" = "AUFRÜSTEN!!! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHeimerdingers nächste Fähigkeit kostet nichts und verfügt über zusätzliche Effekte. Abbruch durch erneutes Aktivieren.
H-28Q-Apex-Geschützturm: Errichtet für 8 Sekunden einen Geschützturm, der @QUltDamage@ magischen Schaden mit seiner Kanone und @QUltDamageBeam@ magischen Schaden mit seinem Strahl verursacht. Er verfügt über Flächenschaden, Immunität gegenüber kampfunfähig machenden Effekten, seine Angriffe verlangsamen Ziele 2 Sekunden lang um 25 % und er zählt nicht für die Obergrenze an Geschütztürmen.
Hextech-Raketenschwarm: Feuert 4 Raketenwellen ab, die jeweils @WUltBaseDamage@ magischen Schaden verursachen. Champions und Monster, die von mehreren Raketen getroffen werden, erleiden verringerten Schaden, maximal @WUltTotalDamage@.
CH-3X-Blitzgranate: Wirft eine springende Granate, die sich dreimal entlädt und @EUltDamage@ magischen Schaden verursacht. Sowohl Betäubungs- als auch Verlangsamungsreichweite sind größer und die Verlangsamung ist auf 80 % verbessert."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerR_TooltipLevelUp" = "AUFRÜSTEN!!! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHeimerdingers nächste Fähigkeit kostet nichts und verfügt über zusätzliche Effekte. Abbruch durch erneutes Aktivieren.
H-28Q-Apex-Geschützturm: Errichtet für 8 Sekunden einen Geschützturm, der @QUltDamage@ magischen Schaden mit seiner Kanone und @QUltDamageBeam@ magischen Schaden mit seinem Strahl verursacht. Er verfügt über Flächenschaden, Immunität gegenüber kampfunfähig machenden Effekten, seine Angriffe verlangsamen Ziele 2 Sekunden lang um 25 % und er zählt nicht für die Obergrenze an Geschütztürmen.
Hextech-Raketenschwarm: Feuert 4 Raketenwellen ab, die jeweils @WUltBaseDamage@ magischen Schaden verursachen. Champions und Monster, die von mehreren Raketen getroffen werden, erleiden verringerten Schaden, maximal @WUltTotalDamage@.
CH-3X-Blitzgranate: Wirft eine springende Granate, die sich dreimal entlädt und @EUltDamage@ magischen Schaden verursacht. Sowohl Betäubungs- als auch Verlangsamungsreichweite sind größer und die Verlangsamung ist auf 80 % verbessert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit
Schaden durch Apex-Geschützturm-Kanone
Schaden durch Geschützturmstrahl
Schaden durch Raketenschwarm
Max. Schaden durch Raketenschwarm
Schaden durch Blitzgranate@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@QUltBaseDamage@ -> @QUltBaseDamageNL@
@QUltBaseDamageBeam@ -> @QUltBaseDamageBeamNL@
@WUltBaseDamage@ -> @WUltBaseDamageNL@
@WUltTotalBaseDamage@ -> @WUltTotalBaseDamageNL@
@EUltBaseDamage@ -> @EUltBaseDamageNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerR_TooltipLevelUpUnlearned" = "AUFRÜSTEN!!! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHeimerdingers nächste Fähigkeit kostet nichts und verfügt über zusätzliche Effekte. Abbruch durch erneutes Aktivieren.
H-28Q-Apex-Geschützturm: Errichtet für 8 Sekunden einen Geschützturm, der @QUltDamage@ magischen Schaden mit seiner Kanone und @QUltDamageBeam@ magischen Schaden mit seinem Strahl verursacht. Er verfügt über Flächenschaden, Immunität gegenüber kampfunfähig machenden Effekten, seine Angriffe verlangsamen Ziele 2 Sekunden lang um 25 % und er zählt nicht für die Obergrenze an Geschütztürmen.
Hextech-Raketenschwarm: Feuert 4 Raketenwellen ab, die jeweils @WUltBaseDamage@ magischen Schaden verursachen. Champions und Monster, die von mehreren Raketen getroffen werden, erleiden verringerten Schaden, maximal @WUltTotalDamage@.
CH-3X-Blitzgranate: Wirft eine springende Granate, die sich dreimal entlädt und @EUltDamage@ magischen Schaden verursacht. Sowohl Betäubungs- als auch Verlangsamungsreichweite sind größer und die Verlangsamung ist auf 80 % verbessert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerR_TooltipSimple" = "AUFRÜSTEN!!! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHeimerdingers nächste Fähigkeit kostet nichts und verfügt über zusätzliche Effekte. Abbruch durch erneutes Aktivieren.
H-28Q-Apex-Geschützturm: Errichtet für 8 Sekunden einen Geschützturm, der @QUltDamage@ magischen Schaden mit seiner Kanone und @QUltDamageBeam@ magischen Schaden mit seinem Strahl verursacht. Er verfügt über Flächenschaden, Immunität gegenüber kampfunfähig machenden Effekten, seine Angriffe verlangsamen Ziele 2 Sekunden lang um 25 % und er zählt nicht für die Obergrenze an Geschütztürmen.
Hextech-Raketenschwarm: Feuert 4 Raketenwellen ab, die jeweils @WUltBaseDamage@ magischen Schaden verursachen. Champions und Monster, die von mehreren Raketen getroffen werden, erleiden verringerten Schaden, maximal @WUltTotalDamage@.
CH-3X-Blitzgranate: Wirft eine springende Granate, die sich dreimal entlädt und @EUltDamage@ magischen Schaden verursacht. Sowohl Betäubungs- als auch Verlangsamungsreichweite sind größer und die Verlangsamung ist auf 80 % verbessert."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "AUFRÜSTEN!!! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHeimerdingers nächste Fähigkeit kostet nichts und verfügt über zusätzliche Effekte. Abbruch durch erneutes Aktivieren.
H-28Q-Apex-Geschützturm: Errichtet für 8 Sekunden einen Geschützturm, der @QUltDamage@ magischen Schaden mit seiner Kanone und @QUltDamageBeam@ magischen Schaden mit seinem Strahl verursacht. Er verfügt über Flächenschaden, Immunität gegenüber kampfunfähig machenden Effekten, seine Angriffe verlangsamen Ziele 2 Sekunden lang um 25 % und er zählt nicht für die Obergrenze an Geschütztürmen.
Hextech-Raketenschwarm: Feuert 4 Raketenwellen ab, die jeweils @WUltBaseDamage@ magischen Schaden verursachen. Champions und Monster, die von mehreren Raketen getroffen werden, erleiden verringerten Schaden, maximal @WUltTotalDamage@.
CH-3X-Blitzgranate: Wirft eine springende Granate, die sich dreimal entlädt und @EUltDamage@ magischen Schaden verursacht. Sowohl Betäubungs- als auch Verlangsamungsreichweite sind größer und die Verlangsamung ist auf 80 % verbessert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerW_Description" = "Heimerdinger feuert eine Reihe von Raketen mit hoher Reichweite ab, die am Mauszeiger zusammenlaufen."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerW_DisplayName" = "Hextech-Mikroraketen"
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerW_Tooltip" = "Hextech-Mikroraketen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntfesselt ein Bombardement aus @Rockets@ Raketen, die am Mauszeiger zusammenlaufen und sich dann dahinter auffächern. Raketen fügen @Damage@ magischen Schaden zu. Zusätzliche Raketentreffer verursachen verringerten Schaden:
Champions und Monster: @ExtraHitDamage@ magischer Schaden, max. @TotalDamage@ Gesamtschaden
Vasallen: @ExtraHitDamageMinions@ magischer Schaden
Raketentreffer gegen Champions laden den Strahlenangriff von Geschütztürmen in der Nähe auf."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerW_TooltipExtended" = "Hextech-Mikroraketen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntfesselt ein Bombardement aus @Rockets@ Raketen, die am Mauszeiger zusammenlaufen und sich dann dahinter auffächern. Raketen fügen @Damage@ magischen Schaden zu. Zusätzliche Raketentreffer verursachen verringerten Schaden:
Champions und Monster: @ExtraHitDamage@ magischer Schaden, max. @TotalDamage@ Gesamtschaden
Vasallen: @ExtraHitDamageMinions@ magischer Schaden
Raketentreffer gegen Champions laden den Strahlenangriff von Geschütztürmen in der Nähe auf."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerW_TooltipLevelUp" = "Hextech-Mikroraketen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntfesselt ein Bombardement aus @Rockets@ Raketen, die am Mauszeiger zusammenlaufen und sich dann dahinter auffächern. Raketen fügen @Damage@ magischen Schaden zu. Zusätzliche Raketentreffer verursachen verringerten Schaden:
Champions und Monster: @ExtraHitDamage@ magischer Schaden, max. @TotalDamage@ Gesamtschaden
Vasallen: @ExtraHitDamageMinions@ magischer Schaden
Raketentreffer gegen Champions laden den Strahlenangriff von Geschütztürmen in der Nähe auf.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit
Schaden
Kosten (@AbilityResourceName@)@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hextech-Mikroraketen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntfesselt ein Bombardement aus @Rockets@ Raketen, die am Mauszeiger zusammenlaufen und sich dann dahinter auffächern. Raketen fügen @Damage@ magischen Schaden zu. Zusätzliche Raketentreffer verursachen verringerten Schaden:
Champions und Monster: @ExtraHitDamage@ magischer Schaden, max. @TotalDamage@ Gesamtschaden
Vasallen: @ExtraHitDamageMinions@ magischer Schaden
Raketentreffer gegen Champions laden den Strahlenangriff von Geschütztürmen in der Nähe auf.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerW_TooltipSimple" = "Hextech-Mikroraketen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntfesselt ein Bombardement aus @Rockets@ Raketen, die am Mauszeiger zusammenlaufen und sich dann dahinter auffächern. Raketen fügen @Damage@ magischen Schaden zu. Zusätzliche Raketentreffer verursachen verringerten Schaden:
Champions und Monster: @ExtraHitDamage@ magischer Schaden, max. @TotalDamage@ Gesamtschaden
Vasallen: @ExtraHitDamageMinions@ magischer Schaden
Raketentreffer gegen Champions laden den Strahlenangriff von Geschütztürmen in der Nähe auf."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hextech-Mikroraketen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntfesselt ein Bombardement aus @Rockets@ Raketen, die am Mauszeiger zusammenlaufen und sich dann dahinter auffächern. Raketen fügen @Damage@ magischen Schaden zu. Zusätzliche Raketentreffer verursachen verringerten Schaden:
Champions und Monster: @ExtraHitDamage@ magischer Schaden, max. @TotalDamage@ Gesamtschaden
Vasallen: @ExtraHitDamageMinions@ magischer Schaden
Raketentreffer gegen Champions laden den Strahlenangriff von Geschütztürmen in der Nähe auf.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_Highlander_Description" = "Dank seiner unvergleichlichen Beweglichkeit sind Master Yis Angriffs- und Lauftempo kurzzeitig erhöht, während er gleichzeitig immun gegen Verlangsamung ist. Während dieser Effekt aktiv ist, erhöhen Champion-Kills oder Unterstützungen die Dauer von „Highlander“. Die Abklingzeiten seiner anderen Fähigkeiten werden bei Kills/Unterstützungen passiv verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_Highlander_DisplayName" = "Highlander"
tr "GeneratedTip_Spell_Highlander_Tooltip" = "Highlander (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Champion-Kills und Unterstützungen verringern die verbleibenden Abklingzeiten von Master Yis Grundfähigkeiten um @RCooldownRefund*100@ %.
Aktiv: Erhöht das Lauftempo um @RMSBonus@ %, das Angriffstempo um @RASBonus@ % und gewährt @RDuration@ Sekunden lang Immunität gegenüber allen verlangsamenden Effekten. Während die Fähigkeit aktiv ist, verlängern Champion-Kills und Unterstützungen die Wirkdauer von „Highlander“ um @RKillAssistExtension@ Sekunden."
tr "GeneratedTip_Spell_Highlander_TooltipExtended" = "Highlander (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Champion-Kills und Unterstützungen verringern die verbleibenden Abklingzeiten von Master Yis Grundfähigkeiten um @RCooldownRefund*100@ %.
Aktiv: Erhöht das Lauftempo um @RMSBonus@ %, das Angriffstempo um @RASBonus@ % und gewährt @RDuration@ Sekunden lang Immunität gegenüber allen verlangsamenden Effekten. Während die Fähigkeit aktiv ist, verlängern Champion-Kills und Unterstützungen die Wirkdauer von „Highlander“ um @RKillAssistExtension@ Sekunden."
tr "GeneratedTip_Spell_Highlander_TooltipLevelUp" = "Highlander (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Champion-Kills und Unterstützungen verringern die verbleibenden Abklingzeiten von Master Yis Grundfähigkeiten um @RCooldownRefund*100@ %.
Aktiv: Erhöht das Lauftempo um @RMSBonus@ %, das Angriffstempo um @RASBonus@ % und gewährt @RDuration@ Sekunden lang Immunität gegenüber allen verlangsamenden Effekten. Während die Fähigkeit aktiv ist, verlängern Champion-Kills und Unterstützungen die Wirkdauer von „Highlander“ um @RKillAssistExtension@ Sekunden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Angriffstempo
Lauftempo@RASBonus@ % -> @RASBonusNL@ %
@RMSBonus@ % -> @RMSBonusNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_Highlander_TooltipLevelUpUnlearned" = "Highlander (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Champion-Kills und Unterstützungen verringern die verbleibenden Abklingzeiten von Master Yis Grundfähigkeiten um @RCooldownRefund*100@ %.
Aktiv: Erhöht das Lauftempo um @RMSBonus@ %, das Angriffstempo um @RASBonus@ % und gewährt @RDuration@ Sekunden lang Immunität gegenüber allen verlangsamenden Effekten. Während die Fähigkeit aktiv ist, verlängern Champion-Kills und Unterstützungen die Wirkdauer von „Highlander“ um @RKillAssistExtension@ Sekunden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_Highlander_TooltipSimple" = "Highlander (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Ist Master Yi an einem Champion-Kill beteiligt, werden die verbleibenden Abklingzeiten seiner Grundfähigkeiten verringert.
Aktiv: Erhöht das Lauf- sowie Angriffstempo und gewährt @RDuration@ Sekunden lang Immunität gegenüber allen verlangsamenden Effekten.
Während die Fähigkeit aktiv ist, verlängern Champion-Kills und Unterstützungen die Wirkdauer von „Highlander“ um @RKillAssistExtension@ Sekunden."
tr "GeneratedTip_Spell_Highlander_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Highlander (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Champion-Kills und Unterstützungen verringern die verbleibenden Abklingzeiten von Master Yis Grundfähigkeiten um @RCooldownRefund*100@ %.
Aktiv: Erhöht das Lauftempo um @RMSBonus@ %, das Angriffstempo um @RASBonus@ % und gewährt @RDuration@ Sekunden lang Immunität gegenüber allen verlangsamenden Effekten. Während die Fähigkeit aktiv ist, verlängern Champion-Kills und Unterstützungen die Wirkdauer von „Highlander“ um @RKillAssistExtension@ Sekunden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiE_Description" = "Illaoi entreißt dem Leib eines Widersachers dessen Seele und zwingt diese, sich vor ihr aufzurichten. Seelen lassen einen Prozentsatz des Schadens, den sie erleiden, am ursprünglichen Ziel widerhallen. Wird die Seele getötet oder gerät das Ziel außer Reichweite der Seele, wird das Ziel zum Gefäß und beginnt, Tentakel erwachsen zu lassen."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiE_DisplayName" = "Seelenprüfung"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiE_Tooltip" = "Seelenprüfung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIllaoi zieht die Seele aus dem Leib eines Widersachers und hält sie @Effect3Amount@ Sekunden lang fest (weniger lange, wenn Illaoi vom Ziel angegriffen wird). Die Seele kann von Illaoi und ihren Verbündeten angegriffen werden und lässt @Effect1Amount@ % (+@f5@ %) des Schadens, den sie erleidet, am Ziel widerhallen.
Stirbt die Seele oder gerät das Ziel außer Reichweite, wird das Ziel @Effect2Amount@ Sekunden lang zum Gefäß. Gefäße lassen alle @f1@ Sekunden ein Tentakel erwachsen, wenn kein anderes in der Nähe ist, und ihr Lauftempo ist @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect8Amount@ % verlangsamt.
Tentakel schlagen alle 10 Sekunden nach Seelen und Gefäßen aus."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiE_TooltipExtended" = "Seelenprüfung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIllaoi zieht die Seele aus dem Leib eines Widersachers und hält sie @Effect3Amount@ Sekunden lang fest (weniger lange, wenn Illaoi vom Ziel angegriffen wird). Die Seele kann von Illaoi und ihren Verbündeten angegriffen werden und lässt @Effect1Amount@ % (+@f5@ %) des Schadens, den sie erleidet, am Ziel widerhallen.
Stirbt die Seele oder gerät das Ziel außer Reichweite, wird das Ziel @Effect2Amount@ Sekunden lang zum Gefäß. Gefäße lassen alle @f1@ Sekunden ein Tentakel erwachsen, wenn kein anderes in der Nähe ist, und ihr Lauftempo ist @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect8Amount@ % verlangsamt.
Tentakel schlagen alle 10 Sekunden nach Seelen und Gefäßen aus."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiE_TooltipLevelUp" = "Seelenprüfung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIllaoi zieht die Seele aus dem Leib eines Widersachers und hält sie @Effect3Amount@ Sekunden lang fest (weniger lange, wenn Illaoi vom Ziel angegriffen wird). Die Seele kann von Illaoi und ihren Verbündeten angegriffen werden und lässt @Effect1Amount@ % (+@f5@ %) des Schadens, den sie erleidet, am Ziel widerhallen.
Stirbt die Seele oder gerät das Ziel außer Reichweite, wird das Ziel @Effect2Amount@ Sekunden lang zum Gefäß. Gefäße lassen alle @f1@ Sekunden ein Tentakel erwachsen, wenn kein anderes in der Nähe ist, und ihr Lauftempo ist @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect8Amount@ % verlangsamt.
Tentakel schlagen alle 10 Sekunden nach Seelen und Gefäßen aus.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schadensecho
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Seelenprüfung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIllaoi zieht die Seele aus dem Leib eines Widersachers und hält sie @Effect3Amount@ Sekunden lang fest (weniger lange, wenn Illaoi vom Ziel angegriffen wird). Die Seele kann von Illaoi und ihren Verbündeten angegriffen werden und lässt @Effect1Amount@ % (+@f5@ %) des Schadens, den sie erleidet, am Ziel widerhallen.
Stirbt die Seele oder gerät das Ziel außer Reichweite, wird das Ziel @Effect2Amount@ Sekunden lang zum Gefäß. Gefäße lassen alle @f1@ Sekunden ein Tentakel erwachsen, wenn kein anderes in der Nähe ist, und ihr Lauftempo ist @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect8Amount@ % verlangsamt.
Tentakel schlagen alle 10 Sekunden nach Seelen und Gefäßen aus.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiE_TooltipSimple" = "Seelenprüfung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIllaoi zieht die Seele aus dem Leib eines Widersachers und hält sie @Effect3Amount@ Sekunden lang fest (weniger lange, wenn Illaoi vom Ziel angegriffen wird). Die Seele kann von Illaoi und ihren Verbündeten angegriffen werden und lässt @Effect1Amount@ % (+@f5@ %) des Schadens, den sie erleidet, am Ziel widerhallen.
Stirbt die Seele oder gerät das Ziel außer Reichweite, wird das Ziel @Effect2Amount@ Sekunden lang zum Gefäß. Gefäße lassen alle @f1@ Sekunden ein Tentakel erwachsen, wenn kein anderes in der Nähe ist, und ihr Lauftempo ist @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect8Amount@ % verlangsamt.
Tentakel schlagen alle 10 Sekunden nach Seelen und Gefäßen aus."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Seelenprüfung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIllaoi zieht die Seele aus dem Leib eines Widersachers und hält sie @Effect3Amount@ Sekunden lang fest (weniger lange, wenn Illaoi vom Ziel angegriffen wird). Die Seele kann von Illaoi und ihren Verbündeten angegriffen werden und lässt @Effect1Amount@ % (+@f5@ %) des Schadens, den sie erleidet, am Ziel widerhallen.
Stirbt die Seele oder gerät das Ziel außer Reichweite, wird das Ziel @Effect2Amount@ Sekunden lang zum Gefäß. Gefäße lassen alle @f1@ Sekunden ein Tentakel erwachsen, wenn kein anderes in der Nähe ist, und ihr Lauftempo ist @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect8Amount@ % verlangsamt.
Tentakel schlagen alle 10 Sekunden nach Seelen und Gefäßen aus.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiQ_Description" = "Erhöht den von Tentakeln veursachten Schaden. Wenn die Fähigkeit aktiviert wird, lässt Illaoi einen Tentakel ausschlagen, der normalen Schaden verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiQ_DisplayName" = "Tentakelschlag"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiQ_Tooltip" = "Tentakelschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Schlagschaden wird um @Effect6Amount*100@ % (@f1@) erhöht.
Aktiv: Illaoi schwingt ihren Götzen und lässt dadurch ein Tentakel nach vorn schlagen."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiQ_TooltipExtended" = "Tentakelschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Schlagschaden wird um @Effect6Amount*100@ % (@f1@) erhöht.
Aktiv: Illaoi schwingt ihren Götzen und lässt dadurch ein Tentakel nach vorn schlagen."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiQ_TooltipLevelUp" = "Tentakelschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Schlagschaden wird um @Effect6Amount*100@ % (@f1@) erhöht.
Aktiv: Illaoi schwingt ihren Götzen und lässt dadurch ein Tentakel nach vorn schlagen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Zusätzlicher Schlagschaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect6Amount*100.000000@ % -> @Effect6AmountNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Tentakelschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Schlagschaden wird um @Effect6Amount*100@ % (@f1@) erhöht.
Aktiv: Illaoi schwingt ihren Götzen und lässt dadurch ein Tentakel nach vorn schlagen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiQ_TooltipSimple" = "Tentakelschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Schlagschaden wird um @Effect6Amount*100@ % (@f1@) erhöht.
Aktiv: Illaoi schwingt ihren Götzen und lässt dadurch ein Tentakel nach vorn schlagen."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Tentakelschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Schlagschaden wird um @Effect6Amount*100@ % (@f1@) erhöht.
Aktiv: Illaoi schwingt ihren Götzen und lässt dadurch ein Tentakel nach vorn schlagen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiR_Description" = "Illaoi rammt ihren Götzen in den Boden, wodurch sie an Gegnern in der Nähe normalen Schaden verursacht. Pro getroffenem gegnerischen Champion wächst ein Tentakel."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiR_DisplayName" = "Erschütternder Glaube"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiR_Tooltip" = "Erschütternder Glaube (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIllaoi rammt ihr Götzenbild in den Boden, was an Gegnern in der Nähe @DamageCalc@ normalen Schaden verursacht.
Pro getroffenem Champion erwächst ein Tentakel und die nächsten @Duration@ Sekunden schlagen Tentakel 50 % schneller aus, sie können nicht anvisiert werden und „Harte Lektion“ hat eine Abklingzeit von 2 Sekunden.
„Es gibt freundliche und gutmütige Götter. Meiner gehört nicht zu ihnen.“"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiR_TooltipExtended" = "Erschütternder Glaube (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIllaoi rammt ihr Götzenbild in den Boden, was an Gegnern in der Nähe @DamageCalc@ normalen Schaden verursacht.
Pro getroffenem Champion erwächst ein Tentakel und die nächsten @Duration@ Sekunden schlagen Tentakel 50 % schneller aus, sie können nicht anvisiert werden und „Harte Lektion“ hat eine Abklingzeit von 2 Sekunden.
„Es gibt freundliche und gutmütige Götter. Meiner gehört nicht zu ihnen.“"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiR_TooltipLevelUp" = "Erschütternder Glaube (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIllaoi rammt ihr Götzenbild in den Boden, was an Gegnern in der Nähe @DamageCalc@ normalen Schaden verursacht.
Pro getroffenem Champion erwächst ein Tentakel und die nächsten @Duration@ Sekunden schlagen Tentakel 50 % schneller aus, sie können nicht anvisiert werden und „Harte Lektion“ hat eine Abklingzeit von 2 Sekunden.
„Es gibt freundliche und gutmütige Götter. Meiner gehört nicht zu ihnen.“Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Erschütternder Glaube (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIllaoi rammt ihr Götzenbild in den Boden, was an Gegnern in der Nähe @DamageCalc@ normalen Schaden verursacht.
Pro getroffenem Champion erwächst ein Tentakel und die nächsten @Duration@ Sekunden schlagen Tentakel 50 % schneller aus, sie können nicht anvisiert werden und „Harte Lektion“ hat eine Abklingzeit von 2 Sekunden.
„Es gibt freundliche und gutmütige Götter. Meiner gehört nicht zu ihnen.“Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiR_TooltipSimple" = "Erschütternder Glaube (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIllaoi rammt ihr Götzenbild in den Boden, was an Gegnern in der Nähe @DamageCalc@ normalen Schaden verursacht.
Pro getroffenem Champion erwächst ein Tentakel und die nächsten @Duration@ Sekunden schlagen Tentakel 50 % schneller aus, sie können nicht anvisiert werden und „Harte Lektion“ hat eine Abklingzeit von 2 Sekunden.
„Es gibt freundliche und gutmütige Götter. Meiner gehört nicht zu ihnen.“"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Erschütternder Glaube (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIllaoi rammt ihr Götzenbild in den Boden, was an Gegnern in der Nähe @DamageCalc@ normalen Schaden verursacht.
Pro getroffenem Champion erwächst ein Tentakel und die nächsten @Duration@ Sekunden schlagen Tentakel 50 % schneller aus, sie können nicht anvisiert werden und „Harte Lektion“ hat eine Abklingzeit von 2 Sekunden.
„Es gibt freundliche und gutmütige Götter. Meiner gehört nicht zu ihnen.“
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiW_Description" = "Illaoi springt zu ihrem Ziel und verursacht normalen Schaden. Tentakel in der Nähe schlagen auch nach dem Ziel aus."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiW_DisplayName" = "Harte Lektion"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiW_Tooltip" = "Harte Lektion (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBei ihrem nächsten normalen Angriff springt Illaoi zu ihrem Ziel und verursacht zusätzlichen normalen Schaden, der @f1*100@ % dessen maximalen Lebens entspricht [@Effect1Amount*100@ % + @f2*100@ % pro 100 Angriffsschaden].
Wenn sie angreift, schlagen auch Tentakel in der Nähe nach dem Ziel aus.
Der Bonusschaden von „Harte Lektion“ kann maximal @Effect3Amount@ Schaden an Monstern betragen."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiW_TooltipExtended" = "Harte Lektion (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBei ihrem nächsten normalen Angriff springt Illaoi zu ihrem Ziel und verursacht zusätzlichen normalen Schaden, der @f1*100@ % dessen maximalen Lebens entspricht [@Effect1Amount*100@ % + @f2*100@ % pro 100 Angriffsschaden].
Wenn sie angreift, schlagen auch Tentakel in der Nähe nach dem Ziel aus.
Der Bonusschaden von „Harte Lektion“ kann maximal @Effect3Amount@ Schaden an Monstern betragen."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiW_TooltipLevelUp" = "Harte Lektion (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBei ihrem nächsten normalen Angriff springt Illaoi zu ihrem Ziel und verursacht zusätzlichen normalen Schaden, der @f1*100@ % dessen maximalen Lebens entspricht [@Effect1Amount*100@ % + @f2*100@ % pro 100 Angriffsschaden].
Wenn sie angreift, schlagen auch Tentakel in der Nähe nach dem Ziel aus.
Der Bonusschaden von „Harte Lektion“ kann maximal @Effect3Amount@ Schaden an Monstern betragen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden@Effect1Amount*100.000000@ % -> @Effect1AmountNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Harte Lektion (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBei ihrem nächsten normalen Angriff springt Illaoi zu ihrem Ziel und verursacht zusätzlichen normalen Schaden, der @f1*100@ % dessen maximalen Lebens entspricht [@Effect1Amount*100@ % + @f2*100@ % pro 100 Angriffsschaden].
Wenn sie angreift, schlagen auch Tentakel in der Nähe nach dem Ziel aus.
Der Bonusschaden von „Harte Lektion“ kann maximal @Effect3Amount@ Schaden an Monstern betragen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiW_TooltipSimple" = "Harte Lektion (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBei ihrem nächsten normalen Angriff springt Illaoi zu ihrem Ziel und verursacht zusätzlichen normalen Schaden, der @f1*100@ % dessen maximalen Lebens entspricht [@Effect1Amount*100@ % + @f2*100@ % pro 100 Angriffsschaden].
Wenn sie angreift, schlagen auch Tentakel in der Nähe nach dem Ziel aus.
Der Bonusschaden von „Harte Lektion“ kann maximal @Effect3Amount@ Schaden an Monstern betragen."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Harte Lektion (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBei ihrem nächsten normalen Angriff springt Illaoi zu ihrem Ziel und verursacht zusätzlichen normalen Schaden, der @f1*100@ % dessen maximalen Lebens entspricht [@Effect1Amount*100@ % + @f2*100@ % pro 100 Angriffsschaden].
Wenn sie angreift, schlagen auch Tentakel in der Nähe nach dem Ziel aus.
Der Bonusschaden von „Harte Lektion“ kann maximal @Effect3Amount@ Schaden an Monstern betragen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_InsanityPotion_Description" = "Singed trinkt ein starkes chemisches Gebräu, das ihm erhöhte Kampfwerte verleiht."
tr "GeneratedTip_Spell_InsanityPotion_DisplayName" = "Irrsinnstrank"
tr "GeneratedTip_Spell_InsanityPotion_Tooltip" = "Irrsinnstrank (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSinged nimmt ein mächtiges Gebräu aus Chemikalien zu sich, das @Duration@ Sekunden lang Fähigkeitsstärke, Rüstung, Magieresistenz, Lauftempo sowie Lebens- und Manaregeneration um @StatAmount@ erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_InsanityPotion_TooltipExtended" = "Irrsinnstrank (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSinged nimmt ein mächtiges Gebräu aus Chemikalien zu sich, das @Duration@ Sekunden lang Fähigkeitsstärke, Rüstung, Magieresistenz, Lauftempo sowie Lebens- und Manaregeneration um @StatAmount@ erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_InsanityPotion_TooltipLevelUp" = "Irrsinnstrank (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSinged nimmt ein mächtiges Gebräu aus Chemikalien zu sich, das @Duration@ Sekunden lang Fähigkeitsstärke, Rüstung, Magieresistenz, Lauftempo sowie Lebens- und Manaregeneration um @StatAmount@ erhöht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Zusätzliche Werte
Abklingzeit@StatAmount@ -> @StatAmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_InsanityPotion_TooltipLevelUpUnlearned" = "Irrsinnstrank (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSinged nimmt ein mächtiges Gebräu aus Chemikalien zu sich, das @Duration@ Sekunden lang Fähigkeitsstärke, Rüstung, Magieresistenz, Lauftempo sowie Lebens- und Manaregeneration um @StatAmount@ erhöht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_InsanityPotion_TooltipSimple" = "Irrsinnstrank (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSinged nimmt ein mächtiges Gebräu aus Chemikalien zu sich, das @Duration@ Sekunden lang Fähigkeitsstärke, Rüstung, Magieresistenz, Lauftempo sowie Lebens- und Manaregeneration um @StatAmount@ erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_InsanityPotion_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Irrsinnstrank (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSinged nimmt ein mächtiges Gebräu aus Chemikalien zu sich, das @Duration@ Sekunden lang Fähigkeitsstärke, Rüstung, Magieresistenz, Lauftempo sowie Lebens- und Manaregeneration um @StatAmount@ erhöht.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaE_Description" = "Irelia sendet 2 Klingen aus, die daraufhin aufeinander zufliegen. Getroffene Gegner werden betäubt, erleiden Schaden und werden markiert."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaE_DisplayName" = "Makelloses Duett"
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaE_Tooltip" = "Makelloses Duett (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIrelia platziert 2 Klingen, die anschließend aufeinander zufliegen, @TotalDamage@ magischen Schaden verursachen und Gegner für @StunDuration@ Sekunden betäuben.
Champions und große Monster werden @MarkDuration@ Sekunden lang markiert."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaE_TooltipExtended" = "Makelloses Duett (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIrelia platziert 2 Klingen, die anschließend aufeinander zufliegen, @TotalDamage@ magischen Schaden verursachen und Gegner für @StunDuration@ Sekunden betäuben.
Champions und große Monster werden @MarkDuration@ Sekunden lang markiert."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaE_TooltipLevelUp" = "Makelloses Duett (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIrelia platziert 2 Klingen, die anschließend aufeinander zufliegen, @TotalDamage@ magischen Schaden verursachen und Gegner für @StunDuration@ Sekunden betäuben.
Champions und große Monster werden @MarkDuration@ Sekunden lang markiert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Makelloses Duett (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIrelia platziert 2 Klingen, die anschließend aufeinander zufliegen, @TotalDamage@ magischen Schaden verursachen und Gegner für @StunDuration@ Sekunden betäuben.
Champions und große Monster werden @MarkDuration@ Sekunden lang markiert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaE_TooltipSimple" = "Makelloses Duett (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIrelia platziert 2 Klingen, die anschließend aufeinander zufliegen, @TotalDamage@ magischen Schaden verursachen und Gegner für @StunDuration@ Sekunden betäuben.
Champions und große Monster werden @MarkDuration@ Sekunden lang markiert."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Makelloses Duett (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIrelia platziert 2 Klingen, die anschließend aufeinander zufliegen, @TotalDamage@ magischen Schaden verursachen und Gegner für @StunDuration@ Sekunden betäuben.
Champions und große Monster werden @MarkDuration@ Sekunden lang markiert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaQ_Description" = "Irelia springt nach vorne, um ihr Ziel zu treffen, und heilt sich. Wenn das Ziel markiert ist oder durch „Stürmende Klinge“ stirbt, wird die Abklingzeit der Fähigkeit zurückgesetzt."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaQ_DisplayName" = "Stürmende Klinge"
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaQ_Tooltip" = "Stürmende Klinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIrelia springt zu einem Gegner, verursacht @ChampionDamage@ normalen Schaden, fügt Treffereffekte zu und heilt sich um @HealAmount@ Leben.
Die Abklingzeit von „Stürmende Klinge“ wird zurückgesetzt, wenn das Ziel markiert war oder durch „Stürmende Klinge“ stirbt.
„Stürmende Klinge“ verursacht @MinionDamage@ Schaden an Vasallen."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaQ_TooltipExtended" = "Stürmende Klinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIrelia springt zu einem Gegner, verursacht @ChampionDamage@ normalen Schaden, fügt Treffereffekte zu und heilt sich um @HealAmount@ Leben.
Die Abklingzeit von „Stürmende Klinge“ wird zurückgesetzt, wenn das Ziel markiert war oder durch „Stürmende Klinge“ stirbt.
„Stürmende Klinge“ verursacht @MinionDamage@ Schaden an Vasallen."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaQ_TooltipLevelUp" = "Stürmende Klinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIrelia springt zu einem Gegner, verursacht @ChampionDamage@ normalen Schaden, fügt Treffereffekte zu und heilt sich um @HealAmount@ Leben.
Die Abklingzeit von „Stürmende Klinge“ wird zurückgesetzt, wenn das Ziel markiert war oder durch „Stürmende Klinge“ stirbt.
„Stürmende Klinge“ verursacht @MinionDamage@ Schaden an Vasallen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Bonus-Schaden an Vasallen
Heilrate@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@DamageBonusPVE@ -> @DamageBonusPVENL@
@HealTADCoefficient@ % -> @HealTADCoefficientNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Stürmende Klinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIrelia springt zu einem Gegner, verursacht @ChampionDamage@ normalen Schaden, fügt Treffereffekte zu und heilt sich um @HealAmount@ Leben.
Die Abklingzeit von „Stürmende Klinge“ wird zurückgesetzt, wenn das Ziel markiert war oder durch „Stürmende Klinge“ stirbt.
„Stürmende Klinge“ verursacht @MinionDamage@ Schaden an Vasallen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaQ_TooltipSimple" = "Stürmende Klinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIrelia springt zu einem Gegner, verursacht @ChampionDamage@ normalen Schaden, fügt Treffereffekte zu und heilt sich um @HealAmount@ Leben.
Die Abklingzeit von „Stürmende Klinge“ wird zurückgesetzt, wenn das Ziel markiert war oder durch „Stürmende Klinge“ stirbt.
„Stürmende Klinge“ verursacht @MinionDamage@ Schaden an Vasallen."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Stürmende Klinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIrelia springt zu einem Gegner, verursacht @ChampionDamage@ normalen Schaden, fügt Treffereffekte zu und heilt sich um @HealAmount@ Leben.
Die Abklingzeit von „Stürmende Klinge“ wird zurückgesetzt, wenn das Ziel markiert war oder durch „Stürmende Klinge“ stirbt.
„Stürmende Klinge“ verursacht @MinionDamage@ Schaden an Vasallen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaR_Description" = "Irelia schleudert eine große Anzahl an Klingen, die sich explosionsartig nach außen auffächern, wenn ein gegnerischer Champion getroffen wurde. Gegner, die von den Klingen getroffen werden, erleiden Schaden und werden markiert. Danach formen die Klingen eine Mauer, die Gegner verletzt und verlangsamt, wenn sie sich hindurchbewegen."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaR_DisplayName" = "Eine Klingenlänge voraus"
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaR_Tooltip" = "Eine Klingenlänge voraus (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIrelia entfesselt einen Klingensturm, der sich bei einem Championtreffer explosionsartig nach außen auffächert. Die Klingen verursachen @MissileDamage@ magischen Schaden und markieren Champions und große Monster für @MarkDuration@ Sekunden.
Danach formt Irelia aus den Klingen eine Mauer, die @ZoneDuration@ Sekunden lang bestehen bleibt. Wenn ein Gegner sich durch die Mauer hindurchbewegt, erleidet er @ZoneDamage@ magischen Schaden und wird @CCDuration@ Sekunden lang um @SlowAmount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaR_TooltipExtended" = "Eine Klingenlänge voraus (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIrelia entfesselt einen Klingensturm, der sich bei einem Championtreffer explosionsartig nach außen auffächert. Die Klingen verursachen @MissileDamage@ magischen Schaden und markieren Champions und große Monster für @MarkDuration@ Sekunden.
Danach formt Irelia aus den Klingen eine Mauer, die @ZoneDuration@ Sekunden lang bestehen bleibt. Wenn ein Gegner sich durch die Mauer hindurchbewegt, erleidet er @ZoneDamage@ magischen Schaden und wird @CCDuration@ Sekunden lang um @SlowAmount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaR_TooltipLevelUp" = "Eine Klingenlänge voraus (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIrelia entfesselt einen Klingensturm, der sich bei einem Championtreffer explosionsartig nach außen auffächert. Die Klingen verursachen @MissileDamage@ magischen Schaden und markieren Champions und große Monster für @MarkDuration@ Sekunden.
Danach formt Irelia aus den Klingen eine Mauer, die @ZoneDuration@ Sekunden lang bestehen bleibt. Wenn ein Gegner sich durch die Mauer hindurchbewegt, erleidet er @ZoneDamage@ magischen Schaden und wird @CCDuration@ Sekunden lang um @SlowAmount@ % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Mauerschaden
Abklingzeit@BaseMissileDamage@ -> @BaseMissileDamageNL@
@BaseZoneDamage@ -> @BaseZoneDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Eine Klingenlänge voraus (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIrelia entfesselt einen Klingensturm, der sich bei einem Championtreffer explosionsartig nach außen auffächert. Die Klingen verursachen @MissileDamage@ magischen Schaden und markieren Champions und große Monster für @MarkDuration@ Sekunden.
Danach formt Irelia aus den Klingen eine Mauer, die @ZoneDuration@ Sekunden lang bestehen bleibt. Wenn ein Gegner sich durch die Mauer hindurchbewegt, erleidet er @ZoneDamage@ magischen Schaden und wird @CCDuration@ Sekunden lang um @SlowAmount@ % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaR_TooltipSimple" = "Eine Klingenlänge voraus (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIrelia entfesselt einen Klingensturm, der sich bei einem Championtreffer explosionsartig nach außen auffächert. Die Klingen verursachen @MissileDamage@ magischen Schaden und markieren Champions und große Monster für @MarkDuration@ Sekunden.
Danach formt Irelia aus den Klingen eine Mauer, die @ZoneDuration@ Sekunden lang bestehen bleibt. Wenn ein Gegner sich durch die Mauer hindurchbewegt, erleidet er @ZoneDamage@ magischen Schaden und wird @CCDuration@ Sekunden lang um @SlowAmount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Eine Klingenlänge voraus (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIrelia entfesselt einen Klingensturm, der sich bei einem Championtreffer explosionsartig nach außen auffächert. Die Klingen verursachen @MissileDamage@ magischen Schaden und markieren Champions und große Monster für @MarkDuration@ Sekunden.
Danach formt Irelia aus den Klingen eine Mauer, die @ZoneDuration@ Sekunden lang bestehen bleibt. Wenn ein Gegner sich durch die Mauer hindurchbewegt, erleidet er @ZoneDamage@ magischen Schaden und wird @CCDuration@ Sekunden lang um @SlowAmount@ % verlangsamt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaW_Description" = "Irelia lädt einen Angriff auf, der mehr Schaden verursacht, je länger sie ihn auflädt. Sie selbst erleidet während des Aufladens verringerten normalen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaW_DisplayName" = "Tanzender Widerstand"
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaW_Tooltip" = "Tanzender Widerstand (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Irelia lässt ihre Klingen eine defensive Haltung einnehmen und erhält @FinalPhysicalDR@ % Schadensverringerung (normaler Schaden). Sie kann jedoch keine Aktionen mehr ausführen, während sie ihre Formation hält.
2. Aktivierung: Irelia lässt ihre Klingen wirbeln und verursacht @MinDamageCalc@ normalen Schaden. Der Schaden erhöht sich abhängig von der Aufladedauer bis zu einem Maximum von @MaxDamageCalc@ nach @ChargeTimeForMax@ Sekunden.
„Tanzender Widerstand“ kann nicht unterbrochen werden."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaW_TooltipExtended" = "Tanzender Widerstand (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Irelia lässt ihre Klingen eine defensive Haltung einnehmen und erhält @FinalPhysicalDR@ % Schadensverringerung (normaler Schaden). Sie kann jedoch keine Aktionen mehr ausführen, während sie ihre Formation hält.
2. Aktivierung: Irelia lässt ihre Klingen wirbeln und verursacht @MinDamageCalc@ normalen Schaden. Der Schaden erhöht sich abhängig von der Aufladedauer bis zu einem Maximum von @MaxDamageCalc@ nach @ChargeTimeForMax@ Sekunden.
„Tanzender Widerstand“ kann nicht unterbrochen werden."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaW_TooltipLevelUp" = "Tanzender Widerstand (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Irelia lässt ihre Klingen eine defensive Haltung einnehmen und erhält @FinalPhysicalDR@ % Schadensverringerung (normaler Schaden). Sie kann jedoch keine Aktionen mehr ausführen, während sie ihre Formation hält.
2. Aktivierung: Irelia lässt ihre Klingen wirbeln und verursacht @MinDamageCalc@ normalen Schaden. Der Schaden erhöht sich abhängig von der Aufladedauer bis zu einem Maximum von @MaxDamageCalc@ nach @ChargeTimeForMax@ Sekunden.
„Tanzender Widerstand“ kann nicht unterbrochen werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Manakosten@MinDamage@ -> @MinDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Tanzender Widerstand (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Irelia lässt ihre Klingen eine defensive Haltung einnehmen und erhält @FinalPhysicalDR@ % Schadensverringerung (normaler Schaden). Sie kann jedoch keine Aktionen mehr ausführen, während sie ihre Formation hält.
2. Aktivierung: Irelia lässt ihre Klingen wirbeln und verursacht @MinDamageCalc@ normalen Schaden. Der Schaden erhöht sich abhängig von der Aufladedauer bis zu einem Maximum von @MaxDamageCalc@ nach @ChargeTimeForMax@ Sekunden.
„Tanzender Widerstand“ kann nicht unterbrochen werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaW_TooltipSimple" = "Tanzender Widerstand (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Irelia lässt ihre Klingen eine defensive Haltung einnehmen und erhält @FinalPhysicalDR@ % Schadensverringerung (normaler Schaden). Sie kann jedoch keine Aktionen mehr ausführen, während sie ihre Formation hält.
2. Aktivierung: Irelia lässt ihre Klingen wirbeln und verursacht @MinDamageCalc@ normalen Schaden. Der Schaden erhöht sich abhängig von der Aufladedauer bis zu einem Maximum von @MaxDamageCalc@ nach @ChargeTimeForMax@ Sekunden.
„Tanzender Widerstand“ kann nicht unterbrochen werden."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Tanzender Widerstand (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Irelia lässt ihre Klingen eine defensive Haltung einnehmen und erhält @FinalPhysicalDR@ % Schadensverringerung (normaler Schaden). Sie kann jedoch keine Aktionen mehr ausführen, während sie ihre Formation hält.
2. Aktivierung: Irelia lässt ihre Klingen wirbeln und verursacht @MinDamageCalc@ normalen Schaden. Der Schaden erhöht sich abhängig von der Aufladedauer bis zu einem Maximum von @MaxDamageCalc@ nach @ChargeTimeForMax@ Sekunden.
„Tanzender Widerstand“ kann nicht unterbrochen werden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernE_Description" = "Ivern platziert einen Schild auf einem Verbündeten, welcher nach einer kurzen Zeit explodiert, Gegner in der Nähe verlangsamt und ihnen Schaden zufügt."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernE_DisplayName" = "Zündsamen"
tr "GeneratedTip_Spell_IvernE_Tooltip" = "Zündsamen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIvern versieht einen Verbündeten mit einem Schild, der bis zu @Effect1Amount@ (+@f3@) Schaden absorbiert. Nach 2 Sekunden explodiert der Schild, verursacht @Effect2Amount@ (+@f4@) magischen Schaden und verlangsamt Gegner für @Effect4Amount@ Sekunden um @Effect3Amount@ %.
Kann auch auf Blümchen angewendet werden."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernE_TooltipExtended" = "Zündsamen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIvern versieht einen Verbündeten mit einem Schild, der bis zu @Effect1Amount@ (+@f3@) Schaden absorbiert. Nach 2 Sekunden explodiert der Schild, verursacht @Effect2Amount@ (+@f4@) magischen Schaden und verlangsamt Gegner für @Effect4Amount@ Sekunden um @Effect3Amount@ %.
Kann auch auf Blümchen angewendet werden."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernE_TooltipLevelUp" = "Zündsamen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIvern versieht einen Verbündeten mit einem Schild, der bis zu @Effect1Amount@ (+@f3@) Schaden absorbiert. Nach 2 Sekunden explodiert der Schild, verursacht @Effect2Amount@ (+@f4@) magischen Schaden und verlangsamt Gegner für @Effect4Amount@ Sekunden um @Effect3Amount@ %.
Kann auch auf Blümchen angewendet werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schildstärke
Schaden
Verlangsamung
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_IvernE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zündsamen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIvern versieht einen Verbündeten mit einem Schild, der bis zu @Effect1Amount@ (+@f3@) Schaden absorbiert. Nach 2 Sekunden explodiert der Schild, verursacht @Effect2Amount@ (+@f4@) magischen Schaden und verlangsamt Gegner für @Effect4Amount@ Sekunden um @Effect3Amount@ %.
Kann auch auf Blümchen angewendet werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernE_TooltipSimple" = "Zündsamen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIvern versieht einen Verbündeten mit einem Schild, der bis zu @Effect1Amount@ (+@f3@) Schaden absorbiert. Nach 2 Sekunden explodiert der Schild, verursacht @Effect2Amount@ (+@f4@) magischen Schaden und verlangsamt Gegner für @Effect4Amount@ Sekunden um @Effect3Amount@ %.
Kann auch auf Blümchen angewendet werden."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zündsamen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIvern versieht einen Verbündeten mit einem Schild, der bis zu @Effect1Amount@ (+@f3@) Schaden absorbiert. Nach 2 Sekunden explodiert der Schild, verursacht @Effect2Amount@ (+@f4@) magischen Schaden und verlangsamt Gegner für @Effect4Amount@ Sekunden um @Effect3Amount@ %.
Kann auch auf Blümchen angewendet werden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernQ_Description" = "Ivern ruft eine Ranke herbei, die an getroffenen Gegnern Schaden verursacht und sie festhält. Iverns Verbündete können zum festgehaltenen Ziel springen."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernQ_DisplayName" = "Wurzelrufer"
tr "GeneratedTip_Spell_IvernQ_Tooltip" = "Wurzelrufer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIvern ruft eine Ranke herbei, die @Effect5Amount@ (+@f1@) magischen Schaden verursacht und den ersten getroffenen Gegner für @Effect1Amount@ Sekunde(n) festhält. Verbündete können auf festgehaltene Gegner klicken, um in Angriffsreichweite zu springen."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernQ_TooltipExtended" = "Wurzelrufer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIvern ruft eine Ranke herbei, die @Effect5Amount@ (+@f1@) magischen Schaden verursacht und den ersten getroffenen Gegner für @Effect1Amount@ Sekunde(n) festhält. Verbündete können auf festgehaltene Gegner klicken, um in Angriffsreichweite zu springen."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernQ_TooltipLevelUp" = "Wurzelrufer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIvern ruft eine Ranke herbei, die @Effect5Amount@ (+@f1@) magischen Schaden verursacht und den ersten getroffenen Gegner für @Effect1Amount@ Sekunde(n) festhält. Verbündete können auf festgehaltene Gegner klicken, um in Angriffsreichweite zu springen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Festhaltedauer
Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_IvernQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Wurzelrufer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIvern ruft eine Ranke herbei, die @Effect5Amount@ (+@f1@) magischen Schaden verursacht und den ersten getroffenen Gegner für @Effect1Amount@ Sekunde(n) festhält. Verbündete können auf festgehaltene Gegner klicken, um in Angriffsreichweite zu springen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernQ_TooltipSimple" = "Wurzelrufer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIvern ruft eine Ranke herbei, die @Effect5Amount@ (+@f1@) magischen Schaden verursacht und den ersten getroffenen Gegner für @Effect1Amount@ Sekunde(n) festhält. Verbündete können auf festgehaltene Gegner klicken, um in Angriffsreichweite zu springen."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Wurzelrufer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIvern ruft eine Ranke herbei, die @Effect5Amount@ (+@f1@) magischen Schaden verursacht und den ersten getroffenen Gegner für @Effect1Amount@ Sekunde(n) festhält. Verbündete können auf festgehaltene Gegner klicken, um in Angriffsreichweite zu springen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernR_Description" = "Ivern beschwört seine Wächterfreundin Blümchen herbei, damit sie ihm im Kampf beisteht. Blümchen sendet Schockwellen aus, wenn sie denselben Champion 3-mal in Folge angreift."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernR_DisplayName" = "Blümchen!"
tr "GeneratedTip_Spell_IvernR_Tooltip" = "Blümchen! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIvern beschwört @f6@ Sekunden lang seine Wächterfreundin Blümchen. Wenn Blümchen denselben Champion dreimal in Folge angreift, sendet sie eine Schockwelle aus, die Gegner 1 Sekunde lang in die Luft schleudert (3 s Abklingzeit). Blümchen besitzt:- Leben: @TotalDaisyHP@
- Rüstung und Magieresistenz: @TotalBonusResists@
- Angriffsschaden: @TotalDaisyAD@
Erneut wirken, um Blümchen manuell Befehle zu geben."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernR_TooltipExtended" = "Blümchen! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIvern beschwört @f6@ Sekunden lang seine Wächterfreundin Blümchen. Wenn Blümchen denselben Champion dreimal in Folge angreift, sendet sie eine Schockwelle aus, die Gegner 1 Sekunde lang in die Luft schleudert (3 s Abklingzeit). Blümchen besitzt:- Leben: @TotalDaisyHP@
- Rüstung und Magieresistenz: @TotalBonusResists@
- Angriffsschaden: @TotalDaisyAD@
Erneut wirken, um Blümchen manuell Befehle zu geben."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernR_TooltipLevelUp" = "Blümchen! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIvern beschwört @f6@ Sekunden lang seine Wächterfreundin Blümchen. Wenn Blümchen denselben Champion dreimal in Folge angreift, sendet sie eine Schockwelle aus, die Gegner 1 Sekunde lang in die Luft schleudert (3 s Abklingzeit). Blümchen besitzt:- Leben: @TotalDaisyHP@
- Rüstung und Magieresistenz: @TotalBonusResists@
- Angriffsschaden: @TotalDaisyAD@
Erneut wirken, um Blümchen manuell Befehle zu geben.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit
Blümchen: Grundleben
Blümchen: Grundrüstung/-Magieresistenz
Blümchen: Zusätzliches Angriffstempo@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_IvernR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Blümchen! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIvern beschwört @f6@ Sekunden lang seine Wächterfreundin Blümchen. Wenn Blümchen denselben Champion dreimal in Folge angreift, sendet sie eine Schockwelle aus, die Gegner 1 Sekunde lang in die Luft schleudert (3 s Abklingzeit). Blümchen besitzt:- Leben: @TotalDaisyHP@
- Rüstung und Magieresistenz: @TotalBonusResists@
- Angriffsschaden: @TotalDaisyAD@
Erneut wirken, um Blümchen manuell Befehle zu geben.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernR_TooltipSimple" = "Blümchen! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIvern beschwört @f6@ Sekunden lang seine Wächterfreundin Blümchen. Wenn Blümchen denselben Champion dreimal in Folge angreift, sendet sie eine Schockwelle aus, die Gegner 1 Sekunde lang in die Luft schleudert (3 s Abklingzeit). Blümchen besitzt:- Leben: @TotalDaisyHP@
- Rüstung und Magieresistenz: @TotalBonusResists@
- Angriffsschaden: @TotalDaisyAD@
Erneut wirken, um Blümchen manuell Befehle zu geben."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Blümchen! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitIvern beschwört @f6@ Sekunden lang seine Wächterfreundin Blümchen. Wenn Blümchen denselben Champion dreimal in Folge angreift, sendet sie eine Schockwelle aus, die Gegner 1 Sekunde lang in die Luft schleudert (3 s Abklingzeit). Blümchen besitzt:- Leben: @TotalDaisyHP@
- Rüstung und Magieresistenz: @TotalBonusResists@
- Angriffsschaden: @TotalDaisyAD@
Erneut wirken, um Blümchen manuell Befehle zu geben.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernW_Description" = "Im hohen Gras werden Iverns Angriffe zu Fernkampfangriffen und fügen zusätzlichen magischen Schaden zu. Ivern kann diese Fähigkeit aktivieren, um eine kleine Grasfläche entstehen zu lassen."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernW_DisplayName" = "Wunderwuchern"
tr "GeneratedTip_Spell_IvernW_Tooltip" = "Wunderwuchern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f12@ s AbklingzeitPassiv: Im hohen Gras werden Iverns Angriffe zu Fernkampfangriffen und verursachen zusätzlich @Effect5Amount@ (+@f2@) magischen Schaden.
Aktiv: Ivern lässt für @Effect1Amount@ Sekunden eine kleine Grasfläche entstehen. Das Gebiet in und um das Gras herum wird 3 Sekunden lang aufgedeckt."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernW_TooltipExtended" = "Wunderwuchern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f12@ s AbklingzeitPassiv: Im hohen Gras werden Iverns Angriffe zu Fernkampfangriffen und verursachen zusätzlich @Effect5Amount@ (+@f2@) magischen Schaden.
Aktiv: Ivern lässt für @Effect1Amount@ Sekunden eine kleine Grasfläche entstehen. Das Gebiet in und um das Gras herum wird 3 Sekunden lang aufgedeckt."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernW_TooltipLevelUp" = "Wunderwuchern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f12@ s AbklingzeitPassiv: Im hohen Gras werden Iverns Angriffe zu Fernkampfangriffen und verursachen zusätzlich @Effect5Amount@ (+@f2@) magischen Schaden.
Aktiv: Ivern lässt für @Effect1Amount@ Sekunden eine kleine Grasfläche entstehen. Das Gebiet in und um das Gras herum wird 3 Sekunden lang aufgedeckt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Zusätzlicher magischer Schaden
Gras: Wiederaufladungsrate@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_IvernW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Wunderwuchern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f12@ s AbklingzeitPassiv: Im hohen Gras werden Iverns Angriffe zu Fernkampfangriffen und verursachen zusätzlich @Effect5Amount@ (+@f2@) magischen Schaden.
Aktiv: Ivern lässt für @Effect1Amount@ Sekunden eine kleine Grasfläche entstehen. Das Gebiet in und um das Gras herum wird 3 Sekunden lang aufgedeckt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernW_TooltipSimple" = "Wunderwuchern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f12@ s AbklingzeitPassiv: Im hohen Gras werden Iverns Angriffe zu Fernkampfangriffen und verursachen zusätzlich @Effect5Amount@ (+@f2@) magischen Schaden.
Aktiv: Ivern lässt für @Effect1Amount@ Sekunden eine kleine Grasfläche entstehen. Das Gebiet in und um das Gras herum wird 3 Sekunden lang aufgedeckt."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Wunderwuchern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f12@ s AbklingzeitPassiv: Im hohen Gras werden Iverns Angriffe zu Fernkampfangriffen und verursachen zusätzlich @Effect5Amount@ (+@f2@) magischen Schaden.
Aktiv: Ivern lässt für @Effect1Amount@ Sekunden eine kleine Grasfläche entstehen. Das Gebiet in und um das Gras herum wird 3 Sekunden lang aufgedeckt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_JackInTheBox_Description" = "Shaco stellt einen versteckten Springteufel auf. Wenn er ausgelöst wird, greift er nahe Gegner an und versetzt sie in Furcht."
tr "GeneratedTip_Spell_JackInTheBox_DisplayName" = "Springteufel"
tr "GeneratedTip_Spell_JackInTheBox_Tooltip" = "Springteufel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShaco erschafft einen Springteufel, der nach @Effect5Amount@ Sekunden getarnt wird. Wenn sich ein Gegner nähert oder der Springteufel durch ein Auge oder Schmuck aufgedeckt wird, springt er heraus und lässt nahe Gegner @Effect3Amount@ Sekunden lang sehr langsam fliehen.
Seine Angriffe verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Der Springteufel bleibt @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Sekunden in Tarnung aktiv oder 5 Sekunden lang, wenn er angreift. "
tr "GeneratedTip_Spell_JackInTheBox_TooltipExtended" = "Springteufel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShaco erschafft einen Springteufel, der nach @Effect5Amount@ Sekunden getarnt wird. Wenn sich ein Gegner nähert oder der Springteufel durch ein Auge oder Schmuck aufgedeckt wird, springt er heraus und lässt nahe Gegner @Effect3Amount@ Sekunden lang sehr langsam fliehen.
Seine Angriffe verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Der Springteufel bleibt @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Sekunden in Tarnung aktiv oder 5 Sekunden lang, wenn er angreift. "
tr "GeneratedTip_Spell_JackInTheBox_TooltipLevelUp" = "Springteufel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShaco erschafft einen Springteufel, der nach @Effect5Amount@ Sekunden getarnt wird. Wenn sich ein Gegner nähert oder der Springteufel durch ein Auge oder Schmuck aufgedeckt wird, springt er heraus und lässt nahe Gegner @Effect3Amount@ Sekunden lang sehr langsam fliehen.
Seine Angriffe verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Der Springteufel bleibt @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Sekunden in Tarnung aktiv oder 5 Sekunden lang, wenn er angreift. Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Furchtdauer
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JackInTheBox_TooltipLevelUpUnlearned" = "Springteufel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShaco erschafft einen Springteufel, der nach @Effect5Amount@ Sekunden getarnt wird. Wenn sich ein Gegner nähert oder der Springteufel durch ein Auge oder Schmuck aufgedeckt wird, springt er heraus und lässt nahe Gegner @Effect3Amount@ Sekunden lang sehr langsam fliehen.
Seine Angriffe verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Der Springteufel bleibt @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Sekunden in Tarnung aktiv oder 5 Sekunden lang, wenn er angreift. Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_JackInTheBox_TooltipSimple" = "Springteufel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShaco erschafft einen Springteufel, der nach @Effect5Amount@ Sekunden getarnt wird. Wenn sich ein Gegner nähert oder der Springteufel durch ein Auge oder Schmuck aufgedeckt wird, springt er heraus und lässt nahe Gegner @Effect3Amount@ Sekunden lang sehr langsam fliehen.
Seine Angriffe verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Der Springteufel bleibt @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Sekunden in Tarnung aktiv oder 5 Sekunden lang, wenn er angreift. "
tr "GeneratedTip_Spell_JackInTheBox_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Springteufel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShaco erschafft einen Springteufel, der nach @Effect5Amount@ Sekunden getarnt wird. Wenn sich ein Gegner nähert oder der Springteufel durch ein Auge oder Schmuck aufgedeckt wird, springt er heraus und lässt nahe Gegner @Effect3Amount@ Sekunden lang sehr langsam fliehen.
Seine Angriffe verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Der Springteufel bleibt @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Sekunden in Tarnung aktiv oder 5 Sekunden lang, wenn er angreift.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVCataclysm_Description" = "Jarvan IV. springt mit solcher Kraft heldenhaft zu einem Ziel, dass sich rund um ihn und sein Ziel herum ein Erdwall erhebt, der eine Arena bildet. Gegner in der Nähe erleiden beim Aufprall Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVCataclysm_DisplayName" = "Kataklysmus"
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVCataclysm_Tooltip" = "Kataklysmus (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt heldenhaft zu einem gegnerischen Champion, verursacht dabei @DamageCalc@ normalen Schaden an nahen Gegnern und erschafft @WallDuration@ Sekunden lang eine Arena aus unpassierbarem Gestein um sie herum.
Diese Fähigkeit kann erneut aktiviert werden, um das Terrain wieder passierbar zu machen."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVCataclysm_TooltipExtended" = "Kataklysmus (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt heldenhaft zu einem gegnerischen Champion, verursacht dabei @DamageCalc@ normalen Schaden an nahen Gegnern und erschafft @WallDuration@ Sekunden lang eine Arena aus unpassierbarem Gestein um sie herum.
Diese Fähigkeit kann erneut aktiviert werden, um das Terrain wieder passierbar zu machen."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVCataclysm_TooltipLevelUp" = "Kataklysmus (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt heldenhaft zu einem gegnerischen Champion, verursacht dabei @DamageCalc@ normalen Schaden an nahen Gegnern und erschafft @WallDuration@ Sekunden lang eine Arena aus unpassierbarem Gestein um sie herum.
Diese Fähigkeit kann erneut aktiviert werden, um das Terrain wieder passierbar zu machen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVCataclysm_TooltipLevelUpUnlearned" = "Kataklysmus (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt heldenhaft zu einem gegnerischen Champion, verursacht dabei @DamageCalc@ normalen Schaden an nahen Gegnern und erschafft @WallDuration@ Sekunden lang eine Arena aus unpassierbarem Gestein um sie herum.
Diese Fähigkeit kann erneut aktiviert werden, um das Terrain wieder passierbar zu machen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVCataclysm_TooltipSimple" = "Kataklysmus (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt heldenhaft zu einem gegnerischen Champion, verursacht dabei @DamageCalc@ normalen Schaden an nahen Gegnern und erschafft @WallDuration@ Sekunden lang eine Arena aus unpassierbarem Gestein um sie herum.
Diese Fähigkeit kann erneut aktiviert werden, um das Terrain wieder passierbar zu machen."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVCataclysm_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kataklysmus (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt heldenhaft zu einem gegnerischen Champion, verursacht dabei @DamageCalc@ normalen Schaden an nahen Gegnern und erschafft @WallDuration@ Sekunden lang eine Arena aus unpassierbarem Gestein um sie herum.
Diese Fähigkeit kann erneut aktiviert werden, um das Terrain wieder passierbar zu machen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDemacianStandard_Description" = "Jarvan IV. trägt Demacias Stolz und erhält so passiv zusätzliches Angriffstempo. Durch die Aktivierung von „Demacianische Standarte“ kann Jarvan IV. eine demacianische Flagge aufstellen, die bei Aufschlag magischen Schaden verursacht und verbündeten Champions in der Nähe Angriffstempo gewährt."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDemacianStandard_DisplayName" = "Demacianische Standarte"
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDemacianStandard_Tooltip" = "Demacianische Standarte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Gewährt @Effect3Amount*100@ % Angriffstempo.
Aktiv: Schleudert eine demacianische Standarte in ein nahes Gebiet, die beim Aufschlag an Gegnern @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Die Standarte bleibt @Effect4Amount@ Sekunden bestehen und gewährt verbündeten Champions in der Nähe @Effect3Amount*100@ % Angriffstempo."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDemacianStandard_TooltipExtended" = "Demacianische Standarte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Gewährt @Effect3Amount*100@ % Angriffstempo.
Aktiv: Schleudert eine demacianische Standarte in ein nahes Gebiet, die beim Aufschlag an Gegnern @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Die Standarte bleibt @Effect4Amount@ Sekunden bestehen und gewährt verbündeten Champions in der Nähe @Effect3Amount*100@ % Angriffstempo."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDemacianStandard_TooltipLevelUp" = "Demacianische Standarte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Gewährt @Effect3Amount*100@ % Angriffstempo.
Aktiv: Schleudert eine demacianische Standarte in ein nahes Gebiet, die beim Aufschlag an Gegnern @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Die Standarte bleibt @Effect4Amount@ Sekunden bestehen und gewährt verbündeten Champions in der Nähe @Effect3Amount*100@ % Angriffstempo.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Angriffstempo (Passiv)
Angriffstempo (Aktiv)@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount*100.000000@ % -> @Effect3AmountNL*100.000000@ %
@Effect3Amount*100.000000@ % -> @Effect3AmountNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDemacianStandard_TooltipLevelUpUnlearned" = "Demacianische Standarte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Gewährt @Effect3Amount*100@ % Angriffstempo.
Aktiv: Schleudert eine demacianische Standarte in ein nahes Gebiet, die beim Aufschlag an Gegnern @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Die Standarte bleibt @Effect4Amount@ Sekunden bestehen und gewährt verbündeten Champions in der Nähe @Effect3Amount*100@ % Angriffstempo.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDemacianStandard_TooltipSimple" = "Demacianische Standarte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Gewährt @Effect3Amount*100@ % Angriffstempo.
Aktiv: Schleudert eine demacianische Standarte in ein nahes Gebiet, die beim Aufschlag an Gegnern @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Die Standarte bleibt @Effect4Amount@ Sekunden bestehen und gewährt verbündeten Champions in der Nähe @Effect3Amount*100@ % Angriffstempo."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDemacianStandard_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Demacianische Standarte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Gewährt @Effect3Amount*100@ % Angriffstempo.
Aktiv: Schleudert eine demacianische Standarte in ein nahes Gebiet, die beim Aufschlag an Gegnern @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Die Standarte bleibt @Effect4Amount@ Sekunden bestehen und gewährt verbündeten Champions in der Nähe @Effect3Amount*100@ % Angriffstempo.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDragonStrike_Description" = "Jarvan IV. stößt mit seiner Lanze nach vorne, verursacht an getroffenen Gegnern auf seinem Weg normalen Schaden und verringert deren Rüstung. Jarvan IV. kann sich so auch zu seiner demacianischen Standarte ziehen, wobei er getroffene Gegner hochschlägt."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDragonStrike_DisplayName" = "Drachenschlag"
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDragonStrike_Tooltip" = "Drachenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerlängert die Lanze von Jarvan IV., wobei er @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden an allen getroffenen Gegnern verursacht und ihre Rüstung @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verringert.
Trifft die Lanze die demacianische Standarte, zieht sich Jarvan IV. zu ihrer Position und schlägt Gegner auf seinem Weg in die Luft. Dieser Effekt kann selbst dann ausgelöst werden, wenn Jarvan IV. bewegungsunfähig ist."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDragonStrike_TooltipExtended" = "Drachenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerlängert die Lanze von Jarvan IV., wobei er @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden an allen getroffenen Gegnern verursacht und ihre Rüstung @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verringert.
Trifft die Lanze die demacianische Standarte, zieht sich Jarvan IV. zu ihrer Position und schlägt Gegner auf seinem Weg in die Luft. Dieser Effekt kann selbst dann ausgelöst werden, wenn Jarvan IV. bewegungsunfähig ist."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDragonStrike_TooltipLevelUp" = "Drachenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerlängert die Lanze von Jarvan IV., wobei er @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden an allen getroffenen Gegnern verursacht und ihre Rüstung @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verringert.
Trifft die Lanze die demacianische Standarte, zieht sich Jarvan IV. zu ihrer Position und schlägt Gegner auf seinem Weg in die Luft. Dieser Effekt kann selbst dann ausgelöst werden, wenn Jarvan IV. bewegungsunfähig ist.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Rüstungsverringerung
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDragonStrike_TooltipLevelUpUnlearned" = "Drachenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerlängert die Lanze von Jarvan IV., wobei er @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden an allen getroffenen Gegnern verursacht und ihre Rüstung @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verringert.
Trifft die Lanze die demacianische Standarte, zieht sich Jarvan IV. zu ihrer Position und schlägt Gegner auf seinem Weg in die Luft. Dieser Effekt kann selbst dann ausgelöst werden, wenn Jarvan IV. bewegungsunfähig ist.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDragonStrike_TooltipSimple" = "Drachenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerlängert die Lanze von Jarvan IV., wobei er @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden an allen getroffenen Gegnern verursacht und ihre Rüstung @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verringert.
Trifft die Lanze die demacianische Standarte, zieht sich Jarvan IV. zu ihrer Position und schlägt Gegner auf seinem Weg in die Luft. Dieser Effekt kann selbst dann ausgelöst werden, wenn Jarvan IV. bewegungsunfähig ist."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDragonStrike_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Drachenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerlängert die Lanze von Jarvan IV., wobei er @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden an allen getroffenen Gegnern verursacht und ihre Rüstung @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verringert.
Trifft die Lanze die demacianische Standarte, zieht sich Jarvan IV. zu ihrer Position und schlägt Gegner auf seinem Weg in die Luft. Dieser Effekt kann selbst dann ausgelöst werden, wenn Jarvan IV. bewegungsunfähig ist.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVGoldenAegis_Description" = "Jarvan IV. ruft die einstigen Könige von Demacia an, um ihn vor Schaden zu schützen und umstehende Gegner zu verlangsamen."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVGoldenAegis_DisplayName" = "Goldene Ägide"
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVGoldenAegis_Tooltip" = "Goldene Ägide (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGewährt einen Schild, der @Effect4Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ (+@f1@ [@Effect6Amount*100@ % des maximalen Lebens] für jeden gegnerischen Champion in der Nähe) Schaden absorbiert und umstehende Gegner @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVGoldenAegis_TooltipExtended" = "Goldene Ägide (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGewährt einen Schild, der @Effect4Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ (+@f1@ [@Effect6Amount*100@ % des maximalen Lebens] für jeden gegnerischen Champion in der Nähe) Schaden absorbiert und umstehende Gegner @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVGoldenAegis_TooltipLevelUp" = "Goldene Ägide (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGewährt einen Schild, der @Effect4Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ (+@f1@ [@Effect6Amount*100@ % des maximalen Lebens] für jeden gegnerischen Champion in der Nähe) Schaden absorbiert und umstehende Gegner @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schildstärke
Verlangsamung@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVGoldenAegis_TooltipLevelUpUnlearned" = "Goldene Ägide (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGewährt einen Schild, der @Effect4Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ (+@f1@ [@Effect6Amount*100@ % des maximalen Lebens] für jeden gegnerischen Champion in der Nähe) Schaden absorbiert und umstehende Gegner @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVGoldenAegis_TooltipSimple" = "Goldene Ägide (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGewährt einen Schild, der @Effect4Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ (+@f1@ [@Effect6Amount*100@ % des maximalen Lebens] für jeden gegnerischen Champion in der Nähe) Schaden absorbiert und umstehende Gegner @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVGoldenAegis_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Goldene Ägide (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitGewährt einen Schild, der @Effect4Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ (+@f1@ [@Effect6Amount*100@ % des maximalen Lebens] für jeden gegnerischen Champion in der Nähe) Schaden absorbiert und umstehende Gegner @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxCounterStrike_Description" = "Jax' Kampfgeschick erlaubt es ihm, kurzzeitig allen Angriffen auszuweichen und dann mit einem schnellen Gegenangriff umstehende Gegner zu betäuben."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxCounterStrike_DisplayName" = "Gegenschlag"
tr "GeneratedTip_Spell_JaxCounterStrike_Tooltip" = "Gegenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJax nimmt bis zu @Effect6Amount@ Sekunden lang eine defensive Haltung ein, wodurch er allen gegen ihn gerichteten normalen Angriffen ausweicht und durch Fähigkeiten mit Flächenwirkung @Effect3Amount@ % weniger Schaden erleidet.
Nach 2 Sekunden oder wenn die Fähigkeit erneut aktiviert wird, betäubt Jax umstehende Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@f2@) normalen Schaden.
„Gegenschlag“ verursacht für jeden ausgewichenen Angriff zusätzlich @Effect5Amount@ % Schaden (max. @Effect4Amount@ % zusätzlicher Schaden)."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxCounterStrike_TooltipExtended" = "Gegenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJax nimmt bis zu @Effect6Amount@ Sekunden lang eine defensive Haltung ein, wodurch er allen gegen ihn gerichteten normalen Angriffen ausweicht und durch Fähigkeiten mit Flächenwirkung @Effect3Amount@ % weniger Schaden erleidet.
Nach 2 Sekunden oder wenn die Fähigkeit erneut aktiviert wird, betäubt Jax umstehende Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@f2@) normalen Schaden.
„Gegenschlag“ verursacht für jeden ausgewichenen Angriff zusätzlich @Effect5Amount@ % Schaden (max. @Effect4Amount@ % zusätzlicher Schaden)."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxCounterStrike_TooltipLevelUp" = "Gegenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJax nimmt bis zu @Effect6Amount@ Sekunden lang eine defensive Haltung ein, wodurch er allen gegen ihn gerichteten normalen Angriffen ausweicht und durch Fähigkeiten mit Flächenwirkung @Effect3Amount@ % weniger Schaden erleidet.
Nach 2 Sekunden oder wenn die Fähigkeit erneut aktiviert wird, betäubt Jax umstehende Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@f2@) normalen Schaden.
„Gegenschlag“ verursacht für jeden ausgewichenen Angriff zusätzlich @Effect5Amount@ % Schaden (max. @Effect4Amount@ % zusätzlicher Schaden).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit
Schaden
Kosten (@AbilityResourceName@)@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JaxCounterStrike_TooltipLevelUpUnlearned" = "Gegenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJax nimmt bis zu @Effect6Amount@ Sekunden lang eine defensive Haltung ein, wodurch er allen gegen ihn gerichteten normalen Angriffen ausweicht und durch Fähigkeiten mit Flächenwirkung @Effect3Amount@ % weniger Schaden erleidet.
Nach 2 Sekunden oder wenn die Fähigkeit erneut aktiviert wird, betäubt Jax umstehende Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@f2@) normalen Schaden.
„Gegenschlag“ verursacht für jeden ausgewichenen Angriff zusätzlich @Effect5Amount@ % Schaden (max. @Effect4Amount@ % zusätzlicher Schaden).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxCounterStrike_TooltipSimple" = "Gegenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJax nimmt bis zu @Effect6Amount@ Sekunden lang eine defensive Haltung ein, wodurch er allen gegen ihn gerichteten normalen Angriffen ausweicht und durch Fähigkeiten mit Flächenwirkung @Effect3Amount@ % weniger Schaden erleidet.
Nach 2 Sekunden oder wenn die Fähigkeit erneut aktiviert wird, betäubt Jax umstehende Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@f2@) normalen Schaden.
„Gegenschlag“ verursacht für jeden ausgewichenen Angriff zusätzlich @Effect5Amount@ % Schaden (max. @Effect4Amount@ % zusätzlicher Schaden)."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxCounterStrike_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Gegenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJax nimmt bis zu @Effect6Amount@ Sekunden lang eine defensive Haltung ein, wodurch er allen gegen ihn gerichteten normalen Angriffen ausweicht und durch Fähigkeiten mit Flächenwirkung @Effect3Amount@ % weniger Schaden erleidet.
Nach 2 Sekunden oder wenn die Fähigkeit erneut aktiviert wird, betäubt Jax umstehende Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@f2@) normalen Schaden.
„Gegenschlag“ verursacht für jeden ausgewichenen Angriff zusätzlich @Effect5Amount@ % Schaden (max. @Effect4Amount@ % zusätzlicher Schaden).
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxEmpowerTwo_Description" = "Jax lädt seine Waffe mit Energie auf, wodurch sein nächster Angriff zusätzlichen Schaden verursachen wird."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxEmpowerTwo_DisplayName" = "Verstärkung"
tr "GeneratedTip_Spell_JaxEmpowerTwo_Tooltip" = "Verstärkung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJax lädt seine Waffe mit Energie auf. Sein nächster normaler Angriff oder Sprungschlag verursacht zusätzlich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxEmpowerTwo_TooltipExtended" = "Verstärkung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJax lädt seine Waffe mit Energie auf. Sein nächster normaler Angriff oder Sprungschlag verursacht zusätzlich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxEmpowerTwo_TooltipLevelUp" = "Verstärkung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJax lädt seine Waffe mit Energie auf. Sein nächster normaler Angriff oder Sprungschlag verursacht zusätzlich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JaxEmpowerTwo_TooltipLevelUpUnlearned" = "Verstärkung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJax lädt seine Waffe mit Energie auf. Sein nächster normaler Angriff oder Sprungschlag verursacht zusätzlich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxEmpowerTwo_TooltipSimple" = "Verstärkung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJax lädt seine Waffe mit Energie auf. Sein nächster normaler Angriff oder Sprungschlag verursacht zusätzlich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxEmpowerTwo_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Verstärkung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJax lädt seine Waffe mit Energie auf. Sein nächster normaler Angriff oder Sprungschlag verursacht zusätzlich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxLeapStrike_Description" = "Jax springt zu einer Einheit. Ist dies ein Gegner, schlägt er diesen mit seiner Waffe."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxLeapStrike_DisplayName" = "Sprungschlag"
tr "GeneratedTip_Spell_JaxLeapStrike_Tooltip" = "Sprungschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJax springt zu einer gewählten Einheit und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden, falls es sich um einen Gegner handelt."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxLeapStrike_TooltipExtended" = "Sprungschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJax springt zu einer gewählten Einheit und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden, falls es sich um einen Gegner handelt."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxLeapStrike_TooltipLevelUp" = "Sprungschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJax springt zu einer gewählten Einheit und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden, falls es sich um einen Gegner handelt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JaxLeapStrike_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sprungschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJax springt zu einer gewählten Einheit und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden, falls es sich um einen Gegner handelt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxLeapStrike_TooltipSimple" = "Sprungschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJax springt zu einer gewählten Einheit und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden, falls es sich um einen Gegner handelt."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxLeapStrike_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sprungschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJax springt zu einer gewählten Einheit und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden, falls es sich um einen Gegner handelt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxRelentlessAssault_Description" = "Jeder 3. aufeinanderfolgende Angriff verursacht zusätzlichen magischen Schaden. Jax kann diese Fähigkeit zudem aktivieren, um seine Entschlossenheit zu stärken, wodurch er kurzzeitig seine Rüstung und seine Magieresistenz erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxRelentlessAssault_DisplayName" = "Macht des Großmeisters"
tr "GeneratedTip_Spell_JaxRelentlessAssault_Tooltip" = "Macht des Großmeisters (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Jeder 3. aufeinanderfolgende Schlag verursacht zusätzlich @DamageCalc@ magischen Schaden.
Aktiv: Jax ist fest entschlossen, wodurch er @ActiveDuration@ Sekunden lang @ArmorCalc@ Rüstung und @MRCalc@ Magieresistenz erhält."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxRelentlessAssault_TooltipExtended" = "Macht des Großmeisters (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Jeder 3. aufeinanderfolgende Schlag verursacht zusätzlich @DamageCalc@ magischen Schaden.
Aktiv: Jax ist fest entschlossen, wodurch er @ActiveDuration@ Sekunden lang @ArmorCalc@ Rüstung und @MRCalc@ Magieresistenz erhält."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxRelentlessAssault_TooltipLevelUp" = "Macht des Großmeisters (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Jeder 3. aufeinanderfolgende Schlag verursacht zusätzlich @DamageCalc@ magischen Schaden.
Aktiv: Jax ist fest entschlossen, wodurch er @ActiveDuration@ Sekunden lang @ArmorCalc@ Rüstung und @MRCalc@ Magieresistenz erhält.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden (Passiv)
Zusätzliche Rüstung
Zusätzliche Magieresistenz@PassiveDamage@ -> @PassiveDamageNL@
@ActiveBaseResists@ -> @ActiveBaseResistsNL@
@ActiveBaseResists@ -> @ActiveBaseResistsNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JaxRelentlessAssault_TooltipLevelUpUnlearned" = "Macht des Großmeisters (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Jeder 3. aufeinanderfolgende Schlag verursacht zusätzlich @DamageCalc@ magischen Schaden.
Aktiv: Jax ist fest entschlossen, wodurch er @ActiveDuration@ Sekunden lang @ArmorCalc@ Rüstung und @MRCalc@ Magieresistenz erhält.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxRelentlessAssault_TooltipSimple" = "Macht des Großmeisters (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Jeder 3. aufeinanderfolgende Schlag verursacht zusätzlich @DamageCalc@ magischen Schaden.
Aktiv: Jax ist fest entschlossen, wodurch er @ActiveDuration@ Sekunden lang @ArmorCalc@ Rüstung und @MRCalc@ Magieresistenz erhält."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxRelentlessAssault_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Macht des Großmeisters (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Jeder 3. aufeinanderfolgende Schlag verursacht zusätzlich @DamageCalc@ magischen Schaden.
Aktiv: Jax ist fest entschlossen, wodurch er @ActiveDuration@ Sekunden lang @ArmorCalc@ Rüstung und @MRCalc@ Magieresistenz erhält.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceAccelerationGate_Description" = "Platziert ein Beschleunigungstor, das das Lauftempo von verbündeten Champions, die sich durch dieses bewegen, stark erhöht.
Wird „Schockstoß“ durch den Wirkbereich gefeuert, werden Geschwindigkeit, Reichweite und Schaden des Projektils erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceAccelerationGate_DisplayName" = "Beschleunigungstor"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceAccelerationGate_Tooltip" = "Beschleunigungstor (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPlatziert @Duration@ Sekunden lang ein Beschleunigungstor, welches das Lauftempo von verbündeten Champions, die sich hindurchbewegen, @HasteDuration@ Sekunden lang um @MovementSpeed*100@ % erhöht (dieser Bonus nimmt im Laufe der Dauer ab).
Wird „Schockstoß“ durch den Wirkbereich gefeuert, werden Geschwindigkeit, Reichweite und Schaden der Kugel um @ShockBlastAmp*100@ % erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceAccelerationGate_TooltipExtended" = "Beschleunigungstor (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPlatziert @Duration@ Sekunden lang ein Beschleunigungstor, welches das Lauftempo von verbündeten Champions, die sich hindurchbewegen, @HasteDuration@ Sekunden lang um @MovementSpeed*100@ % erhöht (dieser Bonus nimmt im Laufe der Dauer ab).
Wird „Schockstoß“ durch den Wirkbereich gefeuert, werden Geschwindigkeit, Reichweite und Schaden der Kugel um @ShockBlastAmp*100@ % erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceAccelerationGate_TooltipLevelUp" = "Beschleunigungstor (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPlatziert @Duration@ Sekunden lang ein Beschleunigungstor, welches das Lauftempo von verbündeten Champions, die sich hindurchbewegen, @HasteDuration@ Sekunden lang um @MovementSpeed*100@ % erhöht (dieser Bonus nimmt im Laufe der Dauer ab).
Wird „Schockstoß“ durch den Wirkbereich gefeuert, werden Geschwindigkeit, Reichweite und Schaden der Kugel um @ShockBlastAmp*100@ % erhöht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Lauftempo@MovementSpeed*100.000000@ % -> @MovementSpeedNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceAccelerationGate_TooltipLevelUpUnlearned" = "Beschleunigungstor (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPlatziert @Duration@ Sekunden lang ein Beschleunigungstor, welches das Lauftempo von verbündeten Champions, die sich hindurchbewegen, @HasteDuration@ Sekunden lang um @MovementSpeed*100@ % erhöht (dieser Bonus nimmt im Laufe der Dauer ab).
Wird „Schockstoß“ durch den Wirkbereich gefeuert, werden Geschwindigkeit, Reichweite und Schaden der Kugel um @ShockBlastAmp*100@ % erhöht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceAccelerationGate_TooltipSimple" = "Beschleunigungstor (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPlatziert @Duration@ Sekunden lang ein Beschleunigungstor, welches das Lauftempo von verbündeten Champions, die sich hindurchbewegen, @HasteDuration@ Sekunden lang um @MovementSpeed*100@ % erhöht (dieser Bonus nimmt im Laufe der Dauer ab).
Wird „Schockstoß“ durch den Wirkbereich gefeuert, werden Geschwindigkeit, Reichweite und Schaden der Kugel um @ShockBlastAmp*100@ % erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceAccelerationGate_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Beschleunigungstor (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPlatziert @Duration@ Sekunden lang ein Beschleunigungstor, welches das Lauftempo von verbündeten Champions, die sich hindurchbewegen, @HasteDuration@ Sekunden lang um @MovementSpeed*100@ % erhöht (dieser Bonus nimmt im Laufe der Dauer ab).
Wird „Schockstoß“ durch den Wirkbereich gefeuert, werden Geschwindigkeit, Reichweite und Schaden der Kugel um @ShockBlastAmp*100@ % erhöht.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceHyperCharge_Description" = "Jayce erhält einen Energieschub, der sein Angriffstempo einige Angriffe lang maximal erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceHyperCharge_DisplayName" = "Hyperladung"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceHyperCharge_Tooltip" = "Hyperladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJayce erhält einen Energieschub, der sein Angriffstempo @NumAttacks@ Angriffe lang auf das Maximum erhöht. Diese Angriffe verursachen @DamagePerc*100@ % (@ActualDamage@) Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceHyperCharge_TooltipExtended" = "Hyperladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJayce erhält einen Energieschub, der sein Angriffstempo @NumAttacks@ Angriffe lang auf das Maximum erhöht. Diese Angriffe verursachen @DamagePerc*100@ % (@ActualDamage@) Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceHyperCharge_TooltipLevelUp" = "Hyperladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJayce erhält einen Energieschub, der sein Angriffstempo @NumAttacks@ Angriffe lang auf das Maximum erhöht. Diese Angriffe verursachen @DamagePerc*100@ % (@ActualDamage@) Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden pro Schuss
Abklingzeit@DamagePerc*100.000000@ % -> @DamagePercNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceHyperCharge_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hyperladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJayce erhält einen Energieschub, der sein Angriffstempo @NumAttacks@ Angriffe lang auf das Maximum erhöht. Diese Angriffe verursachen @DamagePerc*100@ % (@ActualDamage@) Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceHyperCharge_TooltipSimple" = "Hyperladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJayce erhält einen Energieschub, der sein Angriffstempo @NumAttacks@ Angriffe lang auf das Maximum erhöht. Diese Angriffe verursachen @DamagePerc*100@ % (@ActualDamage@) Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceHyperCharge_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hyperladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJayce erhält einen Energieschub, der sein Angriffstempo @NumAttacks@ Angriffe lang auf das Maximum erhöht. Diese Angriffe verursachen @DamagePerc*100@ % (@ActualDamage@) Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceShockBlast_Description" = "Feuert eine Kugel aus Elektrizität, die beim Auftreffen auf einen Gegner (oder nach einer bestimmten Zeit) detoniert und dabei an allen Gegnern im Wirkbereich normalen Schaden verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceShockBlast_DisplayName" = "Schockstoß"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceShockBlast_Tooltip" = "Schockstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert eine Kugel aus Elektrizität, die beim Aufprall (oder nach einer bestimmten Zeit) detoniert und dabei allen Gegnern im Wirkbereich @Damage@ normalen Schaden zufügt."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceShockBlast_TooltipExtended" = "Schockstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert eine Kugel aus Elektrizität, die beim Aufprall (oder nach einer bestimmten Zeit) detoniert und dabei allen Gegnern im Wirkbereich @Damage@ normalen Schaden zufügt."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceShockBlast_TooltipLevelUp" = "Schockstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert eine Kugel aus Elektrizität, die beim Aufprall (oder nach einer bestimmten Zeit) detoniert und dabei allen Gegnern im Wirkbereich @Damage@ normalen Schaden zufügt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Kosten (@AbilityResourceName@)@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceShockBlast_TooltipLevelUpUnlearned" = "Schockstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert eine Kugel aus Elektrizität, die beim Aufprall (oder nach einer bestimmten Zeit) detoniert und dabei allen Gegnern im Wirkbereich @Damage@ normalen Schaden zufügt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceShockBlast_TooltipSimple" = "Schockstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert eine Kugel aus Elektrizität, die beim Aufprall (oder nach einer bestimmten Zeit) detoniert und dabei allen Gegnern im Wirkbereich @Damage@ normalen Schaden zufügt."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceShockBlast_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Schockstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert eine Kugel aus Elektrizität, die beim Aufprall (oder nach einer bestimmten Zeit) detoniert und dabei allen Gegnern im Wirkbereich @Damage@ normalen Schaden zufügt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceGtH_Description" = "Transformiert die Merkurkanone in den Merkurhammer, was neue Fähigkeiten und zusätzliche Rüstung und Magieresistenz gewährt. Der erste Angriff in dieser Form verursacht zusätzlichen magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceGtH_DisplayName" = "Merkurhammer / Merkurkanone"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceGtH_Tooltip" = "Merkurhammer / Merkurkanone (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitTransformiert die Merkurkanone in den Merkurhammer, wodurch neue Fähigkeiten zugänglich werden und @spell.JayceStanceHtG:Resists@ Rüstung sowie Magieresistenz hinzugewonnen werden.
Der nächste Angriff in der Hammerform verursacht zusätzlich @spell.JayceStanceHtG:Damage@ magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceGtH_TooltipExtended" = "Merkurhammer / Merkurkanone (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitTransformiert die Merkurkanone in den Merkurhammer, wodurch neue Fähigkeiten zugänglich werden und @spell.JayceStanceHtG:Resists@ Rüstung sowie Magieresistenz hinzugewonnen werden.
Der nächste Angriff in der Hammerform verursacht zusätzlich @spell.JayceStanceHtG:Damage@ magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceGtH_TooltipLevelUp" = "Merkurhammer / Merkurkanone (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitTransformiert die Merkurkanone in den Merkurhammer, wodurch neue Fähigkeiten zugänglich werden und @spell.JayceStanceHtG:Resists@ Rüstung sowie Magieresistenz hinzugewonnen werden.
Der nächste Angriff in der Hammerform verursacht zusätzlich @spell.JayceStanceHtG:Damage@ magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Kanonenwechsel: Verringerung von Rüstung/Magieresistenz
Hammerwechsel: zusätzlicher Schaden
Hammerpassiv: zusätzliche Rüstung und Magieresistenz@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceGtH_TooltipLevelUpUnlearned" = "Merkurhammer / Merkurkanone (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitTransformiert die Merkurkanone in den Merkurhammer, wodurch neue Fähigkeiten zugänglich werden und @spell.JayceStanceHtG:Resists@ Rüstung sowie Magieresistenz hinzugewonnen werden.
Der nächste Angriff in der Hammerform verursacht zusätzlich @spell.JayceStanceHtG:Damage@ magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceGtH_TooltipSimple" = "Merkurhammer / Merkurkanone (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitTransformiert die Merkurkanone in den Merkurhammer, wodurch neue Fähigkeiten zugänglich werden und @spell.JayceStanceHtG:Resists@ Rüstung sowie Magieresistenz hinzugewonnen werden.
Der nächste Angriff in der Hammerform verursacht zusätzlich @spell.JayceStanceHtG:Damage@ magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceGtH_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Merkurhammer / Merkurkanone (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitTransformiert die Merkurkanone in den Merkurhammer, wodurch neue Fähigkeiten zugänglich werden und @spell.JayceStanceHtG:Resists@ Rüstung sowie Magieresistenz hinzugewonnen werden.
Der nächste Angriff in der Hammerform verursacht zusätzlich @spell.JayceStanceHtG:Damage@ magischen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceHtG_Description" = "Hammerform: Transformiert den Merkurhammer in die Merkurkanone, was neue Fähigkeiten und eine erhöhte Reichweite gewährt. Der erste Angriff in dieser Form verringert Rüstung und Magieresistenz des Ziels.
Kanonenform: Transformiert die Merkurkanone in den Merkurhammer. Der erste Angriff in dieser Form verursacht zusätzlichen magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceHtG_DisplayName" = "Merkurkanone / Merkurhammer"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceHtG_Tooltip" = "Merkurkanone / Merkurhammer (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAktiv: Transformiert den Merkurhammer in die Merkurkanone, was neue Fähigkeiten und eine erhöhte Reichweite gewährt.
Der nächste Angriff mit der Kanone verringert die Rüstung und Magieresistenz des Ziels @ShredDuration@ Sekunden lang um @RangedFormShred@."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceHtG_TooltipExtended" = "Merkurkanone / Merkurhammer (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAktiv: Transformiert den Merkurhammer in die Merkurkanone, was neue Fähigkeiten und eine erhöhte Reichweite gewährt.
Der nächste Angriff mit der Kanone verringert die Rüstung und Magieresistenz des Ziels @ShredDuration@ Sekunden lang um @RangedFormShred@."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceHtG_TooltipLevelUp" = "Merkurkanone / Merkurhammer (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAktiv: Transformiert den Merkurhammer in die Merkurkanone, was neue Fähigkeiten und eine erhöhte Reichweite gewährt.
Der nächste Angriff mit der Kanone verringert die Rüstung und Magieresistenz des Ziels @ShredDuration@ Sekunden lang um @RangedFormShred@.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Kanonenwechsel: Verringerung von Rüstung/Magieresistenz
Hammerwechsel: zusätzlicher Schaden
Hammerpassiv: zusätzliche Rüstung und Magieresistenz@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceHtG_TooltipLevelUpUnlearned" = "Merkurkanone / Merkurhammer (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAktiv: Transformiert den Merkurhammer in die Merkurkanone, was neue Fähigkeiten und eine erhöhte Reichweite gewährt.
Der nächste Angriff mit der Kanone verringert die Rüstung und Magieresistenz des Ziels @ShredDuration@ Sekunden lang um @RangedFormShred@.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceHtG_TooltipSimple" = "Merkurkanone / Merkurhammer (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAktiv: Transformiert den Merkurhammer in die Merkurkanone, was neue Fähigkeiten und eine erhöhte Reichweite gewährt.
Der nächste Angriff mit der Kanone verringert die Rüstung und Magieresistenz des Ziels @ShredDuration@ Sekunden lang um @RangedFormShred@."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceHtG_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Merkurkanone / Merkurhammer (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAktiv: Transformiert den Merkurhammer in die Merkurkanone, was neue Fähigkeiten und eine erhöhte Reichweite gewährt.
Der nächste Angriff mit der Kanone verringert die Rüstung und Magieresistenz des Ziels @ShredDuration@ Sekunden lang um @RangedFormShred@.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStaticField_Description" = "Hammerform: Passiv: Stellt mit jedem Treffer Mana wieder her. Aktiv: Erzeugt ein Blitzfeld, das mehrere Sekunden bestehen bleibt und allen nahen Gegnern Schaden zufügt.
Kanonenform: Erhält einen Energieschub, der das Angriffstempo einige Angriffe lang auf das Maximum erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStaticField_DisplayName" = "Blitzfeld / Hyperladung"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStaticField_Tooltip" = "Blitzfeld / Hyperladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Gewährt @ManaGain@ Mana für jeden Hammerschlag.
Aktiv: Erzeugt ein Blitzfeld, das @Duration@ Sekunden lang an allen nahen Gegnern @Damage@ magischen Schaden verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStaticField_TooltipExtended" = "Blitzfeld / Hyperladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Gewährt @ManaGain@ Mana für jeden Hammerschlag.
Aktiv: Erzeugt ein Blitzfeld, das @Duration@ Sekunden lang an allen nahen Gegnern @Damage@ magischen Schaden verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStaticField_TooltipLevelUp" = "Blitzfeld / Hyperladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Gewährt @ManaGain@ Mana für jeden Hammerschlag.
Aktiv: Erzeugt ein Blitzfeld, das @Duration@ Sekunden lang an allen nahen Gegnern @Damage@ magischen Schaden verursacht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Manawiederherstellung@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@ManaGain@ -> @ManaGainNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStaticField_TooltipLevelUpUnlearned" = "Blitzfeld / Hyperladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Gewährt @ManaGain@ Mana für jeden Hammerschlag.
Aktiv: Erzeugt ein Blitzfeld, das @Duration@ Sekunden lang an allen nahen Gegnern @Damage@ magischen Schaden verursacht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStaticField_TooltipSimple" = "Blitzfeld / Hyperladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Gewährt @ManaGain@ Mana für jeden Hammerschlag.
Aktiv: Erzeugt ein Blitzfeld, das @Duration@ Sekunden lang an allen nahen Gegnern @Damage@ magischen Schaden verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStaticField_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Blitzfeld / Hyperladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Gewährt @ManaGain@ Mana für jeden Hammerschlag.
Aktiv: Erzeugt ein Blitzfeld, das @Duration@ Sekunden lang an allen nahen Gegnern @Damage@ magischen Schaden verursacht.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceThunderingBlow_Description" = "Hammerform: Verursacht magischen Schaden an einem Gegner und stößt diesen kurz zurück.
Kanonenform: Platziert ein Beschleunigungstor, das das Lauftempo von verbündeten Champions, die sich durch dieses bewegen, stark erhöht. Wird „Schockstoß“ durch den Wirkbereich gefeuert, werden Geschwindigkeit, Reichweite und Schaden des Projektils erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceThunderingBlow_DisplayName" = "Donnernder Schlag / Beschleunigungstor"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceThunderingBlow_Tooltip" = "Donnernder Schlag / Beschleunigungstor (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @PercHPDamage*100@ % des maximalen Lebens des Ziels (+@FlatDamage@) als magischen Schaden und stößt dieses ein kleines Stück zurück. (Max. @MonsterCap@ Schaden gegen Monster)"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceThunderingBlow_TooltipExtended" = "Donnernder Schlag / Beschleunigungstor (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @PercHPDamage*100@ % des maximalen Lebens des Ziels (+@FlatDamage@) als magischen Schaden und stößt dieses ein kleines Stück zurück. (Max. @MonsterCap@ Schaden gegen Monster)"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceThunderingBlow_TooltipLevelUp" = "Donnernder Schlag / Beschleunigungstor (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @PercHPDamage*100@ % des maximalen Lebens des Ziels (+@FlatDamage@) als magischen Schaden und stößt dieses ein kleines Stück zurück. (Max. @MonsterCap@ Schaden gegen Monster)Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Max. Leben (%)
Abklingzeit
Grenze für Monsterschaden@PercHPDamage*100.000000@ % -> @PercHPDamageNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@MonsterCap@ -> @MonsterCapNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceThunderingBlow_TooltipLevelUpUnlearned" = "Donnernder Schlag / Beschleunigungstor (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @PercHPDamage*100@ % des maximalen Lebens des Ziels (+@FlatDamage@) als magischen Schaden und stößt dieses ein kleines Stück zurück. (Max. @MonsterCap@ Schaden gegen Monster)Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceThunderingBlow_TooltipSimple" = "Donnernder Schlag / Beschleunigungstor (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @PercHPDamage*100@ % des maximalen Lebens des Ziels (+@FlatDamage@) als magischen Schaden und stößt dieses ein kleines Stück zurück. (Max. @MonsterCap@ Schaden gegen Monster)"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceThunderingBlow_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Donnernder Schlag / Beschleunigungstor (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @PercHPDamage*100@ % des maximalen Lebens des Ziels (+@FlatDamage@) als magischen Schaden und stößt dieses ein kleines Stück zurück. (Max. @MonsterCap@ Schaden gegen Monster)
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceToTheSkies_Description" = "Hammerform: Springt zu einem Gegner, verursacht normalen Schaden und verlangsamt Gegner.
Kanonenform: Feuert eine Kugel aus Elektrizität, die beim Auftreffen auf einen Gegner (oder nach einer bestimmten Zeit) detoniert und dabei an allen getroffenen Gegnern normalen Schaden verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceToTheSkies_DisplayName" = "Bis zum Himmel! / Schockstoß"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceToTheSkies_Tooltip" = "Bis zum Himmel! / Schockstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt zu einem Gegner, verursacht an nahen Gegnern @Damage@ normalen Schaden und verlangsamt diese @SlowDuration@ Sekunden lang um @Slow*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceToTheSkies_TooltipExtended" = "Bis zum Himmel! / Schockstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt zu einem Gegner, verursacht an nahen Gegnern @Damage@ normalen Schaden und verlangsamt diese @SlowDuration@ Sekunden lang um @Slow*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceToTheSkies_TooltipLevelUp" = "Bis zum Himmel! / Schockstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt zu einem Gegner, verursacht an nahen Gegnern @Damage@ normalen Schaden und verlangsamt diese @SlowDuration@ Sekunden lang um @Slow*-100@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Verlangsamung@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Slow*-100.000000@ % -> @SlowNL*-100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceToTheSkies_TooltipLevelUpUnlearned" = "Bis zum Himmel! / Schockstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt zu einem Gegner, verursacht an nahen Gegnern @Damage@ normalen Schaden und verlangsamt diese @SlowDuration@ Sekunden lang um @Slow*-100@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceToTheSkies_TooltipSimple" = "Bis zum Himmel! / Schockstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt zu einem Gegner, verursacht an nahen Gegnern @Damage@ normalen Schaden und verlangsamt diese @SlowDuration@ Sekunden lang um @Slow*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceToTheSkies_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Bis zum Himmel! / Schockstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt zu einem Gegner, verursacht an nahen Gegnern @Damage@ normalen Schaden und verlangsamt diese @SlowDuration@ Sekunden lang um @Slow*-100@ %.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinE_Description" = "Jhin platziert eine unsichtbare Lotusfalle, die erblüht, wenn sie jemand berührt. Sie verlangsamt die Feinde in der Nähe, bevor sie durch eine Explosion aus sägeartigen Blättern Schaden verursacht.
Schönheit des Todes - Wenn Jhin einen gegnerischen Champion tötet, wächst neben der Leiche eine Lotusfalle."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinE_DisplayName" = "Gefesseltes Publikum"
tr "GeneratedTip_Spell_JhinE_Tooltip" = "Gefesseltes Publikum (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJhin platziert eine unsichtbare Lotusfalle, die für @Effect5Amount@ Minuten bestehen bleibt, sich bei Berührung aktiviert und alle Gegner in der Nähe für 4 Sekunden aufdeckt.
Die Falle hinterlässt einen Bereich, der alles darin um @Effect7Amount@ % verlangsamt, nach 2 Sekunden explodiert und @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden (@Effect1Amount@ % des Schadens bei darauffolgenden Treffern und gegen Vasallen und Monster) verursacht.
Jhin bereitet alle @f1@ Sekunden eine neue Falle vor und kann 2 davon tragen.
Schönheit des Todes - Wenn Jhin einen gegnerischen Champion tötet, erscheint eine Lotusfalle an dem Ort, an dem dieser gestorben ist."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinE_TooltipExtended" = "Gefesseltes Publikum (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJhin platziert eine unsichtbare Lotusfalle, die für @Effect5Amount@ Minuten bestehen bleibt, sich bei Berührung aktiviert und alle Gegner in der Nähe für 4 Sekunden aufdeckt.
Die Falle hinterlässt einen Bereich, der alles darin um @Effect7Amount@ % verlangsamt, nach 2 Sekunden explodiert und @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden (@Effect1Amount@ % des Schadens bei darauffolgenden Treffern und gegen Vasallen und Monster) verursacht.
Jhin bereitet alle @f1@ Sekunden eine neue Falle vor und kann 2 davon tragen.
Schönheit des Todes - Wenn Jhin einen gegnerischen Champion tötet, erscheint eine Lotusfalle an dem Ort, an dem dieser gestorben ist."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinE_TooltipLevelUp" = "Gefesseltes Publikum (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJhin platziert eine unsichtbare Lotusfalle, die für @Effect5Amount@ Minuten bestehen bleibt, sich bei Berührung aktiviert und alle Gegner in der Nähe für 4 Sekunden aufdeckt.
Die Falle hinterlässt einen Bereich, der alles darin um @Effect7Amount@ % verlangsamt, nach 2 Sekunden explodiert und @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden (@Effect1Amount@ % des Schadens bei darauffolgenden Treffern und gegen Vasallen und Monster) verursacht.
Jhin bereitet alle @f1@ Sekunden eine neue Falle vor und kann 2 davon tragen.
Schönheit des Todes - Wenn Jhin einen gegnerischen Champion tötet, erscheint eine Lotusfalle an dem Ort, an dem dieser gestorben ist.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Wiederaufladungsrate
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JhinE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Gefesseltes Publikum (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJhin platziert eine unsichtbare Lotusfalle, die für @Effect5Amount@ Minuten bestehen bleibt, sich bei Berührung aktiviert und alle Gegner in der Nähe für 4 Sekunden aufdeckt.
Die Falle hinterlässt einen Bereich, der alles darin um @Effect7Amount@ % verlangsamt, nach 2 Sekunden explodiert und @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden (@Effect1Amount@ % des Schadens bei darauffolgenden Treffern und gegen Vasallen und Monster) verursacht.
Jhin bereitet alle @f1@ Sekunden eine neue Falle vor und kann 2 davon tragen.
Schönheit des Todes - Wenn Jhin einen gegnerischen Champion tötet, erscheint eine Lotusfalle an dem Ort, an dem dieser gestorben ist.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinE_TooltipSimple" = "Gefesseltes Publikum (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJhin platziert eine unsichtbare Lotusfalle, die für @Effect5Amount@ Minuten bestehen bleibt, sich bei Berührung aktiviert und alle Gegner in der Nähe für 4 Sekunden aufdeckt.
Die Falle hinterlässt einen Bereich, der alles darin um @Effect7Amount@ % verlangsamt, nach 2 Sekunden explodiert und @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden (@Effect1Amount@ % des Schadens bei darauffolgenden Treffern und gegen Vasallen und Monster) verursacht.
Jhin bereitet alle @f1@ Sekunden eine neue Falle vor und kann 2 davon tragen.
Schönheit des Todes - Wenn Jhin einen gegnerischen Champion tötet, erscheint eine Lotusfalle an dem Ort, an dem dieser gestorben ist."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Gefesseltes Publikum (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJhin platziert eine unsichtbare Lotusfalle, die für @Effect5Amount@ Minuten bestehen bleibt, sich bei Berührung aktiviert und alle Gegner in der Nähe für 4 Sekunden aufdeckt.
Die Falle hinterlässt einen Bereich, der alles darin um @Effect7Amount@ % verlangsamt, nach 2 Sekunden explodiert und @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden (@Effect1Amount@ % des Schadens bei darauffolgenden Treffern und gegen Vasallen und Monster) verursacht.
Jhin bereitet alle @f1@ Sekunden eine neue Falle vor und kann 2 davon tragen.
Schönheit des Todes - Wenn Jhin einen gegnerischen Champion tötet, erscheint eine Lotusfalle an dem Ort, an dem dieser gestorben ist.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinQ_Description" = "Jhin schießt eine magische Patrone auf einen Gegner. Diese kann bis zu vier Ziele treffen und ihr Schaden erhöht sich jedesmal, wenn sie tötet."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinQ_DisplayName" = "Tanzende Granate"
tr "GeneratedTip_Spell_JhinQ_Tooltip" = "Tanzende Granate (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJhin feuert eine Patrone auf einen Gegner, die @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht und dann zum nächsten Ziel springt, das noch nicht getroffen wurde.
Die Patrone kann bis zu 4 Ziele treffen. Jeder Kill mit der Patrone erhöht den Schaden von darauffolgenden Treffern um @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinQ_TooltipExtended" = "Tanzende Granate (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJhin feuert eine Patrone auf einen Gegner, die @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht und dann zum nächsten Ziel springt, das noch nicht getroffen wurde.
Die Patrone kann bis zu 4 Ziele treffen. Jeder Kill mit der Patrone erhöht den Schaden von darauffolgenden Treffern um @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinQ_TooltipLevelUp" = "Tanzende Granate (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJhin feuert eine Patrone auf einen Gegner, die @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht und dann zum nächsten Ziel springt, das noch nicht getroffen wurde.
Die Patrone kann bis zu 4 Ziele treffen. Jeder Kill mit der Patrone erhöht den Schaden von darauffolgenden Treffern um @Effect2Amount@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Skalierung mit Gesamtangriffsschaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JhinQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Tanzende Granate (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJhin feuert eine Patrone auf einen Gegner, die @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht und dann zum nächsten Ziel springt, das noch nicht getroffen wurde.
Die Patrone kann bis zu 4 Ziele treffen. Jeder Kill mit der Patrone erhöht den Schaden von darauffolgenden Treffern um @Effect2Amount@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinQ_TooltipSimple" = "Tanzende Granate (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJhin feuert eine Patrone auf einen Gegner, die @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht und dann zum nächsten Ziel springt, das noch nicht getroffen wurde.
Die Patrone kann bis zu 4 Ziele treffen. Jeder Kill mit der Patrone erhöht den Schaden von darauffolgenden Treffern um @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Tanzende Granate (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJhin feuert eine Patrone auf einen Gegner, die @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht und dann zum nächsten Ziel springt, das noch nicht getroffen wurde.
Die Patrone kann bis zu 4 Ziele treffen. Jeder Kill mit der Patrone erhöht den Schaden von darauffolgenden Treffern um @Effect2Amount@ %.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinR_Description" = "Jhin kanalisiert und transformiert Whisper in eine Megakanone, die er auf der Schulter trägt. Whisper kann 4 Superschüsse abfeuern, die eine extrem hohe Reichweite haben und Vasallen sowie Monster durchschlagen, jedoch im ersten getroffenen Champion steckenbleiben. Whisper verlangsamt die getroffenen Gegner und verursacht Schaden an Zielen mit niedrigem Leben. Der 4. Schuss ist perfekt, besonders mächtig und ein garantiert kritischer Treffer."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinR_DisplayName" = "Letzte Verbeugung"
tr "GeneratedTip_Spell_JhinR_Tooltip" = "Letzte Verbeugung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJhin geht in Position und kanalisiert, wodurch er 4 Superschüsse mit extremer Reichweite innerhalb eines Kegels vor ihm abschießen kann. Die Schüsse stoppen beim ersten getroffenen Champion, verlangsamen ihn @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPercent*100@ % und verursachen @DamageCalc@ normalen Schaden, der sich um @PercentMissingAmp@ % für jedes 1 % Leben erhöht, das dem Ziel fehlt (bis zu @MaxIncreaseCalc@). Der 4. Schuss trifft kritisch und verursacht @FourthShotMultiplier*100@ % Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinR_TooltipExtended" = "Letzte Verbeugung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJhin geht in Position und kanalisiert, wodurch er 4 Superschüsse mit extremer Reichweite innerhalb eines Kegels vor ihm abschießen kann. Die Schüsse stoppen beim ersten getroffenen Champion, verlangsamen ihn @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPercent*100@ % und verursachen @DamageCalc@ normalen Schaden, der sich um @PercentMissingAmp@ % für jedes 1 % Leben erhöht, das dem Ziel fehlt (bis zu @MaxIncreaseCalc@). Der 4. Schuss trifft kritisch und verursacht @FourthShotMultiplier*100@ % Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinR_TooltipLevelUp" = "Letzte Verbeugung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJhin geht in Position und kanalisiert, wodurch er 4 Superschüsse mit extremer Reichweite innerhalb eines Kegels vor ihm abschießen kann. Die Schüsse stoppen beim ersten getroffenen Champion, verlangsamen ihn @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPercent*100@ % und verursachen @DamageCalc@ normalen Schaden, der sich um @PercentMissingAmp@ % für jedes 1 % Leben erhöht, das dem Ziel fehlt (bis zu @MaxIncreaseCalc@). Der 4. Schuss trifft kritisch und verursacht @FourthShotMultiplier*100@ % Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Damage@ -> @DamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JhinR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Letzte Verbeugung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJhin geht in Position und kanalisiert, wodurch er 4 Superschüsse mit extremer Reichweite innerhalb eines Kegels vor ihm abschießen kann. Die Schüsse stoppen beim ersten getroffenen Champion, verlangsamen ihn @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPercent*100@ % und verursachen @DamageCalc@ normalen Schaden, der sich um @PercentMissingAmp@ % für jedes 1 % Leben erhöht, das dem Ziel fehlt (bis zu @MaxIncreaseCalc@). Der 4. Schuss trifft kritisch und verursacht @FourthShotMultiplier*100@ % Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinR_TooltipSimple" = "Letzte Verbeugung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJhin geht in Position und kanalisiert, wodurch er 4 Superschüsse mit extremer Reichweite innerhalb eines Kegels vor ihm abschießen kann. Die Schüsse stoppen beim ersten getroffenen Champion, verlangsamen ihn @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPercent*100@ % und verursachen @DamageCalc@ normalen Schaden, der sich um @PercentMissingAmp@ % für jedes 1 % Leben erhöht, das dem Ziel fehlt (bis zu @MaxIncreaseCalc@). Der 4. Schuss trifft kritisch und verursacht @FourthShotMultiplier*100@ % Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Letzte Verbeugung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJhin geht in Position und kanalisiert, wodurch er 4 Superschüsse mit extremer Reichweite innerhalb eines Kegels vor ihm abschießen kann. Die Schüsse stoppen beim ersten getroffenen Champion, verlangsamen ihn @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPercent*100@ % und verursachen @DamageCalc@ normalen Schaden, der sich um @PercentMissingAmp@ % für jedes 1 % Leben erhöht, das dem Ziel fehlt (bis zu @MaxIncreaseCalc@). Der 4. Schuss trifft kritisch und verursacht @FourthShotMultiplier*100@ % Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinW_Description" = "Jhin schwingt seinen Stock und feuert einen einzigen Schuss mit unglaublicher Reichweite ab. Der Schuss durchschlägt Vasallen und Monster, bleibt aber im ersten getroffenen Champion stecken. Wenn das Ziel vor Kurzem von Jhins Verbündeten, Lotusfallen oder Jhin selbst Schaden erlitten hat, wird es festgewurzelt."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinW_DisplayName" = "Tödliche Fanfare"
tr "GeneratedTip_Spell_JhinW_Tooltip" = "Tödliche Fanfare (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJhin feuert einen Schuss mit großer Reichweite ab, der im ersten getroffenen Champion steckenbleibt, an ihm @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden und an Vasallen und Monstern, die unterwegs getroffen wurden, @Effect4Amount*100@ % des Schadens verursacht.
Wenn „Tödliche Fanfare“ einen Champion trifft, der in den letzten 4 Sekunden von einer Lotusfalle, Jhin selbst oder einem Teamkollegen getroffen wurde, wird dieser für @Effect2Amount@ Sekunden festgehalten und Jhins Lauftempo erhöht sich, als hätte er den Champion kritisch getroffen."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinW_TooltipExtended" = "Tödliche Fanfare (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJhin feuert einen Schuss mit großer Reichweite ab, der im ersten getroffenen Champion steckenbleibt, an ihm @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden und an Vasallen und Monstern, die unterwegs getroffen wurden, @Effect4Amount*100@ % des Schadens verursacht.
Wenn „Tödliche Fanfare“ einen Champion trifft, der in den letzten 4 Sekunden von einer Lotusfalle, Jhin selbst oder einem Teamkollegen getroffen wurde, wird dieser für @Effect2Amount@ Sekunden festgehalten und Jhins Lauftempo erhöht sich, als hätte er den Champion kritisch getroffen."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinW_TooltipLevelUp" = "Tödliche Fanfare (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJhin feuert einen Schuss mit großer Reichweite ab, der im ersten getroffenen Champion steckenbleibt, an ihm @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden und an Vasallen und Monstern, die unterwegs getroffen wurden, @Effect4Amount*100@ % des Schadens verursacht.
Wenn „Tödliche Fanfare“ einen Champion trifft, der in den letzten 4 Sekunden von einer Lotusfalle, Jhin selbst oder einem Teamkollegen getroffen wurde, wird dieser für @Effect2Amount@ Sekunden festgehalten und Jhins Lauftempo erhöht sich, als hätte er den Champion kritisch getroffen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Festhaltedauer
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JhinW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Tödliche Fanfare (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJhin feuert einen Schuss mit großer Reichweite ab, der im ersten getroffenen Champion steckenbleibt, an ihm @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden und an Vasallen und Monstern, die unterwegs getroffen wurden, @Effect4Amount*100@ % des Schadens verursacht.
Wenn „Tödliche Fanfare“ einen Champion trifft, der in den letzten 4 Sekunden von einer Lotusfalle, Jhin selbst oder einem Teamkollegen getroffen wurde, wird dieser für @Effect2Amount@ Sekunden festgehalten und Jhins Lauftempo erhöht sich, als hätte er den Champion kritisch getroffen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinW_TooltipSimple" = "Tödliche Fanfare (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJhin feuert einen Schuss mit großer Reichweite ab, der im ersten getroffenen Champion steckenbleibt, an ihm @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden und an Vasallen und Monstern, die unterwegs getroffen wurden, @Effect4Amount*100@ % des Schadens verursacht.
Wenn „Tödliche Fanfare“ einen Champion trifft, der in den letzten 4 Sekunden von einer Lotusfalle, Jhin selbst oder einem Teamkollegen getroffen wurde, wird dieser für @Effect2Amount@ Sekunden festgehalten und Jhins Lauftempo erhöht sich, als hätte er den Champion kritisch getroffen."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Tödliche Fanfare (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJhin feuert einen Schuss mit großer Reichweite ab, der im ersten getroffenen Champion steckenbleibt, an ihm @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden und an Vasallen und Monstern, die unterwegs getroffen wurden, @Effect4Amount*100@ % des Schadens verursacht.
Wenn „Tödliche Fanfare“ einen Champion trifft, der in den letzten 4 Sekunden von einer Lotusfalle, Jhin selbst oder einem Teamkollegen getroffen wurde, wird dieser für @Effect2Amount@ Sekunden festgehalten und Jhins Lauftempo erhöht sich, als hätte er den Champion kritisch getroffen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxE_Description" = "Jinx wirft eine Reihe Verlangsamungsgranaten, die nach 5 Sekunden explodieren und Gegner in Flammen setzen. Flammenfresser werden gegnerische Champions, die über sie hinweg laufen, erfassen und sie auf der Stelle festhalten."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxE_DisplayName" = "Flammenfresser!"
tr "GeneratedTip_Spell_JinxE_Tooltip" = "Flammenfresser! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJinx wirft 3 Flammenfresser, die nach ihrer Aktivierung bei Kontakt mit gegnerischen Champions explodieren, das Ziel für 1,5 Sekunden festhalten, Bewegungsfähigkeiten in ihrer Ausführung stoppen und über 1,5 Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern in der Nähe verursachen. Flammenfresser bleiben für 5 Sekunden bestehen."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxE_TooltipExtended" = "Flammenfresser! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJinx wirft 3 Flammenfresser, die nach ihrer Aktivierung bei Kontakt mit gegnerischen Champions explodieren, das Ziel für 1,5 Sekunden festhalten, Bewegungsfähigkeiten in ihrer Ausführung stoppen und über 1,5 Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern in der Nähe verursachen. Flammenfresser bleiben für 5 Sekunden bestehen."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxE_TooltipLevelUp" = "Flammenfresser! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJinx wirft 3 Flammenfresser, die nach ihrer Aktivierung bei Kontakt mit gegnerischen Champions explodieren, das Ziel für 1,5 Sekunden festhalten, Bewegungsfähigkeiten in ihrer Ausführung stoppen und über 1,5 Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern in der Nähe verursachen. Flammenfresser bleiben für 5 Sekunden bestehen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JinxE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Flammenfresser! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJinx wirft 3 Flammenfresser, die nach ihrer Aktivierung bei Kontakt mit gegnerischen Champions explodieren, das Ziel für 1,5 Sekunden festhalten, Bewegungsfähigkeiten in ihrer Ausführung stoppen und über 1,5 Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern in der Nähe verursachen. Flammenfresser bleiben für 5 Sekunden bestehen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxE_TooltipSimple" = "Flammenfresser! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJinx wirft 3 Flammenfresser, die nach ihrer Aktivierung bei Kontakt mit gegnerischen Champions explodieren, das Ziel für 1,5 Sekunden festhalten, Bewegungsfähigkeiten in ihrer Ausführung stoppen und über 1,5 Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern in der Nähe verursachen. Flammenfresser bleiben für 5 Sekunden bestehen."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Flammenfresser! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJinx wirft 3 Flammenfresser, die nach ihrer Aktivierung bei Kontakt mit gegnerischen Champions explodieren, das Ziel für 1,5 Sekunden festhalten, Bewegungsfähigkeiten in ihrer Ausführung stoppen und über 1,5 Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern in der Nähe verursachen. Flammenfresser bleiben für 5 Sekunden bestehen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxQ_Description" = "Jinx passt ihre normalen Angriffe an, indem sie zwischen Peng-Peng, ihrer Minigun, und Gräte, ihrem Raketenwerfer, wechselt. Angriffe mit Peng-Peng gewähren Angriffstempo, während Angriffe mit Gräte Flächenschaden verursachen, eine erhöhte Reichweite gewähren und Mana entziehen."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxQ_DisplayName" = "Waffenwechsel!"
tr "GeneratedTip_Spell_JinxQ_Tooltip" = "Waffenwechsel! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana Pro Rakete@Cooldown@ s AbklingzeitJinx tauscht ihre Waffen.
Gräte, der Raketenwerfer: Normale Angriffe verursachen 110 % Schaden am Ziel und an allen Gegnern in der Nähe, haben @Effect3Amount@ Reichweite, saugen Mana ab und skalieren @Effect5Amount@ % weniger mit zusätzlichem Angriffstempo.
Peng-Peng, die Minigun: Normale Angriffe gewähren 2,5 Sekunden lang zusätzliches Angriffstempo. Der Effekt kann bis zu 3-mal gesteigert werden und einen Gesamtbonus von @Effect1Amount@ % erreichen.
Die Steigerungen sinken einzeln ab, und nur Jinx' erster Angriff profitiert davon, nachdem sie auf ihren Raketenwerfer gewechselt hat."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxQ_TooltipExtended" = "Waffenwechsel! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana Pro Rakete@Cooldown@ s AbklingzeitJinx tauscht ihre Waffen.
Gräte, der Raketenwerfer: Normale Angriffe verursachen 110 % Schaden am Ziel und an allen Gegnern in der Nähe, haben @Effect3Amount@ Reichweite, saugen Mana ab und skalieren @Effect5Amount@ % weniger mit zusätzlichem Angriffstempo.
Peng-Peng, die Minigun: Normale Angriffe gewähren 2,5 Sekunden lang zusätzliches Angriffstempo. Der Effekt kann bis zu 3-mal gesteigert werden und einen Gesamtbonus von @Effect1Amount@ % erreichen.
Die Steigerungen sinken einzeln ab, und nur Jinx' erster Angriff profitiert davon, nachdem sie auf ihren Raketenwerfer gewechselt hat."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxQ_TooltipLevelUp" = "Waffenwechsel! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana Pro Rakete@Cooldown@ s AbklingzeitJinx tauscht ihre Waffen.
Gräte, der Raketenwerfer: Normale Angriffe verursachen 110 % Schaden am Ziel und an allen Gegnern in der Nähe, haben @Effect3Amount@ Reichweite, saugen Mana ab und skalieren @Effect5Amount@ % weniger mit zusätzlichem Angriffstempo.
Peng-Peng, die Minigun: Normale Angriffe gewähren 2,5 Sekunden lang zusätzliches Angriffstempo. Der Effekt kann bis zu 3-mal gesteigert werden und einen Gesamtbonus von @Effect1Amount@ % erreichen.
Die Steigerungen sinken einzeln ab, und nur Jinx' erster Angriff profitiert davon, nachdem sie auf ihren Raketenwerfer gewechselt hat.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Raketen: Zusätzliche Reichweite
Minigun: Gesamtangriffstempo@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_JinxQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Waffenwechsel! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana Pro Rakete@Cooldown@ s AbklingzeitJinx tauscht ihre Waffen.
Gräte, der Raketenwerfer: Normale Angriffe verursachen 110 % Schaden am Ziel und an allen Gegnern in der Nähe, haben @Effect3Amount@ Reichweite, saugen Mana ab und skalieren @Effect5Amount@ % weniger mit zusätzlichem Angriffstempo.
Peng-Peng, die Minigun: Normale Angriffe gewähren 2,5 Sekunden lang zusätzliches Angriffstempo. Der Effekt kann bis zu 3-mal gesteigert werden und einen Gesamtbonus von @Effect1Amount@ % erreichen.
Die Steigerungen sinken einzeln ab, und nur Jinx' erster Angriff profitiert davon, nachdem sie auf ihren Raketenwerfer gewechselt hat.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxQ_TooltipSimple" = "Waffenwechsel! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana Pro Rakete@Cooldown@ s AbklingzeitJinx tauscht ihre Waffen.
Gräte, der Raketenwerfer: Normale Angriffe verursachen 110 % Schaden am Ziel und an allen Gegnern in der Nähe, haben @Effect3Amount@ Reichweite, saugen Mana ab und skalieren @Effect5Amount@ % weniger mit zusätzlichem Angriffstempo.
Peng-Peng, die Minigun: Normale Angriffe gewähren 2,5 Sekunden lang zusätzliches Angriffstempo. Der Effekt kann bis zu 3-mal gesteigert werden und einen Gesamtbonus von @Effect1Amount@ % erreichen.
Die Steigerungen sinken einzeln ab, und nur Jinx' erster Angriff profitiert davon, nachdem sie auf ihren Raketenwerfer gewechselt hat."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Waffenwechsel! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana Pro Rakete@Cooldown@ s AbklingzeitJinx tauscht ihre Waffen.
Gräte, der Raketenwerfer: Normale Angriffe verursachen 110 % Schaden am Ziel und an allen Gegnern in der Nähe, haben @Effect3Amount@ Reichweite, saugen Mana ab und skalieren @Effect5Amount@ % weniger mit zusätzlichem Angriffstempo.
Peng-Peng, die Minigun: Normale Angriffe gewähren 2,5 Sekunden lang zusätzliches Angriffstempo. Der Effekt kann bis zu 3-mal gesteigert werden und einen Gesamtbonus von @Effect1Amount@ % erreichen.
Die Steigerungen sinken einzeln ab, und nur Jinx' erster Angriff profitiert davon, nachdem sie auf ihren Raketenwerfer gewechselt hat.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxR_Description" = "Jinx feuert eine Superrakete über die Karte, die im Flug Schaden dazugewinnt. Die Rakete explodiert, wenn sie mit einem gegnerischen Champion kollidiert, und verursacht dann an diesem und Gegnern um ihn herum Schaden, dessen Höhe von ihrem fehlenden Leben abhängt."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxR_DisplayName" = "Super-Mega-Todesrakete!"
tr "GeneratedTip_Spell_JinxR_Tooltip" = "Super-Mega-Todesrakete! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJinx feuert eine Rakete ab, die in der 1. Sekunde, die sie fliegt, an Schaden dazugewinnt. Sie explodiert beim ersten getroffenen Champion und verursacht zwischen @DamageFloor@ und @DamageMax@ normalen Schaden plus @PercentDamage@ % des fehlenden Lebens des Ziels. Gegner in der Nähe erleiden 80 % des Schadens."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxR_TooltipExtended" = "Super-Mega-Todesrakete! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJinx feuert eine Rakete ab, die in der 1. Sekunde, die sie fliegt, an Schaden dazugewinnt. Sie explodiert beim ersten getroffenen Champion und verursacht zwischen @DamageFloor@ und @DamageMax@ normalen Schaden plus @PercentDamage@ % des fehlenden Lebens des Ziels. Gegner in der Nähe erleiden 80 % des Schadens."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxR_TooltipLevelUp" = "Super-Mega-Todesrakete! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJinx feuert eine Rakete ab, die in der 1. Sekunde, die sie fliegt, an Schaden dazugewinnt. Sie explodiert beim ersten getroffenen Champion und verursacht zwischen @DamageFloor@ und @DamageMax@ normalen Schaden plus @PercentDamage@ % des fehlenden Lebens des Ziels. Gegner in der Nähe erleiden 80 % des Schadens.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Minimaler Schaden
Maximaler Schaden
Schaden basierend auf fehlendem Leben (%)
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JinxR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Super-Mega-Todesrakete! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJinx feuert eine Rakete ab, die in der 1. Sekunde, die sie fliegt, an Schaden dazugewinnt. Sie explodiert beim ersten getroffenen Champion und verursacht zwischen @DamageFloor@ und @DamageMax@ normalen Schaden plus @PercentDamage@ % des fehlenden Lebens des Ziels. Gegner in der Nähe erleiden 80 % des Schadens.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxR_TooltipSimple" = "Super-Mega-Todesrakete! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJinx feuert eine Rakete ab, die in der 1. Sekunde, die sie fliegt, an Schaden dazugewinnt. Sie explodiert beim ersten getroffenen Champion und verursacht zwischen @DamageFloor@ und @DamageMax@ normalen Schaden plus @PercentDamage@ % des fehlenden Lebens des Ziels. Gegner in der Nähe erleiden 80 % des Schadens."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Super-Mega-Todesrakete! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJinx feuert eine Rakete ab, die in der 1. Sekunde, die sie fliegt, an Schaden dazugewinnt. Sie explodiert beim ersten getroffenen Champion und verursacht zwischen @DamageFloor@ und @DamageMax@ normalen Schaden plus @PercentDamage@ % des fehlenden Lebens des Ziels. Gegner in der Nähe erleiden 80 % des Schadens.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxW_Description" = "Jinx nutzt Brzler, ihre Schockpistole, um einen Schuss abzufeuern, der am zuerst getroffenen Gegner Schaden verursacht, ihn verlangsamt und aufdeckt."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxW_DisplayName" = "Brzl!"
tr "GeneratedTip_Spell_JinxW_Tooltip" = "Brzl! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJinx feuert einen Schockschuss ab, der @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht, ihn aufdeckt und 2 Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Die Ausführungsdauer von Brzl! sinkt mit steigendem Angriffstempo."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxW_TooltipExtended" = "Brzl! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJinx feuert einen Schockschuss ab, der @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht, ihn aufdeckt und 2 Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Die Ausführungsdauer von Brzl! sinkt mit steigendem Angriffstempo."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxW_TooltipLevelUp" = "Brzl! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJinx feuert einen Schockschuss ab, der @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht, ihn aufdeckt und 2 Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Die Ausführungsdauer von Brzl! sinkt mit steigendem Angriffstempo.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verlangsamung
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JinxW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Brzl! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJinx feuert einen Schockschuss ab, der @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht, ihn aufdeckt und 2 Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Die Ausführungsdauer von Brzl! sinkt mit steigendem Angriffstempo.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxW_TooltipSimple" = "Brzl! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJinx feuert einen Schockschuss ab, der @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht, ihn aufdeckt und 2 Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Die Ausführungsdauer von Brzl! sinkt mit steigendem Angriffstempo."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Brzl! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitJinx feuert einen Schockschuss ab, der @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht, ihn aufdeckt und 2 Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Die Ausführungsdauer von Brzl! sinkt mit steigendem Angriffstempo.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaE_Description" = "Kai'Sa erhöht kurzzeitig ihr Lauftempo und daraufhin ihr Angriffstempo.
Lebende Waffe: „Superenergie“ wird aufgewertet und gewährt kurzzeitig Unsichtbarkeit."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaE_DisplayName" = "Superenergie"
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaE_Tooltip" = "Superenergie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKai'Sa lädt @f1@ Sekunden lang ihre Leerenenergie auf. Während des Aufladens erhöht sich ihr Lauftempo um @f4@ % und sie erhält @Effect2Amount@ Sekunden lang @Effect5Amount*100@ % erhöhtes Angriffstempo, sobald sie aufgeladen ist.
Lebende Waffe – @Effect6Amount@ % Angriffstempo (aktuell: @f2@ %) – „Superenergie“ gewährt @Effect7Amount@ Sekunden lang Unsichtbarkeit.
Normale Angriffe verringern die Abklingzeit von „Superenergie“ um @Effect4Amount@ Sekunden. Die Ausführungsdauer von „Superenergie“ sowie das Lauftempo verbessern sich mit dem Angriffstempo."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaE_TooltipExtended" = "Superenergie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKai'Sa lädt @f1@ Sekunden lang ihre Leerenenergie auf. Während des Aufladens erhöht sich ihr Lauftempo um @f4@ % und sie erhält @Effect2Amount@ Sekunden lang @Effect5Amount*100@ % erhöhtes Angriffstempo, sobald sie aufgeladen ist.
Lebende Waffe – @Effect6Amount@ % Angriffstempo (aktuell: @f2@ %) – „Superenergie“ gewährt @Effect7Amount@ Sekunden lang Unsichtbarkeit.
Normale Angriffe verringern die Abklingzeit von „Superenergie“ um @Effect4Amount@ Sekunden. Die Ausführungsdauer von „Superenergie“ sowie das Lauftempo verbessern sich mit dem Angriffstempo."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaE_TooltipLevelUp" = "Superenergie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKai'Sa lädt @f1@ Sekunden lang ihre Leerenenergie auf. Während des Aufladens erhöht sich ihr Lauftempo um @f4@ % und sie erhält @Effect2Amount@ Sekunden lang @Effect5Amount*100@ % erhöhtes Angriffstempo, sobald sie aufgeladen ist.
Lebende Waffe – @Effect6Amount@ % Angriffstempo (aktuell: @f2@ %) – „Superenergie“ gewährt @Effect7Amount@ Sekunden lang Unsichtbarkeit.
Normale Angriffe verringern die Abklingzeit von „Superenergie“ um @Effect4Amount@ Sekunden. Die Ausführungsdauer von „Superenergie“ sowie das Lauftempo verbessern sich mit dem Angriffstempo.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit
Lauftempo
Angriffstempo@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect1Amount*100.000000@ % -> @Effect1AmountNL*100.000000@ %
@Effect5Amount*100.000000@ % -> @Effect5AmountNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Superenergie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKai'Sa lädt @f1@ Sekunden lang ihre Leerenenergie auf. Während des Aufladens erhöht sich ihr Lauftempo um @f4@ % und sie erhält @Effect2Amount@ Sekunden lang @Effect5Amount*100@ % erhöhtes Angriffstempo, sobald sie aufgeladen ist.
Lebende Waffe – @Effect6Amount@ % Angriffstempo (aktuell: @f2@ %) – „Superenergie“ gewährt @Effect7Amount@ Sekunden lang Unsichtbarkeit.
Normale Angriffe verringern die Abklingzeit von „Superenergie“ um @Effect4Amount@ Sekunden. Die Ausführungsdauer von „Superenergie“ sowie das Lauftempo verbessern sich mit dem Angriffstempo.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaE_TooltipSimple" = "Superenergie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKai'Sa lädt @f1@ Sekunden lang ihre Leerenenergie auf. Während des Aufladens erhöht sich ihr Lauftempo um @f4@ % und sie erhält @Effect2Amount@ Sekunden lang @Effect5Amount*100@ % erhöhtes Angriffstempo, sobald sie aufgeladen ist.
Lebende Waffe – @Effect6Amount@ % Angriffstempo (aktuell: @f2@ %) – „Superenergie“ gewährt @Effect7Amount@ Sekunden lang Unsichtbarkeit.
Normale Angriffe verringern die Abklingzeit von „Superenergie“ um @Effect4Amount@ Sekunden. Die Ausführungsdauer von „Superenergie“ sowie das Lauftempo verbessern sich mit dem Angriffstempo."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Superenergie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKai'Sa lädt @f1@ Sekunden lang ihre Leerenenergie auf. Während des Aufladens erhöht sich ihr Lauftempo um @f4@ % und sie erhält @Effect2Amount@ Sekunden lang @Effect5Amount*100@ % erhöhtes Angriffstempo, sobald sie aufgeladen ist.
Lebende Waffe – @Effect6Amount@ % Angriffstempo (aktuell: @f2@ %) – „Superenergie“ gewährt @Effect7Amount@ Sekunden lang Unsichtbarkeit.
Normale Angriffe verringern die Abklingzeit von „Superenergie“ um @Effect4Amount@ Sekunden. Die Ausführungsdauer von „Superenergie“ sowie das Lauftempo verbessern sich mit dem Angriffstempo.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaQ_Description" = "Kai'Sa feuert eine Salve von Geschossen ab, die auf nahe Ziele zufliegen.
Lebende Waffe: „Icathianische Salve“ wird aufgewertet und feuert mehr Geschosse ab."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaQ_DisplayName" = "Icathianische Salve"
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaQ_Tooltip" = "Icathianische Salve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKai'Sa feuert @Effect2Amount@ Geschosse ab, die sich auf nahe Gegner aufteilen. Jedes Geschoss verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f7@) normalen Schaden. Zusätzliche Treffer auf einen Champion oder ein Monster verursachen @Effect3Amount*100@ % Schaden (max. @f3@ (+@f2@) (+@f8@)).
Lebende Waffe – @Effect6Amount@ zusätzlicher Angriffsschaden (aktuell: @f5@) – „Icathianische Salve“ feuert @Effect7Amount@ Geschosse ab.
Vasallen, die über weniger als @Effect5Amount*100@ % Leben verfügen, erleiden @Effect4Amount*100@ % Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaQ_TooltipExtended" = "Icathianische Salve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKai'Sa feuert @Effect2Amount@ Geschosse ab, die sich auf nahe Gegner aufteilen. Jedes Geschoss verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f7@) normalen Schaden. Zusätzliche Treffer auf einen Champion oder ein Monster verursachen @Effect3Amount*100@ % Schaden (max. @f3@ (+@f2@) (+@f8@)).
Lebende Waffe – @Effect6Amount@ zusätzlicher Angriffsschaden (aktuell: @f5@) – „Icathianische Salve“ feuert @Effect7Amount@ Geschosse ab.
Vasallen, die über weniger als @Effect5Amount*100@ % Leben verfügen, erleiden @Effect4Amount*100@ % Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaQ_TooltipLevelUp" = "Icathianische Salve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKai'Sa feuert @Effect2Amount@ Geschosse ab, die sich auf nahe Gegner aufteilen. Jedes Geschoss verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f7@) normalen Schaden. Zusätzliche Treffer auf einen Champion oder ein Monster verursachen @Effect3Amount*100@ % Schaden (max. @f3@ (+@f2@) (+@f8@)).
Lebende Waffe – @Effect6Amount@ zusätzlicher Angriffsschaden (aktuell: @f5@) – „Icathianische Salve“ feuert @Effect7Amount@ Geschosse ab.
Vasallen, die über weniger als @Effect5Amount*100@ % Leben verfügen, erleiden @Effect4Amount*100@ % Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit
Schaden pro Geschoss
Maximaler Schaden@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@MaxDamage@ -> @MaxDamageNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Icathianische Salve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKai'Sa feuert @Effect2Amount@ Geschosse ab, die sich auf nahe Gegner aufteilen. Jedes Geschoss verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f7@) normalen Schaden. Zusätzliche Treffer auf einen Champion oder ein Monster verursachen @Effect3Amount*100@ % Schaden (max. @f3@ (+@f2@) (+@f8@)).
Lebende Waffe – @Effect6Amount@ zusätzlicher Angriffsschaden (aktuell: @f5@) – „Icathianische Salve“ feuert @Effect7Amount@ Geschosse ab.
Vasallen, die über weniger als @Effect5Amount*100@ % Leben verfügen, erleiden @Effect4Amount*100@ % Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaQ_TooltipSimple" = "Icathianische Salve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKai'Sa feuert @Effect2Amount@ Geschosse ab, die sich auf nahe Gegner aufteilen. Jedes Geschoss verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f7@) normalen Schaden. Zusätzliche Treffer auf einen Champion oder ein Monster verursachen @Effect3Amount*100@ % Schaden (max. @f3@ (+@f2@) (+@f8@)).
Lebende Waffe – @Effect6Amount@ zusätzlicher Angriffsschaden (aktuell: @f5@) – „Icathianische Salve“ feuert @Effect7Amount@ Geschosse ab.
Vasallen, die über weniger als @Effect5Amount*100@ % Leben verfügen, erleiden @Effect4Amount*100@ % Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Icathianische Salve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKai'Sa feuert @Effect2Amount@ Geschosse ab, die sich auf nahe Gegner aufteilen. Jedes Geschoss verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f7@) normalen Schaden. Zusätzliche Treffer auf einen Champion oder ein Monster verursachen @Effect3Amount*100@ % Schaden (max. @f3@ (+@f2@) (+@f8@)).
Lebende Waffe – @Effect6Amount@ zusätzlicher Angriffsschaden (aktuell: @f5@) – „Icathianische Salve“ feuert @Effect7Amount@ Geschosse ab.
Vasallen, die über weniger als @Effect5Amount*100@ % Leben verfügen, erleiden @Effect4Amount*100@ % Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaR_Description" = "Kai'Sa springt in die Nähe eines gegnerischen Champions."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaR_DisplayName" = "Killerinstinkt"
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaR_Tooltip" = "Killerinstinkt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKai'Sa teleportiert sich zum Aufenthaltsort eines nahen gegnerischen Champions, der von Plasma betroffen ist, und erhält einen Schild, der @RShieldDuration@ Sekunden lang @RCalculatedShieldValue@ Schaden absorbiert."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaR_TooltipExtended" = "Killerinstinkt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKai'Sa teleportiert sich zum Aufenthaltsort eines nahen gegnerischen Champions, der von Plasma betroffen ist, und erhält einen Schild, der @RShieldDuration@ Sekunden lang @RCalculatedShieldValue@ Schaden absorbiert."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaR_TooltipLevelUp" = "Killerinstinkt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKai'Sa teleportiert sich zum Aufenthaltsort eines nahen gegnerischen Champions, der von Plasma betroffen ist, und erhält einen Schild, der @RShieldDuration@ Sekunden lang @RCalculatedShieldValue@ Schaden absorbiert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Reichweite
Abklingzeit
Schildstärke
Angriffsschadenskalierung@RRange@ -> @RRangeNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@RBaseValue@ -> @RBaseValueNL@
@RTotalADRatio*100.000000@ % -> @RTotalADRatioNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Killerinstinkt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKai'Sa teleportiert sich zum Aufenthaltsort eines nahen gegnerischen Champions, der von Plasma betroffen ist, und erhält einen Schild, der @RShieldDuration@ Sekunden lang @RCalculatedShieldValue@ Schaden absorbiert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaR_TooltipSimple" = "Killerinstinkt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKai'Sa teleportiert sich zum Aufenthaltsort eines nahen gegnerischen Champions, der von Plasma betroffen ist, und erhält einen Schild, der @RShieldDuration@ Sekunden lang @RCalculatedShieldValue@ Schaden absorbiert."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Killerinstinkt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKai'Sa teleportiert sich zum Aufenthaltsort eines nahen gegnerischen Champions, der von Plasma betroffen ist, und erhält einen Schild, der @RShieldDuration@ Sekunden lang @RCalculatedShieldValue@ Schaden absorbiert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaW_Description" = "Kai'Sa feuert ein Geschoss mit sehr hoher Reichweite ab und markiert Gegner mit ihrem Passiv.
Lebende Waffe: „Leerenprojektile“ wird aufgewertet, fügt mehr Steigerungen des Passivs zu und verringert die Abklingzeit bei einem Championtreffer."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaW_DisplayName" = "Leerenprojektile"
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaW_Tooltip" = "Leerenprojektile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKai'Sa feuert ein Leerengeschoss ab, das ihr absolute Sicht auf den ersten getroffenen Gegner gewährt und @Effect4Amount@ Steigerungen Plasma auslöst, was beim Ziel basierend auf den Steigerungen magischen Schaden verursacht.
Minimaler Schaden: @Effect1Amount@ (+@f5@) (+@f1@) (+@f6@)
Maximaler Schaden: @Effect1Amount@ (+@f7@) (+@f1@) (+@f8@)
Lebende Waffe – @Effect2Amount@ Fähigkeitsstärke (aktuell: @f3@) – „Leerenprojektile“ löst @Effect5Amount@ Steigerungen Plasma aus und erstattet @Effect3Amount@ % der Abklingzeit zurück, wenn ein Champion getroffen wird."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaW_TooltipExtended" = "Leerenprojektile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKai'Sa feuert ein Leerengeschoss ab, das ihr absolute Sicht auf den ersten getroffenen Gegner gewährt und @Effect4Amount@ Steigerungen Plasma auslöst, was beim Ziel basierend auf den Steigerungen magischen Schaden verursacht.
Minimaler Schaden: @Effect1Amount@ (+@f5@) (+@f1@) (+@f6@)
Maximaler Schaden: @Effect1Amount@ (+@f7@) (+@f1@) (+@f8@)
Lebende Waffe – @Effect2Amount@ Fähigkeitsstärke (aktuell: @f3@) – „Leerenprojektile“ löst @Effect5Amount@ Steigerungen Plasma aus und erstattet @Effect3Amount@ % der Abklingzeit zurück, wenn ein Champion getroffen wird."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaW_TooltipLevelUp" = "Leerenprojektile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKai'Sa feuert ein Leerengeschoss ab, das ihr absolute Sicht auf den ersten getroffenen Gegner gewährt und @Effect4Amount@ Steigerungen Plasma auslöst, was beim Ziel basierend auf den Steigerungen magischen Schaden verursacht.
Minimaler Schaden: @Effect1Amount@ (+@f5@) (+@f1@) (+@f6@)
Maximaler Schaden: @Effect1Amount@ (+@f7@) (+@f1@) (+@f8@)
Lebende Waffe – @Effect2Amount@ Fähigkeitsstärke (aktuell: @f3@) – „Leerenprojektile“ löst @Effect5Amount@ Steigerungen Plasma aus und erstattet @Effect3Amount@ % der Abklingzeit zurück, wenn ein Champion getroffen wird.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit
Schaden@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Leerenprojektile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKai'Sa feuert ein Leerengeschoss ab, das ihr absolute Sicht auf den ersten getroffenen Gegner gewährt und @Effect4Amount@ Steigerungen Plasma auslöst, was beim Ziel basierend auf den Steigerungen magischen Schaden verursacht.
Minimaler Schaden: @Effect1Amount@ (+@f5@) (+@f1@) (+@f6@)
Maximaler Schaden: @Effect1Amount@ (+@f7@) (+@f1@) (+@f8@)
Lebende Waffe – @Effect2Amount@ Fähigkeitsstärke (aktuell: @f3@) – „Leerenprojektile“ löst @Effect5Amount@ Steigerungen Plasma aus und erstattet @Effect3Amount@ % der Abklingzeit zurück, wenn ein Champion getroffen wird.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaW_TooltipSimple" = "Leerenprojektile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKai'Sa feuert ein Leerengeschoss ab, das ihr absolute Sicht auf den ersten getroffenen Gegner gewährt und @Effect4Amount@ Steigerungen Plasma auslöst, was beim Ziel basierend auf den Steigerungen magischen Schaden verursacht.
Minimaler Schaden: @Effect1Amount@ (+@f5@) (+@f1@) (+@f6@)
Maximaler Schaden: @Effect1Amount@ (+@f7@) (+@f1@) (+@f8@)
Lebende Waffe – @Effect2Amount@ Fähigkeitsstärke (aktuell: @f3@) – „Leerenprojektile“ löst @Effect5Amount@ Steigerungen Plasma aus und erstattet @Effect3Amount@ % der Abklingzeit zurück, wenn ein Champion getroffen wird."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Leerenprojektile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKai'Sa feuert ein Leerengeschoss ab, das ihr absolute Sicht auf den ersten getroffenen Gegner gewährt und @Effect4Amount@ Steigerungen Plasma auslöst, was beim Ziel basierend auf den Steigerungen magischen Schaden verursacht.
Minimaler Schaden: @Effect1Amount@ (+@f5@) (+@f1@) (+@f6@)
Maximaler Schaden: @Effect1Amount@ (+@f7@) (+@f1@) (+@f8@)
Lebende Waffe – @Effect2Amount@ Fähigkeitsstärke (aktuell: @f3@) – „Leerenprojektile“ löst @Effect5Amount@ Steigerungen Plasma aus und erstattet @Effect3Amount@ % der Abklingzeit zurück, wenn ein Champion getroffen wird.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaExpungeWrapper_Description" = "Angriffe durchbohren ihre Ziele mit Speeren. Aktivieren, um die Speere herauszuziehen, zu verlangsamen und ansteigenden Schaden zu verursachen."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaExpungeWrapper_DisplayName" = "Reißen"
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaExpungeWrapper_Tooltip" = "Reißen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f2@ s AbklingzeitPassiv: Kalistas Speere durchbohren ihr Ziel und verharren dort 4 Sekunden lang.
Aktiv: Reißt die Speere aus Zielen in der Nähe, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden und verlangsamt ihr Lauftempo @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %.
Jeder zusätzliche Speer verursacht @Effect9Amount@ (+@f4@) normalen Schaden.
Wenn „Reißen“ mindestens ein Ziel tötet, wird die Abklingzeit zurückgesetzt und @Effect8Amount@ Mana zurückerstattet.
„Reißen“ fügt epischen Monstern @EpicMonsterDamageMod*100@ % Schaden zu."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaExpungeWrapper_TooltipExtended" = "Reißen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f2@ s AbklingzeitPassiv: Kalistas Speere durchbohren ihr Ziel und verharren dort 4 Sekunden lang.
Aktiv: Reißt die Speere aus Zielen in der Nähe, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden und verlangsamt ihr Lauftempo @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %.
Jeder zusätzliche Speer verursacht @Effect9Amount@ (+@f4@) normalen Schaden.
Wenn „Reißen“ mindestens ein Ziel tötet, wird die Abklingzeit zurückgesetzt und @Effect8Amount@ Mana zurückerstattet.
„Reißen“ fügt epischen Monstern @EpicMonsterDamageMod*100@ % Schaden zu."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaExpungeWrapper_TooltipLevelUp" = "Reißen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f2@ s AbklingzeitPassiv: Kalistas Speere durchbohren ihr Ziel und verharren dort 4 Sekunden lang.
Aktiv: Reißt die Speere aus Zielen in der Nähe, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden und verlangsamt ihr Lauftempo @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %.
Jeder zusätzliche Speer verursacht @Effect9Amount@ (+@f4@) normalen Schaden.
Wenn „Reißen“ mindestens ein Ziel tötet, wird die Abklingzeit zurückgesetzt und @Effect8Amount@ Mana zurückerstattet.
„Reißen“ fügt epischen Monstern @EpicMonsterDamageMod*100@ % Schaden zu.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verlangsamung
Manarückerstattung
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaExpungeWrapper_TooltipLevelUpUnlearned" = "Reißen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f2@ s AbklingzeitPassiv: Kalistas Speere durchbohren ihr Ziel und verharren dort 4 Sekunden lang.
Aktiv: Reißt die Speere aus Zielen in der Nähe, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden und verlangsamt ihr Lauftempo @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %.
Jeder zusätzliche Speer verursacht @Effect9Amount@ (+@f4@) normalen Schaden.
Wenn „Reißen“ mindestens ein Ziel tötet, wird die Abklingzeit zurückgesetzt und @Effect8Amount@ Mana zurückerstattet.
„Reißen“ fügt epischen Monstern @EpicMonsterDamageMod*100@ % Schaden zu.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaExpungeWrapper_TooltipSimple" = "Reißen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f2@ s AbklingzeitPassiv: Kalistas Speere durchbohren ihr Ziel und verharren dort 4 Sekunden lang.
Aktiv: Reißt die Speere aus Zielen in der Nähe, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden und verlangsamt ihr Lauftempo @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %.
Jeder zusätzliche Speer verursacht @Effect9Amount@ (+@f4@) normalen Schaden.
Wenn „Reißen“ mindestens ein Ziel tötet, wird die Abklingzeit zurückgesetzt und @Effect8Amount@ Mana zurückerstattet.
„Reißen“ fügt epischen Monstern @EpicMonsterDamageMod*100@ % Schaden zu."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaExpungeWrapper_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Reißen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f2@ s AbklingzeitPassiv: Kalistas Speere durchbohren ihr Ziel und verharren dort 4 Sekunden lang.
Aktiv: Reißt die Speere aus Zielen in der Nähe, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden und verlangsamt ihr Lauftempo @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %.
Jeder zusätzliche Speer verursacht @Effect9Amount@ (+@f4@) normalen Schaden.
Wenn „Reißen“ mindestens ein Ziel tötet, wird die Abklingzeit zurückgesetzt und @Effect8Amount@ Mana zurückerstattet.
„Reißen“ fügt epischen Monstern @EpicMonsterDamageMod*100@ % Schaden zu.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaMysticShot_Description" = "Schleudert einen schnell fliegenden Speer, der durch Gegner, die er tötet, hindurch fliegt."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaMysticShot_DisplayName" = "Durchbohren"
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaMysticShot_Tooltip" = "Durchbohren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft einen schmalen und schnellen Speer, der @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden verursacht. Löst Kriegerische Anmut (P), Wachposten (W) und Reißen (E) aus.
Wird ein Ziel getötet, setzt sich Durchbohren fort und gibt alle Steigerungen von Reißen an das nächste Ziel weiter."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaMysticShot_TooltipExtended" = "Durchbohren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft einen schmalen und schnellen Speer, der @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden verursacht. Löst Kriegerische Anmut (P), Wachposten (W) und Reißen (E) aus.
Wird ein Ziel getötet, setzt sich Durchbohren fort und gibt alle Steigerungen von Reißen an das nächste Ziel weiter."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaMysticShot_TooltipLevelUp" = "Durchbohren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft einen schmalen und schnellen Speer, der @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden verursacht. Löst Kriegerische Anmut (P), Wachposten (W) und Reißen (E) aus.
Wird ein Ziel getötet, setzt sich Durchbohren fort und gibt alle Steigerungen von Reißen an das nächste Ziel weiter.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Kosten (@AbilityResourceName@)
Schaden@Cost@ -> @CostNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaMysticShot_TooltipLevelUpUnlearned" = "Durchbohren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft einen schmalen und schnellen Speer, der @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden verursacht. Löst Kriegerische Anmut (P), Wachposten (W) und Reißen (E) aus.
Wird ein Ziel getötet, setzt sich Durchbohren fort und gibt alle Steigerungen von Reißen an das nächste Ziel weiter.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaMysticShot_TooltipSimple" = "Durchbohren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft einen schmalen und schnellen Speer, der @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden verursacht. Löst Kriegerische Anmut (P), Wachposten (W) und Reißen (E) aus.
Wird ein Ziel getötet, setzt sich Durchbohren fort und gibt alle Steigerungen von Reißen an das nächste Ziel weiter."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaMysticShot_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Durchbohren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft einen schmalen und schnellen Speer, der @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden verursacht. Löst Kriegerische Anmut (P), Wachposten (W) und Reißen (E) aus.
Wird ein Ziel getötet, setzt sich Durchbohren fort und gibt alle Steigerungen von Reißen an das nächste Ziel weiter.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaRx_Description" = "Kalista teleportiert den Eidgeschworenen zu sich. Der gewählte Verbündete erhält die Fähigkeit, zu einer Position vor zu springen und gegnerische Champions zurückzuschlagen."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaRx_DisplayName" = "Ruf des Schicksals"
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaRx_Tooltip" = "Ruf des Schicksals (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZieht Kalistas Eidgeschworenen zu ihr. Bis zu 4 Sekunden lang kann der Eidgeschworene nicht ins Ziel genommen werden und selbst keine Fähigkeiten ausführen.
Er kann mit einem Mausklick zur Zielposition fliegen, hält dann beim ersten getroffenen gegnerischen Champion an und schlägt alle Gegner in einem kleinen Radius weg.
Kalistas Eidgeschworener darf nicht weiter als 1100 Einheiten von ihr entfernt sein, damit diese Fähigkeit ausgeführt werden kann."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaRx_TooltipExtended" = "Ruf des Schicksals (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZieht Kalistas Eidgeschworenen zu ihr. Bis zu 4 Sekunden lang kann der Eidgeschworene nicht ins Ziel genommen werden und selbst keine Fähigkeiten ausführen.
Er kann mit einem Mausklick zur Zielposition fliegen, hält dann beim ersten getroffenen gegnerischen Champion an und schlägt alle Gegner in einem kleinen Radius weg.
Kalistas Eidgeschworener darf nicht weiter als 1100 Einheiten von ihr entfernt sein, damit diese Fähigkeit ausgeführt werden kann."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaRx_TooltipLevelUp" = "Ruf des Schicksals (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZieht Kalistas Eidgeschworenen zu ihr. Bis zu 4 Sekunden lang kann der Eidgeschworene nicht ins Ziel genommen werden und selbst keine Fähigkeiten ausführen.
Er kann mit einem Mausklick zur Zielposition fliegen, hält dann beim ersten getroffenen gegnerischen Champion an und schlägt alle Gegner in einem kleinen Radius weg.
Kalistas Eidgeschworener darf nicht weiter als 1100 Einheiten von ihr entfernt sein, damit diese Fähigkeit ausgeführt werden kann.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit
Dauer des Hochschleuderns@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaRx_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ruf des Schicksals (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZieht Kalistas Eidgeschworenen zu ihr. Bis zu 4 Sekunden lang kann der Eidgeschworene nicht ins Ziel genommen werden und selbst keine Fähigkeiten ausführen.
Er kann mit einem Mausklick zur Zielposition fliegen, hält dann beim ersten getroffenen gegnerischen Champion an und schlägt alle Gegner in einem kleinen Radius weg.
Kalistas Eidgeschworener darf nicht weiter als 1100 Einheiten von ihr entfernt sein, damit diese Fähigkeit ausgeführt werden kann.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaRx_TooltipSimple" = "Ruf des Schicksals (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZieht Kalistas Eidgeschworenen zu ihr. Bis zu 4 Sekunden lang kann der Eidgeschworene nicht ins Ziel genommen werden und selbst keine Fähigkeiten ausführen.
Er kann mit einem Mausklick zur Zielposition fliegen, hält dann beim ersten getroffenen gegnerischen Champion an und schlägt alle Gegner in einem kleinen Radius weg.
Kalistas Eidgeschworener darf nicht weiter als 1100 Einheiten von ihr entfernt sein, damit diese Fähigkeit ausgeführt werden kann."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaRx_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ruf des Schicksals (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZieht Kalistas Eidgeschworenen zu ihr. Bis zu 4 Sekunden lang kann der Eidgeschworene nicht ins Ziel genommen werden und selbst keine Fähigkeiten ausführen.
Er kann mit einem Mausklick zur Zielposition fliegen, hält dann beim ersten getroffenen gegnerischen Champion an und schlägt alle Gegner in einem kleinen Radius weg.
Kalistas Eidgeschworener darf nicht weiter als 1100 Einheiten von ihr entfernt sein, damit diese Fähigkeit ausgeführt werden kann.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaW_Description" = "Du verursachst zusätzlichen Schaden, wenn Kalista und ihr Eidgeschworener beide dasselbe Ziel angreifen.
Aktivieren, um eine Seele auszusenden, die auf einem Pfad patrouilliert und den Bereich vor sich aufdeckt."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaW_DisplayName" = "Wachposten"
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaW_Tooltip" = "Wachposten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Kalista und ihr Eidgeschworener beide mit normalen Angriffen dasselbe Ziel angreifen, verursacht sie magischen Schaden in Höhe von @Effect2Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels. @Effect7Amount@ Sekunde(n) Abklingzeit pro Ziel.
Aktiv: Kalista befiehlt einem Wachposten, in unbekanntem Gebiet zu patrouillieren. Von ihm entdeckte Champions werden 4 Sekunden lang aufgedeckt. Wachposten patrouillieren 3 Runden lang.
Kalista erhält alle @Effect4Amount@ Sekunde(n) eine neue Wachposten-Aufladung."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaW_TooltipExtended" = "Wachposten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Kalista und ihr Eidgeschworener beide mit normalen Angriffen dasselbe Ziel angreifen, verursacht sie magischen Schaden in Höhe von @Effect2Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels. @Effect7Amount@ Sekunde(n) Abklingzeit pro Ziel.
Aktiv: Kalista befiehlt einem Wachposten, in unbekanntem Gebiet zu patrouillieren. Von ihm entdeckte Champions werden 4 Sekunden lang aufgedeckt. Wachposten patrouillieren 3 Runden lang.
Kalista erhält alle @Effect4Amount@ Sekunde(n) eine neue Wachposten-Aufladung."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaW_TooltipLevelUp" = "Wachposten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Kalista und ihr Eidgeschworener beide mit normalen Angriffen dasselbe Ziel angreifen, verursacht sie magischen Schaden in Höhe von @Effect2Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels. @Effect7Amount@ Sekunde(n) Abklingzeit pro Ziel.
Aktiv: Kalista befiehlt einem Wachposten, in unbekanntem Gebiet zu patrouillieren. Von ihm entdeckte Champions werden 4 Sekunden lang aufgedeckt. Wachposten patrouillieren 3 Runden lang.
Kalista erhält alle @Effect4Amount@ Sekunde(n) eine neue Wachposten-Aufladung.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Wachposten: Wiederaufladungsrate@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Wachposten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Kalista und ihr Eidgeschworener beide mit normalen Angriffen dasselbe Ziel angreifen, verursacht sie magischen Schaden in Höhe von @Effect2Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels. @Effect7Amount@ Sekunde(n) Abklingzeit pro Ziel.
Aktiv: Kalista befiehlt einem Wachposten, in unbekanntem Gebiet zu patrouillieren. Von ihm entdeckte Champions werden 4 Sekunden lang aufgedeckt. Wachposten patrouillieren 3 Runden lang.
Kalista erhält alle @Effect4Amount@ Sekunde(n) eine neue Wachposten-Aufladung.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaW_TooltipSimple" = "Wachposten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Kalista und ihr Eidgeschworener beide mit normalen Angriffen dasselbe Ziel angreifen, verursacht sie magischen Schaden in Höhe von @Effect2Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels. @Effect7Amount@ Sekunde(n) Abklingzeit pro Ziel.
Aktiv: Kalista befiehlt einem Wachposten, in unbekanntem Gebiet zu patrouillieren. Von ihm entdeckte Champions werden 4 Sekunden lang aufgedeckt. Wachposten patrouillieren 3 Runden lang.
Kalista erhält alle @Effect4Amount@ Sekunde(n) eine neue Wachposten-Aufladung."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Wachposten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Kalista und ihr Eidgeschworener beide mit normalen Angriffen dasselbe Ziel angreifen, verursacht sie magischen Schaden in Höhe von @Effect2Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels. @Effect7Amount@ Sekunde(n) Abklingzeit pro Ziel.
Aktiv: Kalista befiehlt einem Wachposten, in unbekanntem Gebiet zu patrouillieren. Von ihm entdeckte Champions werden 4 Sekunden lang aufgedeckt. Wachposten patrouillieren 3 Runden lang.
Kalista erhält alle @Effect4Amount@ Sekunde(n) eine neue Wachposten-Aufladung.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusDefile_Description" = "Karthus stiehlt passiv Energie von seinen Opfern, wodurch er mit jedem Todesstoß Mana gewinnt. Alternativ kann Karthus sich selbst mit den Seelen seiner Beute umgeben und so Schaden an nahen Gegnern verursachen. Doch dadurch verbraucht er sein Mana sehr schnell."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusDefile_DisplayName" = "Vernichtung"
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusDefile_Tooltip" = "Vernichtung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana pro Sekunde@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Karthus eine Einheit tötet, erhält er @Effect2Amount@ Mana zurück.
Aktiv: Entzieht Karthus jede Sekunde @Cost@ Mana und verursacht so an nahen Gegnern jeweils @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusDefile_TooltipExtended" = "Vernichtung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana pro Sekunde@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Karthus eine Einheit tötet, erhält er @Effect2Amount@ Mana zurück.
Aktiv: Entzieht Karthus jede Sekunde @Cost@ Mana und verursacht so an nahen Gegnern jeweils @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusDefile_TooltipLevelUp" = "Vernichtung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana pro Sekunde@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Karthus eine Einheit tötet, erhält er @Effect2Amount@ Mana zurück.
Aktiv: Entzieht Karthus jede Sekunde @Cost@ Mana und verursacht so an nahen Gegnern jeweils @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden pro Sekunde
Manawiederherstellung@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusDefile_TooltipLevelUpUnlearned" = "Vernichtung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana pro Sekunde@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Karthus eine Einheit tötet, erhält er @Effect2Amount@ Mana zurück.
Aktiv: Entzieht Karthus jede Sekunde @Cost@ Mana und verursacht so an nahen Gegnern jeweils @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusDefile_TooltipSimple" = "Vernichtung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana pro Sekunde@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Karthus eine Einheit tötet, erhält er @Effect2Amount@ Mana zurück.
Aktiv: Entzieht Karthus jede Sekunde @Cost@ Mana und verursacht so an nahen Gegnern jeweils @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusDefile_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vernichtung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana pro Sekunde@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Karthus eine Einheit tötet, erhält er @Effect2Amount@ Mana zurück.
Aktiv: Entzieht Karthus jede Sekunde @Cost@ Mana und verursacht so an nahen Gegnern jeweils @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusFallenOne_Description" = "Nachdem Karthus sich 3 Sekunden lang konzentriert hat, fügt er allen gegnerischen Champions magischen Schaden zu, egal wo sie sich befinden."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusFallenOne_DisplayName" = "Requiem"
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusFallenOne_Tooltip" = "Requiem (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNachdem Karthus 3 Sekunden lang kanalisiert hat, fügt er allen gegnerischen Champions @TotalDamage@ magischen Schaden zu, egal wo sie sich befinden. "
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusFallenOne_TooltipExtended" = "Requiem (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNachdem Karthus 3 Sekunden lang kanalisiert hat, fügt er allen gegnerischen Champions @TotalDamage@ magischen Schaden zu, egal wo sie sich befinden. "
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusFallenOne_TooltipLevelUp" = "Requiem (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNachdem Karthus 3 Sekunden lang kanalisiert hat, fügt er allen gegnerischen Champions @TotalDamage@ magischen Schaden zu, egal wo sie sich befinden. Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusFallenOne_TooltipLevelUpUnlearned" = "Requiem (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNachdem Karthus 3 Sekunden lang kanalisiert hat, fügt er allen gegnerischen Champions @TotalDamage@ magischen Schaden zu, egal wo sie sich befinden. Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusFallenOne_TooltipSimple" = "Requiem (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNachdem Karthus 3 Sekunden lang kanalisiert hat, fügt er allen gegnerischen Champions @TotalDamage@ magischen Schaden zu, egal wo sie sich befinden. "
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusFallenOne_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Requiem (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNachdem Karthus 3 Sekunden lang kanalisiert hat, fügt er allen gegnerischen Champions @TotalDamage@ magischen Schaden zu, egal wo sie sich befinden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusLayWasteA1_Description" = "Karthus erzeugt eine verzögerte Explosion an einer Position, wodurch er an allen nahen Gegnern Schaden verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusLayWasteA1_DisplayName" = "Verwüsten"
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusLayWasteA1_Tooltip" = "Verwüsten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@AMMORECHARGETIME@ Sekunde(n) AbklingzeitErzeugt eine verzögerte Explosion an der gewählten Position, die an allen nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Dieser Schaden wird verdoppelt, wenn nur eine einzelne Einheit getroffen wird."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusLayWasteA1_TooltipExtended" = "Verwüsten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@AMMORECHARGETIME@ Sekunde(n) AbklingzeitErzeugt eine verzögerte Explosion an der gewählten Position, die an allen nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Dieser Schaden wird verdoppelt, wenn nur eine einzelne Einheit getroffen wird."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusLayWasteA1_TooltipLevelUp" = "Verwüsten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@AMMORECHARGETIME@ Sekunde(n) AbklingzeitErzeugt eine verzögerte Explosion an der gewählten Position, die an allen nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Dieser Schaden wird verdoppelt, wenn nur eine einzelne Einheit getroffen wird.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusLayWasteA1_TooltipLevelUpUnlearned" = "Verwüsten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@AMMORECHARGETIME@ Sekunde(n) AbklingzeitErzeugt eine verzögerte Explosion an der gewählten Position, die an allen nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Dieser Schaden wird verdoppelt, wenn nur eine einzelne Einheit getroffen wird.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusLayWasteA1_TooltipSimple" = "Verwüsten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@AMMORECHARGETIME@ Sekunde(n) AbklingzeitErzeugt eine verzögerte Explosion an der gewählten Position, die an allen nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Dieser Schaden wird verdoppelt, wenn nur eine einzelne Einheit getroffen wird."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusLayWasteA1_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Verwüsten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@AMMORECHARGETIME@ Sekunde(n) AbklingzeitErzeugt eine verzögerte Explosion an der gewählten Position, die an allen nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Dieser Schaden wird verdoppelt, wenn nur eine einzelne Einheit getroffen wird.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusWallOfPain_Description" = "Karthus erzeugt eine passierbare Wand aus negativer Energie. Jede gegnerische Einheit, welche die Wand durchschreitet, verliert für eine bestimmte Zeit Lauftempo und Magieresistenz."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusWallOfPain_DisplayName" = "Mauer des Schmerzes"
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusWallOfPain_Tooltip" = "Mauer des Schmerzes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLässt eine Wand erscheinen, die @Effect4Amount@ Sekunden lang stehen bleibt. Verringert @Effect5Amount@ Sekunden lang die Magieresistenz von Gegnern, die die Mauer durchqueren, um @Effect1Amount@ % und verringert ihr Lauftempo um @Effect3Amount@ % (ihr Lauftempo erholt sich während der Wirkdauer nach und nach)."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusWallOfPain_TooltipExtended" = "Mauer des Schmerzes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLässt eine Wand erscheinen, die @Effect4Amount@ Sekunden lang stehen bleibt. Verringert @Effect5Amount@ Sekunden lang die Magieresistenz von Gegnern, die die Mauer durchqueren, um @Effect1Amount@ % und verringert ihr Lauftempo um @Effect3Amount@ % (ihr Lauftempo erholt sich während der Wirkdauer nach und nach)."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusWallOfPain_TooltipLevelUp" = "Mauer des Schmerzes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLässt eine Wand erscheinen, die @Effect4Amount@ Sekunden lang stehen bleibt. Verringert @Effect5Amount@ Sekunden lang die Magieresistenz von Gegnern, die die Mauer durchqueren, um @Effect1Amount@ % und verringert ihr Lauftempo um @Effect3Amount@ % (ihr Lauftempo erholt sich während der Wirkdauer nach und nach).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Mauerdicke
Verlangsamung@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusWallOfPain_TooltipLevelUpUnlearned" = "Mauer des Schmerzes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLässt eine Wand erscheinen, die @Effect4Amount@ Sekunden lang stehen bleibt. Verringert @Effect5Amount@ Sekunden lang die Magieresistenz von Gegnern, die die Mauer durchqueren, um @Effect1Amount@ % und verringert ihr Lauftempo um @Effect3Amount@ % (ihr Lauftempo erholt sich während der Wirkdauer nach und nach).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusWallOfPain_TooltipSimple" = "Mauer des Schmerzes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLässt eine Wand erscheinen, die @Effect4Amount@ Sekunden lang stehen bleibt. Verringert @Effect5Amount@ Sekunden lang die Magieresistenz von Gegnern, die die Mauer durchqueren, um @Effect1Amount@ % und verringert ihr Lauftempo um @Effect3Amount@ % (ihr Lauftempo erholt sich während der Wirkdauer nach und nach)."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusWallOfPain_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Mauer des Schmerzes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLässt eine Wand erscheinen, die @Effect4Amount@ Sekunden lang stehen bleibt. Verringert @Effect5Amount@ Sekunden lang die Magieresistenz von Gegnern, die die Mauer durchqueren, um @Effect1Amount@ % und verringert ihr Lauftempo um @Effect3Amount@ % (ihr Lauftempo erholt sich während der Wirkdauer nach und nach).
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaEWrapper_Description" = "Katarina teleportiert zum Ziel und schlägt zu, wenn es ein Gegner ist. Ansonsten greift sie den nächsten Gegner an."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaEWrapper_DisplayName" = "Blitzschritt"
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaEWrapper_Tooltip" = "Blitzschritt (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKatarina springt augenblicklich zum angewählten Verbündeten, Gegner oder Dolch. Bei einem Gegner verursacht Katarina @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden – andernfalls attackiert sie den nächsten Gegner in Reichweite.
Einen Dolch aufzuheben, reduziert die Abklingzeit von „Blitzschritt“ um @f1@ Sekunden (@f3*100@ %).
Katarina kann zu einem beliebigen Ort nahe des Ziels teleportieren."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaEWrapper_TooltipExtended" = "Blitzschritt (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKatarina springt augenblicklich zum angewählten Verbündeten, Gegner oder Dolch. Bei einem Gegner verursacht Katarina @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden – andernfalls attackiert sie den nächsten Gegner in Reichweite.
Einen Dolch aufzuheben, reduziert die Abklingzeit von „Blitzschritt“ um @f1@ Sekunden (@f3*100@ %).
Katarina kann zu einem beliebigen Ort nahe des Ziels teleportieren."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaEWrapper_TooltipLevelUp" = "Blitzschritt (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKatarina springt augenblicklich zum angewählten Verbündeten, Gegner oder Dolch. Bei einem Gegner verursacht Katarina @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden – andernfalls attackiert sie den nächsten Gegner in Reichweite.
Einen Dolch aufzuheben, reduziert die Abklingzeit von „Blitzschritt“ um @f1@ Sekunden (@f3*100@ %).
Katarina kann zu einem beliebigen Ort nahe des Ziels teleportieren.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaEWrapper_TooltipLevelUpUnlearned" = "Blitzschritt (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKatarina springt augenblicklich zum angewählten Verbündeten, Gegner oder Dolch. Bei einem Gegner verursacht Katarina @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden – andernfalls attackiert sie den nächsten Gegner in Reichweite.
Einen Dolch aufzuheben, reduziert die Abklingzeit von „Blitzschritt“ um @f1@ Sekunden (@f3*100@ %).
Katarina kann zu einem beliebigen Ort nahe des Ziels teleportieren.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaEWrapper_TooltipSimple" = "Blitzschritt (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKatarina springt augenblicklich zum angewählten Verbündeten, Gegner oder Dolch. Bei einem Gegner verursacht Katarina @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden – andernfalls attackiert sie den nächsten Gegner in Reichweite.
Einen Dolch aufzuheben, reduziert die Abklingzeit von „Blitzschritt“ um @f1@ Sekunden (@f3*100@ %).
Katarina kann zu einem beliebigen Ort nahe des Ziels teleportieren."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaEWrapper_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Blitzschritt (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKatarina springt augenblicklich zum angewählten Verbündeten, Gegner oder Dolch. Bei einem Gegner verursacht Katarina @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden – andernfalls attackiert sie den nächsten Gegner in Reichweite.
Einen Dolch aufzuheben, reduziert die Abklingzeit von „Blitzschritt“ um @f1@ Sekunden (@f3*100@ %).
Katarina kann zu einem beliebigen Ort nahe des Ziels teleportieren.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaQ_Description" = "Katarina wirft einen Dolch auf das Ziel, der daraufhin auf nahe Gegner abprallt, bevor er zu Boden fällt."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaQ_DisplayName" = "Tanzende Klinge"
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaQ_Tooltip" = "Tanzende Klinge (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKatarina wirft einen Dolch, der bei seinem Ziel und @Effect4Amount@ Gegnern in der Nähe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Der Dolch fällt dann hinter dem ersten Ziel auf den Boden.
Der Dolch landet vom ersten Ziel aus gesehen immer 350 Einheiten auf der gegenüberliegenden Seite und kommt zeitlich unabhängig von der Zahl der Abpraller an."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaQ_TooltipExtended" = "Tanzende Klinge (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKatarina wirft einen Dolch, der bei seinem Ziel und @Effect4Amount@ Gegnern in der Nähe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Der Dolch fällt dann hinter dem ersten Ziel auf den Boden.
Der Dolch landet vom ersten Ziel aus gesehen immer 350 Einheiten auf der gegenüberliegenden Seite und kommt zeitlich unabhängig von der Zahl der Abpraller an."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaQ_TooltipLevelUp" = "Tanzende Klinge (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKatarina wirft einen Dolch, der bei seinem Ziel und @Effect4Amount@ Gegnern in der Nähe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Der Dolch fällt dann hinter dem ersten Ziel auf den Boden.
Der Dolch landet vom ersten Ziel aus gesehen immer 350 Einheiten auf der gegenüberliegenden Seite und kommt zeitlich unabhängig von der Zahl der Abpraller an.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Anfänglicher Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Tanzende Klinge (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKatarina wirft einen Dolch, der bei seinem Ziel und @Effect4Amount@ Gegnern in der Nähe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Der Dolch fällt dann hinter dem ersten Ziel auf den Boden.
Der Dolch landet vom ersten Ziel aus gesehen immer 350 Einheiten auf der gegenüberliegenden Seite und kommt zeitlich unabhängig von der Zahl der Abpraller an.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaQ_TooltipSimple" = "Tanzende Klinge (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKatarina wirft einen Dolch, der bei seinem Ziel und @Effect4Amount@ Gegnern in der Nähe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Der Dolch fällt dann hinter dem ersten Ziel auf den Boden.
Der Dolch landet vom ersten Ziel aus gesehen immer 350 Einheiten auf der gegenüberliegenden Seite und kommt zeitlich unabhängig von der Zahl der Abpraller an."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Tanzende Klinge (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKatarina wirft einen Dolch, der bei seinem Ziel und @Effect4Amount@ Gegnern in der Nähe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Der Dolch fällt dann hinter dem ersten Ziel auf den Boden.
Der Dolch landet vom ersten Ziel aus gesehen immer 350 Einheiten auf der gegenüberliegenden Seite und kommt zeitlich unabhängig von der Zahl der Abpraller an.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaR_Description" = "Katarina wird zu einem Wirbelsturm aus Klingen und fügt über die Dauer der Kanalisierung den drei nächsten gegnerischen Champions massiven magischen Schaden zu."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaR_DisplayName" = "Todes-Lotus"
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaR_Tooltip" = "Todes-Lotus (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKatarina wird zu einem Wirbel aus Klingen und wirft Messer auf die 3 nächsten gegnerischen Champions. Pro Messer verursacht sie @DamageCalc@ magischen Schaden. Insgesamt erleidet jeder Gegner über @Duration@ Sekunden @TotalDamageCalc@ magischen Schaden.
Fügt allen getroffenen Gegnern „Klaffende Wunden“ zu, wodurch Heilung und Regeneration um 40 % verringert sind."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaR_TooltipExtended" = "Todes-Lotus (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKatarina wird zu einem Wirbel aus Klingen und wirft Messer auf die 3 nächsten gegnerischen Champions. Pro Messer verursacht sie @DamageCalc@ magischen Schaden. Insgesamt erleidet jeder Gegner über @Duration@ Sekunden @TotalDamageCalc@ magischen Schaden.
Fügt allen getroffenen Gegnern „Klaffende Wunden“ zu, wodurch Heilung und Regeneration um 40 % verringert sind."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaR_TooltipLevelUp" = "Todes-Lotus (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKatarina wird zu einem Wirbel aus Klingen und wirft Messer auf die 3 nächsten gegnerischen Champions. Pro Messer verursacht sie @DamageCalc@ magischen Schaden. Insgesamt erleidet jeder Gegner über @Duration@ Sekunden @TotalDamageCalc@ magischen Schaden.
Fügt allen getroffenen Gegnern „Klaffende Wunden“ zu, wodurch Heilung und Regeneration um 40 % verringert sind.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden pro Messer
Abklingzeit@DamagePerTick@ -> @DamagePerTickNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Todes-Lotus (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKatarina wird zu einem Wirbel aus Klingen und wirft Messer auf die 3 nächsten gegnerischen Champions. Pro Messer verursacht sie @DamageCalc@ magischen Schaden. Insgesamt erleidet jeder Gegner über @Duration@ Sekunden @TotalDamageCalc@ magischen Schaden.
Fügt allen getroffenen Gegnern „Klaffende Wunden“ zu, wodurch Heilung und Regeneration um 40 % verringert sind.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaR_TooltipSimple" = "Todes-Lotus (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKatarina wird zu einem Wirbel aus Klingen und wirft Messer auf die 3 nächsten gegnerischen Champions. Pro Messer verursacht sie @DamageCalc@ magischen Schaden. Insgesamt erleidet jeder Gegner über @Duration@ Sekunden @TotalDamageCalc@ magischen Schaden.
Fügt allen getroffenen Gegnern „Klaffende Wunden“ zu, wodurch Heilung und Regeneration um 40 % verringert sind."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Todes-Lotus (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKatarina wird zu einem Wirbel aus Klingen und wirft Messer auf die 3 nächsten gegnerischen Champions. Pro Messer verursacht sie @DamageCalc@ magischen Schaden. Insgesamt erleidet jeder Gegner über @Duration@ Sekunden @TotalDamageCalc@ magischen Schaden.
Fügt allen getroffenen Gegnern „Klaffende Wunden“ zu, wodurch Heilung und Regeneration um 40 % verringert sind.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaW_Description" = "Katarina wirft einen Dolch genau über sich in die Luft und erhält einen kurzen Lauftemposchub."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaW_DisplayName" = "Vorbereitung"
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaW_Tooltip" = "Vorbereitung (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKatarina wirft einen Dolch in die Luft und erhält über @Effect2Amount@ Sekunden abfallendes Lauftempo in Höhe von @Effect4Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaW_TooltipExtended" = "Vorbereitung (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKatarina wirft einen Dolch in die Luft und erhält über @Effect2Amount@ Sekunden abfallendes Lauftempo in Höhe von @Effect4Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaW_TooltipLevelUp" = "Vorbereitung (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKatarina wirft einen Dolch in die Luft und erhält über @Effect2Amount@ Sekunden abfallendes Lauftempo in Höhe von @Effect4Amount@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Lauftempo
Abklingzeit@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Vorbereitung (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKatarina wirft einen Dolch in die Luft und erhält über @Effect2Amount@ Sekunden abfallendes Lauftempo in Höhe von @Effect4Amount@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaW_TooltipSimple" = "Vorbereitung (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKatarina wirft einen Dolch in die Luft und erhält über @Effect2Amount@ Sekunden abfallendes Lauftempo in Höhe von @Effect4Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vorbereitung (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKatarina wirft einen Dolch in die Luft und erhält über @Effect2Amount@ Sekunden abfallendes Lauftempo in Höhe von @Effect4Amount@ %.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleE_Description" = "Passiv: Kayles himmlisches Schwert „Tugend“ verursacht zusätzlichen magischen Schaden an Gegnern, die sie angreift.
Aktiv: Kayle schleudert bei ihrem nächsten Angriff himmlisches Feuer und verursacht zusätzlichen Schaden, der auf dem fehlenden Leben des Ziels basiert."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleE_DisplayName" = "Sternenfeuer-Zauberklinge"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleE_Tooltip" = "Sternenfeuer-Zauberklinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Angriffe verursachen @EPassiveTotalDamage@ zusätzlichen magischen Schaden.
Aktiv: Kayles nächster Angriff wird zu einem Fernkampfangriff und fügt dem Ziel @ActiveTotalExecuteDamage@ seines fehlenden Lebens als zusätzlichen magischen Schaden zu. Wenn Kayle Stufe @Spell.KaylePassive:LevelForPassiveRank1@ erreicht, wird dieser Angriff stärker: Nachdem er das Ziel trifft, explodiert er und fügt nahen Gegnern Schaden zu."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleE_TooltipExtended" = "Sternenfeuer-Zauberklinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Angriffe verursachen @EPassiveTotalDamage@ zusätzlichen magischen Schaden.
Aktiv: Kayles nächster Angriff wird zu einem Fernkampfangriff und fügt dem Ziel @ActiveTotalExecuteDamage@ seines fehlenden Lebens als zusätzlichen magischen Schaden zu. Wenn Kayle Stufe @Spell.KaylePassive:LevelForPassiveRank1@ erreicht, wird dieser Angriff stärker: Nachdem er das Ziel trifft, explodiert er und fügt nahen Gegnern Schaden zu.Der aktive Angriff von „{{Spell_KayleE_Name}}“ löst Treffer- und Zaubereffekte aus. Exekutionsschaden ist gegen Monster auf @MaxExecuteVsMonsters@ begrenzt."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleE_TooltipLevelUp" = "Sternenfeuer-Zauberklinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Angriffe verursachen @EPassiveTotalDamage@ zusätzlichen magischen Schaden.
Aktiv: Kayles nächster Angriff wird zu einem Fernkampfangriff und fügt dem Ziel @ActiveTotalExecuteDamage@ seines fehlenden Lebens als zusätzlichen magischen Schaden zu. Wenn Kayle Stufe @Spell.KaylePassive:LevelForPassiveRank1@ erreicht, wird dieser Angriff stärker: Nachdem er das Ziel trifft, explodiert er und fügt nahen Gegnern Schaden zu.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden (Passiv)
Schaden abhängig vom fehlenden Leben
Kosten (@AbilityResourceName@)@Passive Damage@ -> @Passive DamageNL@
@ActiveExecutePercent@ % -> @ActiveExecutePercentNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sternenfeuer-Zauberklinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Angriffe verursachen @EPassiveTotalDamage@ zusätzlichen magischen Schaden.
Aktiv: Kayles nächster Angriff wird zu einem Fernkampfangriff und fügt dem Ziel @ActiveTotalExecuteDamage@ seines fehlenden Lebens als zusätzlichen magischen Schaden zu. Wenn Kayle Stufe @Spell.KaylePassive:LevelForPassiveRank1@ erreicht, wird dieser Angriff stärker: Nachdem er das Ziel trifft, explodiert er und fügt nahen Gegnern Schaden zu.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleE_TooltipSimple" = "Sternenfeuer-Zauberklinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Angriffe verursachen @EPassiveTotalDamage@ zusätzlichen magischen Schaden.
Aktiv: Kayles nächster Angriff wird zu einem Fernkampfangriff und fügt dem Ziel @ActiveTotalExecuteDamage@ seines fehlenden Lebens als zusätzlichen magischen Schaden zu. Wenn Kayle Stufe @Spell.KaylePassive:LevelForPassiveRank1@ erreicht, wird dieser Angriff stärker: Nachdem er das Ziel trifft, explodiert er und fügt nahen Gegnern Schaden zu."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sternenfeuer-Zauberklinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Angriffe verursachen @EPassiveTotalDamage@ zusätzlichen magischen Schaden.
Aktiv: Kayles nächster Angriff wird zu einem Fernkampfangriff und fügt dem Ziel @ActiveTotalExecuteDamage@ seines fehlenden Lebens als zusätzlichen magischen Schaden zu. Wenn Kayle Stufe @Spell.KaylePassive:LevelForPassiveRank1@ erreicht, wird dieser Angriff stärker: Nachdem er das Ziel trifft, explodiert er und fügt nahen Gegnern Schaden zu.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleQ_Description" = "Kayle beschwört ein Portal und ruft ein himmlisches Schwert herbei, das Gegner durchbohrt und alle getroffenen Ziele verlangsamt, Schaden zufügt und ihre Resistenzen herabsetzt."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleQ_DisplayName" = "Strahlende Gewalt"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleQ_Tooltip" = "Strahlende Gewalt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKayle beschwört ein himmlisches Schwert, das nach dem ersten getroffenen Gegner zum Stillstand kommt.
Das Schwert fügt dem Ziel und Gegnern hinter ihm @TotalDamage@ magischen Schaden zu, verlangsamt @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPercent@ % und verringert Rüstung und Magieresistenz @ShredDuration@ Sekunden lang um @ShredPercent@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleQ_TooltipExtended" = "Strahlende Gewalt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKayle beschwört ein himmlisches Schwert, das nach dem ersten getroffenen Gegner zum Stillstand kommt.
Das Schwert fügt dem Ziel und Gegnern hinter ihm @TotalDamage@ magischen Schaden zu, verlangsamt @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPercent@ % und verringert Rüstung und Magieresistenz @ShredDuration@ Sekunden lang um @ShredPercent@ %.Angriffstempo verringert die Ausführungsdauer von „{{Spell_KayleQ_Name}}“."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleQ_TooltipLevelUp" = "Strahlende Gewalt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKayle beschwört ein himmlisches Schwert, das nach dem ersten getroffenen Gegner zum Stillstand kommt.
Das Schwert fügt dem Ziel und Gegnern hinter ihm @TotalDamage@ magischen Schaden zu, verlangsamt @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPercent@ % und verringert Rüstung und Magieresistenz @ShredDuration@ Sekunden lang um @ShredPercent@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verlangsamung
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Damage@ -> @DamageNL@
@SlowPercent@ % -> @SlowPercentNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Strahlende Gewalt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKayle beschwört ein himmlisches Schwert, das nach dem ersten getroffenen Gegner zum Stillstand kommt.
Das Schwert fügt dem Ziel und Gegnern hinter ihm @TotalDamage@ magischen Schaden zu, verlangsamt @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPercent@ % und verringert Rüstung und Magieresistenz @ShredDuration@ Sekunden lang um @ShredPercent@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleQ_TooltipSimple" = "Strahlende Gewalt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKayle beschwört ein himmlisches Schwert, das nach dem ersten getroffenen Gegner zum Stillstand kommt.
Das Schwert fügt dem Ziel und Gegnern hinter ihm @TotalDamage@ magischen Schaden zu, verlangsamt @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPercent@ % und verringert Rüstung und Magieresistenz @ShredDuration@ Sekunden lang um @ShredPercent@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Strahlende Gewalt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKayle beschwört ein himmlisches Schwert, das nach dem ersten getroffenen Gegner zum Stillstand kommt.
Das Schwert fügt dem Ziel und Gegnern hinter ihm @TotalDamage@ magischen Schaden zu, verlangsamt @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPercent@ % und verringert Rüstung und Magieresistenz @ShredDuration@ Sekunden lang um @ShredPercent@ %.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleR_Description" = "Kayle verleiht einem Verbündeten Unverwundbarkeit und ruft frühere Aspekte der Gerechtigkeit an, um das Gebiet um ihr Ziel herum mit heiligen Schwertern zu reinigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleR_DisplayName" = "Göttlicher Richtspruch"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleR_Tooltip" = "Göttlicher Richtspruch (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKayle verleiht einem verbündeten Champion @InvulnDuration@ Sekunden lang Unverwundbarkeit.
Nach einer Ausführungsdauer sendet sie läuternde Schwerter in einem Bereich um ihn herum, die an nahen Gegnern @TotalDamage@ magischen Schaden verursachen."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleR_TooltipExtended" = "Göttlicher Richtspruch (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKayle verleiht einem verbündeten Champion @InvulnDuration@ Sekunden lang Unverwundbarkeit.
Nach einer Ausführungsdauer sendet sie läuternde Schwerter in einem Bereich um ihn herum, die an nahen Gegnern @TotalDamage@ magischen Schaden verursachen.Während „{{Spell_KayleR_Name}}“ kann Kayle sich bewegen, aber nicht angreifen."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleR_TooltipLevelUp" = "Göttlicher Richtspruch (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKayle verleiht einem verbündeten Champion @InvulnDuration@ Sekunden lang Unverwundbarkeit.
Nach einer Ausführungsdauer sendet sie läuternde Schwerter in einem Bereich um ihn herum, die an nahen Gegnern @TotalDamage@ magischen Schaden verursachen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Immunitätsdauer
Abklingzeit@Damage@ -> @DamageNL@
@InvulnDuration@ -> @InvulnDurationNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Göttlicher Richtspruch (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKayle verleiht einem verbündeten Champion @InvulnDuration@ Sekunden lang Unverwundbarkeit.
Nach einer Ausführungsdauer sendet sie läuternde Schwerter in einem Bereich um ihn herum, die an nahen Gegnern @TotalDamage@ magischen Schaden verursachen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleR_TooltipSimple" = "Göttlicher Richtspruch (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKayle verleiht einem verbündeten Champion @InvulnDuration@ Sekunden lang Unverwundbarkeit.
Nach einer Ausführungsdauer sendet sie läuternde Schwerter in einem Bereich um ihn herum, die an nahen Gegnern @TotalDamage@ magischen Schaden verursachen."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Göttlicher Richtspruch (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKayle verleiht einem verbündeten Champion @InvulnDuration@ Sekunden lang Unverwundbarkeit.
Nach einer Ausführungsdauer sendet sie läuternde Schwerter in einem Bereich um ihn herum, die an nahen Gegnern @TotalDamage@ magischen Schaden verursachen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleW_Description" = "Dank eines göttlichen Segens heilt Kayle sich und ihren nächsten Verbündeten. Gleichzeitig erhalten beide erhöhtes Lauftempo."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleW_DisplayName" = "Himmlischer Segen"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleW_Tooltip" = "Himmlischer Segen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKayle und der anvisierte verbündete Champion werden um @TotalHeal@ Leben geheilt und beide erhalten @HasteDuration@ Sekunden lang @TotalHaste@ Lauftempo."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleW_TooltipExtended" = "Himmlischer Segen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKayle und der anvisierte verbündete Champion werden um @TotalHeal@ Leben geheilt und beide erhalten @HasteDuration@ Sekunden lang @TotalHaste@ Lauftempo.Wird kein bestimmtes Ziel anvisiert, heilt „{{Spell_KayleW_Name}}“ den Verbündeten mit dem niedrigsten Leben in Reichweite."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleW_TooltipLevelUp" = "Himmlischer Segen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKayle und der anvisierte verbündete Champion werden um @TotalHeal@ Leben geheilt und beide erhalten @HasteDuration@ Sekunden lang @TotalHaste@ Lauftempo.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Heilung
Lauftempo
Kosten (@AbilityResourceName@)@Heal@ -> @HealNL@
@Haste*100.000000@ % -> @HasteNL*100.000000@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Himmlischer Segen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKayle und der anvisierte verbündete Champion werden um @TotalHeal@ Leben geheilt und beide erhalten @HasteDuration@ Sekunden lang @TotalHaste@ Lauftempo.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleW_TooltipSimple" = "Himmlischer Segen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKayle und der anvisierte verbündete Champion werden um @TotalHeal@ Leben geheilt und beide erhalten @HasteDuration@ Sekunden lang @TotalHaste@ Lauftempo."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Himmlischer Segen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKayle und der anvisierte verbündete Champion werden um @TotalHeal@ Leben geheilt und beide erhalten @HasteDuration@ Sekunden lang @TotalHaste@ Lauftempo.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleWHeal_Description" = ""
tr "GeneratedTip_Spell_KayleWHeal_DisplayName" = "Himmlischer Segen"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleWHeal_Tooltip" = "Himmlischer Segen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleWHeal_TooltipExtended" = "Himmlischer Segen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleWHeal_TooltipLevelUp" = "Himmlischer Segen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.@listLevelUpType@@listLevelUpValue@"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleWHeal_TooltipLevelUpUnlearned" = "Himmlischer Segen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleWHeal_TooltipSimple" = "Himmlischer Segen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleWHeal_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Himmlischer Segen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KaynE_Description" = "Kayn kann sich durch Terrain bewegen."
tr "GeneratedTip_Spell_KaynE_DisplayName" = "Schattenschritt"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynE_Tooltip" = "Schattenschritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f15@ s Abklingzeit{{ game_spell_Kayn_E_main_@f1@ }}
Maximale Dauer im Kampf gegen gegnerische Champions: @Effect6Amount@ Sekunden.
Erleiden Kayn und Rhaast bewegungsunfähig machende Effekte oder halten sie sich länger als @Effect3Amount@ Sekunden außerhalb von Terrain auf, wird „Schattenschritt“ sofort beendet."
tr "GeneratedTip_Spell_KaynE_TooltipExtended" = "Schattenschritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f15@ s Abklingzeit{{ game_spell_Kayn_E_main_@f1@ }}
Maximale Dauer im Kampf gegen gegnerische Champions: @Effect6Amount@ Sekunden.
Erleiden Kayn und Rhaast bewegungsunfähig machende Effekte oder halten sie sich länger als @Effect3Amount@ Sekunden außerhalb von Terrain auf, wird „Schattenschritt“ sofort beendet."
tr "GeneratedTip_Spell_KaynE_TooltipLevelUp" = "Schattenschritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f15@ s Abklingzeit{{ game_spell_Kayn_E_main_@f1@ }}
Maximale Dauer im Kampf gegen gegnerische Champions: @Effect6Amount@ Sekunden.
Erleiden Kayn und Rhaast bewegungsunfähig machende Effekte oder halten sie sich länger als @Effect3Amount@ Sekunden außerhalb von Terrain auf, wird „Schattenschritt“ sofort beendet.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit
Dauer
Heilung@f15@ -> @f16@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Schattenschritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f15@ s Abklingzeit{{ game_spell_Kayn_E_main_@f1@ }}
Maximale Dauer im Kampf gegen gegnerische Champions: @Effect6Amount@ Sekunden.
Erleiden Kayn und Rhaast bewegungsunfähig machende Effekte oder halten sie sich länger als @Effect3Amount@ Sekunden außerhalb von Terrain auf, wird „Schattenschritt“ sofort beendet.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KaynE_TooltipSimple" = "Schattenschritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f15@ s Abklingzeit{{ game_spell_Kayn_E_main_@f1@ }}
Maximale Dauer im Kampf gegen gegnerische Champions: @Effect6Amount@ Sekunden.
Erleiden Kayn und Rhaast bewegungsunfähig machende Effekte oder halten sie sich länger als @Effect3Amount@ Sekunden außerhalb von Terrain auf, wird „Schattenschritt“ sofort beendet."
tr "GeneratedTip_Spell_KaynE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Schattenschritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f15@ s Abklingzeit{{ game_spell_Kayn_E_main_@f1@ }}
Maximale Dauer im Kampf gegen gegnerische Champions: @Effect6Amount@ Sekunden.
Erleiden Kayn und Rhaast bewegungsunfähig machende Effekte oder halten sie sich länger als @Effect3Amount@ Sekunden außerhalb von Terrain auf, wird „Schattenschritt“ sofort beendet.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KaynQ_Description" = "Kayn springt nach vorne und schlägt dann zu. Beides verursacht Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_KaynQ_DisplayName" = "Sensenwirbel"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynQ_Tooltip" = "Sensenwirbel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit{{ game_spell_Kayn_Q_main_@f1@ }}
Verursacht @Effect6Amount@ zusätzlichen normalen Schaden an Monstern."
tr "GeneratedTip_Spell_KaynQ_TooltipExtended" = "Sensenwirbel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit{{ game_spell_Kayn_Q_main_@f1@ }}
Verursacht @Effect6Amount@ zusätzlichen normalen Schaden an Monstern."
tr "GeneratedTip_Spell_KaynQ_TooltipLevelUp" = "Sensenwirbel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit{{ game_spell_Kayn_Q_main_@f1@ }}
Verursacht @Effect6Amount@ zusätzlichen normalen Schaden an Monstern.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.{{ game_spell_Kayn_Q_Dmg_@f1@ }}Abklingzeit{{ game_spell_Kayn_Q_Dmg_Amount_@f1@ }}@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sensenwirbel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit{{ game_spell_Kayn_Q_main_@f1@ }}
Verursacht @Effect6Amount@ zusätzlichen normalen Schaden an Monstern.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KaynQ_TooltipSimple" = "Sensenwirbel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit{{ game_spell_Kayn_Q_main_@f1@ }}
Verursacht @Effect6Amount@ zusätzlichen normalen Schaden an Monstern."
tr "GeneratedTip_Spell_KaynQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sensenwirbel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit{{ game_spell_Kayn_Q_main_@f1@ }}
Verursacht @Effect6Amount@ zusätzlichen normalen Schaden an Monstern.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KaynR_Description" = "Kayn versteckt sich im Körper eines Gegners und verursacht massiven Schaden, wenn er hervorbricht."
tr "GeneratedTip_Spell_KaynR_DisplayName" = "Finstere Heimsuchung"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynR_Tooltip" = "Finstere Heimsuchung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit{{ spell_Kayn_R_main_@f1@ }}"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynR_TooltipExtended" = "Finstere Heimsuchung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit{{ spell_Kayn_R_main_@f1@ }}"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynR_TooltipLevelUp" = "Finstere Heimsuchung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit{{ spell_Kayn_R_main_@f1@ }}Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.{{ game_spell_Kayn_R_Damage_@f1@ }}Abklingzeit{{ game_spell_Kayn_R_Damage_Amount_@f1@ }}@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Finstere Heimsuchung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit{{ spell_Kayn_R_main_@f1@ }}Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KaynR_TooltipSimple" = "Finstere Heimsuchung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit{{ spell_Kayn_R_main_@f1@ }}"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Finstere Heimsuchung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit{{ spell_Kayn_R_main_@f1@ }}
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KaynW_Description" = "Kayn verursacht Schaden in einer Linie und verlangsamt seine Ziele."
tr "GeneratedTip_Spell_KaynW_DisplayName" = "Klingenschlag"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynW_Tooltip" = "Klingenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit{{ game_spell_Kayn_W_maintext_@f1@ }}"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynW_TooltipExtended" = "Klingenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit{{ game_spell_Kayn_W_maintext_@f1@ }}"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynW_TooltipLevelUp" = "Klingenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit{{ game_spell_Kayn_W_maintext_@f1@ }}Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Klingenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit{{ game_spell_Kayn_W_maintext_@f1@ }}Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KaynW_TooltipSimple" = "Klingenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit{{ game_spell_Kayn_W_maintext_@f1@ }}"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Klingenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit{{ game_spell_Kayn_W_maintext_@f1@ }}
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenBringTheLight_Description" = "Kennen verursacht passiv zusätzlichen Schaden und erzeugt an seinem Ziel nach ein paar Angriffen 1 „Mal des Sturms“. Er kann diese Fähigkeit aktivieren, um an Zielen, die bereits mit „Mal des Sturms“ belegt sind, Schaden zu verursachen und ein weiteres Mal zu erzeugen."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenBringTheLight_DisplayName" = "Elektrische Welle"
tr "GeneratedTip_Spell_KennenBringTheLight_Tooltip" = "Elektrische Welle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Bei jedem 5. Angriff verursacht Kennen magischen Schaden in Höhe von @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower2@) und erzeugt an seinem Ziel 1 „Mal des Sturms“.
Aktiv: Elektrische Wellen treffen alle nahen Gegner, die von „Mal des Sturms“ oder „Schneidender Mahlstrom“ betroffen sind, und verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenBringTheLight_TooltipExtended" = "Elektrische Welle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Bei jedem 5. Angriff verursacht Kennen magischen Schaden in Höhe von @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower2@) und erzeugt an seinem Ziel 1 „Mal des Sturms“.
Aktiv: Elektrische Wellen treffen alle nahen Gegner, die von „Mal des Sturms“ oder „Schneidender Mahlstrom“ betroffen sind, und verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenBringTheLight_TooltipLevelUp" = "Elektrische Welle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Bei jedem 5. Angriff verursacht Kennen magischen Schaden in Höhe von @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower2@) und erzeugt an seinem Ziel 1 „Mal des Sturms“.
Aktiv: Elektrische Wellen treffen alle nahen Gegner, die von „Mal des Sturms“ oder „Schneidender Mahlstrom“ betroffen sind, und verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden (Passiv)
Schaden (Aktiv)
Zusätzlicher Angriffsschaden – Skalierung
Abklingzeit@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount*100.000000@ % -> @Effect3AmountNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KennenBringTheLight_TooltipLevelUpUnlearned" = "Elektrische Welle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Bei jedem 5. Angriff verursacht Kennen magischen Schaden in Höhe von @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower2@) und erzeugt an seinem Ziel 1 „Mal des Sturms“.
Aktiv: Elektrische Wellen treffen alle nahen Gegner, die von „Mal des Sturms“ oder „Schneidender Mahlstrom“ betroffen sind, und verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenBringTheLight_TooltipSimple" = "Elektrische Welle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Bei jedem 5. Angriff verursacht Kennen magischen Schaden in Höhe von @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower2@) und erzeugt an seinem Ziel 1 „Mal des Sturms“.
Aktiv: Elektrische Wellen treffen alle nahen Gegner, die von „Mal des Sturms“ oder „Schneidender Mahlstrom“ betroffen sind, und verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenBringTheLight_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Elektrische Welle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Bei jedem 5. Angriff verursacht Kennen magischen Schaden in Höhe von @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower2@) und erzeugt an seinem Ziel 1 „Mal des Sturms“.
Aktiv: Elektrische Wellen treffen alle nahen Gegner, die von „Mal des Sturms“ oder „Schneidender Mahlstrom“ betroffen sind, und verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenLightningRush_Description" = "Kennen verwandelt sich in eine Blitzgestalt, die es ihm erlaubt, sich durch Einheiten hindurchzubewegen und sie mit dem „Mal des Sturms“ zu versehen. Kennen verfügt über erhöhtes Lauftempo, wenn er sich in diese Gestalt verwandelt, und über erhöhtes Angriffstempo, wenn er sich zurückverwandelt."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenLightningRush_DisplayName" = "Blitzartiger Ansturm"
tr "GeneratedTip_Spell_KennenLightningRush_Tooltip" = "Blitzartiger Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKennen verwandelt sich bis zu @duration - as ball@ Sekunden lang in einen Kugelblitz und verursacht @base damage@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen Gegnern, die er durchdringt.
Während Kennen ein Kugelblitz ist, erhält er @movement speed*100@ % Lauftempo. Kennen erhält @energy refund@ Energie zurück, wenn er in dieser Gestalt mindestens einem Gegner Schaden zufügt.
Sobald er sich in seine normale Gestalt zurückverwandelt, erhält er @duration - after ball@ Sekunden lang @attack speed*100@ % Angriffstempo.
„Blitzartiger Ansturm“ verursacht @damage to minions*100@ % Schaden an Vasallen.
Während Kennen ein Kugelblitz ist, ignoriert er die Kollisionsabfrage von Einheiten."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenLightningRush_TooltipExtended" = "Blitzartiger Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKennen verwandelt sich bis zu @duration - as ball@ Sekunden lang in einen Kugelblitz und verursacht @base damage@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen Gegnern, die er durchdringt.
Während Kennen ein Kugelblitz ist, erhält er @movement speed*100@ % Lauftempo. Kennen erhält @energy refund@ Energie zurück, wenn er in dieser Gestalt mindestens einem Gegner Schaden zufügt.
Sobald er sich in seine normale Gestalt zurückverwandelt, erhält er @duration - after ball@ Sekunden lang @attack speed*100@ % Angriffstempo.
„Blitzartiger Ansturm“ verursacht @damage to minions*100@ % Schaden an Vasallen.
Während Kennen ein Kugelblitz ist, ignoriert er die Kollisionsabfrage von Einheiten."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenLightningRush_TooltipLevelUp" = "Blitzartiger Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKennen verwandelt sich bis zu @duration - as ball@ Sekunden lang in einen Kugelblitz und verursacht @base damage@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen Gegnern, die er durchdringt.
Während Kennen ein Kugelblitz ist, erhält er @movement speed*100@ % Lauftempo. Kennen erhält @energy refund@ Energie zurück, wenn er in dieser Gestalt mindestens einem Gegner Schaden zufügt.
Sobald er sich in seine normale Gestalt zurückverwandelt, erhält er @duration - after ball@ Sekunden lang @attack speed*100@ % Angriffstempo.
„Blitzartiger Ansturm“ verursacht @damage to minions*100@ % Schaden an Vasallen.
Während Kennen ein Kugelblitz ist, ignoriert er die Kollisionsabfrage von Einheiten.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@base damage@ -> @base damageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KennenLightningRush_TooltipLevelUpUnlearned" = "Blitzartiger Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKennen verwandelt sich bis zu @duration - as ball@ Sekunden lang in einen Kugelblitz und verursacht @base damage@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen Gegnern, die er durchdringt.
Während Kennen ein Kugelblitz ist, erhält er @movement speed*100@ % Lauftempo. Kennen erhält @energy refund@ Energie zurück, wenn er in dieser Gestalt mindestens einem Gegner Schaden zufügt.
Sobald er sich in seine normale Gestalt zurückverwandelt, erhält er @duration - after ball@ Sekunden lang @attack speed*100@ % Angriffstempo.
„Blitzartiger Ansturm“ verursacht @damage to minions*100@ % Schaden an Vasallen.
Während Kennen ein Kugelblitz ist, ignoriert er die Kollisionsabfrage von Einheiten.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenLightningRush_TooltipSimple" = "Blitzartiger Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKennen verwandelt sich bis zu @duration - as ball@ Sekunden lang in einen Kugelblitz und verursacht @base damage@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen Gegnern, die er durchdringt.
Während Kennen ein Kugelblitz ist, erhält er @movement speed*100@ % Lauftempo. Kennen erhält @energy refund@ Energie zurück, wenn er in dieser Gestalt mindestens einem Gegner Schaden zufügt.
Sobald er sich in seine normale Gestalt zurückverwandelt, erhält er @duration - after ball@ Sekunden lang @attack speed*100@ % Angriffstempo.
„Blitzartiger Ansturm“ verursacht @damage to minions*100@ % Schaden an Vasallen.
Während Kennen ein Kugelblitz ist, ignoriert er die Kollisionsabfrage von Einheiten."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenLightningRush_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Blitzartiger Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKennen verwandelt sich bis zu @duration - as ball@ Sekunden lang in einen Kugelblitz und verursacht @base damage@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen Gegnern, die er durchdringt.
Während Kennen ein Kugelblitz ist, erhält er @movement speed*100@ % Lauftempo. Kennen erhält @energy refund@ Energie zurück, wenn er in dieser Gestalt mindestens einem Gegner Schaden zufügt.
Sobald er sich in seine normale Gestalt zurückverwandelt, erhält er @duration - after ball@ Sekunden lang @attack speed*100@ % Angriffstempo.
„Blitzartiger Ansturm“ verursacht @damage to minions*100@ % Schaden an Vasallen.
Während Kennen ein Kugelblitz ist, ignoriert er die Kollisionsabfrage von Einheiten.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenHurlMissile1_Description" = "Kennen wirft einen schnellen Wurfstern an den Zielort, der an getroffenen Gegnern Schaden verursacht und 1 „Mal des Sturms“ erzeugt."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenHurlMissile1_DisplayName" = "Donnernder Wurfstern"
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenHurlMissile1_Tooltip" = "Donnernder Wurfstern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKennen wirft einen Wurfstern, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenHurlMissile1_TooltipExtended" = "Donnernder Wurfstern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKennen wirft einen Wurfstern, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenHurlMissile1_TooltipLevelUp" = "Donnernder Wurfstern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKennen wirft einen Wurfstern, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Kosten (@AbilityResourceName@)
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenHurlMissile1_TooltipLevelUpUnlearned" = "Donnernder Wurfstern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKennen wirft einen Wurfstern, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenHurlMissile1_TooltipSimple" = "Donnernder Wurfstern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKennen wirft einen Wurfstern, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenHurlMissile1_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Donnernder Wurfstern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKennen wirft einen Wurfstern, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenStorm_Description" = "Kennen beschwört einen Sturm herauf, der an gegnerischen Champions in der Nähe magischen Schaden verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenStorm_DisplayName" = "Schneidender Mahlstrom"
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenStorm_Tooltip" = "Schneidender Mahlstrom (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört @Effect3Amount@ Sekunden lang einen magischen Sturm, der Kennen @Effect5Amount@ Rüstung und Magieresistenz verleiht sowie Gegnern in der Nähe alle @Effect2Amount@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zufügt. Jeder Treffer erzeugt Steigerungen von „Mal des Sturms“ an einem Ziel (max. 3).
Jedes Mal, wenn derselbe Gegner getroffen wird, wird für jeden bisherigen Treffer @Effect4Amount*100@ % zusätzlicher Schaden zugefügt."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenStorm_TooltipExtended" = "Schneidender Mahlstrom (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört @Effect3Amount@ Sekunden lang einen magischen Sturm, der Kennen @Effect5Amount@ Rüstung und Magieresistenz verleiht sowie Gegnern in der Nähe alle @Effect2Amount@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zufügt. Jeder Treffer erzeugt Steigerungen von „Mal des Sturms“ an einem Ziel (max. 3).
Jedes Mal, wenn derselbe Gegner getroffen wird, wird für jeden bisherigen Treffer @Effect4Amount*100@ % zusätzlicher Schaden zugefügt."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenStorm_TooltipLevelUp" = "Schneidender Mahlstrom (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört @Effect3Amount@ Sekunden lang einen magischen Sturm, der Kennen @Effect5Amount@ Rüstung und Magieresistenz verleiht sowie Gegnern in der Nähe alle @Effect2Amount@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zufügt. Jeder Treffer erzeugt Steigerungen von „Mal des Sturms“ an einem Ziel (max. 3).
Jedes Mal, wenn derselbe Gegner getroffen wird, wird für jeden bisherigen Treffer @Effect4Amount*100@ % zusätzlicher Schaden zugefügt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Zusätzliche Rüstung
Zusätzliche Magieresistenz@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenStorm_TooltipLevelUpUnlearned" = "Schneidender Mahlstrom (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört @Effect3Amount@ Sekunden lang einen magischen Sturm, der Kennen @Effect5Amount@ Rüstung und Magieresistenz verleiht sowie Gegnern in der Nähe alle @Effect2Amount@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zufügt. Jeder Treffer erzeugt Steigerungen von „Mal des Sturms“ an einem Ziel (max. 3).
Jedes Mal, wenn derselbe Gegner getroffen wird, wird für jeden bisherigen Treffer @Effect4Amount*100@ % zusätzlicher Schaden zugefügt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenStorm_TooltipSimple" = "Schneidender Mahlstrom (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört @Effect3Amount@ Sekunden lang einen magischen Sturm, der Kennen @Effect5Amount@ Rüstung und Magieresistenz verleiht sowie Gegnern in der Nähe alle @Effect2Amount@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zufügt. Jeder Treffer erzeugt Steigerungen von „Mal des Sturms“ an einem Ziel (max. 3).
Jedes Mal, wenn derselbe Gegner getroffen wird, wird für jeden bisherigen Treffer @Effect4Amount*100@ % zusätzlicher Schaden zugefügt."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenStorm_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Schneidender Mahlstrom (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört @Effect3Amount@ Sekunden lang einen magischen Sturm, der Kennen @Effect5Amount@ Rüstung und Magieresistenz verleiht sowie Gegnern in der Nähe alle @Effect2Amount@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zufügt. Jeder Treffer erzeugt Steigerungen von „Mal des Sturms“ an einem Ziel (max. 3).
Jedes Mal, wenn derselbe Gegner getroffen wird, wird für jeden bisherigen Treffer @Effect4Amount*100@ % zusätzlicher Schaden zugefügt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixE_Description" = "Kha'Zix springt in einen Bereich und verursacht bei seiner Landung normalen Schaden. Er kann die Flügel entwickeln, um die Reichweite des Sprungs um 200 zu erhöhen. Außerdem wird dann bei Champion-Kills und Unterstützungen die Abklingzeit von „Sprung“ zurückgesetzt."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixE_DisplayName" = "Sprung"
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixE_Tooltip" = "Sprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt zu einem gewählten Bereich und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden.
Entwickelte Flügel: Erhöht die Reichweite des Sprungs um 200 und setzt bei Champion-Kills und Unterstützungen die Abklingzeit von „Sprung“ zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixE_TooltipExtended" = "Sprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt zu einem gewählten Bereich und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden.
Entwickelte Flügel: Erhöht die Reichweite des Sprungs um 200 und setzt bei Champion-Kills und Unterstützungen die Abklingzeit von „Sprung“ zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixE_TooltipLevelUp" = "Sprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt zu einem gewählten Bereich und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden.
Entwickelte Flügel: Erhöht die Reichweite des Sprungs um 200 und setzt bei Champion-Kills und Unterstützungen die Abklingzeit von „Sprung“ zurück.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt zu einem gewählten Bereich und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden.
Entwickelte Flügel: Erhöht die Reichweite des Sprungs um 200 und setzt bei Champion-Kills und Unterstützungen die Abklingzeit von „Sprung“ zurück.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixE_TooltipSimple" = "Sprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt zu einem gewählten Bereich und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden.
Entwickelte Flügel: Erhöht die Reichweite des Sprungs um 200 und setzt bei Champion-Kills und Unterstützungen die Abklingzeit von „Sprung“ zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt zu einem gewählten Bereich und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden.
Entwickelte Flügel: Erhöht die Reichweite des Sprungs um 200 und setzt bei Champion-Kills und Unterstützungen die Abklingzeit von „Sprung“ zurück.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixQ_Description" = "Verursacht normalen Schaden am Ziel. Bei isolierten Zielen wird der Schaden erhöht. Kha'Zix kann die vergrößerten Klauen entwickeln, um bei Angriffen gegen isolierte Ziele einen Teil der Abklingzeit zurückerstattet zu bekommen. Außerdem vergrößert sich die Reichweite von Kha'Zix' normalen Angriffen und „Geschmack der Furcht“."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixQ_DisplayName" = "Geschmack der Furcht"
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixQ_Tooltip" = "Geschmack der Furcht (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden. Falls das Ziel isoliert ist, wird der Schaden um @Effect2Amount@ % (@f1@) erhöht.
Entwickelte vergrößerte Klauen: Erhöht die Reichweite von „Geschmack der Furcht“ und Kha'Zix' normalen Angriffen um @Effect3Amount@. Wenn das Ziel isoliert ist, wird @Effect4Amount@ % der Abklingzeit von „Geschmack der Furcht“ zurückerstattet."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixQ_TooltipExtended" = "Geschmack der Furcht (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden. Falls das Ziel isoliert ist, wird der Schaden um @Effect2Amount@ % (@f1@) erhöht.
Entwickelte vergrößerte Klauen: Erhöht die Reichweite von „Geschmack der Furcht“ und Kha'Zix' normalen Angriffen um @Effect3Amount@. Wenn das Ziel isoliert ist, wird @Effect4Amount@ % der Abklingzeit von „Geschmack der Furcht“ zurückerstattet."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixQ_TooltipLevelUp" = "Geschmack der Furcht (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden. Falls das Ziel isoliert ist, wird der Schaden um @Effect2Amount@ % (@f1@) erhöht.
Entwickelte vergrößerte Klauen: Erhöht die Reichweite von „Geschmack der Furcht“ und Kha'Zix' normalen Angriffen um @Effect3Amount@. Wenn das Ziel isoliert ist, wird @Effect4Amount@ % der Abklingzeit von „Geschmack der Furcht“ zurückerstattet.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Geschmack der Furcht (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden. Falls das Ziel isoliert ist, wird der Schaden um @Effect2Amount@ % (@f1@) erhöht.
Entwickelte vergrößerte Klauen: Erhöht die Reichweite von „Geschmack der Furcht“ und Kha'Zix' normalen Angriffen um @Effect3Amount@. Wenn das Ziel isoliert ist, wird @Effect4Amount@ % der Abklingzeit von „Geschmack der Furcht“ zurückerstattet.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixQ_TooltipSimple" = "Geschmack der Furcht (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden. Falls das Ziel isoliert ist, wird der Schaden um @Effect2Amount@ % (@f1@) erhöht.
Entwickelte vergrößerte Klauen: Erhöht die Reichweite von „Geschmack der Furcht“ und Kha'Zix' normalen Angriffen um @Effect3Amount@. Wenn das Ziel isoliert ist, wird @Effect4Amount@ % der Abklingzeit von „Geschmack der Furcht“ zurückerstattet."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Geschmack der Furcht (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden. Falls das Ziel isoliert ist, wird der Schaden um @Effect2Amount@ % (@f1@) erhöht.
Entwickelte vergrößerte Klauen: Erhöht die Reichweite von „Geschmack der Furcht“ und Kha'Zix' normalen Angriffen um @Effect3Amount@. Wenn das Ziel isoliert ist, wird @Effect4Amount@ % der Abklingzeit von „Geschmack der Furcht“ zurückerstattet.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixR_Description" = "Jeder Rang ermöglicht es Kha'Zix, eine seiner Fähigkeiten weiterzuentwickeln, wodurch diese zusätzlich einzigartige Effekte erhalten. Die Aktivierung macht Kha'Zix unsichtbar, löst „Verborgene Bedrohung“ aus und erhöht sein Lauftempo. Wenn er Adaptive Tarnung weiterentwickelt, hält die Unsichtbarkeit länger an und kann ein zusätzliches Mal eingesetzt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixR_DisplayName" = "Leerenangriff"
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixR_Tooltip" = "Leerenangriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Jeder Rang von „Leerenangriff“ erlaubt es Kha'Zix, eine seiner Fähigkeiten zu entwickeln.
Aktiv: Kha'Zix wird @StealthDuration@ Sekunden lang unsichtbar und aktiviert „Verborgene Bedrohung“. Wenn er unsichtbar ist, erhält er @BonusMovementSpeedPercent*100@ % Lauftempo und ignoriert die Kollisionsabfrage von Einheiten.
„Leerenangriff“ kann innerhalb von @RecastWindow@ Sekunden nach der ersten Aktivierung erneut benutzt werden (max. @NumberOfCasts@ Mal).
Entwickelte Adaptive Tarnung: Die Aktivierungen von „Leerenangriff“ werden auf @EvolvedNumberOfCasts@ innerhalb von @RecastWindow@ Sekunden erhöht und die Tarnungsdauer auf @EvolvedStealthDuration@ Sekunden verlängert.
Tarnung – Unsichtbarkeit: Kha'Zix kann nur von nahen gegnerischen Türmen oder absoluter Sicht enttarnt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixR_TooltipExtended" = "Leerenangriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Jeder Rang von „Leerenangriff“ erlaubt es Kha'Zix, eine seiner Fähigkeiten zu entwickeln.
Aktiv: Kha'Zix wird @StealthDuration@ Sekunden lang unsichtbar und aktiviert „Verborgene Bedrohung“. Wenn er unsichtbar ist, erhält er @BonusMovementSpeedPercent*100@ % Lauftempo und ignoriert die Kollisionsabfrage von Einheiten.
„Leerenangriff“ kann innerhalb von @RecastWindow@ Sekunden nach der ersten Aktivierung erneut benutzt werden (max. @NumberOfCasts@ Mal).
Entwickelte Adaptive Tarnung: Die Aktivierungen von „Leerenangriff“ werden auf @EvolvedNumberOfCasts@ innerhalb von @RecastWindow@ Sekunden erhöht und die Tarnungsdauer auf @EvolvedStealthDuration@ Sekunden verlängert.
Tarnung – Unsichtbarkeit: Kha'Zix kann nur von nahen gegnerischen Türmen oder absoluter Sicht enttarnt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixR_TooltipLevelUp" = "Leerenangriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Jeder Rang von „Leerenangriff“ erlaubt es Kha'Zix, eine seiner Fähigkeiten zu entwickeln.
Aktiv: Kha'Zix wird @StealthDuration@ Sekunden lang unsichtbar und aktiviert „Verborgene Bedrohung“. Wenn er unsichtbar ist, erhält er @BonusMovementSpeedPercent*100@ % Lauftempo und ignoriert die Kollisionsabfrage von Einheiten.
„Leerenangriff“ kann innerhalb von @RecastWindow@ Sekunden nach der ersten Aktivierung erneut benutzt werden (max. @NumberOfCasts@ Mal).
Entwickelte Adaptive Tarnung: Die Aktivierungen von „Leerenangriff“ werden auf @EvolvedNumberOfCasts@ innerhalb von @RecastWindow@ Sekunden erhöht und die Tarnungsdauer auf @EvolvedStealthDuration@ Sekunden verlängert.
Tarnung – Unsichtbarkeit: Kha'Zix kann nur von nahen gegnerischen Türmen oder absoluter Sicht enttarnt werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Verfügbare Evolutionen
Abklingzeit@EvolutionsAvailable@ -> @EvolutionsAvailableNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Leerenangriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Jeder Rang von „Leerenangriff“ erlaubt es Kha'Zix, eine seiner Fähigkeiten zu entwickeln.
Aktiv: Kha'Zix wird @StealthDuration@ Sekunden lang unsichtbar und aktiviert „Verborgene Bedrohung“. Wenn er unsichtbar ist, erhält er @BonusMovementSpeedPercent*100@ % Lauftempo und ignoriert die Kollisionsabfrage von Einheiten.
„Leerenangriff“ kann innerhalb von @RecastWindow@ Sekunden nach der ersten Aktivierung erneut benutzt werden (max. @NumberOfCasts@ Mal).
Entwickelte Adaptive Tarnung: Die Aktivierungen von „Leerenangriff“ werden auf @EvolvedNumberOfCasts@ innerhalb von @RecastWindow@ Sekunden erhöht und die Tarnungsdauer auf @EvolvedStealthDuration@ Sekunden verlängert.
Tarnung – Unsichtbarkeit: Kha'Zix kann nur von nahen gegnerischen Türmen oder absoluter Sicht enttarnt werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixR_TooltipSimple" = "Leerenangriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Jeder Rang von „Leerenangriff“ erlaubt es Kha'Zix, eine seiner Fähigkeiten zu entwickeln.
Aktiv: Kha'Zix wird @StealthDuration@ Sekunden lang unsichtbar und aktiviert „Verborgene Bedrohung“. Wenn er unsichtbar ist, erhält er @BonusMovementSpeedPercent*100@ % Lauftempo und ignoriert die Kollisionsabfrage von Einheiten.
„Leerenangriff“ kann innerhalb von @RecastWindow@ Sekunden nach der ersten Aktivierung erneut benutzt werden (max. @NumberOfCasts@ Mal).
Entwickelte Adaptive Tarnung: Die Aktivierungen von „Leerenangriff“ werden auf @EvolvedNumberOfCasts@ innerhalb von @RecastWindow@ Sekunden erhöht und die Tarnungsdauer auf @EvolvedStealthDuration@ Sekunden verlängert.
Tarnung – Unsichtbarkeit: Kha'Zix kann nur von nahen gegnerischen Türmen oder absoluter Sicht enttarnt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Leerenangriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Jeder Rang von „Leerenangriff“ erlaubt es Kha'Zix, eine seiner Fähigkeiten zu entwickeln.
Aktiv: Kha'Zix wird @StealthDuration@ Sekunden lang unsichtbar und aktiviert „Verborgene Bedrohung“. Wenn er unsichtbar ist, erhält er @BonusMovementSpeedPercent*100@ % Lauftempo und ignoriert die Kollisionsabfrage von Einheiten.
„Leerenangriff“ kann innerhalb von @RecastWindow@ Sekunden nach der ersten Aktivierung erneut benutzt werden (max. @NumberOfCasts@ Mal).
Entwickelte Adaptive Tarnung: Die Aktivierungen von „Leerenangriff“ werden auf @EvolvedNumberOfCasts@ innerhalb von @RecastWindow@ Sekunden erhöht und die Tarnungsdauer auf @EvolvedStealthDuration@ Sekunden verlängert.
Tarnung – Unsichtbarkeit: Kha'Zix kann nur von nahen gegnerischen Türmen oder absoluter Sicht enttarnt werden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixW_Description" = "Kha'Zix schießt explodierende Stacheln, die an getroffenen Gegnern normalen Schaden verursachen. Kha'Zix heilt sich, wenn er im Explosionsradius steht. Wenn er sich dazu entschließt, seine Stachelreihen zu entwickeln, feuert „Leerenstachel“ 3 Stacheln in einem Kegel ab, verlangsamt getroffene Gegner und deckt gegnerische Champions für 2 Sekunden auf. Isolierte Ziele werden stärker verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixW_DisplayName" = "Leerenstachel"
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixW_Tooltip" = "Leerenstachel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerschießt explodierende Stacheln, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden an getroffenen Gegnern verursachen. Ist Kha'Zix im Explosionsradius, heilt er sich um @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Leben.
Entwickelte Stachelreihen: „Leerenstachel“ feuert 3 Stacheln in einem Kegel ab und verlangsamt getroffene Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ %. Deckt getroffene gegnerische Champions für 2 Sekunden auf. Isolierte Ziele werden stattdessen um @Effect7Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixW_TooltipExtended" = "Leerenstachel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerschießt explodierende Stacheln, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden an getroffenen Gegnern verursachen. Ist Kha'Zix im Explosionsradius, heilt er sich um @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Leben.
Entwickelte Stachelreihen: „Leerenstachel“ feuert 3 Stacheln in einem Kegel ab und verlangsamt getroffene Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ %. Deckt getroffene gegnerische Champions für 2 Sekunden auf. Isolierte Ziele werden stattdessen um @Effect7Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixW_TooltipLevelUp" = "Leerenstachel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerschießt explodierende Stacheln, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden an getroffenen Gegnern verursachen. Ist Kha'Zix im Explosionsradius, heilt er sich um @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Leben.
Entwickelte Stachelreihen: „Leerenstachel“ feuert 3 Stacheln in einem Kegel ab und verlangsamt getroffene Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ %. Deckt getroffene gegnerische Champions für 2 Sekunden auf. Isolierte Ziele werden stattdessen um @Effect7Amount@ % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Heilung
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Leerenstachel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerschießt explodierende Stacheln, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden an getroffenen Gegnern verursachen. Ist Kha'Zix im Explosionsradius, heilt er sich um @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Leben.
Entwickelte Stachelreihen: „Leerenstachel“ feuert 3 Stacheln in einem Kegel ab und verlangsamt getroffene Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ %. Deckt getroffene gegnerische Champions für 2 Sekunden auf. Isolierte Ziele werden stattdessen um @Effect7Amount@ % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixW_TooltipSimple" = "Leerenstachel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerschießt explodierende Stacheln, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden an getroffenen Gegnern verursachen. Ist Kha'Zix im Explosionsradius, heilt er sich um @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Leben.
Entwickelte Stachelreihen: „Leerenstachel“ feuert 3 Stacheln in einem Kegel ab und verlangsamt getroffene Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ %. Deckt getroffene gegnerische Champions für 2 Sekunden auf. Isolierte Ziele werden stattdessen um @Effect7Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Leerenstachel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerschießt explodierende Stacheln, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden an getroffenen Gegnern verursachen. Ist Kha'Zix im Explosionsradius, heilt er sich um @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Leben.
Entwickelte Stachelreihen: „Leerenstachel“ feuert 3 Stacheln in einem Kegel ab und verlangsamt getroffene Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ %. Deckt getroffene gegnerische Champions für 2 Sekunden auf. Isolierte Ziele werden stattdessen um @Effect7Amount@ % verlangsamt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredEWrapper_Description" = "Das Lamm feuert einen gut platzierten Schuss ab, der das Ziel verlangsamt. Greift das Lamm 2 weitere Male an, weist der 3. Angriff stattdessen den Wolf an, den Gegner anzuspringen und massiven normalen Schaden zu verursachen."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredEWrapper_DisplayName" = "Joch des Grauens"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredEWrapper_Tooltip" = "Joch des Grauens (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerkrüppelt einen Gegner, wodurch sein Lauftempo @Effect8Amount@ Sekunde lang um @Effect2Amount@ % gesenkt wird.
Hat das Lamm das Ziel 2-mal angegriffen, weist der 3. Angriff stattdessen den Wolf an, den Gegner anzuspringen und zusätzlichen normalen Schaden in Höhe von @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) plus @f2@ % des fehlenden Lebens des Ziels zu verursachen.
Der Angriff des Wolfs trifft kritisch mit um @Effect6Amount@ % erhöhtem Schaden, wenn das Ziel weniger als @Effect5Amount@ % (+@f3@ %) Leben hat (erhöht durch Chance auf kritische Treffer).
Maximal @Effect10Amount@ gegen Monster."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredEWrapper_TooltipExtended" = "Joch des Grauens (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerkrüppelt einen Gegner, wodurch sein Lauftempo @Effect8Amount@ Sekunde lang um @Effect2Amount@ % gesenkt wird.
Hat das Lamm das Ziel 2-mal angegriffen, weist der 3. Angriff stattdessen den Wolf an, den Gegner anzuspringen und zusätzlichen normalen Schaden in Höhe von @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) plus @f2@ % des fehlenden Lebens des Ziels zu verursachen.
Der Angriff des Wolfs trifft kritisch mit um @Effect6Amount@ % erhöhtem Schaden, wenn das Ziel weniger als @Effect5Amount@ % (+@f3@ %) Leben hat (erhöht durch Chance auf kritische Treffer).
Maximal @Effect10Amount@ gegen Monster."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredEWrapper_TooltipLevelUp" = "Joch des Grauens (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerkrüppelt einen Gegner, wodurch sein Lauftempo @Effect8Amount@ Sekunde lang um @Effect2Amount@ % gesenkt wird.
Hat das Lamm das Ziel 2-mal angegriffen, weist der 3. Angriff stattdessen den Wolf an, den Gegner anzuspringen und zusätzlichen normalen Schaden in Höhe von @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) plus @f2@ % des fehlenden Lebens des Ziels zu verursachen.
Der Angriff des Wolfs trifft kritisch mit um @Effect6Amount@ % erhöhtem Schaden, wenn das Ziel weniger als @Effect5Amount@ % (+@f3@ %) Leben hat (erhöht durch Chance auf kritische Treffer).
Maximal @Effect10Amount@ gegen Monster.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredEWrapper_TooltipLevelUpUnlearned" = "Joch des Grauens (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerkrüppelt einen Gegner, wodurch sein Lauftempo @Effect8Amount@ Sekunde lang um @Effect2Amount@ % gesenkt wird.
Hat das Lamm das Ziel 2-mal angegriffen, weist der 3. Angriff stattdessen den Wolf an, den Gegner anzuspringen und zusätzlichen normalen Schaden in Höhe von @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) plus @f2@ % des fehlenden Lebens des Ziels zu verursachen.
Der Angriff des Wolfs trifft kritisch mit um @Effect6Amount@ % erhöhtem Schaden, wenn das Ziel weniger als @Effect5Amount@ % (+@f3@ %) Leben hat (erhöht durch Chance auf kritische Treffer).
Maximal @Effect10Amount@ gegen Monster.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredEWrapper_TooltipSimple" = "Joch des Grauens (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerkrüppelt einen Gegner, wodurch sein Lauftempo @Effect8Amount@ Sekunde lang um @Effect2Amount@ % gesenkt wird.
Hat das Lamm das Ziel 2-mal angegriffen, weist der 3. Angriff stattdessen den Wolf an, den Gegner anzuspringen und zusätzlichen normalen Schaden in Höhe von @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) plus @f2@ % des fehlenden Lebens des Ziels zu verursachen.
Der Angriff des Wolfs trifft kritisch mit um @Effect6Amount@ % erhöhtem Schaden, wenn das Ziel weniger als @Effect5Amount@ % (+@f3@ %) Leben hat (erhöht durch Chance auf kritische Treffer).
Maximal @Effect10Amount@ gegen Monster."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredEWrapper_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Joch des Grauens (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerkrüppelt einen Gegner, wodurch sein Lauftempo @Effect8Amount@ Sekunde lang um @Effect2Amount@ % gesenkt wird.
Hat das Lamm das Ziel 2-mal angegriffen, weist der 3. Angriff stattdessen den Wolf an, den Gegner anzuspringen und zusätzlichen normalen Schaden in Höhe von @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) plus @f2@ % des fehlenden Lebens des Ziels zu verursachen.
Der Angriff des Wolfs trifft kritisch mit um @Effect6Amount@ % erhöhtem Schaden, wenn das Ziel weniger als @Effect5Amount@ % (+@f3@ %) Leben hat (erhöht durch Chance auf kritische Treffer).
Maximal @Effect10Amount@ gegen Monster.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_Description" = "Kindred stürzt nach vorn und schießt bis zu 3 Pfeile auf Ziele in der Nähe."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_DisplayName" = "Tanz der Pfeile"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_Tooltip" = "Tanz der Pfeile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDas Lamm springt nach vorn, feuert bis zu 3 Pfeile auf Gegner in der Nähe, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursachen, und erhält @Effect8Amount@ Sekunden lang @f2@ % zusätzliches Angriffstempo.
Durch das Ausführen von Blutrausch des Wolfs oder wenn das Lamm in dessen Wirkungsbereich springt, wird die Abklingzeit der Fähigkeit auf @Effect4Amount@ Sekunden verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_TooltipExtended" = "Tanz der Pfeile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDas Lamm springt nach vorn, feuert bis zu 3 Pfeile auf Gegner in der Nähe, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursachen, und erhält @Effect8Amount@ Sekunden lang @f2@ % zusätzliches Angriffstempo.
Durch das Ausführen von Blutrausch des Wolfs oder wenn das Lamm in dessen Wirkungsbereich springt, wird die Abklingzeit der Fähigkeit auf @Effect4Amount@ Sekunden verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_TooltipLevelUp" = "Tanz der Pfeile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDas Lamm springt nach vorn, feuert bis zu 3 Pfeile auf Gegner in der Nähe, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursachen, und erhält @Effect8Amount@ Sekunden lang @f2@ % zusätzliches Angriffstempo.
Durch das Ausführen von Blutrausch des Wolfs oder wenn das Lamm in dessen Wirkungsbereich springt, wird die Abklingzeit der Fähigkeit auf @Effect4Amount@ Sekunden verringert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit im Blutrausch des Wolfs@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Tanz der Pfeile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDas Lamm springt nach vorn, feuert bis zu 3 Pfeile auf Gegner in der Nähe, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursachen, und erhält @Effect8Amount@ Sekunden lang @f2@ % zusätzliches Angriffstempo.
Durch das Ausführen von Blutrausch des Wolfs oder wenn das Lamm in dessen Wirkungsbereich springt, wird die Abklingzeit der Fähigkeit auf @Effect4Amount@ Sekunden verringert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_TooltipSimple" = "Tanz der Pfeile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDas Lamm springt nach vorn, feuert bis zu 3 Pfeile auf Gegner in der Nähe, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursachen, und erhält @Effect8Amount@ Sekunden lang @f2@ % zusätzliches Angriffstempo.
Durch das Ausführen von Blutrausch des Wolfs oder wenn das Lamm in dessen Wirkungsbereich springt, wird die Abklingzeit der Fähigkeit auf @Effect4Amount@ Sekunden verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Tanz der Pfeile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDas Lamm springt nach vorn, feuert bis zu 3 Pfeile auf Gegner in der Nähe, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursachen, und erhält @Effect8Amount@ Sekunden lang @f2@ % zusätzliches Angriffstempo.
Durch das Ausführen von Blutrausch des Wolfs oder wenn das Lamm in dessen Wirkungsbereich springt, wird die Abklingzeit der Fähigkeit auf @Effect4Amount@ Sekunden verringert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_URFWrapper_Description" = "Kindred stürzt nach vorn und schießt bis zu 3 Pfeile auf Ziele in der Nähe."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_URFWrapper_DisplayName" = "Tanz der Pfeile"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_URFWrapper_Tooltip" = "Tanz der Pfeile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDas Lamm springt nach vorn, feuert bis zu 3 Pfeile auf Gegner in der Nähe, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursachen, und erhält @Effect8Amount@ Sekunden lang @f2@ % zusätzliches Angriffstempo.
Durch das Ausführen von Blutrausch des Wolfs oder wenn das Lamm in dessen Wirkungsbereich springt, wird die Abklingzeit der Fähigkeit auf @Effect4Amount@ Sekunden verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_URFWrapper_TooltipExtended" = "Tanz der Pfeile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDas Lamm springt nach vorn, feuert bis zu 3 Pfeile auf Gegner in der Nähe, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursachen, und erhält @Effect8Amount@ Sekunden lang @f2@ % zusätzliches Angriffstempo.
Durch das Ausführen von Blutrausch des Wolfs oder wenn das Lamm in dessen Wirkungsbereich springt, wird die Abklingzeit der Fähigkeit auf @Effect4Amount@ Sekunden verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_URFWrapper_TooltipLevelUp" = "Tanz der Pfeile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDas Lamm springt nach vorn, feuert bis zu 3 Pfeile auf Gegner in der Nähe, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursachen, und erhält @Effect8Amount@ Sekunden lang @f2@ % zusätzliches Angriffstempo.
Durch das Ausführen von Blutrausch des Wolfs oder wenn das Lamm in dessen Wirkungsbereich springt, wird die Abklingzeit der Fähigkeit auf @Effect4Amount@ Sekunden verringert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit im Blutrausch des Wolfs@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_URFWrapper_TooltipLevelUpUnlearned" = "Tanz der Pfeile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDas Lamm springt nach vorn, feuert bis zu 3 Pfeile auf Gegner in der Nähe, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursachen, und erhält @Effect8Amount@ Sekunden lang @f2@ % zusätzliches Angriffstempo.
Durch das Ausführen von Blutrausch des Wolfs oder wenn das Lamm in dessen Wirkungsbereich springt, wird die Abklingzeit der Fähigkeit auf @Effect4Amount@ Sekunden verringert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_URFWrapper_TooltipSimple" = "Tanz der Pfeile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDas Lamm springt nach vorn, feuert bis zu 3 Pfeile auf Gegner in der Nähe, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursachen, und erhält @Effect8Amount@ Sekunden lang @f2@ % zusätzliches Angriffstempo.
Durch das Ausführen von Blutrausch des Wolfs oder wenn das Lamm in dessen Wirkungsbereich springt, wird die Abklingzeit der Fähigkeit auf @Effect4Amount@ Sekunden verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_URFWrapper_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Tanz der Pfeile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDas Lamm springt nach vorn, feuert bis zu 3 Pfeile auf Gegner in der Nähe, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursachen, und erhält @Effect8Amount@ Sekunden lang @f2@ % zusätzliches Angriffstempo.
Durch das Ausführen von Blutrausch des Wolfs oder wenn das Lamm in dessen Wirkungsbereich springt, wird die Abklingzeit der Fähigkeit auf @Effect4Amount@ Sekunden verringert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredR_Description" = "Das Lamm gewährt allen Lebewesen innerhalb eines Bereiches eine Gnadenfrist vor dem Tod. Bevor der Effekt endet, kann nichts sterben. Am Ende werden Einheiten geheilt."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredR_DisplayName" = "Gnadenfrist des Lamms"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredR_Tooltip" = "Gnadenfrist des Lamms (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDas Lamm segnet @Effect2Amount@ Sekunden lang den Boden unter sich, wodurch ein Bereich entsteht, in dem kein Lebewesen, ganz gleich ob Verbündeter oder Gegner, sterben kann. Ab 10 % Leben werden Einheiten immun gegen weiteren Schaden oder Heilung.
Endet der Segen, werden alle Lebewesen innerhalb des Bereichs in Höhe von @Effect1Amount@ geheilt."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredR_TooltipExtended" = "Gnadenfrist des Lamms (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDas Lamm segnet @Effect2Amount@ Sekunden lang den Boden unter sich, wodurch ein Bereich entsteht, in dem kein Lebewesen, ganz gleich ob Verbündeter oder Gegner, sterben kann. Ab 10 % Leben werden Einheiten immun gegen weiteren Schaden oder Heilung.
Endet der Segen, werden alle Lebewesen innerhalb des Bereichs in Höhe von @Effect1Amount@ geheilt."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredR_TooltipLevelUp" = "Gnadenfrist des Lamms (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDas Lamm segnet @Effect2Amount@ Sekunden lang den Boden unter sich, wodurch ein Bereich entsteht, in dem kein Lebewesen, ganz gleich ob Verbündeter oder Gegner, sterben kann. Ab 10 % Leben werden Einheiten immun gegen weiteren Schaden oder Heilung.
Endet der Segen, werden alle Lebewesen innerhalb des Bereichs in Höhe von @Effect1Amount@ geheilt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Heilung
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Gnadenfrist des Lamms (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDas Lamm segnet @Effect2Amount@ Sekunden lang den Boden unter sich, wodurch ein Bereich entsteht, in dem kein Lebewesen, ganz gleich ob Verbündeter oder Gegner, sterben kann. Ab 10 % Leben werden Einheiten immun gegen weiteren Schaden oder Heilung.
Endet der Segen, werden alle Lebewesen innerhalb des Bereichs in Höhe von @Effect1Amount@ geheilt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredR_TooltipSimple" = "Gnadenfrist des Lamms (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDas Lamm segnet @Effect2Amount@ Sekunden lang den Boden unter sich, wodurch ein Bereich entsteht, in dem kein Lebewesen, ganz gleich ob Verbündeter oder Gegner, sterben kann. Ab 10 % Leben werden Einheiten immun gegen weiteren Schaden oder Heilung.
Endet der Segen, werden alle Lebewesen innerhalb des Bereichs in Höhe von @Effect1Amount@ geheilt."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Gnadenfrist des Lamms (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDas Lamm segnet @Effect2Amount@ Sekunden lang den Boden unter sich, wodurch ein Bereich entsteht, in dem kein Lebewesen, ganz gleich ob Verbündeter oder Gegner, sterben kann. Ab 10 % Leben werden Einheiten immun gegen weiteren Schaden oder Heilung.
Endet der Segen, werden alle Lebewesen innerhalb des Bereichs in Höhe von @Effect1Amount@ geheilt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredW_Description" = "Der Wolf gerät in Rage und greift Gegner um sich herum an. Durch Angriffe und Bewegungen baut das Lamm passiv Steigerungen auf. Bei vollen Steigerungen stellt der nächste Angriff des Lamms Leben wieder her."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredW_DisplayName" = "Blutrausch des Wolfs"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredW_Tooltip" = "Blutrausch des Wolfs (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Während sie in Bewegung sind oder angreifen, bauen Kindred „Elan des Jägers“ auf, bis zu einem Maximum von 100. Bei vollen Steigerungen stellt der nächste normale Angriff des Lamms abhängig von Kindreds fehlendem Leben bis zu @f1@ Leben wieder her.
Aktiv: Der Wolf beansprucht ein Territorium für sich und greift Gegner in diesem Gebiet @Effect4Amount@ Sekunden lang an. Das Lamm kann ihn auf neue Ziele hetzen, indem es sie angreift. Verlässt das Lamm das Territorium des Wolfs, hört dieser auf, anzugreifen, und folgt ihm.
Die Angriffe des Wolfs verursachen magischen Schaden in Höhe von @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical@) plus @f3@ % des aktuellen Lebens des Ziels.
Das Angriffstempo des Wolfs hängt von Kindreds Angriffstempo ab. Seine Angriffe verstümmeln Monster, fügen ihnen @Effect7Amount*100@ % mehr Schaden zu und verringern ihr Lauftempo 2 Sekunden lang um @Effect8Amount*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredW_TooltipExtended" = "Blutrausch des Wolfs (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Während sie in Bewegung sind oder angreifen, bauen Kindred „Elan des Jägers“ auf, bis zu einem Maximum von 100. Bei vollen Steigerungen stellt der nächste normale Angriff des Lamms abhängig von Kindreds fehlendem Leben bis zu @f1@ Leben wieder her.
Aktiv: Der Wolf beansprucht ein Territorium für sich und greift Gegner in diesem Gebiet @Effect4Amount@ Sekunden lang an. Das Lamm kann ihn auf neue Ziele hetzen, indem es sie angreift. Verlässt das Lamm das Territorium des Wolfs, hört dieser auf, anzugreifen, und folgt ihm.
Die Angriffe des Wolfs verursachen magischen Schaden in Höhe von @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical@) plus @f3@ % des aktuellen Lebens des Ziels.
Das Angriffstempo des Wolfs hängt von Kindreds Angriffstempo ab. Seine Angriffe verstümmeln Monster, fügen ihnen @Effect7Amount*100@ % mehr Schaden zu und verringern ihr Lauftempo 2 Sekunden lang um @Effect8Amount*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredW_TooltipLevelUp" = "Blutrausch des Wolfs (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Während sie in Bewegung sind oder angreifen, bauen Kindred „Elan des Jägers“ auf, bis zu einem Maximum von 100. Bei vollen Steigerungen stellt der nächste normale Angriff des Lamms abhängig von Kindreds fehlendem Leben bis zu @f1@ Leben wieder her.
Aktiv: Der Wolf beansprucht ein Territorium für sich und greift Gegner in diesem Gebiet @Effect4Amount@ Sekunden lang an. Das Lamm kann ihn auf neue Ziele hetzen, indem es sie angreift. Verlässt das Lamm das Territorium des Wolfs, hört dieser auf, anzugreifen, und folgt ihm.
Die Angriffe des Wolfs verursachen magischen Schaden in Höhe von @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical@) plus @f3@ % des aktuellen Lebens des Ziels.
Das Angriffstempo des Wolfs hängt von Kindreds Angriffstempo ab. Seine Angriffe verstümmeln Monster, fügen ihnen @Effect7Amount*100@ % mehr Schaden zu und verringern ihr Lauftempo 2 Sekunden lang um @Effect8Amount*100@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Blutrausch des Wolfs (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Während sie in Bewegung sind oder angreifen, bauen Kindred „Elan des Jägers“ auf, bis zu einem Maximum von 100. Bei vollen Steigerungen stellt der nächste normale Angriff des Lamms abhängig von Kindreds fehlendem Leben bis zu @f1@ Leben wieder her.
Aktiv: Der Wolf beansprucht ein Territorium für sich und greift Gegner in diesem Gebiet @Effect4Amount@ Sekunden lang an. Das Lamm kann ihn auf neue Ziele hetzen, indem es sie angreift. Verlässt das Lamm das Territorium des Wolfs, hört dieser auf, anzugreifen, und folgt ihm.
Die Angriffe des Wolfs verursachen magischen Schaden in Höhe von @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical@) plus @f3@ % des aktuellen Lebens des Ziels.
Das Angriffstempo des Wolfs hängt von Kindreds Angriffstempo ab. Seine Angriffe verstümmeln Monster, fügen ihnen @Effect7Amount*100@ % mehr Schaden zu und verringern ihr Lauftempo 2 Sekunden lang um @Effect8Amount*100@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredW_TooltipSimple" = "Blutrausch des Wolfs (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Während sie in Bewegung sind oder angreifen, bauen Kindred „Elan des Jägers“ auf, bis zu einem Maximum von 100. Bei vollen Steigerungen stellt der nächste normale Angriff des Lamms abhängig von Kindreds fehlendem Leben bis zu @f1@ Leben wieder her.
Aktiv: Der Wolf beansprucht ein Territorium für sich und greift Gegner in diesem Gebiet @Effect4Amount@ Sekunden lang an. Das Lamm kann ihn auf neue Ziele hetzen, indem es sie angreift. Verlässt das Lamm das Territorium des Wolfs, hört dieser auf, anzugreifen, und folgt ihm.
Die Angriffe des Wolfs verursachen magischen Schaden in Höhe von @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical@) plus @f3@ % des aktuellen Lebens des Ziels.
Das Angriffstempo des Wolfs hängt von Kindreds Angriffstempo ab. Seine Angriffe verstümmeln Monster, fügen ihnen @Effect7Amount*100@ % mehr Schaden zu und verringern ihr Lauftempo 2 Sekunden lang um @Effect8Amount*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Blutrausch des Wolfs (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Während sie in Bewegung sind oder angreifen, bauen Kindred „Elan des Jägers“ auf, bis zu einem Maximum von 100. Bei vollen Steigerungen stellt der nächste normale Angriff des Lamms abhängig von Kindreds fehlendem Leben bis zu @f1@ Leben wieder her.
Aktiv: Der Wolf beansprucht ein Territorium für sich und greift Gegner in diesem Gebiet @Effect4Amount@ Sekunden lang an. Das Lamm kann ihn auf neue Ziele hetzen, indem es sie angreift. Verlässt das Lamm das Territorium des Wolfs, hört dieser auf, anzugreifen, und folgt ihm.
Die Angriffe des Wolfs verursachen magischen Schaden in Höhe von @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical@) plus @f3@ % des aktuellen Lebens des Ziels.
Das Angriffstempo des Wolfs hängt von Kindreds Angriffstempo ab. Seine Angriffe verstümmeln Monster, fügen ihnen @Effect7Amount*100@ % mehr Schaden zu und verringern ihr Lauftempo 2 Sekunden lang um @Effect8Amount*100@ %.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KledE_Description" = "Kled stürmt voran, fügt Gegnern normalen Schaden zu und erhält kurzfristig einen Temposchub. Kled kann diese Fähigkeit erneut wirken, um durch sein erstes Ziel zurück zu sprinten und den gleichen Schaden zu verursachen."
tr "GeneratedTip_Spell_KledE_DisplayName" = "Schweinsgalopp"
tr "GeneratedTip_Spell_KledE_Tooltip" = "Schweinsgalopp (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKled stürmt voran und fügt Feinden auf seinem Weg @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden zu. Er kann jedoch keine Mauern überwinden.
Falls „Schweinsgalopp“ einen gegnerischen Champion oder ein großes Monster trifft, erhält Kled für @Effect4Amount@ Sekunde(n) @Effect5Amount*100@ % Lauftempo und absolute Sicht auf das Ziel. Er kann diese Fähigkeit innerhalb von @Effect6Amount@ Sekunde(n) erneut wirken, um noch einmal durch das gleiche Ziel zu stürmen und denselben Schaden zuzufügen."
tr "GeneratedTip_Spell_KledE_TooltipExtended" = "Schweinsgalopp (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKled stürmt voran und fügt Feinden auf seinem Weg @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden zu. Er kann jedoch keine Mauern überwinden.
Falls „Schweinsgalopp“ einen gegnerischen Champion oder ein großes Monster trifft, erhält Kled für @Effect4Amount@ Sekunde(n) @Effect5Amount*100@ % Lauftempo und absolute Sicht auf das Ziel. Er kann diese Fähigkeit innerhalb von @Effect6Amount@ Sekunde(n) erneut wirken, um noch einmal durch das gleiche Ziel zu stürmen und denselben Schaden zuzufügen."
tr "GeneratedTip_Spell_KledE_TooltipLevelUp" = "Schweinsgalopp (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKled stürmt voran und fügt Feinden auf seinem Weg @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden zu. Er kann jedoch keine Mauern überwinden.
Falls „Schweinsgalopp“ einen gegnerischen Champion oder ein großes Monster trifft, erhält Kled für @Effect4Amount@ Sekunde(n) @Effect5Amount*100@ % Lauftempo und absolute Sicht auf das Ziel. Er kann diese Fähigkeit innerhalb von @Effect6Amount@ Sekunde(n) erneut wirken, um noch einmal durch das gleiche Ziel zu stürmen und denselben Schaden zuzufügen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KledE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Schweinsgalopp (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKled stürmt voran und fügt Feinden auf seinem Weg @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden zu. Er kann jedoch keine Mauern überwinden.
Falls „Schweinsgalopp“ einen gegnerischen Champion oder ein großes Monster trifft, erhält Kled für @Effect4Amount@ Sekunde(n) @Effect5Amount*100@ % Lauftempo und absolute Sicht auf das Ziel. Er kann diese Fähigkeit innerhalb von @Effect6Amount@ Sekunde(n) erneut wirken, um noch einmal durch das gleiche Ziel zu stürmen und denselben Schaden zuzufügen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KledE_TooltipSimple" = "Schweinsgalopp (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKled stürmt voran und fügt Feinden auf seinem Weg @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden zu. Er kann jedoch keine Mauern überwinden.
Falls „Schweinsgalopp“ einen gegnerischen Champion oder ein großes Monster trifft, erhält Kled für @Effect4Amount@ Sekunde(n) @Effect5Amount*100@ % Lauftempo und absolute Sicht auf das Ziel. Er kann diese Fähigkeit innerhalb von @Effect6Amount@ Sekunde(n) erneut wirken, um noch einmal durch das gleiche Ziel zu stürmen und denselben Schaden zuzufügen."
tr "GeneratedTip_Spell_KledE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Schweinsgalopp (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKled stürmt voran und fügt Feinden auf seinem Weg @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden zu. Er kann jedoch keine Mauern überwinden.
Falls „Schweinsgalopp“ einen gegnerischen Champion oder ein großes Monster trifft, erhält Kled für @Effect4Amount@ Sekunde(n) @Effect5Amount*100@ % Lauftempo und absolute Sicht auf das Ziel. Er kann diese Fähigkeit innerhalb von @Effect6Amount@ Sekunde(n) erneut wirken, um noch einmal durch das gleiche Ziel zu stürmen und denselben Schaden zuzufügen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KledQ_Description" = "Kled wirft eine Bärenfalle, die dem gegnerischen Champion Schaden zufügt und ihn an den Haken nimmt. Wenn es für kurze Zeit gefesselt war, nimmt das Ziel zusätzlichen normalen Schaden und wird zu Kled gezogen.
Im abgesessenen Zustand wird diese Fähigkeit durch das Schießeisen ersetzt, ein Fernkampf-Gewehrschuss, welcher Kled zurück katapultiert und Mut wiederherstellt."
tr "GeneratedTip_Spell_KledQ_DisplayName" = "Bärenfalle am Seil"
tr "GeneratedTip_Spell_KledQ_Tooltip" = "Bärenfalle am Seil (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKled wirft eine Bärenfalle, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht und sich am ersten gegnerischen Champion oder großen Monster, das sie trifft, verhakt und absolute Sicht gewährt. Fügt 150 % Schaden an Vasallen zu, die unterwegs getroffen werden.
Wenn Kled für @Effect3Amount@ Sekunden in der Nähe eines gefangenen Feindes bleibt, fügt er ihm @Effect1Amount*2@ (+@CharBonusPhysical*2@) normalen Schaden zu, zieht den Gegner zu sich und verlangsamt ihn 1,5 Sekunden lang um @Effect5Amount@ %.
Zu Fuß: Wird zu „Schießeisen“, einer Fernkampffähigkeit, die Mut wiederherstellt."
tr "GeneratedTip_Spell_KledQ_TooltipExtended" = "Bärenfalle am Seil (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKled wirft eine Bärenfalle, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht und sich am ersten gegnerischen Champion oder großen Monster, das sie trifft, verhakt und absolute Sicht gewährt. Fügt 150 % Schaden an Vasallen zu, die unterwegs getroffen werden.
Wenn Kled für @Effect3Amount@ Sekunden in der Nähe eines gefangenen Feindes bleibt, fügt er ihm @Effect1Amount*2@ (+@CharBonusPhysical*2@) normalen Schaden zu, zieht den Gegner zu sich und verlangsamt ihn 1,5 Sekunden lang um @Effect5Amount@ %.
Zu Fuß: Wird zu „Schießeisen“, einer Fernkampffähigkeit, die Mut wiederherstellt."
tr "GeneratedTip_Spell_KledQ_TooltipLevelUp" = "Bärenfalle am Seil (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKled wirft eine Bärenfalle, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht und sich am ersten gegnerischen Champion oder großen Monster, das sie trifft, verhakt und absolute Sicht gewährt. Fügt 150 % Schaden an Vasallen zu, die unterwegs getroffen werden.
Wenn Kled für @Effect3Amount@ Sekunden in der Nähe eines gefangenen Feindes bleibt, fügt er ihm @Effect1Amount*2@ (+@CharBonusPhysical*2@) normalen Schaden zu, zieht den Gegner zu sich und verlangsamt ihn 1,5 Sekunden lang um @Effect5Amount@ %.
Zu Fuß: Wird zu „Schießeisen“, einer Fernkampffähigkeit, die Mut wiederherstellt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Wurfschaden
Reißschaden
Verlangsamung
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect1Amount*2.000000@ -> @Effect1AmountNL*2.000000@
@Effect5Amount@ % -> @Effect5AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KledQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Bärenfalle am Seil (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKled wirft eine Bärenfalle, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht und sich am ersten gegnerischen Champion oder großen Monster, das sie trifft, verhakt und absolute Sicht gewährt. Fügt 150 % Schaden an Vasallen zu, die unterwegs getroffen werden.
Wenn Kled für @Effect3Amount@ Sekunden in der Nähe eines gefangenen Feindes bleibt, fügt er ihm @Effect1Amount*2@ (+@CharBonusPhysical*2@) normalen Schaden zu, zieht den Gegner zu sich und verlangsamt ihn 1,5 Sekunden lang um @Effect5Amount@ %.
Zu Fuß: Wird zu „Schießeisen“, einer Fernkampffähigkeit, die Mut wiederherstellt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KledQ_TooltipSimple" = "Bärenfalle am Seil (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKled wirft eine Bärenfalle, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht und sich am ersten gegnerischen Champion oder großen Monster, das sie trifft, verhakt und absolute Sicht gewährt. Fügt 150 % Schaden an Vasallen zu, die unterwegs getroffen werden.
Wenn Kled für @Effect3Amount@ Sekunden in der Nähe eines gefangenen Feindes bleibt, fügt er ihm @Effect1Amount*2@ (+@CharBonusPhysical*2@) normalen Schaden zu, zieht den Gegner zu sich und verlangsamt ihn 1,5 Sekunden lang um @Effect5Amount@ %.
Zu Fuß: Wird zu „Schießeisen“, einer Fernkampffähigkeit, die Mut wiederherstellt."
tr "GeneratedTip_Spell_KledQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Bärenfalle am Seil (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKled wirft eine Bärenfalle, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht und sich am ersten gegnerischen Champion oder großen Monster, das sie trifft, verhakt und absolute Sicht gewährt. Fügt 150 % Schaden an Vasallen zu, die unterwegs getroffen werden.
Wenn Kled für @Effect3Amount@ Sekunden in der Nähe eines gefangenen Feindes bleibt, fügt er ihm @Effect1Amount*2@ (+@CharBonusPhysical*2@) normalen Schaden zu, zieht den Gegner zu sich und verlangsamt ihn 1,5 Sekunden lang um @Effect5Amount@ %.
Zu Fuß: Wird zu „Schießeisen“, einer Fernkampffähigkeit, die Mut wiederherstellt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KledR_Description" = "Kled und Skaarl stürmen zu einem Zielort, hinterlassen dabei eine Spur, die Verbündeten Lauftempo gewährt, und bauen einen Schild auf. Skaarl visiert den ersten Champion an, auf den er trifft, und rammt ihn."
tr "GeneratedTip_Spell_KledR_DisplayName" = "Aaangriiiff!!!"
tr "GeneratedTip_Spell_KledR_Tooltip" = "Aaangriiiff!!! (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKled stürmt auf den Zielort zu und hinterlässt dabei eine Spur, die Verbündeten beschleunigtes Lauftempo gewährt. Während des Ansturms erhält Kled einen Schild, der sich über Zeit bis zu einem Maximum von @Effect4Amount@ (+@CharBonusPhysical@) aufbaut und bis zu 2 Sekunden nach Ende des Ansturms bestehen bleibt.
Skaarl stürmt auf den ersten getroffenen Gegner zu und fügt ihm bis zu @f5@ % (+@f1*3@ %) des maximalen Lebens des Ziels (abhängig von der zurückgelegten Distanz) als normalen Schaden zu."
tr "GeneratedTip_Spell_KledR_TooltipExtended" = "Aaangriiiff!!! (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKled stürmt auf den Zielort zu und hinterlässt dabei eine Spur, die Verbündeten beschleunigtes Lauftempo gewährt. Während des Ansturms erhält Kled einen Schild, der sich über Zeit bis zu einem Maximum von @Effect4Amount@ (+@CharBonusPhysical@) aufbaut und bis zu 2 Sekunden nach Ende des Ansturms bestehen bleibt.
Skaarl stürmt auf den ersten getroffenen Gegner zu und fügt ihm bis zu @f5@ % (+@f1*3@ %) des maximalen Lebens des Ziels (abhängig von der zurückgelegten Distanz) als normalen Schaden zu."
tr "GeneratedTip_Spell_KledR_TooltipLevelUp" = "Aaangriiiff!!! (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKled stürmt auf den Zielort zu und hinterlässt dabei eine Spur, die Verbündeten beschleunigtes Lauftempo gewährt. Während des Ansturms erhält Kled einen Schild, der sich über Zeit bis zu einem Maximum von @Effect4Amount@ (+@CharBonusPhysical@) aufbaut und bis zu 2 Sekunden nach Ende des Ansturms bestehen bleibt.
Skaarl stürmt auf den ersten getroffenen Gegner zu und fügt ihm bis zu @f5@ % (+@f1*3@ %) des maximalen Lebens des Ziels (abhängig von der zurückgelegten Distanz) als normalen Schaden zu.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Maximaler Schaden
Max. Schildstärke
Reichweite
Abklingzeit@Effect1Amount*3.000000@ % -> @Effect1AmountNL*3.000000@ %
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect10Amount@ -> @Effect10AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KledR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Aaangriiiff!!! (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKled stürmt auf den Zielort zu und hinterlässt dabei eine Spur, die Verbündeten beschleunigtes Lauftempo gewährt. Während des Ansturms erhält Kled einen Schild, der sich über Zeit bis zu einem Maximum von @Effect4Amount@ (+@CharBonusPhysical@) aufbaut und bis zu 2 Sekunden nach Ende des Ansturms bestehen bleibt.
Skaarl stürmt auf den ersten getroffenen Gegner zu und fügt ihm bis zu @f5@ % (+@f1*3@ %) des maximalen Lebens des Ziels (abhängig von der zurückgelegten Distanz) als normalen Schaden zu.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KledR_TooltipSimple" = "Aaangriiiff!!! (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKled stürmt auf den Zielort zu und hinterlässt dabei eine Spur, die Verbündeten beschleunigtes Lauftempo gewährt. Während des Ansturms erhält Kled einen Schild, der sich über Zeit bis zu einem Maximum von @Effect4Amount@ (+@CharBonusPhysical@) aufbaut und bis zu 2 Sekunden nach Ende des Ansturms bestehen bleibt.
Skaarl stürmt auf den ersten getroffenen Gegner zu und fügt ihm bis zu @f5@ % (+@f1*3@ %) des maximalen Lebens des Ziels (abhängig von der zurückgelegten Distanz) als normalen Schaden zu."
tr "GeneratedTip_Spell_KledR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Aaangriiiff!!! (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitKled stürmt auf den Zielort zu und hinterlässt dabei eine Spur, die Verbündeten beschleunigtes Lauftempo gewährt. Während des Ansturms erhält Kled einen Schild, der sich über Zeit bis zu einem Maximum von @Effect4Amount@ (+@CharBonusPhysical@) aufbaut und bis zu 2 Sekunden nach Ende des Ansturms bestehen bleibt.
Skaarl stürmt auf den ersten getroffenen Gegner zu und fügt ihm bis zu @f5@ % (+@f1*3@ %) des maximalen Lebens des Ziels (abhängig von der zurückgelegten Distanz) als normalen Schaden zu.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KledRiderQ_Description" = "Kled feuert einen Schuss ab, was ihn zurückstößt. Gegnerische Champions zu treffen stellt Mut wieder her."
tr "GeneratedTip_Spell_KledRiderQ_DisplayName" = "Schießeisen"
tr "GeneratedTip_Spell_KledRiderQ_Tooltip" = "Schießeisen (@Level@)[@Hotkey@]1 Munition@f2@ s Munitionswiederaufladung (@f1@ s Abklingzeit)Kled feuert einen Pistolenschuss ab, der ihn nach hinten katapultiert. Gegner, die von dem Schuss getroffen werden, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden, plus @Effect2Amount*100@ % für jede zusätzliche Kugel nach der ersten.
Jede Kugel, die einen gegnerischen Champion oder ein episches Monster trifft, stellt Mut wieder her (@Effect4Amount@ gegen Champions und @Effect4Amount*0.5@ gegen epische Monster)."
tr "GeneratedTip_Spell_KledRiderQ_TooltipExtended" = "Schießeisen (@Level@)[@Hotkey@]1 Munition@f2@ s Munitionswiederaufladung (@f1@ s Abklingzeit)Kled feuert einen Pistolenschuss ab, der ihn nach hinten katapultiert. Gegner, die von dem Schuss getroffen werden, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden, plus @Effect2Amount*100@ % für jede zusätzliche Kugel nach der ersten.
Jede Kugel, die einen gegnerischen Champion oder ein episches Monster trifft, stellt Mut wieder her (@Effect4Amount@ gegen Champions und @Effect4Amount*0.5@ gegen epische Monster)."
tr "GeneratedTip_Spell_KledRiderQ_TooltipLevelUp" = "Schießeisen (@Level@)[@Hotkey@]1 Munition@f2@ s Munitionswiederaufladung (@f1@ s Abklingzeit)Kled feuert einen Pistolenschuss ab, der ihn nach hinten katapultiert. Gegner, die von dem Schuss getroffen werden, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden, plus @Effect2Amount*100@ % für jede zusätzliche Kugel nach der ersten.
Jede Kugel, die einen gegnerischen Champion oder ein episches Monster trifft, stellt Mut wieder her (@Effect4Amount@ gegen Champions und @Effect4Amount*0.5@ gegen epische Monster).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KledRiderQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Schießeisen (@Level@)[@Hotkey@]1 Munition@f2@ s Munitionswiederaufladung (@f1@ s Abklingzeit)Kled feuert einen Pistolenschuss ab, der ihn nach hinten katapultiert. Gegner, die von dem Schuss getroffen werden, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden, plus @Effect2Amount*100@ % für jede zusätzliche Kugel nach der ersten.
Jede Kugel, die einen gegnerischen Champion oder ein episches Monster trifft, stellt Mut wieder her (@Effect4Amount@ gegen Champions und @Effect4Amount*0.5@ gegen epische Monster).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KledRiderQ_TooltipSimple" = "Schießeisen (@Level@)[@Hotkey@]1 Munition@f2@ s Munitionswiederaufladung (@f1@ s Abklingzeit)Kled feuert einen Pistolenschuss ab, der ihn nach hinten katapultiert. Gegner, die von dem Schuss getroffen werden, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden, plus @Effect2Amount*100@ % für jede zusätzliche Kugel nach der ersten.
Jede Kugel, die einen gegnerischen Champion oder ein episches Monster trifft, stellt Mut wieder her (@Effect4Amount@ gegen Champions und @Effect4Amount*0.5@ gegen epische Monster)."
tr "GeneratedTip_Spell_KledRiderQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Schießeisen (@Level@)[@Hotkey@]1 Munition@f2@ s Munitionswiederaufladung (@f1@ s Abklingzeit)Kled feuert einen Pistolenschuss ab, der ihn nach hinten katapultiert. Gegner, die von dem Schuss getroffen werden, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden, plus @Effect2Amount*100@ % für jede zusätzliche Kugel nach der ersten.
Jede Kugel, die einen gegnerischen Champion oder ein episches Monster trifft, stellt Mut wieder her (@Effect4Amount@ gegen Champions und @Effect4Amount*0.5@ gegen epische Monster).
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KledW_Description" = "Kled erhält für 4 Angriffe einen massiven Bonus auf sein Angriffstempo. Der 4. Angriff fügt außerdem mehr Schaden zu."
tr "GeneratedTip_Spell_KledW_DisplayName" = "Jewalttätige Neigungen"
tr "GeneratedTip_Spell_KledW_Tooltip" = "Jewalttätige Neigungen (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Kled mit normalen Angriffen zuschlägt, verfällt er in Raserei und erhält für seine nächsten 4 Angriffe oder über einen Zeitraum von @Effect6Amount@ Sekunden hinweg @Effect2Amount*100@ % mehr Angriffstempo. „Jewalttätige Neigungen“ klingt nach der Raserei ab.
Der 4. Angriff fügt zusätzlichen normalen Schaden zu, der @Effect4Amount@ plus @Effect1Amount@ % (+@f1@ %) des maximalen Lebens des Ziels entspricht (max. @Effect7Amount@ gegen Monster)."
tr "GeneratedTip_Spell_KledW_TooltipExtended" = "Jewalttätige Neigungen (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Kled mit normalen Angriffen zuschlägt, verfällt er in Raserei und erhält für seine nächsten 4 Angriffe oder über einen Zeitraum von @Effect6Amount@ Sekunden hinweg @Effect2Amount*100@ % mehr Angriffstempo. „Jewalttätige Neigungen“ klingt nach der Raserei ab.
Der 4. Angriff fügt zusätzlichen normalen Schaden zu, der @Effect4Amount@ plus @Effect1Amount@ % (+@f1@ %) des maximalen Lebens des Ziels entspricht (max. @Effect7Amount@ gegen Monster)."
tr "GeneratedTip_Spell_KledW_TooltipLevelUp" = "Jewalttätige Neigungen (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Kled mit normalen Angriffen zuschlägt, verfällt er in Raserei und erhält für seine nächsten 4 Angriffe oder über einen Zeitraum von @Effect6Amount@ Sekunden hinweg @Effect2Amount*100@ % mehr Angriffstempo. „Jewalttätige Neigungen“ klingt nach der Raserei ab.
Der 4. Angriff fügt zusätzlichen normalen Schaden zu, der @Effect4Amount@ plus @Effect1Amount@ % (+@f1@ %) des maximalen Lebens des Ziels entspricht (max. @Effect7Amount@ gegen Monster).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Gleichbleibender Schaden
Schaden (%)
Abklingzeit@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KledW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Jewalttätige Neigungen (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Kled mit normalen Angriffen zuschlägt, verfällt er in Raserei und erhält für seine nächsten 4 Angriffe oder über einen Zeitraum von @Effect6Amount@ Sekunden hinweg @Effect2Amount*100@ % mehr Angriffstempo. „Jewalttätige Neigungen“ klingt nach der Raserei ab.
Der 4. Angriff fügt zusätzlichen normalen Schaden zu, der @Effect4Amount@ plus @Effect1Amount@ % (+@f1@ %) des maximalen Lebens des Ziels entspricht (max. @Effect7Amount@ gegen Monster).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KledW_TooltipSimple" = "Jewalttätige Neigungen (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Kled mit normalen Angriffen zuschlägt, verfällt er in Raserei und erhält für seine nächsten 4 Angriffe oder über einen Zeitraum von @Effect6Amount@ Sekunden hinweg @Effect2Amount*100@ % mehr Angriffstempo. „Jewalttätige Neigungen“ klingt nach der Raserei ab.
Der 4. Angriff fügt zusätzlichen normalen Schaden zu, der @Effect4Amount@ plus @Effect1Amount@ % (+@f1@ %) des maximalen Lebens des Ziels entspricht (max. @Effect7Amount@ gegen Monster)."
tr "GeneratedTip_Spell_KledW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Jewalttätige Neigungen (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Kled mit normalen Angriffen zuschlägt, verfällt er in Raserei und erhält für seine nächsten 4 Angriffe oder über einen Zeitraum von @Effect6Amount@ Sekunden hinweg @Effect2Amount*100@ % mehr Angriffstempo. „Jewalttätige Neigungen“ klingt nach der Raserei ab.
Der 4. Angriff fügt zusätzlichen normalen Schaden zu, der @Effect4Amount@ plus @Effect1Amount@ % (+@f1@ %) des maximalen Lebens des Ziels entspricht (max. @Effect7Amount@ gegen Monster).
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawBioArcaneBarrage_Description" = "Kog'Maws Angriffsreichweite erhöht sich und seine Angriffe verursachen magischen Schaden in Höhe eines Prozentsatzes des maximalen Lebens des Ziels."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawBioArcaneBarrage_DisplayName" = "Bioarkanes Trommelfeuer"
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawBioArcaneBarrage_Tooltip" = "Bioarkanes Trommelfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNormale Angriffe erhalten für @Effect3Amount@ Sekunden eine um @Effect1Amount@ erhöhte Reichweite und verursachen zusätzlich @Effect2Amount@ % (+@f1@ %) des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawBioArcaneBarrage_TooltipExtended" = "Bioarkanes Trommelfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNormale Angriffe erhalten für @Effect3Amount@ Sekunden eine um @Effect1Amount@ erhöhte Reichweite und verursachen zusätzlich @Effect2Amount@ % (+@f1@ %) des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawBioArcaneBarrage_TooltipLevelUp" = "Bioarkanes Trommelfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNormale Angriffe erhalten für @Effect3Amount@ Sekunden eine um @Effect1Amount@ erhöhte Reichweite und verursachen zusätzlich @Effect2Amount@ % (+@f1@ %) des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Reichweite
Schaden abhängig vom maximalen Leben@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawBioArcaneBarrage_TooltipLevelUpUnlearned" = "Bioarkanes Trommelfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNormale Angriffe erhalten für @Effect3Amount@ Sekunden eine um @Effect1Amount@ erhöhte Reichweite und verursachen zusätzlich @Effect2Amount@ % (+@f1@ %) des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawBioArcaneBarrage_TooltipSimple" = "Bioarkanes Trommelfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNormale Angriffe erhalten für @Effect3Amount@ Sekunden eine um @Effect1Amount@ erhöhte Reichweite und verursachen zusätzlich @Effect2Amount@ % (+@f1@ %) des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawBioArcaneBarrage_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Bioarkanes Trommelfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNormale Angriffe erhalten für @Effect3Amount@ Sekunden eine um @Effect1Amount@ erhöhte Reichweite und verursachen zusätzlich @Effect2Amount@ % (+@f1@ %) des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawLivingArtillery_Description" = "Kog'Maw feuert eine lebendige Artilleriegranate auf große Entfernung, die magischen Schaden verursacht und nicht getarnte Ziele aufdeckt. Der Schaden an stark verwundeten Zielen ist deutlich erhöht. Wird diese Fähigkeit wiederholt schnell nacheinander eingesetzt, steigen die Manakosten immer weiter an."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawLivingArtillery_DisplayName" = "Lebendige Artillerie"
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawLivingArtillery_Tooltip" = "Lebendige Artillerie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen Artillerieschuss ab, der Gegnern mit mehr als 40 % Leben basierend auf ihrem fehlenden Leben zwischen @BaseDamageCalc@ und @MidDamageCalc@ magischen Schaden zufügt.
Gegner mit weniger als 40 % Leben erleiden stattdessen @MaxDamageCalc@ magischen Schaden.
Jeder weitere Schuss innerhalb von @ManaCostDuration@ Sekunden kostet zusätzlich @BaseCost@ Mana (max. @ManaCostCap@)."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawLivingArtillery_TooltipExtended" = "Lebendige Artillerie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen Artillerieschuss ab, der Gegnern mit mehr als 40 % Leben basierend auf ihrem fehlenden Leben zwischen @BaseDamageCalc@ und @MidDamageCalc@ magischen Schaden zufügt.
Gegner mit weniger als 40 % Leben erleiden stattdessen @MaxDamageCalc@ magischen Schaden.
Jeder weitere Schuss innerhalb von @ManaCostDuration@ Sekunden kostet zusätzlich @BaseCost@ Mana (max. @ManaCostCap@)."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawLivingArtillery_TooltipLevelUp" = "Lebendige Artillerie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen Artillerieschuss ab, der Gegnern mit mehr als 40 % Leben basierend auf ihrem fehlenden Leben zwischen @BaseDamageCalc@ und @MidDamageCalc@ magischen Schaden zufügt.
Gegner mit weniger als 40 % Leben erleiden stattdessen @MaxDamageCalc@ magischen Schaden.
Jeder weitere Schuss innerhalb von @ManaCostDuration@ Sekunden kostet zusätzlich @BaseCost@ Mana (max. @ManaCostCap@).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Reichweite
Abklingzeit@Damage@ -> @DamageNL@
@CastRange@ -> @CastRangeNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawLivingArtillery_TooltipLevelUpUnlearned" = "Lebendige Artillerie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen Artillerieschuss ab, der Gegnern mit mehr als 40 % Leben basierend auf ihrem fehlenden Leben zwischen @BaseDamageCalc@ und @MidDamageCalc@ magischen Schaden zufügt.
Gegner mit weniger als 40 % Leben erleiden stattdessen @MaxDamageCalc@ magischen Schaden.
Jeder weitere Schuss innerhalb von @ManaCostDuration@ Sekunden kostet zusätzlich @BaseCost@ Mana (max. @ManaCostCap@).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawLivingArtillery_TooltipSimple" = "Lebendige Artillerie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen Artillerieschuss ab, der Gegnern mit mehr als 40 % Leben basierend auf ihrem fehlenden Leben zwischen @BaseDamageCalc@ und @MidDamageCalc@ magischen Schaden zufügt.
Gegner mit weniger als 40 % Leben erleiden stattdessen @MaxDamageCalc@ magischen Schaden.
Jeder weitere Schuss innerhalb von @ManaCostDuration@ Sekunden kostet zusätzlich @BaseCost@ Mana (max. @ManaCostCap@)."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawLivingArtillery_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Lebendige Artillerie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen Artillerieschuss ab, der Gegnern mit mehr als 40 % Leben basierend auf ihrem fehlenden Leben zwischen @BaseDamageCalc@ und @MidDamageCalc@ magischen Schaden zufügt.
Gegner mit weniger als 40 % Leben erleiden stattdessen @MaxDamageCalc@ magischen Schaden.
Jeder weitere Schuss innerhalb von @ManaCostDuration@ Sekunden kostet zusätzlich @BaseCost@ Mana (max. @ManaCostCap@).
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawQ_Description" = "Kog'Maw feuert ein ätzendes Geschoss ab, das magischen Schaden verursacht und die Rüstung und Magieresistenz des Ziels für kurze Zeit zersetzt. Kog'Maw erhält außerdem zusätzliches Angriffstempo."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawQ_DisplayName" = "Ätzender Speichel"
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawQ_Tooltip" = "Ätzender Speichel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Kog'Maw erhält @Effect2Amount*100@ % zusätzliches Angriffstempo.
Aktiv: Feuert ein ätzendes Geschoss ab, das @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht und dessen Rüstung und Magieresistenz @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawQ_TooltipExtended" = "Ätzender Speichel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Kog'Maw erhält @Effect2Amount*100@ % zusätzliches Angriffstempo.
Aktiv: Feuert ein ätzendes Geschoss ab, das @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht und dessen Rüstung und Magieresistenz @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawQ_TooltipLevelUp" = "Ätzender Speichel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Kog'Maw erhält @Effect2Amount*100@ % zusätzliches Angriffstempo.
Aktiv: Feuert ein ätzendes Geschoss ab, das @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht und dessen Rüstung und Magieresistenz @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verringert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Angriffstempo
Schaden
Rüstungs-/Magieresistenzverringerung@Effect2Amount*100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*100.000000@ %
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ätzender Speichel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Kog'Maw erhält @Effect2Amount*100@ % zusätzliches Angriffstempo.
Aktiv: Feuert ein ätzendes Geschoss ab, das @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht und dessen Rüstung und Magieresistenz @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verringert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawQ_TooltipSimple" = "Ätzender Speichel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Kog'Maw erhält @Effect2Amount*100@ % zusätzliches Angriffstempo.
Aktiv: Feuert ein ätzendes Geschoss ab, das @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht und dessen Rüstung und Magieresistenz @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ätzender Speichel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Kog'Maw erhält @Effect2Amount*100@ % zusätzliches Angriffstempo.
Aktiv: Feuert ein ätzendes Geschoss ab, das @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht und dessen Rüstung und Magieresistenz @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verringert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawVoidOoze_Description" = "Kog'Maw feuert eigenartigen Schlick, der allen Gegnern, die er berührt, Schaden zufügt. Außerdem hinterlässt er eine Schleimspur, die alle Gegner darin verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawVoidOoze_DisplayName" = "Leerenschlick"
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawVoidOoze_Tooltip" = "Leerenschlick (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht an allen getroffenen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und hinterlässt eine Schleimspur, die alle Gegner darin @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawVoidOoze_TooltipExtended" = "Leerenschlick (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht an allen getroffenen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und hinterlässt eine Schleimspur, die alle Gegner darin @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawVoidOoze_TooltipLevelUp" = "Leerenschlick (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht an allen getroffenen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und hinterlässt eine Schleimspur, die alle Gegner darin @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verlangsamung
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawVoidOoze_TooltipLevelUpUnlearned" = "Leerenschlick (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht an allen getroffenen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und hinterlässt eine Schleimspur, die alle Gegner darin @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawVoidOoze_TooltipSimple" = "Leerenschlick (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht an allen getroffenen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und hinterlässt eine Schleimspur, die alle Gegner darin @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawVoidOoze_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Leerenschlick (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht an allen getroffenen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und hinterlässt eine Schleimspur, die alle Gegner darin @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_Landslide_Description" = "Malphite schlägt auf den Boden und löst damit eine Schockwelle aus, die abhängig von seiner Rüstung magischen Schaden verursacht und das Angriffstempo von Gegnern für kurze Zeit verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_Landslide_DisplayName" = "Bodenschlag"
tr "GeneratedTip_Spell_Landslide_Tooltip" = "Bodenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMalphite schlägt auf den Boden und verursacht dabei an nahen Gegnern @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Außerdem wird das Angriffstempo der Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verringert.
Der Schaden der Fähigkeit wird um @Effect3Amount@ % von Malphites Rüstung erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_Landslide_TooltipExtended" = "Bodenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMalphite schlägt auf den Boden und verursacht dabei an nahen Gegnern @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Außerdem wird das Angriffstempo der Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verringert.
Der Schaden der Fähigkeit wird um @Effect3Amount@ % von Malphites Rüstung erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_Landslide_TooltipLevelUp" = "Bodenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMalphite schlägt auf den Boden und verursacht dabei an nahen Gegnern @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Außerdem wird das Angriffstempo der Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verringert.
Der Schaden der Fähigkeit wird um @Effect3Amount@ % von Malphites Rüstung erhöht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Angriffstempoverringerung
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Landslide_TooltipLevelUpUnlearned" = "Bodenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMalphite schlägt auf den Boden und verursacht dabei an nahen Gegnern @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Außerdem wird das Angriffstempo der Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verringert.
Der Schaden der Fähigkeit wird um @Effect3Amount@ % von Malphites Rüstung erhöht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_Landslide_TooltipSimple" = "Bodenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMalphite schlägt auf den Boden und verursacht dabei an nahen Gegnern @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Außerdem wird das Angriffstempo der Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verringert.
Der Schaden der Fähigkeit wird um @Effect3Amount@ % von Malphites Rüstung erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_Landslide_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Bodenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMalphite schlägt auf den Boden und verursacht dabei an nahen Gegnern @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Außerdem wird das Angriffstempo der Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verringert.
Der Schaden der Fähigkeit wird um @Effect3Amount@ % von Malphites Rüstung erhöht.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaShieldOfDaybreak_Description" = "Leona führt ihren nächsten normalen Angriff mit ihrem Schild aus, der zusätzlichen magischen Schaden verursacht und ihr Ziel betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaShieldOfDaybreak_DisplayName" = "Schild des Tagesanbruchs"
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaShieldOfDaybreak_Tooltip" = "Schild des Tagesanbruchs (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDer nächste normale Angriff verursacht zusätzlich @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt einen Gegner @Effect1Amount@ Sekunde lang."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaShieldOfDaybreak_TooltipExtended" = "Schild des Tagesanbruchs (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDer nächste normale Angriff verursacht zusätzlich @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt einen Gegner @Effect1Amount@ Sekunde lang."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaShieldOfDaybreak_TooltipLevelUp" = "Schild des Tagesanbruchs (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDer nächste normale Angriff verursacht zusätzlich @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt einen Gegner @Effect1Amount@ Sekunde lang.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaShieldOfDaybreak_TooltipLevelUpUnlearned" = "Schild des Tagesanbruchs (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDer nächste normale Angriff verursacht zusätzlich @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt einen Gegner @Effect1Amount@ Sekunde lang.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaShieldOfDaybreak_TooltipSimple" = "Schild des Tagesanbruchs (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDer nächste normale Angriff verursacht zusätzlich @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt einen Gegner @Effect1Amount@ Sekunde lang."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaShieldOfDaybreak_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Schild des Tagesanbruchs (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitDer nächste normale Angriff verursacht zusätzlich @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt einen Gegner @Effect1Amount@ Sekunde lang.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarBarrier_Description" = "Leona hebt ihren Schild, wodurch sie Rüstung und Magieresistenz erhält. Endet die Wirkung erstmals, solange sich Gegner in der Nähe befinden, verursacht sie an diesen magischen Schaden und verlängert die Wirkdauer des Effekts."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarBarrier_DisplayName" = "Eklipse"
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarBarrier_Tooltip" = "Eklipse (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerleiht @Effect3Amount@ Sekunden lang zusätzlich @Effect4Amount@ (+@f1@) Rüstung und @Effect2Amount@ (+@f2@) Magieresistenz. Endet die Wirkung, erleiden nahe Gegner @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und Leona behält ihre zusätzliche Rüstung und Magieresistenz für weitere @Effect3Amount@ Sekunden."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarBarrier_TooltipExtended" = "Eklipse (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerleiht @Effect3Amount@ Sekunden lang zusätzlich @Effect4Amount@ (+@f1@) Rüstung und @Effect2Amount@ (+@f2@) Magieresistenz. Endet die Wirkung, erleiden nahe Gegner @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und Leona behält ihre zusätzliche Rüstung und Magieresistenz für weitere @Effect3Amount@ Sekunden."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarBarrier_TooltipLevelUp" = "Eklipse (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerleiht @Effect3Amount@ Sekunden lang zusätzlich @Effect4Amount@ (+@f1@) Rüstung und @Effect2Amount@ (+@f2@) Magieresistenz. Endet die Wirkung, erleiden nahe Gegner @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und Leona behält ihre zusätzliche Rüstung und Magieresistenz für weitere @Effect3Amount@ Sekunden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Rüstung
Zusätzliche Magieresistenz
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarBarrier_TooltipLevelUpUnlearned" = "Eklipse (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerleiht @Effect3Amount@ Sekunden lang zusätzlich @Effect4Amount@ (+@f1@) Rüstung und @Effect2Amount@ (+@f2@) Magieresistenz. Endet die Wirkung, erleiden nahe Gegner @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und Leona behält ihre zusätzliche Rüstung und Magieresistenz für weitere @Effect3Amount@ Sekunden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarBarrier_TooltipSimple" = "Eklipse (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerleiht @Effect3Amount@ Sekunden lang zusätzlich @Effect4Amount@ (+@f1@) Rüstung und @Effect2Amount@ (+@f2@) Magieresistenz. Endet die Wirkung, erleiden nahe Gegner @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und Leona behält ihre zusätzliche Rüstung und Magieresistenz für weitere @Effect3Amount@ Sekunden."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarBarrier_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Eklipse (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerleiht @Effect3Amount@ Sekunden lang zusätzlich @Effect4Amount@ (+@f1@) Rüstung und @Effect2Amount@ (+@f2@) Magieresistenz. Endet die Wirkung, erleiden nahe Gegner @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und Leona behält ihre zusätzliche Rüstung und Magieresistenz für weitere @Effect3Amount@ Sekunden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarFlare_Description" = "Leona beschwört einen Strahl Sonnenenergie, der Gegner in einem Bereich schädigt. Gegner im Zentrum werden betäubt, Gegner am Rand verlangsamt. Danach ist Leonas Schwert durch die Macht der Sonne aufgeladen und richtet ein paar Angriffe lang zusätzlichen magischen Schaden an."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarFlare_DisplayName" = "Sonneneruption"
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarFlare_Tooltip" = "Sonneneruption (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört einen Strahl aus Sonnenenergie, der @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und getroffene Gegner @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verlangsamt. Gegner im Zentrum werden betäubt anstatt verlangsamt.
Leonas Schwert bleibt mit Weißglut aufgeladen, wodurch ihre nächsten @Effect5Amount@ normalen Angriffe 100 Reichweite hinzugewinnen und @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) zusätzlichen magischen Schaden bei Treffern verursachen."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarFlare_TooltipExtended" = "Sonneneruption (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört einen Strahl aus Sonnenenergie, der @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und getroffene Gegner @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verlangsamt. Gegner im Zentrum werden betäubt anstatt verlangsamt.
Leonas Schwert bleibt mit Weißglut aufgeladen, wodurch ihre nächsten @Effect5Amount@ normalen Angriffe 100 Reichweite hinzugewinnen und @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) zusätzlichen magischen Schaden bei Treffern verursachen."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarFlare_TooltipLevelUp" = "Sonneneruption (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört einen Strahl aus Sonnenenergie, der @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und getroffene Gegner @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verlangsamt. Gegner im Zentrum werden betäubt anstatt verlangsamt.
Leonas Schwert bleibt mit Weißglut aufgeladen, wodurch ihre nächsten @Effect5Amount@ normalen Angriffe 100 Reichweite hinzugewinnen und @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) zusätzlichen magischen Schaden bei Treffern verursachen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Weißglut: Schaden
Weißglut: Angriffsanzahl
Abklingzeit@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarFlare_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sonneneruption (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört einen Strahl aus Sonnenenergie, der @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und getroffene Gegner @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verlangsamt. Gegner im Zentrum werden betäubt anstatt verlangsamt.
Leonas Schwert bleibt mit Weißglut aufgeladen, wodurch ihre nächsten @Effect5Amount@ normalen Angriffe 100 Reichweite hinzugewinnen und @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) zusätzlichen magischen Schaden bei Treffern verursachen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarFlare_TooltipSimple" = "Sonneneruption (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört einen Strahl aus Sonnenenergie, der @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und getroffene Gegner @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verlangsamt. Gegner im Zentrum werden betäubt anstatt verlangsamt.
Leonas Schwert bleibt mit Weißglut aufgeladen, wodurch ihre nächsten @Effect5Amount@ normalen Angriffe 100 Reichweite hinzugewinnen und @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) zusätzlichen magischen Schaden bei Treffern verursachen."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarFlare_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sonneneruption (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört einen Strahl aus Sonnenenergie, der @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und getroffene Gegner @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verlangsamt. Gegner im Zentrum werden betäubt anstatt verlangsamt.
Leonas Schwert bleibt mit Weißglut aufgeladen, wodurch ihre nächsten @Effect5Amount@ normalen Angriffe 100 Reichweite hinzugewinnen und @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) zusätzlichen magischen Schaden bei Treffern verursachen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaZenithBlade_Description" = "Leona projiziert ein solares Abbild ihres Schwertes, was allen Gegnern in einer Linie magischen Schaden zufügt. Verblasst dieses, stürmt Leona hinter den zuletzt damit getroffenen gegnerischen Champion und hält diesen kurz fest."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaZenithBlade_DisplayName" = "Zenitklinge"
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaZenithBlade_Tooltip" = "Zenitklinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrifft alle Gegner in einer Linie und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Der letzte getroffene gegnerische Champion wird @Effect2Amount@ Sekunden lang festgehalten und Leona zieht sich zu ihm hin."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaZenithBlade_TooltipExtended" = "Zenitklinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrifft alle Gegner in einer Linie und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Der letzte getroffene gegnerische Champion wird @Effect2Amount@ Sekunden lang festgehalten und Leona zieht sich zu ihm hin."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaZenithBlade_TooltipLevelUp" = "Zenitklinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrifft alle Gegner in einer Linie und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Der letzte getroffene gegnerische Champion wird @Effect2Amount@ Sekunden lang festgehalten und Leona zieht sich zu ihm hin.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaZenithBlade_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zenitklinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrifft alle Gegner in einer Linie und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Der letzte getroffene gegnerische Champion wird @Effect2Amount@ Sekunden lang festgehalten und Leona zieht sich zu ihm hin.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaZenithBlade_TooltipSimple" = "Zenitklinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrifft alle Gegner in einer Linie und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Der letzte getroffene gegnerische Champion wird @Effect2Amount@ Sekunden lang festgehalten und Leona zieht sich zu ihm hin."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaZenithBlade_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zenitklinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrifft alle Gegner in einer Linie und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Der letzte getroffene gegnerische Champion wird @Effect2Amount@ Sekunden lang festgehalten und Leona zieht sich zu ihm hin.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraE_Description" = "Lissandra erschafft eine Eisklaue, die magischen Schaden verursacht. Bei erneuter Aktivierung der Fähigkeit wird Lissandra an die aktuelle Position der Kralle transportiert."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraE_DisplayName" = "Frostpfad"
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraE_Tooltip" = "Frostpfad (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZaubert eine Eisklaue, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen getroffenen Gegnern verursacht.
Durch erneutes Aktivieren der Fähigkeit wird Lissandra an die aktuelle Position der Klaue transportiert."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraE_TooltipExtended" = "Frostpfad (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZaubert eine Eisklaue, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen getroffenen Gegnern verursacht.
Durch erneutes Aktivieren der Fähigkeit wird Lissandra an die aktuelle Position der Klaue transportiert."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraE_TooltipLevelUp" = "Frostpfad (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZaubert eine Eisklaue, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen getroffenen Gegnern verursacht.
Durch erneutes Aktivieren der Fähigkeit wird Lissandra an die aktuelle Position der Klaue transportiert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Frostpfad (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZaubert eine Eisklaue, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen getroffenen Gegnern verursacht.
Durch erneutes Aktivieren der Fähigkeit wird Lissandra an die aktuelle Position der Klaue transportiert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraE_TooltipSimple" = "Frostpfad (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZaubert eine Eisklaue, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen getroffenen Gegnern verursacht.
Durch erneutes Aktivieren der Fähigkeit wird Lissandra an die aktuelle Position der Klaue transportiert."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Frostpfad (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZaubert eine Eisklaue, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen getroffenen Gegnern verursacht.
Durch erneutes Aktivieren der Fähigkeit wird Lissandra an die aktuelle Position der Klaue transportiert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraQ_Description" = "Wirft einen Speer aus Eis, der zerspringt, wenn er einen Gegner trifft, wodurch er magischen Schaden verursacht und das Lauftempo verringert. Eissplitter fliegen durch das Ziel hindurch und verursachen denselben magischen Schaden an anderen getroffenen Gegnern."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraQ_DisplayName" = "Eissplitter"
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraQ_Tooltip" = "Eissplitter (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft einen Speer aus Eis, der zerspringt, wenn er einen Gegner trifft, und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und das Lauftempo @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount*-100@ % verlangsamt. Splitter fliegen anschließend durch das Ziel hindurch und verursachen denselben Schaden an anderen getroffenen Gegnern."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraQ_TooltipExtended" = "Eissplitter (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft einen Speer aus Eis, der zerspringt, wenn er einen Gegner trifft, und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und das Lauftempo @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount*-100@ % verlangsamt. Splitter fliegen anschließend durch das Ziel hindurch und verursachen denselben Schaden an anderen getroffenen Gegnern."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraQ_TooltipLevelUp" = "Eissplitter (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft einen Speer aus Eis, der zerspringt, wenn er einen Gegner trifft, und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und das Lauftempo @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount*-100@ % verlangsamt. Splitter fliegen anschließend durch das Ziel hindurch und verursachen denselben Schaden an anderen getroffenen Gegnern.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verlangsamung
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount*-100.000000@ % -> @Effect3AmountNL*-100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Eissplitter (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft einen Speer aus Eis, der zerspringt, wenn er einen Gegner trifft, und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und das Lauftempo @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount*-100@ % verlangsamt. Splitter fliegen anschließend durch das Ziel hindurch und verursachen denselben Schaden an anderen getroffenen Gegnern.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraQ_TooltipSimple" = "Eissplitter (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft einen Speer aus Eis, der zerspringt, wenn er einen Gegner trifft, und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und das Lauftempo @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount*-100@ % verlangsamt. Splitter fliegen anschließend durch das Ziel hindurch und verursachen denselben Schaden an anderen getroffenen Gegnern."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Eissplitter (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft einen Speer aus Eis, der zerspringt, wenn er einen Gegner trifft, und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und das Lauftempo @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount*-100@ % verlangsamt. Splitter fliegen anschließend durch das Ziel hindurch und verursachen denselben Schaden an anderen getroffenen Gegnern.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraR_Description" = "Wird der Zauber auf einen gegnerischen Champion gewirkt, wird das Ziel festgefroren und betäubt. Wird der Zauber auf Lissandra gewirkt, hüllt sie sich in dunkles Eis. Dabei regeneriert sie Leben und Mana und kann nicht anvisiert oder verletzt werden. Dunkles Eis strömt dann vom Ziel aus und versursacht an Gegnern magischen Schaden und verlangsamt deren Lauftempo."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraR_DisplayName" = "Eisgrab"
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraR_Tooltip" = "Eisgrab (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAuf Gegner angewendet: Lässt den anvisierten Champion festfrieren und betäubt ihn @Effect4Amount@ Sekunden lang.
Auf sich selbst angewendet: Lissandra hüllt sich @Effect5Amount@ Sekunden lang in dunkles Eis, wodurch sie um @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) geheilt wird. Dieser Wert wird pro @Effect7Amount@ % Leben, das ihr fehlt, um @Effect8Amount@ % erhöht. Zudem kann sie, solange die Fähigkeit andauert, nicht anvisiert und nicht verwundet werden, kann aber selbst auch keine Aktionen ausführen.
Dunkles Eis strömt dann vom Ziel aus und verursacht an Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Das Eis bleibt @Effect3Amount@ Sekunden lang bestehen und verlangsamt das gegnerische Lauftempo um @Effect2Amount*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraR_TooltipExtended" = "Eisgrab (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAuf Gegner angewendet: Lässt den anvisierten Champion festfrieren und betäubt ihn @Effect4Amount@ Sekunden lang.
Auf sich selbst angewendet: Lissandra hüllt sich @Effect5Amount@ Sekunden lang in dunkles Eis, wodurch sie um @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) geheilt wird. Dieser Wert wird pro @Effect7Amount@ % Leben, das ihr fehlt, um @Effect8Amount@ % erhöht. Zudem kann sie, solange die Fähigkeit andauert, nicht anvisiert und nicht verwundet werden, kann aber selbst auch keine Aktionen ausführen.
Dunkles Eis strömt dann vom Ziel aus und verursacht an Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Das Eis bleibt @Effect3Amount@ Sekunden lang bestehen und verlangsamt das gegnerische Lauftempo um @Effect2Amount*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraR_TooltipLevelUp" = "Eisgrab (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAuf Gegner angewendet: Lässt den anvisierten Champion festfrieren und betäubt ihn @Effect4Amount@ Sekunden lang.
Auf sich selbst angewendet: Lissandra hüllt sich @Effect5Amount@ Sekunden lang in dunkles Eis, wodurch sie um @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) geheilt wird. Dieser Wert wird pro @Effect7Amount@ % Leben, das ihr fehlt, um @Effect8Amount@ % erhöht. Zudem kann sie, solange die Fähigkeit andauert, nicht anvisiert und nicht verwundet werden, kann aber selbst auch keine Aktionen ausführen.
Dunkles Eis strömt dann vom Ziel aus und verursacht an Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Das Eis bleibt @Effect3Amount@ Sekunden lang bestehen und verlangsamt das gegnerische Lauftempo um @Effect2Amount*-100@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verlangsamung
Heilung
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount*-100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*-100.000000@ %
@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Eisgrab (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAuf Gegner angewendet: Lässt den anvisierten Champion festfrieren und betäubt ihn @Effect4Amount@ Sekunden lang.
Auf sich selbst angewendet: Lissandra hüllt sich @Effect5Amount@ Sekunden lang in dunkles Eis, wodurch sie um @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) geheilt wird. Dieser Wert wird pro @Effect7Amount@ % Leben, das ihr fehlt, um @Effect8Amount@ % erhöht. Zudem kann sie, solange die Fähigkeit andauert, nicht anvisiert und nicht verwundet werden, kann aber selbst auch keine Aktionen ausführen.
Dunkles Eis strömt dann vom Ziel aus und verursacht an Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Das Eis bleibt @Effect3Amount@ Sekunden lang bestehen und verlangsamt das gegnerische Lauftempo um @Effect2Amount*-100@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraR_TooltipSimple" = "Eisgrab (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAuf Gegner angewendet: Lässt den anvisierten Champion festfrieren und betäubt ihn @Effect4Amount@ Sekunden lang.
Auf sich selbst angewendet: Lissandra hüllt sich @Effect5Amount@ Sekunden lang in dunkles Eis, wodurch sie um @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) geheilt wird. Dieser Wert wird pro @Effect7Amount@ % Leben, das ihr fehlt, um @Effect8Amount@ % erhöht. Zudem kann sie, solange die Fähigkeit andauert, nicht anvisiert und nicht verwundet werden, kann aber selbst auch keine Aktionen ausführen.
Dunkles Eis strömt dann vom Ziel aus und verursacht an Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Das Eis bleibt @Effect3Amount@ Sekunden lang bestehen und verlangsamt das gegnerische Lauftempo um @Effect2Amount*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Eisgrab (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAuf Gegner angewendet: Lässt den anvisierten Champion festfrieren und betäubt ihn @Effect4Amount@ Sekunden lang.
Auf sich selbst angewendet: Lissandra hüllt sich @Effect5Amount@ Sekunden lang in dunkles Eis, wodurch sie um @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) geheilt wird. Dieser Wert wird pro @Effect7Amount@ % Leben, das ihr fehlt, um @Effect8Amount@ % erhöht. Zudem kann sie, solange die Fähigkeit andauert, nicht anvisiert und nicht verwundet werden, kann aber selbst auch keine Aktionen ausführen.
Dunkles Eis strömt dann vom Ziel aus und verursacht an Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Das Eis bleibt @Effect3Amount@ Sekunden lang bestehen und verlangsamt das gegnerische Lauftempo um @Effect2Amount*-100@ %.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraW_Description" = "Friert Gegner in der Nähe in Eis ein und verursacht dadurch magischen Schaden und verwurzelt sie."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraW_DisplayName" = "Frostring"
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraW_Tooltip" = "Frostring (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern in der Nähe und verwurzelt sie @Effect2Amount@ Sekunden lang."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraW_TooltipExtended" = "Frostring (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern in der Nähe und verwurzelt sie @Effect2Amount@ Sekunden lang."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraW_TooltipLevelUp" = "Frostring (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern in der Nähe und verwurzelt sie @Effect2Amount@ Sekunden lang.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Festhaltedauer
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Frostring (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern in der Nähe und verwurzelt sie @Effect2Amount@ Sekunden lang.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraW_TooltipSimple" = "Frostring (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern in der Nähe und verwurzelt sie @Effect2Amount@ Sekunden lang."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Frostring (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern in der Nähe und verwurzelt sie @Effect2Amount@ Sekunden lang.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianE_Description" = "Lucian springt eine kurze Strecke. Angriffe durch „Lichtschütze“ verringern die Abklingzeit von „Erbarmungslose Verfolgung“."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianE_DisplayName" = "Erbarmungslose Verfolgung"
tr "GeneratedTip_Spell_LucianE_Tooltip" = "Erbarmungslose Verfolgung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRennt schnell eine kurze Strecke.
Immer wenn „Lichtschütze“ einen Gegner trifft, wird die Abklingzeit von „Erbarmungslose Verfolgung“ um @Effect1Amount@ Sekunde verringert (wird gegen Champions auf @Effect2Amount@ Sekunden verdoppelt)."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianE_TooltipExtended" = "Erbarmungslose Verfolgung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRennt schnell eine kurze Strecke.
Immer wenn „Lichtschütze“ einen Gegner trifft, wird die Abklingzeit von „Erbarmungslose Verfolgung“ um @Effect1Amount@ Sekunde verringert (wird gegen Champions auf @Effect2Amount@ Sekunden verdoppelt)."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianE_TooltipLevelUp" = "Erbarmungslose Verfolgung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRennt schnell eine kurze Strecke.
Immer wenn „Lichtschütze“ einen Gegner trifft, wird die Abklingzeit von „Erbarmungslose Verfolgung“ um @Effect1Amount@ Sekunde verringert (wird gegen Champions auf @Effect2Amount@ Sekunden verdoppelt).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LucianE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Erbarmungslose Verfolgung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRennt schnell eine kurze Strecke.
Immer wenn „Lichtschütze“ einen Gegner trifft, wird die Abklingzeit von „Erbarmungslose Verfolgung“ um @Effect1Amount@ Sekunde verringert (wird gegen Champions auf @Effect2Amount@ Sekunden verdoppelt).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianE_TooltipSimple" = "Erbarmungslose Verfolgung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRennt schnell eine kurze Strecke.
Immer wenn „Lichtschütze“ einen Gegner trifft, wird die Abklingzeit von „Erbarmungslose Verfolgung“ um @Effect1Amount@ Sekunde verringert (wird gegen Champions auf @Effect2Amount@ Sekunden verdoppelt)."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Erbarmungslose Verfolgung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRennt schnell eine kurze Strecke.
Immer wenn „Lichtschütze“ einen Gegner trifft, wird die Abklingzeit von „Erbarmungslose Verfolgung“ um @Effect1Amount@ Sekunde verringert (wird gegen Champions auf @Effect2Amount@ Sekunden verdoppelt).
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianQ_Description" = "Lucian feuert einen Blitz durchdringenden Lichts durch ein Ziel hindurch."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianQ_DisplayName" = "Durchdringendes Licht"
tr "GeneratedTip_Spell_LucianQ_Tooltip" = "Durchdringendes Licht (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen Blitz durchdringenden Lichts durch eine gegnerische Einheit und verursacht an Gegnern in einer Linie @Effect1Amount@ (+@f1@) (@Effect2Amount@ % des zusätzlichen Angriffsschadens) normalen Schaden.
Die Wirkzeit von „Durchdringendes Licht“ sinkt leicht mit jeder Stufe, die Lucian aufsteigt."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianQ_TooltipExtended" = "Durchdringendes Licht (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen Blitz durchdringenden Lichts durch eine gegnerische Einheit und verursacht an Gegnern in einer Linie @Effect1Amount@ (+@f1@) (@Effect2Amount@ % des zusätzlichen Angriffsschadens) normalen Schaden.
Die Wirkzeit von „Durchdringendes Licht“ sinkt leicht mit jeder Stufe, die Lucian aufsteigt."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianQ_TooltipLevelUp" = "Durchdringendes Licht (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen Blitz durchdringenden Lichts durch eine gegnerische Einheit und verursacht an Gegnern in einer Linie @Effect1Amount@ (+@f1@) (@Effect2Amount@ % des zusätzlichen Angriffsschadens) normalen Schaden.
Die Wirkzeit von „Durchdringendes Licht“ sinkt leicht mit jeder Stufe, die Lucian aufsteigt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Angriffsschaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LucianQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Durchdringendes Licht (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen Blitz durchdringenden Lichts durch eine gegnerische Einheit und verursacht an Gegnern in einer Linie @Effect1Amount@ (+@f1@) (@Effect2Amount@ % des zusätzlichen Angriffsschadens) normalen Schaden.
Die Wirkzeit von „Durchdringendes Licht“ sinkt leicht mit jeder Stufe, die Lucian aufsteigt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianQ_TooltipSimple" = "Durchdringendes Licht (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen Blitz durchdringenden Lichts durch eine gegnerische Einheit und verursacht an Gegnern in einer Linie @Effect1Amount@ (+@f1@) (@Effect2Amount@ % des zusätzlichen Angriffsschadens) normalen Schaden.
Die Wirkzeit von „Durchdringendes Licht“ sinkt leicht mit jeder Stufe, die Lucian aufsteigt."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Durchdringendes Licht (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen Blitz durchdringenden Lichts durch eine gegnerische Einheit und verursacht an Gegnern in einer Linie @Effect1Amount@ (+@f1@) (@Effect2Amount@ % des zusätzlichen Angriffsschadens) normalen Schaden.
Die Wirkzeit von „Durchdringendes Licht“ sinkt leicht mit jeder Stufe, die Lucian aufsteigt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianR_Description" = "Lucians Waffen entfesseln einen Kugelhagel."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianR_DisplayName" = "Niedermähen"
tr "GeneratedTip_Spell_LucianR_Tooltip" = "Niedermähen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLucian bewegt sich frei und feuert @Duration@ Sekunden lang schnell in eine bestimmte Richtung. Seine Schüsse kollidieren mit dem ersten Gegner, den sie treffen, und verursachen jeweils @DamagePerBullet@ normalen Schaden. Gesamtschaden über @NumShots@ Schüsse: @TotalDamage@ normaler Schaden. „Niedermähen“ verursacht @PercentDamageAmpToMinions@ % Schaden an Vasallen.
Lucian kann während „Niedermähen“ auch „Erbarmungslose Verfolgung“ nutzen.
Erneutes Aktivieren von „Niedermähen“ bricht die Fähigkeit vorzeitig ab."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianR_TooltipExtended" = "Niedermähen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLucian bewegt sich frei und feuert @Duration@ Sekunden lang schnell in eine bestimmte Richtung. Seine Schüsse kollidieren mit dem ersten Gegner, den sie treffen, und verursachen jeweils @DamagePerBullet@ normalen Schaden. Gesamtschaden über @NumShots@ Schüsse: @TotalDamage@ normaler Schaden. „Niedermähen“ verursacht @PercentDamageAmpToMinions@ % Schaden an Vasallen.
Lucian kann während „Niedermähen“ auch „Erbarmungslose Verfolgung“ nutzen.
Erneutes Aktivieren von „Niedermähen“ bricht die Fähigkeit vorzeitig ab."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianR_TooltipLevelUp" = "Niedermähen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLucian bewegt sich frei und feuert @Duration@ Sekunden lang schnell in eine bestimmte Richtung. Seine Schüsse kollidieren mit dem ersten Gegner, den sie treffen, und verursachen jeweils @DamagePerBullet@ normalen Schaden. Gesamtschaden über @NumShots@ Schüsse: @TotalDamage@ normaler Schaden. „Niedermähen“ verursacht @PercentDamageAmpToMinions@ % Schaden an Vasallen.
Lucian kann während „Niedermähen“ auch „Erbarmungslose Verfolgung“ nutzen.
Erneutes Aktivieren von „Niedermähen“ bricht die Fähigkeit vorzeitig ab.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Anzahl der Schüsse
Abklingzeit@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@NumShots@ -> @NumShotsNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LucianR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Niedermähen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLucian bewegt sich frei und feuert @Duration@ Sekunden lang schnell in eine bestimmte Richtung. Seine Schüsse kollidieren mit dem ersten Gegner, den sie treffen, und verursachen jeweils @DamagePerBullet@ normalen Schaden. Gesamtschaden über @NumShots@ Schüsse: @TotalDamage@ normaler Schaden. „Niedermähen“ verursacht @PercentDamageAmpToMinions@ % Schaden an Vasallen.
Lucian kann während „Niedermähen“ auch „Erbarmungslose Verfolgung“ nutzen.
Erneutes Aktivieren von „Niedermähen“ bricht die Fähigkeit vorzeitig ab.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianR_TooltipSimple" = "Niedermähen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLucian bewegt sich frei und feuert @Duration@ Sekunden lang schnell in eine bestimmte Richtung. Seine Schüsse kollidieren mit dem ersten Gegner, den sie treffen, und verursachen jeweils @DamagePerBullet@ normalen Schaden. Gesamtschaden über @NumShots@ Schüsse: @TotalDamage@ normaler Schaden. „Niedermähen“ verursacht @PercentDamageAmpToMinions@ % Schaden an Vasallen.
Lucian kann während „Niedermähen“ auch „Erbarmungslose Verfolgung“ nutzen.
Erneutes Aktivieren von „Niedermähen“ bricht die Fähigkeit vorzeitig ab."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Niedermähen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLucian bewegt sich frei und feuert @Duration@ Sekunden lang schnell in eine bestimmte Richtung. Seine Schüsse kollidieren mit dem ersten Gegner, den sie treffen, und verursachen jeweils @DamagePerBullet@ normalen Schaden. Gesamtschaden über @NumShots@ Schüsse: @TotalDamage@ normaler Schaden. „Niedermähen“ verursacht @PercentDamageAmpToMinions@ % Schaden an Vasallen.
Lucian kann während „Niedermähen“ auch „Erbarmungslose Verfolgung“ nutzen.
Erneutes Aktivieren von „Niedermähen“ bricht die Fähigkeit vorzeitig ab.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianW_Description" = "Lucian feuert ein Geschoss ab, das sternförmig explodiert und Gegner markiert sowie kurzzeitig aufdeckt. Lucian erhält Lauftempo, wenn er markierte Gegner angreift."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianW_DisplayName" = "Flammenschuss"
tr "GeneratedTip_Spell_LucianW_Tooltip" = "Flammenschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen Schuss ab, der explodiert, wenn er mit dem Gegner kollidiert oder das Ende seiner Flugbahn erreicht. Die Explosion verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, markiert Gegner 6 Sekunden lang und deckt sie kurzzeitig auf.
Wenn Lucian oder seine Verbündeten markierten Zielen Schaden zufügen, erhält er 1 Sekunde lang @Effect2Amount@ Lauftempo."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianW_TooltipExtended" = "Flammenschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen Schuss ab, der explodiert, wenn er mit dem Gegner kollidiert oder das Ende seiner Flugbahn erreicht. Die Explosion verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, markiert Gegner 6 Sekunden lang und deckt sie kurzzeitig auf.
Wenn Lucian oder seine Verbündeten markierten Zielen Schaden zufügen, erhält er 1 Sekunde lang @Effect2Amount@ Lauftempo."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianW_TooltipLevelUp" = "Flammenschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen Schuss ab, der explodiert, wenn er mit dem Gegner kollidiert oder das Ende seiner Flugbahn erreicht. Die Explosion verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, markiert Gegner 6 Sekunden lang und deckt sie kurzzeitig auf.
Wenn Lucian oder seine Verbündeten markierten Zielen Schaden zufügen, erhält er 1 Sekunde lang @Effect2Amount@ Lauftempo.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Lauftempo
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LucianW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Flammenschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen Schuss ab, der explodiert, wenn er mit dem Gegner kollidiert oder das Ende seiner Flugbahn erreicht. Die Explosion verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, markiert Gegner 6 Sekunden lang und deckt sie kurzzeitig auf.
Wenn Lucian oder seine Verbündeten markierten Zielen Schaden zufügen, erhält er 1 Sekunde lang @Effect2Amount@ Lauftempo.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianW_TooltipSimple" = "Flammenschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen Schuss ab, der explodiert, wenn er mit dem Gegner kollidiert oder das Ende seiner Flugbahn erreicht. Die Explosion verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, markiert Gegner 6 Sekunden lang und deckt sie kurzzeitig auf.
Wenn Lucian oder seine Verbündeten markierten Zielen Schaden zufügen, erhält er 1 Sekunde lang @Effect2Amount@ Lauftempo."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Flammenschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen Schuss ab, der explodiert, wenn er mit dem Gegner kollidiert oder das Ende seiner Flugbahn erreicht. Die Explosion verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, markiert Gegner 6 Sekunden lang und deckt sie kurzzeitig auf.
Wenn Lucian oder seine Verbündeten markierten Zielen Schaden zufügen, erhält er 1 Sekunde lang @Effect2Amount@ Lauftempo.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluE_Description" = "Auf einen Verbündeten gewirkt springt Pix zu diesem und beschützt ihn. Er folgt diesem dann und verstärkt dessen Angriffe. Auf einen Gegner gewirkt springt Pix zu diesem und fügt ihm Schaden zu. Er folgt diesem und gewährt währenddessen Sicht."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluE_DisplayName" = "Hilf, Pix!"
tr "GeneratedTip_Spell_LuluE_Tooltip" = "Hilf, Pix! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAuf Verbündete: Befiehlt Pix zu einem Verbündeten zu springen und diesen anstelle von Lulu @Effect1Amount@ Sekunden lang zu unterstützen. Falls der Verbündete ein Champion ist, fängt Pix @Effect7Amount@ Sekunden lang bis zu @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden ab.
Auf Gegner: Pix fügt der gegnerischen Einheit @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden zu. Danach folgt er der Einheit @Effect6Amount@ Sekunden lang und gewährt währenddessen absolute Sicht auf sie."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluE_TooltipExtended" = "Hilf, Pix! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAuf Verbündete: Befiehlt Pix zu einem Verbündeten zu springen und diesen anstelle von Lulu @Effect1Amount@ Sekunden lang zu unterstützen. Falls der Verbündete ein Champion ist, fängt Pix @Effect7Amount@ Sekunden lang bis zu @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden ab.
Auf Gegner: Pix fügt der gegnerischen Einheit @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden zu. Danach folgt er der Einheit @Effect6Amount@ Sekunden lang und gewährt währenddessen absolute Sicht auf sie."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluE_TooltipLevelUp" = "Hilf, Pix! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAuf Verbündete: Befiehlt Pix zu einem Verbündeten zu springen und diesen anstelle von Lulu @Effect1Amount@ Sekunden lang zu unterstützen. Falls der Verbündete ein Champion ist, fängt Pix @Effect7Amount@ Sekunden lang bis zu @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden ab.
Auf Gegner: Pix fügt der gegnerischen Einheit @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden zu. Danach folgt er der Einheit @Effect6Amount@ Sekunden lang und gewährt währenddessen absolute Sicht auf sie.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schildstärke
Schaden
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LuluE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hilf, Pix! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAuf Verbündete: Befiehlt Pix zu einem Verbündeten zu springen und diesen anstelle von Lulu @Effect1Amount@ Sekunden lang zu unterstützen. Falls der Verbündete ein Champion ist, fängt Pix @Effect7Amount@ Sekunden lang bis zu @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden ab.
Auf Gegner: Pix fügt der gegnerischen Einheit @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden zu. Danach folgt er der Einheit @Effect6Amount@ Sekunden lang und gewährt währenddessen absolute Sicht auf sie.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluE_TooltipSimple" = "Hilf, Pix! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAuf Verbündete: Befiehlt Pix zu einem Verbündeten zu springen und diesen anstelle von Lulu @Effect1Amount@ Sekunden lang zu unterstützen. Falls der Verbündete ein Champion ist, fängt Pix @Effect7Amount@ Sekunden lang bis zu @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden ab.
Auf Gegner: Pix fügt der gegnerischen Einheit @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden zu. Danach folgt er der Einheit @Effect6Amount@ Sekunden lang und gewährt währenddessen absolute Sicht auf sie."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hilf, Pix! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAuf Verbündete: Befiehlt Pix zu einem Verbündeten zu springen und diesen anstelle von Lulu @Effect1Amount@ Sekunden lang zu unterstützen. Falls der Verbündete ein Champion ist, fängt Pix @Effect7Amount@ Sekunden lang bis zu @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden ab.
Auf Gegner: Pix fügt der gegnerischen Einheit @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden zu. Danach folgt er der Einheit @Effect6Amount@ Sekunden lang und gewährt währenddessen absolute Sicht auf sie.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluQ_Description" = "Pix und Lulu feuern jeweils einen Stoß magischer Energie ab, der getroffene Gegner stark verlangsamt. Ein Gegner kann nur von jeweils einem Stoß getroffen werden."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluQ_DisplayName" = "Glitterlanze"
tr "GeneratedTip_Spell_LuluQ_Tooltip" = "Glitterlanze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLulu und Pix feuern jeweils einen durchdringenden Stoß ab, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht und @f4@ (+@f5@) an allen weiteren Gegnern. Getroffene Gegner erleiden @Effect2Amount*-100@ % Verlangsamung, die sich in @Effect3Amount@ Sekunde(n) abbaut.
Ein Gegner kann pro Aktivierung nur insgesamt @f6@ Schaden erleiden."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluQ_TooltipExtended" = "Glitterlanze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLulu und Pix feuern jeweils einen durchdringenden Stoß ab, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht und @f4@ (+@f5@) an allen weiteren Gegnern. Getroffene Gegner erleiden @Effect2Amount*-100@ % Verlangsamung, die sich in @Effect3Amount@ Sekunde(n) abbaut.
Ein Gegner kann pro Aktivierung nur insgesamt @f6@ Schaden erleiden."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluQ_TooltipLevelUp" = "Glitterlanze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLulu und Pix feuern jeweils einen durchdringenden Stoß ab, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht und @f4@ (+@f5@) an allen weiteren Gegnern. Getroffene Gegner erleiden @Effect2Amount*-100@ % Verlangsamung, die sich in @Effect3Amount@ Sekunde(n) abbaut.
Ein Gegner kann pro Aktivierung nur insgesamt @f6@ Schaden erleiden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LuluQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Glitterlanze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLulu und Pix feuern jeweils einen durchdringenden Stoß ab, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht und @f4@ (+@f5@) an allen weiteren Gegnern. Getroffene Gegner erleiden @Effect2Amount*-100@ % Verlangsamung, die sich in @Effect3Amount@ Sekunde(n) abbaut.
Ein Gegner kann pro Aktivierung nur insgesamt @f6@ Schaden erleiden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluQ_TooltipSimple" = "Glitterlanze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLulu und Pix feuern jeweils einen durchdringenden Stoß ab, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht und @f4@ (+@f5@) an allen weiteren Gegnern. Getroffene Gegner erleiden @Effect2Amount*-100@ % Verlangsamung, die sich in @Effect3Amount@ Sekunde(n) abbaut.
Ein Gegner kann pro Aktivierung nur insgesamt @f6@ Schaden erleiden."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Glitterlanze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLulu und Pix feuern jeweils einen durchdringenden Stoß ab, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht und @f4@ (+@f5@) an allen weiteren Gegnern. Getroffene Gegner erleiden @Effect2Amount*-100@ % Verlangsamung, die sich in @Effect3Amount@ Sekunde(n) abbaut.
Ein Gegner kann pro Aktivierung nur insgesamt @f6@ Schaden erleiden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluR_Description" = "Lulu vergrößert einen Verbündeten, stößt Gegner in dessen Nähe in die Luft und erhöht das Leben des Verbündeten sehr stark. Einige Sekunden lang erhält der Verbündete zudem eine Aura, die nahe Gegner verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluR_DisplayName" = "Wildwuchs"
tr "GeneratedTip_Spell_LuluR_Tooltip" = "Wildwuchs (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLulu vergrößert ihren Verbündeten, was nahe Gegner in die Luft schleudert. Der Verbündete erhält @BuffDuration@ Sekunden lang @TotalBonusHealth@ zusätzliches Leben und Gegner in der Nähe werden um @SlowPercent@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluR_TooltipExtended" = "Wildwuchs (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLulu vergrößert ihren Verbündeten, was nahe Gegner in die Luft schleudert. Der Verbündete erhält @BuffDuration@ Sekunden lang @TotalBonusHealth@ zusätzliches Leben und Gegner in der Nähe werden um @SlowPercent@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluR_TooltipLevelUp" = "Wildwuchs (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLulu vergrößert ihren Verbündeten, was nahe Gegner in die Luft schleudert. Der Verbündete erhält @BuffDuration@ Sekunden lang @TotalBonusHealth@ zusätzliches Leben und Gegner in der Nähe werden um @SlowPercent@ % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Zusätzliches Leben
Verlangsamung
Abklingzeit@BonusHealth@ -> @BonusHealthNL@
@SlowPercent@ % -> @SlowPercentNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LuluR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Wildwuchs (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLulu vergrößert ihren Verbündeten, was nahe Gegner in die Luft schleudert. Der Verbündete erhält @BuffDuration@ Sekunden lang @TotalBonusHealth@ zusätzliches Leben und Gegner in der Nähe werden um @SlowPercent@ % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluR_TooltipSimple" = "Wildwuchs (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLulu vergrößert ihren Verbündeten, was nahe Gegner in die Luft schleudert. Der Verbündete erhält @BuffDuration@ Sekunden lang @TotalBonusHealth@ zusätzliches Leben und Gegner in der Nähe werden um @SlowPercent@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Wildwuchs (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLulu vergrößert ihren Verbündeten, was nahe Gegner in die Luft schleudert. Der Verbündete erhält @BuffDuration@ Sekunden lang @TotalBonusHealth@ zusätzliches Leben und Gegner in der Nähe werden um @SlowPercent@ % verlangsamt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluW_Description" = "Auf einen Verbündeten gewirkt, erhöht sich kurzzeitig dessen Angriffs- und Lauftempo. Auf einen Gegner gewirkt, verwandelt sich dieser in ein niedliches Tierchen, das weder angreifen noch zaubern kann."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluW_DisplayName" = "Laune"
tr "GeneratedTip_Spell_LuluW_Tooltip" = "Laune (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAuf Verbündete: Der gewählte Verbündete erhält @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower2@) % Lauftempo und @Effect7Amount*100@ % Angriffstempo.
Auf Gegner: Verwandelt einen gegnerischen Champion @Effect3Amount@ Sekunden lang, so dass dieser weder angreifen noch Zauber wirken kann und sein Lauftempo um @Effect4Amount*-1@ reduziert wird."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluW_TooltipExtended" = "Laune (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAuf Verbündete: Der gewählte Verbündete erhält @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower2@) % Lauftempo und @Effect7Amount*100@ % Angriffstempo.
Auf Gegner: Verwandelt einen gegnerischen Champion @Effect3Amount@ Sekunden lang, so dass dieser weder angreifen noch Zauber wirken kann und sein Lauftempo um @Effect4Amount*-1@ reduziert wird."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluW_TooltipLevelUp" = "Laune (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAuf Verbündete: Der gewählte Verbündete erhält @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower2@) % Lauftempo und @Effect7Amount*100@ % Angriffstempo.
Auf Gegner: Verwandelt einen gegnerischen Champion @Effect3Amount@ Sekunden lang, so dass dieser weder angreifen noch Zauber wirken kann und sein Lauftempo um @Effect4Amount*-1@ reduziert wird.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Lauftempo-/Angriffstempodauer
Angriffstempo
Verwandlungsdauer
Abklingzeit@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect7Amount*100.000000@ % -> @Effect7AmountNL*100.000000@ %
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LuluW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Laune (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAuf Verbündete: Der gewählte Verbündete erhält @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower2@) % Lauftempo und @Effect7Amount*100@ % Angriffstempo.
Auf Gegner: Verwandelt einen gegnerischen Champion @Effect3Amount@ Sekunden lang, so dass dieser weder angreifen noch Zauber wirken kann und sein Lauftempo um @Effect4Amount*-1@ reduziert wird.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluW_TooltipSimple" = "Laune (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAuf Verbündete: Der gewählte Verbündete erhält @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower2@) % Lauftempo und @Effect7Amount*100@ % Angriffstempo.
Auf Gegner: Verwandelt einen gegnerischen Champion @Effect3Amount@ Sekunden lang, so dass dieser weder angreifen noch Zauber wirken kann und sein Lauftempo um @Effect4Amount*-1@ reduziert wird."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Laune (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAuf Verbündete: Der gewählte Verbündete erhält @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower2@) % Lauftempo und @Effect7Amount*100@ % Angriffstempo.
Auf Gegner: Verwandelt einen gegnerischen Champion @Effect3Amount@ Sekunden lang, so dass dieser weder angreifen noch Zauber wirken kann und sein Lauftempo um @Effect4Amount*-1@ reduziert wird.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightBinding_Description" = "Lux schleudert eine Kugel aus Licht, die bis zu 2 gegnerische Einheiten festhält und diesen Schaden zufügt."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightBinding_DisplayName" = "Lichtfessel"
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightBinding_Tooltip" = "Lichtfessel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchleudert eine Kugel aus Licht, die @Effect3Amount@ Sekunden lang bis zu 2 Gegner festhält und jeweils @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightBinding_TooltipExtended" = "Lichtfessel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchleudert eine Kugel aus Licht, die @Effect3Amount@ Sekunden lang bis zu 2 Gegner festhält und jeweils @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightBinding_TooltipLevelUp" = "Lichtfessel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchleudert eine Kugel aus Licht, die @Effect3Amount@ Sekunden lang bis zu 2 Gegner festhält und jeweils @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightBinding_TooltipLevelUpUnlearned" = "Lichtfessel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchleudert eine Kugel aus Licht, die @Effect3Amount@ Sekunden lang bis zu 2 Gegner festhält und jeweils @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightBinding_TooltipSimple" = "Lichtfessel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHält zwei Gegner @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang fest und fügt ihnen Schaden zu."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightBinding_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Lichtfessel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchleudert eine Kugel aus Licht, die @Effect3Amount@ Sekunden lang bis zu 2 Gegner festhält und jeweils @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightStrikeKugel_Description" = "Schleudert eine Anomalie aus verwirbeltem Licht in ein Gebiet, das Gegner in der Nähe verlangsamt. Lux kann sie sprengen, um an Gegnern im Wirkbereich Schaden zu verursachen."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightStrikeKugel_DisplayName" = "Schillernde Singularität"
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightStrikeKugel_Tooltip" = "Schillernde Singularität (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitErschafft einen Bereich, der Gegner um @Effect1Amount@ % verlangsamt. Nach @Effect3Amount@ Sekunden detoniert er und fügt allen Gegnern @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zu.
Erneut aktivieren, um die Singularität vorzeitig zu sprengen."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightStrikeKugel_TooltipExtended" = "Schillernde Singularität (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitErschafft einen Bereich, der Gegner um @Effect1Amount@ % verlangsamt. Nach @Effect3Amount@ Sekunden detoniert er und fügt allen Gegnern @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zu.
Erneut aktivieren, um die Singularität vorzeitig zu sprengen."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightStrikeKugel_TooltipLevelUp" = "Schillernde Singularität (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitErschafft einen Bereich, der Gegner um @Effect1Amount@ % verlangsamt. Nach @Effect3Amount@ Sekunden detoniert er und fügt allen Gegnern @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zu.
Erneut aktivieren, um die Singularität vorzeitig zu sprengen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verlangsamung
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightStrikeKugel_TooltipLevelUpUnlearned" = "Schillernde Singularität (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitErschafft einen Bereich, der Gegner um @Effect1Amount@ % verlangsamt. Nach @Effect3Amount@ Sekunden detoniert er und fügt allen Gegnern @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zu.
Erneut aktivieren, um die Singularität vorzeitig zu sprengen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightStrikeKugel_TooltipSimple" = "Schillernde Singularität (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitErschafft eine Lichtkugel, die Gegner in ihrem Inneren verlangsamt.
Erneut aktivieren, um die Kugel zu sprengen und allen Gegnern Schaden zuzufügen."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightStrikeKugel_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Schillernde Singularität (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitErschafft einen Bereich, der Gegner um @Effect1Amount@ % verlangsamt. Nach @Effect3Amount@ Sekunden detoniert er und fügt allen Gegnern @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zu.
Erneut aktivieren, um die Singularität vorzeitig zu sprengen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxMaliceCannon_Description" = "Nachdem Lux genug Energie aufgeladen hat, setzt sie einen Lichtstrahl frei, der an allen Zielen im Gebiet Schaden verursacht. Wenn „Finales Funkeln“ beim Kill eines Champions hilft, wird ein Teil der Abklingzeit zurückerstattet. Außerdem wird Lux' passive Fähigkeit ausgelöst und die Dauer des „Erleuchtung“-Debuffs erneuert."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxMaliceCannon_DisplayName" = "Finales Funkeln"
tr "GeneratedTip_Spell_LuxMaliceCannon_Tooltip" = "Finales Funkeln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen blendenden Lichtstrahl ab, der an allen Gegnern in einer Linie @TotalDamage@ magischen Schaden verursacht. Sterben gegnerische Champions binnen @ResetAssistWindow@ Sekunden, nachdem sie von „Finales Funkeln“ getroffen worden sind, wird @ResetPercent*100@ % der Abklingzeit zurückerstattet.
„Finales Funkeln“ löst den Effekt von „Erleuchtung“ aus und erneuert ihn, falls er bereits auf dem Ziel wirkt."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxMaliceCannon_TooltipExtended" = "Finales Funkeln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen blendenden Lichtstrahl ab, der an allen Gegnern in einer Linie @TotalDamage@ magischen Schaden verursacht. Sterben gegnerische Champions binnen @ResetAssistWindow@ Sekunden, nachdem sie von „Finales Funkeln“ getroffen worden sind, wird @ResetPercent*100@ % der Abklingzeit zurückerstattet.
„Finales Funkeln“ löst den Effekt von „Erleuchtung“ aus und erneuert ihn, falls er bereits auf dem Ziel wirkt."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxMaliceCannon_TooltipLevelUp" = "Finales Funkeln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen blendenden Lichtstrahl ab, der an allen Gegnern in einer Linie @TotalDamage@ magischen Schaden verursacht. Sterben gegnerische Champions binnen @ResetAssistWindow@ Sekunden, nachdem sie von „Finales Funkeln“ getroffen worden sind, wird @ResetPercent*100@ % der Abklingzeit zurückerstattet.
„Finales Funkeln“ löst den Effekt von „Erleuchtung“ aus und erneuert ihn, falls er bereits auf dem Ziel wirkt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Prozentuale Rückerstattung der Abklingzeit
Abklingzeit@Damage@ -> @DamageNL@
@ResetPercent*100.000000@ -> @ResetPercentNL*100.000000@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LuxMaliceCannon_TooltipLevelUpUnlearned" = "Finales Funkeln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen blendenden Lichtstrahl ab, der an allen Gegnern in einer Linie @TotalDamage@ magischen Schaden verursacht. Sterben gegnerische Champions binnen @ResetAssistWindow@ Sekunden, nachdem sie von „Finales Funkeln“ getroffen worden sind, wird @ResetPercent*100@ % der Abklingzeit zurückerstattet.
„Finales Funkeln“ löst den Effekt von „Erleuchtung“ aus und erneuert ihn, falls er bereits auf dem Ziel wirkt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxMaliceCannon_TooltipSimple" = "Finales Funkeln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntfesselt einen Lichtstrahl, der an allen getroffenen Gegnern Schaden verursacht.
Verbraucht „Erleuchtung“, um zusätzlichen Schaden zu verursachen."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxMaliceCannon_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Finales Funkeln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen blendenden Lichtstrahl ab, der an allen Gegnern in einer Linie @TotalDamage@ magischen Schaden verursacht. Sterben gegnerische Champions binnen @ResetAssistWindow@ Sekunden, nachdem sie von „Finales Funkeln“ getroffen worden sind, wird @ResetPercent*100@ % der Abklingzeit zurückerstattet.
„Finales Funkeln“ löst den Effekt von „Erleuchtung“ aus und erneuert ihn, falls er bereits auf dem Ziel wirkt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxPrismaticWave_Description" = "Lux wirft ihren Zauberstab und krümmt so das Licht um alle getroffenen verbündeten Ziele, wodurch diese vor gegnerischem Schaden geschützt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxPrismaticWave_DisplayName" = "Prismatische Barriere"
tr "GeneratedTip_Spell_LuxPrismaticWave_Tooltip" = "Prismatische Barriere (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLux wirft ihren Zauberstab in eine gewählte Richtung und schirmt sich selbst sowie alle Verbündeten, die vom Zauberstab berührt werden, 3 Sekunden lang gegen @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden ab.
Nachdem er sein Ziel erreicht hat, kehrt der Stab zu Lux zurück und schirmt sie selbst sowie alle getroffenen Verbündeten 3 Sekunden lang zusätzlich gegen @Effect2Amount*2.0@ (+@CharAbilityPower2.0@) Schaden ab."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxPrismaticWave_TooltipExtended" = "Prismatische Barriere (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLux wirft ihren Zauberstab in eine gewählte Richtung und schirmt sich selbst sowie alle Verbündeten, die vom Zauberstab berührt werden, 3 Sekunden lang gegen @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden ab.
Nachdem er sein Ziel erreicht hat, kehrt der Stab zu Lux zurück und schirmt sie selbst sowie alle getroffenen Verbündeten 3 Sekunden lang zusätzlich gegen @Effect2Amount*2.0@ (+@CharAbilityPower2.0@) Schaden ab."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxPrismaticWave_TooltipLevelUp" = "Prismatische Barriere (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLux wirft ihren Zauberstab in eine gewählte Richtung und schirmt sich selbst sowie alle Verbündeten, die vom Zauberstab berührt werden, 3 Sekunden lang gegen @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden ab.
Nachdem er sein Ziel erreicht hat, kehrt der Stab zu Lux zurück und schirmt sie selbst sowie alle getroffenen Verbündeten 3 Sekunden lang zusätzlich gegen @Effect2Amount*2.0@ (+@CharAbilityPower2.0@) Schaden ab.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schildstärke
Stärke des wiederkehrenden Schilds
Abklingzeit@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect2Amount*2.000000@ -> @Effect2AmountNL*2.000000@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LuxPrismaticWave_TooltipLevelUpUnlearned" = "Prismatische Barriere (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLux wirft ihren Zauberstab in eine gewählte Richtung und schirmt sich selbst sowie alle Verbündeten, die vom Zauberstab berührt werden, 3 Sekunden lang gegen @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden ab.
Nachdem er sein Ziel erreicht hat, kehrt der Stab zu Lux zurück und schirmt sie selbst sowie alle getroffenen Verbündeten 3 Sekunden lang zusätzlich gegen @Effect2Amount*2.0@ (+@CharAbilityPower2.0@) Schaden ab.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxPrismaticWave_TooltipSimple" = "Prismatische Barriere (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchützt Lux und getroffene Verbündete.
Einheiten können zweimal pro Aktivierung geschützt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxPrismaticWave_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Prismatische Barriere (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLux wirft ihren Zauberstab in eine gewählte Richtung und schirmt sich selbst sowie alle Verbündeten, die vom Zauberstab berührt werden, 3 Sekunden lang gegen @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden ab.
Nachdem er sein Ziel erreicht hat, kehrt der Stab zu Lux zurück und schirmt sie selbst sowie alle getroffenen Verbündeten 3 Sekunden lang zusätzlich gegen @Effect2Amount*2.0@ (+@CharAbilityPower2.0@) Schaden ab.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_Meditate_Description" = "Master Yi regeneriert seinen Körper durch geistige Konzentration. Er stellt Leben wieder her und erleidet für kurze Zeit verringerten Schaden. Außerdem erhält Master Yi Steigerungen für „Doppelschlag“ und pausiert die übrige Dauer von „Wuju-Stil“ und „Highlander“ für jede Sekunde, die er sich konzentriert."
tr "GeneratedTip_Spell_Meditate_DisplayName" = "Meditation"
tr "GeneratedTip_Spell_Meditate_Tooltip" = "Meditation (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMaster Yi konzentriert sich, wobei er @Effect2Amount*100@ % weniger Schaden erleidet und über @f1.-1@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Leben wiederherstellt. Diese Heilung wird abhängig vom fehlenden Leben um @Effect10Amount*100@ % erhöht.
Außerdem erhält Master Yi Steigerungen für „Doppelschlag“ und pausiert die übrige Dauer von „Wuju-Stil“ und „Highlander“ für jede Sekunde, die er sich konzentriert.
Die Schadensverringerung von „Meditation“ ist gegenüber Gebäuden halbiert."
tr "GeneratedTip_Spell_Meditate_TooltipExtended" = "Meditation (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMaster Yi konzentriert sich, wobei er @Effect2Amount*100@ % weniger Schaden erleidet und über @f1.-1@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Leben wiederherstellt. Diese Heilung wird abhängig vom fehlenden Leben um @Effect10Amount*100@ % erhöht.
Außerdem erhält Master Yi Steigerungen für „Doppelschlag“ und pausiert die übrige Dauer von „Wuju-Stil“ und „Highlander“ für jede Sekunde, die er sich konzentriert.
Die Schadensverringerung von „Meditation“ ist gegenüber Gebäuden halbiert."
tr "GeneratedTip_Spell_Meditate_TooltipLevelUp" = "Meditation (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMaster Yi konzentriert sich, wobei er @Effect2Amount*100@ % weniger Schaden erleidet und über @f1.-1@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Leben wiederherstellt. Diese Heilung wird abhängig vom fehlenden Leben um @Effect10Amount*100@ % erhöht.
Außerdem erhält Master Yi Steigerungen für „Doppelschlag“ und pausiert die übrige Dauer von „Wuju-Stil“ und „Highlander“ für jede Sekunde, die er sich konzentriert.
Die Schadensverringerung von „Meditation“ ist gegenüber Gebäuden halbiert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Wiederhergestelltes Leben
Schadensverringerung@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount*100.000000@ -> @Effect2AmountNL*100.000000@"
tr "GeneratedTip_Spell_Meditate_TooltipLevelUpUnlearned" = "Meditation (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMaster Yi konzentriert sich, wobei er @Effect2Amount*100@ % weniger Schaden erleidet und über @f1.-1@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Leben wiederherstellt. Diese Heilung wird abhängig vom fehlenden Leben um @Effect10Amount*100@ % erhöht.
Außerdem erhält Master Yi Steigerungen für „Doppelschlag“ und pausiert die übrige Dauer von „Wuju-Stil“ und „Highlander“ für jede Sekunde, die er sich konzentriert.
Die Schadensverringerung von „Meditation“ ist gegenüber Gebäuden halbiert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_Meditate_TooltipSimple" = "Meditation (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKonzentriert sich, um @f1.-1@ Sekunden lang gegnerischen Schaden zu reduzieren und Leben zu regenerieren.
Die Konzentration endet, wenn Yi sich bewegt oder angreift."
tr "GeneratedTip_Spell_Meditate_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Meditation (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMaster Yi konzentriert sich, wobei er @Effect2Amount*100@ % weniger Schaden erleidet und über @f1.-1@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Leben wiederherstellt. Diese Heilung wird abhängig vom fehlenden Leben um @Effect10Amount*100@ % erhöht.
Außerdem erhält Master Yi Steigerungen für „Doppelschlag“ und pausiert die übrige Dauer von „Wuju-Stil“ und „Highlander“ für jede Sekunde, die er sich konzentriert.
Die Schadensverringerung von „Meditation“ ist gegenüber Gebäuden halbiert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_MegaAdhesive_Description" = "Wirft ein Fläschchen mit Mega-Kleber auf den Boden. Alle Gegner, die damit in Berührung kommen, werden verlangsamt und gehemmt."
tr "GeneratedTip_Spell_MegaAdhesive_DisplayName" = "Mega-Kleber"
tr "GeneratedTip_Spell_MegaAdhesive_Tooltip" = "Mega-Kleber (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSinged hinterlässt einen klebrigen Bereich auf dem Boden, der @Effect2Amount@ Sekunden lang bestehen bleibt. Alle Gegner, die mit ihm in Berührung kommen, werden um @Effect1Amount@ % verlangsamt und gehemmt, was sie daran hindert, Bewegungsfähigkeiten einzusetzen.
Falls Singed ein Ziel in den Wirkbereich schleudert, wird dieses festgehalten."
tr "GeneratedTip_Spell_MegaAdhesive_TooltipExtended" = "Mega-Kleber (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSinged hinterlässt einen klebrigen Bereich auf dem Boden, der @Effect2Amount@ Sekunden lang bestehen bleibt. Alle Gegner, die mit ihm in Berührung kommen, werden um @Effect1Amount@ % verlangsamt und gehemmt, was sie daran hindert, Bewegungsfähigkeiten einzusetzen.
Falls Singed ein Ziel in den Wirkbereich schleudert, wird dieses festgehalten."
tr "GeneratedTip_Spell_MegaAdhesive_TooltipLevelUp" = "Mega-Kleber (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSinged hinterlässt einen klebrigen Bereich auf dem Boden, der @Effect2Amount@ Sekunden lang bestehen bleibt. Alle Gegner, die mit ihm in Berührung kommen, werden um @Effect1Amount@ % verlangsamt und gehemmt, was sie daran hindert, Bewegungsfähigkeiten einzusetzen.
Falls Singed ein Ziel in den Wirkbereich schleudert, wird dieses festgehalten.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MegaAdhesive_TooltipLevelUpUnlearned" = "Mega-Kleber (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSinged hinterlässt einen klebrigen Bereich auf dem Boden, der @Effect2Amount@ Sekunden lang bestehen bleibt. Alle Gegner, die mit ihm in Berührung kommen, werden um @Effect1Amount@ % verlangsamt und gehemmt, was sie daran hindert, Bewegungsfähigkeiten einzusetzen.
Falls Singed ein Ziel in den Wirkbereich schleudert, wird dieses festgehalten.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_MegaAdhesive_TooltipSimple" = "Mega-Kleber (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSinged hinterlässt einen klebrigen Bereich auf dem Boden, der @Effect2Amount@ Sekunden lang bestehen bleibt. Alle Gegner, die mit ihm in Berührung kommen, werden um @Effect1Amount@ % verlangsamt und gehemmt, was sie daran hindert, Bewegungsfähigkeiten einzusetzen.
Falls Singed ein Ziel in den Wirkbereich schleudert, wird dieses festgehalten."
tr "GeneratedTip_Spell_MegaAdhesive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Mega-Kleber (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSinged hinterlässt einen klebrigen Bereich auf dem Boden, der @Effect2Amount@ Sekunden lang bestehen bleibt. Alle Gegner, die mit ihm in Berührung kommen, werden um @Effect1Amount@ % verlangsamt und gehemmt, was sie daran hindert, Bewegungsfähigkeiten einzusetzen.
Falls Singed ein Ziel in den Wirkbereich schleudert, wird dieses festgehalten.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneBulletTime_Description" = "Miss Fortune deckt einen kegelförmigen Bereich vor ihr mit einem Trommelfeuer ein und fügt getroffenen Gegnern enormen Schaden zu. Jede Welle von „Feuer Frei!“ kann kritisch treffen."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneBulletTime_DisplayName" = "Feuer Frei!"
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneBulletTime_Tooltip" = "Feuer Frei! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMiss Fortune lässt @ChannelDuration@ Sekunden lang ein Trommelfeuer auf den Gegner los, das @DamagePerWave@ normalen Schaden pro Welle verursacht (insgesamt @Waves@ Wellen).
Jede Welle von „Feuer Frei!“ kann kritisch treffen und @CritMultiplier@ Schaden verursachen.
Gesamtschaden: @TotalDamage@"
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneBulletTime_TooltipExtended" = "Feuer Frei! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMiss Fortune lässt @ChannelDuration@ Sekunden lang ein Trommelfeuer auf den Gegner los, das @DamagePerWave@ normalen Schaden pro Welle verursacht (insgesamt @Waves@ Wellen).
Jede Welle von „Feuer Frei!“ kann kritisch treffen und @CritMultiplier@ Schaden verursachen.
Gesamtschaden: @TotalDamage@"
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneBulletTime_TooltipLevelUp" = "Feuer Frei! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMiss Fortune lässt @ChannelDuration@ Sekunden lang ein Trommelfeuer auf den Gegner los, das @DamagePerWave@ normalen Schaden pro Welle verursacht (insgesamt @Waves@ Wellen).
Jede Welle von „Feuer Frei!“ kann kritisch treffen und @CritMultiplier@ Schaden verursachen.
Gesamtschaden: @TotalDamage@Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Trommelfeuer
Abklingzeit@Waves@ -> @WavesNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneBulletTime_TooltipLevelUpUnlearned" = "Feuer Frei! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMiss Fortune lässt @ChannelDuration@ Sekunden lang ein Trommelfeuer auf den Gegner los, das @DamagePerWave@ normalen Schaden pro Welle verursacht (insgesamt @Waves@ Wellen).
Jede Welle von „Feuer Frei!“ kann kritisch treffen und @CritMultiplier@ Schaden verursachen.
Gesamtschaden: @TotalDamage@Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneBulletTime_TooltipSimple" = "Feuer Frei! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKanalisieren: Miss Fortune deckt @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang einen Bereich mit einem Trommelfeuer ein und verursacht extremen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneBulletTime_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Feuer Frei! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMiss Fortune lässt @ChannelDuration@ Sekunden lang ein Trommelfeuer auf den Gegner los, das @DamagePerWave@ normalen Schaden pro Welle verursacht (insgesamt @Waves@ Wellen).
Jede Welle von „Feuer Frei!“ kann kritisch treffen und @CritMultiplier@ Schaden verursachen.
Gesamtschaden: @TotalDamage@
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneRicochetShot_Description" = "Miss Fortune feuert eine Kugel auf einen Gegner, die diesen durchschlägt und ein weiteres Ziel hinter ihm trifft. Beide Treffer können ebenfalls „Anstupsen“ auslösen."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneRicochetShot_DisplayName" = "Durchschuss"
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneRicochetShot_Tooltip" = "Durchschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMiss Fortune feuert einen durchdringenden Schuss auf einen Gegner ab, wobei sie an getroffenen Gegnern @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht. Beide Treffer bewirken Treffereffekte.
Der 2. Treffer kann kritisch treffen und @f1@ % Schaden verursachen. Außerdem trifft er automatisch kritisch, wenn der erste Schuss das Ziel getötet hat."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneRicochetShot_TooltipExtended" = "Durchschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMiss Fortune feuert einen durchdringenden Schuss auf einen Gegner ab, wobei sie an getroffenen Gegnern @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht. Beide Treffer bewirken Treffereffekte.
Der 2. Treffer kann kritisch treffen und @f1@ % Schaden verursachen. Außerdem trifft er automatisch kritisch, wenn der erste Schuss das Ziel getötet hat."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneRicochetShot_TooltipLevelUp" = "Durchschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMiss Fortune feuert einen durchdringenden Schuss auf einen Gegner ab, wobei sie an getroffenen Gegnern @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht. Beide Treffer bewirken Treffereffekte.
Der 2. Treffer kann kritisch treffen und @f1@ % Schaden verursachen. Außerdem trifft er automatisch kritisch, wenn der erste Schuss das Ziel getötet hat.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Kosten (@AbilityResourceName@)
Abklingzeit
Schaden@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneRicochetShot_TooltipLevelUpUnlearned" = "Durchschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMiss Fortune feuert einen durchdringenden Schuss auf einen Gegner ab, wobei sie an getroffenen Gegnern @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht. Beide Treffer bewirken Treffereffekte.
Der 2. Treffer kann kritisch treffen und @f1@ % Schaden verursachen. Außerdem trifft er automatisch kritisch, wenn der erste Schuss das Ziel getötet hat.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneRicochetShot_TooltipSimple" = "Durchschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen durchdringenden Schuss, der Schaden beim Ziel und einem Gegner dahinter verursacht.
Wird das erste Ziel getötet, erleidet das zweite zusätzlichen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneRicochetShot_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Durchschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMiss Fortune feuert einen durchdringenden Schuss auf einen Gegner ab, wobei sie an getroffenen Gegnern @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht. Beide Treffer bewirken Treffereffekte.
Der 2. Treffer kann kritisch treffen und @f1@ % Schaden verursachen. Außerdem trifft er automatisch kritisch, wenn der erste Schuss das Ziel getötet hat.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneScattershot_Description" = "Miss Fortune deckt mit ihrem Kugelhagel ein Gebiet auf, wodurch getroffene Gegner mehrmals Schaden erleiden und verlangsamt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneScattershot_DisplayName" = "Kugelhagel"
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneScattershot_Tooltip" = "Kugelhagel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMiss Fortune deckt ein Gebiet auf und lässt dort Kugeln herabregnen, die über 2 Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen und getroffene Gegner um @Effect2Amount@ % verlangsamen."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneScattershot_TooltipExtended" = "Kugelhagel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMiss Fortune deckt ein Gebiet auf und lässt dort Kugeln herabregnen, die über 2 Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen und getroffene Gegner um @Effect2Amount@ % verlangsamen."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneScattershot_TooltipLevelUp" = "Kugelhagel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMiss Fortune deckt ein Gebiet auf und lässt dort Kugeln herabregnen, die über 2 Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen und getroffene Gegner um @Effect2Amount@ % verlangsamen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verlangsamung
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneScattershot_TooltipLevelUpUnlearned" = "Kugelhagel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMiss Fortune deckt ein Gebiet auf und lässt dort Kugeln herabregnen, die über 2 Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen und getroffene Gegner um @Effect2Amount@ % verlangsamen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneScattershot_TooltipSimple" = "Kugelhagel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMiss Fortune verursacht Schaden und verlangsamt Gegner in einem Gebiet."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneScattershot_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kugelhagel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMiss Fortune deckt ein Gebiet auf und lässt dort Kugeln herabregnen, die über 2 Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen und getroffene Gegner um @Effect2Amount@ % verlangsamen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneViciousStrikes_Description" = "Miss Fortune erhält passiv Lauftempo, wenn sie nicht angegriffen wird. Diese Fähigkeit kann aktiviert werden, um für kurze Zeit zusätzliches Angriffstempo zu erhalten. „Anstupsen“ reduziert die verbleibende Abklingzeit von „Landgang“."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneViciousStrikes_DisplayName" = "Landgang"
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneViciousStrikes_Tooltip" = "Landgang (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn sie 5 Sekunden lang keinen direkten Schaden erlitten hat, erhält Miss Fortune @Effect5Amount@ Lauftempo. Nach 5 weiteren Sekunden erhöht sich dieser Bonus auf @Effect2Amount@.
Aktiv: Aktiviert das volle Lauftempo von „Landgang“ und gewährt @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ % Angriffstempo.
„Anstupsen“ verringert die Abklingzeit von „Landgang“ um @f2@ Sekunden."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneViciousStrikes_TooltipExtended" = "Landgang (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn sie 5 Sekunden lang keinen direkten Schaden erlitten hat, erhält Miss Fortune @Effect5Amount@ Lauftempo. Nach 5 weiteren Sekunden erhöht sich dieser Bonus auf @Effect2Amount@.
Aktiv: Aktiviert das volle Lauftempo von „Landgang“ und gewährt @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ % Angriffstempo.
„Anstupsen“ verringert die Abklingzeit von „Landgang“ um @f2@ Sekunden."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneViciousStrikes_TooltipLevelUp" = "Landgang (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn sie 5 Sekunden lang keinen direkten Schaden erlitten hat, erhält Miss Fortune @Effect5Amount@ Lauftempo. Nach 5 weiteren Sekunden erhöht sich dieser Bonus auf @Effect2Amount@.
Aktiv: Aktiviert das volle Lauftempo von „Landgang“ und gewährt @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ % Angriffstempo.
„Anstupsen“ verringert die Abklingzeit von „Landgang“ um @f2@ Sekunden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Lauftempo
Angriffstempo@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneViciousStrikes_TooltipLevelUpUnlearned" = "Landgang (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn sie 5 Sekunden lang keinen direkten Schaden erlitten hat, erhält Miss Fortune @Effect5Amount@ Lauftempo. Nach 5 weiteren Sekunden erhöht sich dieser Bonus auf @Effect2Amount@.
Aktiv: Aktiviert das volle Lauftempo von „Landgang“ und gewährt @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ % Angriffstempo.
„Anstupsen“ verringert die Abklingzeit von „Landgang“ um @f2@ Sekunden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneViciousStrikes_TooltipSimple" = "Landgang (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv:Du erhältst bis zu @Effect2Amount@ Lauftempo, wenn du vorübergehend keinen Schaden erlitten hast.
Aktiv: Du erhältst @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ Angriffstempo."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneViciousStrikes_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Landgang (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn sie 5 Sekunden lang keinen direkten Schaden erlitten hat, erhält Miss Fortune @Effect5Amount@ Lauftempo. Nach 5 weiteren Sekunden erhöht sich dieser Bonus auf @Effect2Amount@.
Aktiv: Aktiviert das volle Lauftempo von „Landgang“ und gewährt @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ % Angriffstempo.
„Anstupsen“ verringert die Abklingzeit von „Landgang“ um @f2@ Sekunden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_MissileBarrage_Description" = "Corki feuert eine Rakete in Richtung des Zielorts ab, die beim Aufprall explodiert und Schaden an Gegnern im Bereich verursacht. Corki sammelt nach und nach bis zu einem festgelegten Maximum Raketen an. Jede 3. abgefeuerte Rakete ist eine besonders große, die zusätzlichen Schaden verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_MissileBarrage_DisplayName" = "Raketenwerfer"
tr "GeneratedTip_Spell_MissileBarrage_Tooltip" = "Raketenwerfer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@AmmoRechargeTime@ s Munitionswiederaufladungsrate (@Cooldown@ s Abklingzeit)Aktiv: Corki feuert eine Rakete ab, die explodiert, wenn sie den ersten Gegner trifft, und @RSmallMissileDamage@ magischen Schaden an allen nahen Gegnern verursacht.
Corki kann bis zu 7 Raketen speichern und jede 3. Rakete ist eine besonders große, die @RBigOneMultiplier*100@ % mehr Schaden (@RBigMissileDamage@) verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_MissileBarrage_TooltipExtended" = "Raketenwerfer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@AmmoRechargeTime@ s Munitionswiederaufladungsrate (@Cooldown@ s Abklingzeit)Aktiv: Corki feuert eine Rakete ab, die explodiert, wenn sie den ersten Gegner trifft, und @RSmallMissileDamage@ magischen Schaden an allen nahen Gegnern verursacht.
Corki kann bis zu 7 Raketen speichern und jede 3. Rakete ist eine besonders große, die @RBigOneMultiplier*100@ % mehr Schaden (@RBigMissileDamage@) verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_MissileBarrage_TooltipLevelUp" = "Raketenwerfer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@AmmoRechargeTime@ s Munitionswiederaufladungsrate (@Cooldown@ s Abklingzeit)Aktiv: Corki feuert eine Rakete ab, die explodiert, wenn sie den ersten Gegner trifft, und @RSmallMissileDamage@ magischen Schaden an allen nahen Gegnern verursacht.
Corki kann bis zu 7 Raketen speichern und jede 3. Rakete ist eine besonders große, die @RBigOneMultiplier*100@ % mehr Schaden (@RBigMissileDamage@) verursacht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Angriffsschadenskalierung
Geschoss-Wiederaufladungsrate@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@RADRatio*100.000000@ % -> @RADRatioNL*100.000000@ %
@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MissileBarrage_TooltipLevelUpUnlearned" = "Raketenwerfer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@AmmoRechargeTime@ s Munitionswiederaufladungsrate (@Cooldown@ s Abklingzeit)Aktiv: Corki feuert eine Rakete ab, die explodiert, wenn sie den ersten Gegner trifft, und @RSmallMissileDamage@ magischen Schaden an allen nahen Gegnern verursacht.
Corki kann bis zu 7 Raketen speichern und jede 3. Rakete ist eine besonders große, die @RBigOneMultiplier*100@ % mehr Schaden (@RBigMissileDamage@) verursacht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_MissileBarrage_TooltipSimple" = "Raketenwerfer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@AmmoRechargeTime@ s Munitionswiederaufladungsrate (@Cooldown@ s Abklingzeit)Aktiv: Corki feuert eine Rakete ab, die explodiert, wenn sie den ersten Gegner trifft, und @RSmallMissileDamage@ magischen Schaden an allen nahen Gegnern verursacht.
Corki kann bis zu 7 Raketen speichern und jede 3. Rakete ist eine besonders große, die @RBigOneMultiplier*100@ % mehr Schaden (@RBigMissileDamage@) verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_MissileBarrage_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Raketenwerfer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@AmmoRechargeTime@ s Munitionswiederaufladungsrate (@Cooldown@ s Abklingzeit)Aktiv: Corki feuert eine Rakete ab, die explodiert, wenn sie den ersten Gegner trifft, und @RSmallMissileDamage@ magischen Schaden an allen nahen Gegnern verursacht.
Corki kann bis zu 7 Raketen speichern und jede 3. Rakete ist eine besonders große, die @RBigOneMultiplier*100@ % mehr Schaden (@RBigMissileDamage@) verursacht.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDecoy_Description" = "Wukong wird für kurze Zeit unsichtbar und hinterlässt ein Trugbild, das, nachdem Wukong wieder sichtbar geworden ist, magischen Schaden an allen nahen Gegnern verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDecoy_DisplayName" = "Trugbild"
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDecoy_Tooltip" = "Trugbild (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukong wird für @Effect2Amount@ Sekunden unsichtbar und hinterlässt dabei ein Trugbild, das nach @Effect2Amount@ Sekunden an allen nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Tarnung – Unsichtbar: Wukong ist unsichtbar und kann nur von nahen gegnerischen Türmen oder absoluter Sicht enttarnt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDecoy_TooltipExtended" = "Trugbild (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukong wird für @Effect2Amount@ Sekunden unsichtbar und hinterlässt dabei ein Trugbild, das nach @Effect2Amount@ Sekunden an allen nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Tarnung – Unsichtbar: Wukong ist unsichtbar und kann nur von nahen gegnerischen Türmen oder absoluter Sicht enttarnt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDecoy_TooltipLevelUp" = "Trugbild (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukong wird für @Effect2Amount@ Sekunden unsichtbar und hinterlässt dabei ein Trugbild, das nach @Effect2Amount@ Sekunden an allen nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Tarnung – Unsichtbar: Wukong ist unsichtbar und kann nur von nahen gegnerischen Türmen oder absoluter Sicht enttarnt werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Kosten (@AbilityResourceName@)
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDecoy_TooltipLevelUpUnlearned" = "Trugbild (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukong wird für @Effect2Amount@ Sekunden unsichtbar und hinterlässt dabei ein Trugbild, das nach @Effect2Amount@ Sekunden an allen nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Tarnung – Unsichtbar: Wukong ist unsichtbar und kann nur von nahen gegnerischen Türmen oder absoluter Sicht enttarnt werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDecoy_TooltipSimple" = "Trugbild (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukong wird für @Effect2Amount@ Sekunden unsichtbar und hinterlässt dabei ein Trugbild, das nach @Effect2Amount@ Sekunden an allen nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Tarnung – Unsichtbar: Wukong ist unsichtbar und kann nur von nahen gegnerischen Türmen oder absoluter Sicht enttarnt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDecoy_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Trugbild (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukong wird für @Effect2Amount@ Sekunden unsichtbar und hinterlässt dabei ein Trugbild, das nach @Effect2Amount@ Sekunden an allen nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Tarnung – Unsichtbar: Wukong ist unsichtbar und kann nur von nahen gegnerischen Türmen oder absoluter Sicht enttarnt werden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDoubleAttack_Description" = "Wukongs nächster Angriff verursacht zusätzlichen normalen Schaden, erhöht die Reichweite und verringert kurzzeitig die Rüstung seines Ziels."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDoubleAttack_DisplayName" = "Schmetterstoß"
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDoubleAttack_Tooltip" = "Schmetterstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukongs nächster Angriff hat @Effect4Amount@ Reichweite, verursacht zusätzlich @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden und verringert @Effect3Amount@ Sekunden lang die Rüstung des Gegners um @Effect2Amount*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDoubleAttack_TooltipExtended" = "Schmetterstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukongs nächster Angriff hat @Effect4Amount@ Reichweite, verursacht zusätzlich @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden und verringert @Effect3Amount@ Sekunden lang die Rüstung des Gegners um @Effect2Amount*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDoubleAttack_TooltipLevelUp" = "Schmetterstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukongs nächster Angriff hat @Effect4Amount@ Reichweite, verursacht zusätzlich @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden und verringert @Effect3Amount@ Sekunden lang die Rüstung des Gegners um @Effect2Amount*-100@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Zusätzlicher Schaden
Angriffsschadenskalierung
Rüstungsverringerung
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect6Amount*100.000000@ % -> @Effect6AmountNL*100.000000@ %
@Effect2Amount*-100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*-100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDoubleAttack_TooltipLevelUpUnlearned" = "Schmetterstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukongs nächster Angriff hat @Effect4Amount@ Reichweite, verursacht zusätzlich @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden und verringert @Effect3Amount@ Sekunden lang die Rüstung des Gegners um @Effect2Amount*-100@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDoubleAttack_TooltipSimple" = "Schmetterstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukongs nächster Angriff hat @Effect4Amount@ Reichweite, verursacht zusätzlich @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden und verringert @Effect3Amount@ Sekunden lang die Rüstung des Gegners um @Effect2Amount*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDoubleAttack_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Schmetterstoß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukongs nächster Angriff hat @Effect4Amount@ Reichweite, verursacht zusätzlich @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden und verringert @Effect3Amount@ Sekunden lang die Rüstung des Gegners um @Effect2Amount*-100@ %.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingNimbus_Description" = "Wukong stürmt auf einen gewählten Gegner zu und entsendet Abbilder von sich selbst, um bis zu 2 weitere nahe Gegner anzugreifen, wobei jeder getroffene Gegner normalen Schaden erleidet."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingNimbus_DisplayName" = "Nimbusschlag"
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingNimbus_Tooltip" = "Nimbusschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukong stürmt auf einen gewählten Gegner zu und entsendet Abbilder, um bis zu 2 weitere nahe Gegner anzugreifen, wobei jeder getroffene Gegner @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden erleidet. Sobald Wukong sein Ziel trifft, erhält er @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingNimbus_TooltipExtended" = "Nimbusschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukong stürmt auf einen gewählten Gegner zu und entsendet Abbilder, um bis zu 2 weitere nahe Gegner anzugreifen, wobei jeder getroffene Gegner @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden erleidet. Sobald Wukong sein Ziel trifft, erhält er @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingNimbus_TooltipLevelUp" = "Nimbusschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukong stürmt auf einen gewählten Gegner zu und entsendet Abbilder, um bis zu 2 weitere nahe Gegner anzugreifen, wobei jeder getroffene Gegner @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden erleidet. Sobald Wukong sein Ziel trifft, erhält er @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Angriffstempo
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount*100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingNimbus_TooltipLevelUpUnlearned" = "Nimbusschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukong stürmt auf einen gewählten Gegner zu und entsendet Abbilder, um bis zu 2 weitere nahe Gegner anzugreifen, wobei jeder getroffene Gegner @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden erleidet. Sobald Wukong sein Ziel trifft, erhält er @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingNimbus_TooltipSimple" = "Nimbusschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukong stürmt auf einen gewählten Gegner zu und entsendet Abbilder, um bis zu 2 weitere nahe Gegner anzugreifen, wobei jeder getroffene Gegner @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden erleidet. Sobald Wukong sein Ziel trifft, erhält er @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingNimbus_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Nimbusschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukong stürmt auf einen gewählten Gegner zu und entsendet Abbilder, um bis zu 2 weitere nahe Gegner anzugreifen, wobei jeder getroffene Gegner @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden erleidet. Sobald Wukong sein Ziel trifft, erhält er @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingSpinToWin_Description" = "Wukong wirbelt herum, während sein Stab immer länger wird, wodurch er Gegnern Schaden zufügt und diese in die Luft schleudert. Wukongs Lauftempo wird während der Wirkdauer immer höher."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingSpinToWin_DisplayName" = "Zyklon"
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingSpinToWin_Tooltip" = "Zyklon (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukong wirbelt 4 Sekunden lang herum, während sich sein Stab verlängert, wodurch er Gegnern @DamagePerSecondTotal@ normalen Schaden pro Sekunde zufügt und diese @KnockupDuration@ Sekunde(n) lang in die Luft schleudert, wenn sie das erste Mal getroffen werden.
Wukongs Lauftempo wird zu Beginn des Wirbels um @MoveSpeedBonus*100@ % erhöht und er gewinnt zusätzliche @MoveSpeedPerSecond*100@ % pro Sekunde, solange der Wirbel andauert."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingSpinToWin_TooltipExtended" = "Zyklon (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukong wirbelt 4 Sekunden lang herum, während sich sein Stab verlängert, wodurch er Gegnern @DamagePerSecondTotal@ normalen Schaden pro Sekunde zufügt und diese @KnockupDuration@ Sekunde(n) lang in die Luft schleudert, wenn sie das erste Mal getroffen werden.
Wukongs Lauftempo wird zu Beginn des Wirbels um @MoveSpeedBonus*100@ % erhöht und er gewinnt zusätzliche @MoveSpeedPerSecond*100@ % pro Sekunde, solange der Wirbel andauert."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingSpinToWin_TooltipLevelUp" = "Zyklon (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukong wirbelt 4 Sekunden lang herum, während sich sein Stab verlängert, wodurch er Gegnern @DamagePerSecondTotal@ normalen Schaden pro Sekunde zufügt und diese @KnockupDuration@ Sekunde(n) lang in die Luft schleudert, wenn sie das erste Mal getroffen werden.
Wukongs Lauftempo wird zu Beginn des Wirbels um @MoveSpeedBonus*100@ % erhöht und er gewinnt zusätzliche @MoveSpeedPerSecond*100@ % pro Sekunde, solange der Wirbel andauert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@DamagePerSecond@ -> @DamagePerSecondNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingSpinToWin_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zyklon (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukong wirbelt 4 Sekunden lang herum, während sich sein Stab verlängert, wodurch er Gegnern @DamagePerSecondTotal@ normalen Schaden pro Sekunde zufügt und diese @KnockupDuration@ Sekunde(n) lang in die Luft schleudert, wenn sie das erste Mal getroffen werden.
Wukongs Lauftempo wird zu Beginn des Wirbels um @MoveSpeedBonus*100@ % erhöht und er gewinnt zusätzliche @MoveSpeedPerSecond*100@ % pro Sekunde, solange der Wirbel andauert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingSpinToWin_TooltipSimple" = "Zyklon (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukong wirbelt 4 Sekunden lang herum, während sich sein Stab verlängert, wodurch er Gegnern @DamagePerSecondTotal@ normalen Schaden pro Sekunde zufügt und diese @KnockupDuration@ Sekunde(n) lang in die Luft schleudert, wenn sie das erste Mal getroffen werden.
Wukongs Lauftempo wird zu Beginn des Wirbels um @MoveSpeedBonus*100@ % erhöht und er gewinnt zusätzliche @MoveSpeedPerSecond*100@ % pro Sekunde, solange der Wirbel andauert."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingSpinToWin_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zyklon (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukong wirbelt 4 Sekunden lang herum, während sich sein Stab verlängert, wodurch er Gegnern @DamagePerSecondTotal@ normalen Schaden pro Sekunde zufügt und diese @KnockupDuration@ Sekunde(n) lang in die Luft schleudert, wenn sie das erste Mal getroffen werden.
Wukongs Lauftempo wird zu Beginn des Wirbels um @MoveSpeedBonus*100@ % erhöht und er gewinnt zusätzliche @MoveSpeedPerSecond*100@ % pro Sekunde, solange der Wirbel andauert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaE_Description" = "Morgana hüllt einen Verbündeten in einen Schutzschild aus Sternenfeuer, der magischen Schaden und kampfunfähig machende Effekte absorbiert, bis er durchbrochen wird."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaE_DisplayName" = "Schwarzer Schild"
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaE_Tooltip" = "Schwarzer Schild (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschützt einen verbündeten Champion @ShieldDuration@ Sekunden lang mit einem Schild. Er absorbiert @TotalShieldStrength@ magischen Schaden und verhindert kampfunfähig machende Effekte, bis er sich auflöst."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaE_TooltipExtended" = "Schwarzer Schild (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschützt einen verbündeten Champion @ShieldDuration@ Sekunden lang mit einem Schild. Er absorbiert @TotalShieldStrength@ magischen Schaden und verhindert kampfunfähig machende Effekte, bis er sich auflöst."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaE_TooltipLevelUp" = "Schwarzer Schild (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschützt einen verbündeten Champion @ShieldDuration@ Sekunden lang mit einem Schild. Er absorbiert @TotalShieldStrength@ magischen Schaden und verhindert kampfunfähig machende Effekte, bis er sich auflöst.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schildstärke
Abklingzeit@ShieldStrength@ -> @ShieldStrengthNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Schwarzer Schild (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschützt einen verbündeten Champion @ShieldDuration@ Sekunden lang mit einem Schild. Er absorbiert @TotalShieldStrength@ magischen Schaden und verhindert kampfunfähig machende Effekte, bis er sich auflöst.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaE_TooltipSimple" = "Schwarzer Schild (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschützt einen verbündeten Champion @ShieldDuration@ Sekunden lang mit einem Schild. Er absorbiert @TotalShieldStrength@ magischen Schaden und verhindert kampfunfähig machende Effekte, bis er sich auflöst."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Schwarzer Schild (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschützt einen verbündeten Champion @ShieldDuration@ Sekunden lang mit einem Schild. Er absorbiert @TotalShieldStrength@ magischen Schaden und verhindert kampfunfähig machende Effekte, bis er sich auflöst.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaQ_Description" = "Morgana fesselt einen Gegner mit dunkler Magie an Ort und Stelle und zwingt ihn dazu, sein verursachtes Leid am eigenen Körper zu spüren. Dabei fügt sie ihm magischen Schaden zu. "
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaQ_DisplayName" = "Dunkle Bindung"
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaQ_Tooltip" = "Dunkle Bindung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchleudert gebündeltes Sternenfeuer, das den ersten getroffenen Gegner @RootDuration@ Sekunden lang festhält und ihm @TotalDamage@ magischen Schaden zufügt."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaQ_TooltipExtended" = "Dunkle Bindung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchleudert gebündeltes Sternenfeuer, das den ersten getroffenen Gegner @RootDuration@ Sekunden lang festhält und ihm @TotalDamage@ magischen Schaden zufügt."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaQ_TooltipLevelUp" = "Dunkle Bindung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchleudert gebündeltes Sternenfeuer, das den ersten getroffenen Gegner @RootDuration@ Sekunden lang festhält und ihm @TotalDamage@ magischen Schaden zufügt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Festhaltedauer
Kosten (@AbilityResourceName@)@Damage@ -> @DamageNL@
@RootDuration@ -> @RootDurationNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Dunkle Bindung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchleudert gebündeltes Sternenfeuer, das den ersten getroffenen Gegner @RootDuration@ Sekunden lang festhält und ihm @TotalDamage@ magischen Schaden zufügt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaQ_TooltipSimple" = "Dunkle Bindung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchleudert gebündeltes Sternenfeuer, das den ersten getroffenen Gegner @RootDuration@ Sekunden lang festhält und ihm @TotalDamage@ magischen Schaden zufügt."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Dunkle Bindung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchleudert gebündeltes Sternenfeuer, das den ersten getroffenen Gegner @RootDuration@ Sekunden lang festhält und ihm @TotalDamage@ magischen Schaden zufügt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaR_Description" = "Morgana entfesselt ihre vollständige himmlische Macht, während sie ihre gebundenen Flügel befreit und in der Luft schwebt. Sie wirft Ketten aus dunklem Schmerz um nahe gegnerische Champions und erhält Lauftempo in ihre Richtung. Die Ketten verlangsamen ihr Ziel und fügen anfänglichen Schaden zu. Kurze Zeit später betäuben sie diejenigen, die sich nicht von ihnen befreien können."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaR_DisplayName" = "Seelenfessel"
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaR_Tooltip" = "Seelenfessel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMorgana kettet sich an nahe gegnerische Champions, fügt ihnen @TotalDamage@ magischen Schaden zu und verlangsamt sie um @SlowPercent@ %. Wenn sich Gegner nach @ChainDuration@ Sekunden nicht von den Ketten befreien können, erleiden sie zusätzlich @TotalDamage@ magischen Schaden und werden @StunDuration@ Sekunden lang betäubt.
Während Morgana „{{Spell_MorganaR_Name}}“ wirkt, erhält sie @HastePercent@ % Lauftempo in Richtung der Gegner, die an sie gekettet sind."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaR_TooltipExtended" = "Seelenfessel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMorgana kettet sich an nahe gegnerische Champions, fügt ihnen @TotalDamage@ magischen Schaden zu und verlangsamt sie um @SlowPercent@ %. Wenn sich Gegner nach @ChainDuration@ Sekunden nicht von den Ketten befreien können, erleiden sie zusätzlich @TotalDamage@ magischen Schaden und werden @StunDuration@ Sekunden lang betäubt.
Während Morgana „{{Spell_MorganaR_Name}}“ wirkt, erhält sie @HastePercent@ % Lauftempo in Richtung der Gegner, die an sie gekettet sind.Morgana erhält absolute Sicht auf alle Gegner, die von „Seelenfessel“ betroffen sind."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaR_TooltipLevelUp" = "Seelenfessel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMorgana kettet sich an nahe gegnerische Champions, fügt ihnen @TotalDamage@ magischen Schaden zu und verlangsamt sie um @SlowPercent@ %. Wenn sich Gegner nach @ChainDuration@ Sekunden nicht von den Ketten befreien können, erleiden sie zusätzlich @TotalDamage@ magischen Schaden und werden @StunDuration@ Sekunden lang betäubt.
Während Morgana „{{Spell_MorganaR_Name}}“ wirkt, erhält sie @HastePercent@ % Lauftempo in Richtung der Gegner, die an sie gekettet sind.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Lauftempo
Abklingzeit@Damage@ -> @DamageNL@
@HastePercent@ % -> @HastePercentNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Seelenfessel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMorgana kettet sich an nahe gegnerische Champions, fügt ihnen @TotalDamage@ magischen Schaden zu und verlangsamt sie um @SlowPercent@ %. Wenn sich Gegner nach @ChainDuration@ Sekunden nicht von den Ketten befreien können, erleiden sie zusätzlich @TotalDamage@ magischen Schaden und werden @StunDuration@ Sekunden lang betäubt.
Während Morgana „{{Spell_MorganaR_Name}}“ wirkt, erhält sie @HastePercent@ % Lauftempo in Richtung der Gegner, die an sie gekettet sind.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaR_TooltipSimple" = "Seelenfessel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMorgana kettet sich an nahe gegnerische Champions, fügt ihnen @TotalDamage@ magischen Schaden zu und verlangsamt sie um @SlowPercent@ %. Wenn sich Gegner nach @ChainDuration@ Sekunden nicht von den Ketten befreien können, erleiden sie zusätzlich @TotalDamage@ magischen Schaden und werden @StunDuration@ Sekunden lang betäubt.
Während Morgana „{{Spell_MorganaR_Name}}“ wirkt, erhält sie @HastePercent@ % Lauftempo in Richtung der Gegner, die an sie gekettet sind."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Seelenfessel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMorgana kettet sich an nahe gegnerische Champions, fügt ihnen @TotalDamage@ magischen Schaden zu und verlangsamt sie um @SlowPercent@ %. Wenn sich Gegner nach @ChainDuration@ Sekunden nicht von den Ketten befreien können, erleiden sie zusätzlich @TotalDamage@ magischen Schaden und werden @StunDuration@ Sekunden lang betäubt.
Während Morgana „{{Spell_MorganaR_Name}}“ wirkt, erhält sie @HastePercent@ % Lauftempo in Richtung der Gegner, die an sie gekettet sind.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaW_Description" = "Morgana wirft einen verfluchten Schatten über ein Gebiet und verursacht Schaden an allen Gegnern, die es wagen, sich in ihrem dunklen Kreis aufzuhalten. Sie erleiden magischen Schaden über Zeit, der immer höher ausfällt, je weniger Leben sie haben."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaW_DisplayName" = "Gepeinigter Schatten"
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaW_Tooltip" = "Gepeinigter Schatten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerzaubert @WDuration@ Sekunden lang einen Bereich und fügt dort befindlichen Gegnern jede Sekunde @TotalMinDamage@ magischen Schaden zu. Der Schaden wird abhängig vom fehlenden Leben des Ziels bis auf @MissingHealthAmpPercent*100@ % erhöht.
Die Abklingzeit von „Gepeinigter Schatten“ wird jedes Mal, wenn Morgana durch „Seelenabzug“ geheilt wird, um @CDRefundPercent*100@ % verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaW_TooltipExtended" = "Gepeinigter Schatten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerzaubert @WDuration@ Sekunden lang einen Bereich und fügt dort befindlichen Gegnern jede Sekunde @TotalMinDamage@ magischen Schaden zu. Der Schaden wird abhängig vom fehlenden Leben des Ziels bis auf @MissingHealthAmpPercent*100@ % erhöht.
Die Abklingzeit von „Gepeinigter Schatten“ wird jedes Mal, wenn Morgana durch „Seelenabzug“ geheilt wird, um @CDRefundPercent*100@ % verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaW_TooltipLevelUp" = "Gepeinigter Schatten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerzaubert @WDuration@ Sekunden lang einen Bereich und fügt dort befindlichen Gegnern jede Sekunde @TotalMinDamage@ magischen Schaden zu. Der Schaden wird abhängig vom fehlenden Leben des Ziels bis auf @MissingHealthAmpPercent*100@ % erhöht.
Die Abklingzeit von „Gepeinigter Schatten“ wird jedes Mal, wenn Morgana durch „Seelenabzug“ geheilt wird, um @CDRefundPercent*100@ % verringert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden pro Sekunde
Kosten (@AbilityResourceName@)@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Gepeinigter Schatten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerzaubert @WDuration@ Sekunden lang einen Bereich und fügt dort befindlichen Gegnern jede Sekunde @TotalMinDamage@ magischen Schaden zu. Der Schaden wird abhängig vom fehlenden Leben des Ziels bis auf @MissingHealthAmpPercent*100@ % erhöht.
Die Abklingzeit von „Gepeinigter Schatten“ wird jedes Mal, wenn Morgana durch „Seelenabzug“ geheilt wird, um @CDRefundPercent*100@ % verringert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaW_TooltipSimple" = "Gepeinigter Schatten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerzaubert @WDuration@ Sekunden lang einen Bereich und fügt dort befindlichen Gegnern jede Sekunde @TotalMinDamage@ magischen Schaden zu. Der Schaden wird abhängig vom fehlenden Leben des Ziels bis auf @MissingHealthAmpPercent*100@ % erhöht.
Die Abklingzeit von „Gepeinigter Schatten“ wird jedes Mal, wenn Morgana durch „Seelenabzug“ geheilt wird, um @CDRefundPercent*100@ % verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Gepeinigter Schatten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerzaubert @WDuration@ Sekunden lang einen Bereich und fügt dort befindlichen Gegnern jede Sekunde @TotalMinDamage@ magischen Schaden zu. Der Schaden wird abhängig vom fehlenden Leben des Ziels bis auf @MissingHealthAmpPercent*100@ % erhöht.
Die Abklingzeit von „Gepeinigter Schatten“ wird jedes Mal, wenn Morgana durch „Seelenabzug“ geheilt wird, um @CDRefundPercent*100@ % verringert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_MoveQuick_Description" = "Teemo saust umher, wodurch sein Lauftempo passiv erhöht wird, bis er von einem Gegner oder Turm getroffen wird. Teemo kann zudem kurzzeitig springen und so sein Lauftempo erhöhen, ohne dass dieser Effekt durch Angriffe aufgehoben wird."
tr "GeneratedTip_Spell_MoveQuick_DisplayName" = "Schnelle Bewegung"
tr "GeneratedTip_Spell_MoveQuick_Tooltip" = "Schnelle Bewegung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Teemos Lauftempo wird um @Effect1Amount*100@ % erhöht, solange er nicht in den letzten 5 Sekunden von einem gegnerischen Champion oder Turm getroffen wurde.
Aktiv: Teemo saust und erhält @Effect2Amount@ Sekunden lang das Doppelte seines normalen Bonus. Dieser Bonus geht nicht verloren, wenn er getroffen wird."
tr "GeneratedTip_Spell_MoveQuick_TooltipExtended" = "Schnelle Bewegung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Teemos Lauftempo wird um @Effect1Amount*100@ % erhöht, solange er nicht in den letzten 5 Sekunden von einem gegnerischen Champion oder Turm getroffen wurde.
Aktiv: Teemo saust und erhält @Effect2Amount@ Sekunden lang das Doppelte seines normalen Bonus. Dieser Bonus geht nicht verloren, wenn er getroffen wird."
tr "GeneratedTip_Spell_MoveQuick_TooltipLevelUp" = "Schnelle Bewegung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Teemos Lauftempo wird um @Effect1Amount*100@ % erhöht, solange er nicht in den letzten 5 Sekunden von einem gegnerischen Champion oder Turm getroffen wurde.
Aktiv: Teemo saust und erhält @Effect2Amount@ Sekunden lang das Doppelte seines normalen Bonus. Dieser Bonus geht nicht verloren, wenn er getroffen wird.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Lauftempo@Effect1Amount*100.000000@ % -> @Effect1AmountNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_MoveQuick_TooltipLevelUpUnlearned" = "Schnelle Bewegung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Teemos Lauftempo wird um @Effect1Amount*100@ % erhöht, solange er nicht in den letzten 5 Sekunden von einem gegnerischen Champion oder Turm getroffen wurde.
Aktiv: Teemo saust und erhält @Effect2Amount@ Sekunden lang das Doppelte seines normalen Bonus. Dieser Bonus geht nicht verloren, wenn er getroffen wird.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_MoveQuick_TooltipSimple" = "Schnelle Bewegung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Teemos Lauftempo wird um @Effect1Amount*100@ % erhöht, solange er nicht in den letzten 5 Sekunden von einem gegnerischen Champion oder Turm getroffen wurde.
Aktiv: Teemo saust und erhält @Effect2Amount@ Sekunden lang das Doppelte seines normalen Bonus. Dieser Bonus geht nicht verloren, wenn er getroffen wird."
tr "GeneratedTip_Spell_MoveQuick_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Schnelle Bewegung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Teemos Lauftempo wird um @Effect1Amount*100@ % erhöht, solange er nicht in den letzten 5 Sekunden von einem gegnerischen Champion oder Turm getroffen wurde.
Aktiv: Teemo saust und erhält @Effect2Amount@ Sekunden lang das Doppelte seines normalen Bonus. Dieser Bonus geht nicht verloren, wenn er getroffen wird.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusE_Description" = "Nasus entfesselt an einem Ort eine Geisterflamme, die Schaden verursacht und die Rüstung der Gegner verringert, die in ihr stehen."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusE_DisplayName" = "Geisterfeuer"
tr "GeneratedTip_Spell_NasusE_Tooltip" = "Geisterfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNasus entfesselt eine Geisterflamme am gewählten Ort, die sofort @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden verursacht.
Über die nächsten @Effect3Amount@ Sekunden wird die Rüstung von Gegnern, die sich im Bereich aufhalten, um @Effect2Amount*-100@ % verringert und sie erleiden pro Sekunde zusätzlich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusE_TooltipExtended" = "Geisterfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNasus entfesselt eine Geisterflamme am gewählten Ort, die sofort @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden verursacht.
Über die nächsten @Effect3Amount@ Sekunden wird die Rüstung von Gegnern, die sich im Bereich aufhalten, um @Effect2Amount*-100@ % verringert und sie erleiden pro Sekunde zusätzlich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusE_TooltipLevelUp" = "Geisterfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNasus entfesselt eine Geisterflamme am gewählten Ort, die sofort @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden verursacht.
Über die nächsten @Effect3Amount@ Sekunden wird die Rüstung von Gegnern, die sich im Bereich aufhalten, um @Effect2Amount*-100@ % verringert und sie erleiden pro Sekunde zusätzlich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Anfänglicher Schaden
Schaden pro Sekunde
Rüstungsverringerung
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount*-100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*-100.000000@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NasusE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Geisterfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNasus entfesselt eine Geisterflamme am gewählten Ort, die sofort @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden verursacht.
Über die nächsten @Effect3Amount@ Sekunden wird die Rüstung von Gegnern, die sich im Bereich aufhalten, um @Effect2Amount*-100@ % verringert und sie erleiden pro Sekunde zusätzlich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusE_TooltipSimple" = "Geisterfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNasus entfesselt eine Geisterflamme am gewählten Ort, die sofort @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden verursacht.
Über die nächsten @Effect3Amount@ Sekunden wird die Rüstung von Gegnern, die sich im Bereich aufhalten, um @Effect2Amount*-100@ % verringert und sie erleiden pro Sekunde zusätzlich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Geisterfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNasus entfesselt eine Geisterflamme am gewählten Ort, die sofort @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden verursacht.
Über die nächsten @Effect3Amount@ Sekunden wird die Rüstung von Gegnern, die sich im Bereich aufhalten, um @Effect2Amount*-100@ % verringert und sie erleiden pro Sekunde zusätzlich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusQ_Description" = "Nasus schlägt auf seinen Gegner ein, verursacht Schaden und erhöht die Kraft seiner folgenden „Aussaugenden Schläge“, wenn er sein Ziel tötet."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusQ_DisplayName" = "Aussaugender Schlag"
tr "GeneratedTip_Spell_NasusQ_Tooltip" = "Aussaugender Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNasus' nächster normaler Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@f1@) normalen Schaden.
„Aussaugender Schlag“ wird jedes Mal um @Effect2Amount@ Schaden verstärkt, wenn er einen Gegner tötet. Dieser Bonus wird bei Champions, großen Vasallen oder großen Monstern auf @Effect4Amount@ erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusQ_TooltipExtended" = "Aussaugender Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNasus' nächster normaler Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@f1@) normalen Schaden.
„Aussaugender Schlag“ wird jedes Mal um @Effect2Amount@ Schaden verstärkt, wenn er einen Gegner tötet. Dieser Bonus wird bei Champions, großen Vasallen oder großen Monstern auf @Effect4Amount@ erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusQ_TooltipLevelUp" = "Aussaugender Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNasus' nächster normaler Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@f1@) normalen Schaden.
„Aussaugender Schlag“ wird jedes Mal um @Effect2Amount@ Schaden verstärkt, wenn er einen Gegner tötet. Dieser Bonus wird bei Champions, großen Vasallen oder großen Monstern auf @Effect4Amount@ erhöht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Grundschaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NasusQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Aussaugender Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNasus' nächster normaler Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@f1@) normalen Schaden.
„Aussaugender Schlag“ wird jedes Mal um @Effect2Amount@ Schaden verstärkt, wenn er einen Gegner tötet. Dieser Bonus wird bei Champions, großen Vasallen oder großen Monstern auf @Effect4Amount@ erhöht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusQ_TooltipSimple" = "Aussaugender Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNasus' nächster normaler Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@f1@) normalen Schaden.
„Aussaugender Schlag“ wird jedes Mal um @Effect2Amount@ Schaden verstärkt, wenn er einen Gegner tötet. Dieser Bonus wird bei Champions, großen Vasallen oder großen Monstern auf @Effect4Amount@ erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Aussaugender Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNasus' nächster normaler Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@f1@) normalen Schaden.
„Aussaugender Schlag“ wird jedes Mal um @Effect2Amount@ Schaden verstärkt, wenn er einen Gegner tötet. Dieser Bonus wird bei Champions, großen Vasallen oder großen Monstern auf @Effect4Amount@ erhöht.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusR_Description" = "Nasus entfesselt einen mächtigen Sandsturm, der nahe Gegner umtost. Solange der Sturm wütet, erhält Nasus zusätzliches Leben und Angriffsreichweite, fügt nahen Gegnern Schaden zu, verringert die Abklingzeit von „Aussaugender Schlag“ und erhält für die Dauer zusätzliche Rüstung und Magieresistenz."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusR_DisplayName" = "Zorn des Sandes"
tr "GeneratedTip_Spell_NasusR_Tooltip" = "Zorn des Sandes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNasus umgibt sich 15 Sekunden lang mit einem Sandsturm, wodurch sich sein maximales Leben um @BonusHealth@ und seine Rüstung und Magieresistenz um @InitialResistGain@ erhöht.
Solange der Sturm tobt, verursacht er magischen Schaden in Höhe von @DamageCalc@ des maximalen Lebens (max. @MaxDamageCap@ Schaden pro Sekunde) von Gegnern in der Nähe. Er erhält außerdem zusätzlich @StatGainPerSecond@ Rüstung und Magieresistenz pro Sekunde und die Abklingzeit von „Aussaugender Schlag“ wird um @QCDR*100@ % verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusR_TooltipExtended" = "Zorn des Sandes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNasus umgibt sich 15 Sekunden lang mit einem Sandsturm, wodurch sich sein maximales Leben um @BonusHealth@ und seine Rüstung und Magieresistenz um @InitialResistGain@ erhöht.
Solange der Sturm tobt, verursacht er magischen Schaden in Höhe von @DamageCalc@ des maximalen Lebens (max. @MaxDamageCap@ Schaden pro Sekunde) von Gegnern in der Nähe. Er erhält außerdem zusätzlich @StatGainPerSecond@ Rüstung und Magieresistenz pro Sekunde und die Abklingzeit von „Aussaugender Schlag“ wird um @QCDR*100@ % verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusR_TooltipLevelUp" = "Zorn des Sandes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNasus umgibt sich 15 Sekunden lang mit einem Sandsturm, wodurch sich sein maximales Leben um @BonusHealth@ und seine Rüstung und Magieresistenz um @InitialResistGain@ erhöht.
Solange der Sturm tobt, verursacht er magischen Schaden in Höhe von @DamageCalc@ des maximalen Lebens (max. @MaxDamageCap@ Schaden pro Sekunde) von Gegnern in der Nähe. Er erhält außerdem zusätzlich @StatGainPerSecond@ Rüstung und Magieresistenz pro Sekunde und die Abklingzeit von „Aussaugender Schlag“ wird um @QCDR*100@ % verringert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Zusätzliches Leben
Max. Leben (%)
Anfängliche Rüstung und Magieresistenz
Steigende Rüstung und Magieresistenz@BonusHealth@ -> @BonusHealthNL@
@AOEDamagePercent*100.000000@ % -> @AOEDamagePercentNL*100.000000@ %
@InitialResistGain@ -> @InitialResistGainNL@
@StatGainPerSecond@ -> @StatGainPerSecondNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NasusR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zorn des Sandes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNasus umgibt sich 15 Sekunden lang mit einem Sandsturm, wodurch sich sein maximales Leben um @BonusHealth@ und seine Rüstung und Magieresistenz um @InitialResistGain@ erhöht.
Solange der Sturm tobt, verursacht er magischen Schaden in Höhe von @DamageCalc@ des maximalen Lebens (max. @MaxDamageCap@ Schaden pro Sekunde) von Gegnern in der Nähe. Er erhält außerdem zusätzlich @StatGainPerSecond@ Rüstung und Magieresistenz pro Sekunde und die Abklingzeit von „Aussaugender Schlag“ wird um @QCDR*100@ % verringert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusR_TooltipSimple" = "Zorn des Sandes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNasus umgibt sich 15 Sekunden lang mit einem Sandsturm, wodurch sich sein maximales Leben um @BonusHealth@ und seine Rüstung und Magieresistenz um @InitialResistGain@ erhöht.
Solange der Sturm tobt, verursacht er magischen Schaden in Höhe von @DamageCalc@ des maximalen Lebens (max. @MaxDamageCap@ Schaden pro Sekunde) von Gegnern in der Nähe. Er erhält außerdem zusätzlich @StatGainPerSecond@ Rüstung und Magieresistenz pro Sekunde und die Abklingzeit von „Aussaugender Schlag“ wird um @QCDR*100@ % verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zorn des Sandes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNasus umgibt sich 15 Sekunden lang mit einem Sandsturm, wodurch sich sein maximales Leben um @BonusHealth@ und seine Rüstung und Magieresistenz um @InitialResistGain@ erhöht.
Solange der Sturm tobt, verursacht er magischen Schaden in Höhe von @DamageCalc@ des maximalen Lebens (max. @MaxDamageCap@ Schaden pro Sekunde) von Gegnern in der Nähe. Er erhält außerdem zusätzlich @StatGainPerSecond@ Rüstung und Magieresistenz pro Sekunde und die Abklingzeit von „Aussaugender Schlag“ wird um @QCDR*100@ % verringert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusW_Description" = "Nasus lässt einen gegnerischen Champion altern, sodass dessen Lauf- und Angriffstempo nach und nach verringert werden."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusW_DisplayName" = "Verdorren"
tr "GeneratedTip_Spell_NasusW_Tooltip" = "Verdorren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNasus lässt einen Champion über @Effect3Amount@ Sekunden altern, sodass dessen Lauftempo um @Effect2Amount@ % verringert wird, bis max. @Effect1Amount@ % im Laufe der Wirkdauer. Das Angriffstempo des Ziels wird um die Hälfte verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusW_TooltipExtended" = "Verdorren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNasus lässt einen Champion über @Effect3Amount@ Sekunden altern, sodass dessen Lauftempo um @Effect2Amount@ % verringert wird, bis max. @Effect1Amount@ % im Laufe der Wirkdauer. Das Angriffstempo des Ziels wird um die Hälfte verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusW_TooltipLevelUp" = "Verdorren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNasus lässt einen Champion über @Effect3Amount@ Sekunden altern, sodass dessen Lauftempo um @Effect2Amount@ % verringert wird, bis max. @Effect1Amount@ % im Laufe der Wirkdauer. Das Angriffstempo des Ziels wird um die Hälfte verringert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Max. Verlangsamung
Abklingzeit@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NasusW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Verdorren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNasus lässt einen Champion über @Effect3Amount@ Sekunden altern, sodass dessen Lauftempo um @Effect2Amount@ % verringert wird, bis max. @Effect1Amount@ % im Laufe der Wirkdauer. Das Angriffstempo des Ziels wird um die Hälfte verringert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusW_TooltipSimple" = "Verdorren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNasus lässt einen Champion über @Effect3Amount@ Sekunden altern, sodass dessen Lauftempo um @Effect2Amount@ % verringert wird, bis max. @Effect1Amount@ % im Laufe der Wirkdauer. Das Angriffstempo des Ziels wird um die Hälfte verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Verdorren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNasus lässt einen Champion über @Effect3Amount@ Sekunden altern, sodass dessen Lauftempo um @Effect2Amount@ % verringert wird, bis max. @Effect1Amount@ % im Laufe der Wirkdauer. Das Angriffstempo des Ziels wird um die Hälfte verringert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusAnchorDrag_Description" = "Nautilus wirft seinen Anker nach vorne. Trifft er einen Champion, zieht er sich und seinen Gegner näher zusammen. Trifft er Terrain, zieht Nautilus sich an die getroffene Stelle, die Abklingzeit von „Schlepphaken“ wird halbiert und die Hälfte der Manakosten wird zurückerstattet."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusAnchorDrag_DisplayName" = "Schlepphaken"
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusAnchorDrag_Tooltip" = "Schlepphaken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus wirft seinen Anker nach vorne. Trifft er einen Gegner, verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, betäubt ihn kurzzeitig und zieht sich und seinen Gegner näher zusammen.
Trifft der Anker Terrain, zieht Nautilus sich nach vorne, die Abklingzeit verkürzt sich um @Effect3Amount*100@ % (@f1@) und @Effect4Amount*100@ % der Manakosten werden wieder zurückerstattet."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusAnchorDrag_TooltipExtended" = "Schlepphaken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus wirft seinen Anker nach vorne. Trifft er einen Gegner, verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, betäubt ihn kurzzeitig und zieht sich und seinen Gegner näher zusammen.
Trifft der Anker Terrain, zieht Nautilus sich nach vorne, die Abklingzeit verkürzt sich um @Effect3Amount*100@ % (@f1@) und @Effect4Amount*100@ % der Manakosten werden wieder zurückerstattet."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusAnchorDrag_TooltipLevelUp" = "Schlepphaken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus wirft seinen Anker nach vorne. Trifft er einen Gegner, verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, betäubt ihn kurzzeitig und zieht sich und seinen Gegner näher zusammen.
Trifft der Anker Terrain, zieht Nautilus sich nach vorne, die Abklingzeit verkürzt sich um @Effect3Amount*100@ % (@f1@) und @Effect4Amount*100@ % der Manakosten werden wieder zurückerstattet.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusAnchorDrag_TooltipLevelUpUnlearned" = "Schlepphaken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus wirft seinen Anker nach vorne. Trifft er einen Gegner, verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, betäubt ihn kurzzeitig und zieht sich und seinen Gegner näher zusammen.
Trifft der Anker Terrain, zieht Nautilus sich nach vorne, die Abklingzeit verkürzt sich um @Effect3Amount*100@ % (@f1@) und @Effect4Amount*100@ % der Manakosten werden wieder zurückerstattet.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusAnchorDrag_TooltipSimple" = "Schlepphaken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus wirft seinen Anker nach vorne. Trifft er einen Gegner, verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, betäubt ihn kurzzeitig und zieht sich und seinen Gegner näher zusammen.
Trifft der Anker Terrain, zieht Nautilus sich nach vorne, die Abklingzeit verkürzt sich um @Effect3Amount*100@ % (@f1@) und @Effect4Amount*100@ % der Manakosten werden wieder zurückerstattet."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusAnchorDrag_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Schlepphaken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus wirft seinen Anker nach vorne. Trifft er einen Gegner, verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, betäubt ihn kurzzeitig und zieht sich und seinen Gegner näher zusammen.
Trifft der Anker Terrain, zieht Nautilus sich nach vorne, die Abklingzeit verkürzt sich um @Effect3Amount*100@ % (@f1@) und @Effect4Amount*100@ % der Manakosten werden wieder zurückerstattet.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusGrandLine_Description" = "Nautilus entsendet eine Schockwelle in die Erde, die einen Gegner verfolgt. Diese reißt die darüber liegende Erde auf und stößt Gegner in die Luft. Erreicht sie ihr Ziel, bricht sie hervor, schleudert sein Ziel in die Luft und betäubt es."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusGrandLine_DisplayName" = "Tiefenladung"
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusGrandLine_Tooltip" = "Tiefenladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus entsendet eine Schockwelle, die einen gegnerischen Champion verfolgt und an Gegnern in ihrem Weg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht, sie in die Luft schleudert und für @Effect5Amount@ Sekunde(n) betäubt.
Erreicht sie ihr Ziel, bricht sie hervor, verursacht @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden, schleudert es in die Luft und betäubt es @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusGrandLine_TooltipExtended" = "Tiefenladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus entsendet eine Schockwelle, die einen gegnerischen Champion verfolgt und an Gegnern in ihrem Weg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht, sie in die Luft schleudert und für @Effect5Amount@ Sekunde(n) betäubt.
Erreicht sie ihr Ziel, bricht sie hervor, verursacht @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden, schleudert es in die Luft und betäubt es @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusGrandLine_TooltipLevelUp" = "Tiefenladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus entsendet eine Schockwelle, die einen gegnerischen Champion verfolgt und an Gegnern in ihrem Weg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht, sie in die Luft schleudert und für @Effect5Amount@ Sekunde(n) betäubt.
Erreicht sie ihr Ziel, bricht sie hervor, verursacht @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden, schleudert es in die Luft und betäubt es @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Kontaktschaden
Sekundärschaden
Betäubungsdauer
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusGrandLine_TooltipLevelUpUnlearned" = "Tiefenladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus entsendet eine Schockwelle, die einen gegnerischen Champion verfolgt und an Gegnern in ihrem Weg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht, sie in die Luft schleudert und für @Effect5Amount@ Sekunde(n) betäubt.
Erreicht sie ihr Ziel, bricht sie hervor, verursacht @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden, schleudert es in die Luft und betäubt es @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusGrandLine_TooltipSimple" = "Tiefenladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus entsendet eine Schockwelle, die einen gegnerischen Champion verfolgt und an Gegnern in ihrem Weg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht, sie in die Luft schleudert und für @Effect5Amount@ Sekunde(n) betäubt.
Erreicht sie ihr Ziel, bricht sie hervor, verursacht @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden, schleudert es in die Luft und betäubt es @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusGrandLine_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Tiefenladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus entsendet eine Schockwelle, die einen gegnerischen Champion verfolgt und an Gegnern in ihrem Weg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht, sie in die Luft schleudert und für @Effect5Amount@ Sekunde(n) betäubt.
Erreicht sie ihr Ziel, bricht sie hervor, verursacht @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden, schleudert es in die Luft und betäubt es @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusPiercingGaze_Description" = "Nautilus umgibt sich mit dunkler Energie und erhält so einen Schild, der erlittenen Schaden abfängt. Während der Schild besteht, verursachen seine Angriffe an Gegnern um sein Ziel zusätzlichen Schaden über Zeit."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusPiercingGaze_DisplayName" = "Zorn des Titanen"
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusPiercingGaze_Tooltip" = "Zorn des Titanen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus umgibt sich @Effect3Amount@ Sekunden lang mit dunkler Energie und wehrt so @Effect1Amount@ (+@f1@) (@Effect2Amount*100@ % seines maximalen Lebens) Schaden ab.
Während der Schild besteht, verursachen Nautilus' normale Angriffe an allen Gegnern um sein Ziel herum 2 Sekunden lang @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) zusätzlichen magischen Schaden über Zeit."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusPiercingGaze_TooltipExtended" = "Zorn des Titanen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus umgibt sich @Effect3Amount@ Sekunden lang mit dunkler Energie und wehrt so @Effect1Amount@ (+@f1@) (@Effect2Amount*100@ % seines maximalen Lebens) Schaden ab.
Während der Schild besteht, verursachen Nautilus' normale Angriffe an allen Gegnern um sein Ziel herum 2 Sekunden lang @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) zusätzlichen magischen Schaden über Zeit."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusPiercingGaze_TooltipLevelUp" = "Zorn des Titanen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus umgibt sich @Effect3Amount@ Sekunden lang mit dunkler Energie und wehrt so @Effect1Amount@ (+@f1@) (@Effect2Amount*100@ % seines maximalen Lebens) Schaden ab.
Während der Schild besteht, verursachen Nautilus' normale Angriffe an allen Gegnern um sein Ziel herum 2 Sekunden lang @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) zusätzlichen magischen Schaden über Zeit.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schildstärke
Zusätzlicher magischer Schaden
Maximales Leben (%)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect2Amount*100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusPiercingGaze_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zorn des Titanen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus umgibt sich @Effect3Amount@ Sekunden lang mit dunkler Energie und wehrt so @Effect1Amount@ (+@f1@) (@Effect2Amount*100@ % seines maximalen Lebens) Schaden ab.
Während der Schild besteht, verursachen Nautilus' normale Angriffe an allen Gegnern um sein Ziel herum 2 Sekunden lang @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) zusätzlichen magischen Schaden über Zeit.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusPiercingGaze_TooltipSimple" = "Zorn des Titanen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus umgibt sich @Effect3Amount@ Sekunden lang mit dunkler Energie und wehrt so @Effect1Amount@ (+@f1@) (@Effect2Amount*100@ % seines maximalen Lebens) Schaden ab.
Während der Schild besteht, verursachen Nautilus' normale Angriffe an allen Gegnern um sein Ziel herum 2 Sekunden lang @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) zusätzlichen magischen Schaden über Zeit."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusPiercingGaze_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zorn des Titanen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus umgibt sich @Effect3Amount@ Sekunden lang mit dunkler Energie und wehrt so @Effect1Amount@ (+@f1@) (@Effect2Amount*100@ % seines maximalen Lebens) Schaden ab.
Während der Schild besteht, verursachen Nautilus' normale Angriffe an allen Gegnern um sein Ziel herum 2 Sekunden lang @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) zusätzlichen magischen Schaden über Zeit.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusSplashZone_Description" = "Nautilus schlägt auf den Boden und sorgt dafür, dass die Erde um ihn herum in drei Explosionen aufbricht. Jede Explosion verursacht Schaden und verlangsamt Gegner."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusSplashZone_DisplayName" = "Reißende Flut"
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusSplashZone_Tooltip" = "Reißende Flut (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus schlägt auf den Boden, so dass die Erde um ihn herum aufbricht. Jede Explosion verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Umfeld und verlangsamt sie @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount*100@ %. Die Verlangsamung klingt mit der Zeit ab.
Eine Einheit kann durch mehrere Explosionen getroffen werden, erleidet durch zusätzliche Explosionen aber @Effect3Amount*100@ % weniger Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusSplashZone_TooltipExtended" = "Reißende Flut (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus schlägt auf den Boden, so dass die Erde um ihn herum aufbricht. Jede Explosion verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Umfeld und verlangsamt sie @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount*100@ %. Die Verlangsamung klingt mit der Zeit ab.
Eine Einheit kann durch mehrere Explosionen getroffen werden, erleidet durch zusätzliche Explosionen aber @Effect3Amount*100@ % weniger Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusSplashZone_TooltipLevelUp" = "Reißende Flut (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus schlägt auf den Boden, so dass die Erde um ihn herum aufbricht. Jede Explosion verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Umfeld und verlangsamt sie @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount*100@ %. Die Verlangsamung klingt mit der Zeit ab.
Eine Einheit kann durch mehrere Explosionen getroffen werden, erleidet durch zusätzliche Explosionen aber @Effect3Amount*100@ % weniger Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verlangsamung
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount*100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusSplashZone_TooltipLevelUpUnlearned" = "Reißende Flut (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus schlägt auf den Boden, so dass die Erde um ihn herum aufbricht. Jede Explosion verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Umfeld und verlangsamt sie @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount*100@ %. Die Verlangsamung klingt mit der Zeit ab.
Eine Einheit kann durch mehrere Explosionen getroffen werden, erleidet durch zusätzliche Explosionen aber @Effect3Amount*100@ % weniger Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusSplashZone_TooltipSimple" = "Reißende Flut (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus schlägt auf den Boden, so dass die Erde um ihn herum aufbricht. Jede Explosion verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Umfeld und verlangsamt sie @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount*100@ %. Die Verlangsamung klingt mit der Zeit ab.
Eine Einheit kann durch mehrere Explosionen getroffen werden, erleidet durch zusätzliche Explosionen aber @Effect3Amount*100@ % weniger Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusSplashZone_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Reißende Flut (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus schlägt auf den Boden, so dass die Erde um ihn herum aufbricht. Jede Explosion verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Umfeld und verlangsamt sie @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount*100@ %. Die Verlangsamung klingt mit der Zeit ab.
Eine Einheit kann durch mehrere Explosionen getroffen werden, erleidet durch zusätzliche Explosionen aber @Effect3Amount*100@ % weniger Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoE_Description" = "Neeko schleudert eine Stachelschlinge, die durchdrungenen Gegnern Schaden zufügt und sie festhält. Wenn die Stachelschlinge einen Gegner tötet oder Champion durchdringt, wird sie größer, schneller und hält länger fest."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoE_DisplayName" = "Stachelschlinge"
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoE_Tooltip" = "Stachelschlinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNeeko schleudert eine Stachelschlinge, die @BaseDamage@ magischen Schaden verursacht und @MinRootDuration@ Sekunden lang festhält.
Nachdem sie einen Gegner getroffen hat, wird die Schlinge verstärkt. Sie wird größer, schneller und hält @MaxRootDuration@ Sekunden lang fest."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoE_TooltipExtended" = "Stachelschlinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNeeko schleudert eine Stachelschlinge, die @BaseDamage@ magischen Schaden verursacht und @MinRootDuration@ Sekunden lang festhält.
Nachdem sie einen Gegner getroffen hat, wird die Schlinge verstärkt. Sie wird größer, schneller und hält @MaxRootDuration@ Sekunden lang fest."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoE_TooltipLevelUp" = "Stachelschlinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNeeko schleudert eine Stachelschlinge, die @BaseDamage@ magischen Schaden verursacht und @MinRootDuration@ Sekunden lang festhält.
Nachdem sie einen Gegner getroffen hat, wird die Schlinge verstärkt. Sie wird größer, schneller und hält @MaxRootDuration@ Sekunden lang fest.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Mindestfesthaltedauer
Verlängerte Festhaltedauer
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Damage@ -> @DamageNL@
@MinRootDuration@ -> @MinRootDurationNL@
@MaxRootDuration@ -> @MaxRootDurationNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Stachelschlinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNeeko schleudert eine Stachelschlinge, die @BaseDamage@ magischen Schaden verursacht und @MinRootDuration@ Sekunden lang festhält.
Nachdem sie einen Gegner getroffen hat, wird die Schlinge verstärkt. Sie wird größer, schneller und hält @MaxRootDuration@ Sekunden lang fest.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoE_TooltipSimple" = "Stachelschlinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNeeko schleudert eine Stachelschlinge, die @BaseDamage@ magischen Schaden verursacht und @MinRootDuration@ Sekunden lang festhält.
Nachdem sie einen Gegner getroffen hat, wird die Schlinge verstärkt. Sie wird größer, schneller und hält @MaxRootDuration@ Sekunden lang fest."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Stachelschlinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNeeko schleudert eine Stachelschlinge, die @BaseDamage@ magischen Schaden verursacht und @MinRootDuration@ Sekunden lang festhält.
Nachdem sie einen Gegner getroffen hat, wird die Schlinge verstärkt. Sie wird größer, schneller und hält @MaxRootDuration@ Sekunden lang fest.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoQ_Description" = "Neeko wirft ein Samenkorn, das magischen Schaden verursacht. Das Samenkorn blüht erneut auf, wenn es Champions trifft oder Einheiten tötet."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoQ_DisplayName" = "Blühende Bombe"
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoQ_Tooltip" = "Blühende Bombe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNeeko wirft ein Samenkorn, das aufblüht und @ExplosionDamage@ magischen Schaden verursacht. Wenn es eine Einheit tötet oder einen Champion oder ein großes Monster trifft, blüht es erneut auf und verursacht @SecondDamage@ magischen Schaden. Max. 2 weitere Male möglich."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoQ_TooltipExtended" = "Blühende Bombe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNeeko wirft ein Samenkorn, das aufblüht und @ExplosionDamage@ magischen Schaden verursacht. Wenn es eine Einheit tötet oder einen Champion oder ein großes Monster trifft, blüht es erneut auf und verursacht @SecondDamage@ magischen Schaden. Max. 2 weitere Male möglich."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoQ_TooltipLevelUp" = "Blühende Bombe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNeeko wirft ein Samenkorn, das aufblüht und @ExplosionDamage@ magischen Schaden verursacht. Wenn es eine Einheit tötet oder einen Champion oder ein großes Monster trifft, blüht es erneut auf und verursacht @SecondDamage@ magischen Schaden. Max. 2 weitere Male möglich.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Anfänglicher Schaden
Sekundärschaden
Kosten (@AbilityResourceName@)@ZoneDamage@ -> @ZoneDamageNL@
@SecondaryDamage@ -> @SecondaryDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Blühende Bombe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNeeko wirft ein Samenkorn, das aufblüht und @ExplosionDamage@ magischen Schaden verursacht. Wenn es eine Einheit tötet oder einen Champion oder ein großes Monster trifft, blüht es erneut auf und verursacht @SecondDamage@ magischen Schaden. Max. 2 weitere Male möglich.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoQ_TooltipSimple" = "Blühende Bombe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNeeko wirft ein Samenkorn, das aufblüht und @ExplosionDamage@ magischen Schaden verursacht. Wenn es eine Einheit tötet oder einen Champion oder ein großes Monster trifft, blüht es erneut auf und verursacht @SecondDamage@ magischen Schaden. Max. 2 weitere Male möglich."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Blühende Bombe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNeeko wirft ein Samenkorn, das aufblüht und @ExplosionDamage@ magischen Schaden verursacht. Wenn es eine Einheit tötet oder einen Champion oder ein großes Monster trifft, blüht es erneut auf und verursacht @SecondDamage@ magischen Schaden. Max. 2 weitere Male möglich.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoR_Description" = "Nach kurzer Vorbereitung springt Neeko in die Luft und erhält einen Schild. Wenn sie landet, erleiden Gegner in der Nähe Schaden und werden betäubt. Die Vorbereitung geschieht im Verborgenen, falls Neeko getarnt ist."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoR_DisplayName" = "Knallblüte"
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoR_Tooltip" = "Knallblüte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach @DelayUntilReveal@ Sekunden springt Neeko in die Luft. Sie erhält einen Schild, der @BaseShield@ Schaden (+@ShieldMultiplier@ für jeden gegnerischen Champion in der Nähe) absorbiert.
Wenn Neeko landet, verursacht sie @TotalDamage@ magischen Schaden und betäubt nahe Gegner @CCDuration@ Sekunden lang.
Diese Fähigkeit kann im Geheimen vorbereitet werden, wenn Neeko getarnt ist."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoR_TooltipExtended" = "Knallblüte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach @DelayUntilReveal@ Sekunden springt Neeko in die Luft. Sie erhält einen Schild, der @BaseShield@ Schaden (+@ShieldMultiplier@ für jeden gegnerischen Champion in der Nähe) absorbiert.
Wenn Neeko landet, verursacht sie @TotalDamage@ magischen Schaden und betäubt nahe Gegner @CCDuration@ Sekunden lang.
Diese Fähigkeit kann im Geheimen vorbereitet werden, wenn Neeko getarnt ist."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoR_TooltipLevelUp" = "Knallblüte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach @DelayUntilReveal@ Sekunden springt Neeko in die Luft. Sie erhält einen Schild, der @BaseShield@ Schaden (+@ShieldMultiplier@ für jeden gegnerischen Champion in der Nähe) absorbiert.
Wenn Neeko landet, verursacht sie @TotalDamage@ magischen Schaden und betäubt nahe Gegner @CCDuration@ Sekunden lang.
Diese Fähigkeit kann im Geheimen vorbereitet werden, wenn Neeko getarnt ist.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Schildstärke
Schild pro Champion@Damage@ -> @DamageNL@
@ShieldAmount@ -> @ShieldAmountNL@
@ShieldPerChampion@ -> @ShieldPerChampionNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Knallblüte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach @DelayUntilReveal@ Sekunden springt Neeko in die Luft. Sie erhält einen Schild, der @BaseShield@ Schaden (+@ShieldMultiplier@ für jeden gegnerischen Champion in der Nähe) absorbiert.
Wenn Neeko landet, verursacht sie @TotalDamage@ magischen Schaden und betäubt nahe Gegner @CCDuration@ Sekunden lang.
Diese Fähigkeit kann im Geheimen vorbereitet werden, wenn Neeko getarnt ist.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoR_TooltipSimple" = "Knallblüte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach @DelayUntilReveal@ Sekunden springt Neeko in die Luft. Sie erhält einen Schild, der @BaseShield@ Schaden (+@ShieldMultiplier@ für jeden gegnerischen Champion in der Nähe) absorbiert.
Wenn Neeko landet, verursacht sie @TotalDamage@ magischen Schaden und betäubt nahe Gegner @CCDuration@ Sekunden lang.
Diese Fähigkeit kann im Geheimen vorbereitet werden, wenn Neeko getarnt ist."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Knallblüte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach @DelayUntilReveal@ Sekunden springt Neeko in die Luft. Sie erhält einen Schild, der @BaseShield@ Schaden (+@ShieldMultiplier@ für jeden gegnerischen Champion in der Nähe) absorbiert.
Wenn Neeko landet, verursacht sie @TotalDamage@ magischen Schaden und betäubt nahe Gegner @CCDuration@ Sekunden lang.
Diese Fähigkeit kann im Geheimen vorbereitet werden, wenn Neeko getarnt ist.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoW_Description" = "Neeko verursacht passiv mit jedem 3. Angriff zusätzlichen magischen Schaden. Neeko kann durch Aktivierung dieser Fähigkeit einen Klon in eine Richtung schicken."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoW_DisplayName" = "Formspalter"
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoW_Tooltip" = "Formspalter (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Jeder 3. Angriff verursacht @PassiveBonusDamageCalc@ zusätzlichen magischen Schaden und erhöht Neekos Lauftempo @PassiveHasteDuration@ Sekunde lang um @PassiveHaste@ %.
Aktiv: Neeko wird @StealthDuration@ Sekunden lang unsichtbar und projiziert einen Klon, der @CloneDuration@ Sekunden lang bestehen bleibt. Neeko und der Klon erhalten @HasteDuration@ Sekunden lang @Haste@ % Lauftempo."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoW_TooltipExtended" = "Formspalter (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Jeder 3. Angriff verursacht @PassiveBonusDamageCalc@ zusätzlichen magischen Schaden und erhöht Neekos Lauftempo @PassiveHasteDuration@ Sekunde lang um @PassiveHaste@ %.
Aktiv: Neeko wird @StealthDuration@ Sekunden lang unsichtbar und projiziert einen Klon, der @CloneDuration@ Sekunden lang bestehen bleibt. Neeko und der Klon erhalten @HasteDuration@ Sekunden lang @Haste@ % Lauftempo.Der Klon kann während der Tarnung nicht anvisiert werden."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoW_TooltipLevelUp" = "Formspalter (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Jeder 3. Angriff verursacht @PassiveBonusDamageCalc@ zusätzlichen magischen Schaden und erhöht Neekos Lauftempo @PassiveHasteDuration@ Sekunde lang um @PassiveHaste@ %.
Aktiv: Neeko wird @StealthDuration@ Sekunden lang unsichtbar und projiziert einen Klon, der @CloneDuration@ Sekunden lang bestehen bleibt. Neeko und der Klon erhalten @HasteDuration@ Sekunden lang @Haste@ % Lauftempo.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden (Passiv)
Lauftempo
Abklingzeit@PassiveDamage@ -> @PassiveDamageNL@
@Haste@ % -> @HasteNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Formspalter (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Jeder 3. Angriff verursacht @PassiveBonusDamageCalc@ zusätzlichen magischen Schaden und erhöht Neekos Lauftempo @PassiveHasteDuration@ Sekunde lang um @PassiveHaste@ %.
Aktiv: Neeko wird @StealthDuration@ Sekunden lang unsichtbar und projiziert einen Klon, der @CloneDuration@ Sekunden lang bestehen bleibt. Neeko und der Klon erhalten @HasteDuration@ Sekunden lang @Haste@ % Lauftempo.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoW_TooltipSimple" = "Formspalter (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Jeder 3. Angriff verursacht @PassiveBonusDamageCalc@ zusätzlichen magischen Schaden und erhöht Neekos Lauftempo @PassiveHasteDuration@ Sekunde lang um @PassiveHaste@ %.
Aktiv: Neeko wird @StealthDuration@ Sekunden lang unsichtbar und projiziert einen Klon, der @CloneDuration@ Sekunden lang bestehen bleibt. Neeko und der Klon erhalten @HasteDuration@ Sekunden lang @Haste@ % Lauftempo."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Formspalter (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Jeder 3. Angriff verursacht @PassiveBonusDamageCalc@ zusätzlichen magischen Schaden und erhöht Neekos Lauftempo @PassiveHasteDuration@ Sekunde lang um @PassiveHaste@ %.
Aktiv: Neeko wird @StealthDuration@ Sekunden lang unsichtbar und projiziert einen Klon, der @CloneDuration@ Sekunden lang bestehen bleibt. Neeko und der Klon erhalten @HasteDuration@ Sekunden lang @Haste@ % Lauftempo.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotAmumuR_Description" = "Amumu umwickelt nahe Gegner mit Bandagen, die seinen Fluch übertragen, ihnen Schaden zufügen und sie kampf- und bewegungsunfähig machen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotAmumuR_DisplayName" = "Fluch der traurigen Mumie"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotAmumuR_Tooltip" = "Fluch der traurigen Mumie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAmumu umwickelt nahe Gegner, fügt ihnen @RCalculatedDamage@ magischen Schaden zu und belegt sie mit seinem Fluch. Umwickelte Gegner können @RDuration@ Sekunden lang weder angreifen noch sich bewegen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotAmumuR_TooltipExtended" = "Fluch der traurigen Mumie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAmumu umwickelt nahe Gegner, fügt ihnen @RCalculatedDamage@ magischen Schaden zu und belegt sie mit seinem Fluch. Umwickelte Gegner können @RDuration@ Sekunden lang weder angreifen noch sich bewegen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotAmumuR_TooltipLevelUp" = "Fluch der traurigen Mumie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAmumu umwickelt nahe Gegner, fügt ihnen @RCalculatedDamage@ magischen Schaden zu und belegt sie mit seinem Fluch. Umwickelte Gegner können @RDuration@ Sekunden lang weder angreifen noch sich bewegen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Kosten (@AbilityResourceName@)
Abklingzeit@RDamage@ -> @RDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotAmumuR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Fluch der traurigen Mumie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAmumu umwickelt nahe Gegner, fügt ihnen @RCalculatedDamage@ magischen Schaden zu und belegt sie mit seinem Fluch. Umwickelte Gegner können @RDuration@ Sekunden lang weder angreifen noch sich bewegen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotAmumuR_TooltipSimple" = "Fluch der traurigen Mumie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAmumu umwickelt nahe Gegner, fügt ihnen @RCalculatedDamage@ magischen Schaden zu und belegt sie mit seinem Fluch. Umwickelte Gegner können @RDuration@ Sekunden lang weder angreifen noch sich bewegen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotAmumuR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Fluch der traurigen Mumie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAmumu umwickelt nahe Gegner, fügt ihnen @RCalculatedDamage@ magischen Schaden zu und belegt sie mit seinem Fluch. Umwickelte Gegner können @RDuration@ Sekunden lang weder angreifen noch sich bewegen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankPowerFist_Description" = "Blitzcrank lädt seine Faust auf, um bei seinem nächsten Angriff doppelten Schaden zu verursachen und das Ziel in die Luft zu schleudern."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankPowerFist_DisplayName" = "Geladene Faust"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankPowerFist_Tooltip" = "Geladene Faust (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank lädt seine Faust auf, um bei seinem nächsten Angriff das Doppelte seines Gesamtangriffsschadens als normalen Schaden zu verursachen und sein Ziel in die Luft zu schleudern."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankPowerFist_TooltipExtended" = "Geladene Faust (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank lädt seine Faust auf, um bei seinem nächsten Angriff das Doppelte seines Gesamtangriffsschadens als normalen Schaden zu verursachen und sein Ziel in die Luft zu schleudern."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankPowerFist_TooltipLevelUp" = "Geladene Faust (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank lädt seine Faust auf, um bei seinem nächsten Angriff das Doppelte seines Gesamtangriffsschadens als normalen Schaden zu verursachen und sein Ziel in die Luft zu schleudern.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankPowerFist_TooltipLevelUpUnlearned" = "Geladene Faust (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank lädt seine Faust auf, um bei seinem nächsten Angriff das Doppelte seines Gesamtangriffsschadens als normalen Schaden zu verursachen und sein Ziel in die Luft zu schleudern.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankPowerFist_TooltipSimple" = "Geladene Faust (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank lädt seine Faust auf, um bei seinem nächsten Angriff das Doppelte seines Gesamtangriffsschadens als normalen Schaden zu verursachen und sein Ziel in die Luft zu schleudern."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankPowerFist_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Geladene Faust (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank lädt seine Faust auf, um bei seinem nächsten Angriff das Doppelte seines Gesamtangriffsschadens als normalen Schaden zu verursachen und sein Ziel in die Luft zu schleudern.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankStaticField_Description" = "Von Blitzcrank angegriffene Gegner werden markiert und erleiden nach 3 Sekunden Blitzschaden. Zusätzlich kann Blitzcrank diese Fähigkeit aktivieren, um nahen Gegner Schaden zuzufügen und sie 0,5 Sekunden lang verstummen zu lassen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankStaticField_DisplayName" = "Statisches Feld"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankStaticField_Tooltip" = "Statisches Feld (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Während diese Fähigkeit verfügbar ist, werden Blitzcranks Fäuste aufgeladen und Gegner markiert. Nach 1 Sekunde erhalten die markierten Gegner einen Schock, der ihnen @PassiveDamage@ magischen Schaden zufügt. Maximal 2 Steigerungen.
Aktiv: Fügt @ActiveDamage@ magischen Schaden zu und lässt Gegner in naher Umgebung 0,5 Sekunden lang verstummen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankStaticField_TooltipExtended" = "Statisches Feld (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Während diese Fähigkeit verfügbar ist, werden Blitzcranks Fäuste aufgeladen und Gegner markiert. Nach 1 Sekunde erhalten die markierten Gegner einen Schock, der ihnen @PassiveDamage@ magischen Schaden zufügt. Maximal 2 Steigerungen.
Aktiv: Fügt @ActiveDamage@ magischen Schaden zu und lässt Gegner in naher Umgebung 0,5 Sekunden lang verstummen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankStaticField_TooltipLevelUp" = "Statisches Feld (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Während diese Fähigkeit verfügbar ist, werden Blitzcranks Fäuste aufgeladen und Gegner markiert. Nach 1 Sekunde erhalten die markierten Gegner einen Schock, der ihnen @PassiveDamage@ magischen Schaden zufügt. Maximal 2 Steigerungen.
Aktiv: Fügt @ActiveDamage@ magischen Schaden zu und lässt Gegner in naher Umgebung 0,5 Sekunden lang verstummen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Grundschaden – Passiv
Grundschaden – Aktiv
Abklingzeit der aktiven Fähigkeit@Passive Base Damage@ -> @Passive Base DamageNL@
@ActiveBaseDamage@ -> @ActiveBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankStaticField_TooltipLevelUpUnlearned" = "Statisches Feld (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Während diese Fähigkeit verfügbar ist, werden Blitzcranks Fäuste aufgeladen und Gegner markiert. Nach 1 Sekunde erhalten die markierten Gegner einen Schock, der ihnen @PassiveDamage@ magischen Schaden zufügt. Maximal 2 Steigerungen.
Aktiv: Fügt @ActiveDamage@ magischen Schaden zu und lässt Gegner in naher Umgebung 0,5 Sekunden lang verstummen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankStaticField_TooltipSimple" = "Statisches Feld (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Während diese Fähigkeit verfügbar ist, werden Blitzcranks Fäuste aufgeladen und Gegner markiert. Nach 1 Sekunde erhalten die markierten Gegner einen Schock, der ihnen @PassiveDamage@ magischen Schaden zufügt. Maximal 2 Steigerungen.
Aktiv: Fügt @ActiveDamage@ magischen Schaden zu und lässt Gegner in naher Umgebung 0,5 Sekunden lang verstummen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankStaticField_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Statisches Feld (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Während diese Fähigkeit verfügbar ist, werden Blitzcranks Fäuste aufgeladen und Gegner markiert. Nach 1 Sekunde erhalten die markierten Gegner einen Schock, der ihnen @PassiveDamage@ magischen Schaden zufügt. Maximal 2 Steigerungen.
Aktiv: Fügt @ActiveDamage@ magischen Schaden zu und lässt Gegner in naher Umgebung 0,5 Sekunden lang verstummen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBrandW_Description" = "Nach kurzer Verzögerung erschafft Brand eine Flammensäule im Zielbereich, die an allen Gegnern magischen Schaden verursacht. Ist ein Ziel in Flammen gehüllt, erleidet es 25 % zusätzlichen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBrandW_DisplayName" = "Flammensäule"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBrandW_Tooltip" = "Flammensäule (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach kurzer Verzögerung erschafft Brand eine Flammensäule am gewählten Ort, die an allen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Glut: Ist ein Ziel in Flammen gehüllt, erleidet es 25 % zusätzlichen Schaden durch „Flammensäule“."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBrandW_TooltipExtended" = "Flammensäule (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach kurzer Verzögerung erschafft Brand eine Flammensäule am gewählten Ort, die an allen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Glut: Ist ein Ziel in Flammen gehüllt, erleidet es 25 % zusätzlichen Schaden durch „Flammensäule“."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBrandW_TooltipLevelUp" = "Flammensäule (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach kurzer Verzögerung erschafft Brand eine Flammensäule am gewählten Ort, die an allen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Glut: Ist ein Ziel in Flammen gehüllt, erleidet es 25 % zusätzlichen Schaden durch „Flammensäule“.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBrandW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Flammensäule (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach kurzer Verzögerung erschafft Brand eine Flammensäule am gewählten Ort, die an allen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Glut: Ist ein Ziel in Flammen gehüllt, erleidet es 25 % zusätzlichen Schaden durch „Flammensäule“.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBrandW_TooltipSimple" = "Flammensäule (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach kurzer Verzögerung erschafft Brand eine Flammensäule am gewählten Ort, die an allen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Glut: Ist ein Ziel in Flammen gehüllt, erleidet es 25 % zusätzlichen Schaden durch „Flammensäule“."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBrandW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Flammensäule (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach kurzer Verzögerung erschafft Brand eine Flammensäule am gewählten Ort, die an allen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Glut: Ist ein Ziel in Flammen gehüllt, erleidet es 25 % zusätzlichen Schaden durch „Flammensäule“.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathFeralScream_Description" = "Cho'Gath stößt einen schrecklichen Schrei aus, der in einem Kegel magischen Schaden verursacht und Gegner für einige Sekunden verstummen lässt."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathFeralScream_DisplayName" = "Wilder Schrei"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathFeralScream_Tooltip" = "Wilder Schrei (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLässt alle Gegner in einem Kegel @Effect2Amount@ Sekunden lang verstummen und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathFeralScream_TooltipExtended" = "Wilder Schrei (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLässt alle Gegner in einem Kegel @Effect2Amount@ Sekunden lang verstummen und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathFeralScream_TooltipLevelUp" = "Wilder Schrei (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLässt alle Gegner in einem Kegel @Effect2Amount@ Sekunden lang verstummen und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Verstummungsdauer
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathFeralScream_TooltipLevelUpUnlearned" = "Wilder Schrei (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLässt alle Gegner in einem Kegel @Effect2Amount@ Sekunden lang verstummen und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathFeralScream_TooltipSimple" = "Wilder Schrei (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLässt alle Gegner in einem Kegel @Effect2Amount@ Sekunden lang verstummen und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathFeralScream_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Wilder Schrei (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLässt alle Gegner in einem Kegel @Effect2Amount@ Sekunden lang verstummen und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathRupture_Description" = "Reißt den Boden am Zielort auf, schleudert gegnerische Einheiten in die Luft, fügt ihnen Schaden zu und verlangsamt sie."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathRupture_DisplayName" = "Riss"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathRupture_Tooltip" = "Riss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitReißt den Boden am Zielort auf. Gegner werden @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang in die Luft geschleudert, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathRupture_TooltipExtended" = "Riss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitReißt den Boden am Zielort auf. Gegner werden @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang in die Luft geschleudert, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathRupture_TooltipLevelUp" = "Riss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitReißt den Boden am Zielort auf. Gegner werden @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang in die Luft geschleudert, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathRupture_TooltipLevelUpUnlearned" = "Riss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitReißt den Boden am Zielort auf. Gegner werden @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang in die Luft geschleudert, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathRupture_TooltipSimple" = "Riss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitReißt den Boden am Zielort auf. Gegner werden @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang in die Luft geschleudert, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathRupture_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Riss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitReißt den Boden am Zielort auf. Gegner werden @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang in die Luft geschleudert, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotEzrealR_Description" = "Ezreal holt aus, um ein mächtiges, energiegeladenes Trommelfeuer zu entladen, das an jeder getroffenen Einheit auf seinem Flug massiven Schaden verursacht. (Der Schaden ist für Vasallen und nicht-epische Monster verringert.)"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotEzrealR_DisplayName" = "Energietrommelfeuer"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotEzrealR_Tooltip" = "Energietrommelfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal holt 1 Sekunde lang aus, um ein Energiegeschoss mit hoher Reichweite abzufeuern, das bei jedem Gegner, den es durchdringt, @Damage@ magischen Schaden verursacht.
Verursacht @DamageReductionWaveclear.0*100@ % Schaden an Vasallen und nicht-epischen Monstern."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotEzrealR_TooltipExtended" = "Energietrommelfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal holt 1 Sekunde lang aus, um ein Energiegeschoss mit hoher Reichweite abzufeuern, das bei jedem Gegner, den es durchdringt, @Damage@ magischen Schaden verursacht.
Verursacht @DamageReductionWaveclear.0*100@ % Schaden an Vasallen und nicht-epischen Monstern."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotEzrealR_TooltipLevelUp" = "Energietrommelfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal holt 1 Sekunde lang aus, um ein Energiegeschoss mit hoher Reichweite abzufeuern, das bei jedem Gegner, den es durchdringt, @Damage@ magischen Schaden verursacht.
Verursacht @DamageReductionWaveclear.0*100@ % Schaden an Vasallen und nicht-epischen Monstern.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotEzrealR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Energietrommelfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal holt 1 Sekunde lang aus, um ein Energiegeschoss mit hoher Reichweite abzufeuern, das bei jedem Gegner, den es durchdringt, @Damage@ magischen Schaden verursacht.
Verursacht @DamageReductionWaveclear.0*100@ % Schaden an Vasallen und nicht-epischen Monstern.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotEzrealR_TooltipSimple" = "Energietrommelfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal holt 1 Sekunde lang aus, um ein Energiegeschoss mit hoher Reichweite abzufeuern, das bei jedem Gegner, den es durchdringt, @Damage@ magischen Schaden verursacht.
Verursacht @DamageReductionWaveclear.0*100@ % Schaden an Vasallen und nicht-epischen Monstern."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotEzrealR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Energietrommelfeuer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEzreal holt 1 Sekunde lang aus, um ein Energiegeschoss mit hoher Reichweite abzufeuern, das bei jedem Gegner, den es durchdringt, @Damage@ magischen Schaden verursacht.
Verursacht @DamageReductionWaveclear.0*100@ % Schaden an Vasallen und nicht-epischen Monstern.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotFiddlesticksCrowstorm_Description" = "Ein Krähenschwarm umgibt Fiddlesticks und verursacht an allen gegnerischen Einheiten in der Nähe pro Sekunde Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotFiddlesticksCrowstorm_DisplayName" = "Krähenschwarm"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotFiddlesticksCrowstorm_Tooltip" = "Krähenschwarm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiddlesticks kanalisiert @ChannelTime@ Sekunden lang und teleportiert sich dann zum Zielpunkt, wo er einen Krähenschwarm entfesselt, der wild um ihn herumkreist und an allen gegnerischen Einheiten in der Umgebung pro Sekunde @DamagePerSecond@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Der Effekt hält @Duration@ Sekunden lang an und verursacht insgesamt bis zu @TotalDamage@ magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotFiddlesticksCrowstorm_TooltipExtended" = "Krähenschwarm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiddlesticks kanalisiert @ChannelTime@ Sekunden lang und teleportiert sich dann zum Zielpunkt, wo er einen Krähenschwarm entfesselt, der wild um ihn herumkreist und an allen gegnerischen Einheiten in der Umgebung pro Sekunde @DamagePerSecond@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Der Effekt hält @Duration@ Sekunden lang an und verursacht insgesamt bis zu @TotalDamage@ magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotFiddlesticksCrowstorm_TooltipLevelUp" = "Krähenschwarm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiddlesticks kanalisiert @ChannelTime@ Sekunden lang und teleportiert sich dann zum Zielpunkt, wo er einen Krähenschwarm entfesselt, der wild um ihn herumkreist und an allen gegnerischen Einheiten in der Umgebung pro Sekunde @DamagePerSecond@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Der Effekt hält @Duration@ Sekunden lang an und verursacht insgesamt bis zu @TotalDamage@ magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden pro Sekunde
Abklingzeit@DamagePerSecond@ -> @DamagePerSecondNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotFiddlesticksCrowstorm_TooltipLevelUpUnlearned" = "Krähenschwarm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiddlesticks kanalisiert @ChannelTime@ Sekunden lang und teleportiert sich dann zum Zielpunkt, wo er einen Krähenschwarm entfesselt, der wild um ihn herumkreist und an allen gegnerischen Einheiten in der Umgebung pro Sekunde @DamagePerSecond@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Der Effekt hält @Duration@ Sekunden lang an und verursacht insgesamt bis zu @TotalDamage@ magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotFiddlesticksCrowstorm_TooltipSimple" = "Krähenschwarm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiddlesticks kanalisiert @ChannelTime@ Sekunden lang und teleportiert sich dann zum Zielpunkt, wo er einen Krähenschwarm entfesselt, der wild um ihn herumkreist und an allen gegnerischen Einheiten in der Umgebung pro Sekunde @DamagePerSecond@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Der Effekt hält @Duration@ Sekunden lang an und verursacht insgesamt bis zu @TotalDamage@ magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotFiddlesticksCrowstorm_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Krähenschwarm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFiddlesticks kanalisiert @ChannelTime@ Sekunden lang und teleportiert sich dann zum Zielpunkt, wo er einen Krähenschwarm entfesselt, der wild um ihn herumkreist und an allen gegnerischen Einheiten in der Umgebung pro Sekunde @DamagePerSecond@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Der Effekt hält @Duration@ Sekunden lang an und verursacht insgesamt bis zu @TotalDamage@ magischen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerE_Description" = "Heimerdinger wirft eine Granate an einen Zielort, mit der er Schaden an gegnerischen Einheiten verursacht und die alle direkt getroffenen Einheiten betäubt. Außerdem werden Einheiten in der Nähe verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerE_DisplayName" = "CH-2-Elektronensturm-Granate"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerE_Tooltip" = "CH-2-Elektronensturm-Granate (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft eine Granate, die @Damage@ magischen Schaden an Gegnern verursacht und deren Lauftempo @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPercent.0*100@ % verringert. Gegner, die sich im Zentrum der Explosion befinden, werden außerdem @StunDuration@ Sekunden lang betäubt.
Wird ein gegnerischer Champion getroffen, lädt sich der Strahl der Geschütztürme in der Nähe komplett auf."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerE_TooltipExtended" = "CH-2-Elektronensturm-Granate (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft eine Granate, die @Damage@ magischen Schaden an Gegnern verursacht und deren Lauftempo @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPercent.0*100@ % verringert. Gegner, die sich im Zentrum der Explosion befinden, werden außerdem @StunDuration@ Sekunden lang betäubt.
Wird ein gegnerischer Champion getroffen, lädt sich der Strahl der Geschütztürme in der Nähe komplett auf."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerE_TooltipLevelUp" = "CH-2-Elektronensturm-Granate (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft eine Granate, die @Damage@ magischen Schaden an Gegnern verursacht und deren Lauftempo @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPercent.0*100@ % verringert. Gegner, die sich im Zentrum der Explosion befinden, werden außerdem @StunDuration@ Sekunden lang betäubt.
Wird ein gegnerischer Champion getroffen, lädt sich der Strahl der Geschütztürme in der Nähe komplett auf.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerE_TooltipLevelUpUnlearned" = "CH-2-Elektronensturm-Granate (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft eine Granate, die @Damage@ magischen Schaden an Gegnern verursacht und deren Lauftempo @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPercent.0*100@ % verringert. Gegner, die sich im Zentrum der Explosion befinden, werden außerdem @StunDuration@ Sekunden lang betäubt.
Wird ein gegnerischer Champion getroffen, lädt sich der Strahl der Geschütztürme in der Nähe komplett auf.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerE_TooltipSimple" = "CH-2-Elektronensturm-Granate (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft eine Granate, die @Damage@ magischen Schaden an Gegnern verursacht und deren Lauftempo @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPercent.0*100@ % verringert. Gegner, die sich im Zentrum der Explosion befinden, werden außerdem @StunDuration@ Sekunden lang betäubt.
Wird ein gegnerischer Champion getroffen, lädt sich der Strahl der Geschütztürme in der Nähe komplett auf."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "CH-2-Elektronensturm-Granate (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft eine Granate, die @Damage@ magischen Schaden an Gegnern verursacht und deren Lauftempo @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPercent.0*100@ % verringert. Gegner, die sich im Zentrum der Explosion befinden, werden außerdem @StunDuration@ Sekunden lang betäubt.
Wird ein gegnerischer Champion getroffen, lädt sich der Strahl der Geschütztürme in der Nähe komplett auf.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerQ_Description" = "Heimerdinger errichtet einen Schnellfeuer-Geschützturm, der mit einem sekundären durchdringenden Strahlenangriff ausgestattet ist (Geschütztürme verursachen an Türmen nur halben Schaden)."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerQ_DisplayName" = "H-28G-Evolutions-Geschützturm"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerQ_Tooltip" = "H-28G-Evolutions-Geschützturm (@Level@)[@Hotkey@]@KitCost@x Geschützturm-Bausatz und @Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPlatziert einen Geschützturm. Beim Angriff priorisiert der Geschützturm Heimerdingers Ziele sowie Gegner, die Heimerdinger angreifen. Heimerdinger generiert alle @KitCooldown@ Sekunden einen Geschützturm-Bausatz und kann @MaxKits@ Bausätze gleichzeitig bei sich tragen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerQ_TooltipExtended" = "H-28G-Evolutions-Geschützturm (@Level@)[@Hotkey@]@KitCost@x Geschützturm-Bausatz und @Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPlatziert einen Geschützturm. Beim Angriff priorisiert der Geschützturm Heimerdingers Ziele sowie Gegner, die Heimerdinger angreifen. Heimerdinger generiert alle @KitCooldown@ Sekunden einen Geschützturm-Bausatz und kann @MaxKits@ Bausätze gleichzeitig bei sich tragen.Turmwerte
Leben: @TurretHealth@
Kanonenangriff: @Damage@ magischer Schaden
Aufgeladener Kanonenangriff: @DamageBeam@ magischer Schaden alle @BeamCooldown@ s
Max. Geschütztürme gleichzeitig: @MaxTurrets@
"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerQ_TooltipLevelUp" = "H-28G-Evolutions-Geschützturm (@Level@)[@Hotkey@]@KitCost@x Geschützturm-Bausatz und @Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPlatziert einen Geschützturm. Beim Angriff priorisiert der Geschützturm Heimerdingers Ziele sowie Gegner, die Heimerdinger angreifen. Heimerdinger generiert alle @KitCooldown@ Sekunden einen Geschützturm-Bausatz und kann @MaxKits@ Bausätze gleichzeitig bei sich tragen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Kanonenschaden
Strahlenschaden@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@BaseDamageBeam@ -> @BaseDamageBeamNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "H-28G-Evolutions-Geschützturm (@Level@)[@Hotkey@]@KitCost@x Geschützturm-Bausatz und @Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPlatziert einen Geschützturm. Beim Angriff priorisiert der Geschützturm Heimerdingers Ziele sowie Gegner, die Heimerdinger angreifen. Heimerdinger generiert alle @KitCooldown@ Sekunden einen Geschützturm-Bausatz und kann @MaxKits@ Bausätze gleichzeitig bei sich tragen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerQ_TooltipSimple" = "H-28G-Evolutions-Geschützturm (@Level@)[@Hotkey@]@KitCost@x Geschützturm-Bausatz und @Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPlatziert einen Geschützturm. Beim Angriff priorisiert der Geschützturm Heimerdingers Ziele sowie Gegner, die Heimerdinger angreifen. Heimerdinger generiert alle @KitCooldown@ Sekunden einen Geschützturm-Bausatz und kann @MaxKits@ Bausätze gleichzeitig bei sich tragen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "H-28G-Evolutions-Geschützturm (@Level@)[@Hotkey@]@KitCost@x Geschützturm-Bausatz und @Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitPlatziert einen Geschützturm. Beim Angriff priorisiert der Geschützturm Heimerdingers Ziele sowie Gegner, die Heimerdinger angreifen. Heimerdinger generiert alle @KitCooldown@ Sekunden einen Geschützturm-Bausatz und kann @MaxKits@ Bausätze gleichzeitig bei sich tragen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerW_Description" = "Heimerdinger feuert eine Reihe von Raketen mit hoher Reichweite ab, die am Mauszeiger zusammenlaufen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerW_DisplayName" = "Hextech-Mikroraketen"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerW_Tooltip" = "Hextech-Mikroraketen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntfesselt ein Bombardement aus @Rockets@ Raketen, die am Mauszeiger zusammenlaufen und sich dann dahinter auffächern. Raketen fügen @Damage@ magischen Schaden zu. Zusätzliche Raketentreffer verursachen verringerten Schaden:
Champions und Monster: @ExtraHitDamage@ magischer Schaden, max. @TotalDamage@ Gesamtschaden
Vasallen: @ExtraHitDamageMinions@ magischer Schaden
Raketentreffer gegen Champions laden den Strahlenangriff von Geschütztürmen in der Nähe auf."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerW_TooltipExtended" = "Hextech-Mikroraketen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntfesselt ein Bombardement aus @Rockets@ Raketen, die am Mauszeiger zusammenlaufen und sich dann dahinter auffächern. Raketen fügen @Damage@ magischen Schaden zu. Zusätzliche Raketentreffer verursachen verringerten Schaden:
Champions und Monster: @ExtraHitDamage@ magischer Schaden, max. @TotalDamage@ Gesamtschaden
Vasallen: @ExtraHitDamageMinions@ magischer Schaden
Raketentreffer gegen Champions laden den Strahlenangriff von Geschütztürmen in der Nähe auf."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerW_TooltipLevelUp" = "Hextech-Mikroraketen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntfesselt ein Bombardement aus @Rockets@ Raketen, die am Mauszeiger zusammenlaufen und sich dann dahinter auffächern. Raketen fügen @Damage@ magischen Schaden zu. Zusätzliche Raketentreffer verursachen verringerten Schaden:
Champions und Monster: @ExtraHitDamage@ magischer Schaden, max. @TotalDamage@ Gesamtschaden
Vasallen: @ExtraHitDamageMinions@ magischer Schaden
Raketentreffer gegen Champions laden den Strahlenangriff von Geschütztürmen in der Nähe auf.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit
Schaden
Kosten (@AbilityResourceName@)@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hextech-Mikroraketen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntfesselt ein Bombardement aus @Rockets@ Raketen, die am Mauszeiger zusammenlaufen und sich dann dahinter auffächern. Raketen fügen @Damage@ magischen Schaden zu. Zusätzliche Raketentreffer verursachen verringerten Schaden:
Champions und Monster: @ExtraHitDamage@ magischer Schaden, max. @TotalDamage@ Gesamtschaden
Vasallen: @ExtraHitDamageMinions@ magischer Schaden
Raketentreffer gegen Champions laden den Strahlenangriff von Geschütztürmen in der Nähe auf.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerW_TooltipSimple" = "Hextech-Mikroraketen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntfesselt ein Bombardement aus @Rockets@ Raketen, die am Mauszeiger zusammenlaufen und sich dann dahinter auffächern. Raketen fügen @Damage@ magischen Schaden zu. Zusätzliche Raketentreffer verursachen verringerten Schaden:
Champions und Monster: @ExtraHitDamage@ magischer Schaden, max. @TotalDamage@ Gesamtschaden
Vasallen: @ExtraHitDamageMinions@ magischer Schaden
Raketentreffer gegen Champions laden den Strahlenangriff von Geschütztürmen in der Nähe auf."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hextech-Mikroraketen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntfesselt ein Bombardement aus @Rockets@ Raketen, die am Mauszeiger zusammenlaufen und sich dann dahinter auffächern. Raketen fügen @Damage@ magischen Schaden zu. Zusätzliche Raketentreffer verursachen verringerten Schaden:
Champions und Monster: @ExtraHitDamage@ magischer Schaden, max. @TotalDamage@ Gesamtschaden
Vasallen: @ExtraHitDamageMinions@ magischer Schaden
Raketentreffer gegen Champions laden den Strahlenangriff von Geschütztürmen in der Nähe auf.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarBarrier_Description" = "Leona hebt ihren Schild, wodurch sie Rüstung und Magieresistenz erhält. Endet die Wirkung erstmals, solange sich Gegner in der Nähe befinden, verursacht sie an diesen magischen Schaden und verlängert die Wirkdauer des Effekts."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarBarrier_DisplayName" = "Eklipse"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarBarrier_Tooltip" = "Eklipse (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerleiht @Effect3Amount@ Sekunden lang zusätzlich @Effect4Amount@ (+@f1@) Rüstung und @Effect2Amount@ (+@f2@) Magieresistenz. Endet die Wirkung, erleiden nahe Gegner @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und Leona behält ihre zusätzliche Rüstung und Magieresistenz für weitere @Effect3Amount@ Sekunden."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarBarrier_TooltipExtended" = "Eklipse (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerleiht @Effect3Amount@ Sekunden lang zusätzlich @Effect4Amount@ (+@f1@) Rüstung und @Effect2Amount@ (+@f2@) Magieresistenz. Endet die Wirkung, erleiden nahe Gegner @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und Leona behält ihre zusätzliche Rüstung und Magieresistenz für weitere @Effect3Amount@ Sekunden."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarBarrier_TooltipLevelUp" = "Eklipse (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerleiht @Effect3Amount@ Sekunden lang zusätzlich @Effect4Amount@ (+@f1@) Rüstung und @Effect2Amount@ (+@f2@) Magieresistenz. Endet die Wirkung, erleiden nahe Gegner @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und Leona behält ihre zusätzliche Rüstung und Magieresistenz für weitere @Effect3Amount@ Sekunden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Rüstung
Zusätzliche Magieresistenz
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarBarrier_TooltipLevelUpUnlearned" = "Eklipse (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerleiht @Effect3Amount@ Sekunden lang zusätzlich @Effect4Amount@ (+@f1@) Rüstung und @Effect2Amount@ (+@f2@) Magieresistenz. Endet die Wirkung, erleiden nahe Gegner @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und Leona behält ihre zusätzliche Rüstung und Magieresistenz für weitere @Effect3Amount@ Sekunden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarBarrier_TooltipSimple" = "Eklipse (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerleiht @Effect3Amount@ Sekunden lang zusätzlich @Effect4Amount@ (+@f1@) Rüstung und @Effect2Amount@ (+@f2@) Magieresistenz. Endet die Wirkung, erleiden nahe Gegner @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und Leona behält ihre zusätzliche Rüstung und Magieresistenz für weitere @Effect3Amount@ Sekunden."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarBarrier_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Eklipse (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerleiht @Effect3Amount@ Sekunden lang zusätzlich @Effect4Amount@ (+@f1@) Rüstung und @Effect2Amount@ (+@f2@) Magieresistenz. Endet die Wirkung, erleiden nahe Gegner @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und Leona behält ihre zusätzliche Rüstung und Magieresistenz für weitere @Effect3Amount@ Sekunden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarFlare_Description" = "Leona beschwört einen Strahl Sonnenenergie, der Gegner in einem Bereich schädigt. Gegner im Zentrum werden betäubt, Gegner am Rand verlangsamt. Danach ist Leonas Schwert durch die Macht der Sonne aufgeladen und richtet ein paar Angriffe lang zusätzlichen magischen Schaden an."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarFlare_DisplayName" = "Sonneneruption"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarFlare_Tooltip" = "Sonneneruption (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört einen Strahl aus Sonnenenergie, der @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und getroffene Gegner @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verlangsamt. Gegner im Zentrum werden betäubt anstatt verlangsamt.
Leonas Schwert bleibt mit Weißglut aufgeladen, wodurch ihre nächsten @Effect5Amount@ normalen Angriffe 100 Reichweite hinzugewinnen und @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) zusätzlichen magischen Schaden bei Treffern verursachen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarFlare_TooltipExtended" = "Sonneneruption (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört einen Strahl aus Sonnenenergie, der @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und getroffene Gegner @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verlangsamt. Gegner im Zentrum werden betäubt anstatt verlangsamt.
Leonas Schwert bleibt mit Weißglut aufgeladen, wodurch ihre nächsten @Effect5Amount@ normalen Angriffe 100 Reichweite hinzugewinnen und @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) zusätzlichen magischen Schaden bei Treffern verursachen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarFlare_TooltipLevelUp" = "Sonneneruption (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört einen Strahl aus Sonnenenergie, der @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und getroffene Gegner @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verlangsamt. Gegner im Zentrum werden betäubt anstatt verlangsamt.
Leonas Schwert bleibt mit Weißglut aufgeladen, wodurch ihre nächsten @Effect5Amount@ normalen Angriffe 100 Reichweite hinzugewinnen und @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) zusätzlichen magischen Schaden bei Treffern verursachen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Weißglut: Schaden
Weißglut: Angriffsanzahl
Abklingzeit@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarFlare_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sonneneruption (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört einen Strahl aus Sonnenenergie, der @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und getroffene Gegner @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verlangsamt. Gegner im Zentrum werden betäubt anstatt verlangsamt.
Leonas Schwert bleibt mit Weißglut aufgeladen, wodurch ihre nächsten @Effect5Amount@ normalen Angriffe 100 Reichweite hinzugewinnen und @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) zusätzlichen magischen Schaden bei Treffern verursachen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarFlare_TooltipSimple" = "Sonneneruption (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört einen Strahl aus Sonnenenergie, der @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und getroffene Gegner @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verlangsamt. Gegner im Zentrum werden betäubt anstatt verlangsamt.
Leonas Schwert bleibt mit Weißglut aufgeladen, wodurch ihre nächsten @Effect5Amount@ normalen Angriffe 100 Reichweite hinzugewinnen und @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) zusätzlichen magischen Schaden bei Treffern verursachen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarFlare_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sonneneruption (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört einen Strahl aus Sonnenenergie, der @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und getroffene Gegner @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verlangsamt. Gegner im Zentrum werden betäubt anstatt verlangsamt.
Leonas Schwert bleibt mit Weißglut aufgeladen, wodurch ihre nächsten @Effect5Amount@ normalen Angriffe 100 Reichweite hinzugewinnen und @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) zusätzlichen magischen Schaden bei Treffern verursachen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluQ_Description" = "Pix und Lulu feuern jeweils einen Stoß magischer Energie ab, der getroffene Gegner stark verlangsamt. Ein Gegner kann nur von jeweils einem Stoß getroffen werden."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluQ_DisplayName" = "Glitterlanze"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluQ_Tooltip" = "Glitterlanze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLulu und Pix feuern jeweils einen durchdringenden Stoß ab, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht und @f4@ (+@f5@) an allen weiteren Gegnern. Getroffene Gegner erleiden @Effect2Amount*-100@ % Verlangsamung, die sich in @Effect3Amount@ Sekunde(n) abbaut.
Ein Gegner kann pro Aktivierung nur insgesamt @f6@ Schaden erleiden."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluQ_TooltipExtended" = "Glitterlanze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLulu und Pix feuern jeweils einen durchdringenden Stoß ab, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht und @f4@ (+@f5@) an allen weiteren Gegnern. Getroffene Gegner erleiden @Effect2Amount*-100@ % Verlangsamung, die sich in @Effect3Amount@ Sekunde(n) abbaut.
Ein Gegner kann pro Aktivierung nur insgesamt @f6@ Schaden erleiden."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluQ_TooltipLevelUp" = "Glitterlanze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLulu und Pix feuern jeweils einen durchdringenden Stoß ab, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht und @f4@ (+@f5@) an allen weiteren Gegnern. Getroffene Gegner erleiden @Effect2Amount*-100@ % Verlangsamung, die sich in @Effect3Amount@ Sekunde(n) abbaut.
Ein Gegner kann pro Aktivierung nur insgesamt @f6@ Schaden erleiden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Glitterlanze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLulu und Pix feuern jeweils einen durchdringenden Stoß ab, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht und @f4@ (+@f5@) an allen weiteren Gegnern. Getroffene Gegner erleiden @Effect2Amount*-100@ % Verlangsamung, die sich in @Effect3Amount@ Sekunde(n) abbaut.
Ein Gegner kann pro Aktivierung nur insgesamt @f6@ Schaden erleiden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluQ_TooltipSimple" = "Glitterlanze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLulu und Pix feuern jeweils einen durchdringenden Stoß ab, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht und @f4@ (+@f5@) an allen weiteren Gegnern. Getroffene Gegner erleiden @Effect2Amount*-100@ % Verlangsamung, die sich in @Effect3Amount@ Sekunde(n) abbaut.
Ein Gegner kann pro Aktivierung nur insgesamt @f6@ Schaden erleiden."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Glitterlanze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLulu und Pix feuern jeweils einen durchdringenden Stoß ab, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht und @f4@ (+@f5@) an allen weiteren Gegnern. Getroffene Gegner erleiden @Effect2Amount*-100@ % Verlangsamung, die sich in @Effect3Amount@ Sekunde(n) abbaut.
Ein Gegner kann pro Aktivierung nur insgesamt @f6@ Schaden erleiden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluR_Description" = "Lulu vergrößert einen Verbündeten, stößt Gegner in dessen Nähe in die Luft und erhöht das Leben des Verbündeten sehr stark. Einige Sekunden lang erhält der Verbündete zudem eine Aura, die nahe Gegner verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluR_DisplayName" = "Wildwuchs"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluR_Tooltip" = "Wildwuchs (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLulu vergrößert ihren Verbündeten, was nahe Gegner in die Luft schleudert. Der Verbündete erhält @BuffDuration@ Sekunden lang @TotalBonusHealth@ zusätzliches Leben und Gegner in der Nähe werden um @SlowPercent@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluR_TooltipExtended" = "Wildwuchs (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLulu vergrößert ihren Verbündeten, was nahe Gegner in die Luft schleudert. Der Verbündete erhält @BuffDuration@ Sekunden lang @TotalBonusHealth@ zusätzliches Leben und Gegner in der Nähe werden um @SlowPercent@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluR_TooltipLevelUp" = "Wildwuchs (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLulu vergrößert ihren Verbündeten, was nahe Gegner in die Luft schleudert. Der Verbündete erhält @BuffDuration@ Sekunden lang @TotalBonusHealth@ zusätzliches Leben und Gegner in der Nähe werden um @SlowPercent@ % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Zusätzliches Leben
Verlangsamung
Abklingzeit@BonusHealth@ -> @BonusHealthNL@
@SlowPercent@ % -> @SlowPercentNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Wildwuchs (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLulu vergrößert ihren Verbündeten, was nahe Gegner in die Luft schleudert. Der Verbündete erhält @BuffDuration@ Sekunden lang @TotalBonusHealth@ zusätzliches Leben und Gegner in der Nähe werden um @SlowPercent@ % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluR_TooltipSimple" = "Wildwuchs (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLulu vergrößert ihren Verbündeten, was nahe Gegner in die Luft schleudert. Der Verbündete erhält @BuffDuration@ Sekunden lang @TotalBonusHealth@ zusätzliches Leben und Gegner in der Nähe werden um @SlowPercent@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Wildwuchs (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLulu vergrößert ihren Verbündeten, was nahe Gegner in die Luft schleudert. Der Verbündete erhält @BuffDuration@ Sekunden lang @TotalBonusHealth@ zusätzliches Leben und Gegner in der Nähe werden um @SlowPercent@ % verlangsamt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluW_Description" = "Auf einen Verbündeten gewirkt, erhöht sich kurzzeitig dessen Angriffs- und Lauftempo. Auf einen Gegner gewirkt, verwandelt sich dieser in ein niedliches Tierchen, das weder angreifen noch zaubern kann."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluW_DisplayName" = "Laune"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluW_Tooltip" = "Laune (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAuf Verbündete: Der gewählte Verbündete erhält @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower2@) % Lauftempo und @Effect7Amount*100@ % Angriffstempo.
Auf Gegner: Verwandelt einen gegnerischen Champion @Effect3Amount@ Sekunden lang, so dass dieser weder angreifen noch Zauber wirken kann und sein Lauftempo um @Effect4Amount*-1@ reduziert wird."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluW_TooltipExtended" = "Laune (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAuf Verbündete: Der gewählte Verbündete erhält @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower2@) % Lauftempo und @Effect7Amount*100@ % Angriffstempo.
Auf Gegner: Verwandelt einen gegnerischen Champion @Effect3Amount@ Sekunden lang, so dass dieser weder angreifen noch Zauber wirken kann und sein Lauftempo um @Effect4Amount*-1@ reduziert wird."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluW_TooltipLevelUp" = "Laune (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAuf Verbündete: Der gewählte Verbündete erhält @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower2@) % Lauftempo und @Effect7Amount*100@ % Angriffstempo.
Auf Gegner: Verwandelt einen gegnerischen Champion @Effect3Amount@ Sekunden lang, so dass dieser weder angreifen noch Zauber wirken kann und sein Lauftempo um @Effect4Amount*-1@ reduziert wird.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Lauftempo-/Angriffstempodauer
Angriffstempo
Verwandlungsdauer
Abklingzeit@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect7Amount*100.000000@ % -> @Effect7AmountNL*100.000000@ %
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Laune (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAuf Verbündete: Der gewählte Verbündete erhält @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower2@) % Lauftempo und @Effect7Amount*100@ % Angriffstempo.
Auf Gegner: Verwandelt einen gegnerischen Champion @Effect3Amount@ Sekunden lang, so dass dieser weder angreifen noch Zauber wirken kann und sein Lauftempo um @Effect4Amount*-1@ reduziert wird.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluW_TooltipSimple" = "Laune (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAuf Verbündete: Der gewählte Verbündete erhält @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower2@) % Lauftempo und @Effect7Amount*100@ % Angriffstempo.
Auf Gegner: Verwandelt einen gegnerischen Champion @Effect3Amount@ Sekunden lang, so dass dieser weder angreifen noch Zauber wirken kann und sein Lauftempo um @Effect4Amount*-1@ reduziert wird."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Laune (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAuf Verbündete: Der gewählte Verbündete erhält @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower2@) % Lauftempo und @Effect7Amount*100@ % Angriffstempo.
Auf Gegner: Verwandelt einen gegnerischen Champion @Effect3Amount@ Sekunden lang, so dass dieser weder angreifen noch Zauber wirken kann und sein Lauftempo um @Effect4Amount*-1@ reduziert wird.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotMonkeyKingNimbus_Description" = "Wukong stürmt auf einen gewählten Gegner zu und entsendet Abbilder von sich selbst, um bis zu 2 weitere nahe Gegner anzugreifen, wobei jeder getroffene Gegner normalen Schaden erleidet."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotMonkeyKingNimbus_DisplayName" = "Nimbusschlag"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotMonkeyKingNimbus_Tooltip" = "Nimbusschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukong stürmt auf einen gewählten Gegner zu und entsendet Abbilder, um bis zu 2 weitere nahe Gegner anzugreifen, wobei jeder getroffene Gegner @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden erleidet. Sobald Wukong sein Ziel trifft, erhält er @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotMonkeyKingNimbus_TooltipExtended" = "Nimbusschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukong stürmt auf einen gewählten Gegner zu und entsendet Abbilder, um bis zu 2 weitere nahe Gegner anzugreifen, wobei jeder getroffene Gegner @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden erleidet. Sobald Wukong sein Ziel trifft, erhält er @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotMonkeyKingNimbus_TooltipLevelUp" = "Nimbusschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukong stürmt auf einen gewählten Gegner zu und entsendet Abbilder, um bis zu 2 weitere nahe Gegner anzugreifen, wobei jeder getroffene Gegner @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden erleidet. Sobald Wukong sein Ziel trifft, erhält er @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Angriffstempo
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount*100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotMonkeyKingNimbus_TooltipLevelUpUnlearned" = "Nimbusschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukong stürmt auf einen gewählten Gegner zu und entsendet Abbilder, um bis zu 2 weitere nahe Gegner anzugreifen, wobei jeder getroffene Gegner @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden erleidet. Sobald Wukong sein Ziel trifft, erhält er @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotMonkeyKingNimbus_TooltipSimple" = "Nimbusschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukong stürmt auf einen gewählten Gegner zu und entsendet Abbilder, um bis zu 2 weitere nahe Gegner anzugreifen, wobei jeder getroffene Gegner @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden erleidet. Sobald Wukong sein Ziel trifft, erhält er @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotMonkeyKingNimbus_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Nimbusschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWukong stürmt auf einen gewählten Gegner zu und entsendet Abbilder, um bis zu 2 weitere nahe Gegner anzugreifen, wobei jeder getroffene Gegner @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden erleidet. Sobald Wukong sein Ziel trifft, erhält er @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaR_Description" = "Tristana lädt ihre Waffe mit einer gewaltigen Kanonenkugel und feuert sie auf eine gegnerische Einheit ab. Diese verursacht magischen Schaden und stößt das Ziel zurück. Wenn das Ziel eine Sprengladung-Bombe trägt, wird der Detonationsradius der Bombe verdoppelt."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaR_DisplayName" = "Donnerschuss"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaR_Tooltip" = "Donnerschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTristana feuert eine gewaltige Kanonenkugel auf eine gegnerische Einheit. Dabei verursacht sie @DamageCalc@ magischen Schaden und schlägt nahe Einheiten @KnockbackDistance@ weit zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaR_TooltipExtended" = "Donnerschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTristana feuert eine gewaltige Kanonenkugel auf eine gegnerische Einheit. Dabei verursacht sie @DamageCalc@ magischen Schaden und schlägt nahe Einheiten @KnockbackDistance@ weit zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaR_TooltipLevelUp" = "Donnerschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTristana feuert eine gewaltige Kanonenkugel auf eine gegnerische Einheit. Dabei verursacht sie @DamageCalc@ magischen Schaden und schlägt nahe Einheiten @KnockbackDistance@ weit zurück.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Rückstoßdistanz
Abklingzeit@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@KnockbackDistance@ -> @KnockbackDistanceNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Donnerschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTristana feuert eine gewaltige Kanonenkugel auf eine gegnerische Einheit. Dabei verursacht sie @DamageCalc@ magischen Schaden und schlägt nahe Einheiten @KnockbackDistance@ weit zurück.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaR_TooltipSimple" = "Donnerschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTristana feuert eine gewaltige Kanonenkugel auf eine gegnerische Einheit. Dabei verursacht sie @DamageCalc@ magischen Schaden und schlägt nahe Einheiten @KnockbackDistance@ weit zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Donnerschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTristana feuert eine gewaltige Kanonenkugel auf eine gegnerische Einheit. Dabei verursacht sie @DamageCalc@ magischen Schaden und schlägt nahe Einheiten @KnockbackDistance@ weit zurück.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaW_Description" = "Tristana feuert auf den Boden, um sich an einen entfernten Ort zu schleudern, wo sie bei der Landung den nahen Einheiten Schaden zufügt und Einheiten in der Umgebung kurzzeitig verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaW_DisplayName" = "Raketensprung"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaW_Tooltip" = "Raketensprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTristana katapultiert sich selbst an einen Zielort, verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und verlangsamt nahe Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect3Amount*-100@ %.
Kills, Unterstützungen und Sprengladung-Explosionen an Champions mit maximalen Steigerungen setzen die Abklingzeit von „Raketensprung“ zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaW_TooltipExtended" = "Raketensprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTristana katapultiert sich selbst an einen Zielort, verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und verlangsamt nahe Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect3Amount*-100@ %.
Kills, Unterstützungen und Sprengladung-Explosionen an Champions mit maximalen Steigerungen setzen die Abklingzeit von „Raketensprung“ zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaW_TooltipLevelUp" = "Raketensprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTristana katapultiert sich selbst an einen Zielort, verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und verlangsamt nahe Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect3Amount*-100@ %.
Kills, Unterstützungen und Sprengladung-Explosionen an Champions mit maximalen Steigerungen setzen die Abklingzeit von „Raketensprung“ zurück.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verlangsamungsdauer
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Raketensprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTristana katapultiert sich selbst an einen Zielort, verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und verlangsamt nahe Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect3Amount*-100@ %.
Kills, Unterstützungen und Sprengladung-Explosionen an Champions mit maximalen Steigerungen setzen die Abklingzeit von „Raketensprung“ zurück.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaW_TooltipSimple" = "Raketensprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTristana katapultiert sich selbst an einen Zielort, verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und verlangsamt nahe Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect3Amount*-100@ %.
Kills, Unterstützungen und Sprengladung-Explosionen an Champions mit maximalen Steigerungen setzen die Abklingzeit von „Raketensprung“ zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Raketensprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTristana katapultiert sich selbst an einen Zielort, verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und verlangsamt nahe Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect3Amount*-100@ %.
Kills, Unterstützungen und Sprengladung-Explosionen an Champions mit maximalen Steigerungen setzen die Abklingzeit von „Raketensprung“ zurück.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotYorickE_Description" = "Yorick schleudert eine Sphäre aus schwarzem Nebel, die Gegnern Schaden zufügt, sie verlangsamt und markiert."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotYorickE_DisplayName" = "Klagenebel"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotYorickE_Tooltip" = "Klagenebel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYorick schleudert eine Sphäre aus schwarzem Nebel, die @Effect7Amount@ % des momentanen Lebens des Gegners als magischen Schaden verursacht (mindestens @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@)), ihn @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt und Champions und Monster @Effect2Amount@ Sekunden lang markiert.
Yorick und seine Begleiter bewegen sich @Effect5Amount@ % schneller auf markierte Ziele zu."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotYorickE_TooltipExtended" = "Klagenebel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYorick schleudert eine Sphäre aus schwarzem Nebel, die @Effect7Amount@ % des momentanen Lebens des Gegners als magischen Schaden verursacht (mindestens @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@)), ihn @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt und Champions und Monster @Effect2Amount@ Sekunden lang markiert.
Yorick und seine Begleiter bewegen sich @Effect5Amount@ % schneller auf markierte Ziele zu."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotYorickE_TooltipLevelUp" = "Klagenebel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYorick schleudert eine Sphäre aus schwarzem Nebel, die @Effect7Amount@ % des momentanen Lebens des Gegners als magischen Schaden verursacht (mindestens @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@)), ihn @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt und Champions und Monster @Effect2Amount@ Sekunden lang markiert.
Yorick und seine Begleiter bewegen sich @Effect5Amount@ % schneller auf markierte Ziele zu.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Minimaler Schaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotYorickE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Klagenebel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYorick schleudert eine Sphäre aus schwarzem Nebel, die @Effect7Amount@ % des momentanen Lebens des Gegners als magischen Schaden verursacht (mindestens @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@)), ihn @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt und Champions und Monster @Effect2Amount@ Sekunden lang markiert.
Yorick und seine Begleiter bewegen sich @Effect5Amount@ % schneller auf markierte Ziele zu.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotYorickE_TooltipSimple" = "Klagenebel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYorick schleudert eine Sphäre aus schwarzem Nebel, die @Effect7Amount@ % des momentanen Lebens des Gegners als magischen Schaden verursacht (mindestens @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@)), ihn @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt und Champions und Monster @Effect2Amount@ Sekunden lang markiert.
Yorick und seine Begleiter bewegen sich @Effect5Amount@ % schneller auf markierte Ziele zu."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotYorickE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Klagenebel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYorick schleudert eine Sphäre aus schwarzem Nebel, die @Effect7Amount@ % des momentanen Lebens des Gegners als magischen Schaden verursacht (mindestens @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@)), ihn @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt und Champions und Monster @Effect2Amount@ Sekunden lang markiert.
Yorick und seine Begleiter bewegen sich @Effect5Amount@ % schneller auf markierte Ziele zu.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneDuskbringer_Description" = "Nocturne wirft eine Schattenklinge, die Schaden verursacht, eine Dämmerspur hinterlässt und Champions ebenfalls eine Dämmerspur hinterlassen lässt. Befindet sich Nocturne auf einer Dämmerspur, kann er sich durch Einheiten hindurchbewegen und er erhält zusätzliches Lauftempo und Angriffsschaden."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneDuskbringer_DisplayName" = "Dämmerungsbringer"
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneDuskbringer_Tooltip" = "Dämmerungsbringer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNocturne wirft eine Schattenklinge, die @Effect2Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und @Effect3Amount@ Sekunden lang eine Dämmerspur hinterlässt. Getroffene gegnerische Champions hinterlassen ebenfalls eine Dämmerspur.
Während sich Nocturne auf der Dämmerspur bewegt, kann er sich durch Einheiten bewegen und er erhält zusätzlich @Effect1Amount@ % Lauftempo und @Effect4Amount@ Angriffsschaden."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneDuskbringer_TooltipExtended" = "Dämmerungsbringer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNocturne wirft eine Schattenklinge, die @Effect2Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und @Effect3Amount@ Sekunden lang eine Dämmerspur hinterlässt. Getroffene gegnerische Champions hinterlassen ebenfalls eine Dämmerspur.
Während sich Nocturne auf der Dämmerspur bewegt, kann er sich durch Einheiten bewegen und er erhält zusätzlich @Effect1Amount@ % Lauftempo und @Effect4Amount@ Angriffsschaden."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneDuskbringer_TooltipLevelUp" = "Dämmerungsbringer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNocturne wirft eine Schattenklinge, die @Effect2Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und @Effect3Amount@ Sekunden lang eine Dämmerspur hinterlässt. Getroffene gegnerische Champions hinterlassen ebenfalls eine Dämmerspur.
Während sich Nocturne auf der Dämmerspur bewegt, kann er sich durch Einheiten bewegen und er erhält zusätzlich @Effect1Amount@ % Lauftempo und @Effect4Amount@ Angriffsschaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Lauftempo
Zusätzlicher Angriffsschaden
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneDuskbringer_TooltipLevelUpUnlearned" = "Dämmerungsbringer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNocturne wirft eine Schattenklinge, die @Effect2Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und @Effect3Amount@ Sekunden lang eine Dämmerspur hinterlässt. Getroffene gegnerische Champions hinterlassen ebenfalls eine Dämmerspur.
Während sich Nocturne auf der Dämmerspur bewegt, kann er sich durch Einheiten bewegen und er erhält zusätzlich @Effect1Amount@ % Lauftempo und @Effect4Amount@ Angriffsschaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneDuskbringer_TooltipSimple" = "Dämmerungsbringer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWirft eine Schattenklinge, die eine Dämmerspur hinterlässt und Schaden verursacht.
Während sich Nocturne auf der Dämmerspur bewegt, erhält er zusätzlich @Effect1Amount@ % Lauftempo und @Effect4Amount@ Angriffsschaden."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneDuskbringer_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Dämmerungsbringer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNocturne wirft eine Schattenklinge, die @Effect2Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und @Effect3Amount@ Sekunden lang eine Dämmerspur hinterlässt. Getroffene gegnerische Champions hinterlassen ebenfalls eine Dämmerspur.
Während sich Nocturne auf der Dämmerspur bewegt, kann er sich durch Einheiten bewegen und er erhält zusätzlich @Effect1Amount@ % Lauftempo und @Effect4Amount@ Angriffsschaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneParanoia_Description" = "Nocturne verringert den Sichtbereich aller gegnerischen Champions und verhindert, dass diese Sicht mit ihren Verbündeten teilen. Er kann sich danach auf einen nahen gegnerischen Champion stürzen."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneParanoia_DisplayName" = "Paranoia"
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneParanoia_Tooltip" = "Paranoia (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNocturne verringert @ParanoiaDuration@ Sekunden lang den Sichtbereich aller gegnerischen Champions und verhindert, dass diese ihre Sicht mit Verbündeten teilen.
Während „Paranoia“ aktiv ist, kann sich Nocturne auf einen gegnerischen Champion stürzen und so @Damage@ normalen Schaden verursachen."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneParanoia_TooltipExtended" = "Paranoia (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNocturne verringert @ParanoiaDuration@ Sekunden lang den Sichtbereich aller gegnerischen Champions und verhindert, dass diese ihre Sicht mit Verbündeten teilen.
Während „Paranoia“ aktiv ist, kann sich Nocturne auf einen gegnerischen Champion stürzen und so @Damage@ normalen Schaden verursachen."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneParanoia_TooltipLevelUp" = "Paranoia (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNocturne verringert @ParanoiaDuration@ Sekunden lang den Sichtbereich aller gegnerischen Champions und verhindert, dass diese ihre Sicht mit Verbündeten teilen.
Während „Paranoia“ aktiv ist, kann sich Nocturne auf einen gegnerischen Champion stürzen und so @Damage@ normalen Schaden verursachen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Reichweite
Abklingzeit@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@CastRange@ -> @CastRangeNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneParanoia_TooltipLevelUpUnlearned" = "Paranoia (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNocturne verringert @ParanoiaDuration@ Sekunden lang den Sichtbereich aller gegnerischen Champions und verhindert, dass diese ihre Sicht mit Verbündeten teilen.
Während „Paranoia“ aktiv ist, kann sich Nocturne auf einen gegnerischen Champion stürzen und so @Damage@ normalen Schaden verursachen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneParanoia_TooltipSimple" = "Paranoia (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAlle Gegner verlieren @ParanoiaDuration@ Sekunde(n) lang die Sicht ihrer Verbündeten.
Reaktivieren, um sich auf einen gegnerischen Champion zu stürzen und ihm Schaden zuzufügen."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneParanoia_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Paranoia (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNocturne verringert @ParanoiaDuration@ Sekunden lang den Sichtbereich aller gegnerischen Champions und verhindert, dass diese ihre Sicht mit Verbündeten teilen.
Während „Paranoia“ aktiv ist, kann sich Nocturne auf einen gegnerischen Champion stürzen und so @Damage@ normalen Schaden verursachen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneShroudofDarkness_Description" = "Nocturne verstärkt seine Klingen und erhält so passiv zusätzliches Angriffstempo. Benutzt er „Tuch der Dunkelheit“, kann er in die Schatten abtauchen und so eine magische Barriere erschaffen, die eine einzelne gegnerische Fähigkeit abfängt und sein passives Angriffstempo bei Erfolg verdoppelt."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneShroudofDarkness_DisplayName" = "Tuch der Dunkelheit"
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneShroudofDarkness_Tooltip" = "Tuch der Dunkelheit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Nocturne erhält @Effect1Amount@ % zusätzliches Angriffstempo.
Aktiv: Nocturne erschafft eine magische Barriere, die 1,5 Sekunden lang bestehen bleibt und die nächste gegen ihn gerichtete Fähigkeit abfängt.
Blockt er eine Fähigkeit, wird Nocturnes passiver Bonus auf sein Angriffstempo @Effect4Amount@ Sekunden lang verdoppelt.
„Tuch der Dunkelheit“ bleibt während des Flugs von „Paranoia“ aktiv."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneShroudofDarkness_TooltipExtended" = "Tuch der Dunkelheit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Nocturne erhält @Effect1Amount@ % zusätzliches Angriffstempo.
Aktiv: Nocturne erschafft eine magische Barriere, die 1,5 Sekunden lang bestehen bleibt und die nächste gegen ihn gerichtete Fähigkeit abfängt.
Blockt er eine Fähigkeit, wird Nocturnes passiver Bonus auf sein Angriffstempo @Effect4Amount@ Sekunden lang verdoppelt.
„Tuch der Dunkelheit“ bleibt während des Flugs von „Paranoia“ aktiv."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneShroudofDarkness_TooltipLevelUp" = "Tuch der Dunkelheit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Nocturne erhält @Effect1Amount@ % zusätzliches Angriffstempo.
Aktiv: Nocturne erschafft eine magische Barriere, die 1,5 Sekunden lang bestehen bleibt und die nächste gegen ihn gerichtete Fähigkeit abfängt.
Blockt er eine Fähigkeit, wird Nocturnes passiver Bonus auf sein Angriffstempo @Effect4Amount@ Sekunden lang verdoppelt.
„Tuch der Dunkelheit“ bleibt während des Flugs von „Paranoia“ aktiv.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Zusätzliches Angriffstempo
Abklingzeit@Effect2Amount*100.000000@ -> @Effect2AmountNL*100.000000@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneShroudofDarkness_TooltipLevelUpUnlearned" = "Tuch der Dunkelheit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Nocturne erhält @Effect1Amount@ % zusätzliches Angriffstempo.
Aktiv: Nocturne erschafft eine magische Barriere, die 1,5 Sekunden lang bestehen bleibt und die nächste gegen ihn gerichtete Fähigkeit abfängt.
Blockt er eine Fähigkeit, wird Nocturnes passiver Bonus auf sein Angriffstempo @Effect4Amount@ Sekunden lang verdoppelt.
„Tuch der Dunkelheit“ bleibt während des Flugs von „Paranoia“ aktiv.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneShroudofDarkness_TooltipSimple" = "Tuch der Dunkelheit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Nocturne erhält @Effect1Amount@ % Angriffstempo.
Aktiv: Blockt die nächste gegnerische Fähigkeit ab, die ihn binnen 1,5 Sekunden trifft."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneShroudofDarkness_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Tuch der Dunkelheit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Nocturne erhält @Effect1Amount@ % zusätzliches Angriffstempo.
Aktiv: Nocturne erschafft eine magische Barriere, die 1,5 Sekunden lang bestehen bleibt und die nächste gegen ihn gerichtete Fähigkeit abfängt.
Blockt er eine Fähigkeit, wird Nocturnes passiver Bonus auf sein Angriffstempo @Effect4Amount@ Sekunden lang verdoppelt.
„Tuch der Dunkelheit“ bleibt während des Flugs von „Paranoia“ aktiv.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneUnspeakableHorror_Description" = "Nocturne schickt seinem Ziel einen Albtraum, wodurch dieses jede Sekunde Schaden und schließlich „Furcht“ erleidet, sollte es nach dem Ende der Wirkdauer noch in Reichweite sein."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneUnspeakableHorror_DisplayName" = "Unsagbarer Schrecken"
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneUnspeakableHorror_Tooltip" = "Unsagbarer Schrecken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Nocturne erhält stark erhöhtes Lauftempo, wenn er sich auf Gegner mit „Furcht“ zubewegt.
Aktiv: Nocturne schickt seinem Ziel einen Albtraum, wodurch dieses @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden erleidet. Bleibt Nocturne während der gesamten Wirkdauer in der Reichweite seines Ziels, erleidet dieses anschließend @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang „Furcht“."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneUnspeakableHorror_TooltipExtended" = "Unsagbarer Schrecken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Nocturne erhält stark erhöhtes Lauftempo, wenn er sich auf Gegner mit „Furcht“ zubewegt.
Aktiv: Nocturne schickt seinem Ziel einen Albtraum, wodurch dieses @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden erleidet. Bleibt Nocturne während der gesamten Wirkdauer in der Reichweite seines Ziels, erleidet dieses anschließend @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang „Furcht“."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneUnspeakableHorror_TooltipLevelUp" = "Unsagbarer Schrecken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Nocturne erhält stark erhöhtes Lauftempo, wenn er sich auf Gegner mit „Furcht“ zubewegt.
Aktiv: Nocturne schickt seinem Ziel einen Albtraum, wodurch dieses @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden erleidet. Bleibt Nocturne während der gesamten Wirkdauer in der Reichweite seines Ziels, erleidet dieses anschließend @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang „Furcht“.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Furchtdauer
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneUnspeakableHorror_TooltipLevelUpUnlearned" = "Unsagbarer Schrecken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Nocturne erhält stark erhöhtes Lauftempo, wenn er sich auf Gegner mit „Furcht“ zubewegt.
Aktiv: Nocturne schickt seinem Ziel einen Albtraum, wodurch dieses @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden erleidet. Bleibt Nocturne während der gesamten Wirkdauer in der Reichweite seines Ziels, erleidet dieses anschließend @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang „Furcht“.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneUnspeakableHorror_TooltipSimple" = "Unsagbarer Schrecken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Nocturne erhält stark erhöhtes Lauftempo, wenn er sich auf Gegner mit „Furcht“ zubewegt.
Aktiv: Verursacht bei einem Gegner über @Effect3Amount@ Sekunde(n) hinweg Schaden. Am Ende der Zeit erleidet das Ziel @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang „Furcht“, wenn es die Zeit über in Reichweite war."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneUnspeakableHorror_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Unsagbarer Schrecken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Nocturne erhält stark erhöhtes Lauftempo, wenn er sich auf Gegner mit „Furcht“ zubewegt.
Aktiv: Nocturne schickt seinem Ziel einen Albtraum, wodurch dieses @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden erleidet. Bleibt Nocturne während der gesamten Wirkdauer in der Reichweite seines Ziels, erleidet dieses anschließend @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang „Furcht“.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuE_Description" = "Nunu wirft mehrere Schneebälle, die an Gegnern Schaden verursachen. Wenn die Fähigkeit endet, hält Willump Champions oder große Monster, die von einem Schneeball getroffen wurden, an Ort und Stelle fest."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuE_DisplayName" = "Schneeballsalve"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuE_Tooltip" = "Schneeballsalve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNunu wirft 3 Schneebälle. Schneeballsalve kann 2-mal zusätzlich aktiviert werden, um noch mehr Schneebälle zu werfen. Getroffene Gegner erleiden pro Schneeball @TotalSnowballDamage@ magischen Schaden. Von 3 Schneebällen in Folge getroffene Gegner werden @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowAmount*-100@ % verlangsamt. Champions und große Monster werden „Eingeschneit“.
Willumps Zug: Nach @TotalSpellDuration@ Sekunden erleiden alle Gegnern in Reichweite, die „Eingeschneit“ sind, @TotalRootDamage@ magischen Schaden und sie werden @RootDuration@ Sekunden lang an Ort und Stelle festgehalten.
"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuE_TooltipExtended" = "Schneeballsalve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNunu wirft 3 Schneebälle. Schneeballsalve kann 2-mal zusätzlich aktiviert werden, um noch mehr Schneebälle zu werfen. Getroffene Gegner erleiden pro Schneeball @TotalSnowballDamage@ magischen Schaden. Von 3 Schneebällen in Folge getroffene Gegner werden @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowAmount*-100@ % verlangsamt. Champions und große Monster werden „Eingeschneit“.
Willumps Zug: Nach @TotalSpellDuration@ Sekunden erleiden alle Gegnern in Reichweite, die „Eingeschneit“ sind, @TotalRootDamage@ magischen Schaden und sie werden @RootDuration@ Sekunden lang an Ort und Stelle festgehalten.
Nunu kann die Schneeballsalve vor Willumps Zug bis zu 3-mal abfeuern.
Nunu kann jeden Gegner nur einmal mit der Schneeballsalve verlangsamen."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuE_TooltipLevelUp" = "Schneeballsalve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNunu wirft 3 Schneebälle. Schneeballsalve kann 2-mal zusätzlich aktiviert werden, um noch mehr Schneebälle zu werfen. Getroffene Gegner erleiden pro Schneeball @TotalSnowballDamage@ magischen Schaden. Von 3 Schneebällen in Folge getroffene Gegner werden @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowAmount*-100@ % verlangsamt. Champions und große Monster werden „Eingeschneit“.
Willumps Zug: Nach @TotalSpellDuration@ Sekunden erleiden alle Gegnern in Reichweite, die „Eingeschneit“ sind, @TotalRootDamage@ magischen Schaden und sie werden @RootDuration@ Sekunden lang an Ort und Stelle festgehalten.
Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Manakosten@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Schneeballsalve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNunu wirft 3 Schneebälle. Schneeballsalve kann 2-mal zusätzlich aktiviert werden, um noch mehr Schneebälle zu werfen. Getroffene Gegner erleiden pro Schneeball @TotalSnowballDamage@ magischen Schaden. Von 3 Schneebällen in Folge getroffene Gegner werden @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowAmount*-100@ % verlangsamt. Champions und große Monster werden „Eingeschneit“.
Willumps Zug: Nach @TotalSpellDuration@ Sekunden erleiden alle Gegnern in Reichweite, die „Eingeschneit“ sind, @TotalRootDamage@ magischen Schaden und sie werden @RootDuration@ Sekunden lang an Ort und Stelle festgehalten.
Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuE_TooltipSimple" = "Schneeballsalve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNunu wirft 3 Schneebälle. Schneeballsalve kann 2-mal zusätzlich aktiviert werden, um noch mehr Schneebälle zu werfen. Getroffene Gegner erleiden pro Schneeball @TotalSnowballDamage@ magischen Schaden. Von 3 Schneebällen in Folge getroffene Gegner werden @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowAmount*-100@ % verlangsamt. Champions und große Monster werden „Eingeschneit“.
Willumps Zug: Nach @TotalSpellDuration@ Sekunden erleiden alle Gegnern in Reichweite, die „Eingeschneit“ sind, @TotalRootDamage@ magischen Schaden und sie werden @RootDuration@ Sekunden lang an Ort und Stelle festgehalten.
"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Schneeballsalve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNunu wirft 3 Schneebälle. Schneeballsalve kann 2-mal zusätzlich aktiviert werden, um noch mehr Schneebälle zu werfen. Getroffene Gegner erleiden pro Schneeball @TotalSnowballDamage@ magischen Schaden. Von 3 Schneebällen in Folge getroffene Gegner werden @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowAmount*-100@ % verlangsamt. Champions und große Monster werden „Eingeschneit“.
Willumps Zug: Nach @TotalSpellDuration@ Sekunden erleiden alle Gegnern in Reichweite, die „Eingeschneit“ sind, @TotalRootDamage@ magischen Schaden und sie werden @RootDuration@ Sekunden lang an Ort und Stelle festgehalten.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuESnowballBurstFire_Description" = "Nunu wirft mehrere Schneebälle, die an Gegnern Schaden verursachen. Wenn die Fähigkeit endet, hält Willump Champions oder große Monster, die von einem Schneeball getroffen wurden, an Ort und Stelle fest."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuESnowballBurstFire_DisplayName" = "Schneeballsalve"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuESnowballBurstFire_Tooltip" = "Schneeballsalve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuESnowballBurstFire_TooltipExtended" = "Schneeballsalve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuESnowballBurstFire_TooltipLevelUp" = "Schneeballsalve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.@listLevelUpType@@listLevelUpValue@"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuESnowballBurstFire_TooltipLevelUpUnlearned" = "Schneeballsalve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuESnowballBurstFire_TooltipSimple" = "Schneeballsalve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuESnowballBurstFire_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Schneeballsalve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuQ_Description" = "Willump beißt ein Stück aus einem Vasallen, Monster oder gegnerischen Champion heraus, verursacht Schaden und heilt sich."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuQ_DisplayName" = "Konsumieren"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuQ_Tooltip" = "Konsumieren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitWillump beißt ein Stück aus einem Gegner heraus, verursacht Schaden und heilt sich. Diese Heilung erhöht sich um @LowHealthHealingScalar*100@ %, wenn er weniger als @LowHealthThreshhold*100@ % Leben hat.
Monster und Vasallen: Verursacht @MonsterMinionDamage@ absoluten Schaden und heilt sich um @MonsterHealing@.
Champions: Verursacht @TotalChampionDamage@ magischen Schaden und heilt sich um @ChampionHealing@."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuQ_TooltipExtended" = "Konsumieren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitWillump beißt ein Stück aus einem Gegner heraus, verursacht Schaden und heilt sich. Diese Heilung erhöht sich um @LowHealthHealingScalar*100@ %, wenn er weniger als @LowHealthThreshhold*100@ % Leben hat.
Monster und Vasallen: Verursacht @MonsterMinionDamage@ absoluten Schaden und heilt sich um @MonsterHealing@.
Champions: Verursacht @TotalChampionDamage@ magischen Schaden und heilt sich um @ChampionHealing@."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuQ_TooltipLevelUp" = "Konsumieren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitWillump beißt ein Stück aus einem Gegner heraus, verursacht Schaden und heilt sich. Diese Heilung erhöht sich um @LowHealthHealingScalar*100@ %, wenn er weniger als @LowHealthThreshhold*100@ % Leben hat.
Monster und Vasallen: Verursacht @MonsterMinionDamage@ absoluten Schaden und heilt sich um @MonsterHealing@.
Champions: Verursacht @TotalChampionDamage@ magischen Schaden und heilt sich um @ChampionHealing@.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden an Monstern
Schaden an Champions
Heilung
Abklingzeit@MonsterMinionDamage@ -> @MonsterMinionDamageNL@
@ChampionDamage@ -> @ChampionDamageNL@
@BaseHealing@ -> @BaseHealingNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Konsumieren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitWillump beißt ein Stück aus einem Gegner heraus, verursacht Schaden und heilt sich. Diese Heilung erhöht sich um @LowHealthHealingScalar*100@ %, wenn er weniger als @LowHealthThreshhold*100@ % Leben hat.
Monster und Vasallen: Verursacht @MonsterMinionDamage@ absoluten Schaden und heilt sich um @MonsterHealing@.
Champions: Verursacht @TotalChampionDamage@ magischen Schaden und heilt sich um @ChampionHealing@.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuQ_TooltipSimple" = "Konsumieren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitWillump beißt ein Stück aus einem Gegner heraus, verursacht Schaden und heilt sich. Diese Heilung erhöht sich um @LowHealthHealingScalar*100@ %, wenn er weniger als @LowHealthThreshhold*100@ % Leben hat.
Monster und Vasallen: Verursacht @MonsterMinionDamage@ absoluten Schaden und heilt sich um @MonsterHealing@.
Champions: Verursacht @TotalChampionDamage@ magischen Schaden und heilt sich um @ChampionHealing@."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Konsumieren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitWillump beißt ein Stück aus einem Gegner heraus, verursacht Schaden und heilt sich. Diese Heilung erhöht sich um @LowHealthHealingScalar*100@ %, wenn er weniger als @LowHealthThreshhold*100@ % Leben hat.
Monster und Vasallen: Verursacht @MonsterMinionDamage@ absoluten Schaden und heilt sich um @MonsterHealing@.
Champions: Verursacht @TotalChampionDamage@ magischen Schaden und heilt sich um @ChampionHealing@.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuR_Description" = "Nunu und Willump lassen einen mächtigen Schneesturm in einem Bereich entstehen, der Gegner verlangsamt und am Ende massiven Schaden verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuR_DisplayName" = "Kältesturz"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuR_Tooltip" = "Kältesturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWillump kanalisiert @ChannelDuration@ Sekunden lang und erschafft einen mächtigen Schneesturm. Gegner im Schneesturm werden zu Beginn um @SlowStartAmount*-100@ % verlangsamt, was sich während seiner Dauer auf @MaxSlowAmount*-100@ % erhöht. Nunu und Willump erhalten einen Schild, der @TotalShieldAmount@ Schaden absorbiert und über @ShieldDecayDuration@ Sekunden nach Ende des Schneesturms abfällt.
Wenn der Schneesturm vorbei ist, erleiden Gegner im Bereich basierend auf der Dauer des Schneesturms bis zu @MaximumDamage@ magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuR_TooltipExtended" = "Kältesturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWillump kanalisiert @ChannelDuration@ Sekunden lang und erschafft einen mächtigen Schneesturm. Gegner im Schneesturm werden zu Beginn um @SlowStartAmount*-100@ % verlangsamt, was sich während seiner Dauer auf @MaxSlowAmount*-100@ % erhöht. Nunu und Willump erhalten einen Schild, der @TotalShieldAmount@ Schaden absorbiert und über @ShieldDecayDuration@ Sekunden nach Ende des Schneesturms abfällt.
Wenn der Schneesturm vorbei ist, erleiden Gegner im Bereich basierend auf der Dauer des Schneesturms bis zu @MaximumDamage@ magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuR_TooltipLevelUp" = "Kältesturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWillump kanalisiert @ChannelDuration@ Sekunden lang und erschafft einen mächtigen Schneesturm. Gegner im Schneesturm werden zu Beginn um @SlowStartAmount*-100@ % verlangsamt, was sich während seiner Dauer auf @MaxSlowAmount*-100@ % erhöht. Nunu und Willump erhalten einen Schild, der @TotalShieldAmount@ Schaden absorbiert und über @ShieldDecayDuration@ Sekunden nach Ende des Schneesturms abfällt.
Wenn der Schneesturm vorbei ist, erleiden Gegner im Bereich basierend auf der Dauer des Schneesturms bis zu @MaximumDamage@ magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Schildstärke
Abklingzeit@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@BaseShieldAmount@ -> @BaseShieldAmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Kältesturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWillump kanalisiert @ChannelDuration@ Sekunden lang und erschafft einen mächtigen Schneesturm. Gegner im Schneesturm werden zu Beginn um @SlowStartAmount*-100@ % verlangsamt, was sich während seiner Dauer auf @MaxSlowAmount*-100@ % erhöht. Nunu und Willump erhalten einen Schild, der @TotalShieldAmount@ Schaden absorbiert und über @ShieldDecayDuration@ Sekunden nach Ende des Schneesturms abfällt.
Wenn der Schneesturm vorbei ist, erleiden Gegner im Bereich basierend auf der Dauer des Schneesturms bis zu @MaximumDamage@ magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuR_TooltipSimple" = "Kältesturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWillump kanalisiert @ChannelDuration@ Sekunden lang und erschafft einen mächtigen Schneesturm. Gegner im Schneesturm werden zu Beginn um @SlowStartAmount*-100@ % verlangsamt, was sich während seiner Dauer auf @MaxSlowAmount*-100@ % erhöht. Nunu und Willump erhalten einen Schild, der @TotalShieldAmount@ Schaden absorbiert und über @ShieldDecayDuration@ Sekunden nach Ende des Schneesturms abfällt.
Wenn der Schneesturm vorbei ist, erleiden Gegner im Bereich basierend auf der Dauer des Schneesturms bis zu @MaximumDamage@ magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kältesturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWillump kanalisiert @ChannelDuration@ Sekunden lang und erschafft einen mächtigen Schneesturm. Gegner im Schneesturm werden zu Beginn um @SlowStartAmount*-100@ % verlangsamt, was sich während seiner Dauer auf @MaxSlowAmount*-100@ % erhöht. Nunu und Willump erhalten einen Schild, der @TotalShieldAmount@ Schaden absorbiert und über @ShieldDecayDuration@ Sekunden nach Ende des Schneesturms abfällt.
Wenn der Schneesturm vorbei ist, erleiden Gegner im Bereich basierend auf der Dauer des Schneesturms bis zu @MaximumDamage@ magischen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuW_Description" = "Willump rollt einen Schneeball vor sich her, der immer größer und schneller wird. Der Schneeball verursacht Schaden an Gegnern und schleudert sie in die Luft."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuW_DisplayName" = "Der größte Schneeball aller Zeiten!"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuW_Tooltip" = "Der größte Schneeball aller Zeiten! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWillump rollt einen Schneeball vor sich her, der immer größer und schneller wird. Wenn dieser gegen einen gegnerischen Champion, ein großes Monster oder eine Mauer prallt, explodiert er und verursacht bis zu @MaximumSnowballDamage@ magischen Schaden an nahen Gegnern und schleudert sie bis zu @MaximumStunDuration@ Sekunden lang in die Luft.
Wenn die Fähigkeit erneut aktiviert wird, lässt er den Schneeball los und dieser rollt geradeaus weiter.
Willump bewegt sich schneller in eine Richtung, wenn die Taste dabei gehalten wird."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuW_TooltipExtended" = "Der größte Schneeball aller Zeiten! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWillump rollt einen Schneeball vor sich her, der über @MaxDamageTime@ Sekunden größer und schneller wird. Wenn dieser gegen einen gegnerischen Champion, ein großes Monster oder eine Mauer prallt, explodiert er und verursacht bis zu @MaximumSnowballDamage@ magischen Schaden an nahen Gegnern, schleudert sie in die Luft und betäubt sie bis zu @MaximumStunDuration@ Sekunden lang.
Wenn er über kleine Gegner rollt, verursacht er @NoImpactSnowballDamage@ magischen Schaden.
Wenn die Fähigkeit erneut aktiviert wird, lässt er den Schneeball los und dieser rollt geradeaus weiter.
Wenn Willump mehrere Male in dieselbe Richtung abbiegt, nimmt er mit der Zeit die Kurven immer schneller. Wenn du die Richtung änderst, wird dieser Bonus zurückgesetzt."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuW_TooltipLevelUp" = "Der größte Schneeball aller Zeiten! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWillump rollt einen Schneeball vor sich her, der immer größer und schneller wird. Wenn dieser gegen einen gegnerischen Champion, ein großes Monster oder eine Mauer prallt, explodiert er und verursacht bis zu @MaximumSnowballDamage@ magischen Schaden an nahen Gegnern und schleudert sie bis zu @MaximumStunDuration@ Sekunden lang in die Luft.
Wenn die Fähigkeit erneut aktiviert wird, lässt er den Schneeball los und dieser rollt geradeaus weiter.
Willump bewegt sich schneller in eine Richtung, wenn die Taste dabei gehalten wird.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Grundschaden
Kosten (@AbilityResourceName@)@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Der größte Schneeball aller Zeiten! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWillump rollt einen Schneeball vor sich her, der immer größer und schneller wird. Wenn dieser gegen einen gegnerischen Champion, ein großes Monster oder eine Mauer prallt, explodiert er und verursacht bis zu @MaximumSnowballDamage@ magischen Schaden an nahen Gegnern und schleudert sie bis zu @MaximumStunDuration@ Sekunden lang in die Luft.
Wenn die Fähigkeit erneut aktiviert wird, lässt er den Schneeball los und dieser rollt geradeaus weiter.
Willump bewegt sich schneller in eine Richtung, wenn die Taste dabei gehalten wird.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuW_TooltipSimple" = "Der größte Schneeball aller Zeiten! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWillump rollt einen Schneeball vor sich her, der immer größer und schneller wird. Wenn dieser gegen einen gegnerischen Champion, ein großes Monster oder eine Mauer prallt, explodiert er und verursacht bis zu @MaximumSnowballDamage@ magischen Schaden an nahen Gegnern und schleudert sie bis zu @MaximumStunDuration@ Sekunden lang in die Luft.
Wenn die Fähigkeit erneut aktiviert wird, lässt er den Schneeball los und dieser rollt geradeaus weiter.
Willump bewegt sich schneller in eine Richtung, wenn die Taste dabei gehalten wird."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Der größte Schneeball aller Zeiten! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWillump rollt einen Schneeball vor sich her, der immer größer und schneller wird. Wenn dieser gegen einen gegnerischen Champion, ein großes Monster oder eine Mauer prallt, explodiert er und verursacht bis zu @MaximumSnowballDamage@ magischen Schaden an nahen Gegnern und schleudert sie bis zu @MaximumStunDuration@ Sekunden lang in die Luft.
Wenn die Fähigkeit erneut aktiviert wird, lässt er den Schneeball los und dieser rollt geradeaus weiter.
Willump bewegt sich schneller in eine Richtung, wenn die Taste dabei gehalten wird.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_Obduracy_Description" = "Malphite beginnt mit solch enormer Kraft zuzuschlagen, dass er an allen Einheiten vor sich Schaden verursacht. Erhöht passiv seine Rüstung (dieser Wert ist verdreifacht, wenn Granitschild aktiv ist)."
tr "GeneratedTip_Spell_Obduracy_DisplayName" = "Brutale Schläge"
tr "GeneratedTip_Spell_Obduracy_Tooltip" = "Brutale Schläge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Malphites Rüstung ist um @Effect1Amount*100@ % (@f1@) erhöht. Während „Granitschild“ aktiv ist, ist diese Erhöhung auf @f4.0@ % (@f3@) verdreifacht.
Aktiv: Normale Angriffe verursachen zusätzlich @Effect2Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden am Ziel und an Gegnern in der Nähe. Hält @Effect3Amount@ Sekunden lang an."
tr "GeneratedTip_Spell_Obduracy_TooltipExtended" = "Brutale Schläge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Malphites Rüstung ist um @Effect1Amount*100@ % (@f1@) erhöht. Während „Granitschild“ aktiv ist, ist diese Erhöhung auf @f4.0@ % (@f3@) verdreifacht.
Aktiv: Normale Angriffe verursachen zusätzlich @Effect2Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden am Ziel und an Gegnern in der Nähe. Hält @Effect3Amount@ Sekunden lang an."
tr "GeneratedTip_Spell_Obduracy_TooltipLevelUp" = "Brutale Schläge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Malphites Rüstung ist um @Effect1Amount*100@ % (@f1@) erhöht. Während „Granitschild“ aktiv ist, ist diese Erhöhung auf @f4.0@ % (@f3@) verdreifacht.
Aktiv: Normale Angriffe verursachen zusätzlich @Effect2Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden am Ziel und an Gegnern in der Nähe. Hält @Effect3Amount@ Sekunden lang an.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Rüstung
Schaden@Effect1Amount*100.000000@ % -> @Effect1AmountNL*100.000000@ %
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Obduracy_TooltipLevelUpUnlearned" = "Brutale Schläge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Malphites Rüstung ist um @Effect1Amount*100@ % (@f1@) erhöht. Während „Granitschild“ aktiv ist, ist diese Erhöhung auf @f4.0@ % (@f3@) verdreifacht.
Aktiv: Normale Angriffe verursachen zusätzlich @Effect2Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden am Ziel und an Gegnern in der Nähe. Hält @Effect3Amount@ Sekunden lang an.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_Obduracy_TooltipSimple" = "Brutale Schläge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Malphites Rüstung ist um @Effect1Amount*100@ % (@f1@) erhöht. Während „Granitschild“ aktiv ist, ist diese Erhöhung auf @f4.0@ % (@f3@) verdreifacht.
Aktiv: Normale Angriffe verursachen zusätzlich @Effect2Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden am Ziel und an Gegnern in der Nähe. Hält @Effect3Amount@ Sekunden lang an."
tr "GeneratedTip_Spell_Obduracy_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Brutale Schläge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Malphites Rüstung ist um @Effect1Amount*100@ % (@f1@) erhöht. Während „Granitschild“ aktiv ist, ist diese Erhöhung auf @f4.0@ % (@f3@) verdreifacht.
Aktiv: Normale Angriffe verursachen zusätzlich @Effect2Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden am Ziel und an Gegnern in der Nähe. Hält @Effect3Amount@ Sekunden lang an.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_LuxR_Description" = "Nachdem Lux genug Energie aufgeladen hat, setzt sie einen Lichtstrahl frei, der an allen Zielen im Gebiet Schaden verursacht. Wenn „Finales Funkeln“ beim Kill eines Champions hilft, wird ein Teil der Abklingzeit zurückerstattet. Außerdem wird Lux' passive Fähigkeit ausgelöst und die Dauer des „Erleuchtung“-Debuffs erneuert."
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_LuxR_DisplayName" = "Finales Funkeln"
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_LuxR_Tooltip" = "Finales Funkeln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen blendenden Lichtstrahl ab, der an allen Gegnern in einer Linie @TotalDamage@ magischen Schaden verursacht. Sterben gegnerische Champions binnen @ResetAssistWindow@ Sekunden, nachdem sie von „Finales Funkeln“ getroffen worden sind, wird @ResetPercent*100@ % der Abklingzeit zurückerstattet.
„Finales Funkeln“ löst den Effekt von „Erleuchtung“ aus und erneuert ihn, falls er bereits auf dem Ziel wirkt."
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_LuxR_TooltipExtended" = "Finales Funkeln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen blendenden Lichtstrahl ab, der an allen Gegnern in einer Linie @TotalDamage@ magischen Schaden verursacht. Sterben gegnerische Champions binnen @ResetAssistWindow@ Sekunden, nachdem sie von „Finales Funkeln“ getroffen worden sind, wird @ResetPercent*100@ % der Abklingzeit zurückerstattet.
„Finales Funkeln“ löst den Effekt von „Erleuchtung“ aus und erneuert ihn, falls er bereits auf dem Ziel wirkt."
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_LuxR_TooltipLevelUp" = "Finales Funkeln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen blendenden Lichtstrahl ab, der an allen Gegnern in einer Linie @TotalDamage@ magischen Schaden verursacht. Sterben gegnerische Champions binnen @ResetAssistWindow@ Sekunden, nachdem sie von „Finales Funkeln“ getroffen worden sind, wird @ResetPercent*100@ % der Abklingzeit zurückerstattet.
„Finales Funkeln“ löst den Effekt von „Erleuchtung“ aus und erneuert ihn, falls er bereits auf dem Ziel wirkt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Prozentuale Rückerstattung der Abklingzeit
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount*100.000000@ -> @Effect3AmountNL*100.000000@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_LuxR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Finales Funkeln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen blendenden Lichtstrahl ab, der an allen Gegnern in einer Linie @TotalDamage@ magischen Schaden verursacht. Sterben gegnerische Champions binnen @ResetAssistWindow@ Sekunden, nachdem sie von „Finales Funkeln“ getroffen worden sind, wird @ResetPercent*100@ % der Abklingzeit zurückerstattet.
„Finales Funkeln“ löst den Effekt von „Erleuchtung“ aus und erneuert ihn, falls er bereits auf dem Ziel wirkt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_LuxR_TooltipSimple" = "Finales Funkeln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntfesselt einen Lichtstrahl, der an allen getroffenen Gegnern Schaden verursacht.
Verbraucht „Erleuchtung“, um zusätzlichen Schaden zu verursachen."
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_LuxR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Finales Funkeln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen blendenden Lichtstrahl ab, der an allen Gegnern in einer Linie @TotalDamage@ magischen Schaden verursacht. Sterben gegnerische Champions binnen @ResetAssistWindow@ Sekunden, nachdem sie von „Finales Funkeln“ getroffen worden sind, wird @ResetPercent*100@ % der Abklingzeit zurückerstattet.
„Finales Funkeln“ löst den Effekt von „Erleuchtung“ aus und erneuert ihn, falls er bereits auf dem Ziel wirkt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_TongueDrag_Description" = "Nautilus wirft seinen Anker nach vorne. Trifft er einen Champion, zieht er sich und seinen Gegner näher zusammen. Trifft er Terrain, zieht Nautilus sich an die getroffene Stelle, die Abklingzeit von „Schlepphaken“ wird halbiert und die Hälfte der Manakosten wird zurückerstattet."
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_TongueDrag_DisplayName" = "Schlepphaken"
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_TongueDrag_Tooltip" = "Schlepphaken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus wirft seinen Anker nach vorne. Trifft er einen Gegner, verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, betäubt ihn kurzzeitig und zieht sich und seinen Gegner näher zusammen.
Trifft der Anker Terrain, zieht Nautilus sich nach vorne, die Abklingzeit verkürzt sich um @Effect3Amount*100@ % (@f1@) und @Effect4Amount*100@ % der Manakosten werden wieder zurückerstattet."
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_TongueDrag_TooltipExtended" = "Schlepphaken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus wirft seinen Anker nach vorne. Trifft er einen Gegner, verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, betäubt ihn kurzzeitig und zieht sich und seinen Gegner näher zusammen.
Trifft der Anker Terrain, zieht Nautilus sich nach vorne, die Abklingzeit verkürzt sich um @Effect3Amount*100@ % (@f1@) und @Effect4Amount*100@ % der Manakosten werden wieder zurückerstattet."
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_TongueDrag_TooltipLevelUp" = "Schlepphaken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus wirft seinen Anker nach vorne. Trifft er einen Gegner, verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, betäubt ihn kurzzeitig und zieht sich und seinen Gegner näher zusammen.
Trifft der Anker Terrain, zieht Nautilus sich nach vorne, die Abklingzeit verkürzt sich um @Effect3Amount*100@ % (@f1@) und @Effect4Amount*100@ % der Manakosten werden wieder zurückerstattet.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_TongueDrag_TooltipLevelUpUnlearned" = "Schlepphaken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus wirft seinen Anker nach vorne. Trifft er einen Gegner, verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, betäubt ihn kurzzeitig und zieht sich und seinen Gegner näher zusammen.
Trifft der Anker Terrain, zieht Nautilus sich nach vorne, die Abklingzeit verkürzt sich um @Effect3Amount*100@ % (@f1@) und @Effect4Amount*100@ % der Manakosten werden wieder zurückerstattet.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_TongueDrag_TooltipSimple" = "Schlepphaken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus wirft seinen Anker nach vorne. Trifft er einen Gegner, verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, betäubt ihn kurzzeitig und zieht sich und seinen Gegner näher zusammen.
Trifft der Anker Terrain, zieht Nautilus sich nach vorne, die Abklingzeit verkürzt sich um @Effect3Amount*100@ % (@f1@) und @Effect4Amount*100@ % der Manakosten werden wieder zurückerstattet."
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_TongueDrag_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Schlepphaken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNautilus wirft seinen Anker nach vorne. Trifft er einen Gegner, verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, betäubt ihn kurzzeitig und zieht sich und seinen Gegner näher zusammen.
Trifft der Anker Terrain, zieht Nautilus sich nach vorne, die Abklingzeit verkürzt sich um @Effect3Amount*100@ % (@f1@) und @Effect4Amount*100@ % der Manakosten werden wieder zurückerstattet.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_OdysseyAugments_YasuoPassive_Description" = "Yasuos Chance auf kritische Treffer ist verdoppelt. Zudem baut Yasuo einen Schild auf, wenn er sich bewegt. Der Schild wird ausgelöst, wenn er Schaden durch einen Champion oder ein Monster erleidet."
tr "GeneratedTip_Spell_OdysseyAugments_YasuoPassive_DisplayName" = "Weg des Wanderers"
tr "GeneratedTip_Spell_OdysseyAugments_YasuoPassive_Tooltip" = "Weg des Wanderers (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntschlossenheit: Bewegung baut Steigerungen auf, die in Yasuos Ressourcenleiste angezeigt werden. Eine schnellere Bewegung gewährt mehr Steigerungen. Bei maximaler Anzahl von Steigerungen gewährt der Schaden eines gegnerischen Champions oder eines Monsters ihm kurz einen Schild, der @f1@ Schaden (skaliert mit der Stufe) absorbiert.
Absicht: Yasuos Chance auf kritische Treffer ist verdoppelt, aber seine kritischen Treffer verursachen 10 % verringerten Schaden. Aktueller Bonus: @f2@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_OdysseyAugments_YasuoPassive_TooltipExtended" = "Weg des Wanderers (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntschlossenheit: Bewegung baut Steigerungen auf, die in Yasuos Ressourcenleiste angezeigt werden. Eine schnellere Bewegung gewährt mehr Steigerungen. Bei maximaler Anzahl von Steigerungen gewährt der Schaden eines gegnerischen Champions oder eines Monsters ihm kurz einen Schild, der @f1@ Schaden (skaliert mit der Stufe) absorbiert.
Absicht: Yasuos Chance auf kritische Treffer ist verdoppelt, aber seine kritischen Treffer verursachen 10 % verringerten Schaden. Aktueller Bonus: @f2@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_OdysseyAugments_YasuoPassive_TooltipLevelUp" = "Weg des Wanderers (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntschlossenheit: Bewegung baut Steigerungen auf, die in Yasuos Ressourcenleiste angezeigt werden. Eine schnellere Bewegung gewährt mehr Steigerungen. Bei maximaler Anzahl von Steigerungen gewährt der Schaden eines gegnerischen Champions oder eines Monsters ihm kurz einen Schild, der @f1@ Schaden (skaliert mit der Stufe) absorbiert.
Absicht: Yasuos Chance auf kritische Treffer ist verdoppelt, aber seine kritischen Treffer verursachen 10 % verringerten Schaden. Aktueller Bonus: @f2@ %Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.@listLevelUpType@@listLevelUpValue@"
tr "GeneratedTip_Spell_OdysseyAugments_YasuoPassive_TooltipLevelUpUnlearned" = "Weg des Wanderers (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntschlossenheit: Bewegung baut Steigerungen auf, die in Yasuos Ressourcenleiste angezeigt werden. Eine schnellere Bewegung gewährt mehr Steigerungen. Bei maximaler Anzahl von Steigerungen gewährt der Schaden eines gegnerischen Champions oder eines Monsters ihm kurz einen Schild, der @f1@ Schaden (skaliert mit der Stufe) absorbiert.
Absicht: Yasuos Chance auf kritische Treffer ist verdoppelt, aber seine kritischen Treffer verursachen 10 % verringerten Schaden. Aktueller Bonus: @f2@ %Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_OdysseyAugments_YasuoPassive_TooltipSimple" = "Weg des Wanderers (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntschlossenheit: Bewegung baut Steigerungen auf, die in Yasuos Ressourcenleiste angezeigt werden. Eine schnellere Bewegung gewährt mehr Steigerungen. Bei maximaler Anzahl von Steigerungen gewährt der Schaden eines gegnerischen Champions oder eines Monsters ihm kurz einen Schild, der @f1@ Schaden (skaliert mit der Stufe) absorbiert.
Absicht: Yasuos Chance auf kritische Treffer ist verdoppelt, aber seine kritischen Treffer verursachen 10 % verringerten Schaden. Aktueller Bonus: @f2@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_OdysseyAugments_YasuoPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Weg des Wanderers (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitEntschlossenheit: Bewegung baut Steigerungen auf, die in Yasuos Ressourcenleiste angezeigt werden. Eine schnellere Bewegung gewährt mehr Steigerungen. Bei maximaler Anzahl von Steigerungen gewährt der Schaden eines gegnerischen Champions oder eines Monsters ihm kurz einen Schild, der @f1@ Schaden (skaliert mit der Stufe) absorbiert.
Absicht: Yasuos Chance auf kritische Treffer ist verdoppelt, aber seine kritischen Treffer verursachen 10 % verringerten Schaden. Aktueller Bonus: @f2@ %
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafAxeThrowCast_Description" = "Olaf wirft eine Axt in den Boden eines Zielgebiets, die Schaden an Einheiten verursacht, an denen sie vorüber fliegt, und ihr Lauftempo verlangsamt. Falls Olaf die Axt aufhebt, wird die Abklingzeit der Fähigkeit um 4,5 Sekunden reduziert."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafAxeThrowCast_DisplayName" = "Sog"
tr "GeneratedTip_Spell_OlafAxeThrowCast_Tooltip" = "Sog (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOlaf wirft eine Axt zum Zielort, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden an Einheiten, die sie auf ihrem Weg durchdringt, und verlangsamt sie bis zu @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %. Je weiter die Axt fliegt, desto länger hält die Verlangsamung an (mindestens @Effect4Amount@ Sekunden).
Falls Olaf die Axt aufhebt, wird die Abklingzeit der Fähigkeit um 4,5 Sekunden reduziert."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafAxeThrowCast_TooltipExtended" = "Sog (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOlaf wirft eine Axt zum Zielort, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden an Einheiten, die sie auf ihrem Weg durchdringt, und verlangsamt sie bis zu @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %. Je weiter die Axt fliegt, desto länger hält die Verlangsamung an (mindestens @Effect4Amount@ Sekunden).
Falls Olaf die Axt aufhebt, wird die Abklingzeit der Fähigkeit um 4,5 Sekunden reduziert."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafAxeThrowCast_TooltipLevelUp" = "Sog (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOlaf wirft eine Axt zum Zielort, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden an Einheiten, die sie auf ihrem Weg durchdringt, und verlangsamt sie bis zu @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %. Je weiter die Axt fliegt, desto länger hält die Verlangsamung an (mindestens @Effect4Amount@ Sekunden).
Falls Olaf die Axt aufhebt, wird die Abklingzeit der Fähigkeit um 4,5 Sekunden reduziert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verlangsamung@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_OlafAxeThrowCast_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sog (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOlaf wirft eine Axt zum Zielort, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden an Einheiten, die sie auf ihrem Weg durchdringt, und verlangsamt sie bis zu @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %. Je weiter die Axt fliegt, desto länger hält die Verlangsamung an (mindestens @Effect4Amount@ Sekunden).
Falls Olaf die Axt aufhebt, wird die Abklingzeit der Fähigkeit um 4,5 Sekunden reduziert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafAxeThrowCast_TooltipSimple" = "Sog (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOlaf wirft eine Axt zum Zielort, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden an Einheiten, die sie auf ihrem Weg durchdringt, und verlangsamt sie bis zu @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %. Je weiter die Axt fliegt, desto länger hält die Verlangsamung an (mindestens @Effect4Amount@ Sekunden).
Falls Olaf die Axt aufhebt, wird die Abklingzeit der Fähigkeit um 4,5 Sekunden reduziert."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafAxeThrowCast_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sog (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOlaf wirft eine Axt zum Zielort, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden an Einheiten, die sie auf ihrem Weg durchdringt, und verlangsamt sie bis zu @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %. Je weiter die Axt fliegt, desto länger hält die Verlangsamung an (mindestens @Effect4Amount@ Sekunden).
Falls Olaf die Axt aufhebt, wird die Abklingzeit der Fähigkeit um 4,5 Sekunden reduziert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafFrenziedStrikes_Description" = "Olafs Angriffstempo ist erhöht. Er erhält Lebensraub und abhängig von seinem fehlenden Leben erhöhte Heilung aus allen Quellen."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafFrenziedStrikes_DisplayName" = "Boshafte Schläge"
tr "GeneratedTip_Spell_OlafFrenziedStrikes_Tooltip" = "Boshafte Schläge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOlaf erhält @Effect4Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount@ % Lebensraub und sein Angriffstempo erhöht sich um @Effect1Amount@ %.
Während dieser Zeit erhält Olaf um 1 % erhöhte Heilung für jeweils @Effect3Amount@ % seines fehlenden Lebens."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafFrenziedStrikes_TooltipExtended" = "Boshafte Schläge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOlaf erhält @Effect4Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount@ % Lebensraub und sein Angriffstempo erhöht sich um @Effect1Amount@ %.
Während dieser Zeit erhält Olaf um 1 % erhöhte Heilung für jeweils @Effect3Amount@ % seines fehlenden Lebens."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafFrenziedStrikes_TooltipLevelUp" = "Boshafte Schläge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOlaf erhält @Effect4Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount@ % Lebensraub und sein Angriffstempo erhöht sich um @Effect1Amount@ %.
Während dieser Zeit erhält Olaf um 1 % erhöhte Heilung für jeweils @Effect3Amount@ % seines fehlenden Lebens.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Angriffstempo
Lebensraub@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_OlafFrenziedStrikes_TooltipLevelUpUnlearned" = "Boshafte Schläge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOlaf erhält @Effect4Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount@ % Lebensraub und sein Angriffstempo erhöht sich um @Effect1Amount@ %.
Während dieser Zeit erhält Olaf um 1 % erhöhte Heilung für jeweils @Effect3Amount@ % seines fehlenden Lebens.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafFrenziedStrikes_TooltipSimple" = "Boshafte Schläge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOlaf erhält @Effect4Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount@ % Lebensraub und sein Angriffstempo erhöht sich um @Effect1Amount@ %.
Während dieser Zeit erhält Olaf um 1 % erhöhte Heilung für jeweils @Effect3Amount@ % seines fehlenden Lebens."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafFrenziedStrikes_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Boshafte Schläge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOlaf erhält @Effect4Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount@ % Lebensraub und sein Angriffstempo erhöht sich um @Effect1Amount@ %.
Während dieser Zeit erhält Olaf um 1 % erhöhte Heilung für jeweils @Effect3Amount@ % seines fehlenden Lebens.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRagnarok_Description" = "Olaf wird kurzzeitig immun gegen kampfunfähig machende Effekte."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRagnarok_DisplayName" = "Ragnarök"
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRagnarok_Tooltip" = "Ragnarök (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Olaf erhält @Resists@ Rüstung und @Resists@ Magieresistenz.
Aktiv: Olaf entfernt alle kampfunfähig machenden Effekte, die auf ihn wirken, und wird für die nächsten @Duration@ Sekunden immun gegen sie. Olaf erhält @HasteDuration@ Sekunde(n) lang zudem einen Lauftemposchub in Höhe von @Haste*100@ %, wenn er sich auf gegnerische Champions zubewegt. Während dieser Zeit verliert Olaf den passiven Effekt von „Ragnarök“ und erhält @AD@ Angriffsschaden."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRagnarok_TooltipExtended" = "Ragnarök (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Olaf erhält @Resists@ Rüstung und @Resists@ Magieresistenz.
Aktiv: Olaf entfernt alle kampfunfähig machenden Effekte, die auf ihn wirken, und wird für die nächsten @Duration@ Sekunden immun gegen sie. Olaf erhält @HasteDuration@ Sekunde(n) lang zudem einen Lauftemposchub in Höhe von @Haste*100@ %, wenn er sich auf gegnerische Champions zubewegt. Während dieser Zeit verliert Olaf den passiven Effekt von „Ragnarök“ und erhält @AD@ Angriffsschaden."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRagnarok_TooltipLevelUp" = "Ragnarök (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Olaf erhält @Resists@ Rüstung und @Resists@ Magieresistenz.
Aktiv: Olaf entfernt alle kampfunfähig machenden Effekte, die auf ihn wirken, und wird für die nächsten @Duration@ Sekunden immun gegen sie. Olaf erhält @HasteDuration@ Sekunde(n) lang zudem einen Lauftemposchub in Höhe von @Haste*100@ %, wenn er sich auf gegnerische Champions zubewegt. Während dieser Zeit verliert Olaf den passiven Effekt von „Ragnarök“ und erhält @AD@ Angriffsschaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Rüstung/Magieresistenz
Angriffsschaden
Lauftempo
Abklingzeit@Resists@ -> @ResistsNL@
@FlatAD@ -> @FlatADNL@
@Haste*100.000000@ -> @HasteNL*100.000000@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRagnarok_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ragnarök (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Olaf erhält @Resists@ Rüstung und @Resists@ Magieresistenz.
Aktiv: Olaf entfernt alle kampfunfähig machenden Effekte, die auf ihn wirken, und wird für die nächsten @Duration@ Sekunden immun gegen sie. Olaf erhält @HasteDuration@ Sekunde(n) lang zudem einen Lauftemposchub in Höhe von @Haste*100@ %, wenn er sich auf gegnerische Champions zubewegt. Während dieser Zeit verliert Olaf den passiven Effekt von „Ragnarök“ und erhält @AD@ Angriffsschaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRagnarok_TooltipSimple" = "Ragnarök (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Olaf erhält @Resists@ Rüstung und @Resists@ Magieresistenz.
Aktiv: Olaf entfernt alle kampfunfähig machenden Effekte, die auf ihn wirken, und wird für die nächsten @Duration@ Sekunden immun gegen sie. Olaf erhält @HasteDuration@ Sekunde(n) lang zudem einen Lauftemposchub in Höhe von @Haste*100@ %, wenn er sich auf gegnerische Champions zubewegt. Während dieser Zeit verliert Olaf den passiven Effekt von „Ragnarök“ und erhält @AD@ Angriffsschaden."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRagnarok_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ragnarök (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Olaf erhält @Resists@ Rüstung und @Resists@ Magieresistenz.
Aktiv: Olaf entfernt alle kampfunfähig machenden Effekte, die auf ihn wirken, und wird für die nächsten @Duration@ Sekunden immun gegen sie. Olaf erhält @HasteDuration@ Sekunde(n) lang zudem einen Lauftemposchub in Höhe von @Haste*100@ %, wenn er sich auf gegnerische Champions zubewegt. Während dieser Zeit verliert Olaf den passiven Effekt von „Ragnarök“ und erhält @AD@ Angriffsschaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRecklessStrike_Description" = "Olaf greift mit solcher Gewalt an, dass seine Angriffe an seinem Ziel und an ihm selbst absoluten Schaden verursachen. Er erhält das dafür aufgewendete Leben zurück, falls er sein Ziel zerstört."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRecklessStrike_DisplayName" = "Rücksichtsloser Schwung"
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRecklessStrike_Tooltip" = "Rücksichtsloser Schwung (@Level@)[@Hotkey@]Kostet @f1@ Leben@Cooldown@ s AbklingzeitOlaf schwingt seine Äxte so kräftig, dass sein Ziel @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) absoluten Schaden erleidet. Die Kosten dieser Fähigkeit entsprechen @Effect2Amount@ % des insgesamt verursachten Schadens, stirbt das Ziel werden sie zurückerstattet.
Normale Angriffe verringern die Abklingzeit von „Rücksichtsloser Schwung“ um 1 Sekunde."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRecklessStrike_TooltipExtended" = "Rücksichtsloser Schwung (@Level@)[@Hotkey@]Kostet @f1@ Leben@Cooldown@ s AbklingzeitOlaf schwingt seine Äxte so kräftig, dass sein Ziel @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) absoluten Schaden erleidet. Die Kosten dieser Fähigkeit entsprechen @Effect2Amount@ % des insgesamt verursachten Schadens, stirbt das Ziel werden sie zurückerstattet.
Normale Angriffe verringern die Abklingzeit von „Rücksichtsloser Schwung“ um 1 Sekunde."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRecklessStrike_TooltipLevelUp" = "Rücksichtsloser Schwung (@Level@)[@Hotkey@]Kostet @f1@ Leben@Cooldown@ s AbklingzeitOlaf schwingt seine Äxte so kräftig, dass sein Ziel @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) absoluten Schaden erleidet. Die Kosten dieser Fähigkeit entsprechen @Effect2Amount@ % des insgesamt verursachten Schadens, stirbt das Ziel werden sie zurückerstattet.
Normale Angriffe verringern die Abklingzeit von „Rücksichtsloser Schwung“ um 1 Sekunde.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRecklessStrike_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rücksichtsloser Schwung (@Level@)[@Hotkey@]Kostet @f1@ Leben@Cooldown@ s AbklingzeitOlaf schwingt seine Äxte so kräftig, dass sein Ziel @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) absoluten Schaden erleidet. Die Kosten dieser Fähigkeit entsprechen @Effect2Amount@ % des insgesamt verursachten Schadens, stirbt das Ziel werden sie zurückerstattet.
Normale Angriffe verringern die Abklingzeit von „Rücksichtsloser Schwung“ um 1 Sekunde.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRecklessStrike_TooltipSimple" = "Rücksichtsloser Schwung (@Level@)[@Hotkey@]Kostet @f1@ Leben@Cooldown@ s AbklingzeitOlaf schwingt seine Äxte so kräftig, dass sein Ziel @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) absoluten Schaden erleidet. Die Kosten dieser Fähigkeit entsprechen @Effect2Amount@ % des insgesamt verursachten Schadens, stirbt das Ziel werden sie zurückerstattet.
Normale Angriffe verringern die Abklingzeit von „Rücksichtsloser Schwung“ um 1 Sekunde."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRecklessStrike_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rücksichtsloser Schwung (@Level@)[@Hotkey@]Kostet @f1@ Leben@Cooldown@ s AbklingzeitOlaf schwingt seine Äxte so kräftig, dass sein Ziel @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) absoluten Schaden erleidet. Die Kosten dieser Fähigkeit entsprechen @Effect2Amount@ % des insgesamt verursachten Schadens, stirbt das Ziel werden sie zurückerstattet.
Normale Angriffe verringern die Abklingzeit von „Rücksichtsloser Schwung“ um 1 Sekunde.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDetonateCommand_Description" = "Orianna befiehlt ihrer Kugel eine Schockwelle auszusenden, die magischen Schaden verursacht und nach kurzer Verzögerung nahe Gegner auf die Kugel zuschleudert."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDetonateCommand_DisplayName" = "Befehl: Schockwelle"
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDetonateCommand_Tooltip" = "Befehl: Schockwelle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrianna befiehlt ihrer Kugel nach kurzer Verzögerung eine Schockwelle auszusenden, die @TotalDamage@ magischen Schaden an nahen Gegnern verursacht und diese auf die Position der Kugel zuschleudert."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDetonateCommand_TooltipExtended" = "Befehl: Schockwelle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrianna befiehlt ihrer Kugel nach kurzer Verzögerung eine Schockwelle auszusenden, die @TotalDamage@ magischen Schaden an nahen Gegnern verursacht und diese auf die Position der Kugel zuschleudert."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDetonateCommand_TooltipLevelUp" = "Befehl: Schockwelle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrianna befiehlt ihrer Kugel nach kurzer Verzögerung eine Schockwelle auszusenden, die @TotalDamage@ magischen Schaden an nahen Gegnern verursacht und diese auf die Position der Kugel zuschleudert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Damage@ -> @DamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDetonateCommand_TooltipLevelUpUnlearned" = "Befehl: Schockwelle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrianna befiehlt ihrer Kugel nach kurzer Verzögerung eine Schockwelle auszusenden, die @TotalDamage@ magischen Schaden an nahen Gegnern verursacht und diese auf die Position der Kugel zuschleudert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDetonateCommand_TooltipSimple" = "Befehl: Schockwelle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrianna befiehlt ihrer Kugel nach kurzer Verzögerung eine Schockwelle auszusenden, die @TotalDamage@ magischen Schaden an nahen Gegnern verursacht und diese auf die Position der Kugel zuschleudert."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDetonateCommand_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Befehl: Schockwelle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrianna befiehlt ihrer Kugel nach kurzer Verzögerung eine Schockwelle auszusenden, die @TotalDamage@ magischen Schaden an nahen Gegnern verursacht und diese auf die Position der Kugel zuschleudert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDissonanceCommand_Description" = "Orianna befiehlt ihrer Kugel, einen Energiestoß auszusenden, der magischen Schaden verursacht. Er hinterlässt ein Feld, das Verbündete beschleunigt und Gegner verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDissonanceCommand_DisplayName" = "Befehl: Dissonanz"
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDissonanceCommand_Tooltip" = "Befehl: Dissonanz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrianna befiehlt ihrer Kugel, einen elektrischen Impuls auszusenden, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an nahen Gegner verursacht.
Der Impuls hinterlässt ein @Effect4Amount@ Sekunden lang bestehendes Energiefeld, das Lauftempo @Effect5Amount@ Sekunden lang beeinflusst. Gegner werden um @Effect2Amount@ % verlangsamt und Verbündete um @Effect3Amount@ % beschleunigt. Der Effekt nimmt während der Wirkdauer ab."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDissonanceCommand_TooltipExtended" = "Befehl: Dissonanz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrianna befiehlt ihrer Kugel, einen elektrischen Impuls auszusenden, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an nahen Gegner verursacht.
Der Impuls hinterlässt ein @Effect4Amount@ Sekunden lang bestehendes Energiefeld, das Lauftempo @Effect5Amount@ Sekunden lang beeinflusst. Gegner werden um @Effect2Amount@ % verlangsamt und Verbündete um @Effect3Amount@ % beschleunigt. Der Effekt nimmt während der Wirkdauer ab."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDissonanceCommand_TooltipLevelUp" = "Befehl: Dissonanz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrianna befiehlt ihrer Kugel, einen elektrischen Impuls auszusenden, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an nahen Gegner verursacht.
Der Impuls hinterlässt ein @Effect4Amount@ Sekunden lang bestehendes Energiefeld, das Lauftempo @Effect5Amount@ Sekunden lang beeinflusst. Gegner werden um @Effect2Amount@ % verlangsamt und Verbündete um @Effect3Amount@ % beschleunigt. Der Effekt nimmt während der Wirkdauer ab.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Lauftempo
Verlangsamung
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDissonanceCommand_TooltipLevelUpUnlearned" = "Befehl: Dissonanz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrianna befiehlt ihrer Kugel, einen elektrischen Impuls auszusenden, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an nahen Gegner verursacht.
Der Impuls hinterlässt ein @Effect4Amount@ Sekunden lang bestehendes Energiefeld, das Lauftempo @Effect5Amount@ Sekunden lang beeinflusst. Gegner werden um @Effect2Amount@ % verlangsamt und Verbündete um @Effect3Amount@ % beschleunigt. Der Effekt nimmt während der Wirkdauer ab.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDissonanceCommand_TooltipSimple" = "Befehl: Dissonanz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrianna befiehlt ihrer Kugel, einen elektrischen Impuls auszusenden, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an nahen Gegner verursacht.
Der Impuls hinterlässt ein @Effect4Amount@ Sekunden lang bestehendes Energiefeld, das Lauftempo @Effect5Amount@ Sekunden lang beeinflusst. Gegner werden um @Effect2Amount@ % verlangsamt und Verbündete um @Effect3Amount@ % beschleunigt. Der Effekt nimmt während der Wirkdauer ab."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDissonanceCommand_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Befehl: Dissonanz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrianna befiehlt ihrer Kugel, einen elektrischen Impuls auszusenden, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an nahen Gegner verursacht.
Der Impuls hinterlässt ein @Effect4Amount@ Sekunden lang bestehendes Energiefeld, das Lauftempo @Effect5Amount@ Sekunden lang beeinflusst. Gegner werden um @Effect2Amount@ % verlangsamt und Verbündete um @Effect3Amount@ % beschleunigt. Der Effekt nimmt während der Wirkdauer ab.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaIzunaCommand_Description" = "Orianna befiehlt ihrer Kugel, sich in ein Zielgebiet zu schleudern und so magischen Schaden an allen auf dem Weg getroffenen Zielen zu verursachen (verursacht weniger Schaden bei weiteren Treffern). Ihre Kugel verbleibt danach an der Zielposition."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaIzunaCommand_DisplayName" = "Befehl: Angriff"
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaIzunaCommand_Tooltip" = "Befehl: Angriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrianna befiehlt ihrer Kugel, sich in ein Zielgebiet zu schleudern und so @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an den auf dem Weg getroffenen Zielen zu verursachen. Bei jedem Treffer werden @Effect2Amount@ % weniger Schaden verursacht, wobei dieser nicht auf unter @Effect3Amount@ % des ursprünglichen Werts fallen kann.
Ihre Kugel verbleibt danach an der Zielposition."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaIzunaCommand_TooltipExtended" = "Befehl: Angriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrianna befiehlt ihrer Kugel, sich in ein Zielgebiet zu schleudern und so @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an den auf dem Weg getroffenen Zielen zu verursachen. Bei jedem Treffer werden @Effect2Amount@ % weniger Schaden verursacht, wobei dieser nicht auf unter @Effect3Amount@ % des ursprünglichen Werts fallen kann.
Ihre Kugel verbleibt danach an der Zielposition."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaIzunaCommand_TooltipLevelUp" = "Befehl: Angriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrianna befiehlt ihrer Kugel, sich in ein Zielgebiet zu schleudern und so @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an den auf dem Weg getroffenen Zielen zu verursachen. Bei jedem Treffer werden @Effect2Amount@ % weniger Schaden verursacht, wobei dieser nicht auf unter @Effect3Amount@ % des ursprünglichen Werts fallen kann.
Ihre Kugel verbleibt danach an der Zielposition.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaIzunaCommand_TooltipLevelUpUnlearned" = "Befehl: Angriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrianna befiehlt ihrer Kugel, sich in ein Zielgebiet zu schleudern und so @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an den auf dem Weg getroffenen Zielen zu verursachen. Bei jedem Treffer werden @Effect2Amount@ % weniger Schaden verursacht, wobei dieser nicht auf unter @Effect3Amount@ % des ursprünglichen Werts fallen kann.
Ihre Kugel verbleibt danach an der Zielposition.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaIzunaCommand_TooltipSimple" = "Befehl: Angriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrianna befiehlt ihrer Kugel, sich in ein Zielgebiet zu schleudern und so @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an den auf dem Weg getroffenen Zielen zu verursachen. Bei jedem Treffer werden @Effect2Amount@ % weniger Schaden verursacht, wobei dieser nicht auf unter @Effect3Amount@ % des ursprünglichen Werts fallen kann.
Ihre Kugel verbleibt danach an der Zielposition."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaIzunaCommand_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Befehl: Angriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrianna befiehlt ihrer Kugel, sich in ein Zielgebiet zu schleudern und so @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an den auf dem Weg getroffenen Zielen zu verursachen. Bei jedem Treffer werden @Effect2Amount@ % weniger Schaden verursacht, wobei dieser nicht auf unter @Effect3Amount@ % des ursprünglichen Werts fallen kann.
Ihre Kugel verbleibt danach an der Zielposition.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaRedactCommand_Description" = "Orianna befiehlt ihrer Kugel, sich an einen verbündeten Champion zu heften, diesen abzuschirmen und magischen Schaden an allen auf dem Weg getroffenen Gegnern zu verursachen. Die Kugel gewährt diesem Champion außerdem zusätzlich Rüstung und Magieresistenz."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaRedactCommand_DisplayName" = "Befehl: Beschützen"
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaRedactCommand_Tooltip" = "Befehl: Beschützen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Die Kugel gewährt dem Champion, an den sie geheftet wurde, @Effect2Amount@ Rüstung und Magieresistenz.
Aktiv: Orianna befiehlt ihrer Kugel, sich zu einem verbündeten Champion zu begeben, sich an diesen zu heften und ihn @Effect5Amount@ Sekunden lang vor bis zu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden abzuschirmen. Gegner, durch die sich die Kugel auf ihrem Weg bewegt, erleiden @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaRedactCommand_TooltipExtended" = "Befehl: Beschützen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Die Kugel gewährt dem Champion, an den sie geheftet wurde, @Effect2Amount@ Rüstung und Magieresistenz.
Aktiv: Orianna befiehlt ihrer Kugel, sich zu einem verbündeten Champion zu begeben, sich an diesen zu heften und ihn @Effect5Amount@ Sekunden lang vor bis zu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden abzuschirmen. Gegner, durch die sich die Kugel auf ihrem Weg bewegt, erleiden @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaRedactCommand_TooltipLevelUp" = "Befehl: Beschützen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Die Kugel gewährt dem Champion, an den sie geheftet wurde, @Effect2Amount@ Rüstung und Magieresistenz.
Aktiv: Orianna befiehlt ihrer Kugel, sich zu einem verbündeten Champion zu begeben, sich an diesen zu heften und ihn @Effect5Amount@ Sekunden lang vor bis zu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden abzuschirmen. Gegner, durch die sich die Kugel auf ihrem Weg bewegt, erleiden @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Zusätzliche Rüstung
Zusätzliche Magieresistenz
Schildstärke@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaRedactCommand_TooltipLevelUpUnlearned" = "Befehl: Beschützen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Die Kugel gewährt dem Champion, an den sie geheftet wurde, @Effect2Amount@ Rüstung und Magieresistenz.
Aktiv: Orianna befiehlt ihrer Kugel, sich zu einem verbündeten Champion zu begeben, sich an diesen zu heften und ihn @Effect5Amount@ Sekunden lang vor bis zu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden abzuschirmen. Gegner, durch die sich die Kugel auf ihrem Weg bewegt, erleiden @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaRedactCommand_TooltipSimple" = "Befehl: Beschützen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Die Kugel gewährt dem Champion, an den sie geheftet wurde, @Effect2Amount@ Rüstung und Magieresistenz.
Aktiv: Orianna befiehlt ihrer Kugel, sich zu einem verbündeten Champion zu begeben, sich an diesen zu heften und ihn @Effect5Amount@ Sekunden lang vor bis zu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden abzuschirmen. Gegner, durch die sich die Kugel auf ihrem Weg bewegt, erleiden @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaRedactCommand_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Befehl: Beschützen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Die Kugel gewährt dem Champion, an den sie geheftet wurde, @Effect2Amount@ Rüstung und Magieresistenz.
Aktiv: Orianna befiehlt ihrer Kugel, sich zu einem verbündeten Champion zu begeben, sich an diesen zu heften und ihn @Effect5Amount@ Sekunden lang vor bis zu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden abzuschirmen. Gegner, durch die sich die Kugel auf ihrem Weg bewegt, erleiden @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnE_Description" = "Ornn stürmt nach vorne und verursacht Schaden an allen Gegnern, die er dabei überrennt. Wenn Ornn mit Terrain kollidiert, erzeugt der Aufprall eine Schockwelle um ihn herum, die Schaden verursacht und Gegner in die Luft schleudert."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnE_DisplayName" = "Sengender Ansturm"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnE_Tooltip" = "Sengender Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrnn stürmt los und verursacht @TotalDamage@ normalen Schaden an allen getroffenen Gegnern.
Wenn Ornn mit Terrain zusammenstößt, erzeugt er eine Schockwelle, die Gegner für @KnockupDuration@ Sekunde(n) in die Luft schleudert und allen, die nicht vom Ansturm getroffen wurden, den Schaden von „Sengender Ansturm“ zufügt.
Die Schockwelle zerstört Magmasäulen und Terrain, das von gegnerischen Champions erschaffen wurde."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnE_TooltipExtended" = "Sengender Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrnn stürmt los und verursacht @TotalDamage@ normalen Schaden an allen getroffenen Gegnern.
Wenn Ornn mit Terrain zusammenstößt, erzeugt er eine Schockwelle, die Gegner für @KnockupDuration@ Sekunde(n) in die Luft schleudert und allen, die nicht vom Ansturm getroffen wurden, den Schaden von „Sengender Ansturm“ zufügt.
Die Schockwelle zerstört Magmasäulen und Terrain, das von gegnerischen Champions erschaffen wurde."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnE_TooltipLevelUp" = "Sengender Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrnn stürmt los und verursacht @TotalDamage@ normalen Schaden an allen getroffenen Gegnern.
Wenn Ornn mit Terrain zusammenstößt, erzeugt er eine Schockwelle, die Gegner für @KnockupDuration@ Sekunde(n) in die Luft schleudert und allen, die nicht vom Ansturm getroffen wurden, den Schaden von „Sengender Ansturm“ zufügt.
Die Schockwelle zerstört Magmasäulen und Terrain, das von gegnerischen Champions erschaffen wurde.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Sprintschaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sengender Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrnn stürmt los und verursacht @TotalDamage@ normalen Schaden an allen getroffenen Gegnern.
Wenn Ornn mit Terrain zusammenstößt, erzeugt er eine Schockwelle, die Gegner für @KnockupDuration@ Sekunde(n) in die Luft schleudert und allen, die nicht vom Ansturm getroffen wurden, den Schaden von „Sengender Ansturm“ zufügt.
Die Schockwelle zerstört Magmasäulen und Terrain, das von gegnerischen Champions erschaffen wurde.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnE_TooltipSimple" = "Sengender Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrnn stürmt los und verursacht @TotalDamage@ normalen Schaden an allen getroffenen Gegnern.
Wenn Ornn mit Terrain zusammenstößt, erzeugt er eine Schockwelle, die Gegner für @KnockupDuration@ Sekunde(n) in die Luft schleudert und allen, die nicht vom Ansturm getroffen wurden, den Schaden von „Sengender Ansturm“ zufügt.
Die Schockwelle zerstört Magmasäulen und Terrain, das von gegnerischen Champions erschaffen wurde."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sengender Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrnn stürmt los und verursacht @TotalDamage@ normalen Schaden an allen getroffenen Gegnern.
Wenn Ornn mit Terrain zusammenstößt, erzeugt er eine Schockwelle, die Gegner für @KnockupDuration@ Sekunde(n) in die Luft schleudert und allen, die nicht vom Ansturm getroffen wurden, den Schaden von „Sengender Ansturm“ zufügt.
Die Schockwelle zerstört Magmasäulen und Terrain, das von gegnerischen Champions erschaffen wurde.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnQ_Description" = "Ornn schlägt auf den Boden und lässt einen Riss entstehen, der Schaden verursacht und getroffene Gegner verlangsamt. Nach einer kurzen Verzögerung entsteht am Zielort eine Magmasäule."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnQ_DisplayName" = "Magmaspalte"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnQ_Tooltip" = "Magmaspalte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrnn schlägt auf den Boden und erzeugt einen Riss, der @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect5Amount@ % verlangsamt. Am Ende des Risses formt sich für @Effect3Amount@ Sekunden eine Magmasäule.
Der Riss endet, kurz nachdem ein gegnerischer Champion getroffen wurde."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnQ_TooltipExtended" = "Magmaspalte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrnn schlägt auf den Boden und erzeugt einen Riss, der @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect5Amount@ % verlangsamt. Am Ende des Risses formt sich für @Effect3Amount@ Sekunden eine Magmasäule.
Der Riss endet, kurz nachdem ein gegnerischer Champion getroffen wurde."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnQ_TooltipLevelUp" = "Magmaspalte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrnn schlägt auf den Boden und erzeugt einen Riss, der @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect5Amount@ % verlangsamt. Am Ende des Risses formt sich für @Effect3Amount@ Sekunden eine Magmasäule.
Der Riss endet, kurz nachdem ein gegnerischer Champion getroffen wurde.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Magmaspalte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrnn schlägt auf den Boden und erzeugt einen Riss, der @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect5Amount@ % verlangsamt. Am Ende des Risses formt sich für @Effect3Amount@ Sekunden eine Magmasäule.
Der Riss endet, kurz nachdem ein gegnerischer Champion getroffen wurde.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnQ_TooltipSimple" = "Magmaspalte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrnn schlägt auf den Boden und erzeugt einen Riss, der @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect5Amount@ % verlangsamt. Am Ende des Risses formt sich für @Effect3Amount@ Sekunden eine Magmasäule.
Der Riss endet, kurz nachdem ein gegnerischer Champion getroffen wurde."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Magmaspalte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrnn schlägt auf den Boden und erzeugt einen Riss, der @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect5Amount@ % verlangsamt. Am Ende des Risses formt sich für @Effect3Amount@ Sekunden eine Magmasäule.
Der Riss endet, kurz nachdem ein gegnerischer Champion getroffen wurde.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnR_Description" = "Ornn beschwört einen riesigen Elementar an einem Zielort, der sich daraufhin mit zunehmender Geschwindigkeit auf ihn zubewegt. Gegner, die vom Elementar überrannt werden, erleiden Schaden, werden verlangsamt und zusätzlich mürbe gemacht. Ornn kann die Fähigkeit erneut einsetzen, um zum Elementar zu stürmen und ihn in die entgegengesetzte Richtung umzuleiten. Alle Gegner, die der Elementar daraufhin trifft, werden in die Luft geschleudert, erleiden denselben Schaden und werden erneut mürbe gemacht."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnR_DisplayName" = "Ruf des Schmiedefeuers"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnR_Tooltip" = "Ruf des Schmiedefeuers (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrnn beschwört einen riesigen Feuerelementar, der auf ihn zustürmt. Gegner, die vom Elementar überrannt werden, erleiden @Effect2Amount@ (+@f4@) magischen Schaden, werden @Effect6Amount@ Sekunden lang um bis zu @Effect5Amount@ % verlangsamt – je nach zurückgelegter Entfernung des Elementars – und zusätzlich @f10@ Sekunden lang mürbe gemacht.
Ornn kann diese Fähigkeit erneut einsetzen, um den Elementar zu rammen, sodass dieser umgeleitet und verstärkt wird. Der verstärkte Elementar schleudert den ersten getroffenen gegnerischen Champion 1,5 Sekunden lang (um die Hälfte reduziert für nachfolgende Treffer an Champions) in die Luft, verursacht @Effect2Amount@ (+@f4@) magischen Schaden und macht Ziele mürbe."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnR_TooltipExtended" = "Ruf des Schmiedefeuers (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrnn beschwört einen riesigen Feuerelementar, der auf ihn zustürmt. Gegner, die vom Elementar überrannt werden, erleiden @Effect2Amount@ (+@f4@) magischen Schaden, werden @Effect6Amount@ Sekunden lang um bis zu @Effect5Amount@ % verlangsamt – je nach zurückgelegter Entfernung des Elementars – und zusätzlich @f10@ Sekunden lang mürbe gemacht.
Ornn kann diese Fähigkeit erneut einsetzen, um den Elementar zu rammen, sodass dieser umgeleitet und verstärkt wird. Der verstärkte Elementar schleudert den ersten getroffenen gegnerischen Champion 1,5 Sekunden lang (um die Hälfte reduziert für nachfolgende Treffer an Champions) in die Luft, verursacht @Effect2Amount@ (+@f4@) magischen Schaden und macht Ziele mürbe."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnR_TooltipLevelUp" = "Ruf des Schmiedefeuers (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrnn beschwört einen riesigen Feuerelementar, der auf ihn zustürmt. Gegner, die vom Elementar überrannt werden, erleiden @Effect2Amount@ (+@f4@) magischen Schaden, werden @Effect6Amount@ Sekunden lang um bis zu @Effect5Amount@ % verlangsamt – je nach zurückgelegter Entfernung des Elementars – und zusätzlich @f10@ Sekunden lang mürbe gemacht.
Ornn kann diese Fähigkeit erneut einsetzen, um den Elementar zu rammen, sodass dieser umgeleitet und verstärkt wird. Der verstärkte Elementar schleudert den ersten getroffenen gegnerischen Champion 1,5 Sekunden lang (um die Hälfte reduziert für nachfolgende Treffer an Champions) in die Luft, verursacht @Effect2Amount@ (+@f4@) magischen Schaden und macht Ziele mürbe.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verlangsamung
Abklingzeit@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect5Amount@ % -> @Effect5AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ruf des Schmiedefeuers (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrnn beschwört einen riesigen Feuerelementar, der auf ihn zustürmt. Gegner, die vom Elementar überrannt werden, erleiden @Effect2Amount@ (+@f4@) magischen Schaden, werden @Effect6Amount@ Sekunden lang um bis zu @Effect5Amount@ % verlangsamt – je nach zurückgelegter Entfernung des Elementars – und zusätzlich @f10@ Sekunden lang mürbe gemacht.
Ornn kann diese Fähigkeit erneut einsetzen, um den Elementar zu rammen, sodass dieser umgeleitet und verstärkt wird. Der verstärkte Elementar schleudert den ersten getroffenen gegnerischen Champion 1,5 Sekunden lang (um die Hälfte reduziert für nachfolgende Treffer an Champions) in die Luft, verursacht @Effect2Amount@ (+@f4@) magischen Schaden und macht Ziele mürbe.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnR_TooltipSimple" = "Ruf des Schmiedefeuers (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrnn beschwört einen riesigen Feuerelementar, der auf ihn zustürmt. Gegner, die vom Elementar überrannt werden, erleiden @Effect2Amount@ (+@f4@) magischen Schaden, werden @Effect6Amount@ Sekunden lang um bis zu @Effect5Amount@ % verlangsamt – je nach zurückgelegter Entfernung des Elementars – und zusätzlich @f10@ Sekunden lang mürbe gemacht.
Ornn kann diese Fähigkeit erneut einsetzen, um den Elementar zu rammen, sodass dieser umgeleitet und verstärkt wird. Der verstärkte Elementar schleudert den ersten getroffenen gegnerischen Champion 1,5 Sekunden lang (um die Hälfte reduziert für nachfolgende Treffer an Champions) in die Luft, verursacht @Effect2Amount@ (+@f4@) magischen Schaden und macht Ziele mürbe."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ruf des Schmiedefeuers (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrnn beschwört einen riesigen Feuerelementar, der auf ihn zustürmt. Gegner, die vom Elementar überrannt werden, erleiden @Effect2Amount@ (+@f4@) magischen Schaden, werden @Effect6Amount@ Sekunden lang um bis zu @Effect5Amount@ % verlangsamt – je nach zurückgelegter Entfernung des Elementars – und zusätzlich @f10@ Sekunden lang mürbe gemacht.
Ornn kann diese Fähigkeit erneut einsetzen, um den Elementar zu rammen, sodass dieser umgeleitet und verstärkt wird. Der verstärkte Elementar schleudert den ersten getroffenen gegnerischen Champion 1,5 Sekunden lang (um die Hälfte reduziert für nachfolgende Treffer an Champions) in die Luft, verursacht @Effect2Amount@ (+@f4@) magischen Schaden und macht Ziele mürbe.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnW_Description" = "Ornn bewegt sich vorwärts und spuckt Feuer. Gegner, die vom letzten Flammenstoß getroffen werden, werden mürbe gemacht."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnW_DisplayName" = "Feuerbalg"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnW_Tooltip" = "Feuerbalg (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrnn stampft vorwärts, spuckt Feuer und wird @BreathDuration@ Sekunden lang unaufhaltsam. Das Feuer verursacht bis zu @MaxPercentHPPerTickTooltip@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden.
Gegner, die vom letzten Flammenstoß getroffen werden, werden @BrittleDuration@ Sekunden lang mürbe. Die Dauer des nächsten kampfunfähig machenden Effekts gegen einen mürben Gegner wird um 30 % erhöht und verursacht @BrittlePercentMaxHPCalc@ seines maximalen Lebens als magischen Schaden.
Ornns normale Angriffe stoßen mürbe Ziele zurück.
Min. @TotalMinimumDamage@ gegen Champions und Vasallen, max. @TotalMonsterDamageCap@ gegen Monster.
"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnW_TooltipExtended" = "Feuerbalg (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrnn stampft vorwärts, spuckt Feuer und wird @BreathDuration@ Sekunden lang unaufhaltsam. Das Feuer verursacht bis zu @MaxPercentHPPerTickTooltip@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden.
Gegner, die vom letzten Flammenstoß getroffen werden, werden @BrittleDuration@ Sekunden lang mürbe. Die Dauer des nächsten kampfunfähig machenden Effekts gegen einen mürben Gegner wird um 30 % erhöht und verursacht @BrittlePercentMaxHPCalc@ seines maximalen Lebens als magischen Schaden.
Ornns normale Angriffe stoßen mürbe Ziele zurück.
Min. @TotalMinimumDamage@ gegen Champions und Vasallen, max. @TotalMonsterDamageCap@ gegen Monster.
"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnW_TooltipLevelUp" = "Feuerbalg (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrnn stampft vorwärts, spuckt Feuer und wird @BreathDuration@ Sekunden lang unaufhaltsam. Das Feuer verursacht bis zu @MaxPercentHPPerTickTooltip@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden.
Gegner, die vom letzten Flammenstoß getroffen werden, werden @BrittleDuration@ Sekunden lang mürbe. Die Dauer des nächsten kampfunfähig machenden Effekts gegen einen mürben Gegner wird um 30 % erhöht und verursacht @BrittlePercentMaxHPCalc@ seines maximalen Lebens als magischen Schaden.
Ornns normale Angriffe stoßen mürbe Ziele zurück.
Min. @TotalMinimumDamage@ gegen Champions und Vasallen, max. @TotalMonsterDamageCap@ gegen Monster.
Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden in Höhe von % Leben
Kosten (@AbilityResourceName@)
Abklingzeit@MaxPercentHPPerTickTooltip@ % -> @MaxPercentHPPerTickTooltipNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Feuerbalg (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrnn stampft vorwärts, spuckt Feuer und wird @BreathDuration@ Sekunden lang unaufhaltsam. Das Feuer verursacht bis zu @MaxPercentHPPerTickTooltip@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden.
Gegner, die vom letzten Flammenstoß getroffen werden, werden @BrittleDuration@ Sekunden lang mürbe. Die Dauer des nächsten kampfunfähig machenden Effekts gegen einen mürben Gegner wird um 30 % erhöht und verursacht @BrittlePercentMaxHPCalc@ seines maximalen Lebens als magischen Schaden.
Ornns normale Angriffe stoßen mürbe Ziele zurück.
Min. @TotalMinimumDamage@ gegen Champions und Vasallen, max. @TotalMonsterDamageCap@ gegen Monster.
Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnW_TooltipSimple" = "Feuerbalg (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrnn stampft vorwärts, spuckt Feuer und wird @BreathDuration@ Sekunden lang unaufhaltsam. Das Feuer verursacht bis zu @MaxPercentHPPerTickTooltip@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden.
Gegner, die vom letzten Flammenstoß getroffen werden, werden @BrittleDuration@ Sekunden lang mürbe. Die Dauer des nächsten kampfunfähig machenden Effekts gegen einen mürben Gegner wird um 30 % erhöht und verursacht @BrittlePercentMaxHPCalc@ seines maximalen Lebens als magischen Schaden.
Ornns normale Angriffe stoßen mürbe Ziele zurück.
Min. @TotalMinimumDamage@ gegen Champions und Vasallen, max. @TotalMonsterDamageCap@ gegen Monster.
"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Feuerbalg (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitOrnn stampft vorwärts, spuckt Feuer und wird @BreathDuration@ Sekunden lang unaufhaltsam. Das Feuer verursacht bis zu @MaxPercentHPPerTickTooltip@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden.
Gegner, die vom letzten Flammenstoß getroffen werden, werden @BrittleDuration@ Sekunden lang mürbe. Die Dauer des nächsten kampfunfähig machenden Effekts gegen einen mürben Gegner wird um 30 % erhöht und verursacht @BrittlePercentMaxHPCalc@ seines maximalen Lebens als magischen Schaden.
Ornns normale Angriffe stoßen mürbe Ziele zurück.
Min. @TotalMinimumDamage@ gegen Champions und Vasallen, max. @TotalMonsterDamageCap@ gegen Monster.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_Overdrive_Description" = "Blitzcrank führt eine Super-Aufladung durch und erhöht damit sein Lauf- und Angriffstempo erheblich. Nach Wirkungsende wird er kurzzeitig verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_Overdrive_DisplayName" = "Übertaktet"
tr "GeneratedTip_Spell_Overdrive_Tooltip" = "Übertaktet (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank übertaktet sich und erhält @Effect4Amount@ Sekunden lang @InitialMS@ Lauftempo sowie @Effect2Amount@ %Angriffstempo. Das zusätzliche Lauftempo fällt über die Dauer der Fähigkeit wieder ab.
Wenn „Übertaktet“ endet, wird Blitzcranks Lauftempo @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_Overdrive_TooltipExtended" = "Übertaktet (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank übertaktet sich und erhält @Effect4Amount@ Sekunden lang @InitialMS@ Lauftempo sowie @Effect2Amount@ %Angriffstempo. Das zusätzliche Lauftempo fällt über die Dauer der Fähigkeit wieder ab.
Wenn „Übertaktet“ endet, wird Blitzcranks Lauftempo @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_Overdrive_TooltipLevelUp" = "Übertaktet (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank übertaktet sich und erhält @Effect4Amount@ Sekunden lang @InitialMS@ Lauftempo sowie @Effect2Amount@ %Angriffstempo. Das zusätzliche Lauftempo fällt über die Dauer der Fähigkeit wieder ab.
Wenn „Übertaktet“ endet, wird Blitzcranks Lauftempo @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verringert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Lauftempo
Angriffstempo@InitialMS@ % -> @InitialMSNL@ %
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_Overdrive_TooltipLevelUpUnlearned" = "Übertaktet (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank übertaktet sich und erhält @Effect4Amount@ Sekunden lang @InitialMS@ Lauftempo sowie @Effect2Amount@ %Angriffstempo. Das zusätzliche Lauftempo fällt über die Dauer der Fähigkeit wieder ab.
Wenn „Übertaktet“ endet, wird Blitzcranks Lauftempo @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verringert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_Overdrive_TooltipSimple" = "Übertaktet (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank übertaktet sich und erhält @Effect4Amount@ Sekunden lang @InitialMS@ Lauftempo sowie @Effect2Amount@ %Angriffstempo. Das zusätzliche Lauftempo fällt über die Dauer der Fähigkeit wieder ab.
Wenn „Übertaktet“ endet, wird Blitzcranks Lauftempo @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_Overdrive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Übertaktet (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank übertaktet sich und erhält @Effect4Amount@ Sekunden lang @InitialMS@ Lauftempo sowie @Effect2Amount@ %Angriffstempo. Das zusätzliche Lauftempo fällt über die Dauer der Fähigkeit wieder ab.
Wenn „Übertaktet“ endet, wird Blitzcranks Lauftempo @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verringert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonE_Description" = "Pantheon konzentriert sich und führt dann 3 schnelle Schläge in den Bereich vor sich aus, wobei alle Gegner Schaden erleiden. Pantheon sieht zudem die verwundbaren Stellen der Gegner deutlich vor sich, wodurch er Gegner mit weniger als 15 % Leben immer kritisch trifft."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonE_DisplayName" = "Herzsucher-Schlag"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonE_Tooltip" = "Herzsucher-Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Pantheons normale Angriffe und „Speerwurf“ treffen zu 100 % kritisch, wenn das Ziel über weniger als @Effect3Amount*100@ % seines maximalen Lebens verfügt.
Aktiv: Pantheon konzentriert sich und führt dann @Effect4Amount@ schnelle Schläge im Bereich vor sich aus, wobei er @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht (@Effect2Amount*100@ % Schaden an Vasallen und Monstern).
Schaden pro Schlag: @f1@"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonE_TooltipExtended" = "Herzsucher-Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Pantheons normale Angriffe und „Speerwurf“ treffen zu 100 % kritisch, wenn das Ziel über weniger als @Effect3Amount*100@ % seines maximalen Lebens verfügt.
Aktiv: Pantheon konzentriert sich und führt dann @Effect4Amount@ schnelle Schläge im Bereich vor sich aus, wobei er @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht (@Effect2Amount*100@ % Schaden an Vasallen und Monstern).
Schaden pro Schlag: @f1@"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonE_TooltipLevelUp" = "Herzsucher-Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Pantheons normale Angriffe und „Speerwurf“ treffen zu 100 % kritisch, wenn das Ziel über weniger als @Effect3Amount*100@ % seines maximalen Lebens verfügt.
Aktiv: Pantheon konzentriert sich und führt dann @Effect4Amount@ schnelle Schläge im Bereich vor sich aus, wobei er @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht (@Effect2Amount*100@ % Schaden an Vasallen und Monstern).
Schaden pro Schlag: @f1@Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Herzsucher-Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Pantheons normale Angriffe und „Speerwurf“ treffen zu 100 % kritisch, wenn das Ziel über weniger als @Effect3Amount*100@ % seines maximalen Lebens verfügt.
Aktiv: Pantheon konzentriert sich und führt dann @Effect4Amount@ schnelle Schläge im Bereich vor sich aus, wobei er @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht (@Effect2Amount*100@ % Schaden an Vasallen und Monstern).
Schaden pro Schlag: @f1@Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonE_TooltipSimple" = "Herzsucher-Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Pantheons normale Angriffe und „Speerwurf“ treffen zu 100 % kritisch, wenn das Ziel über weniger als @Effect3Amount*100@ % seines maximalen Lebens verfügt.
Aktiv: Pantheon konzentriert sich und führt dann @Effect4Amount@ schnelle Schläge im Bereich vor sich aus, wobei er @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht (@Effect2Amount*100@ % Schaden an Vasallen und Monstern).
Schaden pro Schlag: @f1@"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Herzsucher-Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Pantheons normale Angriffe und „Speerwurf“ treffen zu 100 % kritisch, wenn das Ziel über weniger als @Effect3Amount*100@ % seines maximalen Lebens verfügt.
Aktiv: Pantheon konzentriert sich und führt dann @Effect4Amount@ schnelle Schläge im Bereich vor sich aus, wobei er @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht (@Effect2Amount*100@ % Schaden an Vasallen und Monstern).
Schaden pro Schlag: @f1@
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonQ_Description" = "Pantheon schleudert seinen Speer auf einen Gegner und verursacht Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonQ_DisplayName" = "Speerwurf"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonQ_Tooltip" = "Speerwurf (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPantheon wirft seinen Speer auf einen Gegner und verursacht dabei @Effect2Amount@ (+@f1@) normalen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonQ_TooltipExtended" = "Speerwurf (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPantheon wirft seinen Speer auf einen Gegner und verursacht dabei @Effect2Amount@ (+@f1@) normalen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonQ_TooltipLevelUp" = "Speerwurf (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPantheon wirft seinen Speer auf einen Gegner und verursacht dabei @Effect2Amount@ (+@f1@) normalen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Speerwurf (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPantheon wirft seinen Speer auf einen Gegner und verursacht dabei @Effect2Amount@ (+@f1@) normalen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonQ_TooltipSimple" = "Speerwurf (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPantheon wirft seinen Speer auf einen Gegner und verursacht dabei @Effect2Amount@ (+@f1@) normalen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Speerwurf (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPantheon wirft seinen Speer auf einen Gegner und verursacht dabei @Effect2Amount@ (+@f1@) normalen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonRJump_Description" = "Pantheon sammelt sich und springt dann hoch in die Luft auf einen Zielort zu, wobei er alle Gegner in diesem Gebiet trifft. Je näher ein Gegner dabei an Pantheons Zielort steht, desto mehr Schaden erleidet er."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonRJump_DisplayName" = "Großer Himmelssturz"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonRJump_Tooltip" = "Großer Himmelssturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPantheon sammelt seine Kräfte und springt dann hoch in die Luft, um ein paar Sekunden später im gewählten Gebiet zu landen. Dort verursacht er @Damage@ magischen Schaden an Gegnern im Zentrum (am Rand nur @EdgeDamageRatio*100@ %) und verringert ihr Lauftempo 1 Sekunde lang um @SlowAmount*-100@ %.
Wenn Pantheon die Kanalisierung abbricht, klingt „Großer Himmelssturz“ @CancelCD@ Sekunden lang ab."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonRJump_TooltipExtended" = "Großer Himmelssturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPantheon sammelt seine Kräfte und springt dann hoch in die Luft, um ein paar Sekunden später im gewählten Gebiet zu landen. Dort verursacht er @Damage@ magischen Schaden an Gegnern im Zentrum (am Rand nur @EdgeDamageRatio*100@ %) und verringert ihr Lauftempo 1 Sekunde lang um @SlowAmount*-100@ %.
Wenn Pantheon die Kanalisierung abbricht, klingt „Großer Himmelssturz“ @CancelCD@ Sekunden lang ab."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonRJump_TooltipLevelUp" = "Großer Himmelssturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPantheon sammelt seine Kräfte und springt dann hoch in die Luft, um ein paar Sekunden später im gewählten Gebiet zu landen. Dort verursacht er @Damage@ magischen Schaden an Gegnern im Zentrum (am Rand nur @EdgeDamageRatio*100@ %) und verringert ihr Lauftempo 1 Sekunde lang um @SlowAmount*-100@ %.
Wenn Pantheon die Kanalisierung abbricht, klingt „Großer Himmelssturz“ @CancelCD@ Sekunden lang ab.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonRJump_TooltipLevelUpUnlearned" = "Großer Himmelssturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPantheon sammelt seine Kräfte und springt dann hoch in die Luft, um ein paar Sekunden später im gewählten Gebiet zu landen. Dort verursacht er @Damage@ magischen Schaden an Gegnern im Zentrum (am Rand nur @EdgeDamageRatio*100@ %) und verringert ihr Lauftempo 1 Sekunde lang um @SlowAmount*-100@ %.
Wenn Pantheon die Kanalisierung abbricht, klingt „Großer Himmelssturz“ @CancelCD@ Sekunden lang ab.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonRJump_TooltipSimple" = "Großer Himmelssturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPantheon sammelt seine Kräfte und springt dann hoch in die Luft, um ein paar Sekunden später im gewählten Gebiet zu landen. Dort verursacht er @Damage@ magischen Schaden an Gegnern im Zentrum (am Rand nur @EdgeDamageRatio*100@ %) und verringert ihr Lauftempo 1 Sekunde lang um @SlowAmount*-100@ %.
Wenn Pantheon die Kanalisierung abbricht, klingt „Großer Himmelssturz“ @CancelCD@ Sekunden lang ab."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonRJump_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Großer Himmelssturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPantheon sammelt seine Kräfte und springt dann hoch in die Luft, um ein paar Sekunden später im gewählten Gebiet zu landen. Dort verursacht er @Damage@ magischen Schaden an Gegnern im Zentrum (am Rand nur @EdgeDamageRatio*100@ %) und verringert ihr Lauftempo 1 Sekunde lang um @SlowAmount*-100@ %.
Wenn Pantheon die Kanalisierung abbricht, klingt „Großer Himmelssturz“ @CancelCD@ Sekunden lang ab.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonW_Description" = "Pantheon springt zu einem Gegner und schlägt ihn mit seinem Schild, wodurch der Gegner betäubt wird. Nach dem Angriff macht sich Pantheon bereit, den nächsten Angriff zu blocken."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonW_DisplayName" = "Ägide von Zeonia"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonW_Tooltip" = "Ägide von Zeonia (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPantheon springt zum gewählten Gegner, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt sein Ziel @Effect2Amount@ Sekunde lang. Außerdem erneuert Pantheon sofort „Ägidenschutz“."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonW_TooltipExtended" = "Ägide von Zeonia (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPantheon springt zum gewählten Gegner, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt sein Ziel @Effect2Amount@ Sekunde lang. Außerdem erneuert Pantheon sofort „Ägidenschutz“."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonW_TooltipLevelUp" = "Ägide von Zeonia (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPantheon springt zum gewählten Gegner, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt sein Ziel @Effect2Amount@ Sekunde lang. Außerdem erneuert Pantheon sofort „Ägidenschutz“.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ägide von Zeonia (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPantheon springt zum gewählten Gegner, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt sein Ziel @Effect2Amount@ Sekunde lang. Außerdem erneuert Pantheon sofort „Ägidenschutz“.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonW_TooltipSimple" = "Ägide von Zeonia (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPantheon springt zum gewählten Gegner, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt sein Ziel @Effect2Amount@ Sekunde lang. Außerdem erneuert Pantheon sofort „Ägidenschutz“."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ägide von Zeonia (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPantheon springt zum gewählten Gegner, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt sein Ziel @Effect2Amount@ Sekunde lang. Außerdem erneuert Pantheon sofort „Ägidenschutz“.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_PhosphorusBomb_Description" = "Corki feuert eine Leuchtbombe auf einen Zielort ab und verursacht magischen Schaden an Gegnern im Bereich. Dieser Angriff deckt zudem Einheiten im Bereich für kurze Zeit auf."
tr "GeneratedTip_Spell_PhosphorusBomb_DisplayName" = "Phosphorbombe"
tr "GeneratedTip_Spell_PhosphorusBomb_Tooltip" = "Phosphorbombe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCorki wirft eine Bombe und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Zielbereich. Darüber hinaus werden der getroffene Bereich und getroffene Champions @Effect2Amount@ Sekunden lang aufgedeckt (getarnte Einheiten werden nicht aufgedeckt)."
tr "GeneratedTip_Spell_PhosphorusBomb_TooltipExtended" = "Phosphorbombe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCorki wirft eine Bombe und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Zielbereich. Darüber hinaus werden der getroffene Bereich und getroffene Champions @Effect2Amount@ Sekunden lang aufgedeckt (getarnte Einheiten werden nicht aufgedeckt)."
tr "GeneratedTip_Spell_PhosphorusBomb_TooltipLevelUp" = "Phosphorbombe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCorki wirft eine Bombe und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Zielbereich. Darüber hinaus werden der getroffene Bereich und getroffene Champions @Effect2Amount@ Sekunden lang aufgedeckt (getarnte Einheiten werden nicht aufgedeckt).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PhosphorusBomb_TooltipLevelUpUnlearned" = "Phosphorbombe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCorki wirft eine Bombe und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Zielbereich. Darüber hinaus werden der getroffene Bereich und getroffene Champions @Effect2Amount@ Sekunden lang aufgedeckt (getarnte Einheiten werden nicht aufgedeckt).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_PhosphorusBomb_TooltipSimple" = "Phosphorbombe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCorki wirft eine Bombe und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Zielbereich. Darüber hinaus werden der getroffene Bereich und getroffene Champions @Effect2Amount@ Sekunden lang aufgedeckt (getarnte Einheiten werden nicht aufgedeckt)."
tr "GeneratedTip_Spell_PhosphorusBomb_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Phosphorbombe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCorki wirft eine Bombe und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Zielbereich. Darüber hinaus werden der getroffene Bereich und getroffene Champions @Effect2Amount@ Sekunden lang aufgedeckt (getarnte Einheiten werden nicht aufgedeckt).
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_PoisonTrail_Description" = "Singed hinterlässt eine Giftspur, die Gegnern, die damit in Berührung kommen, Schaden zufügt."
tr "GeneratedTip_Spell_PoisonTrail_DisplayName" = "Giftspur"
tr "GeneratedTip_Spell_PoisonTrail_Tooltip" = "Giftspur (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana pro Sekunde@Cooldown@ s AbklingzeitAktivierbar: Singed legt eine giftige Spur, die pro Sekunde @Effect1Amount*4@ (+@CharAbilityPower*4@) magischen Schaden verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_PoisonTrail_TooltipExtended" = "Giftspur (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana pro Sekunde@Cooldown@ s AbklingzeitAktivierbar: Singed legt eine giftige Spur, die pro Sekunde @Effect1Amount*4@ (+@CharAbilityPower*4@) magischen Schaden verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_PoisonTrail_TooltipLevelUp" = "Giftspur (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana pro Sekunde@Cooldown@ s AbklingzeitAktivierbar: Singed legt eine giftige Spur, die pro Sekunde @Effect1Amount*4@ (+@CharAbilityPower*4@) magischen Schaden verursacht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden@Effect1Amount*4.000000@ -> @Effect1AmountNL*4.000000@"
tr "GeneratedTip_Spell_PoisonTrail_TooltipLevelUpUnlearned" = "Giftspur (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana pro Sekunde@Cooldown@ s AbklingzeitAktivierbar: Singed legt eine giftige Spur, die pro Sekunde @Effect1Amount*4@ (+@CharAbilityPower*4@) magischen Schaden verursacht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_PoisonTrail_TooltipSimple" = "Giftspur (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana pro Sekunde@Cooldown@ s AbklingzeitAktivierbar: Singed legt eine giftige Spur, die pro Sekunde @Effect1Amount*4@ (+@CharAbilityPower*4@) magischen Schaden verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_PoisonTrail_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Giftspur (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana pro Sekunde@Cooldown@ s AbklingzeitAktivierbar: Singed legt eine giftige Spur, die pro Sekunde @Effect1Amount*4@ (+@CharAbilityPower*4@) magischen Schaden verursacht.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyE_Description" = "Poppy stürmt zu ihrem Ziel und reißt es mit sich. Falls das Ziel mit Terrain kollidiert, wird es betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyE_DisplayName" = "Heroischer Ansturm"
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyE_Tooltip" = "Heroischer Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPoppy schnappt sich einen Gegner, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und reißt diesen mit sich. Kollidieren sie dabei mit dem Terrain, erleidet der Gegner zusätzlich @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und wird @Effect3Amount@ Sekunden lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyE_TooltipExtended" = "Heroischer Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPoppy schnappt sich einen Gegner, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und reißt diesen mit sich. Kollidieren sie dabei mit dem Terrain, erleidet der Gegner zusätzlich @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und wird @Effect3Amount@ Sekunden lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyE_TooltipLevelUp" = "Heroischer Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPoppy schnappt sich einen Gegner, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und reißt diesen mit sich. Kollidieren sie dabei mit dem Terrain, erleidet der Gegner zusätzlich @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und wird @Effect3Amount@ Sekunden lang betäubt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Anfänglicher Schaden
Terrainschaden
Betäubungsdauer
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Heroischer Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPoppy schnappt sich einen Gegner, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und reißt diesen mit sich. Kollidieren sie dabei mit dem Terrain, erleidet der Gegner zusätzlich @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und wird @Effect3Amount@ Sekunden lang betäubt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyE_TooltipSimple" = "Heroischer Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPoppy schnappt sich einen Gegner, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und reißt diesen mit sich. Kollidieren sie dabei mit dem Terrain, erleidet der Gegner zusätzlich @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und wird @Effect3Amount@ Sekunden lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Heroischer Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPoppy schnappt sich einen Gegner, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und reißt diesen mit sich. Kollidieren sie dabei mit dem Terrain, erleidet der Gegner zusätzlich @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und wird @Effect3Amount@ Sekunden lang betäubt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyQ_Description" = "Poppy schwingt ihren Hammer, verursacht Schaden und erschafft ein Gebiet, das Gegner verlangsamt und zeitverzögert explodiert."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyQ_DisplayName" = "Hammerschock"
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyQ_Tooltip" = "Hammerschock (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPoppy hämmert auf den Boden und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) plus @Effect5Amount@ % des maximalen Lebens des Gegners als normalen Schaden und hinterlässt eine instabile Fläche.
Die Fläche verlangsamt in ihr befindliche Gegner um @Effect3Amount@ % und bricht nach @Effect4Amount@ Sekunde auf, wobei sie erneut den ursprünglichen Schaden verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyQ_TooltipExtended" = "Hammerschock (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPoppy hämmert auf den Boden und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) plus @Effect5Amount@ % des maximalen Lebens des Gegners als normalen Schaden und hinterlässt eine instabile Fläche.
Die Fläche verlangsamt in ihr befindliche Gegner um @Effect3Amount@ % und bricht nach @Effect4Amount@ Sekunde auf, wobei sie erneut den ursprünglichen Schaden verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyQ_TooltipLevelUp" = "Hammerschock (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPoppy hämmert auf den Boden und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) plus @Effect5Amount@ % des maximalen Lebens des Gegners als normalen Schaden und hinterlässt eine instabile Fläche.
Die Fläche verlangsamt in ihr befindliche Gegner um @Effect3Amount@ % und bricht nach @Effect4Amount@ Sekunde auf, wobei sie erneut den ursprünglichen Schaden verursacht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verlangsamung
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hammerschock (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPoppy hämmert auf den Boden und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) plus @Effect5Amount@ % des maximalen Lebens des Gegners als normalen Schaden und hinterlässt eine instabile Fläche.
Die Fläche verlangsamt in ihr befindliche Gegner um @Effect3Amount@ % und bricht nach @Effect4Amount@ Sekunde auf, wobei sie erneut den ursprünglichen Schaden verursacht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyQ_TooltipSimple" = "Hammerschock (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPoppy hämmert auf den Boden und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) plus @Effect5Amount@ % des maximalen Lebens des Gegners als normalen Schaden und hinterlässt eine instabile Fläche.
Die Fläche verlangsamt in ihr befindliche Gegner um @Effect3Amount@ % und bricht nach @Effect4Amount@ Sekunde auf, wobei sie erneut den ursprünglichen Schaden verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hammerschock (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPoppy hämmert auf den Boden und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) plus @Effect5Amount@ % des maximalen Lebens des Gegners als normalen Schaden und hinterlässt eine instabile Fläche.
Die Fläche verlangsamt in ihr befindliche Gegner um @Effect3Amount@ % und bricht nach @Effect4Amount@ Sekunde auf, wobei sie erneut den ursprünglichen Schaden verursacht.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyR_Description" = "Poppy kanalisiert einen Hammerschlag, der Gegner sehr weit weg schlägt."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyR_DisplayName" = "Richtspruch der Hüterin"
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyR_Tooltip" = "Richtspruch der Hüterin (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Poppy kanalisiert bis zu @ChannelMaxDuration@ Sekunden lang und wird um @SelfSlow@ % langsamer.
2. Aktivierung: Poppy rammt ihren Hammer in den Boden und löst eine Schockwelle aus, die @Damage@ normalen Schaden an Gegnern um den ersten getroffenen Champion verursacht und diese eine weite Strecke in Richtung ihrer Beschwörerplattform schleudert. Die Ausmaße der Schockwelle und die Entfernung des Zurückschlagens erhöhen sich mit der Dauer der Kanalisierung.
Ein nicht aufgeladener „Richtspruch der Hüterin“ verursacht die Hälfte des Schadens und schleudert Gegner @KnockupDurationSnap@ Sekunden lang in die Luft.
Gegner, die von einem aufgeladenen „Richtspruch der Hüterin“ getroffen wurden, können nicht anvisiert werden."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyR_TooltipExtended" = "Richtspruch der Hüterin (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Poppy kanalisiert bis zu @ChannelMaxDuration@ Sekunden lang und wird um @SelfSlow@ % langsamer.
2. Aktivierung: Poppy rammt ihren Hammer in den Boden und löst eine Schockwelle aus, die @Damage@ normalen Schaden an Gegnern um den ersten getroffenen Champion verursacht und diese eine weite Strecke in Richtung ihrer Beschwörerplattform schleudert. Die Ausmaße der Schockwelle und die Entfernung des Zurückschlagens erhöhen sich mit der Dauer der Kanalisierung.
Ein nicht aufgeladener „Richtspruch der Hüterin“ verursacht die Hälfte des Schadens und schleudert Gegner @KnockupDurationSnap@ Sekunden lang in die Luft.
Gegner, die von einem aufgeladenen „Richtspruch der Hüterin“ getroffen wurden, können nicht anvisiert werden."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyR_TooltipLevelUp" = "Richtspruch der Hüterin (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Poppy kanalisiert bis zu @ChannelMaxDuration@ Sekunden lang und wird um @SelfSlow@ % langsamer.
2. Aktivierung: Poppy rammt ihren Hammer in den Boden und löst eine Schockwelle aus, die @Damage@ normalen Schaden an Gegnern um den ersten getroffenen Champion verursacht und diese eine weite Strecke in Richtung ihrer Beschwörerplattform schleudert. Die Ausmaße der Schockwelle und die Entfernung des Zurückschlagens erhöhen sich mit der Dauer der Kanalisierung.
Ein nicht aufgeladener „Richtspruch der Hüterin“ verursacht die Hälfte des Schadens und schleudert Gegner @KnockupDurationSnap@ Sekunden lang in die Luft.
Gegner, die von einem aufgeladenen „Richtspruch der Hüterin“ getroffen wurden, können nicht anvisiert werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Richtspruch der Hüterin (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Poppy kanalisiert bis zu @ChannelMaxDuration@ Sekunden lang und wird um @SelfSlow@ % langsamer.
2. Aktivierung: Poppy rammt ihren Hammer in den Boden und löst eine Schockwelle aus, die @Damage@ normalen Schaden an Gegnern um den ersten getroffenen Champion verursacht und diese eine weite Strecke in Richtung ihrer Beschwörerplattform schleudert. Die Ausmaße der Schockwelle und die Entfernung des Zurückschlagens erhöhen sich mit der Dauer der Kanalisierung.
Ein nicht aufgeladener „Richtspruch der Hüterin“ verursacht die Hälfte des Schadens und schleudert Gegner @KnockupDurationSnap@ Sekunden lang in die Luft.
Gegner, die von einem aufgeladenen „Richtspruch der Hüterin“ getroffen wurden, können nicht anvisiert werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyR_TooltipSimple" = "Richtspruch der Hüterin (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Poppy kanalisiert bis zu @ChannelMaxDuration@ Sekunden lang und wird um @SelfSlow@ % langsamer.
2. Aktivierung: Poppy rammt ihren Hammer in den Boden und löst eine Schockwelle aus, die @Damage@ normalen Schaden an Gegnern um den ersten getroffenen Champion verursacht und diese eine weite Strecke in Richtung ihrer Beschwörerplattform schleudert. Die Ausmaße der Schockwelle und die Entfernung des Zurückschlagens erhöhen sich mit der Dauer der Kanalisierung.
Ein nicht aufgeladener „Richtspruch der Hüterin“ verursacht die Hälfte des Schadens und schleudert Gegner @KnockupDurationSnap@ Sekunden lang in die Luft.
Gegner, die von einem aufgeladenen „Richtspruch der Hüterin“ getroffen wurden, können nicht anvisiert werden."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Richtspruch der Hüterin (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Poppy kanalisiert bis zu @ChannelMaxDuration@ Sekunden lang und wird um @SelfSlow@ % langsamer.
2. Aktivierung: Poppy rammt ihren Hammer in den Boden und löst eine Schockwelle aus, die @Damage@ normalen Schaden an Gegnern um den ersten getroffenen Champion verursacht und diese eine weite Strecke in Richtung ihrer Beschwörerplattform schleudert. Die Ausmaße der Schockwelle und die Entfernung des Zurückschlagens erhöhen sich mit der Dauer der Kanalisierung.
Ein nicht aufgeladener „Richtspruch der Hüterin“ verursacht die Hälfte des Schadens und schleudert Gegner @KnockupDurationSnap@ Sekunden lang in die Luft.
Gegner, die von einem aufgeladenen „Richtspruch der Hüterin“ getroffen wurden, können nicht anvisiert werden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyW_Description" = "Poppy erhält passiv Rüstung und Magieresistenz. Diese Boni werden noch verstärkt, wenn Poppys Gesundheit niedrig ist. Poppy kann „Unerschütterliche Präsenz“ aktivieren, um gegnerische Sprints oder Sprünge in ihrer Umgebung aufzuhalten und erhöhtes Lauftempo zu erhalten."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyW_DisplayName" = "Unerschütterliche Präsenz"
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyW_Tooltip" = "Unerschütterliche Präsenz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Poppy erhält @f1@ Rüstung und @f2@ Magieresistenz (@Effect3Amount@ % der Rüstung und Magieresistenz). Dieser Bonus wird verdoppelt, falls Poppy über weniger als 40 % Leben verfügt.
Aktiv: Für die folgenden @Effect1Amount@ Sekunden erhält Poppy @Effect2Amount@ % Lauftempo. Während „Unerschütterliche Präsenz“ aktiv ist, stoppt sie Sprints von Gegnern in dem Gebiet um sie herum und verursacht @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyW_TooltipExtended" = "Unerschütterliche Präsenz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Poppy erhält @f1@ Rüstung und @f2@ Magieresistenz (@Effect3Amount@ % der Rüstung und Magieresistenz). Dieser Bonus wird verdoppelt, falls Poppy über weniger als 40 % Leben verfügt.
Aktiv: Für die folgenden @Effect1Amount@ Sekunden erhält Poppy @Effect2Amount@ % Lauftempo. Während „Unerschütterliche Präsenz“ aktiv ist, stoppt sie Sprints von Gegnern in dem Gebiet um sie herum und verursacht @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyW_TooltipLevelUp" = "Unerschütterliche Präsenz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Poppy erhält @f1@ Rüstung und @f2@ Magieresistenz (@Effect3Amount@ % der Rüstung und Magieresistenz). Dieser Bonus wird verdoppelt, falls Poppy über weniger als 40 % Leben verfügt.
Aktiv: Für die folgenden @Effect1Amount@ Sekunden erhält Poppy @Effect2Amount@ % Lauftempo. Während „Unerschütterliche Präsenz“ aktiv ist, stoppt sie Sprints von Gegnern in dem Gebiet um sie herum und verursacht @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit
Schaden@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Unerschütterliche Präsenz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Poppy erhält @f1@ Rüstung und @f2@ Magieresistenz (@Effect3Amount@ % der Rüstung und Magieresistenz). Dieser Bonus wird verdoppelt, falls Poppy über weniger als 40 % Leben verfügt.
Aktiv: Für die folgenden @Effect1Amount@ Sekunden erhält Poppy @Effect2Amount@ % Lauftempo. Während „Unerschütterliche Präsenz“ aktiv ist, stoppt sie Sprints von Gegnern in dem Gebiet um sie herum und verursacht @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyW_TooltipSimple" = "Unerschütterliche Präsenz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Poppy erhält @f1@ Rüstung und @f2@ Magieresistenz (@Effect3Amount@ % der Rüstung und Magieresistenz). Dieser Bonus wird verdoppelt, falls Poppy über weniger als 40 % Leben verfügt.
Aktiv: Für die folgenden @Effect1Amount@ Sekunden erhält Poppy @Effect2Amount@ % Lauftempo. Während „Unerschütterliche Präsenz“ aktiv ist, stoppt sie Sprints von Gegnern in dem Gebiet um sie herum und verursacht @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Unerschütterliche Präsenz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Poppy erhält @f1@ Rüstung und @f2@ Magieresistenz (@Effect3Amount@ % der Rüstung und Magieresistenz). Dieser Bonus wird verdoppelt, falls Poppy über weniger als 40 % Leben verfügt.
Aktiv: Für die folgenden @Effect1Amount@ Sekunden erhält Poppy @Effect2Amount@ % Lauftempo. Während „Unerschütterliche Präsenz“ aktiv ist, stoppt sie Sprints von Gegnern in dem Gebiet um sie herum und verursacht @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_PowerBall_Description" = "Rammus rollt als dornige Kugel auf seine Gegner zu und wird immer schneller. Dabei verursacht er Schaden und verlangsamt die Ziele, die vom Aufprall betroffen sind."
tr "GeneratedTip_Spell_PowerBall_DisplayName" = "Dornenwalze"
tr "GeneratedTip_Spell_PowerBall_Tooltip" = "Dornenwalze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRammus rollt als dornige Kugel auf seine Gegner zu und erhält @f2@ % Lauftempo über @Effect4Amount@ Sekunden. Bei einem Aufprall hält er an und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern in der Nähe, stößt sie zurück und verlangsamt sie @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect2Amount@ %.
Bei Reaktivierung wird der Effekt vorzeitig beendet und „Dornenwalze“ klingt ab.
„Dornenwalze“ muss kanalisiert werden und kann von Fähigkeiten, die die Ausführung verhindern, unterbrochen werden.
Setzt Rammus „Dornenwalze“ ein, wird „Eingerollte Abwehrhaltung“ abgebrochen und klingt ab."
tr "GeneratedTip_Spell_PowerBall_TooltipExtended" = "Dornenwalze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRammus rollt als dornige Kugel auf seine Gegner zu und erhält @f2@ % Lauftempo über @Effect4Amount@ Sekunden. Bei einem Aufprall hält er an und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern in der Nähe, stößt sie zurück und verlangsamt sie @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect2Amount@ %.
Bei Reaktivierung wird der Effekt vorzeitig beendet und „Dornenwalze“ klingt ab.
„Dornenwalze“ muss kanalisiert werden und kann von Fähigkeiten, die die Ausführung verhindern, unterbrochen werden.
Setzt Rammus „Dornenwalze“ ein, wird „Eingerollte Abwehrhaltung“ abgebrochen und klingt ab."
tr "GeneratedTip_Spell_PowerBall_TooltipLevelUp" = "Dornenwalze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRammus rollt als dornige Kugel auf seine Gegner zu und erhält @f2@ % Lauftempo über @Effect4Amount@ Sekunden. Bei einem Aufprall hält er an und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern in der Nähe, stößt sie zurück und verlangsamt sie @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect2Amount@ %.
Bei Reaktivierung wird der Effekt vorzeitig beendet und „Dornenwalze“ klingt ab.
„Dornenwalze“ muss kanalisiert werden und kann von Fähigkeiten, die die Ausführung verhindern, unterbrochen werden.
Setzt Rammus „Dornenwalze“ ein, wird „Eingerollte Abwehrhaltung“ abgebrochen und klingt ab.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verlangsamung
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PowerBall_TooltipLevelUpUnlearned" = "Dornenwalze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRammus rollt als dornige Kugel auf seine Gegner zu und erhält @f2@ % Lauftempo über @Effect4Amount@ Sekunden. Bei einem Aufprall hält er an und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern in der Nähe, stößt sie zurück und verlangsamt sie @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect2Amount@ %.
Bei Reaktivierung wird der Effekt vorzeitig beendet und „Dornenwalze“ klingt ab.
„Dornenwalze“ muss kanalisiert werden und kann von Fähigkeiten, die die Ausführung verhindern, unterbrochen werden.
Setzt Rammus „Dornenwalze“ ein, wird „Eingerollte Abwehrhaltung“ abgebrochen und klingt ab.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_PowerBall_TooltipSimple" = "Dornenwalze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRammus rollt als dornige Kugel auf seine Gegner zu und erhält @f2@ % Lauftempo über @Effect4Amount@ Sekunden. Bei einem Aufprall hält er an und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern in der Nähe, stößt sie zurück und verlangsamt sie @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect2Amount@ %.
Bei Reaktivierung wird der Effekt vorzeitig beendet und „Dornenwalze“ klingt ab.
„Dornenwalze“ muss kanalisiert werden und kann von Fähigkeiten, die die Ausführung verhindern, unterbrochen werden.
Setzt Rammus „Dornenwalze“ ein, wird „Eingerollte Abwehrhaltung“ abgebrochen und klingt ab."
tr "GeneratedTip_Spell_PowerBall_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Dornenwalze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRammus rollt als dornige Kugel auf seine Gegner zu und erhält @f2@ % Lauftempo über @Effect4Amount@ Sekunden. Bei einem Aufprall hält er an und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern in der Nähe, stößt sie zurück und verlangsamt sie @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect2Amount@ %.
Bei Reaktivierung wird der Effekt vorzeitig beendet und „Dornenwalze“ klingt ab.
„Dornenwalze“ muss kanalisiert werden und kann von Fähigkeiten, die die Ausführung verhindern, unterbrochen werden.
Setzt Rammus „Dornenwalze“ ein, wird „Eingerollte Abwehrhaltung“ abgebrochen und klingt ab.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_PowerFist_Description" = "Blitzcrank lädt seine Faust auf, um bei seinem nächsten Angriff doppelten Schaden zu verursachen und das Ziel in die Luft zu schleudern."
tr "GeneratedTip_Spell_PowerFist_DisplayName" = "Geladene Faust"
tr "GeneratedTip_Spell_PowerFist_Tooltip" = "Geladene Faust (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank lädt seine Faust auf, um bei seinem nächsten Angriff das Doppelte seines Gesamtangriffsschadens als normalen Schaden zu verursachen und sein Ziel in die Luft zu schleudern."
tr "GeneratedTip_Spell_PowerFist_TooltipExtended" = "Geladene Faust (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank lädt seine Faust auf, um bei seinem nächsten Angriff das Doppelte seines Gesamtangriffsschadens als normalen Schaden zu verursachen und sein Ziel in die Luft zu schleudern."
tr "GeneratedTip_Spell_PowerFist_TooltipLevelUp" = "Geladene Faust (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank lädt seine Faust auf, um bei seinem nächsten Angriff das Doppelte seines Gesamtangriffsschadens als normalen Schaden zu verursachen und sein Ziel in die Luft zu schleudern.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PowerFist_TooltipLevelUpUnlearned" = "Geladene Faust (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank lädt seine Faust auf, um bei seinem nächsten Angriff das Doppelte seines Gesamtangriffsschadens als normalen Schaden zu verursachen und sein Ziel in die Luft zu schleudern.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_PowerFist_TooltipSimple" = "Geladene Faust (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank lädt seine Faust auf, um bei seinem nächsten Angriff das Doppelte seines Gesamtangriffsschadens als normalen Schaden zu verursachen und sein Ziel in die Luft zu schleudern."
tr "GeneratedTip_Spell_PowerFist_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Geladene Faust (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank lädt seine Faust auf, um bei seinem nächsten Angriff das Doppelte seines Gesamtangriffsschadens als normalen Schaden zu verursachen und sein Ziel in die Luft zu schleudern.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_Pulverize_Description" = "Alistar schlägt auf den Boden, verursacht an allen nahen Gegnern Schaden und schleudert sie in die Luft."
tr "GeneratedTip_Spell_Pulverize_DisplayName" = "Pulverisieren"
tr "GeneratedTip_Spell_Pulverize_Tooltip" = "Pulverisieren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAlistar schlägt auf den Boden und verursacht an allen gegnerischen Einheiten in der Nähe @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Außerdem werden die Gegner @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang in die Luft geschleudert."
tr "GeneratedTip_Spell_Pulverize_TooltipExtended" = "Pulverisieren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAlistar schlägt auf den Boden und verursacht an allen gegnerischen Einheiten in der Nähe @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Außerdem werden die Gegner @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang in die Luft geschleudert."
tr "GeneratedTip_Spell_Pulverize_TooltipLevelUp" = "Pulverisieren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAlistar schlägt auf den Boden und verursacht an allen gegnerischen Einheiten in der Nähe @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Außerdem werden die Gegner @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang in die Luft geschleudert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Pulverize_TooltipLevelUpUnlearned" = "Pulverisieren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAlistar schlägt auf den Boden und verursacht an allen gegnerischen Einheiten in der Nähe @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Außerdem werden die Gegner @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang in die Luft geschleudert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_Pulverize_TooltipSimple" = "Pulverisieren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAlistar schlägt auf den Boden und verursacht an allen gegnerischen Einheiten in der Nähe @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Außerdem werden die Gegner @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang in die Luft geschleudert."
tr "GeneratedTip_Spell_Pulverize_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Pulverisieren (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAlistar schlägt auf den Boden und verursacht an allen gegnerischen Einheiten in der Nähe @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Außerdem werden die Gegner @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang in die Luft geschleudert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_PuncturingTaunt_Description" = "Rammus verspottet einen gegnerischen Champion oder ein Monster und stachelt sie so zu einem leichtsinnigen Angriff gegen ihn an. Zusätzlich erhält er kurzzeitig erhöhtes Angriffstempo, diese Erhöhung kann durch andere aktive Fähigkeiten von Rammus verlängert werden."
tr "GeneratedTip_Spell_PuncturingTaunt_DisplayName" = "Provokation"
tr "GeneratedTip_Spell_PuncturingTaunt_Tooltip" = "Provokation (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerspottet einen gegnerischen Champion oder ein Monster für @Effect1Amount@ Sekunden und erhält @Effect2Amount@ % Angriffstempo für die gleiche Dauer.
Solange andere Fähigkeiten aktiv sind, wird das zusätzliche Angriffstempo von Provokation erneuert."
tr "GeneratedTip_Spell_PuncturingTaunt_TooltipExtended" = "Provokation (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerspottet einen gegnerischen Champion oder ein Monster für @Effect1Amount@ Sekunden und erhält @Effect2Amount@ % Angriffstempo für die gleiche Dauer.
Solange andere Fähigkeiten aktiv sind, wird das zusätzliche Angriffstempo von Provokation erneuert."
tr "GeneratedTip_Spell_PuncturingTaunt_TooltipLevelUp" = "Provokation (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerspottet einen gegnerischen Champion oder ein Monster für @Effect1Amount@ Sekunden und erhält @Effect2Amount@ % Angriffstempo für die gleiche Dauer.
Solange andere Fähigkeiten aktiv sind, wird das zusätzliche Angriffstempo von Provokation erneuert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Dauer
Angriffstempo@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_PuncturingTaunt_TooltipLevelUpUnlearned" = "Provokation (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerspottet einen gegnerischen Champion oder ein Monster für @Effect1Amount@ Sekunden und erhält @Effect2Amount@ % Angriffstempo für die gleiche Dauer.
Solange andere Fähigkeiten aktiv sind, wird das zusätzliche Angriffstempo von Provokation erneuert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_PuncturingTaunt_TooltipSimple" = "Provokation (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerspottet einen gegnerischen Champion oder ein Monster für @Effect1Amount@ Sekunden und erhält @Effect2Amount@ % Angriffstempo für die gleiche Dauer.
Solange andere Fähigkeiten aktiv sind, wird das zusätzliche Angriffstempo von Provokation erneuert."
tr "GeneratedTip_Spell_PuncturingTaunt_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Provokation (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerspottet einen gegnerischen Champion oder ein Monster für @Effect1Amount@ Sekunden und erhält @Effect2Amount@ % Angriffstempo für die gleiche Dauer.
Solange andere Fähigkeiten aktiv sind, wird das zusätzliche Angriffstempo von Provokation erneuert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeE_Description" = "Pyke springt davon und hinterlässt ein Phantom, das nach kurzer Zeit zu ihm zurückkehrt und alle Gegner auf dem Weg betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeE_DisplayName" = "Phantomsog"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeE_Tooltip" = "Phantomsog (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPyke springt davon und lässt ein ertrunkenes Phantom zurück. Nach einer kurzen Verzögerung kehrt das Phantom zu Pyke zurück. Alle Gegner, die das Phantom trifft, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und werden @Effect2Amount@ (+@f10.01@) Sekunden lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeE_TooltipExtended" = "Phantomsog (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPyke springt davon und lässt ein ertrunkenes Phantom zurück. Nach einer kurzen Verzögerung kehrt das Phantom zu Pyke zurück. Alle Gegner, die das Phantom trifft, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und werden @Effect2Amount@ (+@f10.01@) Sekunden lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeE_TooltipLevelUp" = "Phantomsog (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPyke springt davon und lässt ein ertrunkenes Phantom zurück. Nach einer kurzen Verzögerung kehrt das Phantom zu Pyke zurück. Alle Gegner, die das Phantom trifft, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und werden @Effect2Amount@ (+@f10.01@) Sekunden lang betäubt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Phantomsog (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPyke springt davon und lässt ein ertrunkenes Phantom zurück. Nach einer kurzen Verzögerung kehrt das Phantom zu Pyke zurück. Alle Gegner, die das Phantom trifft, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und werden @Effect2Amount@ (+@f10.01@) Sekunden lang betäubt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeE_TooltipSimple" = "Phantomsog (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPyke springt davon und lässt ein ertrunkenes Phantom zurück. Nach einer kurzen Verzögerung kehrt das Phantom zu Pyke zurück. Alle Gegner, die das Phantom trifft, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und werden @Effect2Amount@ (+@f10.01@) Sekunden lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Phantomsog (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPyke springt davon und lässt ein ertrunkenes Phantom zurück. Nach einer kurzen Verzögerung kehrt das Phantom zu Pyke zurück. Alle Gegner, die das Phantom trifft, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und werden @Effect2Amount@ (+@f10.01@) Sekunden lang betäubt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeQ_Description" = "Pyke spießt entweder Gegner vor ihm auf oder zieht einen Gegner zu sich."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeQ_DisplayName" = "Knochenspieß"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeQ_Tooltip" = "Knochenspieß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKurz drücken: Pyke greift alle Gegner vor ihm an und verursacht @f5@ (+@f6@) normalen Schaden.
Gedrückt halten: Pyke wirft die Harpune, zieht den ersten getroffenen Gegner zu sich und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden.
Getroffene Gegner werden bei beiden Angriffen @Effect8Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect9Amount*100@ % verlangsamt.
Bei der ersten Variante erleiden Vasallen und Monster nach dem ersten getroffenen Ziel @Effect10Amount*100@ % Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeQ_TooltipExtended" = "Knochenspieß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKurz drücken: Pyke greift alle Gegner vor ihm an und verursacht @f5@ (+@f6@) normalen Schaden.
Gedrückt halten: Pyke wirft die Harpune, zieht den ersten getroffenen Gegner zu sich und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden.
Getroffene Gegner werden bei beiden Angriffen @Effect8Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect9Amount*100@ % verlangsamt.
Bei der ersten Variante erleiden Vasallen und Monster nach dem ersten getroffenen Ziel @Effect10Amount*100@ % Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeQ_TooltipLevelUp" = "Knochenspieß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKurz drücken: Pyke greift alle Gegner vor ihm an und verursacht @f5@ (+@f6@) normalen Schaden.
Gedrückt halten: Pyke wirft die Harpune, zieht den ersten getroffenen Gegner zu sich und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden.
Getroffene Gegner werden bei beiden Angriffen @Effect8Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect9Amount*100@ % verlangsamt.
Bei der ersten Variante erleiden Vasallen und Monster nach dem ersten getroffenen Ziel @Effect10Amount*100@ % Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Knochenspieß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKurz drücken: Pyke greift alle Gegner vor ihm an und verursacht @f5@ (+@f6@) normalen Schaden.
Gedrückt halten: Pyke wirft die Harpune, zieht den ersten getroffenen Gegner zu sich und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden.
Getroffene Gegner werden bei beiden Angriffen @Effect8Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect9Amount*100@ % verlangsamt.
Bei der ersten Variante erleiden Vasallen und Monster nach dem ersten getroffenen Ziel @Effect10Amount*100@ % Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeQ_TooltipSimple" = "Knochenspieß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKurz drücken: Pyke greift alle Gegner vor ihm an und verursacht @f5@ (+@f6@) normalen Schaden.
Gedrückt halten: Pyke wirft die Harpune, zieht den ersten getroffenen Gegner zu sich und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden.
Getroffene Gegner werden bei beiden Angriffen @Effect8Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect9Amount*100@ % verlangsamt.
Bei der ersten Variante erleiden Vasallen und Monster nach dem ersten getroffenen Ziel @Effect10Amount*100@ % Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Knochenspieß (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitKurz drücken: Pyke greift alle Gegner vor ihm an und verursacht @f5@ (+@f6@) normalen Schaden.
Gedrückt halten: Pyke wirft die Harpune, zieht den ersten getroffenen Gegner zu sich und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden.
Getroffene Gegner werden bei beiden Angriffen @Effect8Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect9Amount*100@ % verlangsamt.
Bei der ersten Variante erleiden Vasallen und Monster nach dem ersten getroffenen Ziel @Effect10Amount*100@ % Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeR_Description" = "Pyke teleportiert sich zu Gegnern mit wenig Leben und richtet sie hin. Bei Erfolg kann er die Fähigkeit erneut wirken und unterstützende Verbündeten erhalten zusätzliches Gold."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeR_DisplayName" = "Tod aus der Tiefe"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeR_Tooltip" = "Tod aus der Tiefe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPyke trifft alle gegnerischen Champions in einem X-förmigen Bereich, teleportiert sich zu Zielen mit weniger als @RDamage@ Leben und exekutiert sie. Nicht exekutierte Gegner erleiden normalen Schaden in Höhe des Schwellenwerts.
Wenn ein gegnerischer Champion innerhalb des X durch eine beliebige Schadensquelle stirbt, erhält der unterstützende Verbündete das volle Kill-Gold und Pyke kann „Tod aus der Tiefe“ innerhalb von @RRecastDuration@ Sekunden erneut einsetzen.
Insgesamt gewährtes Gold: @f9@"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeR_TooltipExtended" = "Tod aus der Tiefe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPyke trifft alle gegnerischen Champions in einem X-förmigen Bereich, teleportiert sich zu Zielen mit weniger als @RDamage@ Leben und exekutiert sie. Nicht exekutierte Gegner erleiden normalen Schaden in Höhe des Schwellenwerts.
Wenn ein gegnerischer Champion innerhalb des X durch eine beliebige Schadensquelle stirbt, erhält der unterstützende Verbündete das volle Kill-Gold und Pyke kann „Tod aus der Tiefe“ innerhalb von @RRecastDuration@ Sekunden erneut einsetzen.
Insgesamt gewährtes Gold: @f9@"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeR_TooltipLevelUp" = "Tod aus der Tiefe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPyke trifft alle gegnerischen Champions in einem X-förmigen Bereich, teleportiert sich zu Zielen mit weniger als @RDamage@ Leben und exekutiert sie. Nicht exekutierte Gegner erleiden normalen Schaden in Höhe des Schwellenwerts.
Wenn ein gegnerischer Champion innerhalb des X durch eine beliebige Schadensquelle stirbt, erhält der unterstützende Verbündete das volle Kill-Gold und Pyke kann „Tod aus der Tiefe“ innerhalb von @RRecastDuration@ Sekunden erneut einsetzen.
Insgesamt gewährtes Gold: @f9@Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Tod aus der Tiefe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPyke trifft alle gegnerischen Champions in einem X-förmigen Bereich, teleportiert sich zu Zielen mit weniger als @RDamage@ Leben und exekutiert sie. Nicht exekutierte Gegner erleiden normalen Schaden in Höhe des Schwellenwerts.
Wenn ein gegnerischer Champion innerhalb des X durch eine beliebige Schadensquelle stirbt, erhält der unterstützende Verbündete das volle Kill-Gold und Pyke kann „Tod aus der Tiefe“ innerhalb von @RRecastDuration@ Sekunden erneut einsetzen.
Insgesamt gewährtes Gold: @f9@Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeR_TooltipSimple" = "Tod aus der Tiefe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPyke trifft alle gegnerischen Champions in einem X-förmigen Bereich, teleportiert sich zu Zielen mit weniger als @RDamage@ Leben und exekutiert sie. Nicht exekutierte Gegner erleiden normalen Schaden in Höhe des Schwellenwerts.
Wenn ein gegnerischer Champion innerhalb des X durch eine beliebige Schadensquelle stirbt, erhält der unterstützende Verbündete das volle Kill-Gold und Pyke kann „Tod aus der Tiefe“ innerhalb von @RRecastDuration@ Sekunden erneut einsetzen.
Insgesamt gewährtes Gold: @f9@"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Tod aus der Tiefe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPyke trifft alle gegnerischen Champions in einem X-förmigen Bereich, teleportiert sich zu Zielen mit weniger als @RDamage@ Leben und exekutiert sie. Nicht exekutierte Gegner erleiden normalen Schaden in Höhe des Schwellenwerts.
Wenn ein gegnerischer Champion innerhalb des X durch eine beliebige Schadensquelle stirbt, erhält der unterstützende Verbündete das volle Kill-Gold und Pyke kann „Tod aus der Tiefe“ innerhalb von @RRecastDuration@ Sekunden erneut einsetzen.
Insgesamt gewährtes Gold: @f9@
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeW_Description" = "Pyke camoufliert sich und erhält einen erheblichen Lauftemposchub, der mit der Zeit abklingt."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeW_DisplayName" = "Geisterhafter Tauchgang"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeW_Tooltip" = "Geisterhafter Tauchgang (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPyke camoufliert sich und erhält @Effect1Amount@ % (+@f7@ %) Lauftempo, das über @Effect10Amount@ Sekunden abfällt.
Tarnung – Camouflage: Pyke ist nicht sichtbar, solange gegnerische Champions außerhalb seines Detektionsradius bleiben. Angriffe und Fähigkeiten beenden die Camouflage."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeW_TooltipExtended" = "Geisterhafter Tauchgang (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPyke camoufliert sich und erhält @Effect1Amount@ % (+@f7@ %) Lauftempo, das über @Effect10Amount@ Sekunden abfällt.
Tarnung – Camouflage: Pyke ist nicht sichtbar, solange gegnerische Champions außerhalb seines Detektionsradius bleiben. Angriffe und Fähigkeiten beenden die Camouflage."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeW_TooltipLevelUp" = "Geisterhafter Tauchgang (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPyke camoufliert sich und erhält @Effect1Amount@ % (+@f7@ %) Lauftempo, das über @Effect10Amount@ Sekunden abfällt.
Tarnung – Camouflage: Pyke ist nicht sichtbar, solange gegnerische Champions außerhalb seines Detektionsradius bleiben. Angriffe und Fähigkeiten beenden die Camouflage.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Geisterhafter Tauchgang (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPyke camoufliert sich und erhält @Effect1Amount@ % (+@f7@ %) Lauftempo, das über @Effect10Amount@ Sekunden abfällt.
Tarnung – Camouflage: Pyke ist nicht sichtbar, solange gegnerische Champions außerhalb seines Detektionsradius bleiben. Angriffe und Fähigkeiten beenden die Camouflage.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeW_TooltipSimple" = "Geisterhafter Tauchgang (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPyke camoufliert sich und erhält @Effect1Amount@ % (+@f7@ %) Lauftempo, das über @Effect10Amount@ Sekunden abfällt.
Tarnung – Camouflage: Pyke ist nicht sichtbar, solange gegnerische Champions außerhalb seines Detektionsradius bleiben. Angriffe und Fähigkeiten beenden die Camouflage."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Geisterhafter Tauchgang (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPyke camoufliert sich und erhält @Effect1Amount@ % (+@f7@ %) Lauftempo, das über @Effect10Amount@ Sekunden abfällt.
Tarnung – Camouflage: Pyke ist nicht sichtbar, solange gegnerische Champions außerhalb seines Detektionsradius bleiben. Angriffe und Fähigkeiten beenden die Camouflage.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnE_Description" = "Quinn sprintet auf einen Gegner zu, verursacht normalen Schaden und verlangsamt dessen Lauftempo. Beim Erreichen des Ziels springt sie vom Ziel weg, unterbricht es kurz und landet fast soweit davon entfernt, wie ihre maximale Angriffsreichweite beträgt."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnE_DisplayName" = "Anspringen"
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnE_Tooltip" = "Anspringen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitQuinn springt zu einem Gegner und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden, während Valor ihn als verwundbar markiert.
Beim Erreichen des Ziels stößt sich Quinn ab, wodurch das Ziel kurz weggestoßen und um @Effect1Amount*100@ % verlangsamt wird (Effekt nimmt über @Effect3Amount@ Sekunden ab)."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnE_TooltipExtended" = "Anspringen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitQuinn springt zu einem Gegner und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden, während Valor ihn als verwundbar markiert.
Beim Erreichen des Ziels stößt sich Quinn ab, wodurch das Ziel kurz weggestoßen und um @Effect1Amount*100@ % verlangsamt wird (Effekt nimmt über @Effect3Amount@ Sekunden ab)."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnE_TooltipLevelUp" = "Anspringen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitQuinn springt zu einem Gegner und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden, während Valor ihn als verwundbar markiert.
Beim Erreichen des Ziels stößt sich Quinn ab, wodurch das Ziel kurz weggestoßen und um @Effect1Amount*100@ % verlangsamt wird (Effekt nimmt über @Effect3Amount@ Sekunden ab).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Anspringen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitQuinn springt zu einem Gegner und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden, während Valor ihn als verwundbar markiert.
Beim Erreichen des Ziels stößt sich Quinn ab, wodurch das Ziel kurz weggestoßen und um @Effect1Amount*100@ % verlangsamt wird (Effekt nimmt über @Effect3Amount@ Sekunden ab).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnE_TooltipSimple" = "Anspringen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitQuinn springt zu einem Gegner und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden, während Valor ihn als verwundbar markiert.
Beim Erreichen des Ziels stößt sich Quinn ab, wodurch das Ziel kurz weggestoßen und um @Effect1Amount*100@ % verlangsamt wird (Effekt nimmt über @Effect3Amount@ Sekunden ab)."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Anspringen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitQuinn springt zu einem Gegner und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden, während Valor ihn als verwundbar markiert.
Beim Erreichen des Ziels stößt sich Quinn ab, wodurch das Ziel kurz weggestoßen und um @Effect1Amount*100@ % verlangsamt wird (Effekt nimmt über @Effect3Amount@ Sekunden ab).
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnQ_Description" = "Quinn befiehlt Valor, ein Ziel zu markieren und zu blenden und danach an allen Feinden in unmittelbarer Nähe Schaden zu verursachen."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnQ_DisplayName" = "Blendender Ansturm"
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnQ_Tooltip" = "Blendender Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitValor fliegt gerade nach vorne, markiert den ersten getroffenen Gegner als verwundbar und verringert dessen Sichtbereich deutlich für @Effect3Amount@ Sekunden. Er verursacht dann @Effect1Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden an allen nahen Gegnern.
Ist das Primärziel kein Champion, kann es @Effect3Amount@ Sekunden lang nicht angreifen."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnQ_TooltipExtended" = "Blendender Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitValor fliegt gerade nach vorne, markiert den ersten getroffenen Gegner als verwundbar und verringert dessen Sichtbereich deutlich für @Effect3Amount@ Sekunden. Er verursacht dann @Effect1Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden an allen nahen Gegnern.
Ist das Primärziel kein Champion, kann es @Effect3Amount@ Sekunden lang nicht angreifen."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnQ_TooltipLevelUp" = "Blendender Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitValor fliegt gerade nach vorne, markiert den ersten getroffenen Gegner als verwundbar und verringert dessen Sichtbereich deutlich für @Effect3Amount@ Sekunden. Er verursacht dann @Effect1Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden an allen nahen Gegnern.
Ist das Primärziel kein Champion, kann es @Effect3Amount@ Sekunden lang nicht angreifen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Skalierung mit Gesamtangriffsschaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Blendender Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitValor fliegt gerade nach vorne, markiert den ersten getroffenen Gegner als verwundbar und verringert dessen Sichtbereich deutlich für @Effect3Amount@ Sekunden. Er verursacht dann @Effect1Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden an allen nahen Gegnern.
Ist das Primärziel kein Champion, kann es @Effect3Amount@ Sekunden lang nicht angreifen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnQ_TooltipSimple" = "Blendender Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitValor fliegt gerade nach vorne, markiert den ersten getroffenen Gegner als verwundbar und verringert dessen Sichtbereich deutlich für @Effect3Amount@ Sekunden. Er verursacht dann @Effect1Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden an allen nahen Gegnern.
Ist das Primärziel kein Champion, kann es @Effect3Amount@ Sekunden lang nicht angreifen."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Blendender Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitValor fliegt gerade nach vorne, markiert den ersten getroffenen Gegner als verwundbar und verringert dessen Sichtbereich deutlich für @Effect3Amount@ Sekunden. Er verursacht dann @Effect1Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden an allen nahen Gegnern.
Ist das Primärziel kein Champion, kann es @Effect3Amount@ Sekunden lang nicht angreifen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnR_Description" = "Quinn und Valor tun sich zusammen und fliegen mit hoher Geschwindigkeit herum. Beendest du die Fähigkeit, führen sie „Himmelsschlag“ aus, was Schaden an nahen Gegnern verursacht und Champions als verwundbar markiert."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnR_DisplayName" = "Hinter feindlichen Linien"
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnR_Tooltip" = "Hinter feindlichen Linien (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitQuinn ruft Valor zur Unterstützung herab. Nachdem sie 2 Sekunden lang kanalisiert hat, tun sie sich zusammen und erhalten @MovementSpeedMod*100@ % Gesamtlauftempo. Außerdem können sie „Himmelsschlag“ einsetzen, indem sie diese Fähigkeit erneut aktivieren oder angreifen.
Himmelsschlag: Quinn und Valor fügen Gegnern in der Nähe @Damage@ normalen Schaden zu und markieren Champions als verwundbar. „Hinter feindlichen Linien“ endet, wenn sie „Himmelsschlag“ oder andere Angriffe einsetzen.
Wenn sie durch Einheiten, die keine Vasallen sind, Schaden erleiden, wird das zusätzliche Lauftempo @SlowDuration@ Sekunden lang aufgehoben. "
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnR_TooltipExtended" = "Hinter feindlichen Linien (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitQuinn ruft Valor zur Unterstützung herab. Nachdem sie 2 Sekunden lang kanalisiert hat, tun sie sich zusammen und erhalten @MovementSpeedMod*100@ % Gesamtlauftempo. Außerdem können sie „Himmelsschlag“ einsetzen, indem sie diese Fähigkeit erneut aktivieren oder angreifen.
Himmelsschlag: Quinn und Valor fügen Gegnern in der Nähe @Damage@ normalen Schaden zu und markieren Champions als verwundbar. „Hinter feindlichen Linien“ endet, wenn sie „Himmelsschlag“ oder andere Angriffe einsetzen.
Wenn sie durch Einheiten, die keine Vasallen sind, Schaden erleiden, wird das zusätzliche Lauftempo @SlowDuration@ Sekunden lang aufgehoben. "
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnR_TooltipLevelUp" = "Hinter feindlichen Linien (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitQuinn ruft Valor zur Unterstützung herab. Nachdem sie 2 Sekunden lang kanalisiert hat, tun sie sich zusammen und erhalten @MovementSpeedMod*100@ % Gesamtlauftempo. Außerdem können sie „Himmelsschlag“ einsetzen, indem sie diese Fähigkeit erneut aktivieren oder angreifen.
Himmelsschlag: Quinn und Valor fügen Gegnern in der Nähe @Damage@ normalen Schaden zu und markieren Champions als verwundbar. „Hinter feindlichen Linien“ endet, wenn sie „Himmelsschlag“ oder andere Angriffe einsetzen.
Wenn sie durch Einheiten, die keine Vasallen sind, Schaden erleiden, wird das zusätzliche Lauftempo @SlowDuration@ Sekunden lang aufgehoben. Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Lauftempo
Manakosten@MovementSpeedMod*100.000000@ % -> @MovementSpeedModNL*100.000000@ %
@BaseCost@ -> @BaseCostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hinter feindlichen Linien (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitQuinn ruft Valor zur Unterstützung herab. Nachdem sie 2 Sekunden lang kanalisiert hat, tun sie sich zusammen und erhalten @MovementSpeedMod*100@ % Gesamtlauftempo. Außerdem können sie „Himmelsschlag“ einsetzen, indem sie diese Fähigkeit erneut aktivieren oder angreifen.
Himmelsschlag: Quinn und Valor fügen Gegnern in der Nähe @Damage@ normalen Schaden zu und markieren Champions als verwundbar. „Hinter feindlichen Linien“ endet, wenn sie „Himmelsschlag“ oder andere Angriffe einsetzen.
Wenn sie durch Einheiten, die keine Vasallen sind, Schaden erleiden, wird das zusätzliche Lauftempo @SlowDuration@ Sekunden lang aufgehoben. Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnR_TooltipSimple" = "Hinter feindlichen Linien (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitQuinn ruft Valor zur Unterstützung herab. Nachdem sie 2 Sekunden lang kanalisiert hat, tun sie sich zusammen und erhalten @MovementSpeedMod*100@ % Gesamtlauftempo. Außerdem können sie „Himmelsschlag“ einsetzen, indem sie diese Fähigkeit erneut aktivieren oder angreifen.
Himmelsschlag: Quinn und Valor fügen Gegnern in der Nähe @Damage@ normalen Schaden zu und markieren Champions als verwundbar. „Hinter feindlichen Linien“ endet, wenn sie „Himmelsschlag“ oder andere Angriffe einsetzen.
Wenn sie durch Einheiten, die keine Vasallen sind, Schaden erleiden, wird das zusätzliche Lauftempo @SlowDuration@ Sekunden lang aufgehoben. "
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hinter feindlichen Linien (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitQuinn ruft Valor zur Unterstützung herab. Nachdem sie 2 Sekunden lang kanalisiert hat, tun sie sich zusammen und erhalten @MovementSpeedMod*100@ % Gesamtlauftempo. Außerdem können sie „Himmelsschlag“ einsetzen, indem sie diese Fähigkeit erneut aktivieren oder angreifen.
Himmelsschlag: Quinn und Valor fügen Gegnern in der Nähe @Damage@ normalen Schaden zu und markieren Champions als verwundbar. „Hinter feindlichen Linien“ endet, wenn sie „Himmelsschlag“ oder andere Angriffe einsetzen.
Wenn sie durch Einheiten, die keine Vasallen sind, Schaden erleiden, wird das zusätzliche Lauftempo @SlowDuration@ Sekunden lang aufgehoben.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnW_Description" = "Gewährt Quinn passiv Angriffstempo und Lauftempo, nachdem sie ein verwundbares Ziel angegriffen hat. Diese Fähigkeit kann aktiviert werden, damit Valor ein großes Gebiet in der Nähe aufdeckt."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnW_DisplayName" = "Geschärfte Sinne"
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnW_Tooltip" = "Geschärfte Sinne (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Greift Quinn ein verwundbares Ziel an, erhöhen sich für @Effect1Amount@ Sekunden ihr Angriffstempo um @Effect2Amount*100@ % und ihr Lauftempo um @Effect3Amount*100@ %.
Aktiv: Valor deckt @Effect5Amount@ Sekunden lang einen großen Bereich in der Nähe auf."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnW_TooltipExtended" = "Geschärfte Sinne (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Greift Quinn ein verwundbares Ziel an, erhöhen sich für @Effect1Amount@ Sekunden ihr Angriffstempo um @Effect2Amount*100@ % und ihr Lauftempo um @Effect3Amount*100@ %.
Aktiv: Valor deckt @Effect5Amount@ Sekunden lang einen großen Bereich in der Nähe auf."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnW_TooltipLevelUp" = "Geschärfte Sinne (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Greift Quinn ein verwundbares Ziel an, erhöhen sich für @Effect1Amount@ Sekunden ihr Angriffstempo um @Effect2Amount*100@ % und ihr Lauftempo um @Effect3Amount*100@ %.
Aktiv: Valor deckt @Effect5Amount@ Sekunden lang einen großen Bereich in der Nähe auf.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Angriffstempo
Lauftempo
Abklingzeit@Effect2Amount*100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*100.000000@ %
@Effect3Amount*100.000000@ % -> @Effect3AmountNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Geschärfte Sinne (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Greift Quinn ein verwundbares Ziel an, erhöhen sich für @Effect1Amount@ Sekunden ihr Angriffstempo um @Effect2Amount*100@ % und ihr Lauftempo um @Effect3Amount*100@ %.
Aktiv: Valor deckt @Effect5Amount@ Sekunden lang einen großen Bereich in der Nähe auf.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnW_TooltipSimple" = "Geschärfte Sinne (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Greift Quinn ein verwundbares Ziel an, erhöhen sich für @Effect1Amount@ Sekunden ihr Angriffstempo um @Effect2Amount*100@ % und ihr Lauftempo um @Effect3Amount*100@ %.
Aktiv: Valor deckt @Effect5Amount@ Sekunden lang einen großen Bereich in der Nähe auf."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Geschärfte Sinne (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Greift Quinn ein verwundbares Ziel an, erhöhen sich für @Effect1Amount@ Sekunden ihr Angriffstempo um @Effect2Amount*100@ % und ihr Lauftempo um @Effect3Amount*100@ %.
Aktiv: Valor deckt @Effect5Amount@ Sekunden lang einen großen Bereich in der Nähe auf.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_RakanW_Description" = "Springt an einen Ort und schleudert dort alle Gegner in der Nähe in die Luft."
tr "GeneratedTip_Spell_RakanW_DisplayName" = "Gelungener Auftritt"
tr "GeneratedTip_Spell_RakanW_Tooltip" = "Gelungener Auftritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt an einen Ort. Springt an einen Zielort, wo Rakan in die Luft wirbelt, @TotalDamage@ magischen Schaden verursacht und Gegner @KnockupDuration@ Sekunde(n) lang in die Luft schleudert."
tr "GeneratedTip_Spell_RakanW_TooltipExtended" = "Gelungener Auftritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt an einen Ort. Springt an einen Zielort, wo Rakan in die Luft wirbelt, @TotalDamage@ magischen Schaden verursacht und Gegner @KnockupDuration@ Sekunde(n) lang in die Luft schleudert."
tr "GeneratedTip_Spell_RakanW_TooltipLevelUp" = "Gelungener Auftritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt an einen Ort. Springt an einen Zielort, wo Rakan in die Luft wirbelt, @TotalDamage@ magischen Schaden verursacht und Gegner @KnockupDuration@ Sekunde(n) lang in die Luft schleudert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Manakosten@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@BaseCost@ -> @BaseCostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RakanW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Gelungener Auftritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt an einen Ort. Springt an einen Zielort, wo Rakan in die Luft wirbelt, @TotalDamage@ magischen Schaden verursacht und Gegner @KnockupDuration@ Sekunde(n) lang in die Luft schleudert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_RakanW_TooltipSimple" = "Gelungener Auftritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt an einen Ort. Springt an einen Zielort, wo Rakan in die Luft wirbelt, @TotalDamage@ magischen Schaden verursacht und Gegner @KnockupDuration@ Sekunde(n) lang in die Luft schleudert."
tr "GeneratedTip_Spell_RakanW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Gelungener Auftritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt an einen Ort. Springt an einen Zielort, wo Rakan in die Luft wirbelt, @TotalDamage@ magischen Schaden verursacht und Gegner @KnockupDuration@ Sekunde(n) lang in die Luft schleudert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_RekSaiRWrapper_Description" = ""
tr "GeneratedTip_Spell_RekSaiRWrapper_DisplayName" = "Leerenansturm"
tr "GeneratedTip_Spell_RekSaiRWrapper_Tooltip" = "Leerenansturm (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@RCD@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Rek'Sai Schaden an gegnerischen Champions verursacht, markiert sie diese für die nächsten @PreyMarkDuration@ Sekunden.
Aktiv: Rek'Sai lässt einen markerschütternden Schrei ertönen, bevor sie sich eingräbt und zu einem markierten Ziel rast. Wenige Augenblicke später springt sie aus dem Boden hervor und verursacht @RBaseDamageCalc@ normalen Schaden plus @PercentMissingHealthDamage@ % des fehlenden Lebens des Ziels."
tr "GeneratedTip_Spell_RekSaiRWrapper_TooltipExtended" = "Leerenansturm (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@RCD@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Rek'Sai Schaden an gegnerischen Champions verursacht, markiert sie diese für die nächsten @PreyMarkDuration@ Sekunden.
Aktiv: Rek'Sai lässt einen markerschütternden Schrei ertönen, bevor sie sich eingräbt und zu einem markierten Ziel rast. Wenige Augenblicke später springt sie aus dem Boden hervor und verursacht @RBaseDamageCalc@ normalen Schaden plus @PercentMissingHealthDamage@ % des fehlenden Lebens des Ziels."
tr "GeneratedTip_Spell_RekSaiRWrapper_TooltipLevelUp" = "Leerenansturm (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@RCD@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Rek'Sai Schaden an gegnerischen Champions verursacht, markiert sie diese für die nächsten @PreyMarkDuration@ Sekunden.
Aktiv: Rek'Sai lässt einen markerschütternden Schrei ertönen, bevor sie sich eingräbt und zu einem markierten Ziel rast. Wenige Augenblicke später springt sie aus dem Boden hervor und verursacht @RBaseDamageCalc@ normalen Schaden plus @PercentMissingHealthDamage@ % des fehlenden Lebens des Ziels.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Schaden abhängig vom fehlenden Leben
Abklingzeit@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@PercentMissingHealthDamage@ % -> @PercentMissingHealthDamageNL@ %
@RCooldown@ -> @RCooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RekSaiRWrapper_TooltipLevelUpUnlearned" = "Leerenansturm (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@RCD@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Rek'Sai Schaden an gegnerischen Champions verursacht, markiert sie diese für die nächsten @PreyMarkDuration@ Sekunden.
Aktiv: Rek'Sai lässt einen markerschütternden Schrei ertönen, bevor sie sich eingräbt und zu einem markierten Ziel rast. Wenige Augenblicke später springt sie aus dem Boden hervor und verursacht @RBaseDamageCalc@ normalen Schaden plus @PercentMissingHealthDamage@ % des fehlenden Lebens des Ziels.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_RekSaiRWrapper_TooltipSimple" = "Leerenansturm (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@RCD@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Rek'Sai Schaden an gegnerischen Champions verursacht, markiert sie diese für die nächsten @PreyMarkDuration@ Sekunden.
Aktiv: Rek'Sai lässt einen markerschütternden Schrei ertönen, bevor sie sich eingräbt und zu einem markierten Ziel rast. Wenige Augenblicke später springt sie aus dem Boden hervor und verursacht @RBaseDamageCalc@ normalen Schaden plus @PercentMissingHealthDamage@ % des fehlenden Lebens des Ziels."
tr "GeneratedTip_Spell_RekSaiRWrapper_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Leerenansturm (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@RCD@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Rek'Sai Schaden an gegnerischen Champions verursacht, markiert sie diese für die nächsten @PreyMarkDuration@ Sekunden.
Aktiv: Rek'Sai lässt einen markerschütternden Schrei ertönen, bevor sie sich eingräbt und zu einem markierten Ziel rast. Wenige Augenblicke später springt sie aus dem Boden hervor und verursacht @RBaseDamageCalc@ normalen Schaden plus @PercentMissingHealthDamage@ % des fehlenden Lebens des Ziels.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonCleave_Description" = "Renekton schlägt um sich, wobei er mäßigen normalen Schaden an allen Zielen um ihn herum verursacht und sich in Höhe eines kleinen Teils des verursachten Schadens heilt. Besitzt er mehr als 50 Zorn, so verursacht er mehr Schaden und stellt mehr Leben wieder her."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonCleave_DisplayName" = "Fällen der Demütigen"
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonCleave_Tooltip" = "Fällen der Demütigen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRenekton schwingt seine Klinge, verursacht an nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und heilt sich selbst in Höhe von @Effect2Amount@ (+@f1@) Leben pro getroffenem Nicht-Champion und @f2@ (+@f3@) Leben pro getroffenem Champion, bis zu einem Maximum von @Effect4Amount@ Leben.
Außerdem generiert er pro getroffenem Nicht-Champion 2,5 Zorn und pro getroffenem Champion 10 Zorn, bis zu einem Maximum von 30 Zorn.
50 Zorn-Bonus: Schaden auf @Effect6Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) erhöht. Heilung auf @Effect7Amount@ (+@f4@) pro Nicht-Champion und @f5@ (+@f6@) pro Champion erhöht, bis zu einem Maximum von @Effect9Amount@. Generiert keinen Zorn mehr."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonCleave_TooltipExtended" = "Fällen der Demütigen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRenekton schwingt seine Klinge, verursacht an nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und heilt sich selbst in Höhe von @Effect2Amount@ (+@f1@) Leben pro getroffenem Nicht-Champion und @f2@ (+@f3@) Leben pro getroffenem Champion, bis zu einem Maximum von @Effect4Amount@ Leben.
Außerdem generiert er pro getroffenem Nicht-Champion 2,5 Zorn und pro getroffenem Champion 10 Zorn, bis zu einem Maximum von 30 Zorn.
50 Zorn-Bonus: Schaden auf @Effect6Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) erhöht. Heilung auf @Effect7Amount@ (+@f4@) pro Nicht-Champion und @f5@ (+@f6@) pro Champion erhöht, bis zu einem Maximum von @Effect9Amount@. Generiert keinen Zorn mehr."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonCleave_TooltipLevelUp" = "Fällen der Demütigen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRenekton schwingt seine Klinge, verursacht an nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und heilt sich selbst in Höhe von @Effect2Amount@ (+@f1@) Leben pro getroffenem Nicht-Champion und @f2@ (+@f3@) Leben pro getroffenem Champion, bis zu einem Maximum von @Effect4Amount@ Leben.
Außerdem generiert er pro getroffenem Nicht-Champion 2,5 Zorn und pro getroffenem Champion 10 Zorn, bis zu einem Maximum von 30 Zorn.
50 Zorn-Bonus: Schaden auf @Effect6Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) erhöht. Heilung auf @Effect7Amount@ (+@f4@) pro Nicht-Champion und @f5@ (+@f6@) pro Champion erhöht, bis zu einem Maximum von @Effect9Amount@. Generiert keinen Zorn mehr.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Maximaler Lebensgewinn
Zornschaden@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect9Amount@ -> @Effect9AmountNL@
@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonCleave_TooltipLevelUpUnlearned" = "Fällen der Demütigen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRenekton schwingt seine Klinge, verursacht an nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und heilt sich selbst in Höhe von @Effect2Amount@ (+@f1@) Leben pro getroffenem Nicht-Champion und @f2@ (+@f3@) Leben pro getroffenem Champion, bis zu einem Maximum von @Effect4Amount@ Leben.
Außerdem generiert er pro getroffenem Nicht-Champion 2,5 Zorn und pro getroffenem Champion 10 Zorn, bis zu einem Maximum von 30 Zorn.
50 Zorn-Bonus: Schaden auf @Effect6Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) erhöht. Heilung auf @Effect7Amount@ (+@f4@) pro Nicht-Champion und @f5@ (+@f6@) pro Champion erhöht, bis zu einem Maximum von @Effect9Amount@. Generiert keinen Zorn mehr.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonCleave_TooltipSimple" = "Fällen der Demütigen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRenekton schwingt seine Klinge, verursacht an nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und heilt sich selbst in Höhe von @Effect2Amount@ (+@f1@) Leben pro getroffenem Nicht-Champion und @f2@ (+@f3@) Leben pro getroffenem Champion, bis zu einem Maximum von @Effect4Amount@ Leben.
Außerdem generiert er pro getroffenem Nicht-Champion 2,5 Zorn und pro getroffenem Champion 10 Zorn, bis zu einem Maximum von 30 Zorn.
50 Zorn-Bonus: Schaden auf @Effect6Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) erhöht. Heilung auf @Effect7Amount@ (+@f4@) pro Nicht-Champion und @f5@ (+@f6@) pro Champion erhöht, bis zu einem Maximum von @Effect9Amount@. Generiert keinen Zorn mehr."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonCleave_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Fällen der Demütigen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRenekton schwingt seine Klinge, verursacht an nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und heilt sich selbst in Höhe von @Effect2Amount@ (+@f1@) Leben pro getroffenem Nicht-Champion und @f2@ (+@f3@) Leben pro getroffenem Champion, bis zu einem Maximum von @Effect4Amount@ Leben.
Außerdem generiert er pro getroffenem Nicht-Champion 2,5 Zorn und pro getroffenem Champion 10 Zorn, bis zu einem Maximum von 30 Zorn.
50 Zorn-Bonus: Schaden auf @Effect6Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) erhöht. Heilung auf @Effect7Amount@ (+@f4@) pro Nicht-Champion und @f5@ (+@f6@) pro Champion erhöht, bis zu einem Maximum von @Effect9Amount@. Generiert keinen Zorn mehr.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonPreExecute_Description" = "Renekton schlitzt sein Ziel 2-mal auf, verursacht dabei mäßigen normalen Schaden und betäubt es 0,75 Sekunden lang. Besitzt er mehr als 50 Zorn, so schlägt er 3-mal zu, verursacht viel normalen Schaden und betäubt das Ziel 1,5 Sekunden lang."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonPreExecute_DisplayName" = "Rücksichtsloser Räuber"
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonPreExecute_Tooltip" = "Rücksichtsloser Räuber (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRenektons nächster Angriff trifft sein Ziel 2-mal, betäubt es @Effect3Amount@ Sekunden lang und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden pro Treffer (@Effect5Amount@ (+@f2@) Gesamtschaden).
Jeder Treffer löst Treffereffekte aus und generiert Zorn. Wenn ein Champion getroffen wird, wird zusätzlich @Effect7Amount@ Zorn generiert.
50 Zorn-Bonus: Renekton greift 3-mal an, betäubt sein Ziel @Effect4Amount@ Sekunden lang und verursacht insgesamt @Effect6Amount@ (+@f3@) Schaden. Generiert keinen Zorn mehr."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonPreExecute_TooltipExtended" = "Rücksichtsloser Räuber (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRenektons nächster Angriff trifft sein Ziel 2-mal, betäubt es @Effect3Amount@ Sekunden lang und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden pro Treffer (@Effect5Amount@ (+@f2@) Gesamtschaden).
Jeder Treffer löst Treffereffekte aus und generiert Zorn. Wenn ein Champion getroffen wird, wird zusätzlich @Effect7Amount@ Zorn generiert.
50 Zorn-Bonus: Renekton greift 3-mal an, betäubt sein Ziel @Effect4Amount@ Sekunden lang und verursacht insgesamt @Effect6Amount@ (+@f3@) Schaden. Generiert keinen Zorn mehr."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonPreExecute_TooltipLevelUp" = "Rücksichtsloser Räuber (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRenektons nächster Angriff trifft sein Ziel 2-mal, betäubt es @Effect3Amount@ Sekunden lang und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden pro Treffer (@Effect5Amount@ (+@f2@) Gesamtschaden).
Jeder Treffer löst Treffereffekte aus und generiert Zorn. Wenn ein Champion getroffen wird, wird zusätzlich @Effect7Amount@ Zorn generiert.
50 Zorn-Bonus: Renekton greift 3-mal an, betäubt sein Ziel @Effect4Amount@ Sekunden lang und verursacht insgesamt @Effect6Amount@ (+@f3@) Schaden. Generiert keinen Zorn mehr.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Zusätzlicher Schaden
Abklingzeit@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonPreExecute_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rücksichtsloser Räuber (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRenektons nächster Angriff trifft sein Ziel 2-mal, betäubt es @Effect3Amount@ Sekunden lang und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden pro Treffer (@Effect5Amount@ (+@f2@) Gesamtschaden).
Jeder Treffer löst Treffereffekte aus und generiert Zorn. Wenn ein Champion getroffen wird, wird zusätzlich @Effect7Amount@ Zorn generiert.
50 Zorn-Bonus: Renekton greift 3-mal an, betäubt sein Ziel @Effect4Amount@ Sekunden lang und verursacht insgesamt @Effect6Amount@ (+@f3@) Schaden. Generiert keinen Zorn mehr.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonPreExecute_TooltipSimple" = "Rücksichtsloser Räuber (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRenektons nächster Angriff trifft sein Ziel 2-mal, betäubt es @Effect3Amount@ Sekunden lang und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden pro Treffer (@Effect5Amount@ (+@f2@) Gesamtschaden).
Jeder Treffer löst Treffereffekte aus und generiert Zorn. Wenn ein Champion getroffen wird, wird zusätzlich @Effect7Amount@ Zorn generiert.
50 Zorn-Bonus: Renekton greift 3-mal an, betäubt sein Ziel @Effect4Amount@ Sekunden lang und verursacht insgesamt @Effect6Amount@ (+@f3@) Schaden. Generiert keinen Zorn mehr."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonPreExecute_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rücksichtsloser Räuber (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRenektons nächster Angriff trifft sein Ziel 2-mal, betäubt es @Effect3Amount@ Sekunden lang und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden pro Treffer (@Effect5Amount@ (+@f2@) Gesamtschaden).
Jeder Treffer löst Treffereffekte aus und generiert Zorn. Wenn ein Champion getroffen wird, wird zusätzlich @Effect7Amount@ Zorn generiert.
50 Zorn-Bonus: Renekton greift 3-mal an, betäubt sein Ziel @Effect4Amount@ Sekunden lang und verursacht insgesamt @Effect6Amount@ (+@f3@) Schaden. Generiert keinen Zorn mehr.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonReignOfTheTyrant_Description" = "Renekton nimmt die Gestalt des Tyrannen an, wodurch er zusätzliches Leben erhält und an allen umstehenden Gegnern Schaden verursacht. In dieser Gestalt erhöht sich Renektons Zorn zusätzlich pro Sekunde und für jeden getroffenen Champion."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonReignOfTheTyrant_DisplayName" = "Dominus"
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonReignOfTheTyrant_Tooltip" = "Dominus (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRenekton umgibt sich selbst @BuffDuration@ Sekunden lang mit dunklen Energien, wodurch er @HealthGain@ Leben und @FuryOnCast@ Zorn erhält. Solange die Fähigkeit aktiv ist, verursacht er @TotalDamagePerSecond@ magischen Schaden an nahen Gegnern und er erhält @FuryPerSecond@ Zorn pro Sekunde."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonReignOfTheTyrant_TooltipExtended" = "Dominus (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRenekton umgibt sich selbst @BuffDuration@ Sekunden lang mit dunklen Energien, wodurch er @HealthGain@ Leben und @FuryOnCast@ Zorn erhält. Solange die Fähigkeit aktiv ist, verursacht er @TotalDamagePerSecond@ magischen Schaden an nahen Gegnern und er erhält @FuryPerSecond@ Zorn pro Sekunde."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonReignOfTheTyrant_TooltipLevelUp" = "Dominus (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRenekton umgibt sich selbst @BuffDuration@ Sekunden lang mit dunklen Energien, wodurch er @HealthGain@ Leben und @FuryOnCast@ Zorn erhält. Solange die Fähigkeit aktiv ist, verursacht er @TotalDamagePerSecond@ magischen Schaden an nahen Gegnern und er erhält @FuryPerSecond@ Zorn pro Sekunde.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Zusätzliches Leben
Schaden pro Sekunde@HealthGain@ -> @HealthGainNL@
@AuraDamagePerSecond@ -> @AuraDamagePerSecondNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonReignOfTheTyrant_TooltipLevelUpUnlearned" = "Dominus (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRenekton umgibt sich selbst @BuffDuration@ Sekunden lang mit dunklen Energien, wodurch er @HealthGain@ Leben und @FuryOnCast@ Zorn erhält. Solange die Fähigkeit aktiv ist, verursacht er @TotalDamagePerSecond@ magischen Schaden an nahen Gegnern und er erhält @FuryPerSecond@ Zorn pro Sekunde.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonReignOfTheTyrant_TooltipSimple" = "Dominus (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRenekton umgibt sich selbst @BuffDuration@ Sekunden lang mit dunklen Energien, wodurch er @HealthGain@ Leben und @FuryOnCast@ Zorn erhält. Solange die Fähigkeit aktiv ist, verursacht er @TotalDamagePerSecond@ magischen Schaden an nahen Gegnern und er erhält @FuryPerSecond@ Zorn pro Sekunde."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonReignOfTheTyrant_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Dominus (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRenekton umgibt sich selbst @BuffDuration@ Sekunden lang mit dunklen Energien, wodurch er @HealthGain@ Leben und @FuryOnCast@ Zorn erhält. Solange die Fähigkeit aktiv ist, verursacht er @TotalDamagePerSecond@ magischen Schaden an nahen Gegnern und er erhält @FuryPerSecond@ Zorn pro Sekunde.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonSliceAndDice_Description" = "Renekton stürmt nach vorne und verursacht an allen getroffenen Gegnern Schaden. Bemächtigt verursacht Renekton zusätzlichen Schaden und verringert die Rüstung der getroffenen Einheiten."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonSliceAndDice_DisplayName" = "Schnitt und Tritt"
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonSliceAndDice_Tooltip" = "Schnitt und Tritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchnitt: Renekton stürmt nach vorne und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an allen überrannten Gegnern. Trifft er ein Ziel, kann er @Effect8Amount@ Sekunden lang „Tritt“ einsetzen.
Tritt: Renekton stürmt nach vorn und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an überrannten Gegnern.
Er generiert pro Treffer, den er an einem Nicht-Champion landet, @Effect4Amount@ Zorn und @Effect5Amount@ Zorn pro Championtreffer – bis maximal @Effect10Amount@ Zorn.
Tritt – 50 Zorn-Bonus: Erhöht den Schaden auf @Effect3Amount@ (+@f2@). Die Rüstung getroffener Gegner wird @Effect9Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verringert. Generiert keinen Zorn mehr."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonSliceAndDice_TooltipExtended" = "Schnitt und Tritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchnitt: Renekton stürmt nach vorne und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an allen überrannten Gegnern. Trifft er ein Ziel, kann er @Effect8Amount@ Sekunden lang „Tritt“ einsetzen.
Tritt: Renekton stürmt nach vorn und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an überrannten Gegnern.
Er generiert pro Treffer, den er an einem Nicht-Champion landet, @Effect4Amount@ Zorn und @Effect5Amount@ Zorn pro Championtreffer – bis maximal @Effect10Amount@ Zorn.
Tritt – 50 Zorn-Bonus: Erhöht den Schaden auf @Effect3Amount@ (+@f2@). Die Rüstung getroffener Gegner wird @Effect9Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verringert. Generiert keinen Zorn mehr."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonSliceAndDice_TooltipLevelUp" = "Schnitt und Tritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchnitt: Renekton stürmt nach vorne und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an allen überrannten Gegnern. Trifft er ein Ziel, kann er @Effect8Amount@ Sekunden lang „Tritt“ einsetzen.
Tritt: Renekton stürmt nach vorn und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an überrannten Gegnern.
Er generiert pro Treffer, den er an einem Nicht-Champion landet, @Effect4Amount@ Zorn und @Effect5Amount@ Zorn pro Championtreffer – bis maximal @Effect10Amount@ Zorn.
Tritt – 50 Zorn-Bonus: Erhöht den Schaden auf @Effect3Amount@ (+@f2@). Die Rüstung getroffener Gegner wird @Effect9Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verringert. Generiert keinen Zorn mehr.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Zusätzlicher Schaden
Rüstungsverringerung (%)
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonSliceAndDice_TooltipLevelUpUnlearned" = "Schnitt und Tritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchnitt: Renekton stürmt nach vorne und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an allen überrannten Gegnern. Trifft er ein Ziel, kann er @Effect8Amount@ Sekunden lang „Tritt“ einsetzen.
Tritt: Renekton stürmt nach vorn und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an überrannten Gegnern.
Er generiert pro Treffer, den er an einem Nicht-Champion landet, @Effect4Amount@ Zorn und @Effect5Amount@ Zorn pro Championtreffer – bis maximal @Effect10Amount@ Zorn.
Tritt – 50 Zorn-Bonus: Erhöht den Schaden auf @Effect3Amount@ (+@f2@). Die Rüstung getroffener Gegner wird @Effect9Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verringert. Generiert keinen Zorn mehr.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonSliceAndDice_TooltipSimple" = "Schnitt und Tritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchnitt: Renekton stürmt nach vorne und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an allen überrannten Gegnern. Trifft er ein Ziel, kann er @Effect8Amount@ Sekunden lang „Tritt“ einsetzen.
Tritt: Renekton stürmt nach vorn und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an überrannten Gegnern.
Er generiert pro Treffer, den er an einem Nicht-Champion landet, @Effect4Amount@ Zorn und @Effect5Amount@ Zorn pro Championtreffer – bis maximal @Effect10Amount@ Zorn.
Tritt – 50 Zorn-Bonus: Erhöht den Schaden auf @Effect3Amount@ (+@f2@). Die Rüstung getroffener Gegner wird @Effect9Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verringert. Generiert keinen Zorn mehr."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonSliceAndDice_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Schnitt und Tritt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchnitt: Renekton stürmt nach vorne und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an allen überrannten Gegnern. Trifft er ein Ziel, kann er @Effect8Amount@ Sekunden lang „Tritt“ einsetzen.
Tritt: Renekton stürmt nach vorn und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an überrannten Gegnern.
Er generiert pro Treffer, den er an einem Nicht-Champion landet, @Effect4Amount@ Zorn und @Effect5Amount@ Zorn pro Championtreffer – bis maximal @Effect10Amount@ Zorn.
Tritt – 50 Zorn-Bonus: Erhöht den Schaden auf @Effect3Amount@ (+@f2@). Die Rüstung getroffener Gegner wird @Effect9Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verringert. Generiert keinen Zorn mehr.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarE_Description" = "Rengar wirft eine Bola auf sein Ziel, wodurch dieses kurzzeitig verlangsamt wird.
Wildheitseffekt: Hält das Ziel fest."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarE_DisplayName" = "Bola-Wurf"
tr "GeneratedTip_Spell_RengarE_Tooltip" = "Bola-Wurf (@Level@)[@Hotkey@]Generiert 1 Wildheit@AmmoRechargeTime@ s AbklingzeitWirft eine Bola, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht und den ersten getroffenen Gegner @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Wildheitseffekt:
Verursacht @f1@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und hält das Ziel @Effect4Amount@ Sekunden lang fest."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarE_TooltipExtended" = "Bola-Wurf (@Level@)[@Hotkey@]Generiert 1 Wildheit@AmmoRechargeTime@ s AbklingzeitWirft eine Bola, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht und den ersten getroffenen Gegner @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Wildheitseffekt:
Verursacht @f1@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und hält das Ziel @Effect4Amount@ Sekunden lang fest."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarE_TooltipLevelUp" = "Bola-Wurf (@Level@)[@Hotkey@]Generiert 1 Wildheit@AmmoRechargeTime@ s AbklingzeitWirft eine Bola, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht und den ersten getroffenen Gegner @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Wildheitseffekt:
Verursacht @f1@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und hält das Ziel @Effect4Amount@ Sekunden lang fest.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verlangsamung@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_RengarE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Bola-Wurf (@Level@)[@Hotkey@]Generiert 1 Wildheit@AmmoRechargeTime@ s AbklingzeitWirft eine Bola, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht und den ersten getroffenen Gegner @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Wildheitseffekt:
Verursacht @f1@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und hält das Ziel @Effect4Amount@ Sekunden lang fest.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarE_TooltipSimple" = "Bola-Wurf (@Level@)[@Hotkey@]Generiert 1 Wildheit@AmmoRechargeTime@ s AbklingzeitWirft eine Bola, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht und den ersten getroffenen Gegner @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Wildheitseffekt:
Verursacht @f1@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und hält das Ziel @Effect4Amount@ Sekunden lang fest."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Bola-Wurf (@Level@)[@Hotkey@]Generiert 1 Wildheit@AmmoRechargeTime@ s AbklingzeitWirft eine Bola, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht und den ersten getroffenen Gegner @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Wildheitseffekt:
Verursacht @f1@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und hält das Ziel @Effect4Amount@ Sekunden lang fest.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarQ_Description" = "Rengars nächster Angriff spießt das Ziel auf und richtet damit zusätzlichen Schaden an.
Wildheitseffekt: Verursacht erhöhten Schaden und verleiht Angriffstempo."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarQ_DisplayName" = "Brutalität"
tr "GeneratedTip_Spell_RengarQ_Tooltip" = "Brutalität (@Level@)[@Hotkey@]Generiert 1 Wildheit@AmmoRechargeTime@ s AbklingzeitRengar erhält für seine nächsten 2 Angriffe @Effect5Amount@ % Angriffstempo. Der erste Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@f2@) normalen Schaden.
Wildheitseffekt:
Der Schaden von „Brutalität“ ist auf @f3@ (+@CharTotalPhysical2@) erhöht und Rengar erhält @Effect3Amount@ Sekunden lang @f4@ % Angriffstempo."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarQ_TooltipExtended" = "Brutalität (@Level@)[@Hotkey@]Generiert 1 Wildheit@AmmoRechargeTime@ s AbklingzeitRengar erhält für seine nächsten 2 Angriffe @Effect5Amount@ % Angriffstempo. Der erste Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@f2@) normalen Schaden.
Wildheitseffekt:
Der Schaden von „Brutalität“ ist auf @f3@ (+@CharTotalPhysical2@) erhöht und Rengar erhält @Effect3Amount@ Sekunden lang @f4@ % Angriffstempo."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarQ_TooltipLevelUp" = "Brutalität (@Level@)[@Hotkey@]Generiert 1 Wildheit@AmmoRechargeTime@ s AbklingzeitRengar erhält für seine nächsten 2 Angriffe @Effect5Amount@ % Angriffstempo. Der erste Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@f2@) normalen Schaden.
Wildheitseffekt:
Der Schaden von „Brutalität“ ist auf @f3@ (+@CharTotalPhysical2@) erhöht und Rengar erhält @Effect3Amount@ Sekunden lang @f4@ % Angriffstempo.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Skalierung mit Gesamtangriffsschaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RengarQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Brutalität (@Level@)[@Hotkey@]Generiert 1 Wildheit@AmmoRechargeTime@ s AbklingzeitRengar erhält für seine nächsten 2 Angriffe @Effect5Amount@ % Angriffstempo. Der erste Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@f2@) normalen Schaden.
Wildheitseffekt:
Der Schaden von „Brutalität“ ist auf @f3@ (+@CharTotalPhysical2@) erhöht und Rengar erhält @Effect3Amount@ Sekunden lang @f4@ % Angriffstempo.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarQ_TooltipSimple" = "Brutalität (@Level@)[@Hotkey@]Generiert 1 Wildheit@AmmoRechargeTime@ s AbklingzeitRengar erhält für seine nächsten 2 Angriffe @Effect5Amount@ % Angriffstempo. Der erste Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@f2@) normalen Schaden.
Wildheitseffekt:
Der Schaden von „Brutalität“ ist auf @f3@ (+@CharTotalPhysical2@) erhöht und Rengar erhält @Effect3Amount@ Sekunden lang @f4@ % Angriffstempo."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Brutalität (@Level@)[@Hotkey@]Generiert 1 Wildheit@AmmoRechargeTime@ s AbklingzeitRengar erhält für seine nächsten 2 Angriffe @Effect5Amount@ % Angriffstempo. Der erste Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@f2@) normalen Schaden.
Wildheitseffekt:
Der Schaden von „Brutalität“ ist auf @f3@ (+@CharTotalPhysical2@) erhöht und Rengar erhält @Effect3Amount@ Sekunden lang @f4@ % Angriffstempo.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarR_Description" = "Rengars Jagdinstinkte helfen ihm dabei, sich zu camouflieren, und enthüllen den nächsten gegnerischen Champion in einem weiten Radius um ihn herum. Während Jagdfieber aktiv ist, erhält Rengar erhöhtes Lauftempo und kann auf den verfolgten Gegner springen, selbst wenn er gerade nicht im hohen Gras ist, wodurch er die Rüstung des Gegners verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarR_DisplayName" = "Jagdfieber"
tr "GeneratedTip_Spell_RengarR_Tooltip" = "Jagdfieber (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRengar erhält für @StealthDuration@ Sekunden @StealthMS@ % Lauftempo und absolute Sicht auf den nächsten gegnerischen Champion innerhalb von @SelfVisionRange@ Reichweite.
Nach den ersten @FadeTime@ Sekunden camoufliert sich Rengar und kann auf einen Gegner springen, auch wenn er nicht im hohen Gras ist. Wenn er auf den nächsten gegnerischen Champion springt, verursacht er @BonusDamage@ normalen Schaden und verringert die Rüstung des Ziels @ArmorShredDuration@ Sekunden lang um @ArmorShred@.
Gegnerische Champions innerhalb von @EnemyDetectionRange@ Reichweite und ihre nahen Verbündeten können Rengars Anwesenheit während „Jagdfieber“ spüren.
Gegner, die von „Jagdfieber“ aufgedeckt werden, bleiben aufgedeckt, solange sie in Verfolgungsreichweite sind.
Angriffe und die meisten Fähigkeiten beenden „Jagdfieber“.
Tarnung – Camouflage: Dieser Charakter ist nicht sichtbar. Er kann nur von nahen gegnerischen Champions und Türmen enttarnt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarR_TooltipExtended" = "Jagdfieber (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRengar erhält für @StealthDuration@ Sekunden @StealthMS@ % Lauftempo und absolute Sicht auf den nächsten gegnerischen Champion innerhalb von @SelfVisionRange@ Reichweite.
Nach den ersten @FadeTime@ Sekunden camoufliert sich Rengar und kann auf einen Gegner springen, auch wenn er nicht im hohen Gras ist. Wenn er auf den nächsten gegnerischen Champion springt, verursacht er @BonusDamage@ normalen Schaden und verringert die Rüstung des Ziels @ArmorShredDuration@ Sekunden lang um @ArmorShred@.
Gegnerische Champions innerhalb von @EnemyDetectionRange@ Reichweite und ihre nahen Verbündeten können Rengars Anwesenheit während „Jagdfieber“ spüren.
Gegner, die von „Jagdfieber“ aufgedeckt werden, bleiben aufgedeckt, solange sie in Verfolgungsreichweite sind.
Angriffe und die meisten Fähigkeiten beenden „Jagdfieber“.
Tarnung – Camouflage: Dieser Charakter ist nicht sichtbar. Er kann nur von nahen gegnerischen Champions und Türmen enttarnt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarR_TooltipLevelUp" = "Jagdfieber (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRengar erhält für @StealthDuration@ Sekunden @StealthMS@ % Lauftempo und absolute Sicht auf den nächsten gegnerischen Champion innerhalb von @SelfVisionRange@ Reichweite.
Nach den ersten @FadeTime@ Sekunden camoufliert sich Rengar und kann auf einen Gegner springen, auch wenn er nicht im hohen Gras ist. Wenn er auf den nächsten gegnerischen Champion springt, verursacht er @BonusDamage@ normalen Schaden und verringert die Rüstung des Ziels @ArmorShredDuration@ Sekunden lang um @ArmorShred@.
Gegnerische Champions innerhalb von @EnemyDetectionRange@ Reichweite und ihre nahen Verbündeten können Rengars Anwesenheit während „Jagdfieber“ spüren.
Gegner, die von „Jagdfieber“ aufgedeckt werden, bleiben aufgedeckt, solange sie in Verfolgungsreichweite sind.
Angriffe und die meisten Fähigkeiten beenden „Jagdfieber“.
Tarnung – Camouflage: Dieser Charakter ist nicht sichtbar. Er kann nur von nahen gegnerischen Champions und Türmen enttarnt werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Rüstungsverringerung
Dauer
Lauftempo
Verfolgungsreichweite
Abklingzeit@ArmorShred@ -> @ArmorShredNL@
@StealthDuration@ -> @StealthDurationNL@
@StealthMS@ % -> @StealthMSNL@ %
@SelfVisionRange@ -> @SelfVisionRangeNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RengarR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Jagdfieber (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRengar erhält für @StealthDuration@ Sekunden @StealthMS@ % Lauftempo und absolute Sicht auf den nächsten gegnerischen Champion innerhalb von @SelfVisionRange@ Reichweite.
Nach den ersten @FadeTime@ Sekunden camoufliert sich Rengar und kann auf einen Gegner springen, auch wenn er nicht im hohen Gras ist. Wenn er auf den nächsten gegnerischen Champion springt, verursacht er @BonusDamage@ normalen Schaden und verringert die Rüstung des Ziels @ArmorShredDuration@ Sekunden lang um @ArmorShred@.
Gegnerische Champions innerhalb von @EnemyDetectionRange@ Reichweite und ihre nahen Verbündeten können Rengars Anwesenheit während „Jagdfieber“ spüren.
Gegner, die von „Jagdfieber“ aufgedeckt werden, bleiben aufgedeckt, solange sie in Verfolgungsreichweite sind.
Angriffe und die meisten Fähigkeiten beenden „Jagdfieber“.
Tarnung – Camouflage: Dieser Charakter ist nicht sichtbar. Er kann nur von nahen gegnerischen Champions und Türmen enttarnt werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarR_TooltipSimple" = "Jagdfieber (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRengar erhält für @StealthDuration@ Sekunden @StealthMS@ % Lauftempo und absolute Sicht auf den nächsten gegnerischen Champion innerhalb von @SelfVisionRange@ Reichweite.
Nach den ersten @FadeTime@ Sekunden camoufliert sich Rengar und kann auf einen Gegner springen, auch wenn er nicht im hohen Gras ist. Wenn er auf den nächsten gegnerischen Champion springt, verursacht er @BonusDamage@ normalen Schaden und verringert die Rüstung des Ziels @ArmorShredDuration@ Sekunden lang um @ArmorShred@.
Gegnerische Champions innerhalb von @EnemyDetectionRange@ Reichweite und ihre nahen Verbündeten können Rengars Anwesenheit während „Jagdfieber“ spüren.
Gegner, die von „Jagdfieber“ aufgedeckt werden, bleiben aufgedeckt, solange sie in Verfolgungsreichweite sind.
Angriffe und die meisten Fähigkeiten beenden „Jagdfieber“.
Tarnung – Camouflage: Dieser Charakter ist nicht sichtbar. Er kann nur von nahen gegnerischen Champions und Türmen enttarnt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Jagdfieber (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRengar erhält für @StealthDuration@ Sekunden @StealthMS@ % Lauftempo und absolute Sicht auf den nächsten gegnerischen Champion innerhalb von @SelfVisionRange@ Reichweite.
Nach den ersten @FadeTime@ Sekunden camoufliert sich Rengar und kann auf einen Gegner springen, auch wenn er nicht im hohen Gras ist. Wenn er auf den nächsten gegnerischen Champion springt, verursacht er @BonusDamage@ normalen Schaden und verringert die Rüstung des Ziels @ArmorShredDuration@ Sekunden lang um @ArmorShred@.
Gegnerische Champions innerhalb von @EnemyDetectionRange@ Reichweite und ihre nahen Verbündeten können Rengars Anwesenheit während „Jagdfieber“ spüren.
Gegner, die von „Jagdfieber“ aufgedeckt werden, bleiben aufgedeckt, solange sie in Verfolgungsreichweite sind.
Angriffe und die meisten Fähigkeiten beenden „Jagdfieber“.
Tarnung – Camouflage: Dieser Charakter ist nicht sichtbar. Er kann nur von nahen gegnerischen Champions und Türmen enttarnt werden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarW_Description" = "Rengar brüllt laut auf, fügt Gegnern Schaden zu und heilt einen Teil seines kürzlich verlorenen Lebens.
Wildheitseffekt: Unterbricht außerdem Massenkontrolleffekte."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarW_DisplayName" = "Kampfschrei"
tr "GeneratedTip_Spell_RengarW_Tooltip" = "Kampfschrei (@Level@)[@Hotkey@]Generiert 1 Wildheit@AmmoRechargeTime@ s AbklingzeitVerursacht an nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und heilt Rengar um @Effect2Amount@ % des Schadens, den er in den letzten @Effect3Amount@ Sekunden erlitten hat.
Wildheitseffekt:
Verursacht @f1@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und entfernt, zusätzlichen zu seinem normalen Effekt, bestehende Massenkontrolleffekte.
Heilung von Schaden, der durch Monster verursacht wurde, ist um @Effect5Amount@ % erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarW_TooltipExtended" = "Kampfschrei (@Level@)[@Hotkey@]Generiert 1 Wildheit@AmmoRechargeTime@ s AbklingzeitVerursacht an nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und heilt Rengar um @Effect2Amount@ % des Schadens, den er in den letzten @Effect3Amount@ Sekunden erlitten hat.
Wildheitseffekt:
Verursacht @f1@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und entfernt, zusätzlichen zu seinem normalen Effekt, bestehende Massenkontrolleffekte.
Heilung von Schaden, der durch Monster verursacht wurde, ist um @Effect5Amount@ % erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarW_TooltipLevelUp" = "Kampfschrei (@Level@)[@Hotkey@]Generiert 1 Wildheit@AmmoRechargeTime@ s AbklingzeitVerursacht an nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und heilt Rengar um @Effect2Amount@ % des Schadens, den er in den letzten @Effect3Amount@ Sekunden erlitten hat.
Wildheitseffekt:
Verursacht @f1@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und entfernt, zusätzlichen zu seinem normalen Effekt, bestehende Massenkontrolleffekte.
Heilung von Schaden, der durch Monster verursacht wurde, ist um @Effect5Amount@ % erhöht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RengarW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Kampfschrei (@Level@)[@Hotkey@]Generiert 1 Wildheit@AmmoRechargeTime@ s AbklingzeitVerursacht an nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und heilt Rengar um @Effect2Amount@ % des Schadens, den er in den letzten @Effect3Amount@ Sekunden erlitten hat.
Wildheitseffekt:
Verursacht @f1@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und entfernt, zusätzlichen zu seinem normalen Effekt, bestehende Massenkontrolleffekte.
Heilung von Schaden, der durch Monster verursacht wurde, ist um @Effect5Amount@ % erhöht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarW_TooltipSimple" = "Kampfschrei (@Level@)[@Hotkey@]Generiert 1 Wildheit@AmmoRechargeTime@ s AbklingzeitVerursacht an nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und heilt Rengar um @Effect2Amount@ % des Schadens, den er in den letzten @Effect3Amount@ Sekunden erlitten hat.
Wildheitseffekt:
Verursacht @f1@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und entfernt, zusätzlichen zu seinem normalen Effekt, bestehende Massenkontrolleffekte.
Heilung von Schaden, der durch Monster verursacht wurde, ist um @Effect5Amount@ % erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kampfschrei (@Level@)[@Hotkey@]Generiert 1 Wildheit@AmmoRechargeTime@ s AbklingzeitVerursacht an nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und heilt Rengar um @Effect2Amount@ % des Schadens, den er in den letzten @Effect3Amount@ Sekunden erlitten hat.
Wildheitseffekt:
Verursacht @f1@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und entfernt, zusätzlichen zu seinem normalen Effekt, bestehende Massenkontrolleffekte.
Heilung von Schaden, der durch Monster verursacht wurde, ist um @Effect5Amount@ % erhöht.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFeint_Description" = "Riven tritt vor und fängt erlittenen Schaden ab."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFeint_DisplayName" = "Heldenmut"
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFeint_Tooltip" = "Heldenmut (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRiven stürmt kurz in die Richtung des Mauszeigers und erschafft einen Schild, der 1,5 Sekunden lang bis zu @Effect2Amount@ (+@f1@) Schaden abfängt."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFeint_TooltipExtended" = "Heldenmut (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRiven stürmt kurz in die Richtung des Mauszeigers und erschafft einen Schild, der 1,5 Sekunden lang bis zu @Effect2Amount@ (+@f1@) Schaden abfängt."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFeint_TooltipLevelUp" = "Heldenmut (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRiven stürmt kurz in die Richtung des Mauszeigers und erschafft einen Schild, der 1,5 Sekunden lang bis zu @Effect2Amount@ (+@f1@) Schaden abfängt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schildstärke
Abklingzeit@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFeint_TooltipLevelUpUnlearned" = "Heldenmut (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRiven stürmt kurz in die Richtung des Mauszeigers und erschafft einen Schild, der 1,5 Sekunden lang bis zu @Effect2Amount@ (+@f1@) Schaden abfängt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFeint_TooltipSimple" = "Heldenmut (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRiven stürmt kurz in die Richtung des Mauszeigers und erschafft einen Schild, der 1,5 Sekunden lang bis zu @Effect2Amount@ (+@f1@) Schaden abfängt."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFeint_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Heldenmut (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRiven stürmt kurz in die Richtung des Mauszeigers und erschafft einen Schild, der 1,5 Sekunden lang bis zu @Effect2Amount@ (+@f1@) Schaden abfängt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFengShuiEngine_Description" = "Riven verstärkt ihre Waffe mit Energie und erhält so zusätzlichen Angriffsschaden und Reichweite. Zudem kann sie während dieser Zeit „Windschnitt“, einen mächtigen Fernkampfangriff, einmalig einsetzen."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFengShuiEngine_DisplayName" = "Klinge des Exils"
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFengShuiEngine_Tooltip" = "Klinge des Exils (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitSpirituelle Energie fließt @Duration@ Sekunden lang durch Rivens Waffe, wodurch sie zusätzlich @PercentBonusAD*100@ % Angriffsschaden (+@BonusAD@) und Reichweite für normale Angriffe und Schadensfähigkeiten erhält. Außerdem kann sie „Windschnitt“ einmalig einsetzen.
Windschnitt: Riven entsendet eine Schockwelle, die getroffenen Gegnern @MinDamage@ bis @MaxDamage@ normalen Schaden zufügt, der abhängig vom fehlendem Leben erhöht wird."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFengShuiEngine_TooltipExtended" = "Klinge des Exils (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitSpirituelle Energie fließt @Duration@ Sekunden lang durch Rivens Waffe, wodurch sie zusätzlich @PercentBonusAD*100@ % Angriffsschaden (+@BonusAD@) und Reichweite für normale Angriffe und Schadensfähigkeiten erhält. Außerdem kann sie „Windschnitt“ einmalig einsetzen.
Windschnitt: Riven entsendet eine Schockwelle, die getroffenen Gegnern @MinDamage@ bis @MaxDamage@ normalen Schaden zufügt, der abhängig vom fehlendem Leben erhöht wird."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFengShuiEngine_TooltipLevelUp" = "Klinge des Exils (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitSpirituelle Energie fließt @Duration@ Sekunden lang durch Rivens Waffe, wodurch sie zusätzlich @PercentBonusAD*100@ % Angriffsschaden (+@BonusAD@) und Reichweite für normale Angriffe und Schadensfähigkeiten erhält. Außerdem kann sie „Windschnitt“ einmalig einsetzen.
Windschnitt: Riven entsendet eine Schockwelle, die getroffenen Gegnern @MinDamage@ bis @MaxDamage@ normalen Schaden zufügt, der abhängig vom fehlendem Leben erhöht wird.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schockwellenschaden
Abklingzeit@MaxBase@ -> @MaxBaseNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFengShuiEngine_TooltipLevelUpUnlearned" = "Klinge des Exils (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitSpirituelle Energie fließt @Duration@ Sekunden lang durch Rivens Waffe, wodurch sie zusätzlich @PercentBonusAD*100@ % Angriffsschaden (+@BonusAD@) und Reichweite für normale Angriffe und Schadensfähigkeiten erhält. Außerdem kann sie „Windschnitt“ einmalig einsetzen.
Windschnitt: Riven entsendet eine Schockwelle, die getroffenen Gegnern @MinDamage@ bis @MaxDamage@ normalen Schaden zufügt, der abhängig vom fehlendem Leben erhöht wird.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFengShuiEngine_TooltipSimple" = "Klinge des Exils (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitSpirituelle Energie fließt @Duration@ Sekunden lang durch Rivens Waffe, wodurch sie zusätzlich @PercentBonusAD*100@ % Angriffsschaden (+@BonusAD@) und Reichweite für normale Angriffe und Schadensfähigkeiten erhält. Außerdem kann sie „Windschnitt“ einmalig einsetzen.
Windschnitt: Riven entsendet eine Schockwelle, die getroffenen Gegnern @MinDamage@ bis @MaxDamage@ normalen Schaden zufügt, der abhängig vom fehlendem Leben erhöht wird."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFengShuiEngine_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Klinge des Exils (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitSpirituelle Energie fließt @Duration@ Sekunden lang durch Rivens Waffe, wodurch sie zusätzlich @PercentBonusAD*100@ % Angriffsschaden (+@BonusAD@) und Reichweite für normale Angriffe und Schadensfähigkeiten erhält. Außerdem kann sie „Windschnitt“ einmalig einsetzen.
Windschnitt: Riven entsendet eine Schockwelle, die getroffenen Gegnern @MinDamage@ bis @MaxDamage@ normalen Schaden zufügt, der abhängig vom fehlendem Leben erhöht wird.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenMartyr_Description" = "Riven entfesselt einen Ki-Schwall, der nahe Gegner schädigt und betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenMartyr_DisplayName" = "Ki-Schwall"
tr "GeneratedTip_Spell_RivenMartyr_Tooltip" = "Ki-Schwall (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRivens Schwert entsendet einen Stoß Runenenergie, der nahe Gegner überwältigt, wodurch diese @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden erleiden und @Effect5Amount@ Sekunden lang betäubt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenMartyr_TooltipExtended" = "Ki-Schwall (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRivens Schwert entsendet einen Stoß Runenenergie, der nahe Gegner überwältigt, wodurch diese @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden erleiden und @Effect5Amount@ Sekunden lang betäubt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenMartyr_TooltipLevelUp" = "Ki-Schwall (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRivens Schwert entsendet einen Stoß Runenenergie, der nahe Gegner überwältigt, wodurch diese @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden erleiden und @Effect5Amount@ Sekunden lang betäubt werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RivenMartyr_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ki-Schwall (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRivens Schwert entsendet einen Stoß Runenenergie, der nahe Gegner überwältigt, wodurch diese @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden erleiden und @Effect5Amount@ Sekunden lang betäubt werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenMartyr_TooltipSimple" = "Ki-Schwall (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRivens Schwert entsendet einen Stoß Runenenergie, der nahe Gegner überwältigt, wodurch diese @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden erleiden und @Effect5Amount@ Sekunden lang betäubt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenMartyr_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ki-Schwall (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRivens Schwert entsendet einen Stoß Runenenergie, der nahe Gegner überwältigt, wodurch diese @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden erleiden und @Effect5Amount@ Sekunden lang betäubt werden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenTriCleave_Description" = "Riven führt eine Reihe kräftiger Schläge aus. Diese Fähigkeit kann in kurzer Zeit 3-mal aktiviert werden, wobei der 3. Schlag nahe Gegner wegstößt."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenTriCleave_DisplayName" = "Gebrochene Schwingen"
tr "GeneratedTip_Spell_RivenTriCleave_Tooltip" = "Gebrochene Schwingen (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRiven schlägt in kurzer Linie vor sich aus. Diese Fähigkeit kann bis zu @Effect4Amount@ Mal erneut aktiviert werden.
1. und 2. Aktivierung: Schlägt nach vorne und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an allen Einheiten, die von der Klinge getroffen werden.
3. Aktivierung: Springt nach vorn und schlägt auf den Boden, wobei @Effect1Amount@ (+@f1@) normaler Schaden verursacht wird und nahe Gegner hochgeschleudert werden. Dieser Sprung kann unwegsames Gebiet überwinden.
Riven zielt auf die Einheit unter dem Mauszeiger. Findet sich so kein Ziel, schlägt Riven einfach in ihre Blickrichtung."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenTriCleave_TooltipExtended" = "Gebrochene Schwingen (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRiven schlägt in kurzer Linie vor sich aus. Diese Fähigkeit kann bis zu @Effect4Amount@ Mal erneut aktiviert werden.
1. und 2. Aktivierung: Schlägt nach vorne und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an allen Einheiten, die von der Klinge getroffen werden.
3. Aktivierung: Springt nach vorn und schlägt auf den Boden, wobei @Effect1Amount@ (+@f1@) normaler Schaden verursacht wird und nahe Gegner hochgeschleudert werden. Dieser Sprung kann unwegsames Gebiet überwinden.
Riven zielt auf die Einheit unter dem Mauszeiger. Findet sich so kein Ziel, schlägt Riven einfach in ihre Blickrichtung."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenTriCleave_TooltipLevelUp" = "Gebrochene Schwingen (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRiven schlägt in kurzer Linie vor sich aus. Diese Fähigkeit kann bis zu @Effect4Amount@ Mal erneut aktiviert werden.
1. und 2. Aktivierung: Schlägt nach vorne und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an allen Einheiten, die von der Klinge getroffen werden.
3. Aktivierung: Springt nach vorn und schlägt auf den Boden, wobei @Effect1Amount@ (+@f1@) normaler Schaden verursacht wird und nahe Gegner hochgeschleudert werden. Dieser Sprung kann unwegsames Gebiet überwinden.
Riven zielt auf die Einheit unter dem Mauszeiger. Findet sich so kein Ziel, schlägt Riven einfach in ihre Blickrichtung.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Angriffsschadenskalierung
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount@ % -> @Effect5AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RivenTriCleave_TooltipLevelUpUnlearned" = "Gebrochene Schwingen (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRiven schlägt in kurzer Linie vor sich aus. Diese Fähigkeit kann bis zu @Effect4Amount@ Mal erneut aktiviert werden.
1. und 2. Aktivierung: Schlägt nach vorne und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an allen Einheiten, die von der Klinge getroffen werden.
3. Aktivierung: Springt nach vorn und schlägt auf den Boden, wobei @Effect1Amount@ (+@f1@) normaler Schaden verursacht wird und nahe Gegner hochgeschleudert werden. Dieser Sprung kann unwegsames Gebiet überwinden.
Riven zielt auf die Einheit unter dem Mauszeiger. Findet sich so kein Ziel, schlägt Riven einfach in ihre Blickrichtung.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenTriCleave_TooltipSimple" = "Gebrochene Schwingen (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRiven schlägt in kurzer Linie vor sich aus. Diese Fähigkeit kann bis zu @Effect4Amount@ Mal erneut aktiviert werden.
1. und 2. Aktivierung: Schlägt nach vorne und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an allen Einheiten, die von der Klinge getroffen werden.
3. Aktivierung: Springt nach vorn und schlägt auf den Boden, wobei @Effect1Amount@ (+@f1@) normaler Schaden verursacht wird und nahe Gegner hochgeschleudert werden. Dieser Sprung kann unwegsames Gebiet überwinden.
Riven zielt auf die Einheit unter dem Mauszeiger. Findet sich so kein Ziel, schlägt Riven einfach in ihre Blickrichtung."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenTriCleave_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Gebrochene Schwingen (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRiven schlägt in kurzer Linie vor sich aus. Diese Fähigkeit kann bis zu @Effect4Amount@ Mal erneut aktiviert werden.
1. und 2. Aktivierung: Schlägt nach vorne und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an allen Einheiten, die von der Klinge getroffen werden.
3. Aktivierung: Springt nach vorn und schlägt auf den Boden, wobei @Effect1Amount@ (+@f1@) normaler Schaden verursacht wird und nahe Gegner hochgeschleudert werden. Dieser Sprung kann unwegsames Gebiet überwinden.
Riven zielt auf die Einheit unter dem Mauszeiger. Findet sich so kein Ziel, schlägt Riven einfach in ihre Blickrichtung.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_RocketGrab_Description" = "Blitzcrank schleudert seine rechte Hand, um damit einen Gegner zu greifen. Dabei verursacht er Schaden und zieht den Gegner zu sich."
tr "GeneratedTip_Spell_RocketGrab_DisplayName" = "Raketengriff"
tr "GeneratedTip_Spell_RocketGrab_Tooltip" = "Raketengriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank feuert seine rechte Hand ab. Wenn diese einen Gegner trifft, wird dieser betäubt und erleidet @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, während Blitzcrank ihn an sich heranzieht."
tr "GeneratedTip_Spell_RocketGrab_TooltipExtended" = "Raketengriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank feuert seine rechte Hand ab. Wenn diese einen Gegner trifft, wird dieser betäubt und erleidet @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, während Blitzcrank ihn an sich heranzieht."
tr "GeneratedTip_Spell_RocketGrab_TooltipLevelUp" = "Raketengriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank feuert seine rechte Hand ab. Wenn diese einen Gegner trifft, wird dieser betäubt und erleidet @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, während Blitzcrank ihn an sich heranzieht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RocketGrab_TooltipLevelUpUnlearned" = "Raketengriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank feuert seine rechte Hand ab. Wenn diese einen Gegner trifft, wird dieser betäubt und erleidet @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, während Blitzcrank ihn an sich heranzieht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_RocketGrab_TooltipSimple" = "Raketengriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank feuert seine rechte Hand ab. Wenn diese einen Gegner trifft, wird dieser betäubt und erleidet @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, während Blitzcrank ihn an sich heranzieht."
tr "GeneratedTip_Spell_RocketGrab_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Raketengriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank feuert seine rechte Hand ab. Wenn diese einen Gegner trifft, wird dieser betäubt und erleidet @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, während Blitzcrank ihn an sich heranzieht.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleCarpetBomb_Description" = "Rumble feuert eine Salve Raketen ab, wodurch er eine Flammenwand errichtet, die Gegner verlangsamt und schädigt."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleCarpetBomb_DisplayName" = "Der Einebner"
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleCarpetBomb_Tooltip" = "Der Einebner (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRumble feuert eine Reihe Raketen ab, die @TrailDuration@ Sekunden lang eine brennende Spur hinterlassen. Das Lauftempo von Gegnern in diesem Gebiet wird um @SlowAmount@ % verlangsamt und sie erleiden @DamagePerSecond@ magischen Schaden pro Sekunde.
Der Einschlagsbereich kann durch Gedrückthalten und Ziehen der Maus festgelegt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleCarpetBomb_TooltipExtended" = "Der Einebner (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRumble feuert eine Reihe Raketen ab, die @TrailDuration@ Sekunden lang eine brennende Spur hinterlassen. Das Lauftempo von Gegnern in diesem Gebiet wird um @SlowAmount@ % verlangsamt und sie erleiden @DamagePerSecond@ magischen Schaden pro Sekunde.
Der Einschlagsbereich kann durch Gedrückthalten und Ziehen der Maus festgelegt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleCarpetBomb_TooltipLevelUp" = "Der Einebner (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRumble feuert eine Reihe Raketen ab, die @TrailDuration@ Sekunden lang eine brennende Spur hinterlassen. Das Lauftempo von Gegnern in diesem Gebiet wird um @SlowAmount@ % verlangsamt und sie erleiden @DamagePerSecond@ magischen Schaden pro Sekunde.
Der Einschlagsbereich kann durch Gedrückthalten und Ziehen der Maus festgelegt werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden pro Sekunde
Abklingzeit@BaseDamagePerSecond@ -> @BaseDamagePerSecondNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleCarpetBomb_TooltipLevelUpUnlearned" = "Der Einebner (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRumble feuert eine Reihe Raketen ab, die @TrailDuration@ Sekunden lang eine brennende Spur hinterlassen. Das Lauftempo von Gegnern in diesem Gebiet wird um @SlowAmount@ % verlangsamt und sie erleiden @DamagePerSecond@ magischen Schaden pro Sekunde.
Der Einschlagsbereich kann durch Gedrückthalten und Ziehen der Maus festgelegt werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleCarpetBomb_TooltipSimple" = "Der Einebner (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRumble feuert eine Reihe Raketen ab, die @TrailDuration@ Sekunden lang eine brennende Spur hinterlassen. Das Lauftempo von Gegnern in diesem Gebiet wird um @SlowAmount@ % verlangsamt und sie erleiden @DamagePerSecond@ magischen Schaden pro Sekunde.
Der Einschlagsbereich kann durch Gedrückthalten und Ziehen der Maus festgelegt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleCarpetBomb_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Der Einebner (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitRumble feuert eine Reihe Raketen ab, die @TrailDuration@ Sekunden lang eine brennende Spur hinterlassen. Das Lauftempo von Gegnern in diesem Gebiet wird um @SlowAmount@ % verlangsamt und sie erleiden @DamagePerSecond@ magischen Schaden pro Sekunde.
Der Einschlagsbereich kann durch Gedrückthalten und Ziehen der Maus festgelegt werden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleFlameThrower_Description" = "Rumble grillt Gegner vor sich und verursacht 3 Sekunden lang magischen Schaden in einem kegelförmigen Bereich. Befindet er sich im Gefahrenbereich, wird der Schaden erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleFlameThrower_DisplayName" = "Flammenspeier"
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleFlameThrower_Tooltip" = "Flammenspeier (@Level@)[@Hotkey@]@Effect2Amount@ Hitze@Cooldown@ s AbklingzeitRumble grillt seine Gegner und verursacht dabei @Effect9Amount@ Sekunden lang insgesamt @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden in einem kegelförmigen Bereich vor sich. Verursacht @Effect4Amount*100@ % Schaden an Vasallen und Monstern.
Gefahrenbereich-Bonus: Verursacht @Effect5Amount*100@ % Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleFlameThrower_TooltipExtended" = "Flammenspeier (@Level@)[@Hotkey@]@Effect2Amount@ Hitze@Cooldown@ s AbklingzeitRumble grillt seine Gegner und verursacht dabei @Effect9Amount@ Sekunden lang insgesamt @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden in einem kegelförmigen Bereich vor sich. Verursacht @Effect4Amount*100@ % Schaden an Vasallen und Monstern.
Gefahrenbereich-Bonus: Verursacht @Effect5Amount*100@ % Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleFlameThrower_TooltipLevelUp" = "Flammenspeier (@Level@)[@Hotkey@]@Effect2Amount@ Hitze@Cooldown@ s AbklingzeitRumble grillt seine Gegner und verursacht dabei @Effect9Amount@ Sekunden lang insgesamt @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden in einem kegelförmigen Bereich vor sich. Verursacht @Effect4Amount*100@ % Schaden an Vasallen und Monstern.
Gefahrenbereich-Bonus: Verursacht @Effect5Amount*100@ % Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Schaden an Vasallen@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect4Amount*100.000000@ % -> @Effect4AmountNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleFlameThrower_TooltipLevelUpUnlearned" = "Flammenspeier (@Level@)[@Hotkey@]@Effect2Amount@ Hitze@Cooldown@ s AbklingzeitRumble grillt seine Gegner und verursacht dabei @Effect9Amount@ Sekunden lang insgesamt @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden in einem kegelförmigen Bereich vor sich. Verursacht @Effect4Amount*100@ % Schaden an Vasallen und Monstern.
Gefahrenbereich-Bonus: Verursacht @Effect5Amount*100@ % Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleFlameThrower_TooltipSimple" = "Flammenspeier (@Level@)[@Hotkey@]@Effect2Amount@ Hitze@Cooldown@ s AbklingzeitRumble grillt seine Gegner und verursacht dabei @Effect9Amount@ Sekunden lang insgesamt @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden in einem kegelförmigen Bereich vor sich. Verursacht @Effect4Amount*100@ % Schaden an Vasallen und Monstern.
Gefahrenbereich-Bonus: Verursacht @Effect5Amount*100@ % Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleFlameThrower_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Flammenspeier (@Level@)[@Hotkey@]@Effect2Amount@ Hitze@Cooldown@ s AbklingzeitRumble grillt seine Gegner und verursacht dabei @Effect9Amount@ Sekunden lang insgesamt @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden in einem kegelförmigen Bereich vor sich. Verursacht @Effect4Amount*100@ % Schaden an Vasallen und Monstern.
Gefahrenbereich-Bonus: Verursacht @Effect5Amount*100@ % Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleGrenade_Description" = "Rumble feuert einen Taser, der sein Ziel unter Strom setzt, ihm magischen Schaden zufügt und sein Lauftempo verlangsamt. Rumble kann gleichzeitig 2 Harpunen tragen. Im Gefahrenbereich wird zusätzlicher Schaden verursacht und das Ziel stärker verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleGrenade_DisplayName" = "Elektroharpune"
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleGrenade_Tooltip" = "Elektroharpune (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ Hitze@Cooldown@ s AbklingzeitRumble feuert bis zu 2 Taser auf einen Gegner, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen und ihn @Effect7Amount@ Sekunden lang kumulativ um jeweils @Effect2Amount@ % verlangsamen.
Gefahrenbereich-Bonus: Schaden und Verlangsamung werden um 50 % erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleGrenade_TooltipExtended" = "Elektroharpune (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ Hitze@Cooldown@ s AbklingzeitRumble feuert bis zu 2 Taser auf einen Gegner, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen und ihn @Effect7Amount@ Sekunden lang kumulativ um jeweils @Effect2Amount@ % verlangsamen.
Gefahrenbereich-Bonus: Schaden und Verlangsamung werden um 50 % erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleGrenade_TooltipLevelUp" = "Elektroharpune (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ Hitze@Cooldown@ s AbklingzeitRumble feuert bis zu 2 Taser auf einen Gegner, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen und ihn @Effect7Amount@ Sekunden lang kumulativ um jeweils @Effect2Amount@ % verlangsamen.
Gefahrenbereich-Bonus: Schaden und Verlangsamung werden um 50 % erhöht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verlangsamung@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleGrenade_TooltipLevelUpUnlearned" = "Elektroharpune (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ Hitze@Cooldown@ s AbklingzeitRumble feuert bis zu 2 Taser auf einen Gegner, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen und ihn @Effect7Amount@ Sekunden lang kumulativ um jeweils @Effect2Amount@ % verlangsamen.
Gefahrenbereich-Bonus: Schaden und Verlangsamung werden um 50 % erhöht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleGrenade_TooltipSimple" = "Elektroharpune (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ Hitze@Cooldown@ s AbklingzeitRumble feuert bis zu 2 Taser auf einen Gegner, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen und ihn @Effect7Amount@ Sekunden lang kumulativ um jeweils @Effect2Amount@ % verlangsamen.
Gefahrenbereich-Bonus: Schaden und Verlangsamung werden um 50 % erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleGrenade_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Elektroharpune (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ Hitze@Cooldown@ s AbklingzeitRumble feuert bis zu 2 Taser auf einen Gegner, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen und ihn @Effect7Amount@ Sekunden lang kumulativ um jeweils @Effect2Amount@ % verlangsamen.
Gefahrenbereich-Bonus: Schaden und Verlangsamung werden um 50 % erhöht.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleShield_Description" = "Rumble erschafft einen Schild, der ihn vor Schaden schützt und ihm kurzzeitig einen Geschwindigkeitsschub gewährt. Befindet er sich im Gefahrenbereich, werden die Schildstärke und das zusätzliche Tempo erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleShield_DisplayName" = "Schrottschild"
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleShield_Tooltip" = "Schrottschild (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ Hitze@Cooldown@ s AbklingzeitRumble erschafft einen Schild, der @Effect5Amount@ Sekunden lang bis zu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden abfängt. Außerdem erhöht sich sein Lauftempo @Effect6Amount@ Sekunde lang um @Effect2Amount@ %.
Gefahrenbereich-Bonus: Erhöht die Schildstärke und das Lauftempo um 50 %."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleShield_TooltipExtended" = "Schrottschild (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ Hitze@Cooldown@ s AbklingzeitRumble erschafft einen Schild, der @Effect5Amount@ Sekunden lang bis zu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden abfängt. Außerdem erhöht sich sein Lauftempo @Effect6Amount@ Sekunde lang um @Effect2Amount@ %.
Gefahrenbereich-Bonus: Erhöht die Schildstärke und das Lauftempo um 50 %."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleShield_TooltipLevelUp" = "Schrottschild (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ Hitze@Cooldown@ s AbklingzeitRumble erschafft einen Schild, der @Effect5Amount@ Sekunden lang bis zu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden abfängt. Außerdem erhöht sich sein Lauftempo @Effect6Amount@ Sekunde lang um @Effect2Amount@ %.
Gefahrenbereich-Bonus: Erhöht die Schildstärke und das Lauftempo um 50 %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schildstärke
Lauftempo@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleShield_TooltipLevelUpUnlearned" = "Schrottschild (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ Hitze@Cooldown@ s AbklingzeitRumble erschafft einen Schild, der @Effect5Amount@ Sekunden lang bis zu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden abfängt. Außerdem erhöht sich sein Lauftempo @Effect6Amount@ Sekunde lang um @Effect2Amount@ %.
Gefahrenbereich-Bonus: Erhöht die Schildstärke und das Lauftempo um 50 %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleShield_TooltipSimple" = "Schrottschild (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ Hitze@Cooldown@ s AbklingzeitRumble erschafft einen Schild, der @Effect5Amount@ Sekunden lang bis zu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden abfängt. Außerdem erhöht sich sein Lauftempo @Effect6Amount@ Sekunde lang um @Effect2Amount@ %.
Gefahrenbereich-Bonus: Erhöht die Schildstärke und das Lauftempo um 50 %."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleShield_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Schrottschild (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ Hitze@Cooldown@ s AbklingzeitRumble erschafft einen Schild, der @Effect5Amount@ Sekunden lang bis zu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden abfängt. Außerdem erhöht sich sein Lauftempo @Effect6Amount@ Sekunde lang um @Effect2Amount@ %.
Gefahrenbereich-Bonus: Erhöht die Schildstärke und das Lauftempo um 50 %.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_Rupture_Description" = "Reißt den Boden am Zielort auf, schleudert gegnerische Einheiten in die Luft, fügt ihnen Schaden zu und verlangsamt sie."
tr "GeneratedTip_Spell_Rupture_DisplayName" = "Riss"
tr "GeneratedTip_Spell_Rupture_Tooltip" = "Riss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitReißt den Boden am Zielort auf. Gegner werden @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang in die Luft geschleudert, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_Rupture_TooltipExtended" = "Riss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitReißt den Boden am Zielort auf. Gegner werden @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang in die Luft geschleudert, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_Rupture_TooltipLevelUp" = "Riss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitReißt den Boden am Zielort auf. Gegner werden @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang in die Luft geschleudert, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Rupture_TooltipLevelUpUnlearned" = "Riss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitReißt den Boden am Zielort auf. Gegner werden @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang in die Luft geschleudert, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_Rupture_TooltipSimple" = "Riss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitReißt den Boden am Zielort auf. Gegner werden @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang in die Luft geschleudert, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_Rupture_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Riss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitReißt den Boden am Zielort auf. Gegner werden @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang in die Luft geschleudert, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeE_Description" = "Ryze entfesselt eine Kugel reiner magischer Energie, die einem Feind Schaden zufügt und ihn schwächt. Ryzes Zauber haben zusätzliche Wirkungen gegen derartig betroffene Feinde."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeE_DisplayName" = "Zauberkaskade"
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeE_Tooltip" = "Zauberkaskade (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVersieht einen Gegner mit „Zauberkaskade“ und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden. Weitere Zauber verbrauchen „Zauberkaskade“ und verursachen zusätzliche Effekte:
Überladung: Fügt @Effect2Amount@ % mehr Schaden zu und springt auf nahe von „Zauberkaskade“ betroffene Gegner über.
Runenkäfig: Festhaltedauer wird auf @Effect6Amount@ Sekunden erhöht.
Zauberkaskade: Lässt „Zauberkaskade“ auf nahe Gegner überspringen und verursacht @Effect8Amount*100@ % Schaden.
Zauber, die von „Zauberkaskade“ betroffene Gegner töten, belegen nahe Gegner ebenfalls mit „Zauberkaskade“."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeE_TooltipExtended" = "Zauberkaskade (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVersieht einen Gegner mit „Zauberkaskade“ und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden. Weitere Zauber verbrauchen „Zauberkaskade“ und verursachen zusätzliche Effekte:
Überladung: Fügt @Effect2Amount@ % mehr Schaden zu und springt auf nahe von „Zauberkaskade“ betroffene Gegner über.
Runenkäfig: Festhaltedauer wird auf @Effect6Amount@ Sekunden erhöht.
Zauberkaskade: Lässt „Zauberkaskade“ auf nahe Gegner überspringen und verursacht @Effect8Amount*100@ % Schaden.
Zauber, die von „Zauberkaskade“ betroffene Gegner töten, belegen nahe Gegner ebenfalls mit „Zauberkaskade“."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeE_TooltipLevelUp" = "Zauberkaskade (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVersieht einen Gegner mit „Zauberkaskade“ und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden. Weitere Zauber verbrauchen „Zauberkaskade“ und verursachen zusätzliche Effekte:
Überladung: Fügt @Effect2Amount@ % mehr Schaden zu und springt auf nahe von „Zauberkaskade“ betroffene Gegner über.
Runenkäfig: Festhaltedauer wird auf @Effect6Amount@ Sekunden erhöht.
Zauberkaskade: Lässt „Zauberkaskade“ auf nahe Gegner überspringen und verursacht @Effect8Amount*100@ % Schaden.
Zauber, die von „Zauberkaskade“ betroffene Gegner töten, belegen nahe Gegner ebenfalls mit „Zauberkaskade“.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Überladung: Schadenserhöhung
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zauberkaskade (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVersieht einen Gegner mit „Zauberkaskade“ und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden. Weitere Zauber verbrauchen „Zauberkaskade“ und verursachen zusätzliche Effekte:
Überladung: Fügt @Effect2Amount@ % mehr Schaden zu und springt auf nahe von „Zauberkaskade“ betroffene Gegner über.
Runenkäfig: Festhaltedauer wird auf @Effect6Amount@ Sekunden erhöht.
Zauberkaskade: Lässt „Zauberkaskade“ auf nahe Gegner überspringen und verursacht @Effect8Amount*100@ % Schaden.
Zauber, die von „Zauberkaskade“ betroffene Gegner töten, belegen nahe Gegner ebenfalls mit „Zauberkaskade“.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeE_TooltipSimple" = "Zauberkaskade (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVersieht einen Gegner mit „Zauberkaskade“ und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden. Weitere Zauber verbrauchen „Zauberkaskade“ und verursachen zusätzliche Effekte:
Überladung: Fügt @Effect2Amount@ % mehr Schaden zu und springt auf nahe von „Zauberkaskade“ betroffene Gegner über.
Runenkäfig: Festhaltedauer wird auf @Effect6Amount@ Sekunden erhöht.
Zauberkaskade: Lässt „Zauberkaskade“ auf nahe Gegner überspringen und verursacht @Effect8Amount*100@ % Schaden.
Zauber, die von „Zauberkaskade“ betroffene Gegner töten, belegen nahe Gegner ebenfalls mit „Zauberkaskade“."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zauberkaskade (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVersieht einen Gegner mit „Zauberkaskade“ und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden. Weitere Zauber verbrauchen „Zauberkaskade“ und verursachen zusätzliche Effekte:
Überladung: Fügt @Effect2Amount@ % mehr Schaden zu und springt auf nahe von „Zauberkaskade“ betroffene Gegner über.
Runenkäfig: Festhaltedauer wird auf @Effect6Amount@ Sekunden erhöht.
Zauberkaskade: Lässt „Zauberkaskade“ auf nahe Gegner überspringen und verursacht @Effect8Amount*100@ % Schaden.
Zauber, die von „Zauberkaskade“ betroffene Gegner töten, belegen nahe Gegner ebenfalls mit „Zauberkaskade“.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeQWrapper_Description" = "Passiv: Ryzes andere Schadenszauber setzen die Abklingzeit von „Überladung“ zurück und laden eine Rune auf, die „Überladung“ stärken kann.
Aktiv: Ryze entlädt pure Energie in einer geraden Linie und verursacht Schaden am ersten getroffenen Gegner. Wenn eine Rune voll aufgeladen ist, erhält Ryze dabei außerdem noch einen Schild und Lauftempo."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeQWrapper_DisplayName" = "Überladung"
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeQWrapper_Tooltip" = "Überladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: „Runenkäfig“ und „Zauberkaskade“ setzen die Abklingzeit von „Überladung“ zurück und laden @Effect2Amount@ Sekunden lang 1 Rune auf (bis zu einem Maximum von @Effect9Amount@ Runen).
Aktiv: Entfessle einen Runenstoß, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht. Alle aktiven Runen werden dabei entladen.
Wenn @Effect9Amount@ Runen entladen werden, überladen sie sich, was Ryze @Effect5Amount@ Sekunden lang vor @f3@ (+@CharAbilityPower2@) (+@f2@) Schaden schützt und sein Lauftempo um @Effect4Amount@ % erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeQWrapper_TooltipExtended" = "Überladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: „Runenkäfig“ und „Zauberkaskade“ setzen die Abklingzeit von „Überladung“ zurück und laden @Effect2Amount@ Sekunden lang 1 Rune auf (bis zu einem Maximum von @Effect9Amount@ Runen).
Aktiv: Entfessle einen Runenstoß, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht. Alle aktiven Runen werden dabei entladen.
Wenn @Effect9Amount@ Runen entladen werden, überladen sie sich, was Ryze @Effect5Amount@ Sekunden lang vor @f3@ (+@CharAbilityPower2@) (+@f2@) Schaden schützt und sein Lauftempo um @Effect4Amount@ % erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeQWrapper_TooltipLevelUp" = "Überladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: „Runenkäfig“ und „Zauberkaskade“ setzen die Abklingzeit von „Überladung“ zurück und laden @Effect2Amount@ Sekunden lang 1 Rune auf (bis zu einem Maximum von @Effect9Amount@ Runen).
Aktiv: Entfessle einen Runenstoß, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht. Alle aktiven Runen werden dabei entladen.
Wenn @Effect9Amount@ Runen entladen werden, überladen sie sich, was Ryze @Effect5Amount@ Sekunden lang vor @f3@ (+@CharAbilityPower2@) (+@f2@) Schaden schützt und sein Lauftempo um @Effect4Amount@ % erhöht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Lauftempo@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeQWrapper_TooltipLevelUpUnlearned" = "Überladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: „Runenkäfig“ und „Zauberkaskade“ setzen die Abklingzeit von „Überladung“ zurück und laden @Effect2Amount@ Sekunden lang 1 Rune auf (bis zu einem Maximum von @Effect9Amount@ Runen).
Aktiv: Entfessle einen Runenstoß, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht. Alle aktiven Runen werden dabei entladen.
Wenn @Effect9Amount@ Runen entladen werden, überladen sie sich, was Ryze @Effect5Amount@ Sekunden lang vor @f3@ (+@CharAbilityPower2@) (+@f2@) Schaden schützt und sein Lauftempo um @Effect4Amount@ % erhöht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeQWrapper_TooltipSimple" = "Überladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: „Runenkäfig“ und „Zauberkaskade“ setzen die Abklingzeit von „Überladung“ zurück und laden @Effect2Amount@ Sekunden lang 1 Rune auf (bis zu einem Maximum von @Effect9Amount@ Runen).
Aktiv: Entfessle einen Runenstoß, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht. Alle aktiven Runen werden dabei entladen.
Wenn @Effect9Amount@ Runen entladen werden, überladen sie sich, was Ryze @Effect5Amount@ Sekunden lang vor @f3@ (+@CharAbilityPower2@) (+@f2@) Schaden schützt und sein Lauftempo um @Effect4Amount@ % erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeQWrapper_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Überladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: „Runenkäfig“ und „Zauberkaskade“ setzen die Abklingzeit von „Überladung“ zurück und laden @Effect2Amount@ Sekunden lang 1 Rune auf (bis zu einem Maximum von @Effect9Amount@ Runen).
Aktiv: Entfessle einen Runenstoß, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht. Alle aktiven Runen werden dabei entladen.
Wenn @Effect9Amount@ Runen entladen werden, überladen sie sich, was Ryze @Effect5Amount@ Sekunden lang vor @f3@ (+@CharAbilityPower2@) (+@f2@) Schaden schützt und sein Lauftempo um @Effect4Amount@ % erhöht.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeR_Description" = "Ryze erschafft ein Portal zu einem nahegelegenen Ort. Nach ein paar Sekunden werden Verbündete in der Nähe des Portals dorthin teleportiert."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeR_DisplayName" = "Weltentor"
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeR_Tooltip" = "Weltentor (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRyze öffnet ein Portal zu einem bis zu @CastRange@ Einheiten entfernten Ort. Nach @ChargeTimeTooltip@ Sekunden werden alle Verbündeten in der Nähe des Portals an diesen Ort teleportiert.
„Weltentor“ wird abgebrochen, wenn etwas dazu führt, dass Ryze während der Kanalisierung sich nicht bewegen oder keine Fähigkeiten einsetzen kann."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeR_TooltipExtended" = "Weltentor (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRyze öffnet ein Portal zu einem bis zu @CastRange@ Einheiten entfernten Ort. Nach @ChargeTimeTooltip@ Sekunden werden alle Verbündeten in der Nähe des Portals an diesen Ort teleportiert.
„Weltentor“ wird abgebrochen, wenn etwas dazu führt, dass Ryze während der Kanalisierung sich nicht bewegen oder keine Fähigkeiten einsetzen kann."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeR_TooltipLevelUp" = "Weltentor (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRyze öffnet ein Portal zu einem bis zu @CastRange@ Einheiten entfernten Ort. Nach @ChargeTimeTooltip@ Sekunden werden alle Verbündeten in der Nähe des Portals an diesen Ort teleportiert.
„Weltentor“ wird abgebrochen, wenn etwas dazu führt, dass Ryze während der Kanalisierung sich nicht bewegen oder keine Fähigkeiten einsetzen kann.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Reichweite@CastRange@ -> @CastRangeNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Weltentor (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRyze öffnet ein Portal zu einem bis zu @CastRange@ Einheiten entfernten Ort. Nach @ChargeTimeTooltip@ Sekunden werden alle Verbündeten in der Nähe des Portals an diesen Ort teleportiert.
„Weltentor“ wird abgebrochen, wenn etwas dazu führt, dass Ryze während der Kanalisierung sich nicht bewegen oder keine Fähigkeiten einsetzen kann.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeR_TooltipSimple" = "Weltentor (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRyze öffnet ein Portal zu einem bis zu @CastRange@ Einheiten entfernten Ort. Nach @ChargeTimeTooltip@ Sekunden werden alle Verbündeten in der Nähe des Portals an diesen Ort teleportiert.
„Weltentor“ wird abgebrochen, wenn etwas dazu führt, dass Ryze während der Kanalisierung sich nicht bewegen oder keine Fähigkeiten einsetzen kann."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Weltentor (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRyze öffnet ein Portal zu einem bis zu @CastRange@ Einheiten entfernten Ort. Nach @ChargeTimeTooltip@ Sekunden werden alle Verbündeten in der Nähe des Portals an diesen Ort teleportiert.
„Weltentor“ wird abgebrochen, wenn etwas dazu führt, dass Ryze während der Kanalisierung sich nicht bewegen oder keine Fähigkeiten einsetzen kann.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeW_Description" = "Ryze fängt eine Zieleinheit in einem Runenkäfig ein, der Schaden verursacht und verhindert, dass diese sich bewegen kann."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeW_DisplayName" = "Runenkäfig"
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeW_Tooltip" = "Runenkäfig (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHält einen Gegner sofort @Effect1Amount@ Sekunde(n) lang fest und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeW_TooltipExtended" = "Runenkäfig (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHält einen Gegner sofort @Effect1Amount@ Sekunde(n) lang fest und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeW_TooltipLevelUp" = "Runenkäfig (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHält einen Gegner sofort @Effect1Amount@ Sekunde(n) lang fest und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Runenkäfig (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHält einen Gegner sofort @Effect1Amount@ Sekunde(n) lang fest und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeW_TooltipSimple" = "Runenkäfig (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHält einen Gegner sofort @Effect1Amount@ Sekunde(n) lang fest und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Runenkäfig (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitHält einen Gegner sofort @Effect1Amount@ Sekunde(n) lang fest und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SeismicShard_Description" = "Malphite sendet mit Hilfe seiner ureigenen Elementarmagie eine Erdscholle durch den Boden unter seinem Gegner, die beim Auftreffen Schaden verursacht und raubt dem Ziel 4 Sekunden lang Lauftempo."
tr "GeneratedTip_Spell_SeismicShard_DisplayName" = "Seismische Scherbe"
tr "GeneratedTip_Spell_SeismicShard_Tooltip" = "Seismische Scherbe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am Ziel und raubt ihm @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount@ % Lauftempo."
tr "GeneratedTip_Spell_SeismicShard_TooltipExtended" = "Seismische Scherbe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am Ziel und raubt ihm @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount@ % Lauftempo."
tr "GeneratedTip_Spell_SeismicShard_TooltipLevelUp" = "Seismische Scherbe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am Ziel und raubt ihm @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount@ % Lauftempo.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Lauftempo
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SeismicShard_TooltipLevelUpUnlearned" = "Seismische Scherbe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am Ziel und raubt ihm @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount@ % Lauftempo.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SeismicShard_TooltipSimple" = "Seismische Scherbe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am Ziel und raubt ihm @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount@ % Lauftempo."
tr "GeneratedTip_Spell_SeismicShard_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Seismische Scherbe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am Ziel und raubt ihm @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount@ % Lauftempo.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniE_Description" = "Sejuani betäubt und friert einen gegnerischen Champion ein, der die maximale Anzahl an „Frost“-Steigerungen hat."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniE_DisplayName" = "Permafrost"
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniE_Tooltip" = "Permafrost (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Verbündete Nahkampf-Champions in der Nähe erzeugen durch ihre normalen Angriffe Frost auf gegnerischen Champions, großen Monstern, mittleren Monstern und großen Vasallen.
Aktiv: Ein anvisiertes Ziel mit 4 Steigerungen Frost erleidet @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, wird @Effect1Amount@ Sekunde(n) lang betäubt und kurz zur Seite geschleudert.
Gegnerische Champions, die von Sejuani betäubt wurden, sind @f2@ Sekunden lang gegen Frost immun."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniE_TooltipExtended" = "Permafrost (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Verbündete Nahkampf-Champions in der Nähe erzeugen durch ihre normalen Angriffe Frost auf gegnerischen Champions, großen Monstern, mittleren Monstern und großen Vasallen.
Aktiv: Ein anvisiertes Ziel mit 4 Steigerungen Frost erleidet @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, wird @Effect1Amount@ Sekunde(n) lang betäubt und kurz zur Seite geschleudert.
Gegnerische Champions, die von Sejuani betäubt wurden, sind @f2@ Sekunden lang gegen Frost immun."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniE_TooltipLevelUp" = "Permafrost (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Verbündete Nahkampf-Champions in der Nähe erzeugen durch ihre normalen Angriffe Frost auf gegnerischen Champions, großen Monstern, mittleren Monstern und großen Vasallen.
Aktiv: Ein anvisiertes Ziel mit 4 Steigerungen Frost erleidet @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, wird @Effect1Amount@ Sekunde(n) lang betäubt und kurz zur Seite geschleudert.
Gegnerische Champions, die von Sejuani betäubt wurden, sind @f2@ Sekunden lang gegen Frost immun.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Permafrost (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Verbündete Nahkampf-Champions in der Nähe erzeugen durch ihre normalen Angriffe Frost auf gegnerischen Champions, großen Monstern, mittleren Monstern und großen Vasallen.
Aktiv: Ein anvisiertes Ziel mit 4 Steigerungen Frost erleidet @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, wird @Effect1Amount@ Sekunde(n) lang betäubt und kurz zur Seite geschleudert.
Gegnerische Champions, die von Sejuani betäubt wurden, sind @f2@ Sekunden lang gegen Frost immun.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniE_TooltipSimple" = "Permafrost (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Verbündete Nahkampf-Champions in der Nähe erzeugen durch ihre normalen Angriffe Frost auf gegnerischen Champions, großen Monstern, mittleren Monstern und großen Vasallen.
Aktiv: Ein anvisiertes Ziel mit 4 Steigerungen Frost erleidet @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, wird @Effect1Amount@ Sekunde(n) lang betäubt und kurz zur Seite geschleudert.
Gegnerische Champions, die von Sejuani betäubt wurden, sind @f2@ Sekunden lang gegen Frost immun."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Permafrost (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Verbündete Nahkampf-Champions in der Nähe erzeugen durch ihre normalen Angriffe Frost auf gegnerischen Champions, großen Monstern, mittleren Monstern und großen Vasallen.
Aktiv: Ein anvisiertes Ziel mit 4 Steigerungen Frost erleidet @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, wird @Effect1Amount@ Sekunde(n) lang betäubt und kurz zur Seite geschleudert.
Gegnerische Champions, die von Sejuani betäubt wurden, sind @f2@ Sekunden lang gegen Frost immun.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniQ_Description" = "Sejuani stürmt nach vorne und schleudert getroffene Gegner dabei in die Luft. Der Ansturm endet, nachdem ein gegnerischer Champion getroffen wurde."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniQ_DisplayName" = "Arktischer Ansturm"
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniQ_Tooltip" = "Arktischer Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSejuani stürmt nach vorne, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an getroffenen Gegnern und schleudert sie in die Luft. Der Ansturm endet, nachdem ein gegnerischer Champion getroffen wurde."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniQ_TooltipExtended" = "Arktischer Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSejuani stürmt nach vorne, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an getroffenen Gegnern und schleudert sie in die Luft. Der Ansturm endet, nachdem ein gegnerischer Champion getroffen wurde."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniQ_TooltipLevelUp" = "Arktischer Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSejuani stürmt nach vorne, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an getroffenen Gegnern und schleudert sie in die Luft. Der Ansturm endet, nachdem ein gegnerischer Champion getroffen wurde.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Arktischer Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSejuani stürmt nach vorne, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an getroffenen Gegnern und schleudert sie in die Luft. Der Ansturm endet, nachdem ein gegnerischer Champion getroffen wurde.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniQ_TooltipSimple" = "Arktischer Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSejuani stürmt nach vorne, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an getroffenen Gegnern und schleudert sie in die Luft. Der Ansturm endet, nachdem ein gegnerischer Champion getroffen wurde."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Arktischer Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSejuani stürmt nach vorne, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an getroffenen Gegnern und schleudert sie in die Luft. Der Ansturm endet, nachdem ein gegnerischer Champion getroffen wurde.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniR_Description" = "Sejuani wirft ihre Bola, die den ersten getroffenen Champion betäubt und einfriert. Der Einschlag erzeugt außerdem einen Eissturm, der nahe Gegner verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniR_DisplayName" = "Eisgefängnis"
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniR_Tooltip" = "Eisgefängnis (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSejuani wirft ihre Bola aus wahrem Eis, die dem ersten getroffenen gegnerischen Champion @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zufügt und ihn @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt.
Die Bola wird stärker, je weiter sie fliegt, und verursacht @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden, betäubt Gegner für @Effect6Amount@ Sekunde(n) und lässt einen Sturm entstehen, der andere Gegner um @Effect8Amount@ % verlangsamt. Nach @Effect3Amount@ Sekunde(n) verursacht der Sturm @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden und verlangsamt @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect4Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniR_TooltipExtended" = "Eisgefängnis (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSejuani wirft ihre Bola aus wahrem Eis, die dem ersten getroffenen gegnerischen Champion @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zufügt und ihn @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt.
Die Bola wird stärker, je weiter sie fliegt, und verursacht @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden, betäubt Gegner für @Effect6Amount@ Sekunde(n) und lässt einen Sturm entstehen, der andere Gegner um @Effect8Amount@ % verlangsamt. Nach @Effect3Amount@ Sekunde(n) verursacht der Sturm @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden und verlangsamt @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect4Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniR_TooltipLevelUp" = "Eisgefängnis (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSejuani wirft ihre Bola aus wahrem Eis, die dem ersten getroffenen gegnerischen Champion @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zufügt und ihn @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt.
Die Bola wird stärker, je weiter sie fliegt, und verursacht @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden, betäubt Gegner für @Effect6Amount@ Sekunde(n) und lässt einen Sturm entstehen, der andere Gegner um @Effect8Amount@ % verlangsamt. Nach @Effect3Amount@ Sekunde(n) verursacht der Sturm @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden und verlangsamt @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect4Amount@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Minimaler Schaden
Maximaler Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Eisgefängnis (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSejuani wirft ihre Bola aus wahrem Eis, die dem ersten getroffenen gegnerischen Champion @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zufügt und ihn @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt.
Die Bola wird stärker, je weiter sie fliegt, und verursacht @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden, betäubt Gegner für @Effect6Amount@ Sekunde(n) und lässt einen Sturm entstehen, der andere Gegner um @Effect8Amount@ % verlangsamt. Nach @Effect3Amount@ Sekunde(n) verursacht der Sturm @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden und verlangsamt @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect4Amount@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniR_TooltipSimple" = "Eisgefängnis (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSejuani wirft ihre Bola aus wahrem Eis, die dem ersten getroffenen gegnerischen Champion @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zufügt und ihn @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt.
Die Bola wird stärker, je weiter sie fliegt, und verursacht @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden, betäubt Gegner für @Effect6Amount@ Sekunde(n) und lässt einen Sturm entstehen, der andere Gegner um @Effect8Amount@ % verlangsamt. Nach @Effect3Amount@ Sekunde(n) verursacht der Sturm @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden und verlangsamt @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect4Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Eisgefängnis (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSejuani wirft ihre Bola aus wahrem Eis, die dem ersten getroffenen gegnerischen Champion @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zufügt und ihn @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt.
Die Bola wird stärker, je weiter sie fliegt, und verursacht @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden, betäubt Gegner für @Effect6Amount@ Sekunde(n) und lässt einen Sturm entstehen, der andere Gegner um @Effect8Amount@ % verlangsamt. Nach @Effect3Amount@ Sekunde(n) verursacht der Sturm @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden und verlangsamt @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect4Amount@ %.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniW_Description" = "Sejuani schwingt ihren Flegel 2-mal. Die Schläge verursachen dabei Schaden und erzeugen „Frost“-Steigerungen am Ziel."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniW_DisplayName" = "Zorn des Winters"
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniW_Tooltip" = "Zorn des Winters (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSejuani schwingt ihren Flegel, verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f3@) normalen Schaden, erzeugt Frost auf getroffenen Gegnern und schlägt Vasallen sowie Monster zurück.
Daraufhin schlägt sie mit ihrem Flegel aus, verursacht @Effect3Amount@ (+@f2@) (+@f4@) normalen Schaden, erzeugt erneut Frost und verlangsamt getroffene Gegner kurzzeitig."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniW_TooltipExtended" = "Zorn des Winters (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSejuani schwingt ihren Flegel, verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f3@) normalen Schaden, erzeugt Frost auf getroffenen Gegnern und schlägt Vasallen sowie Monster zurück.
Daraufhin schlägt sie mit ihrem Flegel aus, verursacht @Effect3Amount@ (+@f2@) (+@f4@) normalen Schaden, erzeugt erneut Frost und verlangsamt getroffene Gegner kurzzeitig."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniW_TooltipLevelUp" = "Zorn des Winters (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSejuani schwingt ihren Flegel, verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f3@) normalen Schaden, erzeugt Frost auf getroffenen Gegnern und schlägt Vasallen sowie Monster zurück.
Daraufhin schlägt sie mit ihrem Flegel aus, verursacht @Effect3Amount@ (+@f2@) (+@f4@) normalen Schaden, erzeugt erneut Frost und verlangsamt getroffene Gegner kurzzeitig.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden (1. Treffer)
Schaden (2. Treffer)
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zorn des Winters (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSejuani schwingt ihren Flegel, verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f3@) normalen Schaden, erzeugt Frost auf getroffenen Gegnern und schlägt Vasallen sowie Monster zurück.
Daraufhin schlägt sie mit ihrem Flegel aus, verursacht @Effect3Amount@ (+@f2@) (+@f4@) normalen Schaden, erzeugt erneut Frost und verlangsamt getroffene Gegner kurzzeitig.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniW_TooltipSimple" = "Zorn des Winters (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSejuani schwingt ihren Flegel, verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f3@) normalen Schaden, erzeugt Frost auf getroffenen Gegnern und schlägt Vasallen sowie Monster zurück.
Daraufhin schlägt sie mit ihrem Flegel aus, verursacht @Effect3Amount@ (+@f2@) (+@f4@) normalen Schaden, erzeugt erneut Frost und verlangsamt getroffene Gegner kurzzeitig."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zorn des Winters (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSejuani schwingt ihren Flegel, verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f3@) normalen Schaden, erzeugt Frost auf getroffenen Gegnern und schlägt Vasallen sowie Monster zurück.
Daraufhin schlägt sie mit ihrem Flegel aus, verursacht @Effect3Amount@ (+@f2@) (+@f4@) normalen Schaden, erzeugt erneut Frost und verlangsamt getroffene Gegner kurzzeitig.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenE_Description" = "Shen stürzt in eine Richtung und verspottet alle Gegner auf seinem Weg."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenE_DisplayName" = "Schattensturz"
tr "GeneratedTip_Spell_ShenE_Tooltip" = "Schattensturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Schaden, der mit „Schattensturz“ oder „Zwielichtangriff“ verursacht wird, stellt @f1@ Energie wieder her.
Aktiv: Shen stürzt in eine Richtung, fügt allen gegnerischen Champions und neutralen Monstern, die im Weg stehen, @Effect2Amount@ [+@f2@] normalen Schaden zu und verspottet sie für @Effect1Amount@ Sekunden."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenE_TooltipExtended" = "Schattensturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Schaden, der mit „Schattensturz“ oder „Zwielichtangriff“ verursacht wird, stellt @f1@ Energie wieder her.
Aktiv: Shen stürzt in eine Richtung, fügt allen gegnerischen Champions und neutralen Monstern, die im Weg stehen, @Effect2Amount@ [+@f2@] normalen Schaden zu und verspottet sie für @Effect1Amount@ Sekunden."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenE_TooltipLevelUp" = "Schattensturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Schaden, der mit „Schattensturz“ oder „Zwielichtangriff“ verursacht wird, stellt @f1@ Energie wieder her.
Aktiv: Shen stürzt in eine Richtung, fügt allen gegnerischen Champions und neutralen Monstern, die im Weg stehen, @Effect2Amount@ [+@f2@] normalen Schaden zu und verspottet sie für @Effect1Amount@ Sekunden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ShenE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Schattensturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Schaden, der mit „Schattensturz“ oder „Zwielichtangriff“ verursacht wird, stellt @f1@ Energie wieder her.
Aktiv: Shen stürzt in eine Richtung, fügt allen gegnerischen Champions und neutralen Monstern, die im Weg stehen, @Effect2Amount@ [+@f2@] normalen Schaden zu und verspottet sie für @Effect1Amount@ Sekunden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenE_TooltipSimple" = "Schattensturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Schaden, der mit „Schattensturz“ oder „Zwielichtangriff“ verursacht wird, stellt @f1@ Energie wieder her.
Aktiv: Shen stürzt in eine Richtung, fügt allen gegnerischen Champions und neutralen Monstern, die im Weg stehen, @Effect2Amount@ [+@f2@] normalen Schaden zu und verspottet sie für @Effect1Amount@ Sekunden."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Schattensturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Schaden, der mit „Schattensturz“ oder „Zwielichtangriff“ verursacht wird, stellt @f1@ Energie wieder her.
Aktiv: Shen stürzt in eine Richtung, fügt allen gegnerischen Champions und neutralen Monstern, die im Weg stehen, @Effect2Amount@ [+@f2@] normalen Schaden zu und verspottet sie für @Effect1Amount@ Sekunden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenQ_Description" = "Shen ruft seine Geisterklinge zurück, um damit anzugreifen. Sie verursacht Schaden basierend auf dem maximalen Leben des Ziels. Die Angriffe werden erheblich verstärkt, wenn die Klinge mit einem gegnerischen Champion zusammenstößt und jeder getroffene Gegner wird verlangsamt, wenn er vor Shen flüchtet."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenQ_DisplayName" = "Zwielichtangriff"
tr "GeneratedTip_Spell_ShenQ_Tooltip" = "Zwielichtangriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShen ruft seine Geisterklinge zurück, um damit anzugreifen. Gegner in ihrer Flugbahn werden um @Effect4Amount@ % verlangsamt, wenn sie sich innerhalb der nächsten @Effect5Amount@ Sekunden von Shen wegbewegen.
Shens nächste @Effect3Amount@ Angriffe verursachen zusätzlichen magischen Schaden in Höhe von @f1@ plus @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower*.01@) % des maximalen Lebens des Ziels. Wenn die Geisterklinge einen gegnerischen Champion getroffen hat, verursachen diese Angriffe stattdessen @f2@ plus @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2*.01@) % Schaden und haben +@Effect9Amount@ % Angriffstempo.
Jeder Angriff verursacht @Effect1Amount*100@ % erhöhten Schaden an Monstern (max. @Effect7Amount@)."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenQ_TooltipExtended" = "Zwielichtangriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShen ruft seine Geisterklinge zurück, um damit anzugreifen. Gegner in ihrer Flugbahn werden um @Effect4Amount@ % verlangsamt, wenn sie sich innerhalb der nächsten @Effect5Amount@ Sekunden von Shen wegbewegen.
Shens nächste @Effect3Amount@ Angriffe verursachen zusätzlichen magischen Schaden in Höhe von @f1@ plus @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower*.01@) % des maximalen Lebens des Ziels. Wenn die Geisterklinge einen gegnerischen Champion getroffen hat, verursachen diese Angriffe stattdessen @f2@ plus @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2*.01@) % Schaden und haben +@Effect9Amount@ % Angriffstempo.
Jeder Angriff verursacht @Effect1Amount*100@ % erhöhten Schaden an Monstern (max. @Effect7Amount@)."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenQ_TooltipLevelUp" = "Zwielichtangriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShen ruft seine Geisterklinge zurück, um damit anzugreifen. Gegner in ihrer Flugbahn werden um @Effect4Amount@ % verlangsamt, wenn sie sich innerhalb der nächsten @Effect5Amount@ Sekunden von Shen wegbewegen.
Shens nächste @Effect3Amount@ Angriffe verursachen zusätzlichen magischen Schaden in Höhe von @f1@ plus @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower*.01@) % des maximalen Lebens des Ziels. Wenn die Geisterklinge einen gegnerischen Champion getroffen hat, verursachen diese Angriffe stattdessen @f2@ plus @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2*.01@) % Schaden und haben +@Effect9Amount@ % Angriffstempo.
Jeder Angriff verursacht @Effect1Amount*100@ % erhöhten Schaden an Monstern (max. @Effect7Amount@).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Grundschaden (%)
Verbesserter Schaden (%)
Verlangsamung
Kosten (@AbilityResourceName@)
Grenze für Monsterschaden
Abklingzeit@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Effect6Amount@ % -> @Effect6AmountNL@ %
@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@
@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ShenQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zwielichtangriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShen ruft seine Geisterklinge zurück, um damit anzugreifen. Gegner in ihrer Flugbahn werden um @Effect4Amount@ % verlangsamt, wenn sie sich innerhalb der nächsten @Effect5Amount@ Sekunden von Shen wegbewegen.
Shens nächste @Effect3Amount@ Angriffe verursachen zusätzlichen magischen Schaden in Höhe von @f1@ plus @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower*.01@) % des maximalen Lebens des Ziels. Wenn die Geisterklinge einen gegnerischen Champion getroffen hat, verursachen diese Angriffe stattdessen @f2@ plus @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2*.01@) % Schaden und haben +@Effect9Amount@ % Angriffstempo.
Jeder Angriff verursacht @Effect1Amount*100@ % erhöhten Schaden an Monstern (max. @Effect7Amount@).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenQ_TooltipSimple" = "Zwielichtangriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShen ruft seine Geisterklinge zurück, um damit anzugreifen. Gegner in ihrer Flugbahn werden um @Effect4Amount@ % verlangsamt, wenn sie sich innerhalb der nächsten @Effect5Amount@ Sekunden von Shen wegbewegen.
Shens nächste @Effect3Amount@ Angriffe verursachen zusätzlichen magischen Schaden in Höhe von @f1@ plus @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower*.01@) % des maximalen Lebens des Ziels. Wenn die Geisterklinge einen gegnerischen Champion getroffen hat, verursachen diese Angriffe stattdessen @f2@ plus @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2*.01@) % Schaden und haben +@Effect9Amount@ % Angriffstempo.
Jeder Angriff verursacht @Effect1Amount*100@ % erhöhten Schaden an Monstern (max. @Effect7Amount@)."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zwielichtangriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShen ruft seine Geisterklinge zurück, um damit anzugreifen. Gegner in ihrer Flugbahn werden um @Effect4Amount@ % verlangsamt, wenn sie sich innerhalb der nächsten @Effect5Amount@ Sekunden von Shen wegbewegen.
Shens nächste @Effect3Amount@ Angriffe verursachen zusätzlichen magischen Schaden in Höhe von @f1@ plus @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower*.01@) % des maximalen Lebens des Ziels. Wenn die Geisterklinge einen gegnerischen Champion getroffen hat, verursachen diese Angriffe stattdessen @f2@ plus @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2*.01@) % Schaden und haben +@Effect9Amount@ % Angriffstempo.
Jeder Angriff verursacht @Effect1Amount*100@ % erhöhten Schaden an Monstern (max. @Effect7Amount@).
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenR_Description" = "Shen schützt einen Verbündeten vor Schaden und teleportiert sich kurz darauf zu diesem."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenR_DisplayName" = "Geeinter Halt"
tr "GeneratedTip_Spell_ShenR_Tooltip" = "Geeinter Halt (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShen verleiht einem anvisierten verbündeten Champion einen Schild, der @ShieldDuration@ Sekunden lang @Shield@ bis @MaxShield@ Schaden absorbiert (abhängig vom fehlenden Leben des Ziels). Nach einer Kanalisierungsdauer von @ChannelDuration@ Sekunden teleportiert sich Shen mit seiner Geisterklinge zum anvisierten Verbündeten."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenR_TooltipExtended" = "Geeinter Halt (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShen verleiht einem anvisierten verbündeten Champion einen Schild, der @ShieldDuration@ Sekunden lang @Shield@ bis @MaxShield@ Schaden absorbiert (abhängig vom fehlenden Leben des Ziels). Nach einer Kanalisierungsdauer von @ChannelDuration@ Sekunden teleportiert sich Shen mit seiner Geisterklinge zum anvisierten Verbündeten."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenR_TooltipLevelUp" = "Geeinter Halt (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShen verleiht einem anvisierten verbündeten Champion einen Schild, der @ShieldDuration@ Sekunden lang @Shield@ bis @MaxShield@ Schaden absorbiert (abhängig vom fehlenden Leben des Ziels). Nach einer Kanalisierungsdauer von @ChannelDuration@ Sekunden teleportiert sich Shen mit seiner Geisterklinge zum anvisierten Verbündeten.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Min. Schildstärke
Max. Schildstärke
Abklingzeit@BaseShieldAmount@ -> @BaseShieldAmountNL@
@BaseShieldMax_Tooltip@ -> @BaseShieldMax_TooltipNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ShenR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Geeinter Halt (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShen verleiht einem anvisierten verbündeten Champion einen Schild, der @ShieldDuration@ Sekunden lang @Shield@ bis @MaxShield@ Schaden absorbiert (abhängig vom fehlenden Leben des Ziels). Nach einer Kanalisierungsdauer von @ChannelDuration@ Sekunden teleportiert sich Shen mit seiner Geisterklinge zum anvisierten Verbündeten.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenR_TooltipSimple" = "Geeinter Halt (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShen verleiht einem anvisierten verbündeten Champion einen Schild, der @ShieldDuration@ Sekunden lang @Shield@ bis @MaxShield@ Schaden absorbiert (abhängig vom fehlenden Leben des Ziels). Nach einer Kanalisierungsdauer von @ChannelDuration@ Sekunden teleportiert sich Shen mit seiner Geisterklinge zum anvisierten Verbündeten."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Geeinter Halt (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShen verleiht einem anvisierten verbündeten Champion einen Schild, der @ShieldDuration@ Sekunden lang @Shield@ bis @MaxShield@ Schaden absorbiert (abhängig vom fehlenden Leben des Ziels). Nach einer Kanalisierungsdauer von @ChannelDuration@ Sekunden teleportiert sich Shen mit seiner Geisterklinge zum anvisierten Verbündeten.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenW_Description" = "Angriffe, die Shen oder seine Verbündeten in der Nähe der Geisterklinge treffen würden, werden geblockt."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenW_DisplayName" = "Zuflucht des Geistes"
tr "GeneratedTip_Spell_ShenW_Tooltip" = "Zuflucht des Geistes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShens Geisterklinge erschafft für @Effect1Amount@ Sekunden einen Verteidigungsbereich. Normale Angriffe, die Shen oder einen verbündeten Champion in diesem Bereich treffen würden, werden geblockt.
Wenn sich zu Beginn keine Champions im Bereich befinden, aktiviert sich die Geisterklinge erst, wenn ein Champion ihn betritt oder @Effect2Amount@ Sekunden vergangen sind."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenW_TooltipExtended" = "Zuflucht des Geistes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShens Geisterklinge erschafft für @Effect1Amount@ Sekunden einen Verteidigungsbereich. Normale Angriffe, die Shen oder einen verbündeten Champion in diesem Bereich treffen würden, werden geblockt.
Wenn sich zu Beginn keine Champions im Bereich befinden, aktiviert sich die Geisterklinge erst, wenn ein Champion ihn betritt oder @Effect2Amount@ Sekunden vergangen sind."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenW_TooltipLevelUp" = "Zuflucht des Geistes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShens Geisterklinge erschafft für @Effect1Amount@ Sekunden einen Verteidigungsbereich. Normale Angriffe, die Shen oder einen verbündeten Champion in diesem Bereich treffen würden, werden geblockt.
Wenn sich zu Beginn keine Champions im Bereich befinden, aktiviert sich die Geisterklinge erst, wenn ein Champion ihn betritt oder @Effect2Amount@ Sekunden vergangen sind.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ShenW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zuflucht des Geistes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShens Geisterklinge erschafft für @Effect1Amount@ Sekunden einen Verteidigungsbereich. Normale Angriffe, die Shen oder einen verbündeten Champion in diesem Bereich treffen würden, werden geblockt.
Wenn sich zu Beginn keine Champions im Bereich befinden, aktiviert sich die Geisterklinge erst, wenn ein Champion ihn betritt oder @Effect2Amount@ Sekunden vergangen sind.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenW_TooltipSimple" = "Zuflucht des Geistes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShens Geisterklinge erschafft für @Effect1Amount@ Sekunden einen Verteidigungsbereich. Normale Angriffe, die Shen oder einen verbündeten Champion in diesem Bereich treffen würden, werden geblockt.
Wenn sich zu Beginn keine Champions im Bereich befinden, aktiviert sich die Geisterklinge erst, wenn ein Champion ihn betritt oder @Effect2Amount@ Sekunden vergangen sind."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zuflucht des Geistes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitShens Geisterklinge erschafft für @Effect1Amount@ Sekunden einen Verteidigungsbereich. Normale Angriffe, die Shen oder einen verbündeten Champion in diesem Bereich treffen würden, werden geblockt.
Wenn sich zu Beginn keine Champions im Bereich befinden, aktiviert sich die Geisterklinge erst, wenn ein Champion ihn betritt oder @Effect2Amount@ Sekunden vergangen sind.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaDoubleAttack_Description" = "Shyvanas nächster Angriff trifft doppelt. Normale Angriffe verringern die Abklingzeit von „Doppelbiss“ um 0,5 Sekunden.
Drachengestalt: „Doppelbiss“ trifft alle Einheiten vor Shyvana."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaDoubleAttack_DisplayName" = "Doppelbiss"
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaDoubleAttack_Tooltip" = "Doppelbiss (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShyvanas nächster Angriff trifft doppelt. Der erste Treffer verursacht @FirstHitDamageCalc@ und der zweite @SecondHitDamageCalc@ normalen Schaden.
Während der Abklingzeit von „Doppelbiss“ verringern normale Angriffe diese um @CDReductionOnHit@ Sekunden.
Drachengestalt: „Doppelbiss“ trifft alle Einheiten vor Shyvana.
Der 2. Treffer von „Doppelbiss“ verursacht Schaden in Höhe von @SecondHitDamage*100@ % von Shyvanas Angriffsschaden."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaDoubleAttack_TooltipExtended" = "Doppelbiss (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShyvanas nächster Angriff trifft doppelt. Der erste Treffer verursacht @FirstHitDamageCalc@ und der zweite @SecondHitDamageCalc@ normalen Schaden.
Während der Abklingzeit von „Doppelbiss“ verringern normale Angriffe diese um @CDReductionOnHit@ Sekunden.
Drachengestalt: „Doppelbiss“ trifft alle Einheiten vor Shyvana.
Der 2. Treffer von „Doppelbiss“ verursacht Schaden in Höhe von @SecondHitDamage*100@ % von Shyvanas Angriffsschaden."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaDoubleAttack_TooltipLevelUp" = "Doppelbiss (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShyvanas nächster Angriff trifft doppelt. Der erste Treffer verursacht @FirstHitDamageCalc@ und der zweite @SecondHitDamageCalc@ normalen Schaden.
Während der Abklingzeit von „Doppelbiss“ verringern normale Angriffe diese um @CDReductionOnHit@ Sekunden.
Drachengestalt: „Doppelbiss“ trifft alle Einheiten vor Shyvana.
Der 2. Treffer von „Doppelbiss“ verursacht Schaden in Höhe von @SecondHitDamage*100@ % von Shyvanas Angriffsschaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Zusätzlicher Schaden
Abklingzeit@SecondHitDamage*100.000000@ % -> @SecondHitDamageNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaDoubleAttack_TooltipLevelUpUnlearned" = "Doppelbiss (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShyvanas nächster Angriff trifft doppelt. Der erste Treffer verursacht @FirstHitDamageCalc@ und der zweite @SecondHitDamageCalc@ normalen Schaden.
Während der Abklingzeit von „Doppelbiss“ verringern normale Angriffe diese um @CDReductionOnHit@ Sekunden.
Drachengestalt: „Doppelbiss“ trifft alle Einheiten vor Shyvana.
Der 2. Treffer von „Doppelbiss“ verursacht Schaden in Höhe von @SecondHitDamage*100@ % von Shyvanas Angriffsschaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaDoubleAttack_TooltipSimple" = "Doppelbiss (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShyvanas nächster Angriff trifft doppelt. Der erste Treffer verursacht @FirstHitDamageCalc@ und der zweite @SecondHitDamageCalc@ normalen Schaden.
Während der Abklingzeit von „Doppelbiss“ verringern normale Angriffe diese um @CDReductionOnHit@ Sekunden.
Drachengestalt: „Doppelbiss“ trifft alle Einheiten vor Shyvana.
Der 2. Treffer von „Doppelbiss“ verursacht Schaden in Höhe von @SecondHitDamage*100@ % von Shyvanas Angriffsschaden."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaDoubleAttack_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Doppelbiss (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShyvanas nächster Angriff trifft doppelt. Der erste Treffer verursacht @FirstHitDamageCalc@ und der zweite @SecondHitDamageCalc@ normalen Schaden.
Während der Abklingzeit von „Doppelbiss“ verringern normale Angriffe diese um @CDReductionOnHit@ Sekunden.
Drachengestalt: „Doppelbiss“ trifft alle Einheiten vor Shyvana.
Der 2. Treffer von „Doppelbiss“ verursacht Schaden in Höhe von @SecondHitDamage*100@ % von Shyvanas Angriffsschaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaFireball_Description" = "Shyvana entfesselt einen Feuerball, der an allen getroffenen Gegnern Schaden verursacht, Flämmchen hinterlässt und sie 5 Sekunden lang markiert. Shyvanas normale Angriffe auf markierte Ziele verursachen bei einem Treffer prozentualen Schaden abhängig von ihrem maximalem Leben.
Drachengestalt: „Flammenodem“ explodiert bei einem Aufprall oder im Zielgebiet, verursacht zusätzlichen Schaden und verbrennt die Erde für kurze Zeit."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaFireball_DisplayName" = "Flammenodem"
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaFireball_Tooltip" = "Flammenodem (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShyvana entfesselt einen Feuerball, der nicht weiterfliegt, wenn er einen Champion getroffen hat. Alle getroffenen Gegner erleiden @DamageCalc@ magischen Schaden und werden @MarkDuration@ Sekunden lang markiert.
Shyvanas normale Angriffe auf markierte Ziele verursachen bei einem Treffer @PercentHPDamage*100@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden.
Drachengestalt: „Flammenodem“ explodiert beim Aufprall oder im Zielgebiet, verursacht @DragonExplosionCalc@ zusätzlichen magischen Schaden und verbrennt die Erde für 4 Sekunden. Gegner, die sich über verbrannte Erde bewegen, erleiden @DragonDamagePerTickCalc@ magischen Schaden pro Sekunde.
Der Trefferschaden von „Flammenodem“ ist gegen Monster auf @MaxDamageVsMonsters@ Schaden pro Treffer begrenzt."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaFireball_TooltipExtended" = "Flammenodem (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShyvana entfesselt einen Feuerball, der nicht weiterfliegt, wenn er einen Champion getroffen hat. Alle getroffenen Gegner erleiden @DamageCalc@ magischen Schaden und werden @MarkDuration@ Sekunden lang markiert.
Shyvanas normale Angriffe auf markierte Ziele verursachen bei einem Treffer @PercentHPDamage*100@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden.
Drachengestalt: „Flammenodem“ explodiert beim Aufprall oder im Zielgebiet, verursacht @DragonExplosionCalc@ zusätzlichen magischen Schaden und verbrennt die Erde für 4 Sekunden. Gegner, die sich über verbrannte Erde bewegen, erleiden @DragonDamagePerTickCalc@ magischen Schaden pro Sekunde.
Der Trefferschaden von „Flammenodem“ ist gegen Monster auf @MaxDamageVsMonsters@ Schaden pro Treffer begrenzt."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaFireball_TooltipLevelUp" = "Flammenodem (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShyvana entfesselt einen Feuerball, der nicht weiterfliegt, wenn er einen Champion getroffen hat. Alle getroffenen Gegner erleiden @DamageCalc@ magischen Schaden und werden @MarkDuration@ Sekunden lang markiert.
Shyvanas normale Angriffe auf markierte Ziele verursachen bei einem Treffer @PercentHPDamage*100@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden.
Drachengestalt: „Flammenodem“ explodiert beim Aufprall oder im Zielgebiet, verursacht @DragonExplosionCalc@ zusätzlichen magischen Schaden und verbrennt die Erde für 4 Sekunden. Gegner, die sich über verbrannte Erde bewegen, erleiden @DragonDamagePerTickCalc@ magischen Schaden pro Sekunde.
Der Trefferschaden von „Flammenodem“ ist gegen Monster auf @MaxDamageVsMonsters@ Schaden pro Treffer begrenzt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaFireball_TooltipLevelUpUnlearned" = "Flammenodem (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShyvana entfesselt einen Feuerball, der nicht weiterfliegt, wenn er einen Champion getroffen hat. Alle getroffenen Gegner erleiden @DamageCalc@ magischen Schaden und werden @MarkDuration@ Sekunden lang markiert.
Shyvanas normale Angriffe auf markierte Ziele verursachen bei einem Treffer @PercentHPDamage*100@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden.
Drachengestalt: „Flammenodem“ explodiert beim Aufprall oder im Zielgebiet, verursacht @DragonExplosionCalc@ zusätzlichen magischen Schaden und verbrennt die Erde für 4 Sekunden. Gegner, die sich über verbrannte Erde bewegen, erleiden @DragonDamagePerTickCalc@ magischen Schaden pro Sekunde.
Der Trefferschaden von „Flammenodem“ ist gegen Monster auf @MaxDamageVsMonsters@ Schaden pro Treffer begrenzt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaFireball_TooltipSimple" = "Flammenodem (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShyvana entfesselt einen Feuerball, der nicht weiterfliegt, wenn er einen Champion getroffen hat. Alle getroffenen Gegner erleiden @DamageCalc@ magischen Schaden und werden @MarkDuration@ Sekunden lang markiert.
Shyvanas normale Angriffe auf markierte Ziele verursachen bei einem Treffer @PercentHPDamage*100@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden.
Drachengestalt: „Flammenodem“ explodiert beim Aufprall oder im Zielgebiet, verursacht @DragonExplosionCalc@ zusätzlichen magischen Schaden und verbrennt die Erde für 4 Sekunden. Gegner, die sich über verbrannte Erde bewegen, erleiden @DragonDamagePerTickCalc@ magischen Schaden pro Sekunde.
Der Trefferschaden von „Flammenodem“ ist gegen Monster auf @MaxDamageVsMonsters@ Schaden pro Treffer begrenzt."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaFireball_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Flammenodem (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShyvana entfesselt einen Feuerball, der nicht weiterfliegt, wenn er einen Champion getroffen hat. Alle getroffenen Gegner erleiden @DamageCalc@ magischen Schaden und werden @MarkDuration@ Sekunden lang markiert.
Shyvanas normale Angriffe auf markierte Ziele verursachen bei einem Treffer @PercentHPDamage*100@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden.
Drachengestalt: „Flammenodem“ explodiert beim Aufprall oder im Zielgebiet, verursacht @DragonExplosionCalc@ zusätzlichen magischen Schaden und verbrennt die Erde für 4 Sekunden. Gegner, die sich über verbrannte Erde bewegen, erleiden @DragonDamagePerTickCalc@ magischen Schaden pro Sekunde.
Der Trefferschaden von „Flammenodem“ ist gegen Monster auf @MaxDamageVsMonsters@ Schaden pro Treffer begrenzt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaImmolationAura_Description" = "Shyvana umgibt sich selbst mit Feuer, das jede Sekunde magischen Schaden an nahen Gegnern verursacht und ihr Lauftempo 3 Sekunden lang erhöht. Ein Teil dieses Schadens wird erneut angewandt, wenn Shyvana einen Gegner normal angreift, während „Ausbrennen“ aktiv ist. Das Lauftempo nimmt während der Wirkdauer der Fähigkeit ab. Normale Angriffe verlängern die Dauer von „Ausbrennen“.
Drachengestalt: „Ausbrennen“ wird größer."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaImmolationAura_DisplayName" = "Ausbrennen"
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaImmolationAura_Tooltip" = "Ausbrennen (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShyvana fügt nahen Gegnern pro Sekunde @DamagePerTickCalc@ magischen Schaden zu und erhält @MSPercent*100@ % zusätzliches Lauftempo, das über @BaseDuration@ Sekunden abfällt.
Während „Ausbrennen“ aktiv ist, verursachen normale Angriffe @DamageOnHitCalc@ magischen Schaden an nahen Gegnern und verlängern die Dauer um @BonusDurationOnHit@ Sekunde.
Drachengestalt: „Ausbrennen“ wird größer.
„Ausbrennen“ dauert maximal @MaxBuffDuration@ Sekunden an."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaImmolationAura_TooltipExtended" = "Ausbrennen (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShyvana fügt nahen Gegnern pro Sekunde @DamagePerTickCalc@ magischen Schaden zu und erhält @MSPercent*100@ % zusätzliches Lauftempo, das über @BaseDuration@ Sekunden abfällt.
Während „Ausbrennen“ aktiv ist, verursachen normale Angriffe @DamageOnHitCalc@ magischen Schaden an nahen Gegnern und verlängern die Dauer um @BonusDurationOnHit@ Sekunde.
Drachengestalt: „Ausbrennen“ wird größer.
„Ausbrennen“ dauert maximal @MaxBuffDuration@ Sekunden an."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaImmolationAura_TooltipLevelUp" = "Ausbrennen (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShyvana fügt nahen Gegnern pro Sekunde @DamagePerTickCalc@ magischen Schaden zu und erhält @MSPercent*100@ % zusätzliches Lauftempo, das über @BaseDuration@ Sekunden abfällt.
Während „Ausbrennen“ aktiv ist, verursachen normale Angriffe @DamageOnHitCalc@ magischen Schaden an nahen Gegnern und verlängern die Dauer um @BonusDurationOnHit@ Sekunde.
Drachengestalt: „Ausbrennen“ wird größer.
„Ausbrennen“ dauert maximal @MaxBuffDuration@ Sekunden an.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Flächenschaden
Schaden bei Treffer
Lauftempo@DamagePerTick@ -> @DamagePerTickNL@
@DamagePerTick*0.250000@ -> @DamagePerTickNL*0.250000@
@MSPercent*100.000000@ % -> @MSPercentNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaImmolationAura_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ausbrennen (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShyvana fügt nahen Gegnern pro Sekunde @DamagePerTickCalc@ magischen Schaden zu und erhält @MSPercent*100@ % zusätzliches Lauftempo, das über @BaseDuration@ Sekunden abfällt.
Während „Ausbrennen“ aktiv ist, verursachen normale Angriffe @DamageOnHitCalc@ magischen Schaden an nahen Gegnern und verlängern die Dauer um @BonusDurationOnHit@ Sekunde.
Drachengestalt: „Ausbrennen“ wird größer.
„Ausbrennen“ dauert maximal @MaxBuffDuration@ Sekunden an.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaImmolationAura_TooltipSimple" = "Ausbrennen (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShyvana fügt nahen Gegnern pro Sekunde @DamagePerTickCalc@ magischen Schaden zu und erhält @MSPercent*100@ % zusätzliches Lauftempo, das über @BaseDuration@ Sekunden abfällt.
Während „Ausbrennen“ aktiv ist, verursachen normale Angriffe @DamageOnHitCalc@ magischen Schaden an nahen Gegnern und verlängern die Dauer um @BonusDurationOnHit@ Sekunde.
Drachengestalt: „Ausbrennen“ wird größer.
„Ausbrennen“ dauert maximal @MaxBuffDuration@ Sekunden an."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaImmolationAura_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ausbrennen (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitShyvana fügt nahen Gegnern pro Sekunde @DamagePerTickCalc@ magischen Schaden zu und erhält @MSPercent*100@ % zusätzliches Lauftempo, das über @BaseDuration@ Sekunden abfällt.
Während „Ausbrennen“ aktiv ist, verursachen normale Angriffe @DamageOnHitCalc@ magischen Schaden an nahen Gegnern und verlängern die Dauer um @BonusDurationOnHit@ Sekunde.
Drachengestalt: „Ausbrennen“ wird größer.
„Ausbrennen“ dauert maximal @MaxBuffDuration@ Sekunden an.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaTransformCast_Description" = "Shyvana verwandelt sich in einen Drachen und fliegt dann zum gewählten Ort. Gegner auf ihrem Pfad erleiden Schaden und werden in die Richtung ihres Zielpunkts geschleudert.
Shyvana erhält passiv Zorn pro Sekunde und 2 Zorn bei einem normalen Angriff."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaTransformCast_DisplayName" = "Erbe des Drachen"
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaTransformCast_Tooltip" = "Erbe des Drachen (@Level@)[@Hotkey@]@FuryDrainPerSecond@ Punkt(e) Zorn pro Sekunde@FuryToActivate@ Punkt(e) Zorn für die Aktivierung benötigtAktiv: Shyvana verwandelt sich in einen Drachen, erhält @BonusHP@ Leben und fliegt dann zum Zielort. Gegner auf ihrem Weg erleiden @DamageCalc@ magischen Schaden und werden in die Richtung des Zielgebiets geschleudert.
Passiv: Shyvana generiert pro Sekunde @FuryGainPerTick@ Punkt(e) Zorn. Normale Angriffe generieren @FuryGainOnHit@ Punkt(e) Zorn."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaTransformCast_TooltipExtended" = "Erbe des Drachen (@Level@)[@Hotkey@]@FuryDrainPerSecond@ Punkt(e) Zorn pro Sekunde@FuryToActivate@ Punkt(e) Zorn für die Aktivierung benötigtAktiv: Shyvana verwandelt sich in einen Drachen, erhält @BonusHP@ Leben und fliegt dann zum Zielort. Gegner auf ihrem Weg erleiden @DamageCalc@ magischen Schaden und werden in die Richtung des Zielgebiets geschleudert.
Passiv: Shyvana generiert pro Sekunde @FuryGainPerTick@ Punkt(e) Zorn. Normale Angriffe generieren @FuryGainOnHit@ Punkt(e) Zorn."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaTransformCast_TooltipLevelUp" = "Erbe des Drachen (@Level@)[@Hotkey@]@FuryDrainPerSecond@ Punkt(e) Zorn pro Sekunde@FuryToActivate@ Punkt(e) Zorn für die Aktivierung benötigtAktiv: Shyvana verwandelt sich in einen Drachen, erhält @BonusHP@ Leben und fliegt dann zum Zielort. Gegner auf ihrem Weg erleiden @DamageCalc@ magischen Schaden und werden in die Richtung des Zielgebiets geschleudert.
Passiv: Shyvana generiert pro Sekunde @FuryGainPerTick@ Punkt(e) Zorn. Normale Angriffe generieren @FuryGainOnHit@ Punkt(e) Zorn.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Zorngewinnung (Passiv)
Zusätzliches Leben
Flugschaden@FuryGainPerTick@ -> @FuryGainPerTickNL@
@BonusHP@ -> @BonusHPNL@
@Damage@ -> @DamageNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaTransformCast_TooltipLevelUpUnlearned" = "Erbe des Drachen (@Level@)[@Hotkey@]@FuryDrainPerSecond@ Punkt(e) Zorn pro Sekunde@FuryToActivate@ Punkt(e) Zorn für die Aktivierung benötigtAktiv: Shyvana verwandelt sich in einen Drachen, erhält @BonusHP@ Leben und fliegt dann zum Zielort. Gegner auf ihrem Weg erleiden @DamageCalc@ magischen Schaden und werden in die Richtung des Zielgebiets geschleudert.
Passiv: Shyvana generiert pro Sekunde @FuryGainPerTick@ Punkt(e) Zorn. Normale Angriffe generieren @FuryGainOnHit@ Punkt(e) Zorn.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaTransformCast_TooltipSimple" = "Erbe des Drachen (@Level@)[@Hotkey@]@FuryDrainPerSecond@ Punkt(e) Zorn pro Sekunde@FuryToActivate@ Punkt(e) Zorn für die Aktivierung benötigtAktiv: Shyvana verwandelt sich in einen Drachen, erhält @BonusHP@ Leben und fliegt dann zum Zielort. Gegner auf ihrem Weg erleiden @DamageCalc@ magischen Schaden und werden in die Richtung des Zielgebiets geschleudert.
Passiv: Shyvana generiert pro Sekunde @FuryGainPerTick@ Punkt(e) Zorn. Normale Angriffe generieren @FuryGainOnHit@ Punkt(e) Zorn."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaTransformCast_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Erbe des Drachen (@Level@)[@Hotkey@]@FuryDrainPerSecond@ Punkt(e) Zorn pro Sekunde@FuryToActivate@ Punkt(e) Zorn für die Aktivierung benötigtAktiv: Shyvana verwandelt sich in einen Drachen, erhält @BonusHP@ Leben und fliegt dann zum Zielort. Gegner auf ihrem Weg erleiden @DamageCalc@ magischen Schaden und werden in die Richtung des Zielgebiets geschleudert.
Passiv: Shyvana generiert pro Sekunde @FuryGainPerTick@ Punkt(e) Zorn. Normale Angriffe generieren @FuryGainOnHit@ Punkt(e) Zorn.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SionE_Description" = "Sion feuert eine Schockwelle mit kurzer Reichweite ab, die Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht, diesen außerdem verlangsamt und seine Rüstung verringert. Trifft die Schockwelle einen Vasallen oder ein Monster, werden sie zurückgeschleudert und verlangsamen Gegner in ihrem Weg, fügen ihnen Schaden zu und verringern deren Rüstung."
tr "GeneratedTip_Spell_SionE_DisplayName" = "Brüllen des Schlächters"
tr "GeneratedTip_Spell_SionE_Tooltip" = "Brüllen des Schlächters (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSion feuert eine Schockwelle ab, die am ersten getroffenen Ziel @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und es zurückstößt, falls es kein Champion ist (die Reichweite wird dabei beträchtlich erhöht).
Von der Schockwelle getroffene Ziele oder die zurückgestoßene Einheit erleiden den gleichen Schaden, werden @Effect8Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt und ihre Rüstung wird @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect5Amount@ % verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_SionE_TooltipExtended" = "Brüllen des Schlächters (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSion feuert eine Schockwelle ab, die am ersten getroffenen Ziel @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und es zurückstößt, falls es kein Champion ist (die Reichweite wird dabei beträchtlich erhöht).
Von der Schockwelle getroffene Ziele oder die zurückgestoßene Einheit erleiden den gleichen Schaden, werden @Effect8Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt und ihre Rüstung wird @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect5Amount@ % verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_SionE_TooltipLevelUp" = "Brüllen des Schlächters (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSion feuert eine Schockwelle ab, die am ersten getroffenen Ziel @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und es zurückstößt, falls es kein Champion ist (die Reichweite wird dabei beträchtlich erhöht).
Von der Schockwelle getroffene Ziele oder die zurückgestoßene Einheit erleiden den gleichen Schaden, werden @Effect8Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt und ihre Rüstung wird @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect5Amount@ % verringert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verlangsamung
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SionE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Brüllen des Schlächters (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSion feuert eine Schockwelle ab, die am ersten getroffenen Ziel @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und es zurückstößt, falls es kein Champion ist (die Reichweite wird dabei beträchtlich erhöht).
Von der Schockwelle getroffene Ziele oder die zurückgestoßene Einheit erleiden den gleichen Schaden, werden @Effect8Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt und ihre Rüstung wird @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect5Amount@ % verringert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SionE_TooltipSimple" = "Brüllen des Schlächters (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSion feuert eine Schockwelle ab, die am ersten getroffenen Ziel @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und es zurückstößt, falls es kein Champion ist (die Reichweite wird dabei beträchtlich erhöht).
Von der Schockwelle getroffene Ziele oder die zurückgestoßene Einheit erleiden den gleichen Schaden, werden @Effect8Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt und ihre Rüstung wird @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect5Amount@ % verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_SionE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Brüllen des Schlächters (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSion feuert eine Schockwelle ab, die am ersten getroffenen Ziel @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und es zurückstößt, falls es kein Champion ist (die Reichweite wird dabei beträchtlich erhöht).
Von der Schockwelle getroffene Ziele oder die zurückgestoßene Einheit erleiden den gleichen Schaden, werden @Effect8Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt und ihre Rüstung wird @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect5Amount@ % verringert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SionQ_Description" = "Sion holt zu einem kräftigen Hieb aus, der alle Gegner vor ihm trifft und Schaden verursacht, sobald er ihn ausführt. Wenn er weit genug ausholen kann, werden getroffene Gegner zusätzlich in die Luft geschleudert und betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_SionQ_DisplayName" = "Dezimierender Schlag"
tr "GeneratedTip_Spell_SionQ_Tooltip" = "Dezimierender Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSion lädt für 2 Sekunden einen schweren Schlag auf. Wenn er ihn ausführt, verursacht er @Effect1Amount@ (+@f1@) bis @Effect4Amount@ (+@f2@) normalen Schaden an Gegnern im Wirkungsbereich (@Effect8Amount@ % Schaden an Vasallen). Getroffene Gegner werden kurz verlangsamt.
Falls Sion mindestens 1 Sekunde lang auflädt, werden Gegner hochgeschlagen und 1,25 bis 2,25 Sekunden lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_SionQ_TooltipExtended" = "Dezimierender Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSion lädt für 2 Sekunden einen schweren Schlag auf. Wenn er ihn ausführt, verursacht er @Effect1Amount@ (+@f1@) bis @Effect4Amount@ (+@f2@) normalen Schaden an Gegnern im Wirkungsbereich (@Effect8Amount@ % Schaden an Vasallen). Getroffene Gegner werden kurz verlangsamt.
Falls Sion mindestens 1 Sekunde lang auflädt, werden Gegner hochgeschlagen und 1,25 bis 2,25 Sekunden lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_SionQ_TooltipLevelUp" = "Dezimierender Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSion lädt für 2 Sekunden einen schweren Schlag auf. Wenn er ihn ausführt, verursacht er @Effect1Amount@ (+@f1@) bis @Effect4Amount@ (+@f2@) normalen Schaden an Gegnern im Wirkungsbereich (@Effect8Amount@ % Schaden an Vasallen). Getroffene Gegner werden kurz verlangsamt.
Falls Sion mindestens 1 Sekunde lang auflädt, werden Gegner hochgeschlagen und 1,25 bis 2,25 Sekunden lang betäubt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Minimaler Schaden
Maximaler Schaden
Angriffsschadenskalierung
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect3Amount*100.000000@ % -> @Effect3AmountNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SionQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Dezimierender Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSion lädt für 2 Sekunden einen schweren Schlag auf. Wenn er ihn ausführt, verursacht er @Effect1Amount@ (+@f1@) bis @Effect4Amount@ (+@f2@) normalen Schaden an Gegnern im Wirkungsbereich (@Effect8Amount@ % Schaden an Vasallen). Getroffene Gegner werden kurz verlangsamt.
Falls Sion mindestens 1 Sekunde lang auflädt, werden Gegner hochgeschlagen und 1,25 bis 2,25 Sekunden lang betäubt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SionQ_TooltipSimple" = "Dezimierender Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSion lädt für 2 Sekunden einen schweren Schlag auf. Wenn er ihn ausführt, verursacht er @Effect1Amount@ (+@f1@) bis @Effect4Amount@ (+@f2@) normalen Schaden an Gegnern im Wirkungsbereich (@Effect8Amount@ % Schaden an Vasallen). Getroffene Gegner werden kurz verlangsamt.
Falls Sion mindestens 1 Sekunde lang auflädt, werden Gegner hochgeschlagen und 1,25 bis 2,25 Sekunden lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_SionQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Dezimierender Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSion lädt für 2 Sekunden einen schweren Schlag auf. Wenn er ihn ausführt, verursacht er @Effect1Amount@ (+@f1@) bis @Effect4Amount@ (+@f2@) normalen Schaden an Gegnern im Wirkungsbereich (@Effect8Amount@ % Schaden an Vasallen). Getroffene Gegner werden kurz verlangsamt.
Falls Sion mindestens 1 Sekunde lang auflädt, werden Gegner hochgeschlagen und 1,25 bis 2,25 Sekunden lang betäubt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SionR_Description" = "Sion stürmt in eine Richtung los, wobei er immer schneller wird. Die Laufrichtung kann mit dem Cursor leicht verändert werden. Wenn er mit einem Gegner zusammenstößt, schleudert er diesen hoch und fügt ihm Schaden abhängig von seiner zurückgelegten Distanz zu."
tr "GeneratedTip_Spell_SionR_DisplayName" = "Unaufhaltbarer Ansturm"
tr "GeneratedTip_Spell_SionR_Tooltip" = "Unaufhaltbarer Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSion stürmt 8 Sekunden lang in eine Richtung und kann langsam in Richtung des Mauszeigers gesteuert werden. Während er anstürmt, ist Sion immun gegenüber Massenkontrolleffekten. Erneute Aktivierung bricht Sions Angriff vorzeitig ab.
Wenn Sion mit einem gegnerischen Champion oder einer Mauer kollidiert, verursacht er @MinDamageTotal@ normalen Schaden, schlägt Gegner in einem kleinen Gebiet in die Luft und betäubt sie @MinStunDuration@ Sekunden lang. Das Lauftempo von Gegnern in einem großen Umkreis wird 3 Sekunden lang um @SlowAmount@ % verlangsamt und sie erleiden denselben Schaden.
Der Schaden erhöht sich auf bis zu @MaxDamageTotal@ und die Dauer der Betäubung auf bis zu @MaxStunDuration@ Sekunden, je weiter Sion stürmt."
tr "GeneratedTip_Spell_SionR_TooltipExtended" = "Unaufhaltbarer Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSion stürmt 8 Sekunden lang in eine Richtung und kann langsam in Richtung des Mauszeigers gesteuert werden. Während er anstürmt, ist Sion immun gegenüber Massenkontrolleffekten. Erneute Aktivierung bricht Sions Angriff vorzeitig ab.
Wenn Sion mit einem gegnerischen Champion oder einer Mauer kollidiert, verursacht er @MinDamageTotal@ normalen Schaden, schlägt Gegner in einem kleinen Gebiet in die Luft und betäubt sie @MinStunDuration@ Sekunden lang. Das Lauftempo von Gegnern in einem großen Umkreis wird 3 Sekunden lang um @SlowAmount@ % verlangsamt und sie erleiden denselben Schaden.
Der Schaden erhöht sich auf bis zu @MaxDamageTotal@ und die Dauer der Betäubung auf bis zu @MaxStunDuration@ Sekunden, je weiter Sion stürmt."
tr "GeneratedTip_Spell_SionR_TooltipLevelUp" = "Unaufhaltbarer Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSion stürmt 8 Sekunden lang in eine Richtung und kann langsam in Richtung des Mauszeigers gesteuert werden. Während er anstürmt, ist Sion immun gegenüber Massenkontrolleffekten. Erneute Aktivierung bricht Sions Angriff vorzeitig ab.
Wenn Sion mit einem gegnerischen Champion oder einer Mauer kollidiert, verursacht er @MinDamageTotal@ normalen Schaden, schlägt Gegner in einem kleinen Gebiet in die Luft und betäubt sie @MinStunDuration@ Sekunden lang. Das Lauftempo von Gegnern in einem großen Umkreis wird 3 Sekunden lang um @SlowAmount@ % verlangsamt und sie erleiden denselben Schaden.
Der Schaden erhöht sich auf bis zu @MaxDamageTotal@ und die Dauer der Betäubung auf bis zu @MaxStunDuration@ Sekunden, je weiter Sion stürmt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Minimaler Schaden
Maximaler Schaden
Verlangsamung
Abklingzeit@MinDamage@ -> @MinDamageNL@
@MaxDamage@ -> @MaxDamageNL@
@SlowAmount@ % -> @SlowAmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SionR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Unaufhaltbarer Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSion stürmt 8 Sekunden lang in eine Richtung und kann langsam in Richtung des Mauszeigers gesteuert werden. Während er anstürmt, ist Sion immun gegenüber Massenkontrolleffekten. Erneute Aktivierung bricht Sions Angriff vorzeitig ab.
Wenn Sion mit einem gegnerischen Champion oder einer Mauer kollidiert, verursacht er @MinDamageTotal@ normalen Schaden, schlägt Gegner in einem kleinen Gebiet in die Luft und betäubt sie @MinStunDuration@ Sekunden lang. Das Lauftempo von Gegnern in einem großen Umkreis wird 3 Sekunden lang um @SlowAmount@ % verlangsamt und sie erleiden denselben Schaden.
Der Schaden erhöht sich auf bis zu @MaxDamageTotal@ und die Dauer der Betäubung auf bis zu @MaxStunDuration@ Sekunden, je weiter Sion stürmt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SionR_TooltipSimple" = "Unaufhaltbarer Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSion stürmt 8 Sekunden lang in eine Richtung und kann langsam in Richtung des Mauszeigers gesteuert werden. Während er anstürmt, ist Sion immun gegenüber Massenkontrolleffekten. Erneute Aktivierung bricht Sions Angriff vorzeitig ab.
Wenn Sion mit einem gegnerischen Champion oder einer Mauer kollidiert, verursacht er @MinDamageTotal@ normalen Schaden, schlägt Gegner in einem kleinen Gebiet in die Luft und betäubt sie @MinStunDuration@ Sekunden lang. Das Lauftempo von Gegnern in einem großen Umkreis wird 3 Sekunden lang um @SlowAmount@ % verlangsamt und sie erleiden denselben Schaden.
Der Schaden erhöht sich auf bis zu @MaxDamageTotal@ und die Dauer der Betäubung auf bis zu @MaxStunDuration@ Sekunden, je weiter Sion stürmt."
tr "GeneratedTip_Spell_SionR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Unaufhaltbarer Ansturm (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSion stürmt 8 Sekunden lang in eine Richtung und kann langsam in Richtung des Mauszeigers gesteuert werden. Während er anstürmt, ist Sion immun gegenüber Massenkontrolleffekten. Erneute Aktivierung bricht Sions Angriff vorzeitig ab.
Wenn Sion mit einem gegnerischen Champion oder einer Mauer kollidiert, verursacht er @MinDamageTotal@ normalen Schaden, schlägt Gegner in einem kleinen Gebiet in die Luft und betäubt sie @MinStunDuration@ Sekunden lang. Das Lauftempo von Gegnern in einem großen Umkreis wird 3 Sekunden lang um @SlowAmount@ % verlangsamt und sie erleiden denselben Schaden.
Der Schaden erhöht sich auf bis zu @MaxDamageTotal@ und die Dauer der Betäubung auf bis zu @MaxStunDuration@ Sekunden, je weiter Sion stürmt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SionW_Description" = "Sion schirmt sich selbst ab und kann die Fähigkeit 3 Sekunden später erneut einsetzen, um nahen Gegnern magischen Schaden zuzufügen. Wenn Sion Gegner tötet, erhält er passiv maximales Leben."
tr "GeneratedTip_Spell_SionW_DisplayName" = "Seelenschmelze"
tr "GeneratedTip_Spell_SionW_Tooltip" = "Seelenschmelze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Sion erhält jedes Mal, wenn er eine Einheit tötet, @Effect5Amount@ maximales Leben (@Effect6Amount@ für einen Champion-Kill, Unterstützungen, große Vasallen und große Monster). Aktueller Bonus: @f1@
Aktiv: Sion schirmt sich selbst vor @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f2@) (@Effect3Amount@ % seines maximalen Lebens) Schaden ab. Der Schild bleibt 6 Sekunden lang bestehen. Nach @Effect7Amount@ Sekunden, solange der Schild hält, kann er die Fähigkeit erneut aktivieren, um @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @Effect4Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden an Gegnern in der Nähe zu verursachen. Maximal 400 zusätzlicher Schaden an Vasallen und Monstern."
tr "GeneratedTip_Spell_SionW_TooltipExtended" = "Seelenschmelze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Sion erhält jedes Mal, wenn er eine Einheit tötet, @Effect5Amount@ maximales Leben (@Effect6Amount@ für einen Champion-Kill, Unterstützungen, große Vasallen und große Monster). Aktueller Bonus: @f1@
Aktiv: Sion schirmt sich selbst vor @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f2@) (@Effect3Amount@ % seines maximalen Lebens) Schaden ab. Der Schild bleibt 6 Sekunden lang bestehen. Nach @Effect7Amount@ Sekunden, solange der Schild hält, kann er die Fähigkeit erneut aktivieren, um @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @Effect4Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden an Gegnern in der Nähe zu verursachen. Maximal 400 zusätzlicher Schaden an Vasallen und Monstern."
tr "GeneratedTip_Spell_SionW_TooltipLevelUp" = "Seelenschmelze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Sion erhält jedes Mal, wenn er eine Einheit tötet, @Effect5Amount@ maximales Leben (@Effect6Amount@ für einen Champion-Kill, Unterstützungen, große Vasallen und große Monster). Aktueller Bonus: @f1@
Aktiv: Sion schirmt sich selbst vor @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f2@) (@Effect3Amount@ % seines maximalen Lebens) Schaden ab. Der Schild bleibt 6 Sekunden lang bestehen. Nach @Effect7Amount@ Sekunden, solange der Schild hält, kann er die Fähigkeit erneut aktivieren, um @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @Effect4Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden an Gegnern in der Nähe zu verursachen. Maximal 400 zusätzlicher Schaden an Vasallen und Monstern.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schildstärke
Schaden
Schaden abhängig vom maximalen Leben
Schildstärke basierend auf max. Leben – Skalierung
Kosten (@AbilityResourceName@)
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SionW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Seelenschmelze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Sion erhält jedes Mal, wenn er eine Einheit tötet, @Effect5Amount@ maximales Leben (@Effect6Amount@ für einen Champion-Kill, Unterstützungen, große Vasallen und große Monster). Aktueller Bonus: @f1@
Aktiv: Sion schirmt sich selbst vor @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f2@) (@Effect3Amount@ % seines maximalen Lebens) Schaden ab. Der Schild bleibt 6 Sekunden lang bestehen. Nach @Effect7Amount@ Sekunden, solange der Schild hält, kann er die Fähigkeit erneut aktivieren, um @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @Effect4Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden an Gegnern in der Nähe zu verursachen. Maximal 400 zusätzlicher Schaden an Vasallen und Monstern.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SionW_TooltipSimple" = "Seelenschmelze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Sion erhält jedes Mal, wenn er eine Einheit tötet, @Effect5Amount@ maximales Leben (@Effect6Amount@ für einen Champion-Kill, Unterstützungen, große Vasallen und große Monster). Aktueller Bonus: @f1@
Aktiv: Sion schirmt sich selbst vor @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f2@) (@Effect3Amount@ % seines maximalen Lebens) Schaden ab. Der Schild bleibt 6 Sekunden lang bestehen. Nach @Effect7Amount@ Sekunden, solange der Schild hält, kann er die Fähigkeit erneut aktivieren, um @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @Effect4Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden an Gegnern in der Nähe zu verursachen. Maximal 400 zusätzlicher Schaden an Vasallen und Monstern."
tr "GeneratedTip_Spell_SionW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Seelenschmelze (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Sion erhält jedes Mal, wenn er eine Einheit tötet, @Effect5Amount@ maximales Leben (@Effect6Amount@ für einen Champion-Kill, Unterstützungen, große Vasallen und große Monster). Aktueller Bonus: @f1@
Aktiv: Sion schirmt sich selbst vor @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f2@) (@Effect3Amount@ % seines maximalen Lebens) Schaden ab. Der Schild bleibt 6 Sekunden lang bestehen. Nach @Effect7Amount@ Sekunden, solange der Schild hält, kann er die Fähigkeit erneut aktivieren, um @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @Effect4Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden an Gegnern in der Nähe zu verursachen. Maximal 400 zusätzlicher Schaden an Vasallen und Monstern.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirE_Description" = "Erzeugt eine magische Barriere, die eine gegen Sivir gerichtete gegnerische Fähigkeit blockt. Wird ein Zauber abgefangen, erhält sie das aufgebrachte Mana zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirE_DisplayName" = "Zauberschild"
tr "GeneratedTip_Spell_SivirE_Tooltip" = "Zauberschild (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitSivir erschafft @Effect1Amount@ Sekunden lang eine magische Barriere, die die nächste eintreffende gegnerische Fähigkeit blockt.
Wenn eine Fähigkeit vom Schild geblockt wird, erhält Sivir @Effect2Amount@ Mana zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirE_TooltipExtended" = "Zauberschild (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitSivir erschafft @Effect1Amount@ Sekunden lang eine magische Barriere, die die nächste eintreffende gegnerische Fähigkeit blockt.
Wenn eine Fähigkeit vom Schild geblockt wird, erhält Sivir @Effect2Amount@ Mana zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirE_TooltipLevelUp" = "Zauberschild (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitSivir erschafft @Effect1Amount@ Sekunden lang eine magische Barriere, die die nächste eintreffende gegnerische Fähigkeit blockt.
Wenn eine Fähigkeit vom Schild geblockt wird, erhält Sivir @Effect2Amount@ Mana zurück.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit
Manazuwachs@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SivirE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zauberschild (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitSivir erschafft @Effect1Amount@ Sekunden lang eine magische Barriere, die die nächste eintreffende gegnerische Fähigkeit blockt.
Wenn eine Fähigkeit vom Schild geblockt wird, erhält Sivir @Effect2Amount@ Mana zurück.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirE_TooltipSimple" = "Zauberschild (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitSivir erschafft @Effect1Amount@ Sekunden lang eine magische Barriere, die die nächste eintreffende gegnerische Fähigkeit blockt.
Wenn eine Fähigkeit vom Schild geblockt wird, erhält Sivir @Effect2Amount@ Mana zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zauberschild (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitSivir erschafft @Effect1Amount@ Sekunden lang eine magische Barriere, die die nächste eintreffende gegnerische Fähigkeit blockt.
Wenn eine Fähigkeit vom Schild geblockt wird, erhält Sivir @Effect2Amount@ Mana zurück.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirQ_Description" = "Sivir schleudert ihre Kreuzklinge wie einen Bumerang und verursacht in beiden Richtungen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirQ_DisplayName" = "Bumerangklinge"
tr "GeneratedTip_Spell_SivirQ_Tooltip" = "Bumerangklinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSivir schleudert ihre Kreuzklinge wie einen Bumerang, der @TotalDamage@ normalen Schaden an allen getroffenen Zielen verursacht.
Trifft sie eine Einheit, die kein Champion ist, wird der Schaden an jedem weiteren Ziel um @FallOffRatio*100@ % verringert, bis zu einem Minimum von @FallOffMinimum*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirQ_TooltipExtended" = "Bumerangklinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSivir schleudert ihre Kreuzklinge wie einen Bumerang, der @TotalDamage@ normalen Schaden an allen getroffenen Zielen verursacht.
Trifft sie eine Einheit, die kein Champion ist, wird der Schaden an jedem weiteren Ziel um @FallOffRatio*100@ % verringert, bis zu einem Minimum von @FallOffMinimum*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirQ_TooltipLevelUp" = "Bumerangklinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSivir schleudert ihre Kreuzklinge wie einen Bumerang, der @TotalDamage@ normalen Schaden an allen getroffenen Zielen verursacht.
Trifft sie eine Einheit, die kein Champion ist, wird der Schaden an jedem weiteren Ziel um @FallOffRatio*100@ % verringert, bis zu einem Minimum von @FallOffMinimum*100@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Angriffsschadenskalierung
Kosten (@AbilityResourceName@)@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@TADRatio*100.000000@ % -> @TADRatioNL*100.000000@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SivirQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Bumerangklinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSivir schleudert ihre Kreuzklinge wie einen Bumerang, der @TotalDamage@ normalen Schaden an allen getroffenen Zielen verursacht.
Trifft sie eine Einheit, die kein Champion ist, wird der Schaden an jedem weiteren Ziel um @FallOffRatio*100@ % verringert, bis zu einem Minimum von @FallOffMinimum*100@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirQ_TooltipSimple" = "Bumerangklinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSivir schleudert ihre Kreuzklinge wie einen Bumerang, der @TotalDamage@ normalen Schaden an allen getroffenen Zielen verursacht.
Trifft sie eine Einheit, die kein Champion ist, wird der Schaden an jedem weiteren Ziel um @FallOffRatio*100@ % verringert, bis zu einem Minimum von @FallOffMinimum*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Bumerangklinge (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSivir schleudert ihre Kreuzklinge wie einen Bumerang, der @TotalDamage@ normalen Schaden an allen getroffenen Zielen verursacht.
Trifft sie eine Einheit, die kein Champion ist, wird der Schaden an jedem weiteren Ziel um @FallOffRatio*100@ % verringert, bis zu einem Minimum von @FallOffMinimum*100@ %.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirR_Description" = "Sivir führt ihre Verbündeten in den Kampf, wobei sie ihnen für eine bestimmte Zeit Lauftempo gewährt. Zudem gewährt Sivir passiv zusätzliches Angriffstempo, während „Querschläger“ aktiv ist."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirR_DisplayName" = "Auf der Jagd"
tr "GeneratedTip_Spell_SivirR_Tooltip" = "Auf der Jagd (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Sivir erhält @RicochetAttackSpeed*100@ % Angriffstempo, während „Querschläger“ aktiv ist.
Aktiv: Sivir mobilisiert ihre Verbündeten @UltDuration@ Sekunden lang und gewährt allen Verbündeten in der Nähe anfänglich @MaxMS@ % zusätzliches Lauftempo, das auf @MinMS@ % sinkt, nachdem die ersten @MaxMSDuration@ Sekunden von „Auf der Jagd“ verstrichen sind."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirR_TooltipExtended" = "Auf der Jagd (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Sivir erhält @RicochetAttackSpeed*100@ % Angriffstempo, während „Querschläger“ aktiv ist.
Aktiv: Sivir mobilisiert ihre Verbündeten @UltDuration@ Sekunden lang und gewährt allen Verbündeten in der Nähe anfänglich @MaxMS@ % zusätzliches Lauftempo, das auf @MinMS@ % sinkt, nachdem die ersten @MaxMSDuration@ Sekunden von „Auf der Jagd“ verstrichen sind."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirR_TooltipLevelUp" = "Auf der Jagd (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Sivir erhält @RicochetAttackSpeed*100@ % Angriffstempo, während „Querschläger“ aktiv ist.
Aktiv: Sivir mobilisiert ihre Verbündeten @UltDuration@ Sekunden lang und gewährt allen Verbündeten in der Nähe anfänglich @MaxMS@ % zusätzliches Lauftempo, das auf @MinMS@ % sinkt, nachdem die ersten @MaxMSDuration@ Sekunden von „Auf der Jagd“ verstrichen sind.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Angriffstempo
Lauftempo
Lauftempodauer
Abklingzeit@RicochetAttackSpeed*100.000000@ % -> @RicochetAttackSpeedNL*100.000000@ %
@MaxMS@ % -> @MaxMSNL@ %
@MaxMSDuration@ -> @MaxMSDurationNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SivirR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Auf der Jagd (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Sivir erhält @RicochetAttackSpeed*100@ % Angriffstempo, während „Querschläger“ aktiv ist.
Aktiv: Sivir mobilisiert ihre Verbündeten @UltDuration@ Sekunden lang und gewährt allen Verbündeten in der Nähe anfänglich @MaxMS@ % zusätzliches Lauftempo, das auf @MinMS@ % sinkt, nachdem die ersten @MaxMSDuration@ Sekunden von „Auf der Jagd“ verstrichen sind.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirR_TooltipSimple" = "Auf der Jagd (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Sivir erhält @RicochetAttackSpeed*100@ % Angriffstempo, während „Querschläger“ aktiv ist.
Aktiv: Sivir mobilisiert ihre Verbündeten @UltDuration@ Sekunden lang und gewährt allen Verbündeten in der Nähe anfänglich @MaxMS@ % zusätzliches Lauftempo, das auf @MinMS@ % sinkt, nachdem die ersten @MaxMSDuration@ Sekunden von „Auf der Jagd“ verstrichen sind."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Auf der Jagd (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Sivir erhält @RicochetAttackSpeed*100@ % Angriffstempo, während „Querschläger“ aktiv ist.
Aktiv: Sivir mobilisiert ihre Verbündeten @UltDuration@ Sekunden lang und gewährt allen Verbündeten in der Nähe anfänglich @MaxMS@ % zusätzliches Lauftempo, das auf @MinMS@ % sinkt, nachdem die ersten @MaxMSDuration@ Sekunden von „Auf der Jagd“ verstrichen sind.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirW_Description" = "Sivirs nächste normale Angriffe werden auf Ziele in der Nähe überspringen und an den Sekundärzielen verringerten Schaden verursachen."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirW_DisplayName" = "Querschläger"
tr "GeneratedTip_Spell_SivirW_Tooltip" = "Querschläger (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSivirs @BounceAttacks@ nächste normale Angriffe springen auf Ziele in der Nähe über. Sie verursachen @FirstTargetDamage@ normalen Schaden am ersten Ziel und @BounceDamage@ normalen Schaden an jedem weiteren Ziel.
Wenn ein Querschläger sein Ziel kritisch trifft, sind alle weiteren Treffer des gleichen Geschosses ebenfalls kritisch.
Treffereffekte werden nur auf das erste Ziel bei jedem Angriff gewirkt. Ziele können von jedem Querschläger nur einmal getroffen werden."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirW_TooltipExtended" = "Querschläger (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSivirs @BounceAttacks@ nächste normale Angriffe springen auf Ziele in der Nähe über. Sie verursachen @FirstTargetDamage@ normalen Schaden am ersten Ziel und @BounceDamage@ normalen Schaden an jedem weiteren Ziel.
Wenn ein Querschläger sein Ziel kritisch trifft, sind alle weiteren Treffer des gleichen Geschosses ebenfalls kritisch.
Treffereffekte werden nur auf das erste Ziel bei jedem Angriff gewirkt. Ziele können von jedem Querschläger nur einmal getroffen werden."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirW_TooltipLevelUp" = "Querschläger (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSivirs @BounceAttacks@ nächste normale Angriffe springen auf Ziele in der Nähe über. Sie verursachen @FirstTargetDamage@ normalen Schaden am ersten Ziel und @BounceDamage@ normalen Schaden an jedem weiteren Ziel.
Wenn ein Querschläger sein Ziel kritisch trifft, sind alle weiteren Treffer des gleichen Geschosses ebenfalls kritisch.
Treffereffekte werden nur auf das erste Ziel bei jedem Angriff gewirkt. Ziele können von jedem Querschläger nur einmal getroffen werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit
Abprallschaden (Gesamtangriffsschaden)@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@BounceADRatio*100.000000@ % -> @BounceADRatioNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_SivirW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Querschläger (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSivirs @BounceAttacks@ nächste normale Angriffe springen auf Ziele in der Nähe über. Sie verursachen @FirstTargetDamage@ normalen Schaden am ersten Ziel und @BounceDamage@ normalen Schaden an jedem weiteren Ziel.
Wenn ein Querschläger sein Ziel kritisch trifft, sind alle weiteren Treffer des gleichen Geschosses ebenfalls kritisch.
Treffereffekte werden nur auf das erste Ziel bei jedem Angriff gewirkt. Ziele können von jedem Querschläger nur einmal getroffen werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirW_TooltipSimple" = "Querschläger (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSivirs @BounceAttacks@ nächste normale Angriffe springen auf Ziele in der Nähe über. Sie verursachen @FirstTargetDamage@ normalen Schaden am ersten Ziel und @BounceDamage@ normalen Schaden an jedem weiteren Ziel.
Wenn ein Querschläger sein Ziel kritisch trifft, sind alle weiteren Treffer des gleichen Geschosses ebenfalls kritisch.
Treffereffekte werden nur auf das erste Ziel bei jedem Angriff gewirkt. Ziele können von jedem Querschläger nur einmal getroffen werden."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Querschläger (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSivirs @BounceAttacks@ nächste normale Angriffe springen auf Ziele in der Nähe über. Sie verursachen @FirstTargetDamage@ normalen Schaden am ersten Ziel und @BounceDamage@ normalen Schaden an jedem weiteren Ziel.
Wenn ein Querschläger sein Ziel kritisch trifft, sind alle weiteren Treffer des gleichen Geschosses ebenfalls kritisch.
Treffereffekte werden nur auf das erste Ziel bei jedem Angriff gewirkt. Ziele können von jedem Querschläger nur einmal getroffen werden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerExoskeleton_Description" = "Skarner erhält einen Schild und erhöhtes Lauftempo, solange dieser besteht."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerExoskeleton_DisplayName" = "Kristallines Exoskelett"
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerExoskeleton_Tooltip" = "Kristallines Exoskelett (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSkarner wird @Effect4Amount@ Sekunden lang vor @f1@ (@Effect1Amount@ % seines maximalen Lebens) (+@CharAbilityPower@) Schaden bewahrt. Solange der Schild bestehen bleibt, erhält Skarner @Effect5Amount@ % erhöhtes Lauftempo, das sich über 3 Sekunden steigert."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerExoskeleton_TooltipExtended" = "Kristallines Exoskelett (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSkarner wird @Effect4Amount@ Sekunden lang vor @f1@ (@Effect1Amount@ % seines maximalen Lebens) (+@CharAbilityPower@) Schaden bewahrt. Solange der Schild bestehen bleibt, erhält Skarner @Effect5Amount@ % erhöhtes Lauftempo, das sich über 3 Sekunden steigert."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerExoskeleton_TooltipLevelUp" = "Kristallines Exoskelett (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSkarner wird @Effect4Amount@ Sekunden lang vor @f1@ (@Effect1Amount@ % seines maximalen Lebens) (+@CharAbilityPower@) Schaden bewahrt. Solange der Schild bestehen bleibt, erhält Skarner @Effect5Amount@ % erhöhtes Lauftempo, das sich über 3 Sekunden steigert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schadensabsorption basierend auf maximalem Leben
Lauftempo
Abklingzeit@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Effect5Amount@ % -> @Effect5AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerExoskeleton_TooltipLevelUpUnlearned" = "Kristallines Exoskelett (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSkarner wird @Effect4Amount@ Sekunden lang vor @f1@ (@Effect1Amount@ % seines maximalen Lebens) (+@CharAbilityPower@) Schaden bewahrt. Solange der Schild bestehen bleibt, erhält Skarner @Effect5Amount@ % erhöhtes Lauftempo, das sich über 3 Sekunden steigert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerExoskeleton_TooltipSimple" = "Kristallines Exoskelett (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSkarner wird @Effect4Amount@ Sekunden lang vor @f1@ (@Effect1Amount@ % seines maximalen Lebens) (+@CharAbilityPower@) Schaden bewahrt. Solange der Schild bestehen bleibt, erhält Skarner @Effect5Amount@ % erhöhtes Lauftempo, das sich über 3 Sekunden steigert."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerExoskeleton_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kristallines Exoskelett (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSkarner wird @Effect4Amount@ Sekunden lang vor @f1@ (@Effect1Amount@ % seines maximalen Lebens) (+@CharAbilityPower@) Schaden bewahrt. Solange der Schild bestehen bleibt, erhält Skarner @Effect5Amount@ % erhöhtes Lauftempo, das sich über 3 Sekunden steigert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerFracture_Description" = "Skarner beschwört einen Stoß Kristallenergie, der getroffenen Gegnern Schaden zufügt und diese verlangsamt. Normale Angriffe auf diese Gegner innerhalb eines kurzen Zeitfensters wird diese betäuben."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerFracture_DisplayName" = "Fraktur"
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerFracture_Tooltip" = "Fraktur (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Werden Gegner mit „Fraktur“ und „Pfählen“ kristallisiert, gewährt dies für die Dauer der Beeinträchtigung Kristallladung und verringert die Abklingzeit von „Fraktur“ in gleicher Höhe.
Aktiv: Skarner beschwört einen Ausstoß kristalliner Energie, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht, getroffene Ziele @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect8Amount@ % verlangsamt und das Tempo des Stoßes verringert.
Von „Fraktur“ getroffene Gegner werden @Effect6Amount@ Sekunden lang mit Kristallgift vergiftet, wodurch Skarners nächster normaler Angriff auf sie @Effect2Amount@ zusätzlichen normalen Schaden verursacht und das Ziel @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerFracture_TooltipExtended" = "Fraktur (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Werden Gegner mit „Fraktur“ und „Pfählen“ kristallisiert, gewährt dies für die Dauer der Beeinträchtigung Kristallladung und verringert die Abklingzeit von „Fraktur“ in gleicher Höhe.
Aktiv: Skarner beschwört einen Ausstoß kristalliner Energie, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht, getroffene Ziele @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect8Amount@ % verlangsamt und das Tempo des Stoßes verringert.
Von „Fraktur“ getroffene Gegner werden @Effect6Amount@ Sekunden lang mit Kristallgift vergiftet, wodurch Skarners nächster normaler Angriff auf sie @Effect2Amount@ zusätzlichen normalen Schaden verursacht und das Ziel @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerFracture_TooltipLevelUp" = "Fraktur (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Werden Gegner mit „Fraktur“ und „Pfählen“ kristallisiert, gewährt dies für die Dauer der Beeinträchtigung Kristallladung und verringert die Abklingzeit von „Fraktur“ in gleicher Höhe.
Aktiv: Skarner beschwört einen Ausstoß kristalliner Energie, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht, getroffene Ziele @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect8Amount@ % verlangsamt und das Tempo des Stoßes verringert.
Von „Fraktur“ getroffene Gegner werden @Effect6Amount@ Sekunden lang mit Kristallgift vergiftet, wodurch Skarners nächster normaler Angriff auf sie @Effect2Amount@ zusätzlichen normalen Schaden verursacht und das Ziel @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang betäubt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Stoßschaden / Angriffsschaden
Verlangsamung
Abklingzeit@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect8Amount@ % -> @Effect8AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerFracture_TooltipLevelUpUnlearned" = "Fraktur (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Werden Gegner mit „Fraktur“ und „Pfählen“ kristallisiert, gewährt dies für die Dauer der Beeinträchtigung Kristallladung und verringert die Abklingzeit von „Fraktur“ in gleicher Höhe.
Aktiv: Skarner beschwört einen Ausstoß kristalliner Energie, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht, getroffene Ziele @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect8Amount@ % verlangsamt und das Tempo des Stoßes verringert.
Von „Fraktur“ getroffene Gegner werden @Effect6Amount@ Sekunden lang mit Kristallgift vergiftet, wodurch Skarners nächster normaler Angriff auf sie @Effect2Amount@ zusätzlichen normalen Schaden verursacht und das Ziel @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang betäubt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerFracture_TooltipSimple" = "Fraktur (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Werden Gegner mit „Fraktur“ und „Pfählen“ kristallisiert, gewährt dies für die Dauer der Beeinträchtigung Kristallladung und verringert die Abklingzeit von „Fraktur“ in gleicher Höhe.
Aktiv: Skarner beschwört einen Ausstoß kristalliner Energie, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht, getroffene Ziele @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect8Amount@ % verlangsamt und das Tempo des Stoßes verringert.
Von „Fraktur“ getroffene Gegner werden @Effect6Amount@ Sekunden lang mit Kristallgift vergiftet, wodurch Skarners nächster normaler Angriff auf sie @Effect2Amount@ zusätzlichen normalen Schaden verursacht und das Ziel @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerFracture_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Fraktur (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Werden Gegner mit „Fraktur“ und „Pfählen“ kristallisiert, gewährt dies für die Dauer der Beeinträchtigung Kristallladung und verringert die Abklingzeit von „Fraktur“ in gleicher Höhe.
Aktiv: Skarner beschwört einen Ausstoß kristalliner Energie, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht, getroffene Ziele @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect8Amount@ % verlangsamt und das Tempo des Stoßes verringert.
Von „Fraktur“ getroffene Gegner werden @Effect6Amount@ Sekunden lang mit Kristallgift vergiftet, wodurch Skarners nächster normaler Angriff auf sie @Effect2Amount@ zusätzlichen normalen Schaden verursacht und das Ziel @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang betäubt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerImpale_Description" = "Skarner unterdrückt einen gegnerischen Champion und fügt diesem Schaden zu. Während dieser Zeit kann sich Skarner frei bewegen und sein hilfloses Opfer mit sich zerren. Skarners Ziel erleidet nach Ablauf der Fähigkeit zusätzlichen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerImpale_DisplayName" = "Pfählen"
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerImpale_Tooltip" = "Pfählen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSkarner unterdrückt einen gegnerischen Champion @RDuration@ Sekunden lang und verursacht @PhysicalDamage@ normalen Schaden plus @MagicDamage@ magischen Schaden. Währenddessen kann sich Skarner frei bewegen und sein hilfloses Opfer mit sich zerren. Wenn der Effekt endet, erleidet Skarners Ziel den gleichen Schaden noch einmal."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerImpale_TooltipExtended" = "Pfählen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSkarner unterdrückt einen gegnerischen Champion @RDuration@ Sekunden lang und verursacht @PhysicalDamage@ normalen Schaden plus @MagicDamage@ magischen Schaden. Währenddessen kann sich Skarner frei bewegen und sein hilfloses Opfer mit sich zerren. Wenn der Effekt endet, erleidet Skarners Ziel den gleichen Schaden noch einmal."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerImpale_TooltipLevelUp" = "Pfählen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSkarner unterdrückt einen gegnerischen Champion @RDuration@ Sekunden lang und verursacht @PhysicalDamage@ normalen Schaden plus @MagicDamage@ magischen Schaden. Währenddessen kann sich Skarner frei bewegen und sein hilfloses Opfer mit sich zerren. Wenn der Effekt endet, erleidet Skarners Ziel den gleichen Schaden noch einmal.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerImpale_TooltipLevelUpUnlearned" = "Pfählen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSkarner unterdrückt einen gegnerischen Champion @RDuration@ Sekunden lang und verursacht @PhysicalDamage@ normalen Schaden plus @MagicDamage@ magischen Schaden. Währenddessen kann sich Skarner frei bewegen und sein hilfloses Opfer mit sich zerren. Wenn der Effekt endet, erleidet Skarners Ziel den gleichen Schaden noch einmal.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerImpale_TooltipSimple" = "Pfählen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSkarner unterdrückt einen gegnerischen Champion @RDuration@ Sekunden lang und verursacht @PhysicalDamage@ normalen Schaden plus @MagicDamage@ magischen Schaden. Währenddessen kann sich Skarner frei bewegen und sein hilfloses Opfer mit sich zerren. Wenn der Effekt endet, erleidet Skarners Ziel den gleichen Schaden noch einmal."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerImpale_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Pfählen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSkarner unterdrückt einen gegnerischen Champion @RDuration@ Sekunden lang und verursacht @PhysicalDamage@ normalen Schaden plus @MagicDamage@ magischen Schaden. Währenddessen kann sich Skarner frei bewegen und sein hilfloses Opfer mit sich zerren. Wenn der Effekt endet, erleidet Skarners Ziel den gleichen Schaden noch einmal.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerVirulentSlash_Description" = "Skarner schlägt mit seinen Scheren um sich und verursacht normalen Schaden an allen nahen Gegnern. Zudem lädt er sich mehrere Sekunden lang mit Kristallenergie auf, falls er eine Einheit trifft. Benutzt er währenddessen „Kristallschnitt“ erneut, verursacht er zusätzlichen magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerVirulentSlash_DisplayName" = "Kristallschnitt"
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerVirulentSlash_Tooltip" = "Kristallschnitt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSkarner versursacht an allen Gegnern in der Nähe @f1@ normalen Schaden. Falls eine Einheit getroffen wurde, lädt sich Skarner @Effect2Amount@ Sekunden lang mit Kristallenergie auf.
Wenn Skarner aufgeladen ist, verursacht „Kristallschnitt“ zusätzlich @f1@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Normale Angriffe (außer gegen Gebäude) verringern die Abklingzeit von „Kristallschnitt“ um 0,25 Sekunden (vervierfacht gegen Champions)."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerVirulentSlash_TooltipExtended" = "Kristallschnitt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSkarner versursacht an allen Gegnern in der Nähe @f1@ normalen Schaden. Falls eine Einheit getroffen wurde, lädt sich Skarner @Effect2Amount@ Sekunden lang mit Kristallenergie auf.
Wenn Skarner aufgeladen ist, verursacht „Kristallschnitt“ zusätzlich @f1@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Normale Angriffe (außer gegen Gebäude) verringern die Abklingzeit von „Kristallschnitt“ um 0,25 Sekunden (vervierfacht gegen Champions)."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerVirulentSlash_TooltipLevelUp" = "Kristallschnitt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSkarner versursacht an allen Gegnern in der Nähe @f1@ normalen Schaden. Falls eine Einheit getroffen wurde, lädt sich Skarner @Effect2Amount@ Sekunden lang mit Kristallenergie auf.
Wenn Skarner aufgeladen ist, verursacht „Kristallschnitt“ zusätzlich @f1@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Normale Angriffe (außer gegen Gebäude) verringern die Abklingzeit von „Kristallschnitt“ um 0,25 Sekunden (vervierfacht gegen Champions).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Skalierung mit Gesamtangriffsschaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerVirulentSlash_TooltipLevelUpUnlearned" = "Kristallschnitt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSkarner versursacht an allen Gegnern in der Nähe @f1@ normalen Schaden. Falls eine Einheit getroffen wurde, lädt sich Skarner @Effect2Amount@ Sekunden lang mit Kristallenergie auf.
Wenn Skarner aufgeladen ist, verursacht „Kristallschnitt“ zusätzlich @f1@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Normale Angriffe (außer gegen Gebäude) verringern die Abklingzeit von „Kristallschnitt“ um 0,25 Sekunden (vervierfacht gegen Champions).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerVirulentSlash_TooltipSimple" = "Kristallschnitt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSkarner versursacht an allen Gegnern in der Nähe @f1@ normalen Schaden. Falls eine Einheit getroffen wurde, lädt sich Skarner @Effect2Amount@ Sekunden lang mit Kristallenergie auf.
Wenn Skarner aufgeladen ist, verursacht „Kristallschnitt“ zusätzlich @f1@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Normale Angriffe (außer gegen Gebäude) verringern die Abklingzeit von „Kristallschnitt“ um 0,25 Sekunden (vervierfacht gegen Champions)."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerVirulentSlash_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kristallschnitt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSkarner versursacht an allen Gegnern in der Nähe @f1@ normalen Schaden. Falls eine Einheit getroffen wurde, lädt sich Skarner @Effect2Amount@ Sekunden lang mit Kristallenergie auf.
Wenn Skarner aufgeladen ist, verursacht „Kristallschnitt“ zusätzlich @f1@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Normale Angriffe (außer gegen Gebäude) verringern die Abklingzeit von „Kristallschnitt“ um 0,25 Sekunden (vervierfacht gegen Champions).
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_AbsoluteZero_Description" = "Nunu und Willump lassen einen mächtigen Schneesturm in einem Bereich entstehen, der Gegner verlangsamt und am Ende massiven Schaden verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_AbsoluteZero_DisplayName" = "Kältesturz"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_AbsoluteZero_Tooltip" = "Kältesturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWillump kanalisiert @ChannelDuration@ Sekunden lang und erschafft einen mächtigen Schneesturm. Gegner im Schneesturm werden zu Beginn um @SlowStartAmount*-100@ % verlangsamt, was sich während seiner Dauer auf @MaxSlowAmount*-100@ % erhöht. Nunu und Willump erhalten einen Schild, der @TotalShieldAmount@ Schaden absorbiert und über @ShieldDecayDuration@ Sekunden nach Ende des Schneesturms abfällt.
Wenn der Schneesturm vorbei ist, erleiden Gegner im Bereich basierend auf der Dauer des Schneesturms bis zu @MaximumDamage@ magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_AbsoluteZero_TooltipExtended" = "Kältesturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWillump kanalisiert @ChannelDuration@ Sekunden lang und erschafft einen mächtigen Schneesturm. Gegner im Schneesturm werden zu Beginn um @SlowStartAmount*-100@ % verlangsamt, was sich während seiner Dauer auf @MaxSlowAmount*-100@ % erhöht. Nunu und Willump erhalten einen Schild, der @TotalShieldAmount@ Schaden absorbiert und über @ShieldDecayDuration@ Sekunden nach Ende des Schneesturms abfällt.
Wenn der Schneesturm vorbei ist, erleiden Gegner im Bereich basierend auf der Dauer des Schneesturms bis zu @MaximumDamage@ magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_AbsoluteZero_TooltipLevelUp" = "Kältesturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWillump kanalisiert @ChannelDuration@ Sekunden lang und erschafft einen mächtigen Schneesturm. Gegner im Schneesturm werden zu Beginn um @SlowStartAmount*-100@ % verlangsamt, was sich während seiner Dauer auf @MaxSlowAmount*-100@ % erhöht. Nunu und Willump erhalten einen Schild, der @TotalShieldAmount@ Schaden absorbiert und über @ShieldDecayDuration@ Sekunden nach Ende des Schneesturms abfällt.
Wenn der Schneesturm vorbei ist, erleiden Gegner im Bereich basierend auf der Dauer des Schneesturms bis zu @MaximumDamage@ magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Schildstärke
Abklingzeit@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@BaseShieldAmount@ -> @BaseShieldAmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_AbsoluteZero_TooltipLevelUpUnlearned" = "Kältesturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWillump kanalisiert @ChannelDuration@ Sekunden lang und erschafft einen mächtigen Schneesturm. Gegner im Schneesturm werden zu Beginn um @SlowStartAmount*-100@ % verlangsamt, was sich während seiner Dauer auf @MaxSlowAmount*-100@ % erhöht. Nunu und Willump erhalten einen Schild, der @TotalShieldAmount@ Schaden absorbiert und über @ShieldDecayDuration@ Sekunden nach Ende des Schneesturms abfällt.
Wenn der Schneesturm vorbei ist, erleiden Gegner im Bereich basierend auf der Dauer des Schneesturms bis zu @MaximumDamage@ magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_AbsoluteZero_TooltipSimple" = "Kältesturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWillump kanalisiert @ChannelDuration@ Sekunden lang und erschafft einen mächtigen Schneesturm. Gegner im Schneesturm werden zu Beginn um @SlowStartAmount*-100@ % verlangsamt, was sich während seiner Dauer auf @MaxSlowAmount*-100@ % erhöht. Nunu und Willump erhalten einen Schild, der @TotalShieldAmount@ Schaden absorbiert und über @ShieldDecayDuration@ Sekunden nach Ende des Schneesturms abfällt.
Wenn der Schneesturm vorbei ist, erleiden Gegner im Bereich basierend auf der Dauer des Schneesturms bis zu @MaximumDamage@ magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_AbsoluteZero_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kältesturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWillump kanalisiert @ChannelDuration@ Sekunden lang und erschafft einen mächtigen Schneesturm. Gegner im Schneesturm werden zu Beginn um @SlowStartAmount*-100@ % verlangsamt, was sich während seiner Dauer auf @MaxSlowAmount*-100@ % erhöht. Nunu und Willump erhalten einen Schild, der @TotalShieldAmount@ Schaden absorbiert und über @ShieldDecayDuration@ Sekunden nach Ende des Schneesturms abfällt.
Wenn der Schneesturm vorbei ist, erleiden Gegner im Bereich basierend auf der Dauer des Schneesturms bis zu @MaximumDamage@ magischen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_Description" = "Ashe feuert einen Eispfeil in gerader Linie ab. Wenn der Pfeil einen gegnerischen Champion trifft, verursacht er Schaden und betäubt den Champion. Die Dauer wächst mit der Flugstrecke des Pfeils. Außerdem erleiden gegnerische Einheiten in der Nähe Schaden und werden verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_DisplayName" = "Verzauberter Kristallpfeil"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_End_Description" = "Ashe feuert einen Eispfeil in gerader Linie ab. Wenn der Pfeil einen gegnerischen Champion trifft, verursacht er Schaden und betäubt den Champion. Die Dauer wächst mit der Flugstrecke des Pfeils. Außerdem erleiden gegnerische Einheiten in der Nähe Schaden und werden verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_End_DisplayName" = "Verzauberter Kristallpfeil"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_End_Tooltip" = "Verzauberter Kristallpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen großen Pfeil aus kristallisiertem Eis ab, der den ersten getroffenen Gegner betäubt und ihm @RMainDamage@ magischen Schaden zufügt. Je weiter der Pfeil geflogen ist, umso länger betäubt er sein Ziel, bis zu einem Maximalwert von @MaxStunDuration@ Sekunden. Umstehende Gegner erleiden die Hälfte des Schadens."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_End_TooltipExtended" = "Verzauberter Kristallpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen großen Pfeil aus kristallisiertem Eis ab, der den ersten getroffenen Gegner betäubt und ihm @RMainDamage@ magischen Schaden zufügt. Je weiter der Pfeil geflogen ist, umso länger betäubt er sein Ziel, bis zu einem Maximalwert von @MaxStunDuration@ Sekunden. Umstehende Gegner erleiden die Hälfte des Schadens."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_End_TooltipLevelUp" = "Verzauberter Kristallpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen großen Pfeil aus kristallisiertem Eis ab, der den ersten getroffenen Gegner betäubt und ihm @RMainDamage@ magischen Schaden zufügt. Je weiter der Pfeil geflogen ist, umso länger betäubt er sein Ziel, bis zu einem Maximalwert von @MaxStunDuration@ Sekunden. Umstehende Gegner erleiden die Hälfte des Schadens.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_End_TooltipLevelUpUnlearned" = "Verzauberter Kristallpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen großen Pfeil aus kristallisiertem Eis ab, der den ersten getroffenen Gegner betäubt und ihm @RMainDamage@ magischen Schaden zufügt. Je weiter der Pfeil geflogen ist, umso länger betäubt er sein Ziel, bis zu einem Maximalwert von @MaxStunDuration@ Sekunden. Umstehende Gegner erleiden die Hälfte des Schadens.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_End_TooltipSimple" = "Verzauberter Kristallpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen großen Pfeil aus kristallisiertem Eis ab, der den ersten getroffenen Gegner betäubt und ihm @RMainDamage@ magischen Schaden zufügt. Je weiter der Pfeil geflogen ist, umso länger betäubt er sein Ziel, bis zu einem Maximalwert von @MaxStunDuration@ Sekunden. Umstehende Gegner erleiden die Hälfte des Schadens."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_End_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Verzauberter Kristallpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen großen Pfeil aus kristallisiertem Eis ab, der den ersten getroffenen Gegner betäubt und ihm @RMainDamage@ magischen Schaden zufügt. Je weiter der Pfeil geflogen ist, umso länger betäubt er sein Ziel, bis zu einem Maximalwert von @MaxStunDuration@ Sekunden. Umstehende Gegner erleiden die Hälfte des Schadens.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_Middle_Description" = "Ashe feuert einen Eispfeil in gerader Linie ab. Wenn der Pfeil einen gegnerischen Champion trifft, verursacht er Schaden und betäubt den Champion. Die Dauer wächst mit der Flugstrecke des Pfeils. Außerdem erleiden gegnerische Einheiten in der Nähe Schaden und werden verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_Middle_DisplayName" = "Verzauberter Kristallpfeil"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_Middle_Tooltip" = "Verzauberter Kristallpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen großen Pfeil aus kristallisiertem Eis ab, der den ersten getroffenen Gegner betäubt und ihm @RMainDamage@ magischen Schaden zufügt. Je weiter der Pfeil geflogen ist, umso länger betäubt er sein Ziel, bis zu einem Maximalwert von @MaxStunDuration@ Sekunden. Umstehende Gegner erleiden die Hälfte des Schadens."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_Middle_TooltipExtended" = "Verzauberter Kristallpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen großen Pfeil aus kristallisiertem Eis ab, der den ersten getroffenen Gegner betäubt und ihm @RMainDamage@ magischen Schaden zufügt. Je weiter der Pfeil geflogen ist, umso länger betäubt er sein Ziel, bis zu einem Maximalwert von @MaxStunDuration@ Sekunden. Umstehende Gegner erleiden die Hälfte des Schadens."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_Middle_TooltipLevelUp" = "Verzauberter Kristallpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen großen Pfeil aus kristallisiertem Eis ab, der den ersten getroffenen Gegner betäubt und ihm @RMainDamage@ magischen Schaden zufügt. Je weiter der Pfeil geflogen ist, umso länger betäubt er sein Ziel, bis zu einem Maximalwert von @MaxStunDuration@ Sekunden. Umstehende Gegner erleiden die Hälfte des Schadens.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_Middle_TooltipLevelUpUnlearned" = "Verzauberter Kristallpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen großen Pfeil aus kristallisiertem Eis ab, der den ersten getroffenen Gegner betäubt und ihm @RMainDamage@ magischen Schaden zufügt. Je weiter der Pfeil geflogen ist, umso länger betäubt er sein Ziel, bis zu einem Maximalwert von @MaxStunDuration@ Sekunden. Umstehende Gegner erleiden die Hälfte des Schadens.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_Middle_TooltipSimple" = "Verzauberter Kristallpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen großen Pfeil aus kristallisiertem Eis ab, der den ersten getroffenen Gegner betäubt und ihm @RMainDamage@ magischen Schaden zufügt. Je weiter der Pfeil geflogen ist, umso länger betäubt er sein Ziel, bis zu einem Maximalwert von @MaxStunDuration@ Sekunden. Umstehende Gegner erleiden die Hälfte des Schadens."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_Middle_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Verzauberter Kristallpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen großen Pfeil aus kristallisiertem Eis ab, der den ersten getroffenen Gegner betäubt und ihm @RMainDamage@ magischen Schaden zufügt. Je weiter der Pfeil geflogen ist, umso länger betäubt er sein Ziel, bis zu einem Maximalwert von @MaxStunDuration@ Sekunden. Umstehende Gegner erleiden die Hälfte des Schadens.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_Tooltip" = "Verzauberter Kristallpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen großen Pfeil aus kristallisiertem Eis ab, der den ersten getroffenen Gegner betäubt und ihm @RMainDamage@ magischen Schaden zufügt. Je weiter der Pfeil geflogen ist, umso länger betäubt er sein Ziel, bis zu einem Maximalwert von @MaxStunDuration@ Sekunden. Umstehende Gegner erleiden die Hälfte des Schadens."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_TooltipExtended" = "Verzauberter Kristallpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen großen Pfeil aus kristallisiertem Eis ab, der den ersten getroffenen Gegner betäubt und ihm @RMainDamage@ magischen Schaden zufügt. Je weiter der Pfeil geflogen ist, umso länger betäubt er sein Ziel, bis zu einem Maximalwert von @MaxStunDuration@ Sekunden. Umstehende Gegner erleiden die Hälfte des Schadens."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_TooltipLevelUp" = "Verzauberter Kristallpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen großen Pfeil aus kristallisiertem Eis ab, der den ersten getroffenen Gegner betäubt und ihm @RMainDamage@ magischen Schaden zufügt. Je weiter der Pfeil geflogen ist, umso länger betäubt er sein Ziel, bis zu einem Maximalwert von @MaxStunDuration@ Sekunden. Umstehende Gegner erleiden die Hälfte des Schadens.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_TooltipLevelUpUnlearned" = "Verzauberter Kristallpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen großen Pfeil aus kristallisiertem Eis ab, der den ersten getroffenen Gegner betäubt und ihm @RMainDamage@ magischen Schaden zufügt. Je weiter der Pfeil geflogen ist, umso länger betäubt er sein Ziel, bis zu einem Maximalwert von @MaxStunDuration@ Sekunden. Umstehende Gegner erleiden die Hälfte des Schadens.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_TooltipSimple" = "Verzauberter Kristallpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen großen Pfeil aus kristallisiertem Eis ab, der den ersten getroffenen Gegner betäubt und ihm @RMainDamage@ magischen Schaden zufügt. Je weiter der Pfeil geflogen ist, umso länger betäubt er sein Ziel, bis zu einem Maximalwert von @MaxStunDuration@ Sekunden. Umstehende Gegner erleiden die Hälfte des Schadens."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Verzauberter Kristallpfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert einen großen Pfeil aus kristallisiertem Eis ab, der den ersten getroffenen Gegner betäubt und ihm @RMainDamage@ magischen Schaden zufügt. Je weiter der Pfeil geflogen ist, umso länger betäubt er sein Ziel, bis zu einem Maximalwert von @MaxStunDuration@ Sekunden. Umstehende Gegner erleiden die Hälfte des Schadens.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BlitzQ_Description" = "Blitzcrank schleudert seine rechte Hand, um damit einen Gegner zu greifen. Dabei verursacht er Schaden und zieht den Gegner zu sich."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BlitzQ_DisplayName" = "Raketengriff"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BlitzQ_Tooltip" = "Raketengriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank feuert seine rechte Hand ab. Wenn diese einen Gegner trifft, wird dieser betäubt und erleidet @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, während Blitzcrank ihn an sich heranzieht."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BlitzQ_TooltipExtended" = "Raketengriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank feuert seine rechte Hand ab. Wenn diese einen Gegner trifft, wird dieser betäubt und erleidet @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, während Blitzcrank ihn an sich heranzieht."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BlitzQ_TooltipLevelUp" = "Raketengriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank feuert seine rechte Hand ab. Wenn diese einen Gegner trifft, wird dieser betäubt und erleidet @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, während Blitzcrank ihn an sich heranzieht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BlitzQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Raketengriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank feuert seine rechte Hand ab. Wenn diese einen Gegner trifft, wird dieser betäubt und erleidet @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, während Blitzcrank ihn an sich heranzieht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BlitzQ_TooltipSimple" = "Raketengriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank feuert seine rechte Hand ab. Wenn diese einen Gegner trifft, wird dieser betäubt und erleidet @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, während Blitzcrank ihn an sich heranzieht."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BlitzQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Raketengriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBlitzcrank feuert seine rechte Hand ab. Wenn diese einen Gegner trifft, wird dieser betäubt und erleidet @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, während Blitzcrank ihn an sich heranzieht.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_MegaBlitz_Description" = "Nunu und Willump lassen einen mächtigen Schneesturm in einem Bereich entstehen, der Gegner verlangsamt und am Ende massiven Schaden verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_MegaBlitz_DisplayName" = "Kältesturz"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_MegaBlitz_Tooltip" = "Kältesturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWillump kanalisiert @ChannelDuration@ Sekunden lang und erschafft einen mächtigen Schneesturm. Gegner im Schneesturm werden zu Beginn um @SlowStartAmount*-100@ % verlangsamt, was sich während seiner Dauer auf @MaxSlowAmount*-100@ % erhöht. Nunu und Willump erhalten einen Schild, der @TotalShieldAmount@ Schaden absorbiert und über @ShieldDecayDuration@ Sekunden nach Ende des Schneesturms abfällt.
Wenn der Schneesturm vorbei ist, erleiden Gegner im Bereich basierend auf der Dauer des Schneesturms bis zu @MaximumDamage@ magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_MegaBlitz_TooltipExtended" = "Kältesturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWillump kanalisiert @ChannelDuration@ Sekunden lang und erschafft einen mächtigen Schneesturm. Gegner im Schneesturm werden zu Beginn um @SlowStartAmount*-100@ % verlangsamt, was sich während seiner Dauer auf @MaxSlowAmount*-100@ % erhöht. Nunu und Willump erhalten einen Schild, der @TotalShieldAmount@ Schaden absorbiert und über @ShieldDecayDuration@ Sekunden nach Ende des Schneesturms abfällt.
Wenn der Schneesturm vorbei ist, erleiden Gegner im Bereich basierend auf der Dauer des Schneesturms bis zu @MaximumDamage@ magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_MegaBlitz_TooltipLevelUp" = "Kältesturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWillump kanalisiert @ChannelDuration@ Sekunden lang und erschafft einen mächtigen Schneesturm. Gegner im Schneesturm werden zu Beginn um @SlowStartAmount*-100@ % verlangsamt, was sich während seiner Dauer auf @MaxSlowAmount*-100@ % erhöht. Nunu und Willump erhalten einen Schild, der @TotalShieldAmount@ Schaden absorbiert und über @ShieldDecayDuration@ Sekunden nach Ende des Schneesturms abfällt.
Wenn der Schneesturm vorbei ist, erleiden Gegner im Bereich basierend auf der Dauer des Schneesturms bis zu @MaximumDamage@ magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Schildstärke
Abklingzeit@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@BaseShieldAmount@ -> @BaseShieldAmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_MegaBlitz_TooltipLevelUpUnlearned" = "Kältesturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWillump kanalisiert @ChannelDuration@ Sekunden lang und erschafft einen mächtigen Schneesturm. Gegner im Schneesturm werden zu Beginn um @SlowStartAmount*-100@ % verlangsamt, was sich während seiner Dauer auf @MaxSlowAmount*-100@ % erhöht. Nunu und Willump erhalten einen Schild, der @TotalShieldAmount@ Schaden absorbiert und über @ShieldDecayDuration@ Sekunden nach Ende des Schneesturms abfällt.
Wenn der Schneesturm vorbei ist, erleiden Gegner im Bereich basierend auf der Dauer des Schneesturms bis zu @MaximumDamage@ magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_MegaBlitz_TooltipSimple" = "Kältesturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWillump kanalisiert @ChannelDuration@ Sekunden lang und erschafft einen mächtigen Schneesturm. Gegner im Schneesturm werden zu Beginn um @SlowStartAmount*-100@ % verlangsamt, was sich während seiner Dauer auf @MaxSlowAmount*-100@ % erhöht. Nunu und Willump erhalten einen Schild, der @TotalShieldAmount@ Schaden absorbiert und über @ShieldDecayDuration@ Sekunden nach Ende des Schneesturms abfällt.
Wenn der Schneesturm vorbei ist, erleiden Gegner im Bereich basierend auf der Dauer des Schneesturms bis zu @MaximumDamage@ magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_MegaBlitz_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kältesturz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWillump kanalisiert @ChannelDuration@ Sekunden lang und erschafft einen mächtigen Schneesturm. Gegner im Schneesturm werden zu Beginn um @SlowStartAmount*-100@ % verlangsamt, was sich während seiner Dauer auf @MaxSlowAmount*-100@ % erhöht. Nunu und Willump erhalten einen Schild, der @TotalShieldAmount@ Schaden absorbiert und über @ShieldDecayDuration@ Sekunden nach Ende des Schneesturms abfällt.
Wenn der Schneesturm vorbei ist, erleiden Gegner im Bereich basierend auf der Dauer des Schneesturms bis zu @MaximumDamage@ magischen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_Rupture_Description" = "Reißt den Boden am Zielort auf, schleudert gegnerische Einheiten in die Luft, fügt ihnen Schaden zu und verlangsamt sie."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_Rupture_DisplayName" = "Riss"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_Rupture_Tooltip" = "Riss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitReißt den Boden am Zielort auf. Gegner werden @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang in die Luft geschleudert, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_Rupture_TooltipExtended" = "Riss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitReißt den Boden am Zielort auf. Gegner werden @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang in die Luft geschleudert, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_Rupture_TooltipLevelUp" = "Riss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitReißt den Boden am Zielort auf. Gegner werden @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang in die Luft geschleudert, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_Rupture_TooltipLevelUpUnlearned" = "Riss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitReißt den Boden am Zielort auf. Gegner werden @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang in die Luft geschleudert, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_Rupture_TooltipSimple" = "Riss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitReißt den Boden am Zielort auf. Gegner werden @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang in die Luft geschleudert, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_Rupture_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Riss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitReißt den Boden am Zielort auf. Gegner werden @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang in die Luft geschleudert, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaE_Description" = "Schafft an einer gewählten Position ein Gebiet, das alle darin befindlichen Gegner verstummen lässt. Wenn das Gebiet seine Wirkung verliert, werden alle Gegner, die sich noch immer darin befinden, festgehalten."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaE_DisplayName" = "Äquinoktium"
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaE_Tooltip" = "Äquinoktium (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchafft an einer gewählten Stelle einen @RootDelay@ Sekunden verbleibenden Wirkbereich, der gegnerischen Champions im Effektradius @TotalDamage@ magischen Schaden zufügt. Gegner darin verstummen, bis sie den Bereich verlassen.
Gegner, die noch immer im Wirkbereich stehen, wenn er sich auflöst, werden @RootDuration@ Sekunde(n) lang festgehalten und erleiden zusätzlich @TotalDamage@ magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaE_TooltipExtended" = "Äquinoktium (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchafft an einer gewählten Stelle einen @RootDelay@ Sekunden verbleibenden Wirkbereich, der gegnerischen Champions im Effektradius @TotalDamage@ magischen Schaden zufügt. Gegner darin verstummen, bis sie den Bereich verlassen.
Gegner, die noch immer im Wirkbereich stehen, wenn er sich auflöst, werden @RootDuration@ Sekunde(n) lang festgehalten und erleiden zusätzlich @TotalDamage@ magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaE_TooltipLevelUp" = "Äquinoktium (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchafft an einer gewählten Stelle einen @RootDelay@ Sekunden verbleibenden Wirkbereich, der gegnerischen Champions im Effektradius @TotalDamage@ magischen Schaden zufügt. Gegner darin verstummen, bis sie den Bereich verlassen.
Gegner, die noch immer im Wirkbereich stehen, wenn er sich auflöst, werden @RootDuration@ Sekunde(n) lang festgehalten und erleiden zusätzlich @TotalDamage@ magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Festhaltedauer
Kosten (@AbilityResourceName@)@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@RootDuration@ -> @RootDurationNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Äquinoktium (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchafft an einer gewählten Stelle einen @RootDelay@ Sekunden verbleibenden Wirkbereich, der gegnerischen Champions im Effektradius @TotalDamage@ magischen Schaden zufügt. Gegner darin verstummen, bis sie den Bereich verlassen.
Gegner, die noch immer im Wirkbereich stehen, wenn er sich auflöst, werden @RootDuration@ Sekunde(n) lang festgehalten und erleiden zusätzlich @TotalDamage@ magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaE_TooltipSimple" = "Äquinoktium (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchafft an einer gewählten Stelle einen @RootDelay@ Sekunden verbleibenden Wirkbereich, der gegnerischen Champions im Effektradius @TotalDamage@ magischen Schaden zufügt. Gegner darin verstummen, bis sie den Bereich verlassen.
Gegner, die noch immer im Wirkbereich stehen, wenn er sich auflöst, werden @RootDuration@ Sekunde(n) lang festgehalten und erleiden zusätzlich @TotalDamage@ magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Äquinoktium (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchafft an einer gewählten Stelle einen @RootDelay@ Sekunden verbleibenden Wirkbereich, der gegnerischen Champions im Effektradius @TotalDamage@ magischen Schaden zufügt. Gegner darin verstummen, bis sie den Bereich verlassen.
Gegner, die noch immer im Wirkbereich stehen, wenn er sich auflöst, werden @RootDuration@ Sekunde(n) lang festgehalten und erleiden zusätzlich @TotalDamage@ magischen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaQ_Description" = "An einer Zielposition fällt ein Stern vom Himmel, der magischen Schaden verursacht und getroffene Gegner verlangsamt. Wenn ein gegnerischer Champion von „Sternenregen“ getroffen wird, stellt Soraka Leben wieder her."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaQ_DisplayName" = "Sternenregen"
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaQ_Tooltip" = "Sternenregen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRuft einen Stern auf ein Zielgebiet herab. Gegner, die im Explosionsradius stehen, erleiden @TotalDamage@ magischen Schaden und werden @SlowDuration@ Sekunden lang um @MoveSpeedSlow*100@ % verlangsamt.
Wenn „Sternenregen“ einen Champion trifft, erhält Soraka für @HoTDuration@ Sekunden Verjüngung, was @TotalHoT@ Leben wiederherstellt und @MoveSpeedHaste*100@ % Lauftempo gewährt, das über den Zeitraum verfällt."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaQ_TooltipExtended" = "Sternenregen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRuft einen Stern auf ein Zielgebiet herab. Gegner, die im Explosionsradius stehen, erleiden @TotalDamage@ magischen Schaden und werden @SlowDuration@ Sekunden lang um @MoveSpeedSlow*100@ % verlangsamt.
Wenn „Sternenregen“ einen Champion trifft, erhält Soraka für @HoTDuration@ Sekunden Verjüngung, was @TotalHoT@ Leben wiederherstellt und @MoveSpeedHaste*100@ % Lauftempo gewährt, das über den Zeitraum verfällt."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaQ_TooltipLevelUp" = "Sternenregen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRuft einen Stern auf ein Zielgebiet herab. Gegner, die im Explosionsradius stehen, erleiden @TotalDamage@ magischen Schaden und werden @SlowDuration@ Sekunden lang um @MoveSpeedSlow*100@ % verlangsamt.
Wenn „Sternenregen“ einen Champion trifft, erhält Soraka für @HoTDuration@ Sekunden Verjüngung, was @TotalHoT@ Leben wiederherstellt und @MoveSpeedHaste*100@ % Lauftempo gewährt, das über den Zeitraum verfällt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verjüngung: Lebenswiederherstellung
Lauftempo
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@BaseHoT@ -> @BaseHoTNL@
@MoveSpeedHaste*100.000000@ % -> @MoveSpeedHasteNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sternenregen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRuft einen Stern auf ein Zielgebiet herab. Gegner, die im Explosionsradius stehen, erleiden @TotalDamage@ magischen Schaden und werden @SlowDuration@ Sekunden lang um @MoveSpeedSlow*100@ % verlangsamt.
Wenn „Sternenregen“ einen Champion trifft, erhält Soraka für @HoTDuration@ Sekunden Verjüngung, was @TotalHoT@ Leben wiederherstellt und @MoveSpeedHaste*100@ % Lauftempo gewährt, das über den Zeitraum verfällt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaQ_TooltipSimple" = "Sternenregen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRuft einen Stern auf ein Zielgebiet herab. Gegner, die im Explosionsradius stehen, erleiden @TotalDamage@ magischen Schaden und werden @SlowDuration@ Sekunden lang um @MoveSpeedSlow*100@ % verlangsamt.
Wenn „Sternenregen“ einen Champion trifft, erhält Soraka für @HoTDuration@ Sekunden Verjüngung, was @TotalHoT@ Leben wiederherstellt und @MoveSpeedHaste*100@ % Lauftempo gewährt, das über den Zeitraum verfällt."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sternenregen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRuft einen Stern auf ein Zielgebiet herab. Gegner, die im Explosionsradius stehen, erleiden @TotalDamage@ magischen Schaden und werden @SlowDuration@ Sekunden lang um @MoveSpeedSlow*100@ % verlangsamt.
Wenn „Sternenregen“ einen Champion trifft, erhält Soraka für @HoTDuration@ Sekunden Verjüngung, was @TotalHoT@ Leben wiederherstellt und @MoveSpeedHaste*100@ % Lauftempo gewährt, das über den Zeitraum verfällt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaR_Description" = "Soraka erfüllt ihre Verbündeten mit neuer Hoffnung und stellt sofort Leben bei ihr selbst und allen verbündeten Champions wieder her."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaR_DisplayName" = "Wunsch"
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaR_Tooltip" = "Wunsch (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRuft die himmlischen Mächte an, bei allen verbündeten Champions @HealingCalc@ Leben wiederherzustellen. Die Macht von „Wunsch“ wird bei Champions, deren Leben unter 40 % liegt, um @HealingAmpForLowHealthAllies*100@ % erhöht (@AmpedHealing@)."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaR_TooltipExtended" = "Wunsch (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRuft die himmlischen Mächte an, bei allen verbündeten Champions @HealingCalc@ Leben wiederherzustellen. Die Macht von „Wunsch“ wird bei Champions, deren Leben unter 40 % liegt, um @HealingAmpForLowHealthAllies*100@ % erhöht (@AmpedHealing@)."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaR_TooltipLevelUp" = "Wunsch (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRuft die himmlischen Mächte an, bei allen verbündeten Champions @HealingCalc@ Leben wiederherzustellen. Die Macht von „Wunsch“ wird bei Champions, deren Leben unter 40 % liegt, um @HealingAmpForLowHealthAllies*100@ % erhöht (@AmpedHealing@).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Heilung
Abklingzeit@BaseHeal@ -> @BaseHealNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Wunsch (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRuft die himmlischen Mächte an, bei allen verbündeten Champions @HealingCalc@ Leben wiederherzustellen. Die Macht von „Wunsch“ wird bei Champions, deren Leben unter 40 % liegt, um @HealingAmpForLowHealthAllies*100@ % erhöht (@AmpedHealing@).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaR_TooltipSimple" = "Wunsch (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRuft die himmlischen Mächte an, bei allen verbündeten Champions @HealingCalc@ Leben wiederherzustellen. Die Macht von „Wunsch“ wird bei Champions, deren Leben unter 40 % liegt, um @HealingAmpForLowHealthAllies*100@ % erhöht (@AmpedHealing@)."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Wunsch (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitRuft die himmlischen Mächte an, bei allen verbündeten Champions @HealingCalc@ Leben wiederherzustellen. Die Macht von „Wunsch“ wird bei Champions, deren Leben unter 40 % liegt, um @HealingAmpForLowHealthAllies*100@ % erhöht (@AmpedHealing@).
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaW_Description" = "Soraka opfert einen Teil ihres eigenen Lebens, um einen befreundeten Champion zu heilen."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaW_DisplayName" = "Astralinfusion"
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaW_Tooltip" = "Astralinfusion (@Level@)[@Hotkey@]@PercentHealthCost*100@ % maximales Leben, @Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitStellt bei einem Verbündeten @TotalHeal@ Leben wieder her.
Wenn „Astralinfusion“ genutzt wird, während Soraka von Verjüngung betroffen ist, erhält das Ziel zusätzlich Verjüngung, was es um @Spell.SorakaQ:TotalHoT@ heilt und ihm @Spell.SorakaQ:HoTDuration@ Sekunde(n) lang @Spell.SorakaQ:MoveSpeedHaste*100@ % Lauftempo gewährt.
Kann nicht ausgeführt werden, falls Soraka weniger als @MinimumHealth@ Leben besitzt (5 % ihres Lebens)."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaW_TooltipExtended" = "Astralinfusion (@Level@)[@Hotkey@]@PercentHealthCost*100@ % maximales Leben, @Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitStellt bei einem Verbündeten @TotalHeal@ Leben wieder her.
Wenn „Astralinfusion“ genutzt wird, während Soraka von Verjüngung betroffen ist, erhält das Ziel zusätzlich Verjüngung, was es um @Spell.SorakaQ:TotalHoT@ heilt und ihm @Spell.SorakaQ:HoTDuration@ Sekunde(n) lang @Spell.SorakaQ:MoveSpeedHaste*100@ % Lauftempo gewährt.
Kann nicht ausgeführt werden, falls Soraka weniger als @MinimumHealth@ Leben besitzt (5 % ihres Lebens)."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaW_TooltipLevelUp" = "Astralinfusion (@Level@)[@Hotkey@]@PercentHealthCost*100@ % maximales Leben, @Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitStellt bei einem Verbündeten @TotalHeal@ Leben wieder her.
Wenn „Astralinfusion“ genutzt wird, während Soraka von Verjüngung betroffen ist, erhält das Ziel zusätzlich Verjüngung, was es um @Spell.SorakaQ:TotalHoT@ heilt und ihm @Spell.SorakaQ:HoTDuration@ Sekunde(n) lang @Spell.SorakaQ:MoveSpeedHaste*100@ % Lauftempo gewährt.
Kann nicht ausgeführt werden, falls Soraka weniger als @MinimumHealth@ Leben besitzt (5 % ihres Lebens).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Heilung
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@BaseHeal@ -> @BaseHealNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Astralinfusion (@Level@)[@Hotkey@]@PercentHealthCost*100@ % maximales Leben, @Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitStellt bei einem Verbündeten @TotalHeal@ Leben wieder her.
Wenn „Astralinfusion“ genutzt wird, während Soraka von Verjüngung betroffen ist, erhält das Ziel zusätzlich Verjüngung, was es um @Spell.SorakaQ:TotalHoT@ heilt und ihm @Spell.SorakaQ:HoTDuration@ Sekunde(n) lang @Spell.SorakaQ:MoveSpeedHaste*100@ % Lauftempo gewährt.
Kann nicht ausgeführt werden, falls Soraka weniger als @MinimumHealth@ Leben besitzt (5 % ihres Lebens).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaW_TooltipSimple" = "Astralinfusion (@Level@)[@Hotkey@]@PercentHealthCost*100@ % maximales Leben, @Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitStellt bei einem Verbündeten @TotalHeal@ Leben wieder her.
Wenn „Astralinfusion“ genutzt wird, während Soraka von Verjüngung betroffen ist, erhält das Ziel zusätzlich Verjüngung, was es um @Spell.SorakaQ:TotalHoT@ heilt und ihm @Spell.SorakaQ:HoTDuration@ Sekunde(n) lang @Spell.SorakaQ:MoveSpeedHaste*100@ % Lauftempo gewährt.
Kann nicht ausgeführt werden, falls Soraka weniger als @MinimumHealth@ Leben besitzt (5 % ihres Lebens)."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Astralinfusion (@Level@)[@Hotkey@]@PercentHealthCost*100@ % maximales Leben, @Cost@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitStellt bei einem Verbündeten @TotalHeal@ Leben wieder her.
Wenn „Astralinfusion“ genutzt wird, während Soraka von Verjüngung betroffen ist, erhält das Ziel zusätzlich Verjüngung, was es um @Spell.SorakaQ:TotalHoT@ heilt und ihm @Spell.SorakaQ:HoTDuration@ Sekunde(n) lang @Spell.SorakaQ:MoveSpeedHaste*100@ % Lauftempo gewährt.
Kann nicht ausgeführt werden, falls Soraka weniger als @MinimumHealth@ Leben besitzt (5 % ihres Lebens).
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_StaticField_Description" = "Von Blitzcrank angegriffene Gegner werden markiert und erleiden nach 3 Sekunden Blitzschaden. Zusätzlich kann Blitzcrank diese Fähigkeit aktivieren, um nahen Gegner Schaden zuzufügen und sie 0,5 Sekunden lang verstummen zu lassen."
tr "GeneratedTip_Spell_StaticField_DisplayName" = "Statisches Feld"
tr "GeneratedTip_Spell_StaticField_Tooltip" = "Statisches Feld (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Während diese Fähigkeit verfügbar ist, werden Blitzcranks Fäuste aufgeladen und Gegner markiert. Nach 1 Sekunde erhalten die markierten Gegner einen Schock, der ihnen @PassiveDamage@ magischen Schaden zufügt. Maximal 2 Steigerungen.
Aktiv: Fügt @ActiveDamage@ magischen Schaden zu und lässt Gegner in naher Umgebung 0,5 Sekunden lang verstummen."
tr "GeneratedTip_Spell_StaticField_TooltipExtended" = "Statisches Feld (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Während diese Fähigkeit verfügbar ist, werden Blitzcranks Fäuste aufgeladen und Gegner markiert. Nach 1 Sekunde erhalten die markierten Gegner einen Schock, der ihnen @PassiveDamage@ magischen Schaden zufügt. Maximal 2 Steigerungen.
Aktiv: Fügt @ActiveDamage@ magischen Schaden zu und lässt Gegner in naher Umgebung 0,5 Sekunden lang verstummen."
tr "GeneratedTip_Spell_StaticField_TooltipLevelUp" = "Statisches Feld (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Während diese Fähigkeit verfügbar ist, werden Blitzcranks Fäuste aufgeladen und Gegner markiert. Nach 1 Sekunde erhalten die markierten Gegner einen Schock, der ihnen @PassiveDamage@ magischen Schaden zufügt. Maximal 2 Steigerungen.
Aktiv: Fügt @ActiveDamage@ magischen Schaden zu und lässt Gegner in naher Umgebung 0,5 Sekunden lang verstummen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Grundschaden – Passiv
Grundschaden – Aktiv
Abklingzeit der aktiven Fähigkeit@Passive Base Damage@ -> @Passive Base DamageNL@
@ActiveBaseDamage@ -> @ActiveBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_StaticField_TooltipLevelUpUnlearned" = "Statisches Feld (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Während diese Fähigkeit verfügbar ist, werden Blitzcranks Fäuste aufgeladen und Gegner markiert. Nach 1 Sekunde erhalten die markierten Gegner einen Schock, der ihnen @PassiveDamage@ magischen Schaden zufügt. Maximal 2 Steigerungen.
Aktiv: Fügt @ActiveDamage@ magischen Schaden zu und lässt Gegner in naher Umgebung 0,5 Sekunden lang verstummen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_StaticField_TooltipSimple" = "Statisches Feld (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Während diese Fähigkeit verfügbar ist, werden Blitzcranks Fäuste aufgeladen und Gegner markiert. Nach 1 Sekunde erhalten die markierten Gegner einen Schock, der ihnen @PassiveDamage@ magischen Schaden zufügt. Maximal 2 Steigerungen.
Aktiv: Fügt @ActiveDamage@ magischen Schaden zu und lässt Gegner in naher Umgebung 0,5 Sekunden lang verstummen."
tr "GeneratedTip_Spell_StaticField_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Statisches Feld (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Während diese Fähigkeit verfügbar ist, werden Blitzcranks Fäuste aufgeladen und Gegner markiert. Nach 1 Sekunde erhalten die markierten Gegner einen Schock, der ihnen @PassiveDamage@ magischen Schaden zufügt. Maximal 2 Steigerungen.
Aktiv: Fügt @ActiveDamage@ magischen Schaden zu und lässt Gegner in naher Umgebung 0,5 Sekunden lang verstummen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainE_Description" = "Swain schleudert eine Welle dämonischer Macht nach vorne. Sie kehrt danach zu Swain zurück und hält Gegner fest, die sie trifft."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainE_DisplayName" = "Nimmergeh'r"
tr "GeneratedTip_Spell_SwainE_Tooltip" = "Nimmergeh'r (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSwain entfesselt eine Welle dämonischer Macht, die @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden an Gegnern verursacht, die sie durchdringt.
Dann befiehlt Swain der Welle, zurückzukehren, wobei sie am ersten getroffenen Gegner explodiert. Getroffene Gegner erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang festgehalten."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainE_TooltipExtended" = "Nimmergeh'r (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSwain entfesselt eine Welle dämonischer Macht, die @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden an Gegnern verursacht, die sie durchdringt.
Dann befiehlt Swain der Welle, zurückzukehren, wobei sie am ersten getroffenen Gegner explodiert. Getroffene Gegner erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang festgehalten."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainE_TooltipLevelUp" = "Nimmergeh'r (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSwain entfesselt eine Welle dämonischer Macht, die @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden an Gegnern verursacht, die sie durchdringt.
Dann befiehlt Swain der Welle, zurückzukehren, wobei sie am ersten getroffenen Gegner explodiert. Getroffene Gegner erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang festgehalten.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Durchdringungsschaden
Explosionsschaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SwainE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Nimmergeh'r (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSwain entfesselt eine Welle dämonischer Macht, die @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden an Gegnern verursacht, die sie durchdringt.
Dann befiehlt Swain der Welle, zurückzukehren, wobei sie am ersten getroffenen Gegner explodiert. Getroffene Gegner erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang festgehalten.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainE_TooltipSimple" = "Nimmergeh'r (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSwain entfesselt eine Welle dämonischer Macht, die @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden an Gegnern verursacht, die sie durchdringt.
Dann befiehlt Swain der Welle, zurückzukehren, wobei sie am ersten getroffenen Gegner explodiert. Getroffene Gegner erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang festgehalten."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Nimmergeh'r (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSwain entfesselt eine Welle dämonischer Macht, die @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden an Gegnern verursacht, die sie durchdringt.
Dann befiehlt Swain der Welle, zurückzukehren, wobei sie am ersten getroffenen Gegner explodiert. Getroffene Gegner erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang festgehalten.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainQ_Description" = "Swain entfesselt mehrere dunkle Blitze, die getötete Ziele durchdringen. Getroffene Gegner erleiden mehr Schaden pro Blitz, der sie trifft."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainQ_DisplayName" = "Griff des Todes"
tr "GeneratedTip_Spell_SwainQ_Tooltip" = "Griff des Todes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSwain entfesselt @Effect5Amount@ dunkle Blitze, die den ersten getroffenen Gegner verwunden und Gegner, die sie töten, durchdringen. Getroffene Gegner erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, der pro zusätzlichem Blitz um @Effect2Amount*100@ % erhöht wird. Maximaler Schaden: @f2@.
Jede Einheit, die durch „Griff des Todes“ getötet wird, stellt @f1@ Mana wieder her (@Effect4Amount*100@ % des maximalen Manas)."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainQ_TooltipExtended" = "Griff des Todes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSwain entfesselt @Effect5Amount@ dunkle Blitze, die den ersten getroffenen Gegner verwunden und Gegner, die sie töten, durchdringen. Getroffene Gegner erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, der pro zusätzlichem Blitz um @Effect2Amount*100@ % erhöht wird. Maximaler Schaden: @f2@.
Jede Einheit, die durch „Griff des Todes“ getötet wird, stellt @f1@ Mana wieder her (@Effect4Amount*100@ % des maximalen Manas)."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainQ_TooltipLevelUp" = "Griff des Todes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSwain entfesselt @Effect5Amount@ dunkle Blitze, die den ersten getroffenen Gegner verwunden und Gegner, die sie töten, durchdringen. Getroffene Gegner erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, der pro zusätzlichem Blitz um @Effect2Amount*100@ % erhöht wird. Maximaler Schaden: @f2@.
Jede Einheit, die durch „Griff des Todes“ getötet wird, stellt @f1@ Mana wieder her (@Effect4Amount*100@ % des maximalen Manas).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Blitzschaden
Schaden durch zusätzliche Blitze
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount*100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SwainQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Griff des Todes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSwain entfesselt @Effect5Amount@ dunkle Blitze, die den ersten getroffenen Gegner verwunden und Gegner, die sie töten, durchdringen. Getroffene Gegner erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, der pro zusätzlichem Blitz um @Effect2Amount*100@ % erhöht wird. Maximaler Schaden: @f2@.
Jede Einheit, die durch „Griff des Todes“ getötet wird, stellt @f1@ Mana wieder her (@Effect4Amount*100@ % des maximalen Manas).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainQ_TooltipSimple" = "Griff des Todes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSwain entfesselt @Effect5Amount@ dunkle Blitze, die den ersten getroffenen Gegner verwunden und Gegner, die sie töten, durchdringen. Getroffene Gegner erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, der pro zusätzlichem Blitz um @Effect2Amount*100@ % erhöht wird. Maximaler Schaden: @f2@.
Jede Einheit, die durch „Griff des Todes“ getötet wird, stellt @f1@ Mana wieder her (@Effect4Amount*100@ % des maximalen Manas)."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Griff des Todes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSwain entfesselt @Effect5Amount@ dunkle Blitze, die den ersten getroffenen Gegner verwunden und Gegner, die sie töten, durchdringen. Getroffene Gegner erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, der pro zusätzlichem Blitz um @Effect2Amount*100@ % erhöht wird. Maximaler Schaden: @f2@.
Jede Einheit, die durch „Griff des Todes“ getötet wird, stellt @f1@ Mana wieder her (@Effect4Amount*100@ % des maximalen Manas).
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainR_Description" = "Swain verwandelt sich in einen Dämon und entzieht den 3 nächsten Gegnern Leben. Nachdem er genug Leben entzogen hat, kann Swain „Dämonenfeuer“ wirken, um seine Verwandlung zu beenden und nahe Gegner mit einer Nova aus Seelenfeuer zu dezimieren."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainR_DisplayName" = "Dämonische Schwingen"
tr "GeneratedTip_Spell_SwainR_Tooltip" = "Dämonische Schwingen (@Level@)[@Hotkey@]Alle Seelenfragmente@Cooldown@ s AbklingzeitSwain lässt @DemonFormDuration@ Sekunden lang seinen inneren Dämon frei und erhält @BaseHealthGain@ Leben. Er verursacht pro Sekunde @DamageCalc@ magischen Schaden an den 3 nächsten gegnerischen Champions und heilt sich dabei um @HealingCalc@ Leben. Nachdem er @f7@ Leben entzogen hat, kann Swain Dämonenfeuer benutzen.
Dämonenfeuer: Swain beendet seine Verwandlung und entfesselt eine Seelenfeuernova, die magischen Schaden verursacht. Schaden pro Seelenfragment: @DamagePerSoulCalc@.
Aktueller Schaden: @f3@
Maximaler Schaden: @f2@
Swain kann Einheiten, die keine Champions sind, Leben entziehen. Die Heilung beträgt für diese @MinionMonsterHealReduction*100@ % des normalen Wertes."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainR_TooltipExtended" = "Dämonische Schwingen (@Level@)[@Hotkey@]Alle Seelenfragmente@Cooldown@ s AbklingzeitSwain lässt @DemonFormDuration@ Sekunden lang seinen inneren Dämon frei und erhält @BaseHealthGain@ Leben. Er verursacht pro Sekunde @DamageCalc@ magischen Schaden an den 3 nächsten gegnerischen Champions und heilt sich dabei um @HealingCalc@ Leben. Nachdem er @f7@ Leben entzogen hat, kann Swain Dämonenfeuer benutzen.
Dämonenfeuer: Swain beendet seine Verwandlung und entfesselt eine Seelenfeuernova, die magischen Schaden verursacht. Schaden pro Seelenfragment: @DamagePerSoulCalc@.
Aktueller Schaden: @f3@
Maximaler Schaden: @f2@
Swain kann Einheiten, die keine Champions sind, Leben entziehen. Die Heilung beträgt für diese @MinionMonsterHealReduction*100@ % des normalen Wertes."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainR_TooltipLevelUp" = "Dämonische Schwingen (@Level@)[@Hotkey@]Alle Seelenfragmente@Cooldown@ s AbklingzeitSwain lässt @DemonFormDuration@ Sekunden lang seinen inneren Dämon frei und erhält @BaseHealthGain@ Leben. Er verursacht pro Sekunde @DamageCalc@ magischen Schaden an den 3 nächsten gegnerischen Champions und heilt sich dabei um @HealingCalc@ Leben. Nachdem er @f7@ Leben entzogen hat, kann Swain Dämonenfeuer benutzen.
Dämonenfeuer: Swain beendet seine Verwandlung und entfesselt eine Seelenfeuernova, die magischen Schaden verursacht. Schaden pro Seelenfragment: @DamagePerSoulCalc@.
Aktueller Schaden: @f3@
Maximaler Schaden: @f2@
Swain kann Einheiten, die keine Champions sind, Leben entziehen. Die Heilung beträgt für diese @MinionMonsterHealReduction*100@ % des normalen Wertes.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Heilung
Schaden (Lebensentzug)
Heilung (Lebensentzug)
Schaden pro Seele@BaseHealthGain@ -> @BaseHealthGainNL@
@DamagePerSecond@ -> @DamagePerSecondNL@
@HealPerSecond@ -> @HealPerSecondNL@
@FlareDamagePerSoul@ -> @FlareDamagePerSoulNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SwainR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Dämonische Schwingen (@Level@)[@Hotkey@]Alle Seelenfragmente@Cooldown@ s AbklingzeitSwain lässt @DemonFormDuration@ Sekunden lang seinen inneren Dämon frei und erhält @BaseHealthGain@ Leben. Er verursacht pro Sekunde @DamageCalc@ magischen Schaden an den 3 nächsten gegnerischen Champions und heilt sich dabei um @HealingCalc@ Leben. Nachdem er @f7@ Leben entzogen hat, kann Swain Dämonenfeuer benutzen.
Dämonenfeuer: Swain beendet seine Verwandlung und entfesselt eine Seelenfeuernova, die magischen Schaden verursacht. Schaden pro Seelenfragment: @DamagePerSoulCalc@.
Aktueller Schaden: @f3@
Maximaler Schaden: @f2@
Swain kann Einheiten, die keine Champions sind, Leben entziehen. Die Heilung beträgt für diese @MinionMonsterHealReduction*100@ % des normalen Wertes.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainR_TooltipSimple" = "Dämonische Schwingen (@Level@)[@Hotkey@]Alle Seelenfragmente@Cooldown@ s AbklingzeitSwain lässt @DemonFormDuration@ Sekunden lang seinen inneren Dämon frei und erhält @BaseHealthGain@ Leben. Er verursacht pro Sekunde @DamageCalc@ magischen Schaden an den 3 nächsten gegnerischen Champions und heilt sich dabei um @HealingCalc@ Leben. Nachdem er @f7@ Leben entzogen hat, kann Swain Dämonenfeuer benutzen.
Dämonenfeuer: Swain beendet seine Verwandlung und entfesselt eine Seelenfeuernova, die magischen Schaden verursacht. Schaden pro Seelenfragment: @DamagePerSoulCalc@.
Aktueller Schaden: @f3@
Maximaler Schaden: @f2@
Swain kann Einheiten, die keine Champions sind, Leben entziehen. Die Heilung beträgt für diese @MinionMonsterHealReduction*100@ % des normalen Wertes."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Dämonische Schwingen (@Level@)[@Hotkey@]Alle Seelenfragmente@Cooldown@ s AbklingzeitSwain lässt @DemonFormDuration@ Sekunden lang seinen inneren Dämon frei und erhält @BaseHealthGain@ Leben. Er verursacht pro Sekunde @DamageCalc@ magischen Schaden an den 3 nächsten gegnerischen Champions und heilt sich dabei um @HealingCalc@ Leben. Nachdem er @f7@ Leben entzogen hat, kann Swain Dämonenfeuer benutzen.
Dämonenfeuer: Swain beendet seine Verwandlung und entfesselt eine Seelenfeuernova, die magischen Schaden verursacht. Schaden pro Seelenfragment: @DamagePerSoulCalc@.
Aktueller Schaden: @f3@
Maximaler Schaden: @f2@
Swain kann Einheiten, die keine Champions sind, Leben entziehen. Die Heilung beträgt für diese @MinionMonsterHealReduction*100@ % des normalen Wertes.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainW_Description" = "Swain öffnet ein Dämonenauge, das Schaden verursacht und Gegner verlangsamt. Getroffene Champions werden aufgedeckt und geben Swain außerdem ein Seelenfragment."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainW_DisplayName" = "Weitblick des Generals"
tr "GeneratedTip_Spell_SwainW_Tooltip" = "Weitblick des Generals (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSwain öffnet in einer Entfernung von bis zu @CastRange@ ein Dämonenauge, das @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und Gegner @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount*-100@ % verlangsamt.
Getroffene Champions geben Swain ein Seelenfragment und werden @Effect9Amount@ Sekunden lang aufgedeckt.
Der Schaden an Vasallen ist um @Effect6Amount*100@ % verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainW_TooltipExtended" = "Weitblick des Generals (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSwain öffnet in einer Entfernung von bis zu @CastRange@ ein Dämonenauge, das @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und Gegner @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount*-100@ % verlangsamt.
Getroffene Champions geben Swain ein Seelenfragment und werden @Effect9Amount@ Sekunden lang aufgedeckt.
Der Schaden an Vasallen ist um @Effect6Amount*100@ % verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainW_TooltipLevelUp" = "Weitblick des Generals (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSwain öffnet in einer Entfernung von bis zu @CastRange@ ein Dämonenauge, das @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und Gegner @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount*-100@ % verlangsamt.
Getroffene Champions geben Swain ein Seelenfragment und werden @Effect9Amount@ Sekunden lang aufgedeckt.
Der Schaden an Vasallen ist um @Effect6Amount*100@ % verringert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verlangsamung
Aufdeckungsdauer
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount*-100.000000@ % -> @Effect4AmountNL*-100.000000@ %
@Effect9Amount@ -> @Effect9AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SwainW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Weitblick des Generals (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSwain öffnet in einer Entfernung von bis zu @CastRange@ ein Dämonenauge, das @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und Gegner @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount*-100@ % verlangsamt.
Getroffene Champions geben Swain ein Seelenfragment und werden @Effect9Amount@ Sekunden lang aufgedeckt.
Der Schaden an Vasallen ist um @Effect6Amount*100@ % verringert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainW_TooltipSimple" = "Weitblick des Generals (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSwain öffnet in einer Entfernung von bis zu @CastRange@ ein Dämonenauge, das @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und Gegner @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount*-100@ % verlangsamt.
Getroffene Champions geben Swain ein Seelenfragment und werden @Effect9Amount@ Sekunden lang aufgedeckt.
Der Schaden an Vasallen ist um @Effect6Amount*100@ % verringert."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Weitblick des Generals (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSwain öffnet in einer Entfernung von bis zu @CastRange@ ein Dämonenauge, das @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und Gegner @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount*-100@ % verlangsamt.
Getroffene Champions geben Swain ein Seelenfragment und werden @Effect9Amount@ Sekunden lang aufgedeckt.
Der Schaden an Vasallen ist um @Effect6Amount*100@ % verringert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasE_Description" = "Sylas springt und erhält einen Schild. Sylas kann die Fähigkeiten erneut aktivieren und seine Ketten nach vorne schleudern, um sich zu einem getroffenen Gegner zu ziehen."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasE_DisplayName" = "Davonstehlen / Entführen"
tr "GeneratedTip_Spell_SylasE_Tooltip" = "Davonstehlen / Entführen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s %i:cooldown%Sylas stürmt zu einem Zielort und schirmt sich selbst @ShieldDuration@ Sekunden lang mit einem Schild in Höhe von @ShieldValue@ ab.
Reaktivierung: Sylas schleudert seine Ketten in eine Richtung, zieht sich zum ersten getroffenen Gegner, verursacht @Damage@ magischen Schaden und schleudert ihn für 0,5 Sekunden in die Luft."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasE_TooltipExtended" = "Davonstehlen / Entführen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s %i:cooldown%Sylas stürmt zu einem Zielort und schirmt sich selbst @ShieldDuration@ Sekunden lang mit einem Schild in Höhe von @ShieldValue@ ab.
Reaktivierung: Sylas schleudert seine Ketten in eine Richtung, zieht sich zum ersten getroffenen Gegner, verursacht @Damage@ magischen Schaden und schleudert ihn für 0,5 Sekunden in die Luft."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasE_TooltipLevelUp" = "Davonstehlen / Entführen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s %i:cooldown%Sylas stürmt zu einem Zielort und schirmt sich selbst @ShieldDuration@ Sekunden lang mit einem Schild in Höhe von @ShieldValue@ ab.
Reaktivierung: Sylas schleudert seine Ketten in eine Richtung, zieht sich zum ersten getroffenen Gegner, verursacht @Damage@ magischen Schaden und schleudert ihn für 0,5 Sekunden in die Luft.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Schildstärke@PullDamage@ -> @PullDamageNL@
@ShieldBase@ -> @ShieldBaseNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SylasE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Davonstehlen / Entführen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s %i:cooldown%Sylas stürmt zu einem Zielort und schirmt sich selbst @ShieldDuration@ Sekunden lang mit einem Schild in Höhe von @ShieldValue@ ab.
Reaktivierung: Sylas schleudert seine Ketten in eine Richtung, zieht sich zum ersten getroffenen Gegner, verursacht @Damage@ magischen Schaden und schleudert ihn für 0,5 Sekunden in die Luft.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasE_TooltipSimple" = "Davonstehlen / Entführen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s %i:cooldown%Sylas stürmt zu einem Zielort und schirmt sich selbst @ShieldDuration@ Sekunden lang mit einem Schild in Höhe von @ShieldValue@ ab.
Reaktivierung: Sylas schleudert seine Ketten in eine Richtung, zieht sich zum ersten getroffenen Gegner, verursacht @Damage@ magischen Schaden und schleudert ihn für 0,5 Sekunden in die Luft."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Davonstehlen / Entführen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s %i:cooldown%Sylas stürmt zu einem Zielort und schirmt sich selbst @ShieldDuration@ Sekunden lang mit einem Schild in Höhe von @ShieldValue@ ab.
Reaktivierung: Sylas schleudert seine Ketten in eine Richtung, zieht sich zum ersten getroffenen Gegner, verursacht @Damage@ magischen Schaden und schleudert ihn für 0,5 Sekunden in die Luft.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasQ_Description" = "Sylas schlägt mit seinen Ketten zu. Sie überkreuzen sich an der anvisierten Position, verursachen Schaden und verlangsamen Gegner.
Nach einer kurzen Verzögerung explodiert magische Energie an ihrem Schnittpunkt, verursacht Schaden und erhöht die Verlangsamung."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasQ_DisplayName" = "Gekreuzte Ketten"
tr "GeneratedTip_Spell_SylasQ_Tooltip" = "Gekreuzte Ketten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSylas schlägt x-förmig mit seinen Ketten zu. Sie überkreuzen sich an der angezielten Position, verursachen an Gegnern @Damage@ magischen Schaden und verlangsamen sie 2 Sekunden lang um @SlowAmountCalc@.
Nach 0,5 Sekunden explodiert magische Energie an ihrem Schnittpunkt, die @ExplosionDamage@ Schaden verursacht und die Verlangsamung um 50 % erhöht.
Die Explosion verursacht an Vasallen @MinionModCalc@ Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasQ_TooltipExtended" = "Gekreuzte Ketten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSylas schlägt x-förmig mit seinen Ketten zu. Sie überkreuzen sich an der angezielten Position, verursachen an Gegnern @Damage@ magischen Schaden und verlangsamen sie 2 Sekunden lang um @SlowAmountCalc@.
Nach 0,5 Sekunden explodiert magische Energie an ihrem Schnittpunkt, die @ExplosionDamage@ Schaden verursacht und die Verlangsamung um 50 % erhöht.
Die Explosion verursacht an Vasallen @MinionModCalc@ Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasQ_TooltipLevelUp" = "Gekreuzte Ketten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSylas schlägt x-förmig mit seinen Ketten zu. Sie überkreuzen sich an der angezielten Position, verursachen an Gegnern @Damage@ magischen Schaden und verlangsamen sie 2 Sekunden lang um @SlowAmountCalc@.
Nach 0,5 Sekunden explodiert magische Energie an ihrem Schnittpunkt, die @ExplosionDamage@ Schaden verursacht und die Verlangsamung um 50 % erhöht.
Die Explosion verursacht an Vasallen @MinionModCalc@ Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Verlangsamung
Sekundärschaden@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@SlowAmount*100.000000@ % -> @SlowAmountNL*100.000000@ %
@ExplosionBaseDamage@ -> @ExplosionBaseDamageNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SylasQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Gekreuzte Ketten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSylas schlägt x-förmig mit seinen Ketten zu. Sie überkreuzen sich an der angezielten Position, verursachen an Gegnern @Damage@ magischen Schaden und verlangsamen sie 2 Sekunden lang um @SlowAmountCalc@.
Nach 0,5 Sekunden explodiert magische Energie an ihrem Schnittpunkt, die @ExplosionDamage@ Schaden verursacht und die Verlangsamung um 50 % erhöht.
Die Explosion verursacht an Vasallen @MinionModCalc@ Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasQ_TooltipSimple" = "Gekreuzte Ketten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSylas schlägt x-förmig mit seinen Ketten zu. Sie überkreuzen sich an der angezielten Position, verursachen an Gegnern @Damage@ magischen Schaden und verlangsamen sie 2 Sekunden lang um @SlowAmountCalc@.
Nach 0,5 Sekunden explodiert magische Energie an ihrem Schnittpunkt, die @ExplosionDamage@ Schaden verursacht und die Verlangsamung um 50 % erhöht.
Die Explosion verursacht an Vasallen @MinionModCalc@ Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Gekreuzte Ketten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSylas schlägt x-förmig mit seinen Ketten zu. Sie überkreuzen sich an der angezielten Position, verursachen an Gegnern @Damage@ magischen Schaden und verlangsamen sie 2 Sekunden lang um @SlowAmountCalc@.
Nach 0,5 Sekunden explodiert magische Energie an ihrem Schnittpunkt, die @ExplosionDamage@ Schaden verursacht und die Verlangsamung um 50 % erhöht.
Die Explosion verursacht an Vasallen @MinionModCalc@ Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasR_Description" = "Sylas stiehlt die ultimative Fähigkeit eines Gegners und kann diese frei einsetzen."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasR_DisplayName" = "Ultimative Übernahme"
tr "GeneratedTip_Spell_SylasR_Tooltip" = "Ultimative Übernahme (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSylas übernimmt die ultimative Fähigkeit eines anvisierten Champions und kann sie auf die exakt gleiche Weise ausführen. Dabei zählt die Stufe seiner eigenen ultimativen Fähigkeit sowie seine eigenen Werte.
Nach Übernahme einer ultimativen Fähigkeit kann der Gegner für einen Zeitraum, der 200 % der Abklingzeit der gegnerischen ultimativen Fähigkeit entspricht, nicht erneut bestohlen werden (wird beeinflusst von Sylas' Abklingzeitverringerung, min. 20 Sekunden).
Sylas konvertiert nicht-hybride Skalierungen mit Angriffsschaden in Skalierungen mit Fähigkeitsstärke, was ihm pro 1 zusätzlichen Angriffsschaden 0,5 Fähigkeitsstärke bzw. pro 1 Gesamtangriffsschaden 0,7 Fähigkeitsstärke gewährt."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasR_TooltipExtended" = "Ultimative Übernahme (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSylas übernimmt die ultimative Fähigkeit eines anvisierten Champions und kann sie auf die exakt gleiche Weise ausführen. Dabei zählt die Stufe seiner eigenen ultimativen Fähigkeit sowie seine eigenen Werte.
Nach Übernahme einer ultimativen Fähigkeit kann der Gegner für einen Zeitraum, der 200 % der Abklingzeit der gegnerischen ultimativen Fähigkeit entspricht, nicht erneut bestohlen werden (wird beeinflusst von Sylas' Abklingzeitverringerung, min. 20 Sekunden).
Sylas konvertiert nicht-hybride Skalierungen mit Angriffsschaden in Skalierungen mit Fähigkeitsstärke, was ihm pro 1 zusätzlichen Angriffsschaden 0,5 Fähigkeitsstärke bzw. pro 1 Gesamtangriffsschaden 0,7 Fähigkeitsstärke gewährt."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasR_TooltipLevelUp" = "Ultimative Übernahme (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSylas übernimmt die ultimative Fähigkeit eines anvisierten Champions und kann sie auf die exakt gleiche Weise ausführen. Dabei zählt die Stufe seiner eigenen ultimativen Fähigkeit sowie seine eigenen Werte.
Nach Übernahme einer ultimativen Fähigkeit kann der Gegner für einen Zeitraum, der 200 % der Abklingzeit der gegnerischen ultimativen Fähigkeit entspricht, nicht erneut bestohlen werden (wird beeinflusst von Sylas' Abklingzeitverringerung, min. 20 Sekunden).
Sylas konvertiert nicht-hybride Skalierungen mit Angriffsschaden in Skalierungen mit Fähigkeitsstärke, was ihm pro 1 zusätzlichen Angriffsschaden 0,5 Fähigkeitsstärke bzw. pro 1 Gesamtangriffsschaden 0,7 Fähigkeitsstärke gewährt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SylasR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ultimative Übernahme (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSylas übernimmt die ultimative Fähigkeit eines anvisierten Champions und kann sie auf die exakt gleiche Weise ausführen. Dabei zählt die Stufe seiner eigenen ultimativen Fähigkeit sowie seine eigenen Werte.
Nach Übernahme einer ultimativen Fähigkeit kann der Gegner für einen Zeitraum, der 200 % der Abklingzeit der gegnerischen ultimativen Fähigkeit entspricht, nicht erneut bestohlen werden (wird beeinflusst von Sylas' Abklingzeitverringerung, min. 20 Sekunden).
Sylas konvertiert nicht-hybride Skalierungen mit Angriffsschaden in Skalierungen mit Fähigkeitsstärke, was ihm pro 1 zusätzlichen Angriffsschaden 0,5 Fähigkeitsstärke bzw. pro 1 Gesamtangriffsschaden 0,7 Fähigkeitsstärke gewährt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasR_TooltipSimple" = "Ultimative Übernahme (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSylas übernimmt die ultimative Fähigkeit eines anvisierten Champions und kann sie auf die exakt gleiche Weise ausführen. Dabei zählt die Stufe seiner eigenen ultimativen Fähigkeit sowie seine eigenen Werte.
Nach Übernahme einer ultimativen Fähigkeit kann der Gegner für einen Zeitraum, der 200 % der Abklingzeit der gegnerischen ultimativen Fähigkeit entspricht, nicht erneut bestohlen werden (wird beeinflusst von Sylas' Abklingzeitverringerung, min. 20 Sekunden).
Sylas konvertiert nicht-hybride Skalierungen mit Angriffsschaden in Skalierungen mit Fähigkeitsstärke, was ihm pro 1 zusätzlichen Angriffsschaden 0,5 Fähigkeitsstärke bzw. pro 1 Gesamtangriffsschaden 0,7 Fähigkeitsstärke gewährt."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ultimative Übernahme (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSylas übernimmt die ultimative Fähigkeit eines anvisierten Champions und kann sie auf die exakt gleiche Weise ausführen. Dabei zählt die Stufe seiner eigenen ultimativen Fähigkeit sowie seine eigenen Werte.
Nach Übernahme einer ultimativen Fähigkeit kann der Gegner für einen Zeitraum, der 200 % der Abklingzeit der gegnerischen ultimativen Fähigkeit entspricht, nicht erneut bestohlen werden (wird beeinflusst von Sylas' Abklingzeitverringerung, min. 20 Sekunden).
Sylas konvertiert nicht-hybride Skalierungen mit Angriffsschaden in Skalierungen mit Fähigkeitsstärke, was ihm pro 1 zusätzlichen Angriffsschaden 0,5 Fähigkeitsstärke bzw. pro 1 Gesamtangriffsschaden 0,7 Fähigkeitsstärke gewährt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasW_Description" = "Sylas springt den Gegner mit magischer Kraft an, verursacht exekutionsbasierten Schaden und heilt sich, wenn das Ziel ein gegnerischer Champion ist."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasW_DisplayName" = "Königsmörder"
tr "GeneratedTip_Spell_SylasW_Tooltip" = "Königsmörder (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSylas stürzt sich mit magischer Kraft auf einen Gegner und verursacht @MinDamage@ magischen Schaden. Dieser Wert wird auf @MaxDamage@ erhöht, wenn der Gegner weniger als 40 % Leben besitzt.
Wenn er an einem Champion Schaden verursacht, heilt sich Sylas um @MinHealing@. Dieser Wert wird auf @MaxHealing@ erhöht, wenn Sylas weniger als 40 % Leben besitzt."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasW_TooltipExtended" = "Königsmörder (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSylas stürzt sich mit magischer Kraft auf einen Gegner und verursacht @MinDamage@ magischen Schaden. Dieser Wert wird auf @MaxDamage@ erhöht, wenn der Gegner weniger als 40 % Leben besitzt.
Wenn er an einem Champion Schaden verursacht, heilt sich Sylas um @MinHealing@. Dieser Wert wird auf @MaxHealing@ erhöht, wenn Sylas weniger als 40 % Leben besitzt."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasW_TooltipLevelUp" = "Königsmörder (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSylas stürzt sich mit magischer Kraft auf einen Gegner und verursacht @MinDamage@ magischen Schaden. Dieser Wert wird auf @MaxDamage@ erhöht, wenn der Gegner weniger als 40 % Leben besitzt.
Wenn er an einem Champion Schaden verursacht, heilt sich Sylas um @MinHealing@. Dieser Wert wird auf @MaxHealing@ erhöht, wenn Sylas weniger als 40 % Leben besitzt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Heilung
Abklingzeit@Damage@ -> @DamageNL@
@Healing@ -> @HealingNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SylasW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Königsmörder (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSylas stürzt sich mit magischer Kraft auf einen Gegner und verursacht @MinDamage@ magischen Schaden. Dieser Wert wird auf @MaxDamage@ erhöht, wenn der Gegner weniger als 40 % Leben besitzt.
Wenn er an einem Champion Schaden verursacht, heilt sich Sylas um @MinHealing@. Dieser Wert wird auf @MaxHealing@ erhöht, wenn Sylas weniger als 40 % Leben besitzt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasW_TooltipSimple" = "Königsmörder (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSylas stürzt sich mit magischer Kraft auf einen Gegner und verursacht @MinDamage@ magischen Schaden. Dieser Wert wird auf @MaxDamage@ erhöht, wenn der Gegner weniger als 40 % Leben besitzt.
Wenn er an einem Champion Schaden verursacht, heilt sich Sylas um @MinHealing@. Dieser Wert wird auf @MaxHealing@ erhöht, wenn Sylas weniger als 40 % Leben besitzt."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Königsmörder (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSylas stürzt sich mit magischer Kraft auf einen Gegner und verursacht @MinDamage@ magischen Schaden. Dieser Wert wird auf @MaxDamage@ erhöht, wenn der Gegner weniger als 40 % Leben besitzt.
Wenn er an einem Champion Schaden verursacht, heilt sich Sylas um @MinHealing@. Dieser Wert wird auf @MaxHealing@ erhöht, wenn Sylas weniger als 40 % Leben besitzt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraE_Description" = "Syndra verursacht magischen Schaden und schleudert Gegner und dunkle Sphären zurück. Von dunklen Sphären getroffene Gegner werden betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraE_DisplayName" = "Zerstreuen der Schwachen"
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraE_Tooltip" = "Zerstreuen der Schwachen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitStößt Gegner und dunkle Sphären zurück und fügt damit ihnen und allen Gegnern, mit denen diese kollidieren, @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zu.
Dunkle Sphären, die zurückgestoßen werden, betäuben alle getroffenen Gegner @Effect2Amount@ Sekunden lang."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraE_TooltipExtended" = "Zerstreuen der Schwachen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitStößt Gegner und dunkle Sphären zurück und fügt damit ihnen und allen Gegnern, mit denen diese kollidieren, @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zu.
Dunkle Sphären, die zurückgestoßen werden, betäuben alle getroffenen Gegner @Effect2Amount@ Sekunden lang."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraE_TooltipLevelUp" = "Zerstreuen der Schwachen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitStößt Gegner und dunkle Sphären zurück und fügt damit ihnen und allen Gegnern, mit denen diese kollidieren, @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zu.
Dunkle Sphären, die zurückgestoßen werden, betäuben alle getroffenen Gegner @Effect2Amount@ Sekunden lang.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zerstreuen der Schwachen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitStößt Gegner und dunkle Sphären zurück und fügt damit ihnen und allen Gegnern, mit denen diese kollidieren, @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zu.
Dunkle Sphären, die zurückgestoßen werden, betäuben alle getroffenen Gegner @Effect2Amount@ Sekunden lang.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraE_TooltipSimple" = "Zerstreuen der Schwachen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitStößt Gegner und dunkle Sphären zurück und fügt damit ihnen und allen Gegnern, mit denen diese kollidieren, @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zu.
Dunkle Sphären, die zurückgestoßen werden, betäuben alle getroffenen Gegner @Effect2Amount@ Sekunden lang."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zerstreuen der Schwachen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitStößt Gegner und dunkle Sphären zurück und fügt damit ihnen und allen Gegnern, mit denen diese kollidieren, @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zu.
Dunkle Sphären, die zurückgestoßen werden, betäuben alle getroffenen Gegner @Effect2Amount@ Sekunden lang.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraQ_Description" = "Syndra beschwört eine dunkle Sphäre und verursacht magischen Schaden. Die Sphäre verbleibt und kann mit ihren anderen Kräften manipuliert werden."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraQ_DisplayName" = "Dunkle Sphäre"
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraQ_Tooltip" = "Dunkle Sphäre (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört eine dunkle Sphäre, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Die Sphäre bleibt bis zu @Effect2Amount@ Sekunden lang bestehen und kann durch Syndras andere Fähigkeiten manipuliert werden.
Diese Fähigkeit kann ausgeführt werden, während der Champion sich bewegt."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraQ_TooltipExtended" = "Dunkle Sphäre (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört eine dunkle Sphäre, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Die Sphäre bleibt bis zu @Effect2Amount@ Sekunden lang bestehen und kann durch Syndras andere Fähigkeiten manipuliert werden.
Diese Fähigkeit kann ausgeführt werden, während der Champion sich bewegt."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraQ_TooltipLevelUp" = "Dunkle Sphäre (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört eine dunkle Sphäre, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Die Sphäre bleibt bis zu @Effect2Amount@ Sekunden lang bestehen und kann durch Syndras andere Fähigkeiten manipuliert werden.
Diese Fähigkeit kann ausgeführt werden, während der Champion sich bewegt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Dunkle Sphäre (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört eine dunkle Sphäre, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Die Sphäre bleibt bis zu @Effect2Amount@ Sekunden lang bestehen und kann durch Syndras andere Fähigkeiten manipuliert werden.
Diese Fähigkeit kann ausgeführt werden, während der Champion sich bewegt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraQ_TooltipSimple" = "Dunkle Sphäre (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört eine dunkle Sphäre, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Die Sphäre bleibt bis zu @Effect2Amount@ Sekunden lang bestehen und kann durch Syndras andere Fähigkeiten manipuliert werden.
Diese Fähigkeit kann ausgeführt werden, während der Champion sich bewegt."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Dunkle Sphäre (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeschwört eine dunkle Sphäre, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Die Sphäre bleibt bis zu @Effect2Amount@ Sekunden lang bestehen und kann durch Syndras andere Fähigkeiten manipuliert werden.
Diese Fähigkeit kann ausgeführt werden, während der Champion sich bewegt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraR_Description" = "Syndra bombardiert einen gegnerischen Champion mit allen ihren dunklen Sphären."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraR_DisplayName" = "Entfesselte Macht"
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraR_Tooltip" = "Entfesselte Macht (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNutzt Syndras gesamte kataklysmische Macht und dunkle Sphären, um magischen Schaden am anvisierten gegnerischen Champion zu verursachen. „Entfesselte Macht“ manipuliert die 3 dunklen Sphären, die um Syndra kreisen, sowie bis zu 4 zuvor erschaffene dunkle Sphären.
Schaden pro Sphäre: @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@)
Mindestgesamtschaden: @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@)."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraR_TooltipExtended" = "Entfesselte Macht (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNutzt Syndras gesamte kataklysmische Macht und dunkle Sphären, um magischen Schaden am anvisierten gegnerischen Champion zu verursachen. „Entfesselte Macht“ manipuliert die 3 dunklen Sphären, die um Syndra kreisen, sowie bis zu 4 zuvor erschaffene dunkle Sphären.
Schaden pro Sphäre: @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@)
Mindestgesamtschaden: @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@)."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraR_TooltipLevelUp" = "Entfesselte Macht (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNutzt Syndras gesamte kataklysmische Macht und dunkle Sphären, um magischen Schaden am anvisierten gegnerischen Champion zu verursachen. „Entfesselte Macht“ manipuliert die 3 dunklen Sphären, die um Syndra kreisen, sowie bis zu 4 zuvor erschaffene dunkle Sphären.
Schaden pro Sphäre: @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@)
Mindestgesamtschaden: @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Entfesselte Macht (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNutzt Syndras gesamte kataklysmische Macht und dunkle Sphären, um magischen Schaden am anvisierten gegnerischen Champion zu verursachen. „Entfesselte Macht“ manipuliert die 3 dunklen Sphären, die um Syndra kreisen, sowie bis zu 4 zuvor erschaffene dunkle Sphären.
Schaden pro Sphäre: @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@)
Mindestgesamtschaden: @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraR_TooltipSimple" = "Entfesselte Macht (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNutzt Syndras gesamte kataklysmische Macht und dunkle Sphären, um magischen Schaden am anvisierten gegnerischen Champion zu verursachen. „Entfesselte Macht“ manipuliert die 3 dunklen Sphären, die um Syndra kreisen, sowie bis zu 4 zuvor erschaffene dunkle Sphären.
Schaden pro Sphäre: @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@)
Mindestgesamtschaden: @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@)."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Entfesselte Macht (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNutzt Syndras gesamte kataklysmische Macht und dunkle Sphären, um magischen Schaden am anvisierten gegnerischen Champion zu verursachen. „Entfesselte Macht“ manipuliert die 3 dunklen Sphären, die um Syndra kreisen, sowie bis zu 4 zuvor erschaffene dunkle Sphären.
Schaden pro Sphäre: @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@)
Mindestgesamtschaden: @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@).
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraW_Description" = "Syndra ergreift und schleudert eine dunkle Sphäre oder einen gegnerischen Vasallen auf Gegner, wodurch diese magischen Schaden erleiden und deren Lauftempo verringert wird."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraW_DisplayName" = "Willenskraft"
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraW_Tooltip" = "Willenskraft (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Packt eine dunkle Sphäre oder einen gegnerischen Vasallen. Wird kein Ziel gewählt, wird die nächste dunkle Sphäre ergriffen.
2. Aktivierung: Schleudert die gepackte Einheit. Getroffene Gegner erleiden @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @f2@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verlangsamt.
Diese Fähigkeit kann ausgeführt werden, während Syndra sich bewegt."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraW_TooltipExtended" = "Willenskraft (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Packt eine dunkle Sphäre oder einen gegnerischen Vasallen. Wird kein Ziel gewählt, wird die nächste dunkle Sphäre ergriffen.
2. Aktivierung: Schleudert die gepackte Einheit. Getroffene Gegner erleiden @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @f2@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verlangsamt.
Diese Fähigkeit kann ausgeführt werden, während Syndra sich bewegt."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraW_TooltipLevelUp" = "Willenskraft (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Packt eine dunkle Sphäre oder einen gegnerischen Vasallen. Wird kein Ziel gewählt, wird die nächste dunkle Sphäre ergriffen.
2. Aktivierung: Schleudert die gepackte Einheit. Getroffene Gegner erleiden @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @f2@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verlangsamt.
Diese Fähigkeit kann ausgeführt werden, während Syndra sich bewegt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Kosten (@AbilityResourceName@)
Verlangsamung
Abklingzeit@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Willenskraft (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Packt eine dunkle Sphäre oder einen gegnerischen Vasallen. Wird kein Ziel gewählt, wird die nächste dunkle Sphäre ergriffen.
2. Aktivierung: Schleudert die gepackte Einheit. Getroffene Gegner erleiden @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @f2@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verlangsamt.
Diese Fähigkeit kann ausgeführt werden, während Syndra sich bewegt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraW_TooltipSimple" = "Willenskraft (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Packt eine dunkle Sphäre oder einen gegnerischen Vasallen. Wird kein Ziel gewählt, wird die nächste dunkle Sphäre ergriffen.
2. Aktivierung: Schleudert die gepackte Einheit. Getroffene Gegner erleiden @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @f2@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verlangsamt.
Diese Fähigkeit kann ausgeführt werden, während Syndra sich bewegt."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Willenskraft (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Packt eine dunkle Sphäre oder einen gegnerischen Vasallen. Wird kein Ziel gewählt, wird die nächste dunkle Sphäre ergriffen.
2. Aktivierung: Schleudert die gepackte Einheit. Getroffene Gegner erleiden @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @f2@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verlangsamt.
Diese Fähigkeit kann ausgeführt werden, während Syndra sich bewegt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchE_Description" = "Tahm Kench wandelt erlittenen Schaden in einen Schild um. Während das graue Leben abfällt, wird Tahm Kench in Höhe eines Prozentsatzes der Höhe des grauen Lebens geheilt. Wenn sie aktiviert ist, wandelt die Fähigkeit das gesamte graue Leben in einen Schild um."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchE_DisplayName" = "Dicke Haut"
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchE_Tooltip" = "Dicke Haut (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: @Effect3Amount*100@ % des Schadens, der erlitten wird, während die Abklingzeit dieser Fähigkeit nicht läuft, wird in graues Leben umgewandelt. Wenn dieses abfallen kann, werden @Effect2Amount*100@ % des grauen Lebens in Leben umgewandelt.
Aktiv: Wandelt dein gesamtes graues Leben in einen Schild um, der @Effect1Amount@ Sekunden anhält."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchE_TooltipExtended" = "Dicke Haut (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: @Effect3Amount*100@ % des Schadens, der erlitten wird, während die Abklingzeit dieser Fähigkeit nicht läuft, wird in graues Leben umgewandelt. Wenn dieses abfallen kann, werden @Effect2Amount*100@ % des grauen Lebens in Leben umgewandelt.
Aktiv: Wandelt dein gesamtes graues Leben in einen Schild um, der @Effect1Amount@ Sekunden anhält."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchE_TooltipLevelUp" = "Dicke Haut (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: @Effect3Amount*100@ % des Schadens, der erlitten wird, während die Abklingzeit dieser Fähigkeit nicht läuft, wird in graues Leben umgewandelt. Wenn dieses abfallen kann, werden @Effect2Amount*100@ % des grauen Lebens in Leben umgewandelt.
Aktiv: Wandelt dein gesamtes graues Leben in einen Schild um, der @Effect1Amount@ Sekunden anhält.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden an grauem Lebensbalken
Umwandlung des grauen Lebensbalkens in Leben@Effect3Amount*100.000000@ % -> @Effect3AmountNL*100.000000@ %
@Effect2Amount*100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Dicke Haut (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: @Effect3Amount*100@ % des Schadens, der erlitten wird, während die Abklingzeit dieser Fähigkeit nicht läuft, wird in graues Leben umgewandelt. Wenn dieses abfallen kann, werden @Effect2Amount*100@ % des grauen Lebens in Leben umgewandelt.
Aktiv: Wandelt dein gesamtes graues Leben in einen Schild um, der @Effect1Amount@ Sekunden anhält.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchE_TooltipSimple" = "Dicke Haut (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: @Effect3Amount*100@ % des Schadens, der erlitten wird, während die Abklingzeit dieser Fähigkeit nicht läuft, wird in graues Leben umgewandelt. Wenn dieses abfallen kann, werden @Effect2Amount*100@ % des grauen Lebens in Leben umgewandelt.
Aktiv: Wandelt dein gesamtes graues Leben in einen Schild um, der @Effect1Amount@ Sekunden anhält."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Dicke Haut (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: @Effect3Amount*100@ % des Schadens, der erlitten wird, während die Abklingzeit dieser Fähigkeit nicht läuft, wird in graues Leben umgewandelt. Wenn dieses abfallen kann, werden @Effect2Amount*100@ % des grauen Lebens in Leben umgewandelt.
Aktiv: Wandelt dein gesamtes graues Leben in einen Schild um, der @Effect1Amount@ Sekunden anhält.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchNewR_Description" = "Tahm Kench teleportiert sich über die Karte und kann einen verbündeten Champion mitnehmen."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchNewR_DisplayName" = "Reise in den Abgrund"
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchNewR_Tooltip" = "Reise in den Abgrund (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeginne, für bis zu 6 Sekunden zu kanalisieren. Während dieser Zeit kann ein verbündeter Champion mit rechts auf Tahm Kench klicken, um mitzureisen. Alternativ kann diese Fähigkeit reaktiviert werden, um alleine zu reisen. Bei Reaktivierung oder sobald sich ein Verbündeter zur Mitreise entschieden hat, reist Tahm zum Zielgebiet.
Durch Champions erlittener Schaden bricht die Kanalisierung ab.
Verbündete, die sich im Kampf mit Champions befinden, können die „Reise in den Abgrund“ nicht antreten."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchNewR_TooltipExtended" = "Reise in den Abgrund (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeginne, für bis zu 6 Sekunden zu kanalisieren. Während dieser Zeit kann ein verbündeter Champion mit rechts auf Tahm Kench klicken, um mitzureisen. Alternativ kann diese Fähigkeit reaktiviert werden, um alleine zu reisen. Bei Reaktivierung oder sobald sich ein Verbündeter zur Mitreise entschieden hat, reist Tahm zum Zielgebiet.
Durch Champions erlittener Schaden bricht die Kanalisierung ab.
Verbündete, die sich im Kampf mit Champions befinden, können die „Reise in den Abgrund“ nicht antreten.„Junge, die ganze Welt ist ein Fluss und ich bin sein König. Es gibt keinen Ort, an dem ich nicht war, und keinen Ort, an den ich nicht wieder gehen kann.“"
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchNewR_TooltipLevelUp" = "Reise in den Abgrund (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeginne, für bis zu 6 Sekunden zu kanalisieren. Während dieser Zeit kann ein verbündeter Champion mit rechts auf Tahm Kench klicken, um mitzureisen. Alternativ kann diese Fähigkeit reaktiviert werden, um alleine zu reisen. Bei Reaktivierung oder sobald sich ein Verbündeter zur Mitreise entschieden hat, reist Tahm zum Zielgebiet.
Durch Champions erlittener Schaden bricht die Kanalisierung ab.
Verbündete, die sich im Kampf mit Champions befinden, können die „Reise in den Abgrund“ nicht antreten.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit
Reichweite@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchNewR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Reise in den Abgrund (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeginne, für bis zu 6 Sekunden zu kanalisieren. Während dieser Zeit kann ein verbündeter Champion mit rechts auf Tahm Kench klicken, um mitzureisen. Alternativ kann diese Fähigkeit reaktiviert werden, um alleine zu reisen. Bei Reaktivierung oder sobald sich ein Verbündeter zur Mitreise entschieden hat, reist Tahm zum Zielgebiet.
Durch Champions erlittener Schaden bricht die Kanalisierung ab.
Verbündete, die sich im Kampf mit Champions befinden, können die „Reise in den Abgrund“ nicht antreten.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchNewR_TooltipSimple" = "Reise in den Abgrund (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeginne, für bis zu 6 Sekunden zu kanalisieren. Während dieser Zeit kann ein verbündeter Champion mit rechts auf Tahm Kench klicken, um mitzureisen. Alternativ kann diese Fähigkeit reaktiviert werden, um alleine zu reisen. Bei Reaktivierung oder sobald sich ein Verbündeter zur Mitreise entschieden hat, reist Tahm zum Zielgebiet.
Durch Champions erlittener Schaden bricht die Kanalisierung ab.
Verbündete, die sich im Kampf mit Champions befinden, können die „Reise in den Abgrund“ nicht antreten."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchNewR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Reise in den Abgrund (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBeginne, für bis zu 6 Sekunden zu kanalisieren. Während dieser Zeit kann ein verbündeter Champion mit rechts auf Tahm Kench klicken, um mitzureisen. Alternativ kann diese Fähigkeit reaktiviert werden, um alleine zu reisen. Bei Reaktivierung oder sobald sich ein Verbündeter zur Mitreise entschieden hat, reist Tahm zum Zielgebiet.
Durch Champions erlittener Schaden bricht die Kanalisierung ab.
Verbündete, die sich im Kampf mit Champions befinden, können die „Reise in den Abgrund“ nicht antreten.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchQ_Description" = "Tahm Kench lässt seine Zunge herausschnappen, wodurch er an der ersten getroffenen Einheit Schaden verursacht und sie verlangsamt. Diese Fähigkeit bekommt nach 3 Steigerungen von „Erlesener Geschmack“ eine Betäubung."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchQ_DisplayName" = "Zungenpeitsche"
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchQ_Tooltip" = "Zungenpeitsche (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht am ersten getroffenen Gegner Schaden in Höhe von @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischem Schaden und verlangsamt ihn @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount*-100@ %. Champions mit 3 Steigerungen „Erlesener Geschmack“ werden zudem @Effect6Amount@ Sekunden lang betäubt.
Aktiviere Verschlingen, während die Zunge gerade herausschnappt, um Monster/Vasallen auf etwas Entfernung zu verschlingen."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchQ_TooltipExtended" = "Zungenpeitsche (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht am ersten getroffenen Gegner Schaden in Höhe von @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischem Schaden und verlangsamt ihn @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount*-100@ %. Champions mit 3 Steigerungen „Erlesener Geschmack“ werden zudem @Effect6Amount@ Sekunden lang betäubt.
Aktiviere Verschlingen, während die Zunge gerade herausschnappt, um Monster/Vasallen auf etwas Entfernung zu verschlingen."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchQ_TooltipLevelUp" = "Zungenpeitsche (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht am ersten getroffenen Gegner Schaden in Höhe von @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischem Schaden und verlangsamt ihn @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount*-100@ %. Champions mit 3 Steigerungen „Erlesener Geschmack“ werden zudem @Effect6Amount@ Sekunden lang betäubt.
Aktiviere Verschlingen, während die Zunge gerade herausschnappt, um Monster/Vasallen auf etwas Entfernung zu verschlingen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Grundschaden
Verlangsamung
Abklingzeit@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect4Amount*-100.000000@ % -> @Effect4AmountNL*-100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zungenpeitsche (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht am ersten getroffenen Gegner Schaden in Höhe von @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischem Schaden und verlangsamt ihn @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount*-100@ %. Champions mit 3 Steigerungen „Erlesener Geschmack“ werden zudem @Effect6Amount@ Sekunden lang betäubt.
Aktiviere Verschlingen, während die Zunge gerade herausschnappt, um Monster/Vasallen auf etwas Entfernung zu verschlingen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchQ_TooltipSimple" = "Zungenpeitsche (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht am ersten getroffenen Gegner Schaden in Höhe von @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischem Schaden und verlangsamt ihn @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount*-100@ %. Champions mit 3 Steigerungen „Erlesener Geschmack“ werden zudem @Effect6Amount@ Sekunden lang betäubt.
Aktiviere Verschlingen, während die Zunge gerade herausschnappt, um Monster/Vasallen auf etwas Entfernung zu verschlingen."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zungenpeitsche (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerursacht am ersten getroffenen Gegner Schaden in Höhe von @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischem Schaden und verlangsamt ihn @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount*-100@ %. Champions mit 3 Steigerungen „Erlesener Geschmack“ werden zudem @Effect6Amount@ Sekunden lang betäubt.
Aktiviere Verschlingen, während die Zunge gerade herausschnappt, um Monster/Vasallen auf etwas Entfernung zu verschlingen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchW_Description" = "Tahm Kench verschlingt ein Ziel und verursacht einen Prozentsatz von dessen maximalem Leben als magischen Schaden. Er kann verschlungene Vasallen und Monster als Skillshot ausspucken, wodurch diese magischen Schaden im Aufprallgebiet verursachen."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchW_DisplayName" = "Verschlingen"
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchW_Tooltip" = "Verschlingen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerschlingt @Effect1Amount@ Sekunden lang ein Ziel (halb so lang bei gegnerischen Champions). Gegner erleiden @Effect7Amount@ (+@Effect3Amount@ %) (+@CharAbilityPower@ %) ihres maximalen Lebens als magischen Schaden (max. @Effect2Amount@ gegen neutrale Monster).
Gegnerische Champions: Benötigt 3 Steigerungen „Erlesener Geschmack“, um verschlungen werden zu können. Tahm Kench ist mit einem Champion in ihm um 95 % verlangsamt und gehemmt.
Vasallen und Monster: Erneut aktivieren, um sie auszuspucken und an getroffenen Zielen @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden zu verursachen.
Wenn „Verschlingen“ bei einem Gegner eingesetzt wird, wird die Hälfte seiner Abklingzeit und Manakosten zurückerstattet."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchW_TooltipExtended" = "Verschlingen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerschlingt @Effect1Amount@ Sekunden lang ein Ziel (halb so lang bei gegnerischen Champions). Gegner erleiden @Effect7Amount@ (+@Effect3Amount@ %) (+@CharAbilityPower@ %) ihres maximalen Lebens als magischen Schaden (max. @Effect2Amount@ gegen neutrale Monster).
Gegnerische Champions: Benötigt 3 Steigerungen „Erlesener Geschmack“, um verschlungen werden zu können. Tahm Kench ist mit einem Champion in ihm um 95 % verlangsamt und gehemmt.
Vasallen und Monster: Erneut aktivieren, um sie auszuspucken und an getroffenen Zielen @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden zu verursachen.
Wenn „Verschlingen“ bei einem Gegner eingesetzt wird, wird die Hälfte seiner Abklingzeit und Manakosten zurückerstattet."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchW_TooltipLevelUp" = "Verschlingen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerschlingt @Effect1Amount@ Sekunden lang ein Ziel (halb so lang bei gegnerischen Champions). Gegner erleiden @Effect7Amount@ (+@Effect3Amount@ %) (+@CharAbilityPower@ %) ihres maximalen Lebens als magischen Schaden (max. @Effect2Amount@ gegen neutrale Monster).
Gegnerische Champions: Benötigt 3 Steigerungen „Erlesener Geschmack“, um verschlungen werden zu können. Tahm Kench ist mit einem Champion in ihm um 95 % verlangsamt und gehemmt.
Vasallen und Monster: Erneut aktivieren, um sie auszuspucken und an getroffenen Zielen @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden zu verursachen.
Wenn „Verschlingen“ bei einem Gegner eingesetzt wird, wird die Hälfte seiner Abklingzeit und Manakosten zurückerstattet.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Grundschaden
Schaden abhängig vom maximalen Leben
Grenze für Monsterschaden
Vasallen-Spuck-Schaden@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Verschlingen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerschlingt @Effect1Amount@ Sekunden lang ein Ziel (halb so lang bei gegnerischen Champions). Gegner erleiden @Effect7Amount@ (+@Effect3Amount@ %) (+@CharAbilityPower@ %) ihres maximalen Lebens als magischen Schaden (max. @Effect2Amount@ gegen neutrale Monster).
Gegnerische Champions: Benötigt 3 Steigerungen „Erlesener Geschmack“, um verschlungen werden zu können. Tahm Kench ist mit einem Champion in ihm um 95 % verlangsamt und gehemmt.
Vasallen und Monster: Erneut aktivieren, um sie auszuspucken und an getroffenen Zielen @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden zu verursachen.
Wenn „Verschlingen“ bei einem Gegner eingesetzt wird, wird die Hälfte seiner Abklingzeit und Manakosten zurückerstattet.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchW_TooltipSimple" = "Verschlingen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerschlingt @Effect1Amount@ Sekunden lang ein Ziel (halb so lang bei gegnerischen Champions). Gegner erleiden @Effect7Amount@ (+@Effect3Amount@ %) (+@CharAbilityPower@ %) ihres maximalen Lebens als magischen Schaden (max. @Effect2Amount@ gegen neutrale Monster).
Gegnerische Champions: Benötigt 3 Steigerungen „Erlesener Geschmack“, um verschlungen werden zu können. Tahm Kench ist mit einem Champion in ihm um 95 % verlangsamt und gehemmt.
Vasallen und Monster: Erneut aktivieren, um sie auszuspucken und an getroffenen Zielen @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden zu verursachen.
Wenn „Verschlingen“ bei einem Gegner eingesetzt wird, wird die Hälfte seiner Abklingzeit und Manakosten zurückerstattet."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Verschlingen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVerschlingt @Effect1Amount@ Sekunden lang ein Ziel (halb so lang bei gegnerischen Champions). Gegner erleiden @Effect7Amount@ (+@Effect3Amount@ %) (+@CharAbilityPower@ %) ihres maximalen Lebens als magischen Schaden (max. @Effect2Amount@ gegen neutrale Monster).
Gegnerische Champions: Benötigt 3 Steigerungen „Erlesener Geschmack“, um verschlungen werden zu können. Tahm Kench ist mit einem Champion in ihm um 95 % verlangsamt und gehemmt.
Vasallen und Monster: Erneut aktivieren, um sie auszuspucken und an getroffenen Zielen @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden zu verursachen.
Wenn „Verschlingen“ bei einem Gegner eingesetzt wird, wird die Hälfte seiner Abklingzeit und Manakosten zurückerstattet.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_TalonR_Description" = "Talon schleudert einen Ring aus Klingen, wird unsichtbar und erhält zusätzliches Lauftempo. Wenn Talon wieder sichtbar wird, treffen die Klingen an seiner Position aufeinander. Immer wenn die Klingen sich bewegen, verursacht „Schattenangriff“ normalen Schaden an Gegnern, die von mindestens einer Klinge getroffen wurden."
tr "GeneratedTip_Spell_TalonR_DisplayName" = "Schattenangriff"
tr "GeneratedTip_Spell_TalonR_Tooltip" = "Schattenangriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTalon wird bis zu @Duration@ Sekunden lang unsichtbar, erhöht sein Lauftempo um @MoveSpeed*100@ % und schleudert einen Ring aus Klingen, die bei allen getroffenen Einheiten @Damage@ normalen Schaden verursachen. Wenn Talons Unsichtbarkeit endet, kehren die Klingen zu ihm zurück und fügen getroffenen Gegnern nochmals den gleichen Schaden zu.
Wenn Talon die Unsichtbarkeit mit einem Angriff oder durch Noxianische Diplomatie abbricht, fliegen die Klingen stattdessen an den Standort seines Ziels.
Tarnung – Unsichtbar: Talon kann nur von nahen gegnerischen Türmen und durch absolute Sicht enttarnt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_TalonR_TooltipExtended" = "Schattenangriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTalon wird bis zu @Duration@ Sekunden lang unsichtbar, erhöht sein Lauftempo um @MoveSpeed*100@ % und schleudert einen Ring aus Klingen, die bei allen getroffenen Einheiten @Damage@ normalen Schaden verursachen. Wenn Talons Unsichtbarkeit endet, kehren die Klingen zu ihm zurück und fügen getroffenen Gegnern nochmals den gleichen Schaden zu.
Wenn Talon die Unsichtbarkeit mit einem Angriff oder durch Noxianische Diplomatie abbricht, fliegen die Klingen stattdessen an den Standort seines Ziels.
Tarnung – Unsichtbar: Talon kann nur von nahen gegnerischen Türmen und durch absolute Sicht enttarnt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_TalonR_TooltipLevelUp" = "Schattenangriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTalon wird bis zu @Duration@ Sekunden lang unsichtbar, erhöht sein Lauftempo um @MoveSpeed*100@ % und schleudert einen Ring aus Klingen, die bei allen getroffenen Einheiten @Damage@ normalen Schaden verursachen. Wenn Talons Unsichtbarkeit endet, kehren die Klingen zu ihm zurück und fügen getroffenen Gegnern nochmals den gleichen Schaden zu.
Wenn Talon die Unsichtbarkeit mit einem Angriff oder durch Noxianische Diplomatie abbricht, fliegen die Klingen stattdessen an den Standort seines Ziels.
Tarnung – Unsichtbar: Talon kann nur von nahen gegnerischen Türmen und durch absolute Sicht enttarnt werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Lauftempo
Abklingzeit@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@MoveSpeed*100.000000@ % -> @MoveSpeedNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TalonR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Schattenangriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTalon wird bis zu @Duration@ Sekunden lang unsichtbar, erhöht sein Lauftempo um @MoveSpeed*100@ % und schleudert einen Ring aus Klingen, die bei allen getroffenen Einheiten @Damage@ normalen Schaden verursachen. Wenn Talons Unsichtbarkeit endet, kehren die Klingen zu ihm zurück und fügen getroffenen Gegnern nochmals den gleichen Schaden zu.
Wenn Talon die Unsichtbarkeit mit einem Angriff oder durch Noxianische Diplomatie abbricht, fliegen die Klingen stattdessen an den Standort seines Ziels.
Tarnung – Unsichtbar: Talon kann nur von nahen gegnerischen Türmen und durch absolute Sicht enttarnt werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_TalonR_TooltipSimple" = "Schattenangriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTalon wird bis zu @Duration@ Sekunden lang unsichtbar, erhöht sein Lauftempo um @MoveSpeed*100@ % und schleudert einen Ring aus Klingen, die bei allen getroffenen Einheiten @Damage@ normalen Schaden verursachen. Wenn Talons Unsichtbarkeit endet, kehren die Klingen zu ihm zurück und fügen getroffenen Gegnern nochmals den gleichen Schaden zu.
Wenn Talon die Unsichtbarkeit mit einem Angriff oder durch Noxianische Diplomatie abbricht, fliegen die Klingen stattdessen an den Standort seines Ziels.
Tarnung – Unsichtbar: Talon kann nur von nahen gegnerischen Türmen und durch absolute Sicht enttarnt werden."
tr "GeneratedTip_Spell_TalonR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Schattenangriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTalon wird bis zu @Duration@ Sekunden lang unsichtbar, erhöht sein Lauftempo um @MoveSpeed*100@ % und schleudert einen Ring aus Klingen, die bei allen getroffenen Einheiten @Damage@ normalen Schaden verursachen. Wenn Talons Unsichtbarkeit endet, kehren die Klingen zu ihm zurück und fügen getroffenen Gegnern nochmals den gleichen Schaden zu.
Wenn Talon die Unsichtbarkeit mit einem Angriff oder durch Noxianische Diplomatie abbricht, fliegen die Klingen stattdessen an den Standort seines Ziels.
Tarnung – Unsichtbar: Talon kann nur von nahen gegnerischen Türmen und durch absolute Sicht enttarnt werden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_TalonW_Description" = "Talon schleudert eine Reihe Klingen, die anschließend zu ihm zurückkehren. Jedes Mal, wenn eine der Klingen einen Gegner durchdringt, erleidet dieser normalen Schaden. Die zurückkehrenden Klingen verursachen zusätzlichen Schaden und verlangsamen getroffene Einheiten."
tr "GeneratedTip_Spell_TalonW_DisplayName" = "Klingensalve"
tr "GeneratedTip_Spell_TalonW_Tooltip" = "Klingensalve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchleudert eine Klingensalve, die an getroffenen Einheiten @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und nach einer Verzögerung wieder zurückkehrt.
Auf dem Weg zurück zu Talon verursachen die Klingen @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) zusätzlichen Schaden und verlangsamen den Gegner 1 Sekunde lang um @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_TalonW_TooltipExtended" = "Klingensalve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchleudert eine Klingensalve, die an getroffenen Einheiten @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und nach einer Verzögerung wieder zurückkehrt.
Auf dem Weg zurück zu Talon verursachen die Klingen @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) zusätzlichen Schaden und verlangsamen den Gegner 1 Sekunde lang um @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_TalonW_TooltipLevelUp" = "Klingensalve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchleudert eine Klingensalve, die an getroffenen Einheiten @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und nach einer Verzögerung wieder zurückkehrt.
Auf dem Weg zurück zu Talon verursachen die Klingen @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) zusätzlichen Schaden und verlangsamen den Gegner 1 Sekunde lang um @Effect2Amount@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Anfänglicher Schaden
Schaden (Rückweg)
Verlangsamung
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TalonW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Klingensalve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchleudert eine Klingensalve, die an getroffenen Einheiten @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und nach einer Verzögerung wieder zurückkehrt.
Auf dem Weg zurück zu Talon verursachen die Klingen @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) zusätzlichen Schaden und verlangsamen den Gegner 1 Sekunde lang um @Effect2Amount@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_TalonW_TooltipSimple" = "Klingensalve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchleudert eine Klingensalve, die an getroffenen Einheiten @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und nach einer Verzögerung wieder zurückkehrt.
Auf dem Weg zurück zu Talon verursachen die Klingen @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) zusätzlichen Schaden und verlangsamen den Gegner 1 Sekunde lang um @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_TalonW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Klingensalve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitSchleudert eine Klingensalve, die an getroffenen Einheiten @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und nach einer Verzögerung wieder zurückkehrt.
Auf dem Weg zurück zu Talon verursachen die Klingen @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) zusätzlichen Schaden und verlangsamen den Gegner 1 Sekunde lang um @Effect2Amount@ %.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_Tantrum_Description" = "Verringert dauerhaft den normalen Schaden, den Amumu erleiden würde. Amumu kann seine Wut entfesseln und an Gegnern in der Nähe Schaden verursachen. Jedes Mal, wenn Amumu getroffen wird, verringert sich die Abklingzeit von „Wutanfall“ um 0,5 Sekunden."
tr "GeneratedTip_Spell_Tantrum_DisplayName" = "Wutanfall"
tr "GeneratedTip_Spell_Tantrum_Tooltip" = "Wutanfall (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Amumu erleidet um @Effect1Amount@ (+@f1@)(+@f2@) verringerten normalen Schaden.
Aktiv: Amumu bekommt einen Wutanfall und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Einheiten in seiner Nähe. Normale Angriffe, die Amumu treffen, verringern die Abklingzeit von „Wutanfall“ um 0,5 Sekunden.
Der passive Effekt von „Wutanfall“ wird stärker, je mehr zusätzliche Rüstung und Magieresistenz Amumu besitzt."
tr "GeneratedTip_Spell_Tantrum_TooltipExtended" = "Wutanfall (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Amumu erleidet um @Effect1Amount@ (+@f1@)(+@f2@) verringerten normalen Schaden.
Aktiv: Amumu bekommt einen Wutanfall und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Einheiten in seiner Nähe. Normale Angriffe, die Amumu treffen, verringern die Abklingzeit von „Wutanfall“ um 0,5 Sekunden.
Der passive Effekt von „Wutanfall“ wird stärker, je mehr zusätzliche Rüstung und Magieresistenz Amumu besitzt."
tr "GeneratedTip_Spell_Tantrum_TooltipLevelUp" = "Wutanfall (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Amumu erleidet um @Effect1Amount@ (+@f1@)(+@f2@) verringerten normalen Schaden.
Aktiv: Amumu bekommt einen Wutanfall und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Einheiten in seiner Nähe. Normale Angriffe, die Amumu treffen, verringern die Abklingzeit von „Wutanfall“ um 0,5 Sekunden.
Der passive Effekt von „Wutanfall“ wird stärker, je mehr zusätzliche Rüstung und Magieresistenz Amumu besitzt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden verringert
Abklingzeit
Schaden@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Tantrum_TooltipLevelUpUnlearned" = "Wutanfall (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Amumu erleidet um @Effect1Amount@ (+@f1@)(+@f2@) verringerten normalen Schaden.
Aktiv: Amumu bekommt einen Wutanfall und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Einheiten in seiner Nähe. Normale Angriffe, die Amumu treffen, verringern die Abklingzeit von „Wutanfall“ um 0,5 Sekunden.
Der passive Effekt von „Wutanfall“ wird stärker, je mehr zusätzliche Rüstung und Magieresistenz Amumu besitzt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_Tantrum_TooltipSimple" = "Wutanfall (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Amumu erleidet um @Effect1Amount@ (+@f1@)(+@f2@) verringerten normalen Schaden.
Aktiv: Amumu bekommt einen Wutanfall und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Einheiten in seiner Nähe. Normale Angriffe, die Amumu treffen, verringern die Abklingzeit von „Wutanfall“ um 0,5 Sekunden.
Der passive Effekt von „Wutanfall“ wird stärker, je mehr zusätzliche Rüstung und Magieresistenz Amumu besitzt."
tr "GeneratedTip_Spell_Tantrum_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Wutanfall (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Amumu erleidet um @Effect1Amount@ (+@f1@)(+@f2@) verringerten normalen Schaden.
Aktiv: Amumu bekommt einen Wutanfall und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Einheiten in seiner Nähe. Normale Angriffe, die Amumu treffen, verringern die Abklingzeit von „Wutanfall“ um 0,5 Sekunden.
Der passive Effekt von „Wutanfall“ wird stärker, je mehr zusätzliche Rüstung und Magieresistenz Amumu besitzt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricE_Description" = "Taric bereitet einen Sternlichtstrahl vor, der nach einer kurzen Verzögerung magischen Schaden anrichtet und Gegner betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricE_DisplayName" = "Blenden"
tr "GeneratedTip_Spell_TaricE_Tooltip" = "Blenden (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBereitet einen Sternlichtstrahl vor, der nach @Effect3Amount@ Sekunde @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden anrichtet und Gegner für @Effect2Amount@ Sekunde(n) betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricE_TooltipExtended" = "Blenden (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBereitet einen Sternlichtstrahl vor, der nach @Effect3Amount@ Sekunde @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden anrichtet und Gegner für @Effect2Amount@ Sekunde(n) betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricE_TooltipLevelUp" = "Blenden (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBereitet einen Sternlichtstrahl vor, der nach @Effect3Amount@ Sekunde @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden anrichtet und Gegner für @Effect2Amount@ Sekunde(n) betäubt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TaricE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Blenden (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBereitet einen Sternlichtstrahl vor, der nach @Effect3Amount@ Sekunde @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden anrichtet und Gegner für @Effect2Amount@ Sekunde(n) betäubt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricE_TooltipSimple" = "Blenden (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBereitet einen Sternlichtstrahl vor, der nach @Effect3Amount@ Sekunde @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden anrichtet und Gegner für @Effect2Amount@ Sekunde(n) betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Blenden (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBereitet einen Sternlichtstrahl vor, der nach @Effect3Amount@ Sekunde @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden anrichtet und Gegner für @Effect2Amount@ Sekunde(n) betäubt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricQ_Description" = "Heilt je nach Ladung verbündete Champions in der Nähe. Durch „Bravour“ verstärkte Angriffe gewähren 1 Ladung „Günstling der Sterne“."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricQ_DisplayName" = "Günstling der Sterne"
tr "GeneratedTip_Spell_TaricQ_Tooltip" = "Günstling der Sterne (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana, alle Aufladungen@Cooldown@ s AbklingzeitVerbraucht alle Ladungen, um verbündete Champions in der Nähe um @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) (@Effect2Amount@ % des maximalen Lebens) pro Ladung zu heilen, maximal bis zu @Effect5Amount@ (+@f3@) (+@f2@) bei maximalen Ladungen.
Maximale Ladungen: @Effect6Amount@
Durch „Bravour“ verstärkte Angriffe gewähren außerdem 1 Ladung von „Günstling der Sterne“."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricQ_TooltipExtended" = "Günstling der Sterne (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana, alle Aufladungen@Cooldown@ s AbklingzeitVerbraucht alle Ladungen, um verbündete Champions in der Nähe um @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) (@Effect2Amount@ % des maximalen Lebens) pro Ladung zu heilen, maximal bis zu @Effect5Amount@ (+@f3@) (+@f2@) bei maximalen Ladungen.
Maximale Ladungen: @Effect6Amount@
Durch „Bravour“ verstärkte Angriffe gewähren außerdem 1 Ladung von „Günstling der Sterne“."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricQ_TooltipLevelUp" = "Günstling der Sterne (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana, alle Aufladungen@Cooldown@ s AbklingzeitVerbraucht alle Ladungen, um verbündete Champions in der Nähe um @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) (@Effect2Amount@ % des maximalen Lebens) pro Ladung zu heilen, maximal bis zu @Effect5Amount@ (+@f3@) (+@f2@) bei maximalen Ladungen.
Maximale Ladungen: @Effect6Amount@
Durch „Bravour“ verstärkte Angriffe gewähren außerdem 1 Ladung von „Günstling der Sterne“.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Maximale Aufladungen
Maximale Heilung
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TaricQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Günstling der Sterne (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana, alle Aufladungen@Cooldown@ s AbklingzeitVerbraucht alle Ladungen, um verbündete Champions in der Nähe um @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) (@Effect2Amount@ % des maximalen Lebens) pro Ladung zu heilen, maximal bis zu @Effect5Amount@ (+@f3@) (+@f2@) bei maximalen Ladungen.
Maximale Ladungen: @Effect6Amount@
Durch „Bravour“ verstärkte Angriffe gewähren außerdem 1 Ladung von „Günstling der Sterne“.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricQ_TooltipSimple" = "Günstling der Sterne (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana, alle Aufladungen@Cooldown@ s AbklingzeitVerbraucht alle Ladungen, um verbündete Champions in der Nähe um @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) (@Effect2Amount@ % des maximalen Lebens) pro Ladung zu heilen, maximal bis zu @Effect5Amount@ (+@f3@) (+@f2@) bei maximalen Ladungen.
Maximale Ladungen: @Effect6Amount@
Durch „Bravour“ verstärkte Angriffe gewähren außerdem 1 Ladung von „Günstling der Sterne“."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Günstling der Sterne (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ Mana, alle Aufladungen@Cooldown@ s AbklingzeitVerbraucht alle Ladungen, um verbündete Champions in der Nähe um @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) (@Effect2Amount@ % des maximalen Lebens) pro Ladung zu heilen, maximal bis zu @Effect5Amount@ (+@f3@) (+@f2@) bei maximalen Ladungen.
Maximale Ladungen: @Effect6Amount@
Durch „Bravour“ verstärkte Angriffe gewähren außerdem 1 Ladung von „Günstling der Sterne“.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricR_Description" = "Nach einer Verzögerung umhüllt kosmische Energie nahe Verbündete, die dadurch für kurze Zeit unverwundbar werden."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricR_DisplayName" = "Kosmischer Glanz"
tr "GeneratedTip_Spell_TaricR_Tooltip" = "Kosmischer Glanz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach einer Verzögerung von @InitialDelay@ Sekunden umhüllt kosmische Energie nahe Verbündete, die dadurch für @InvulnDuration@ Sekunden unverwundbar werden."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricR_TooltipExtended" = "Kosmischer Glanz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach einer Verzögerung von @InitialDelay@ Sekunden umhüllt kosmische Energie nahe Verbündete, die dadurch für @InvulnDuration@ Sekunden unverwundbar werden."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricR_TooltipLevelUp" = "Kosmischer Glanz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach einer Verzögerung von @InitialDelay@ Sekunden umhüllt kosmische Energie nahe Verbündete, die dadurch für @InvulnDuration@ Sekunden unverwundbar werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TaricR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Kosmischer Glanz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach einer Verzögerung von @InitialDelay@ Sekunden umhüllt kosmische Energie nahe Verbündete, die dadurch für @InvulnDuration@ Sekunden unverwundbar werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricR_TooltipSimple" = "Kosmischer Glanz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach einer Verzögerung von @InitialDelay@ Sekunden umhüllt kosmische Energie nahe Verbündete, die dadurch für @InvulnDuration@ Sekunden unverwundbar werden."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kosmischer Glanz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach einer Verzögerung von @InitialDelay@ Sekunden umhüllt kosmische Energie nahe Verbündete, die dadurch für @InvulnDuration@ Sekunden unverwundbar werden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricW_Description" = "Erhöht passiv die Rüstung von Taric und einem verbündeten Champion mit „Bastion“.
Schützt aktiv einen Verbündeten und gewährt ihm oder ihr „Bastion“, solange sie in Tarics Nähe bleiben. Taric wirkt seine Fähigkeiten auch durch seinen Bastionspartner."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricW_DisplayName" = "Bastion"
tr "GeneratedTip_Spell_TaricW_Tooltip" = "Bastion (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTarics Zauber wirken auch von einem von „Bastion“ beschützten Verbündeten.
Passiv: „Bastion“ erhöht die Rüstung um @f1@ (@Effect1Amount@ % von Tarics Rüstung).
Aktiv: Segnet einen Verbündeten mit „Bastion“ und gewährt einen Schild in Höhe von @Effect2Amount@ % seines maximalen Lebens über @Effect3Amount@ Sekunden. „Bastion“ verbleibt auf dem Ziel, bis ein neues Ziel gewählt wird."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricW_TooltipExtended" = "Bastion (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTarics Zauber wirken auch von einem von „Bastion“ beschützten Verbündeten.
Passiv: „Bastion“ erhöht die Rüstung um @f1@ (@Effect1Amount@ % von Tarics Rüstung).
Aktiv: Segnet einen Verbündeten mit „Bastion“ und gewährt einen Schild in Höhe von @Effect2Amount@ % seines maximalen Lebens über @Effect3Amount@ Sekunden. „Bastion“ verbleibt auf dem Ziel, bis ein neues Ziel gewählt wird."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricW_TooltipLevelUp" = "Bastion (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTarics Zauber wirken auch von einem von „Bastion“ beschützten Verbündeten.
Passiv: „Bastion“ erhöht die Rüstung um @f1@ (@Effect1Amount@ % von Tarics Rüstung).
Aktiv: Segnet einen Verbündeten mit „Bastion“ und gewährt einen Schild in Höhe von @Effect2Amount@ % seines maximalen Lebens über @Effect3Amount@ Sekunden. „Bastion“ verbleibt auf dem Ziel, bis ein neues Ziel gewählt wird.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Rüstung (Passiv)
Schildstärke – Skalierung
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TaricW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Bastion (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTarics Zauber wirken auch von einem von „Bastion“ beschützten Verbündeten.
Passiv: „Bastion“ erhöht die Rüstung um @f1@ (@Effect1Amount@ % von Tarics Rüstung).
Aktiv: Segnet einen Verbündeten mit „Bastion“ und gewährt einen Schild in Höhe von @Effect2Amount@ % seines maximalen Lebens über @Effect3Amount@ Sekunden. „Bastion“ verbleibt auf dem Ziel, bis ein neues Ziel gewählt wird.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricW_TooltipSimple" = "Bastion (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTarics Zauber wirken auch von einem von „Bastion“ beschützten Verbündeten.
Passiv: „Bastion“ erhöht die Rüstung um @f1@ (@Effect1Amount@ % von Tarics Rüstung).
Aktiv: Segnet einen Verbündeten mit „Bastion“ und gewährt einen Schild in Höhe von @Effect2Amount@ % seines maximalen Lebens über @Effect3Amount@ Sekunden. „Bastion“ verbleibt auf dem Ziel, bis ein neues Ziel gewählt wird."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Bastion (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTarics Zauber wirken auch von einem von „Bastion“ beschützten Verbündeten.
Passiv: „Bastion“ erhöht die Rüstung um @f1@ (@Effect1Amount@ % von Tarics Rüstung).
Aktiv: Segnet einen Verbündeten mit „Bastion“ und gewährt einen Schild in Höhe von @Effect2Amount@ % seines maximalen Lebens über @Effect3Amount@ Sekunden. „Bastion“ verbleibt auf dem Ziel, bis ein neues Ziel gewählt wird.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_TeemoRCast_Description" = "Teemo fertigt aus einem der Pilze in seinem Rucksack eine explosive, giftige Falle und wirft diese aus. Wenn ein Gegner in die Falle tappt, wird eine Giftwolke freigesetzt, welche die Gegner verlangsamt und ihnen wiederholt Schaden zufügt. Wenn Teemo einen Pilz auf einen bereits platzierten Pilz wirft, wird er darauf abprallen und ihm so mehr Reichweite verschaffen."
tr "GeneratedTip_Spell_TeemoRCast_DisplayName" = "Giftfalle"
tr "GeneratedTip_Spell_TeemoRCast_Tooltip" = "Giftfalle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBenutzt einen gesammelten Pilz, um eine Falle auszuwerfen, die explodiert, wenn ein Gegner darauf tritt. Dabei werden auch nahe Gegner vergiftet. Vergifteten Gegnern wird über @Effect9Amount@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischer Schaden zugefügt und ihr Lauftempo wird für diesen Zeitraum um @Effect2Amount@ % verringert. Diese Verlangsamung klingt mit der Zeit ab.
Jede Falle bleibt @Effect5Amount@ Minuten lang bestehen und braucht @Effect4Amount@ Sekunde, um aktiv zu werden und sich zu tarnen. Landet eine geworfene Falle auf einer anderen, springt sie bis zu @Effect6Amount@ Teemos weiter, bevor sie sich aufstellt.
Teemo sucht alle @f1@ Sekunden nach einem Pilz, aber er kann wegen seiner Größe nur 3 auf einmal tragen."
tr "GeneratedTip_Spell_TeemoRCast_TooltipExtended" = "Giftfalle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBenutzt einen gesammelten Pilz, um eine Falle auszuwerfen, die explodiert, wenn ein Gegner darauf tritt. Dabei werden auch nahe Gegner vergiftet. Vergifteten Gegnern wird über @Effect9Amount@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischer Schaden zugefügt und ihr Lauftempo wird für diesen Zeitraum um @Effect2Amount@ % verringert. Diese Verlangsamung klingt mit der Zeit ab.
Jede Falle bleibt @Effect5Amount@ Minuten lang bestehen und braucht @Effect4Amount@ Sekunde, um aktiv zu werden und sich zu tarnen. Landet eine geworfene Falle auf einer anderen, springt sie bis zu @Effect6Amount@ Teemos weiter, bevor sie sich aufstellt.
Teemo sucht alle @f1@ Sekunden nach einem Pilz, aber er kann wegen seiner Größe nur 3 auf einmal tragen."
tr "GeneratedTip_Spell_TeemoRCast_TooltipLevelUp" = "Giftfalle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBenutzt einen gesammelten Pilz, um eine Falle auszuwerfen, die explodiert, wenn ein Gegner darauf tritt. Dabei werden auch nahe Gegner vergiftet. Vergifteten Gegnern wird über @Effect9Amount@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischer Schaden zugefügt und ihr Lauftempo wird für diesen Zeitraum um @Effect2Amount@ % verringert. Diese Verlangsamung klingt mit der Zeit ab.
Jede Falle bleibt @Effect5Amount@ Minuten lang bestehen und braucht @Effect4Amount@ Sekunde, um aktiv zu werden und sich zu tarnen. Landet eine geworfene Falle auf einer anderen, springt sie bis zu @Effect6Amount@ Teemos weiter, bevor sie sich aufstellt.
Teemo sucht alle @f1@ Sekunden nach einem Pilz, aber er kann wegen seiner Größe nur 3 auf einmal tragen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verlangsamung
Reichweite@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TeemoRCast_TooltipLevelUpUnlearned" = "Giftfalle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBenutzt einen gesammelten Pilz, um eine Falle auszuwerfen, die explodiert, wenn ein Gegner darauf tritt. Dabei werden auch nahe Gegner vergiftet. Vergifteten Gegnern wird über @Effect9Amount@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischer Schaden zugefügt und ihr Lauftempo wird für diesen Zeitraum um @Effect2Amount@ % verringert. Diese Verlangsamung klingt mit der Zeit ab.
Jede Falle bleibt @Effect5Amount@ Minuten lang bestehen und braucht @Effect4Amount@ Sekunde, um aktiv zu werden und sich zu tarnen. Landet eine geworfene Falle auf einer anderen, springt sie bis zu @Effect6Amount@ Teemos weiter, bevor sie sich aufstellt.
Teemo sucht alle @f1@ Sekunden nach einem Pilz, aber er kann wegen seiner Größe nur 3 auf einmal tragen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_TeemoRCast_TooltipSimple" = "Giftfalle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBenutzt einen gesammelten Pilz, um eine Falle auszuwerfen, die explodiert, wenn ein Gegner darauf tritt. Dabei werden auch nahe Gegner vergiftet. Vergifteten Gegnern wird über @Effect9Amount@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischer Schaden zugefügt und ihr Lauftempo wird für diesen Zeitraum um @Effect2Amount@ % verringert. Diese Verlangsamung klingt mit der Zeit ab.
Jede Falle bleibt @Effect5Amount@ Minuten lang bestehen und braucht @Effect4Amount@ Sekunde, um aktiv zu werden und sich zu tarnen. Landet eine geworfene Falle auf einer anderen, springt sie bis zu @Effect6Amount@ Teemos weiter, bevor sie sich aufstellt.
Teemo sucht alle @f1@ Sekunden nach einem Pilz, aber er kann wegen seiner Größe nur 3 auf einmal tragen."
tr "GeneratedTip_Spell_TeemoRCast_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Giftfalle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitBenutzt einen gesammelten Pilz, um eine Falle auszuwerfen, die explodiert, wenn ein Gegner darauf tritt. Dabei werden auch nahe Gegner vergiftet. Vergifteten Gegnern wird über @Effect9Amount@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischer Schaden zugefügt und ihr Lauftempo wird für diesen Zeitraum um @Effect2Amount@ % verringert. Diese Verlangsamung klingt mit der Zeit ab.
Jede Falle bleibt @Effect5Amount@ Minuten lang bestehen und braucht @Effect4Amount@ Sekunde, um aktiv zu werden und sich zu tarnen. Landet eine geworfene Falle auf einer anderen, springt sie bis zu @Effect6Amount@ Teemos weiter, bevor sie sich aufstellt.
Teemo sucht alle @f1@ Sekunden nach einem Pilz, aber er kann wegen seiner Größe nur 3 auf einmal tragen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_Terrify_Description" = "Flößt einer Zieleinheit Furcht ein, die daraufhin für einen bestimmten Zeitraum panisch flieht."
tr "GeneratedTip_Spell_Terrify_DisplayName" = "Erschrecken"
tr "GeneratedTip_Spell_Terrify_Tooltip" = "Erschrecken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVersetzt einen Gegner in Furcht, sodass dieser @Effect1Amount@ Sekunden lang panisch vor Fiddlesticks davonrennt."
tr "GeneratedTip_Spell_Terrify_TooltipExtended" = "Erschrecken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVersetzt einen Gegner in Furcht, sodass dieser @Effect1Amount@ Sekunden lang panisch vor Fiddlesticks davonrennt."
tr "GeneratedTip_Spell_Terrify_TooltipLevelUp" = "Erschrecken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVersetzt einen Gegner in Furcht, sodass dieser @Effect1Amount@ Sekunden lang panisch vor Fiddlesticks davonrennt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Dauer
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Terrify_TooltipLevelUpUnlearned" = "Erschrecken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVersetzt einen Gegner in Furcht, sodass dieser @Effect1Amount@ Sekunden lang panisch vor Fiddlesticks davonrennt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_Terrify_TooltipSimple" = "Erschrecken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVersetzt einen Gegner in Furcht, sodass dieser @Effect1Amount@ Sekunden lang panisch vor Fiddlesticks davonrennt."
tr "GeneratedTip_Spell_Terrify_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Erschrecken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVersetzt einen Gegner in Furcht, sodass dieser @Effect1Amount@ Sekunden lang panisch vor Fiddlesticks davonrennt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_TimeWarp_Description" = "Zilean krümmt die Zeit um eine Einheit herum, wodurch er das Lauftempo eines Gegners verringert oder für kurze Zeit das Lauftempo einer verbündeten Einheit erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_TimeWarp_DisplayName" = "Zeitkrümmung"
tr "GeneratedTip_Spell_TimeWarp_Tooltip" = "Zeitkrümmung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZilean manipuliert die Zeit, um einen Gegner zu verlangsamen oder das Lauftempo eines verbündeten Champions @Effect1Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % zu erhöhen."
tr "GeneratedTip_Spell_TimeWarp_TooltipExtended" = "Zeitkrümmung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZilean manipuliert die Zeit, um einen Gegner zu verlangsamen oder das Lauftempo eines verbündeten Champions @Effect1Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % zu erhöhen."
tr "GeneratedTip_Spell_TimeWarp_TooltipLevelUp" = "Zeitkrümmung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZilean manipuliert die Zeit, um einen Gegner zu verlangsamen oder das Lauftempo eines verbündeten Champions @Effect1Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % zu erhöhen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Lauftempo@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_TimeWarp_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zeitkrümmung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZilean manipuliert die Zeit, um einen Gegner zu verlangsamen oder das Lauftempo eines verbündeten Champions @Effect1Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % zu erhöhen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_TimeWarp_TooltipSimple" = "Zeitkrümmung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZilean manipuliert die Zeit, um einen Gegner zu verlangsamen oder das Lauftempo eines verbündeten Champions @Effect1Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % zu erhöhen."
tr "GeneratedTip_Spell_TimeWarp_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zeitkrümmung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZilean manipuliert die Zeit, um einen Gegner zu verlangsamen oder das Lauftempo eines verbündeten Champions @Effect1Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % zu erhöhen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_ToxicShot_Description" = "Teemo vergiftet mit seinen Angriffen das Ziel und verursacht dadurch beim Aufschlag und 4 Sekunden lang jede Sekunde Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_ToxicShot_DisplayName" = "Giftschuss"
tr "GeneratedTip_Spell_ToxicShot_Tooltip" = "Giftschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTeemos normale Angriffe vergiften sein Ziel. Dabei verursacht er beim Einschlag @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und @Effect3Amount@ Sekunden lang jede Sekunde @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_ToxicShot_TooltipExtended" = "Giftschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTeemos normale Angriffe vergiften sein Ziel. Dabei verursacht er beim Einschlag @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und @Effect3Amount@ Sekunden lang jede Sekunde @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_ToxicShot_TooltipLevelUp" = "Giftschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTeemos normale Angriffe vergiften sein Ziel. Dabei verursacht er beim Einschlag @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und @Effect3Amount@ Sekunden lang jede Sekunde @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Einschlagschaden
Schaden pro Sekunde@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ToxicShot_TooltipLevelUpUnlearned" = "Giftschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTeemos normale Angriffe vergiften sein Ziel. Dabei verursacht er beim Einschlag @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und @Effect3Amount@ Sekunden lang jede Sekunde @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_ToxicShot_TooltipSimple" = "Giftschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTeemos normale Angriffe vergiften sein Ziel. Dabei verursacht er beim Einschlag @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und @Effect3Amount@ Sekunden lang jede Sekunde @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_ToxicShot_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Giftschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTeemos normale Angriffe vergiften sein Ziel. Dabei verursacht er beim Einschlag @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und @Effect3Amount@ Sekunden lang jede Sekunde @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_Tremors2_Description" = "Rammus verursacht Wellen der Zerstörung, die durch die Erde pulsieren, Schaden an Gegnern in seiner Nähe verursachen und diese verlangsamen. Türme erleiden durch „Beben“ doppelten Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_Tremors2_DisplayName" = "Beben"
tr "GeneratedTip_Spell_Tremors2_Tooltip" = "Beben (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLässt die Erde @Duration@ Sekunden lang beben, verursacht @DamageCalc@ magischen Schaden an Gegnern in der Nähe und verlangsamt diese @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPerStack*100@ %. Lässt sich bis zu @NumberOfPulses@ Mal steigern.
„Beben“ verursacht @TurretDamageModifier*100@ % Schaden an Türmen."
tr "GeneratedTip_Spell_Tremors2_TooltipExtended" = "Beben (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLässt die Erde @Duration@ Sekunden lang beben, verursacht @DamageCalc@ magischen Schaden an Gegnern in der Nähe und verlangsamt diese @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPerStack*100@ %. Lässt sich bis zu @NumberOfPulses@ Mal steigern.
„Beben“ verursacht @TurretDamageModifier*100@ % Schaden an Türmen."
tr "GeneratedTip_Spell_Tremors2_TooltipLevelUp" = "Beben (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLässt die Erde @Duration@ Sekunden lang beben, verursacht @DamageCalc@ magischen Schaden an Gegnern in der Nähe und verlangsamt diese @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPerStack*100@ %. Lässt sich bis zu @NumberOfPulses@ Mal steigern.
„Beben“ verursacht @TurretDamageModifier*100@ % Schaden an Türmen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden pro Beben
Verlangsamung pro Beben
Abklingzeit@DamagePerPulse@ -> @DamagePerPulseNL@
@SlowPerStack*100.000000@ % -> @SlowPerStackNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Tremors2_TooltipLevelUpUnlearned" = "Beben (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLässt die Erde @Duration@ Sekunden lang beben, verursacht @DamageCalc@ magischen Schaden an Gegnern in der Nähe und verlangsamt diese @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPerStack*100@ %. Lässt sich bis zu @NumberOfPulses@ Mal steigern.
„Beben“ verursacht @TurretDamageModifier*100@ % Schaden an Türmen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_Tremors2_TooltipSimple" = "Beben (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLässt die Erde @Duration@ Sekunden lang beben, verursacht @DamageCalc@ magischen Schaden an Gegnern in der Nähe und verlangsamt diese @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPerStack*100@ %. Lässt sich bis zu @NumberOfPulses@ Mal steigern.
„Beben“ verursacht @TurretDamageModifier*100@ % Schaden an Türmen."
tr "GeneratedTip_Spell_Tremors2_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Beben (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLässt die Erde @Duration@ Sekunden lang beben, verursacht @DamageCalc@ magischen Schaden an Gegnern in der Nähe und verlangsamt diese @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPerStack*100@ %. Lässt sich bis zu @NumberOfPulses@ Mal steigern.
„Beben“ verursacht @TurretDamageModifier*100@ % Schaden an Türmen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaE_Description" = "Wenn Tristana eine Einheit tötet, zerspringen ihre Kanonenkugeln in Schrapnelle und verursachen Schaden an nahen Gegnern. Kann aktiviert werden, um ein Ziel mit einer Bombe zu versehen, die nach kurzer Zeit explodiert und an umliegenden Einheiten Schaden verursacht."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaE_DisplayName" = "Sprengladung"
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaE_Tooltip" = "Sprengladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Gegner, die von Tristanas normalen Angriffen getötet werden, explodieren und verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden an nahen Gegnern.
Aktiv: Platziert eine Bombe auf einem Gegner oder Turm, die nach 4 Sekunden explodiert und @Effect4Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht. Jeder Angriff und jede Fähigkeit erhöht den Schaden der Bombe um +@Effect6Amount*100@ %.
Bei 4 Aufladungen explodiert die Bombe sofort. Der Detonationsradius ist doppelt so groß, wenn die Bombe auf Türme angewandt wird."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaE_TooltipExtended" = "Sprengladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Gegner, die von Tristanas normalen Angriffen getötet werden, explodieren und verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden an nahen Gegnern.
Aktiv: Platziert eine Bombe auf einem Gegner oder Turm, die nach 4 Sekunden explodiert und @Effect4Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht. Jeder Angriff und jede Fähigkeit erhöht den Schaden der Bombe um +@Effect6Amount*100@ %.
Bei 4 Aufladungen explodiert die Bombe sofort. Der Detonationsradius ist doppelt so groß, wenn die Bombe auf Türme angewandt wird."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaE_TooltipLevelUp" = "Sprengladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Gegner, die von Tristanas normalen Angriffen getötet werden, explodieren und verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden an nahen Gegnern.
Aktiv: Platziert eine Bombe auf einem Gegner oder Turm, die nach 4 Sekunden explodiert und @Effect4Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht. Jeder Angriff und jede Fähigkeit erhöht den Schaden der Bombe um +@Effect6Amount*100@ %.
Bei 4 Aufladungen explodiert die Bombe sofort. Der Detonationsradius ist doppelt so groß, wenn die Bombe auf Türme angewandt wird.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Explosionsschaden (Passiv)
Grundladungsschaden
Kosten (@AbilityResourceName@)
Angriffsschaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Effect5Amount*100.000000@ % -> @Effect5AmountNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sprengladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Gegner, die von Tristanas normalen Angriffen getötet werden, explodieren und verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden an nahen Gegnern.
Aktiv: Platziert eine Bombe auf einem Gegner oder Turm, die nach 4 Sekunden explodiert und @Effect4Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht. Jeder Angriff und jede Fähigkeit erhöht den Schaden der Bombe um +@Effect6Amount*100@ %.
Bei 4 Aufladungen explodiert die Bombe sofort. Der Detonationsradius ist doppelt so groß, wenn die Bombe auf Türme angewandt wird.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaE_TooltipSimple" = "Sprengladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Gegner, die von Tristanas normalen Angriffen getötet werden, explodieren und verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden an nahen Gegnern.
Aktiv: Platziert eine Bombe auf einem Gegner oder Turm, die nach 4 Sekunden explodiert und @Effect4Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht. Jeder Angriff und jede Fähigkeit erhöht den Schaden der Bombe um +@Effect6Amount*100@ %.
Bei 4 Aufladungen explodiert die Bombe sofort. Der Detonationsradius ist doppelt so groß, wenn die Bombe auf Türme angewandt wird."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sprengladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Gegner, die von Tristanas normalen Angriffen getötet werden, explodieren und verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden an nahen Gegnern.
Aktiv: Platziert eine Bombe auf einem Gegner oder Turm, die nach 4 Sekunden explodiert und @Effect4Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht. Jeder Angriff und jede Fähigkeit erhöht den Schaden der Bombe um +@Effect6Amount*100@ %.
Bei 4 Aufladungen explodiert die Bombe sofort. Der Detonationsradius ist doppelt so groß, wenn die Bombe auf Türme angewandt wird.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaQ_Description" = "Tristana feuert ihre Waffe schnell ab, um ihr Angriffstempo für kurze Zeit zu erhöhen."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaQ_DisplayName" = "Schnellfeuer"
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaQ_Tooltip" = "Schnellfeuer (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAktiv: Erhöht Tristanas Angriffstempo @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaQ_TooltipExtended" = "Schnellfeuer (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAktiv: Erhöht Tristanas Angriffstempo @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaQ_TooltipLevelUp" = "Schnellfeuer (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAktiv: Erhöht Tristanas Angriffstempo @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount*100@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Angriffstempo (%)
Abklingzeit@Effect1Amount*100.000000@ % -> @Effect1AmountNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Schnellfeuer (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAktiv: Erhöht Tristanas Angriffstempo @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount*100@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaQ_TooltipSimple" = "Schnellfeuer (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAktiv: Erhöht Tristanas Angriffstempo @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Schnellfeuer (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitAktiv: Erhöht Tristanas Angriffstempo @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount*100@ %.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaR_Description" = "Tristana lädt ihre Waffe mit einer gewaltigen Kanonenkugel und feuert sie auf eine gegnerische Einheit ab. Diese verursacht magischen Schaden und stößt das Ziel zurück. Wenn das Ziel eine Sprengladung-Bombe trägt, wird der Detonationsradius der Bombe verdoppelt."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaR_DisplayName" = "Donnerschuss"
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaR_Tooltip" = "Donnerschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTristana feuert eine gewaltige Kanonenkugel auf eine gegnerische Einheit. Dabei verursacht sie @DamageCalc@ magischen Schaden und schlägt nahe Einheiten @KnockbackDistance@ weit zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaR_TooltipExtended" = "Donnerschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTristana feuert eine gewaltige Kanonenkugel auf eine gegnerische Einheit. Dabei verursacht sie @DamageCalc@ magischen Schaden und schlägt nahe Einheiten @KnockbackDistance@ weit zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaR_TooltipLevelUp" = "Donnerschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTristana feuert eine gewaltige Kanonenkugel auf eine gegnerische Einheit. Dabei verursacht sie @DamageCalc@ magischen Schaden und schlägt nahe Einheiten @KnockbackDistance@ weit zurück.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Rückstoßdistanz
Abklingzeit@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@KnockbackDistance@ -> @KnockbackDistanceNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Donnerschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTristana feuert eine gewaltige Kanonenkugel auf eine gegnerische Einheit. Dabei verursacht sie @DamageCalc@ magischen Schaden und schlägt nahe Einheiten @KnockbackDistance@ weit zurück.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaR_TooltipSimple" = "Donnerschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTristana feuert eine gewaltige Kanonenkugel auf eine gegnerische Einheit. Dabei verursacht sie @DamageCalc@ magischen Schaden und schlägt nahe Einheiten @KnockbackDistance@ weit zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Donnerschuss (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTristana feuert eine gewaltige Kanonenkugel auf eine gegnerische Einheit. Dabei verursacht sie @DamageCalc@ magischen Schaden und schlägt nahe Einheiten @KnockbackDistance@ weit zurück.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaW_Description" = "Tristana feuert auf den Boden, um sich an einen entfernten Ort zu schleudern, wo sie bei der Landung den nahen Einheiten Schaden zufügt und Einheiten in der Umgebung kurzzeitig verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaW_DisplayName" = "Raketensprung"
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaW_Tooltip" = "Raketensprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTristana katapultiert sich selbst an einen Zielort, verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und verlangsamt nahe Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect3Amount*-100@ %.
Kills, Unterstützungen und Sprengladung-Explosionen an Champions mit maximalen Steigerungen setzen die Abklingzeit von „Raketensprung“ zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaW_TooltipExtended" = "Raketensprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTristana katapultiert sich selbst an einen Zielort, verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und verlangsamt nahe Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect3Amount*-100@ %.
Kills, Unterstützungen und Sprengladung-Explosionen an Champions mit maximalen Steigerungen setzen die Abklingzeit von „Raketensprung“ zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaW_TooltipLevelUp" = "Raketensprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTristana katapultiert sich selbst an einen Zielort, verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und verlangsamt nahe Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect3Amount*-100@ %.
Kills, Unterstützungen und Sprengladung-Explosionen an Champions mit maximalen Steigerungen setzen die Abklingzeit von „Raketensprung“ zurück.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verlangsamungsdauer
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Raketensprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTristana katapultiert sich selbst an einen Zielort, verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und verlangsamt nahe Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect3Amount*-100@ %.
Kills, Unterstützungen und Sprengladung-Explosionen an Champions mit maximalen Steigerungen setzen die Abklingzeit von „Raketensprung“ zurück.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaW_TooltipSimple" = "Raketensprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTristana katapultiert sich selbst an einen Zielort, verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und verlangsamt nahe Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect3Amount*-100@ %.
Kills, Unterstützungen und Sprengladung-Explosionen an Champions mit maximalen Steigerungen setzen die Abklingzeit von „Raketensprung“ zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Raketensprung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTristana katapultiert sich selbst an einen Zielort, verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und verlangsamt nahe Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect3Amount*-100@ %.
Kills, Unterstützungen und Sprengladung-Explosionen an Champions mit maximalen Steigerungen setzen die Abklingzeit von „Raketensprung“ zurück.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleCircle_Description" = "Trundle erschafft eine Eissäule an der gewählten Position, die unpassierbar wird und nahe stehende gegnerische Einheiten verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleCircle_DisplayName" = "Eissäule"
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleCircle_Tooltip" = "Eissäule (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrundle erschafft @Effect1Amount@ Sekunden lang eine Eissäule an der gewählten Position, die unpassierbar wird und nahe stehende gegnerische Einheiten um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleCircle_TooltipExtended" = "Eissäule (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrundle erschafft @Effect1Amount@ Sekunden lang eine Eissäule an der gewählten Position, die unpassierbar wird und nahe stehende gegnerische Einheiten um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleCircle_TooltipLevelUp" = "Eissäule (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrundle erschafft @Effect1Amount@ Sekunden lang eine Eissäule an der gewählten Position, die unpassierbar wird und nahe stehende gegnerische Einheiten um @Effect2Amount@ % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit
Verlangsamung@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleCircle_TooltipLevelUpUnlearned" = "Eissäule (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrundle erschafft @Effect1Amount@ Sekunden lang eine Eissäule an der gewählten Position, die unpassierbar wird und nahe stehende gegnerische Einheiten um @Effect2Amount@ % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleCircle_TooltipSimple" = "Eissäule (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrundle erschafft @Effect1Amount@ Sekunden lang eine Eissäule an der gewählten Position, die unpassierbar wird und nahe stehende gegnerische Einheiten um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleCircle_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Eissäule (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrundle erschafft @Effect1Amount@ Sekunden lang eine Eissäule an der gewählten Position, die unpassierbar wird und nahe stehende gegnerische Einheiten um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_trundledesecrate_Description" = "Trundle verwandelt den Zielort in seine Domäne, wodurch er dort zusätzliches Angriffs- und Lauftempo sowie verstärkte Heilung aus allen Quellen erhält."
tr "GeneratedTip_Spell_trundledesecrate_DisplayName" = "Eisige Domäne"
tr "GeneratedTip_Spell_trundledesecrate_Tooltip" = "Eisige Domäne (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrundle bedeckt den gewählten Bereich @Effect4Amount@ Sekunden lang mit Eis, wodurch er in diesem @Effect1Amount*100@ % Lauftempo, @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo und @Effect3Amount*100@ % erhöhte Heilung und Regeneration aus allen Quellen erhält."
tr "GeneratedTip_Spell_trundledesecrate_TooltipExtended" = "Eisige Domäne (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrundle bedeckt den gewählten Bereich @Effect4Amount@ Sekunden lang mit Eis, wodurch er in diesem @Effect1Amount*100@ % Lauftempo, @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo und @Effect3Amount*100@ % erhöhte Heilung und Regeneration aus allen Quellen erhält."
tr "GeneratedTip_Spell_trundledesecrate_TooltipLevelUp" = "Eisige Domäne (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrundle bedeckt den gewählten Bereich @Effect4Amount@ Sekunden lang mit Eis, wodurch er in diesem @Effect1Amount*100@ % Lauftempo, @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo und @Effect3Amount*100@ % erhöhte Heilung und Regeneration aus allen Quellen erhält.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Lauftempo
Angriffstempo@Effect1Amount*100.000000@ % -> @Effect1AmountNL*100.000000@ %
@Effect2Amount*100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_trundledesecrate_TooltipLevelUpUnlearned" = "Eisige Domäne (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrundle bedeckt den gewählten Bereich @Effect4Amount@ Sekunden lang mit Eis, wodurch er in diesem @Effect1Amount*100@ % Lauftempo, @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo und @Effect3Amount*100@ % erhöhte Heilung und Regeneration aus allen Quellen erhält.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_trundledesecrate_TooltipSimple" = "Eisige Domäne (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrundle bedeckt den gewählten Bereich @Effect4Amount@ Sekunden lang mit Eis, wodurch er in diesem @Effect1Amount*100@ % Lauftempo, @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo und @Effect3Amount*100@ % erhöhte Heilung und Regeneration aus allen Quellen erhält."
tr "GeneratedTip_Spell_trundledesecrate_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Eisige Domäne (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrundle bedeckt den gewählten Bereich @Effect4Amount@ Sekunden lang mit Eis, wodurch er in diesem @Effect1Amount*100@ % Lauftempo, @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo und @Effect3Amount*100@ % erhöhte Heilung und Regeneration aus allen Quellen erhält.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundlePain_Description" = "Trundle entzieht seinem Ziel sofort einen Prozentsatz an Leben, Rüstung und Magieresistenz. Während der nächsten 4 Sekunden wird diesem nochmal die gleiche Menge entzogen."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundlePain_DisplayName" = "Unterwerfen"
tr "GeneratedTip_Spell_TrundlePain_Tooltip" = "Unterwerfen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrundle entzieht @TotalPercentHPDamage@ des maximalen Lebens eines gegnerischen Champions (gilt als magischer Schaden) und @ArmorMRShred*100@ % seiner Rüstung und Magieresistenz. Die erste Hälfte wird sofort entzogen, die zweite Hälfte im Laufe von @ActualDurationOfDrainBuff@ Sekunden. Rüstung und Magieresistenz sind @DurationOfDrainForTooltip@ Sekunden nach dem Entziehen wiederhergestellt."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundlePain_TooltipExtended" = "Unterwerfen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrundle entzieht @TotalPercentHPDamage@ des maximalen Lebens eines gegnerischen Champions (gilt als magischer Schaden) und @ArmorMRShred*100@ % seiner Rüstung und Magieresistenz. Die erste Hälfte wird sofort entzogen, die zweite Hälfte im Laufe von @ActualDurationOfDrainBuff@ Sekunden. Rüstung und Magieresistenz sind @DurationOfDrainForTooltip@ Sekunden nach dem Entziehen wiederhergestellt."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundlePain_TooltipLevelUp" = "Unterwerfen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrundle entzieht @TotalPercentHPDamage@ des maximalen Lebens eines gegnerischen Champions (gilt als magischer Schaden) und @ArmorMRShred*100@ % seiner Rüstung und Magieresistenz. Die erste Hälfte wird sofort entzogen, die zweite Hälfte im Laufe von @ActualDurationOfDrainBuff@ Sekunden. Rüstung und Magieresistenz sind @DurationOfDrainForTooltip@ Sekunden nach dem Entziehen wiederhergestellt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Lebensentzug
Abklingzeit@PercentHPDamage*100.000000@ % -> @PercentHPDamageNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TrundlePain_TooltipLevelUpUnlearned" = "Unterwerfen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrundle entzieht @TotalPercentHPDamage@ des maximalen Lebens eines gegnerischen Champions (gilt als magischer Schaden) und @ArmorMRShred*100@ % seiner Rüstung und Magieresistenz. Die erste Hälfte wird sofort entzogen, die zweite Hälfte im Laufe von @ActualDurationOfDrainBuff@ Sekunden. Rüstung und Magieresistenz sind @DurationOfDrainForTooltip@ Sekunden nach dem Entziehen wiederhergestellt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundlePain_TooltipSimple" = "Unterwerfen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrundle entzieht @TotalPercentHPDamage@ des maximalen Lebens eines gegnerischen Champions (gilt als magischer Schaden) und @ArmorMRShred*100@ % seiner Rüstung und Magieresistenz. Die erste Hälfte wird sofort entzogen, die zweite Hälfte im Laufe von @ActualDurationOfDrainBuff@ Sekunden. Rüstung und Magieresistenz sind @DurationOfDrainForTooltip@ Sekunden nach dem Entziehen wiederhergestellt."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundlePain_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Unterwerfen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrundle entzieht @TotalPercentHPDamage@ des maximalen Lebens eines gegnerischen Champions (gilt als magischer Schaden) und @ArmorMRShred*100@ % seiner Rüstung und Magieresistenz. Die erste Hälfte wird sofort entzogen, die zweite Hälfte im Laufe von @ActualDurationOfDrainBuff@ Sekunden. Rüstung und Magieresistenz sind @DurationOfDrainForTooltip@ Sekunden nach dem Entziehen wiederhergestellt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleTrollSmash_Description" = "Trundle beißt seinen Gegner, verursacht so Schaden, verlangsamt kurz und entzieht diesem einen Teil seines Angriffsschadens."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleTrollSmash_DisplayName" = "Mampfen"
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleTrollSmash_Tooltip" = "Mampfen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrundle stürzt sich mit seinem nächsten normalen Angriff auf seinen Gegner, verursacht so @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden und verlangsamt sein Ziel kurzzeitig.
Dieser Angriff erhöht Trundles Angriffsschaden @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@, wobei sein Gegner die Hälfte des Wertes verliert."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleTrollSmash_TooltipExtended" = "Mampfen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrundle stürzt sich mit seinem nächsten normalen Angriff auf seinen Gegner, verursacht so @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden und verlangsamt sein Ziel kurzzeitig.
Dieser Angriff erhöht Trundles Angriffsschaden @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@, wobei sein Gegner die Hälfte des Wertes verliert."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleTrollSmash_TooltipLevelUp" = "Mampfen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrundle stürzt sich mit seinem nächsten normalen Angriff auf seinen Gegner, verursacht so @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden und verlangsamt sein Ziel kurzzeitig.
Dieser Angriff erhöht Trundles Angriffsschaden @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@, wobei sein Gegner die Hälfte des Wertes verliert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Angriffsschaden
Angriffsschadenskalierung@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect2Amount*100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleTrollSmash_TooltipLevelUpUnlearned" = "Mampfen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrundle stürzt sich mit seinem nächsten normalen Angriff auf seinen Gegner, verursacht so @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden und verlangsamt sein Ziel kurzzeitig.
Dieser Angriff erhöht Trundles Angriffsschaden @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@, wobei sein Gegner die Hälfte des Wertes verliert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleTrollSmash_TooltipSimple" = "Mampfen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrundle stürzt sich mit seinem nächsten normalen Angriff auf seinen Gegner, verursacht so @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden und verlangsamt sein Ziel kurzzeitig.
Dieser Angriff erhöht Trundles Angriffsschaden @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@, wobei sein Gegner die Hälfte des Wertes verliert."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleTrollSmash_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Mampfen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitTrundle stürzt sich mit seinem nächsten normalen Angriff auf seinen Gegner, verursacht so @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden und verlangsamt sein Ziel kurzzeitig.
Dieser Angriff erhöht Trundles Angriffsschaden @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@, wobei sein Gegner die Hälfte des Wertes verliert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_TwoShivPoison_Description" = "Shacos Klingen vergiften Ziele bei jedem Treffer und verringern so deren Lauftempo. Er kann seine Klingen werfen, um Schaden zu verursachen und sein Ziel zu vergiften. Die geworfene Klinge verursacht dann zusätzlichen Schaden, der auf dem fehlenden Leben des Ziels basiert."
tr "GeneratedTip_Spell_TwoShivPoison_DisplayName" = "Klingengift"
tr "GeneratedTip_Spell_TwoShivPoison_Tooltip" = "Klingengift (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Ist „Klingengift“ bereit, reduzieren Shacos normale Angriffe das Lauftempo seiner Ziele @Effect5Amount@ Sekunden um @Effect4Amount*-100@ %.
Aktiv: Shaco wirft eine Klinge, die @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht und @Effect6Amount@ Sekunden lang das Lauftempo des Ziels um @Effect4Amount*-100@ % senkt. Je nach fehlendem Leben des Ziels erhöht sich der Schaden der Klinge um bis zu @Effect3Amount*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_TwoShivPoison_TooltipExtended" = "Klingengift (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Ist „Klingengift“ bereit, reduzieren Shacos normale Angriffe das Lauftempo seiner Ziele @Effect5Amount@ Sekunden um @Effect4Amount*-100@ %.
Aktiv: Shaco wirft eine Klinge, die @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht und @Effect6Amount@ Sekunden lang das Lauftempo des Ziels um @Effect4Amount*-100@ % senkt. Je nach fehlendem Leben des Ziels erhöht sich der Schaden der Klinge um bis zu @Effect3Amount*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_TwoShivPoison_TooltipLevelUp" = "Klingengift (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Ist „Klingengift“ bereit, reduzieren Shacos normale Angriffe das Lauftempo seiner Ziele @Effect5Amount@ Sekunden um @Effect4Amount*-100@ %.
Aktiv: Shaco wirft eine Klinge, die @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht und @Effect6Amount@ Sekunden lang das Lauftempo des Ziels um @Effect4Amount*-100@ % senkt. Je nach fehlendem Leben des Ziels erhöht sich der Schaden der Klinge um bis zu @Effect3Amount*100@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Zusätzlicher Angriffsschaden – Skalierung
Verlangsamung
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount*100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*100.000000@ %
@Effect4Amount*-100.000000@ % -> @Effect4AmountNL*-100.000000@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TwoShivPoison_TooltipLevelUpUnlearned" = "Klingengift (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Ist „Klingengift“ bereit, reduzieren Shacos normale Angriffe das Lauftempo seiner Ziele @Effect5Amount@ Sekunden um @Effect4Amount*-100@ %.
Aktiv: Shaco wirft eine Klinge, die @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht und @Effect6Amount@ Sekunden lang das Lauftempo des Ziels um @Effect4Amount*-100@ % senkt. Je nach fehlendem Leben des Ziels erhöht sich der Schaden der Klinge um bis zu @Effect3Amount*100@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_TwoShivPoison_TooltipSimple" = "Klingengift (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Ist „Klingengift“ bereit, reduzieren Shacos normale Angriffe das Lauftempo seiner Ziele @Effect5Amount@ Sekunden um @Effect4Amount*-100@ %.
Aktiv: Shaco wirft eine Klinge, die @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht und @Effect6Amount@ Sekunden lang das Lauftempo des Ziels um @Effect4Amount*-100@ % senkt. Je nach fehlendem Leben des Ziels erhöht sich der Schaden der Klinge um bis zu @Effect3Amount*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_TwoShivPoison_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Klingengift (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Ist „Klingengift“ bereit, reduzieren Shacos normale Angriffe das Lauftempo seiner Ziele @Effect5Amount@ Sekunden um @Effect4Amount*-100@ %.
Aktiv: Shaco wirft eine Klinge, die @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht und @Effect6Amount@ Sekunden lang das Lauftempo des Ziels um @Effect4Amount*-100@ % senkt. Je nach fehlendem Leben des Ziels erhöht sich der Schaden der Klinge um bis zu @Effect3Amount*100@ %.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrBearStance_Description" = "Macht des Bären – Aktivierung: Udyrs Lauftempo erhöht sich vorübergehend. Andauernder Effekt: Udyrs normale Angriffe betäuben sein Ziel 1 Sekunde lang. Dieser Effekt kann beim selben Ziel nur einmal innerhalb von mehreren Sekunden auftreten."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrBearStance_DisplayName" = "Macht des Bären"
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrBearStance_Tooltip" = "Macht des Bären (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAndauernder Effekt: Normale Angriffe betäuben das Ziel für @Effect3Amount@ Sekunde. Dieser Effekt kann beim gleichen Ziel nur einmal innerhalb von @Effect4Amount@ Sekunden auftreten.
Aktivierung: Erhöht das Lauftempo um @Effect1Amount@ % und Udyr kann sich für @Effect2Amount@ Sekunden durch Einheiten hindurch bewegen.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr die Stufe erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrBearStance_TooltipExtended" = "Macht des Bären (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAndauernder Effekt: Normale Angriffe betäuben das Ziel für @Effect3Amount@ Sekunde. Dieser Effekt kann beim gleichen Ziel nur einmal innerhalb von @Effect4Amount@ Sekunden auftreten.
Aktivierung: Erhöht das Lauftempo um @Effect1Amount@ % und Udyr kann sich für @Effect2Amount@ Sekunden durch Einheiten hindurch bewegen.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr die Stufe erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrBearStance_TooltipLevelUp" = "Macht des Bären (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAndauernder Effekt: Normale Angriffe betäuben das Ziel für @Effect3Amount@ Sekunde. Dieser Effekt kann beim gleichen Ziel nur einmal innerhalb von @Effect4Amount@ Sekunden auftreten.
Aktivierung: Erhöht das Lauftempo um @Effect1Amount@ % und Udyr kann sich für @Effect2Amount@ Sekunden durch Einheiten hindurch bewegen.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr die Stufe erhöht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Lauftempo
Lauftempodauer@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrBearStance_TooltipLevelUpUnlearned" = "Macht des Bären (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAndauernder Effekt: Normale Angriffe betäuben das Ziel für @Effect3Amount@ Sekunde. Dieser Effekt kann beim gleichen Ziel nur einmal innerhalb von @Effect4Amount@ Sekunden auftreten.
Aktivierung: Erhöht das Lauftempo um @Effect1Amount@ % und Udyr kann sich für @Effect2Amount@ Sekunden durch Einheiten hindurch bewegen.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr die Stufe erhöht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrBearStance_TooltipSimple" = "Macht des Bären (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAndauernder Effekt: Normale Angriffe betäuben das Ziel für @Effect3Amount@ Sekunde. Dieser Effekt kann beim gleichen Ziel nur einmal innerhalb von @Effect4Amount@ Sekunden auftreten.
Aktivierung: Erhöht das Lauftempo um @Effect1Amount@ % und Udyr kann sich für @Effect2Amount@ Sekunden durch Einheiten hindurch bewegen.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr die Stufe erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrBearStance_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Macht des Bären (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAndauernder Effekt: Normale Angriffe betäuben das Ziel für @Effect3Amount@ Sekunde. Dieser Effekt kann beim gleichen Ziel nur einmal innerhalb von @Effect4Amount@ Sekunden auftreten.
Aktivierung: Erhöht das Lauftempo um @Effect1Amount@ % und Udyr kann sich für @Effect2Amount@ Sekunden durch Einheiten hindurch bewegen.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr die Stufe erhöht.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrPhoenixStance_Description" = "Macht des Phönix – Aktivierung: Udyr entfesselt pulsierende Feuerwellen, die nahe Gegner schädigen. Andauernder Effekt: Udyrs erster normaler Angriff und jeder 3. darauffolgende hüllen die Gegner vor ihm in Feuer."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrPhoenixStance_DisplayName" = "Macht des Phönix"
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrPhoenixStance_Tooltip" = "Macht des Phönix (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAndauernder Effekt: Udyrs 1. und jeder 3. darauffolgende Angriff verbrennen vor ihm befindliche Gegner und verursachen @TotalConeDamage@ magischen Schaden.
Aktivierung: Entfesselt pulsierende Feuerwellen, die nahen Gegnern @PhoenixAoEDuration@ Sekunden lang pro Sekunde @TotalAoEDamagePerTick@ magischen Schaden zufügen.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr eine Stufe aufsteigt."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrPhoenixStance_TooltipExtended" = "Macht des Phönix (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAndauernder Effekt: Udyrs 1. und jeder 3. darauffolgende Angriff verbrennen vor ihm befindliche Gegner und verursachen @TotalConeDamage@ magischen Schaden.
Aktivierung: Entfesselt pulsierende Feuerwellen, die nahen Gegnern @PhoenixAoEDuration@ Sekunden lang pro Sekunde @TotalAoEDamagePerTick@ magischen Schaden zufügen.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr eine Stufe aufsteigt."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrPhoenixStance_TooltipLevelUp" = "Macht des Phönix (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAndauernder Effekt: Udyrs 1. und jeder 3. darauffolgende Angriff verbrennen vor ihm befindliche Gegner und verursachen @TotalConeDamage@ magischen Schaden.
Aktivierung: Entfesselt pulsierende Feuerwellen, die nahen Gegnern @PhoenixAoEDuration@ Sekunden lang pro Sekunde @TotalAoEDamagePerTick@ magischen Schaden zufügen.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr eine Stufe aufsteigt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Pulsschaden
Flammenschaden@AoEDamagePerTick@ -> @AoEDamagePerTickNL@
@ConeDamage@ -> @ConeDamageNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrPhoenixStance_TooltipLevelUpUnlearned" = "Macht des Phönix (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAndauernder Effekt: Udyrs 1. und jeder 3. darauffolgende Angriff verbrennen vor ihm befindliche Gegner und verursachen @TotalConeDamage@ magischen Schaden.
Aktivierung: Entfesselt pulsierende Feuerwellen, die nahen Gegnern @PhoenixAoEDuration@ Sekunden lang pro Sekunde @TotalAoEDamagePerTick@ magischen Schaden zufügen.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr eine Stufe aufsteigt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrPhoenixStance_TooltipSimple" = "Macht des Phönix (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAndauernder Effekt: Udyrs 1. und jeder 3. darauffolgende Angriff verbrennen vor ihm befindliche Gegner und verursachen @TotalConeDamage@ magischen Schaden.
Aktivierung: Entfesselt pulsierende Feuerwellen, die nahen Gegnern @PhoenixAoEDuration@ Sekunden lang pro Sekunde @TotalAoEDamagePerTick@ magischen Schaden zufügen.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr eine Stufe aufsteigt."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrPhoenixStance_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Macht des Phönix (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAndauernder Effekt: Udyrs 1. und jeder 3. darauffolgende Angriff verbrennen vor ihm befindliche Gegner und verursachen @TotalConeDamage@ magischen Schaden.
Aktivierung: Entfesselt pulsierende Feuerwellen, die nahen Gegnern @PhoenixAoEDuration@ Sekunden lang pro Sekunde @TotalAoEDamagePerTick@ magischen Schaden zufügen.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr eine Stufe aufsteigt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTigerStance_Description" = "Macht des Tigers – Aktivierung: Udyrs Angriffstempo ist für ein paar Sekunden erhöht. Andauernder Effekt: Udyrs erster normale Angriff und jeder 3. darauffolgende fügen über 2 Sekunden massiven Schaden zu."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTigerStance_DisplayName" = "Macht des Tigers"
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTigerStance_Tooltip" = "Macht des Tigers (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAndauernder Effekt: Udyrs erster und jeder 3. darauffolgende Angriff führen einen Tigerschlag aus und verursachen @Effect1Amount@ (+@f2@) zusätzlichen normalen Schaden über @Effect5Amount@ Sekunden.
Wenn das Ziel bereits von Tigerschlag betroffen ist, erleidet es den ausstehenden Schaden bei einem erneuten Treffer sofort.
Aktivierung: Erhöht das Angriffstempo für @Effect6Amount@ Sekunden um @Effect2Amount@ %.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr die Stufe erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTigerStance_TooltipExtended" = "Macht des Tigers (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAndauernder Effekt: Udyrs erster und jeder 3. darauffolgende Angriff führen einen Tigerschlag aus und verursachen @Effect1Amount@ (+@f2@) zusätzlichen normalen Schaden über @Effect5Amount@ Sekunden.
Wenn das Ziel bereits von Tigerschlag betroffen ist, erleidet es den ausstehenden Schaden bei einem erneuten Treffer sofort.
Aktivierung: Erhöht das Angriffstempo für @Effect6Amount@ Sekunden um @Effect2Amount@ %.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr die Stufe erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTigerStance_TooltipLevelUp" = "Macht des Tigers (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAndauernder Effekt: Udyrs erster und jeder 3. darauffolgende Angriff führen einen Tigerschlag aus und verursachen @Effect1Amount@ (+@f2@) zusätzlichen normalen Schaden über @Effect5Amount@ Sekunden.
Wenn das Ziel bereits von Tigerschlag betroffen ist, erleidet es den ausstehenden Schaden bei einem erneuten Treffer sofort.
Aktivierung: Erhöht das Angriffstempo für @Effect6Amount@ Sekunden um @Effect2Amount@ %.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr die Stufe erhöht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Grundschaden
Skalierung mit Gesamtangriffsschaden
Angriffstempo (%)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTigerStance_TooltipLevelUpUnlearned" = "Macht des Tigers (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAndauernder Effekt: Udyrs erster und jeder 3. darauffolgende Angriff führen einen Tigerschlag aus und verursachen @Effect1Amount@ (+@f2@) zusätzlichen normalen Schaden über @Effect5Amount@ Sekunden.
Wenn das Ziel bereits von Tigerschlag betroffen ist, erleidet es den ausstehenden Schaden bei einem erneuten Treffer sofort.
Aktivierung: Erhöht das Angriffstempo für @Effect6Amount@ Sekunden um @Effect2Amount@ %.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr die Stufe erhöht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTigerStance_TooltipSimple" = "Macht des Tigers (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAndauernder Effekt: Udyrs erster und jeder 3. darauffolgende Angriff führen einen Tigerschlag aus und verursachen @Effect1Amount@ (+@f2@) zusätzlichen normalen Schaden über @Effect5Amount@ Sekunden.
Wenn das Ziel bereits von Tigerschlag betroffen ist, erleidet es den ausstehenden Schaden bei einem erneuten Treffer sofort.
Aktivierung: Erhöht das Angriffstempo für @Effect6Amount@ Sekunden um @Effect2Amount@ %.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr die Stufe erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTigerStance_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Macht des Tigers (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAndauernder Effekt: Udyrs erster und jeder 3. darauffolgende Angriff führen einen Tigerschlag aus und verursachen @Effect1Amount@ (+@f2@) zusätzlichen normalen Schaden über @Effect5Amount@ Sekunden.
Wenn das Ziel bereits von Tigerschlag betroffen ist, erleidet es den ausstehenden Schaden bei einem erneuten Treffer sofort.
Aktivierung: Erhöht das Angriffstempo für @Effect6Amount@ Sekunden um @Effect2Amount@ %.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr die Stufe erhöht.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTurtleStance_Description" = "Macht der Schildkröte – Aktivierung: Udyr wird von einem vorübergehenden Schild beschützt, der Schaden absorbiert. Andauernder Effekt: Udyrs erster und jeder 3. darauffolgende Angriff heilen ihn um 2,5 % seines maximalen Lebens."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTurtleStance_DisplayName" = "Macht der Schildkröte"
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTurtleStance_Tooltip" = "Macht der Schildkröte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAndauernder Effekt: Udyrs erster und jeder 3. darauffolgende Angriff heilen ihn um (+@f1@) (@Effect3Amount*100@ % seines maximalen Lebens). Pro 1 % fehlendem Leben erhöht sich die Heilung um 1 %.
Aktivierung: Udyr schützt sich mit einem Schild, der für @Effect2Amount@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden absorbiert.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr die Stufe erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTurtleStance_TooltipExtended" = "Macht der Schildkröte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAndauernder Effekt: Udyrs erster und jeder 3. darauffolgende Angriff heilen ihn um (+@f1@) (@Effect3Amount*100@ % seines maximalen Lebens). Pro 1 % fehlendem Leben erhöht sich die Heilung um 1 %.
Aktivierung: Udyr schützt sich mit einem Schild, der für @Effect2Amount@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden absorbiert.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr die Stufe erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTurtleStance_TooltipLevelUp" = "Macht der Schildkröte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAndauernder Effekt: Udyrs erster und jeder 3. darauffolgende Angriff heilen ihn um (+@f1@) (@Effect3Amount*100@ % seines maximalen Lebens). Pro 1 % fehlendem Leben erhöht sich die Heilung um 1 %.
Aktivierung: Udyr schützt sich mit einem Schild, der für @Effect2Amount@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden absorbiert.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr die Stufe erhöht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schildstärke@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTurtleStance_TooltipLevelUpUnlearned" = "Macht der Schildkröte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAndauernder Effekt: Udyrs erster und jeder 3. darauffolgende Angriff heilen ihn um (+@f1@) (@Effect3Amount*100@ % seines maximalen Lebens). Pro 1 % fehlendem Leben erhöht sich die Heilung um 1 %.
Aktivierung: Udyr schützt sich mit einem Schild, der für @Effect2Amount@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden absorbiert.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr die Stufe erhöht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTurtleStance_TooltipSimple" = "Macht der Schildkröte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAndauernder Effekt: Udyrs erster und jeder 3. darauffolgende Angriff heilen ihn um (+@f1@) (@Effect3Amount*100@ % seines maximalen Lebens). Pro 1 % fehlendem Leben erhöht sich die Heilung um 1 %.
Aktivierung: Udyr schützt sich mit einem Schild, der für @Effect2Amount@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden absorbiert.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr die Stufe erhöht."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTurtleStance_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Macht der Schildkröte (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitAndauernder Effekt: Udyrs erster und jeder 3. darauffolgende Angriff heilen ihn um (+@f1@) (@Effect3Amount*100@ % seines maximalen Lebens). Pro 1 % fehlendem Leben erhöht sich die Heilung um 1 %.
Aktivierung: Udyr schützt sich mit einem Schild, der für @Effect2Amount@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden absorbiert.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr die Stufe erhöht.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_UFSlash_Description" = "Malphite stürmt wild auf einen Ort los, verursacht an Gegnern Schaden und schleudert sie in die Luft."
tr "GeneratedTip_Spell_UFSlash_DisplayName" = "Unaufhaltsame Gewalt"
tr "GeneratedTip_Spell_UFSlash_Tooltip" = "Unaufhaltsame Gewalt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMalphite stürmt auf den Zielbereich zu und verursacht bei seiner Ankunft @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Die Gegner werden außerdem @Effect3Amount@ Sekunden lang in die Luft geschleudert."
tr "GeneratedTip_Spell_UFSlash_TooltipExtended" = "Unaufhaltsame Gewalt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMalphite stürmt auf den Zielbereich zu und verursacht bei seiner Ankunft @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Die Gegner werden außerdem @Effect3Amount@ Sekunden lang in die Luft geschleudert."
tr "GeneratedTip_Spell_UFSlash_TooltipLevelUp" = "Unaufhaltsame Gewalt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMalphite stürmt auf den Zielbereich zu und verursacht bei seiner Ankunft @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Die Gegner werden außerdem @Effect3Amount@ Sekunden lang in die Luft geschleudert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_UFSlash_TooltipLevelUpUnlearned" = "Unaufhaltsame Gewalt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMalphite stürmt auf den Zielbereich zu und verursacht bei seiner Ankunft @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Die Gegner werden außerdem @Effect3Amount@ Sekunden lang in die Luft geschleudert.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_UFSlash_TooltipSimple" = "Unaufhaltsame Gewalt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMalphite stürmt auf den Zielbereich zu und verursacht bei seiner Ankunft @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Die Gegner werden außerdem @Effect3Amount@ Sekunden lang in die Luft geschleudert."
tr "GeneratedTip_Spell_UFSlash_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Unaufhaltsame Gewalt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitMalphite stürmt auf den Zielbereich zu und verursacht bei seiner Ankunft @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Die Gegner werden außerdem @Effect3Amount@ Sekunden lang in die Luft geschleudert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotE_Description" = "Urgot stürmt in eine Richtung, schirmt sich vor Schaden ab und mäht alle Gegner um, die keine Champions sind. Wenn er auf einen gegnerischen Champion trifft, hält er an und schleudert ihn aus dem Weg."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotE_DisplayName" = "Verachtung"
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotE_Tooltip" = "Verachtung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot stürmt in eine Richtung und schirmt sich @EShieldDuration@ Sekunden lang vor @ETotalShieldHealth@ Schaden ab. Wenn er auf einen gegnerischen Champion trifft, hält er an und schleudert ihn hinter sich. Dabei verursacht er @EDamage@ normalen Schaden und betäubt das Ziel @Effect6Amount@ Sekunden lang.
Einheiten, die keine Champions sind, erleiden denselben Schaden, werden aber nur zur Seite gestoßen.
Kann Terrain nicht überwinden."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotE_TooltipExtended" = "Verachtung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot stürmt in eine Richtung und schirmt sich @EShieldDuration@ Sekunden lang vor @ETotalShieldHealth@ Schaden ab. Wenn er auf einen gegnerischen Champion trifft, hält er an und schleudert ihn hinter sich. Dabei verursacht er @EDamage@ normalen Schaden und betäubt das Ziel @Effect6Amount@ Sekunden lang.
Einheiten, die keine Champions sind, erleiden denselben Schaden, werden aber nur zur Seite gestoßen.
Kann Terrain nicht überwinden."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotE_TooltipLevelUp" = "Verachtung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot stürmt in eine Richtung und schirmt sich @EShieldDuration@ Sekunden lang vor @ETotalShieldHealth@ Schaden ab. Wenn er auf einen gegnerischen Champion trifft, hält er an und schleudert ihn hinter sich. Dabei verursacht er @EDamage@ normalen Schaden und betäubt das Ziel @Effect6Amount@ Sekunden lang.
Einheiten, die keine Champions sind, erleiden denselben Schaden, werden aber nur zur Seite gestoßen.
Kann Terrain nicht überwinden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Schildstärke
Kosten (@AbilityResourceName@)
Abklingzeit@EBaseDamage@ -> @EBaseDamageNL@
@EShieldBaseHealth@ -> @EShieldBaseHealthNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Verachtung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot stürmt in eine Richtung und schirmt sich @EShieldDuration@ Sekunden lang vor @ETotalShieldHealth@ Schaden ab. Wenn er auf einen gegnerischen Champion trifft, hält er an und schleudert ihn hinter sich. Dabei verursacht er @EDamage@ normalen Schaden und betäubt das Ziel @Effect6Amount@ Sekunden lang.
Einheiten, die keine Champions sind, erleiden denselben Schaden, werden aber nur zur Seite gestoßen.
Kann Terrain nicht überwinden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotE_TooltipSimple" = "Verachtung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot stürmt in eine Richtung und schirmt sich @EShieldDuration@ Sekunden lang vor @ETotalShieldHealth@ Schaden ab. Wenn er auf einen gegnerischen Champion trifft, hält er an und schleudert ihn hinter sich. Dabei verursacht er @EDamage@ normalen Schaden und betäubt das Ziel @Effect6Amount@ Sekunden lang.
Einheiten, die keine Champions sind, erleiden denselben Schaden, werden aber nur zur Seite gestoßen.
Kann Terrain nicht überwinden."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Verachtung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot stürmt in eine Richtung und schirmt sich @EShieldDuration@ Sekunden lang vor @ETotalShieldHealth@ Schaden ab. Wenn er auf einen gegnerischen Champion trifft, hält er an und schleudert ihn hinter sich. Dabei verursacht er @EDamage@ normalen Schaden und betäubt das Ziel @Effect6Amount@ Sekunden lang.
Einheiten, die keine Champions sind, erleiden denselben Schaden, werden aber nur zur Seite gestoßen.
Kann Terrain nicht überwinden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotQ_Description" = "Urgot feuert eine explosive Ladung an einen Zielort, die normalen Schaden an nahen Gegnern verursacht und sie verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotQ_DisplayName" = "Ätzladung"
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotQ_Tooltip" = "Ätzladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot feuert eine explosive Ladung, die @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden an nahen Gegnern verursacht und sie @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect4Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotQ_TooltipExtended" = "Ätzladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot feuert eine explosive Ladung, die @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden an nahen Gegnern verursacht und sie @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect4Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotQ_TooltipLevelUp" = "Ätzladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot feuert eine explosive Ladung, die @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden an nahen Gegnern verursacht und sie @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect4Amount@ % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Verlangsamung
Abklingzeit@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ätzladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot feuert eine explosive Ladung, die @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden an nahen Gegnern verursacht und sie @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect4Amount@ % verlangsamt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotQ_TooltipSimple" = "Ätzladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot feuert eine explosive Ladung, die @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden an nahen Gegnern verursacht und sie @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect4Amount@ % verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ätzladung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot feuert eine explosive Ladung, die @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden an nahen Gegnern verursacht und sie @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect4Amount@ % verlangsamt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotR_Description" = "Urgot feuert einen Chembohrer ab, der den ersten getroffenen gegnerischen Champion aufspießt. Wenn das Leben dieses Champions unter einen bestimmten Wert fällt, befindet Urgot ihn für schwach und kann ihn exekutieren."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotR_DisplayName" = "Schreckensherrschaft"
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotR_Tooltip" = "Schreckensherrschaft (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot feuert einen Chembohrer ab, der im ersten getroffenen gegnerischen Champion steckenbleibt. Verursacht @RCalculatedDamage@ normalen Schaden und verlangsamt das Ziel @RSlowDuration@ Sekunden lang um bis zu @RMoveSpeedMod@ %, abhängig vom fehlenden Leben des Ziels.
Sollte das Leben des Ziels unter @RHealthThreshold@ % fallen, während der Bohrer in ihm steckt, kann Urgot die Fähigkeit erneut einsetzen, wodurch das Ziel unterdrückt und daraufhin zur Exekution zu Urgot gezogen wird. Aktiviert sich automatisch, wenn das Ziel über weniger als @RHealthThreshold@ % Leben verfügt, wenn der Effekt endet.
Wenn Urgot ein Ziel exekutiert, versetzt er nahe Gegner @RFearDuration@ Sekunden lang in Furcht."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotR_TooltipExtended" = "Schreckensherrschaft (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot feuert einen Chembohrer ab, der im ersten getroffenen gegnerischen Champion steckenbleibt. Verursacht @RCalculatedDamage@ normalen Schaden und verlangsamt das Ziel @RSlowDuration@ Sekunden lang um bis zu @RMoveSpeedMod@ %, abhängig vom fehlenden Leben des Ziels.
Sollte das Leben des Ziels unter @RHealthThreshold@ % fallen, während der Bohrer in ihm steckt, kann Urgot die Fähigkeit erneut einsetzen, wodurch das Ziel unterdrückt und daraufhin zur Exekution zu Urgot gezogen wird. Aktiviert sich automatisch, wenn das Ziel über weniger als @RHealthThreshold@ % Leben verfügt, wenn der Effekt endet.
Wenn Urgot ein Ziel exekutiert, versetzt er nahe Gegner @RFearDuration@ Sekunden lang in Furcht."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotR_TooltipLevelUp" = "Schreckensherrschaft (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot feuert einen Chembohrer ab, der im ersten getroffenen gegnerischen Champion steckenbleibt. Verursacht @RCalculatedDamage@ normalen Schaden und verlangsamt das Ziel @RSlowDuration@ Sekunden lang um bis zu @RMoveSpeedMod@ %, abhängig vom fehlenden Leben des Ziels.
Sollte das Leben des Ziels unter @RHealthThreshold@ % fallen, während der Bohrer in ihm steckt, kann Urgot die Fähigkeit erneut einsetzen, wodurch das Ziel unterdrückt und daraufhin zur Exekution zu Urgot gezogen wird. Aktiviert sich automatisch, wenn das Ziel über weniger als @RHealthThreshold@ % Leben verfügt, wenn der Effekt endet.
Wenn Urgot ein Ziel exekutiert, versetzt er nahe Gegner @RFearDuration@ Sekunden lang in Furcht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Schreckensherrschaft (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot feuert einen Chembohrer ab, der im ersten getroffenen gegnerischen Champion steckenbleibt. Verursacht @RCalculatedDamage@ normalen Schaden und verlangsamt das Ziel @RSlowDuration@ Sekunden lang um bis zu @RMoveSpeedMod@ %, abhängig vom fehlenden Leben des Ziels.
Sollte das Leben des Ziels unter @RHealthThreshold@ % fallen, während der Bohrer in ihm steckt, kann Urgot die Fähigkeit erneut einsetzen, wodurch das Ziel unterdrückt und daraufhin zur Exekution zu Urgot gezogen wird. Aktiviert sich automatisch, wenn das Ziel über weniger als @RHealthThreshold@ % Leben verfügt, wenn der Effekt endet.
Wenn Urgot ein Ziel exekutiert, versetzt er nahe Gegner @RFearDuration@ Sekunden lang in Furcht.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotR_TooltipSimple" = "Schreckensherrschaft (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot feuert einen Chembohrer ab, der im ersten getroffenen gegnerischen Champion steckenbleibt. Verursacht @RCalculatedDamage@ normalen Schaden und verlangsamt das Ziel @RSlowDuration@ Sekunden lang um bis zu @RMoveSpeedMod@ %, abhängig vom fehlenden Leben des Ziels.
Sollte das Leben des Ziels unter @RHealthThreshold@ % fallen, während der Bohrer in ihm steckt, kann Urgot die Fähigkeit erneut einsetzen, wodurch das Ziel unterdrückt und daraufhin zur Exekution zu Urgot gezogen wird. Aktiviert sich automatisch, wenn das Ziel über weniger als @RHealthThreshold@ % Leben verfügt, wenn der Effekt endet.
Wenn Urgot ein Ziel exekutiert, versetzt er nahe Gegner @RFearDuration@ Sekunden lang in Furcht."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Schreckensherrschaft (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot feuert einen Chembohrer ab, der im ersten getroffenen gegnerischen Champion steckenbleibt. Verursacht @RCalculatedDamage@ normalen Schaden und verlangsamt das Ziel @RSlowDuration@ Sekunden lang um bis zu @RMoveSpeedMod@ %, abhängig vom fehlenden Leben des Ziels.
Sollte das Leben des Ziels unter @RHealthThreshold@ % fallen, während der Bohrer in ihm steckt, kann Urgot die Fähigkeit erneut einsetzen, wodurch das Ziel unterdrückt und daraufhin zur Exekution zu Urgot gezogen wird. Aktiviert sich automatisch, wenn das Ziel über weniger als @RHealthThreshold@ % Leben verfügt, wenn der Effekt endet.
Wenn Urgot ein Ziel exekutiert, versetzt er nahe Gegner @RFearDuration@ Sekunden lang in Furcht.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotW_Description" = "Urgot wird langsamer, während er in schneller Folge seine Waffe auf die nächstgelegenen Gegner abfeuert. Priorisiert gegnerische Champions, die Urgot kürzlich mit anderen Fähigkeiten getroffen hat, und löst „Zhauns Fegefeuer“ aus."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotW_DisplayName" = "Säuberung"
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotW_Tooltip" = "Säuberung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot feuert {{ Spell_UrgotW_substring_duration_@f9@ }} @Effect8Amount@-mal pro Sekunde auf nahe Gegner und verursacht dabei @Effect9Amount@ (+@f3@) normalen Schaden pro Schuss. Champions, die vor Kurzem von einer seiner anderen Fähigkeiten getroffen wurden, werden dabei automatisch anvisiert.
Während Urgot feuert, wird sein Lauftempo um @Effect5Amount@ verringert, er erhält jedoch eine um @Effect2Amount@ % erhöhte Resistenz gegen Verlangsamungen und kann sich über Vasallen und nicht-epische Monster hinweg bewegen.
Auf dem höchsten Rang hat „Säuberung“ keine Abklingzeit und hält unendlich lange an.
Löst Treffereffekte in Höhe von @OnHItDamageReduction*100@ % Schaden aus. Es sind keine kritischen Treffer möglich. Mindestens @Effect10Amount@ Schaden an Vasallen."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotW_TooltipExtended" = "Säuberung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot feuert {{ Spell_UrgotW_substring_duration_@f9@ }} @Effect8Amount@-mal pro Sekunde auf nahe Gegner und verursacht dabei @Effect9Amount@ (+@f3@) normalen Schaden pro Schuss. Champions, die vor Kurzem von einer seiner anderen Fähigkeiten getroffen wurden, werden dabei automatisch anvisiert.
Während Urgot feuert, wird sein Lauftempo um @Effect5Amount@ verringert, er erhält jedoch eine um @Effect2Amount@ % erhöhte Resistenz gegen Verlangsamungen und kann sich über Vasallen und nicht-epische Monster hinweg bewegen.
Auf dem höchsten Rang hat „Säuberung“ keine Abklingzeit und hält unendlich lange an.
Löst Treffereffekte in Höhe von @OnHItDamageReduction*100@ % Schaden aus. Es sind keine kritischen Treffer möglich. Mindestens @Effect10Amount@ Schaden an Vasallen."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotW_TooltipLevelUp" = "Säuberung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot feuert {{ Spell_UrgotW_substring_duration_@f9@ }} @Effect8Amount@-mal pro Sekunde auf nahe Gegner und verursacht dabei @Effect9Amount@ (+@f3@) normalen Schaden pro Schuss. Champions, die vor Kurzem von einer seiner anderen Fähigkeiten getroffen wurden, werden dabei automatisch anvisiert.
Während Urgot feuert, wird sein Lauftempo um @Effect5Amount@ verringert, er erhält jedoch eine um @Effect2Amount@ % erhöhte Resistenz gegen Verlangsamungen und kann sich über Vasallen und nicht-epische Monster hinweg bewegen.
Auf dem höchsten Rang hat „Säuberung“ keine Abklingzeit und hält unendlich lange an.
Löst Treffereffekte in Höhe von @OnHItDamageReduction*100@ % Schaden aus. Es sind keine kritischen Treffer möglich. Mindestens @Effect10Amount@ Schaden an Vasallen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit
Angriffsschaden pro Schuss
Kosten (@AbilityResourceName@)@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect7Amount@ % -> @Effect7AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Säuberung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot feuert {{ Spell_UrgotW_substring_duration_@f9@ }} @Effect8Amount@-mal pro Sekunde auf nahe Gegner und verursacht dabei @Effect9Amount@ (+@f3@) normalen Schaden pro Schuss. Champions, die vor Kurzem von einer seiner anderen Fähigkeiten getroffen wurden, werden dabei automatisch anvisiert.
Während Urgot feuert, wird sein Lauftempo um @Effect5Amount@ verringert, er erhält jedoch eine um @Effect2Amount@ % erhöhte Resistenz gegen Verlangsamungen und kann sich über Vasallen und nicht-epische Monster hinweg bewegen.
Auf dem höchsten Rang hat „Säuberung“ keine Abklingzeit und hält unendlich lange an.
Löst Treffereffekte in Höhe von @OnHItDamageReduction*100@ % Schaden aus. Es sind keine kritischen Treffer möglich. Mindestens @Effect10Amount@ Schaden an Vasallen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotW_TooltipSimple" = "Säuberung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot feuert {{ Spell_UrgotW_substring_duration_@f9@ }} @Effect8Amount@-mal pro Sekunde auf nahe Gegner und verursacht dabei @Effect9Amount@ (+@f3@) normalen Schaden pro Schuss. Champions, die vor Kurzem von einer seiner anderen Fähigkeiten getroffen wurden, werden dabei automatisch anvisiert.
Während Urgot feuert, wird sein Lauftempo um @Effect5Amount@ verringert, er erhält jedoch eine um @Effect2Amount@ % erhöhte Resistenz gegen Verlangsamungen und kann sich über Vasallen und nicht-epische Monster hinweg bewegen.
Auf dem höchsten Rang hat „Säuberung“ keine Abklingzeit und hält unendlich lange an.
Löst Treffereffekte in Höhe von @OnHItDamageReduction*100@ % Schaden aus. Es sind keine kritischen Treffer möglich. Mindestens @Effect10Amount@ Schaden an Vasallen."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Säuberung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitUrgot feuert {{ Spell_UrgotW_substring_duration_@f9@ }} @Effect8Amount@-mal pro Sekunde auf nahe Gegner und verursacht dabei @Effect9Amount@ (+@f3@) normalen Schaden pro Schuss. Champions, die vor Kurzem von einer seiner anderen Fähigkeiten getroffen wurden, werden dabei automatisch anvisiert.
Während Urgot feuert, wird sein Lauftempo um @Effect5Amount@ verringert, er erhält jedoch eine um @Effect2Amount@ % erhöhte Resistenz gegen Verlangsamungen und kann sich über Vasallen und nicht-epische Monster hinweg bewegen.
Auf dem höchsten Rang hat „Säuberung“ keine Abklingzeit und hält unendlich lange an.
Löst Treffereffekte in Höhe von @OnHItDamageReduction*100@ % Schaden aus. Es sind keine kritischen Treffer möglich. Mindestens @Effect10Amount@ Schaden an Vasallen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_VarusQ_Description" = "Varus spannt seinen Bogen und feuert dann einen kräftigen Schuss, dessen Reichweite und Schaden mit der Vorbereitungszeit steigt."
tr "GeneratedTip_Spell_VarusQ_DisplayName" = "Durchdringender Pfeil"
tr "GeneratedTip_Spell_VarusQ_Tooltip" = "Durchdringender Pfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Varus zieht die Bogensehne für seinen nächsten Schuss zurück, was nach und nach seine Reichweite und seinen Schaden erhöht. Während er den Schuss vorbereitet, ist sein Lauftempo um @Effect7Amount*-100@ % verringert. Nach @Effect5Amount@ Sekunden misslingt „Durchdringender Pfeil“, erstattet aber @Effect4Amount*100@ % der Manakosten zurück.
2. Aktivierung: Varus schießt den Pfeil ab und verursacht zwischen @TotalDamageMinTooltip@ und @TotalDamageMax@ normalen Schaden, der pro getroffenem Gegner um @Effect3Amount*100@ % verringert wird (min. @Effect9Amount*100@ %).
Die Abklingzeit von „Durchdringender Pfeil“ wird um @f1@ Sekunden verringert, wenn der Pfeil bei mindestens einem gegnerischen Champion Verderbnis-Steigerungen zum Explodieren bringt."
tr "GeneratedTip_Spell_VarusQ_TooltipExtended" = "Durchdringender Pfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Varus zieht die Bogensehne für seinen nächsten Schuss zurück, was nach und nach seine Reichweite und seinen Schaden erhöht. Während er den Schuss vorbereitet, ist sein Lauftempo um @Effect7Amount*-100@ % verringert. Nach @Effect5Amount@ Sekunden misslingt „Durchdringender Pfeil“, erstattet aber @Effect4Amount*100@ % der Manakosten zurück.
2. Aktivierung: Varus schießt den Pfeil ab und verursacht zwischen @TotalDamageMinTooltip@ und @TotalDamageMax@ normalen Schaden, der pro getroffenem Gegner um @Effect3Amount*100@ % verringert wird (min. @Effect9Amount*100@ %).
Die Abklingzeit von „Durchdringender Pfeil“ wird um @f1@ Sekunden verringert, wenn der Pfeil bei mindestens einem gegnerischen Champion Verderbnis-Steigerungen zum Explodieren bringt."
tr "GeneratedTip_Spell_VarusQ_TooltipLevelUp" = "Durchdringender Pfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Varus zieht die Bogensehne für seinen nächsten Schuss zurück, was nach und nach seine Reichweite und seinen Schaden erhöht. Während er den Schuss vorbereitet, ist sein Lauftempo um @Effect7Amount*-100@ % verringert. Nach @Effect5Amount@ Sekunden misslingt „Durchdringender Pfeil“, erstattet aber @Effect4Amount*100@ % der Manakosten zurück.
2. Aktivierung: Varus schießt den Pfeil ab und verursacht zwischen @TotalDamageMinTooltip@ und @TotalDamageMax@ normalen Schaden, der pro getroffenem Gegner um @Effect3Amount*100@ % verringert wird (min. @Effect9Amount*100@ %).
Die Abklingzeit von „Durchdringender Pfeil“ wird um @f1@ Sekunden verringert, wenn der Pfeil bei mindestens einem gegnerischen Champion Verderbnis-Steigerungen zum Explodieren bringt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Maximaler Schaden
Abklingzeit
Manakosten@BaseDamageMax@ -> @BaseDamageMaxNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@BaseCost@ -> @BaseCostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_VarusQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Durchdringender Pfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Varus zieht die Bogensehne für seinen nächsten Schuss zurück, was nach und nach seine Reichweite und seinen Schaden erhöht. Während er den Schuss vorbereitet, ist sein Lauftempo um @Effect7Amount*-100@ % verringert. Nach @Effect5Amount@ Sekunden misslingt „Durchdringender Pfeil“, erstattet aber @Effect4Amount*100@ % der Manakosten zurück.
2. Aktivierung: Varus schießt den Pfeil ab und verursacht zwischen @TotalDamageMinTooltip@ und @TotalDamageMax@ normalen Schaden, der pro getroffenem Gegner um @Effect3Amount*100@ % verringert wird (min. @Effect9Amount*100@ %).
Die Abklingzeit von „Durchdringender Pfeil“ wird um @f1@ Sekunden verringert, wenn der Pfeil bei mindestens einem gegnerischen Champion Verderbnis-Steigerungen zum Explodieren bringt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_VarusQ_TooltipSimple" = "Durchdringender Pfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Varus zieht die Bogensehne für seinen nächsten Schuss zurück, was nach und nach seine Reichweite und seinen Schaden erhöht. Während er den Schuss vorbereitet, ist sein Lauftempo um @Effect7Amount*-100@ % verringert. Nach @Effect5Amount@ Sekunden misslingt „Durchdringender Pfeil“, erstattet aber @Effect4Amount*100@ % der Manakosten zurück.
2. Aktivierung: Varus schießt den Pfeil ab und verursacht zwischen @TotalDamageMinTooltip@ und @TotalDamageMax@ normalen Schaden, der pro getroffenem Gegner um @Effect3Amount*100@ % verringert wird (min. @Effect9Amount*100@ %).
Die Abklingzeit von „Durchdringender Pfeil“ wird um @f1@ Sekunden verringert, wenn der Pfeil bei mindestens einem gegnerischen Champion Verderbnis-Steigerungen zum Explodieren bringt."
tr "GeneratedTip_Spell_VarusQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Durchdringender Pfeil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s Abklingzeit1. Aktivierung: Varus zieht die Bogensehne für seinen nächsten Schuss zurück, was nach und nach seine Reichweite und seinen Schaden erhöht. Während er den Schuss vorbereitet, ist sein Lauftempo um @Effect7Amount*-100@ % verringert. Nach @Effect5Amount@ Sekunden misslingt „Durchdringender Pfeil“, erstattet aber @Effect4Amount*100@ % der Manakosten zurück.
2. Aktivierung: Varus schießt den Pfeil ab und verursacht zwischen @TotalDamageMinTooltip@ und @TotalDamageMax@ normalen Schaden, der pro getroffenem Gegner um @Effect3Amount*100@ % verringert wird (min. @Effect9Amount*100@ %).
Die Abklingzeit von „Durchdringender Pfeil“ wird um @f1@ Sekunden verringert, wenn der Pfeil bei mindestens einem gegnerischen Champion Verderbnis-Steigerungen zum Explodieren bringt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarBalefulStrike_Description" = "Veigar entfesselt einen Blitz dunkler Energie, der magischen Schaden an den ersten beiden getroffenen Gegnern verursacht. Einheiten, die von diesem Blitz getötet werden, gewähren Veigar permanent etwas Fähigkeitsstärke."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarBalefulStrike_DisplayName" = "Unheilvoller Schlag"
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarBalefulStrike_Tooltip" = "Unheilvoller Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVeigar entfesselt einen Blitz dunkler Energie und verursacht damit @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an den ersten 2 getroffenen Gegnern.
Pro getötetem Ziel erhält Veigar 1 Steigerung Phänomenale Bösartigkeit. Bei großen Vasallen und großen Monstern gibt es sogar 2."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarBalefulStrike_TooltipExtended" = "Unheilvoller Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVeigar entfesselt einen Blitz dunkler Energie und verursacht damit @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an den ersten 2 getroffenen Gegnern.
Pro getötetem Ziel erhält Veigar 1 Steigerung Phänomenale Bösartigkeit. Bei großen Vasallen und großen Monstern gibt es sogar 2."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarBalefulStrike_TooltipLevelUp" = "Unheilvoller Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVeigar entfesselt einen Blitz dunkler Energie und verursacht damit @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an den ersten 2 getroffenen Gegnern.
Pro getötetem Ziel erhält Veigar 1 Steigerung Phänomenale Bösartigkeit. Bei großen Vasallen und großen Monstern gibt es sogar 2.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarBalefulStrike_TooltipLevelUpUnlearned" = "Unheilvoller Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVeigar entfesselt einen Blitz dunkler Energie und verursacht damit @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an den ersten 2 getroffenen Gegnern.
Pro getötetem Ziel erhält Veigar 1 Steigerung Phänomenale Bösartigkeit. Bei großen Vasallen und großen Monstern gibt es sogar 2.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarBalefulStrike_TooltipSimple" = "Unheilvoller Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVeigar entfesselt einen Blitz dunkler Energie und verursacht damit @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an den ersten 2 getroffenen Gegnern.
Pro getötetem Ziel erhält Veigar 1 Steigerung Phänomenale Bösartigkeit. Bei großen Vasallen und großen Monstern gibt es sogar 2."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarBalefulStrike_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Unheilvoller Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVeigar entfesselt einen Blitz dunkler Energie und verursacht damit @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an den ersten 2 getroffenen Gegnern.
Pro getötetem Ziel erhält Veigar 1 Steigerung Phänomenale Bösartigkeit. Bei großen Vasallen und großen Monstern gibt es sogar 2.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarDarkMatter_Description" = "Veigar lässt eine große Masse dunkler Materie vom Himmel auf den Zielort fallen, wo sie bei ihrer Landung magischen Schaden verursacht. Steigerungen von „Phänomenale Bösartigkeit“ verringern die Abklingzeit von „Dunkle Materie“."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarDarkMatter_DisplayName" = "Dunkle Materie"
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarDarkMatter_Tooltip" = "Dunkle Materie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f1@ s AbklingzeitNach 1,2 Sekunden fällt am Zielort dunkle Materie vom Himmel, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Alle 50 Steigerungen von Phänomenale Bösartigkeit wird die Abklingzeit von „Dunkle Materie“ um 10 % reduziert (aktuell @f2.0*100@ %)."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarDarkMatter_TooltipExtended" = "Dunkle Materie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f1@ s AbklingzeitNach 1,2 Sekunden fällt am Zielort dunkle Materie vom Himmel, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Alle 50 Steigerungen von Phänomenale Bösartigkeit wird die Abklingzeit von „Dunkle Materie“ um 10 % reduziert (aktuell @f2.0*100@ %)."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarDarkMatter_TooltipLevelUp" = "Dunkle Materie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f1@ s AbklingzeitNach 1,2 Sekunden fällt am Zielort dunkle Materie vom Himmel, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Alle 50 Steigerungen von Phänomenale Bösartigkeit wird die Abklingzeit von „Dunkle Materie“ um 10 % reduziert (aktuell @f2.0*100@ %).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarDarkMatter_TooltipLevelUpUnlearned" = "Dunkle Materie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f1@ s AbklingzeitNach 1,2 Sekunden fällt am Zielort dunkle Materie vom Himmel, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Alle 50 Steigerungen von Phänomenale Bösartigkeit wird die Abklingzeit von „Dunkle Materie“ um 10 % reduziert (aktuell @f2.0*100@ %).Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarDarkMatter_TooltipSimple" = "Dunkle Materie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f1@ s AbklingzeitNach 1,2 Sekunden fällt am Zielort dunkle Materie vom Himmel, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Alle 50 Steigerungen von Phänomenale Bösartigkeit wird die Abklingzeit von „Dunkle Materie“ um 10 % reduziert (aktuell @f2.0*100@ %)."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarDarkMatter_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Dunkle Materie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@f1@ s AbklingzeitNach 1,2 Sekunden fällt am Zielort dunkle Materie vom Himmel, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Alle 50 Steigerungen von Phänomenale Bösartigkeit wird die Abklingzeit von „Dunkle Materie“ um 10 % reduziert (aktuell @f2.0*100@ %).
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarEventHorizon_Description" = "Nach kurzer Verzögerung biegt Veigar die Grenzen der Raumzeit um den Zielort 3 Sekunden lang und betäubt dadurch Gegner, die durch dieses Gebiet laufen."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarEventHorizon_DisplayName" = "Ereignishorizont"
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarEventHorizon_Tooltip" = "Ereignishorizont (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach @Effect2Amount@-sekündiger Verzögerung biegt Veigar 3 Sekunden lang die Grenzen der Raumzeit um den Zielort und bildet ein Fünfeck aus Wänden. Gegner, die versuchen, diese Begrenzung zu durchschreiten, werden gestoppt und @Effect1Amount@ Sekunden lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarEventHorizon_TooltipExtended" = "Ereignishorizont (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach @Effect2Amount@-sekündiger Verzögerung biegt Veigar 3 Sekunden lang die Grenzen der Raumzeit um den Zielort und bildet ein Fünfeck aus Wänden. Gegner, die versuchen, diese Begrenzung zu durchschreiten, werden gestoppt und @Effect1Amount@ Sekunden lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarEventHorizon_TooltipLevelUp" = "Ereignishorizont (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach @Effect2Amount@-sekündiger Verzögerung biegt Veigar 3 Sekunden lang die Grenzen der Raumzeit um den Zielort und bildet ein Fünfeck aus Wänden. Gegner, die versuchen, diese Begrenzung zu durchschreiten, werden gestoppt und @Effect1Amount@ Sekunden lang betäubt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Betäubungsdauer
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarEventHorizon_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ereignishorizont (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach @Effect2Amount@-sekündiger Verzögerung biegt Veigar 3 Sekunden lang die Grenzen der Raumzeit um den Zielort und bildet ein Fünfeck aus Wänden. Gegner, die versuchen, diese Begrenzung zu durchschreiten, werden gestoppt und @Effect1Amount@ Sekunden lang betäubt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarEventHorizon_TooltipSimple" = "Ereignishorizont (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach @Effect2Amount@-sekündiger Verzögerung biegt Veigar 3 Sekunden lang die Grenzen der Raumzeit um den Zielort und bildet ein Fünfeck aus Wänden. Gegner, die versuchen, diese Begrenzung zu durchschreiten, werden gestoppt und @Effect1Amount@ Sekunden lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarEventHorizon_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ereignishorizont (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNach @Effect2Amount@-sekündiger Verzögerung biegt Veigar 3 Sekunden lang die Grenzen der Raumzeit um den Zielort und bildet ein Fünfeck aus Wänden. Gegner, die versuchen, diese Begrenzung zu durchschreiten, werden gestoppt und @Effect1Amount@ Sekunden lang betäubt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarR_Description" = "Trifft einen gegnerischen Champion und verursacht hohen magischen Schaden, der mit dem fehlenden Leben des Ziels noch weiter steigt."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarR_DisplayName" = "Urknall"
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarR_Tooltip" = "Urknall (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVeigar beschießt einen gegnerischen Champion mit uralter Magie und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bis @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden, der sich abhängig vom fehlenden Leben des Ziels erhöht.
Maximaler Schaden bei Gegnern mit weniger als 33 % Leben."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarR_TooltipExtended" = "Urknall (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVeigar beschießt einen gegnerischen Champion mit uralter Magie und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bis @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden, der sich abhängig vom fehlenden Leben des Ziels erhöht.
Maximaler Schaden bei Gegnern mit weniger als 33 % Leben."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarR_TooltipLevelUp" = "Urknall (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVeigar beschießt einen gegnerischen Champion mit uralter Magie und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bis @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden, der sich abhängig vom fehlenden Leben des Ziels erhöht.
Maximaler Schaden bei Gegnern mit weniger als 33 % Leben.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Urknall (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVeigar beschießt einen gegnerischen Champion mit uralter Magie und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bis @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden, der sich abhängig vom fehlenden Leben des Ziels erhöht.
Maximaler Schaden bei Gegnern mit weniger als 33 % Leben.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarR_TooltipSimple" = "Urknall (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVeigar beschießt einen gegnerischen Champion mit uralter Magie und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bis @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden, der sich abhängig vom fehlenden Leben des Ziels erhöht.
Maximaler Schaden bei Gegnern mit weniger als 33 % Leben."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Urknall (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitVeigar beschießt einen gegnerischen Champion mit uralter Magie und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bis @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden, der sich abhängig vom fehlenden Leben des Ziels erhöht.
Maximaler Schaden bei Gegnern mit weniger als 33 % Leben.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_ViQ_Description" = "Vi lädt ihre Handschuhe auf und entfesselt einen mauernerschütternden Hieb, der sie vorwärts trägt. Gegner, die sie trifft, werden zurückgestoßen und erhalten 1 Steigerung „Zermürbende Hiebe“."
tr "GeneratedTip_Spell_ViQ_DisplayName" = "Rammbock"
tr "GeneratedTip_Spell_ViQ_Tooltip" = "Rammbock (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLädt einen mächtigen Hieb auf, der Vi vorwärts trägt.
1. Aktivierung: Verlangsamt das Lauftempo um @Effect4Amount@ %, Schaden und Schlagweite erhöhen sich im Laufe von 1,25 Sekunden.
2. Aktivierung: Stürmt nach vorn und verursacht @Effect1Amount@ (+@f3@) bis @f2@ (+@f1@) normalen Schaden und fügt allen getroffenen Gegnern „Zermürbende Hiebe“ zu. Stoppt bei Kollision mit einem gegnerischen Champion und stößt diesen zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_ViQ_TooltipExtended" = "Rammbock (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLädt einen mächtigen Hieb auf, der Vi vorwärts trägt.
1. Aktivierung: Verlangsamt das Lauftempo um @Effect4Amount@ %, Schaden und Schlagweite erhöhen sich im Laufe von 1,25 Sekunden.
2. Aktivierung: Stürmt nach vorn und verursacht @Effect1Amount@ (+@f3@) bis @f2@ (+@f1@) normalen Schaden und fügt allen getroffenen Gegnern „Zermürbende Hiebe“ zu. Stoppt bei Kollision mit einem gegnerischen Champion und stößt diesen zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_ViQ_TooltipLevelUp" = "Rammbock (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLädt einen mächtigen Hieb auf, der Vi vorwärts trägt.
1. Aktivierung: Verlangsamt das Lauftempo um @Effect4Amount@ %, Schaden und Schlagweite erhöhen sich im Laufe von 1,25 Sekunden.
2. Aktivierung: Stürmt nach vorn und verursacht @Effect1Amount@ (+@f3@) bis @f2@ (+@f1@) normalen Schaden und fügt allen getroffenen Gegnern „Zermürbende Hiebe“ zu. Stoppt bei Kollision mit einem gegnerischen Champion und stößt diesen zurück.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Minimaler Schaden
Maximaler Schaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect1Amount*2.000000@ -> @Effect1AmountNL*2.000000@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ViQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rammbock (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLädt einen mächtigen Hieb auf, der Vi vorwärts trägt.
1. Aktivierung: Verlangsamt das Lauftempo um @Effect4Amount@ %, Schaden und Schlagweite erhöhen sich im Laufe von 1,25 Sekunden.
2. Aktivierung: Stürmt nach vorn und verursacht @Effect1Amount@ (+@f3@) bis @f2@ (+@f1@) normalen Schaden und fügt allen getroffenen Gegnern „Zermürbende Hiebe“ zu. Stoppt bei Kollision mit einem gegnerischen Champion und stößt diesen zurück.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_ViQ_TooltipSimple" = "Rammbock (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLädt einen mächtigen Hieb auf, der Vi vorwärts trägt.
1. Aktivierung: Verlangsamt das Lauftempo um @Effect4Amount@ %, Schaden und Schlagweite erhöhen sich im Laufe von 1,25 Sekunden.
2. Aktivierung: Stürmt nach vorn und verursacht @Effect1Amount@ (+@f3@) bis @f2@ (+@f1@) normalen Schaden und fügt allen getroffenen Gegnern „Zermürbende Hiebe“ zu. Stoppt bei Kollision mit einem gegnerischen Champion und stößt diesen zurück."
tr "GeneratedTip_Spell_ViQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rammbock (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitLädt einen mächtigen Hieb auf, der Vi vorwärts trägt.
1. Aktivierung: Verlangsamt das Lauftempo um @Effect4Amount@ %, Schaden und Schlagweite erhöhen sich im Laufe von 1,25 Sekunden.
2. Aktivierung: Stürmt nach vorn und verursacht @Effect1Amount@ (+@f3@) bis @f2@ (+@f1@) normalen Schaden und fügt allen getroffenen Gegnern „Zermürbende Hiebe“ zu. Stoppt bei Kollision mit einem gegnerischen Champion und stößt diesen zurück.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_ViR_Description" = "Vi rennt einen Gegner um, wobei sie jeden, der im Weg steht, zur Seite stößt. Sobald sie ihr Ziel erreicht, schlägt sie es in die Luft, springt hinterher und schleudert es wieder zu Boden."
tr "GeneratedTip_Spell_ViR_DisplayName" = "Tätlicher Angriff"
tr "GeneratedTip_Spell_ViR_Tooltip" = "Tätlicher Angriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNimmt einen gegnerischen Champion ins Visier, jagt ihn und schleudert ihn @RStunDuration@ Sekunden lang in die Luft. Sie verursacht @Damage@ normalen Schaden.
Während des Aufladens kann Vi nicht aufgehalten werden und sie hat absolute Sicht auf das Ziel. Gegner, die im Weg stehen, erleiden Schaden, werden zur Seite geschleudert und @SecondaryTargetStunDuration@ Sekunden lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_ViR_TooltipExtended" = "Tätlicher Angriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNimmt einen gegnerischen Champion ins Visier, jagt ihn und schleudert ihn @RStunDuration@ Sekunden lang in die Luft. Sie verursacht @Damage@ normalen Schaden.
Während des Aufladens kann Vi nicht aufgehalten werden und sie hat absolute Sicht auf das Ziel. Gegner, die im Weg stehen, erleiden Schaden, werden zur Seite geschleudert und @SecondaryTargetStunDuration@ Sekunden lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_ViR_TooltipLevelUp" = "Tätlicher Angriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNimmt einen gegnerischen Champion ins Visier, jagt ihn und schleudert ihn @RStunDuration@ Sekunden lang in die Luft. Sie verursacht @Damage@ normalen Schaden.
Während des Aufladens kann Vi nicht aufgehalten werden und sie hat absolute Sicht auf das Ziel. Gegner, die im Weg stehen, erleiden Schaden, werden zur Seite geschleudert und @SecondaryTargetStunDuration@ Sekunden lang betäubt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Grundschaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ViR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Tätlicher Angriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNimmt einen gegnerischen Champion ins Visier, jagt ihn und schleudert ihn @RStunDuration@ Sekunden lang in die Luft. Sie verursacht @Damage@ normalen Schaden.
Während des Aufladens kann Vi nicht aufgehalten werden und sie hat absolute Sicht auf das Ziel. Gegner, die im Weg stehen, erleiden Schaden, werden zur Seite geschleudert und @SecondaryTargetStunDuration@ Sekunden lang betäubt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_ViR_TooltipSimple" = "Tätlicher Angriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNimmt einen gegnerischen Champion ins Visier, jagt ihn und schleudert ihn @RStunDuration@ Sekunden lang in die Luft. Sie verursacht @Damage@ normalen Schaden.
Während des Aufladens kann Vi nicht aufgehalten werden und sie hat absolute Sicht auf das Ziel. Gegner, die im Weg stehen, erleiden Schaden, werden zur Seite geschleudert und @SecondaryTargetStunDuration@ Sekunden lang betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_ViR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Tätlicher Angriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNimmt einen gegnerischen Champion ins Visier, jagt ihn und schleudert ihn @RStunDuration@ Sekunden lang in die Luft. Sie verursacht @Damage@ normalen Schaden.
Während des Aufladens kann Vi nicht aufgehalten werden und sie hat absolute Sicht auf das Ziel. Gegner, die im Weg stehen, erleiden Schaden, werden zur Seite geschleudert und @SecondaryTargetStunDuration@ Sekunden lang betäubt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_Volley_Description" = "Ashe feuert kegelförmig 9 Pfeile ab und verursacht dabei erhöhten Schaden. Wendet auch „Frostschuss“ an."
tr "GeneratedTip_Spell_Volley_DisplayName" = "Salve"
tr "GeneratedTip_Spell_Volley_Tooltip" = "Salve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert kegelförmig Pfeile ab, die je @TotalDamage@ normalen Schaden verursachen. Gegner können mehrere Pfeile der Salve blocken, erleiden aber nur Schaden vom ersten Pfeil.
Treffer an Champions zählen als kritische Treffer für „Frostschuss“."
tr "GeneratedTip_Spell_Volley_TooltipExtended" = "Salve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert kegelförmig Pfeile ab, die je @TotalDamage@ normalen Schaden verursachen. Gegner können mehrere Pfeile der Salve blocken, erleiden aber nur Schaden vom ersten Pfeil.
Treffer an Champions zählen als kritische Treffer für „Frostschuss“."
tr "GeneratedTip_Spell_Volley_TooltipLevelUp" = "Salve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert kegelförmig Pfeile ab, die je @TotalDamage@ normalen Schaden verursachen. Gegner können mehrere Pfeile der Salve blocken, erleiden aber nur Schaden vom ersten Pfeil.
Treffer an Champions zählen als kritische Treffer für „Frostschuss“.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Volley_TooltipLevelUpUnlearned" = "Salve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert kegelförmig Pfeile ab, die je @TotalDamage@ normalen Schaden verursachen. Gegner können mehrere Pfeile der Salve blocken, erleiden aber nur Schaden vom ersten Pfeil.
Treffer an Champions zählen als kritische Treffer für „Frostschuss“.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_Volley_TooltipSimple" = "Salve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert kegelförmig Pfeile ab, die je @TotalDamage@ normalen Schaden verursachen. Gegner können mehrere Pfeile der Salve blocken, erleiden aber nur Schaden vom ersten Pfeil.
Treffer an Champions zählen als kritische Treffer für „Frostschuss“."
tr "GeneratedTip_Spell_Volley_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Salve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitFeuert kegelförmig Pfeile ab, die je @TotalDamage@ normalen Schaden verursachen. Gegner können mehrere Pfeile der Salve blocken, erleiden aber nur Schaden vom ersten Pfeil.
Treffer an Champions zählen als kritische Treffer für „Frostschuss“.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_VorpalSpikes_Description" = "Cho'Gaths Angriffe setzen tödliche Dornen frei, die allen gegnerischen Einheiten vor ihm Schaden zufügen und sie verlangsamen."
tr "GeneratedTip_Spell_VorpalSpikes_DisplayName" = "Dornentod"
tr "GeneratedTip_Spell_VorpalSpikes_Tooltip" = "Dornentod (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCho'Gaths nächste 3 normale Angriffe feuern Dornen ab, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @f1@ % des maximalen Lebens von Gegnern als magischen Schaden verursachen und getroffene Gegner @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamen. Die Verlangsamung fällt über die Dauer hinweg ab.
Die Dornen streuen mit jeder Steigerung „Fraß“ mehr.
Die Dornen verursachen zusätzlichen Schaden in Höhe von 0,5 % des maximalen Lebens der Gegner pro Steigerung „Fraß“.
Schaden in Höhe eines Prozentsatzes des Lebens ist gegen Monster und Vasallen auf @Effect8Amount@ begrenzt."
tr "GeneratedTip_Spell_VorpalSpikes_TooltipExtended" = "Dornentod (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCho'Gaths nächste 3 normale Angriffe feuern Dornen ab, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @f1@ % des maximalen Lebens von Gegnern als magischen Schaden verursachen und getroffene Gegner @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamen. Die Verlangsamung fällt über die Dauer hinweg ab.
Die Dornen streuen mit jeder Steigerung „Fraß“ mehr.
Die Dornen verursachen zusätzlichen Schaden in Höhe von 0,5 % des maximalen Lebens der Gegner pro Steigerung „Fraß“.
Schaden in Höhe eines Prozentsatzes des Lebens ist gegen Monster und Vasallen auf @Effect8Amount@ begrenzt."
tr "GeneratedTip_Spell_VorpalSpikes_TooltipLevelUp" = "Dornentod (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCho'Gaths nächste 3 normale Angriffe feuern Dornen ab, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @f1@ % des maximalen Lebens von Gegnern als magischen Schaden verursachen und getroffene Gegner @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamen. Die Verlangsamung fällt über die Dauer hinweg ab.
Die Dornen streuen mit jeder Steigerung „Fraß“ mehr.
Die Dornen verursachen zusätzlichen Schaden in Höhe von 0,5 % des maximalen Lebens der Gegner pro Steigerung „Fraß“.
Schaden in Höhe eines Prozentsatzes des Lebens ist gegen Monster und Vasallen auf @Effect8Amount@ begrenzt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit
Verlangsamung@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_VorpalSpikes_TooltipLevelUpUnlearned" = "Dornentod (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCho'Gaths nächste 3 normale Angriffe feuern Dornen ab, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @f1@ % des maximalen Lebens von Gegnern als magischen Schaden verursachen und getroffene Gegner @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamen. Die Verlangsamung fällt über die Dauer hinweg ab.
Die Dornen streuen mit jeder Steigerung „Fraß“ mehr.
Die Dornen verursachen zusätzlichen Schaden in Höhe von 0,5 % des maximalen Lebens der Gegner pro Steigerung „Fraß“.
Schaden in Höhe eines Prozentsatzes des Lebens ist gegen Monster und Vasallen auf @Effect8Amount@ begrenzt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_VorpalSpikes_TooltipSimple" = "Dornentod (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCho'Gaths nächste 3 normale Angriffe feuern Dornen ab, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @f1@ % des maximalen Lebens von Gegnern als magischen Schaden verursachen und getroffene Gegner @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamen. Die Verlangsamung fällt über die Dauer hinweg ab.
Die Dornen streuen mit jeder Steigerung „Fraß“ mehr.
Die Dornen verursachen zusätzlichen Schaden in Höhe von 0,5 % des maximalen Lebens der Gegner pro Steigerung „Fraß“.
Schaden in Höhe eines Prozentsatzes des Lebens ist gegen Monster und Vasallen auf @Effect8Amount@ begrenzt."
tr "GeneratedTip_Spell_VorpalSpikes_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Dornentod (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitCho'Gaths nächste 3 normale Angriffe feuern Dornen ab, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @f1@ % des maximalen Lebens von Gegnern als magischen Schaden verursachen und getroffene Gegner @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamen. Die Verlangsamung fällt über die Dauer hinweg ab.
Die Dornen streuen mit jeder Steigerung „Fraß“ mehr.
Die Dornen verursachen zusätzlichen Schaden in Höhe von 0,5 % des maximalen Lebens der Gegner pro Steigerung „Fraß“.
Schaden in Höhe eines Prozentsatzes des Lebens ist gegen Monster und Vasallen auf @Effect8Amount@ begrenzt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickQ_Description" = "Warwick springt vor und beißt sein Ziel, wobei er Schaden basierend auf dessen maximalem Leben anrichtet und sich selbst um diesen Schaden heilt."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickQ_DisplayName" = "Reißzahn"
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickQ_Tooltip" = "Reißzahn (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWarwick springt vor und beißt sein Ziel. Solange die Taste gedrückt bleibt, heftet er sich an das Ziel und springt hinter es.
Beim Loslassen verursacht er @CharTotalPhysical@ + @CharAbilityPower2@ plus @Effect1Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden (und löst Treffereffekte aus). Er heilt sich um @Effect3Amount@ % des verursachten Schadens.
Hat Warwick sich an das Ziel geheftet, folgt er jeder Bewegung und kann nicht weggestoßen werden."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickQ_TooltipExtended" = "Reißzahn (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWarwick springt vor und beißt sein Ziel. Solange die Taste gedrückt bleibt, heftet er sich an das Ziel und springt hinter es.
Beim Loslassen verursacht er @CharTotalPhysical@ + @CharAbilityPower2@ plus @Effect1Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden (und löst Treffereffekte aus). Er heilt sich um @Effect3Amount@ % des verursachten Schadens.
Hat Warwick sich an das Ziel geheftet, folgt er jeder Bewegung und kann nicht weggestoßen werden."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickQ_TooltipLevelUp" = "Reißzahn (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWarwick springt vor und beißt sein Ziel. Solange die Taste gedrückt bleibt, heftet er sich an das Ziel und springt hinter es.
Beim Loslassen verursacht er @CharTotalPhysical@ + @CharAbilityPower2@ plus @Effect1Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden (und löst Treffereffekte aus). Er heilt sich um @Effect3Amount@ % des verursachten Schadens.
Hat Warwick sich an das Ziel geheftet, folgt er jeder Bewegung und kann nicht weggestoßen werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Heilung
Schaden in Höhe von % Leben
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Reißzahn (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWarwick springt vor und beißt sein Ziel. Solange die Taste gedrückt bleibt, heftet er sich an das Ziel und springt hinter es.
Beim Loslassen verursacht er @CharTotalPhysical@ + @CharAbilityPower2@ plus @Effect1Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden (und löst Treffereffekte aus). Er heilt sich um @Effect3Amount@ % des verursachten Schadens.
Hat Warwick sich an das Ziel geheftet, folgt er jeder Bewegung und kann nicht weggestoßen werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickQ_TooltipSimple" = "Reißzahn (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWarwick springt vor und beißt sein Ziel. Solange die Taste gedrückt bleibt, heftet er sich an das Ziel und springt hinter es.
Beim Loslassen verursacht er @CharTotalPhysical@ + @CharAbilityPower2@ plus @Effect1Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden (und löst Treffereffekte aus). Er heilt sich um @Effect3Amount@ % des verursachten Schadens.
Hat Warwick sich an das Ziel geheftet, folgt er jeder Bewegung und kann nicht weggestoßen werden."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Reißzahn (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWarwick springt vor und beißt sein Ziel. Solange die Taste gedrückt bleibt, heftet er sich an das Ziel und springt hinter es.
Beim Loslassen verursacht er @CharTotalPhysical@ + @CharAbilityPower2@ plus @Effect1Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden (und löst Treffereffekte aus). Er heilt sich um @Effect3Amount@ % des verursachten Schadens.
Hat Warwick sich an das Ziel geheftet, folgt er jeder Bewegung und kann nicht weggestoßen werden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickR_Description" = "Warwick springt in eine Richtung (skalierend mit seinem zusätzlichen Lauftempo) und unterdrückt 1,5 Sekunden lang den ersten getroffenen Champion."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickR_DisplayName" = "Rasende Wut"
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickR_Tooltip" = "Rasende Wut (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWarwick springt so weit in eine Richtung, wie er sich in 2,5 Sekunden bewegen könnte, und unterdrückt den ersten Champion, den er erwischt, @RDuration@ Sekunden lang. Dabei verursacht er @DamageCumulative@ magischen Schaden und löst 3-mal Treffereffekte aus. Warwick heilt sich um 100 % des verursachten Schadens während „Rasende Wut“."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickR_TooltipExtended" = "Rasende Wut (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWarwick springt so weit in eine Richtung, wie er sich in 2,5 Sekunden bewegen könnte, und unterdrückt den ersten Champion, den er erwischt, @RDuration@ Sekunden lang. Dabei verursacht er @DamageCumulative@ magischen Schaden und löst 3-mal Treffereffekte aus. Warwick heilt sich um 100 % des verursachten Schadens während „Rasende Wut“."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickR_TooltipLevelUp" = "Rasende Wut (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWarwick springt so weit in eine Richtung, wie er sich in 2,5 Sekunden bewegen könnte, und unterdrückt den ersten Champion, den er erwischt, @RDuration@ Sekunden lang. Dabei verursacht er @DamageCumulative@ magischen Schaden und löst 3-mal Treffereffekte aus. Warwick heilt sich um 100 % des verursachten Schadens während „Rasende Wut“.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rasende Wut (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWarwick springt so weit in eine Richtung, wie er sich in 2,5 Sekunden bewegen könnte, und unterdrückt den ersten Champion, den er erwischt, @RDuration@ Sekunden lang. Dabei verursacht er @DamageCumulative@ magischen Schaden und löst 3-mal Treffereffekte aus. Warwick heilt sich um 100 % des verursachten Schadens während „Rasende Wut“.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickR_TooltipSimple" = "Rasende Wut (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWarwick springt so weit in eine Richtung, wie er sich in 2,5 Sekunden bewegen könnte, und unterdrückt den ersten Champion, den er erwischt, @RDuration@ Sekunden lang. Dabei verursacht er @DamageCumulative@ magischen Schaden und löst 3-mal Treffereffekte aus. Warwick heilt sich um 100 % des verursachten Schadens während „Rasende Wut“."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rasende Wut (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitWarwick springt so weit in eine Richtung, wie er sich in 2,5 Sekunden bewegen könnte, und unterdrückt den ersten Champion, den er erwischt, @RDuration@ Sekunden lang. Dabei verursacht er @DamageCumulative@ magischen Schaden und löst 3-mal Treffereffekte aus. Warwick heilt sich um 100 % des verursachten Schadens während „Rasende Wut“.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickW_Description" = "Warwick spürt Gegner mit weniger als 50 % ihres Lebens auf und erhält erhöhtes Lauftempo, wenn er sich auf sie zubewegt, sowie Angriffstempo, wenn er sie angreift. Bei Gegnern unter 20 % verfällt er in Raserei und die Boni verdreifachen sich."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickW_DisplayName" = "Blutjagd"
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickW_Tooltip" = "Blutjagd (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Warwick erhält @Effect2Amount@ % Angriffstempo gegen Gegner mit weniger als 50 % Leben. Außerdem spürt er global Champions mit niedrigem Leben auf und bewegt sich außerhalb des Kampfes @Effect1Amount@ % schneller auf sie zu. Gegen Gegner mit weniger als 20 % Leben werden diese Boni verdreifacht.
Aktiv: Warwick spürt kurzzeitig alle Gegner auf. Der nächste erkannte Champion steht 8 Sekunden lang unter dem Effekt von „Blutjagd“. Nur außerhalb von Kämpfen mit Champions einsetzbar.
Wenn gerade keine Gegner gejagt werden, klingt „Blutjagd“ doppelt so schnell ab."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickW_TooltipExtended" = "Blutjagd (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Warwick erhält @Effect2Amount@ % Angriffstempo gegen Gegner mit weniger als 50 % Leben. Außerdem spürt er global Champions mit niedrigem Leben auf und bewegt sich außerhalb des Kampfes @Effect1Amount@ % schneller auf sie zu. Gegen Gegner mit weniger als 20 % Leben werden diese Boni verdreifacht.
Aktiv: Warwick spürt kurzzeitig alle Gegner auf. Der nächste erkannte Champion steht 8 Sekunden lang unter dem Effekt von „Blutjagd“. Nur außerhalb von Kämpfen mit Champions einsetzbar.
Wenn gerade keine Gegner gejagt werden, klingt „Blutjagd“ doppelt so schnell ab."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickW_TooltipLevelUp" = "Blutjagd (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Warwick erhält @Effect2Amount@ % Angriffstempo gegen Gegner mit weniger als 50 % Leben. Außerdem spürt er global Champions mit niedrigem Leben auf und bewegt sich außerhalb des Kampfes @Effect1Amount@ % schneller auf sie zu. Gegen Gegner mit weniger als 20 % Leben werden diese Boni verdreifacht.
Aktiv: Warwick spürt kurzzeitig alle Gegner auf. Der nächste erkannte Champion steht 8 Sekunden lang unter dem Effekt von „Blutjagd“. Nur außerhalb von Kämpfen mit Champions einsetzbar.
Wenn gerade keine Gegner gejagt werden, klingt „Blutjagd“ doppelt so schnell ab.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Lauftempo
Angriffstempo
Abklingzeit@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Blutjagd (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Warwick erhält @Effect2Amount@ % Angriffstempo gegen Gegner mit weniger als 50 % Leben. Außerdem spürt er global Champions mit niedrigem Leben auf und bewegt sich außerhalb des Kampfes @Effect1Amount@ % schneller auf sie zu. Gegen Gegner mit weniger als 20 % Leben werden diese Boni verdreifacht.
Aktiv: Warwick spürt kurzzeitig alle Gegner auf. Der nächste erkannte Champion steht 8 Sekunden lang unter dem Effekt von „Blutjagd“. Nur außerhalb von Kämpfen mit Champions einsetzbar.
Wenn gerade keine Gegner gejagt werden, klingt „Blutjagd“ doppelt so schnell ab.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickW_TooltipSimple" = "Blutjagd (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Warwick erhält @Effect2Amount@ % Angriffstempo gegen Gegner mit weniger als 50 % Leben. Außerdem spürt er global Champions mit niedrigem Leben auf und bewegt sich außerhalb des Kampfes @Effect1Amount@ % schneller auf sie zu. Gegen Gegner mit weniger als 20 % Leben werden diese Boni verdreifacht.
Aktiv: Warwick spürt kurzzeitig alle Gegner auf. Der nächste erkannte Champion steht 8 Sekunden lang unter dem Effekt von „Blutjagd“. Nur außerhalb von Kämpfen mit Champions einsetzbar.
Wenn gerade keine Gegner gejagt werden, klingt „Blutjagd“ doppelt so schnell ab."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Blutjagd (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Warwick erhält @Effect2Amount@ % Angriffstempo gegen Gegner mit weniger als 50 % Leben. Außerdem spürt er global Champions mit niedrigem Leben auf und bewegt sich außerhalb des Kampfes @Effect1Amount@ % schneller auf sie zu. Gegen Gegner mit weniger als 20 % Leben werden diese Boni verdreifacht.
Aktiv: Warwick spürt kurzzeitig alle Gegner auf. Der nächste erkannte Champion steht 8 Sekunden lang unter dem Effekt von „Blutjagd“. Nur außerhalb von Kämpfen mit Champions einsetzbar.
Wenn gerade keine Gegner gejagt werden, klingt „Blutjagd“ doppelt so schnell ab.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_WujuStyle_Description" = "Verleiht normalen Angriffen zusätzlichen absoluten Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_WujuStyle_DisplayName" = "Wuju-Stil"
tr "GeneratedTip_Spell_WujuStyle_Tooltip" = "Wuju-Stil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNormale Angriffe verursachen @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect3Amount@ (+@f2@) zusätzlichen absoluten Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_WujuStyle_TooltipExtended" = "Wuju-Stil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNormale Angriffe verursachen @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect3Amount@ (+@f2@) zusätzlichen absoluten Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_WujuStyle_TooltipLevelUp" = "Wuju-Stil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNormale Angriffe verursachen @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect3Amount@ (+@f2@) zusätzlichen absoluten Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit
Schaden@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_WujuStyle_TooltipLevelUpUnlearned" = "Wuju-Stil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNormale Angriffe verursachen @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect3Amount@ (+@f2@) zusätzlichen absoluten Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_WujuStyle_TooltipSimple" = "Wuju-Stil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNormale Angriffe verursachen @Effect5Amount@ Sekunden lang zusätzlichen Schaden. "
tr "GeneratedTip_Spell_WujuStyle_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Wuju-Stil (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitNormale Angriffe verursachen @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect3Amount@ (+@f2@) zusätzlichen absoluten Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahE_Description" = "Xayah ruft alle fallengelassenen Federn zu sich zurück, fügt ihren Gegnern dabei Schaden zu und hält sie fest."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahE_DisplayName" = "Klingenrufer"
tr "GeneratedTip_Spell_XayahE_Tooltip" = "Klingenrufer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXayah ruft alle Federn zu sich zurück. Sie verursachen dabei @FeatherDamage@ normalen Schaden an Gegnern, die sie durchdringen.
Wenn sie Gegner mit @FeatherThreshold@ Federn trifft, werden sie @RootDuration@ Sekunde(n) lang festgehalten.
Vasallen erleiden @MinionMultiplier*100@ % Schaden durch „Klingenrufer“.
Chance auf kritische Treffer vervielfacht den Schaden durch Federn."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahE_TooltipExtended" = "Klingenrufer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXayah ruft alle Federn zu sich zurück. Sie verursachen dabei @FeatherDamage@ normalen Schaden an Gegnern, die sie durchdringen.
Wenn sie Gegner mit @FeatherThreshold@ Federn trifft, werden sie @RootDuration@ Sekunde(n) lang festgehalten.
Vasallen erleiden @MinionMultiplier*100@ % Schaden durch „Klingenrufer“.
Chance auf kritische Treffer vervielfacht den Schaden durch Federn."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahE_TooltipLevelUp" = "Klingenrufer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXayah ruft alle Federn zu sich zurück. Sie verursachen dabei @FeatherDamage@ normalen Schaden an Gegnern, die sie durchdringen.
Wenn sie Gegner mit @FeatherThreshold@ Federn trifft, werden sie @RootDuration@ Sekunde(n) lang festgehalten.
Vasallen erleiden @MinionMultiplier*100@ % Schaden durch „Klingenrufer“.
Chance auf kritische Treffer vervielfacht den Schaden durch Federn.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_XayahE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Klingenrufer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXayah ruft alle Federn zu sich zurück. Sie verursachen dabei @FeatherDamage@ normalen Schaden an Gegnern, die sie durchdringen.
Wenn sie Gegner mit @FeatherThreshold@ Federn trifft, werden sie @RootDuration@ Sekunde(n) lang festgehalten.
Vasallen erleiden @MinionMultiplier*100@ % Schaden durch „Klingenrufer“.
Chance auf kritische Treffer vervielfacht den Schaden durch Federn.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahE_TooltipSimple" = "Klingenrufer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXayah ruft alle Federn zu sich zurück. Sie verursachen dabei @FeatherDamage@ normalen Schaden an Gegnern, die sie durchdringen.
Wenn sie Gegner mit @FeatherThreshold@ Federn trifft, werden sie @RootDuration@ Sekunde(n) lang festgehalten.
Vasallen erleiden @MinionMultiplier*100@ % Schaden durch „Klingenrufer“.
Chance auf kritische Treffer vervielfacht den Schaden durch Federn."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Klingenrufer (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXayah ruft alle Federn zu sich zurück. Sie verursachen dabei @FeatherDamage@ normalen Schaden an Gegnern, die sie durchdringen.
Wenn sie Gegner mit @FeatherThreshold@ Federn trifft, werden sie @RootDuration@ Sekunde(n) lang festgehalten.
Vasallen erleiden @MinionMultiplier*100@ % Schaden durch „Klingenrufer“.
Chance auf kritische Treffer vervielfacht den Schaden durch Federn.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahQ_Description" = "Xayah wirft 2 Dolche, die Schaden verursachen und zudem Federn hinterlassen, die sie zu sich zurückrufen kann."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahQ_DisplayName" = "Zwillingsfedern"
tr "GeneratedTip_Spell_XayahQ_Tooltip" = "Zwillingsfedern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXayah wirft 2 Dolche, die @TotalDamage@ normalen Schaden verursachen und 2 Federn zurücklassen. Ziele, die nach dem ersten Ziel getroffen werden, erleiden @MultiHitRatio*100@ % Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahQ_TooltipExtended" = "Zwillingsfedern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXayah wirft 2 Dolche, die @TotalDamage@ normalen Schaden verursachen und 2 Federn zurücklassen. Ziele, die nach dem ersten Ziel getroffen werden, erleiden @MultiHitRatio*100@ % Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahQ_TooltipLevelUp" = "Zwillingsfedern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXayah wirft 2 Dolche, die @TotalDamage@ normalen Schaden verursachen und 2 Federn zurücklassen. Ziele, die nach dem ersten Ziel getroffen werden, erleiden @MultiHitRatio*100@ % Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_XayahQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zwillingsfedern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXayah wirft 2 Dolche, die @TotalDamage@ normalen Schaden verursachen und 2 Federn zurücklassen. Ziele, die nach dem ersten Ziel getroffen werden, erleiden @MultiHitRatio*100@ % Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahQ_TooltipSimple" = "Zwillingsfedern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXayah wirft 2 Dolche, die @TotalDamage@ normalen Schaden verursachen und 2 Federn zurücklassen. Ziele, die nach dem ersten Ziel getroffen werden, erleiden @MultiHitRatio*100@ % Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zwillingsfedern (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXayah wirft 2 Dolche, die @TotalDamage@ normalen Schaden verursachen und 2 Federn zurücklassen. Ziele, die nach dem ersten Ziel getroffen werden, erleiden @MultiHitRatio*100@ % Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahR_Description" = "Xayah springt in die Luft und kann nicht anvisiert werden. Dann lässt sie es Dolche regnen, die Federn hinterlassen, welche sie wieder zu sich zurückrufen kann."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahR_DisplayName" = "Tosende Federn"
tr "GeneratedTip_Spell_XayahR_Tooltip" = "Tosende Federn (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXayah springt in die Luft und kann nicht anvisiert werden. Daraufhin lässt sie Dolche auf ihre Gegner niederregnen, die @Damage@ normalen Schaden verursachen und eine Reihe von Federn zurücklassen.
Xayah kann sich bewegen, während sie sich in der Luft befindet."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahR_TooltipExtended" = "Tosende Federn (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXayah springt in die Luft und kann nicht anvisiert werden. Daraufhin lässt sie Dolche auf ihre Gegner niederregnen, die @Damage@ normalen Schaden verursachen und eine Reihe von Federn zurücklassen.
Xayah kann sich bewegen, während sie sich in der Luft befindet."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahR_TooltipLevelUp" = "Tosende Federn (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXayah springt in die Luft und kann nicht anvisiert werden. Daraufhin lässt sie Dolche auf ihre Gegner niederregnen, die @Damage@ normalen Schaden verursachen und eine Reihe von Federn zurücklassen.
Xayah kann sich bewegen, während sie sich in der Luft befindet.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_XayahR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Tosende Federn (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXayah springt in die Luft und kann nicht anvisiert werden. Daraufhin lässt sie Dolche auf ihre Gegner niederregnen, die @Damage@ normalen Schaden verursachen und eine Reihe von Federn zurücklassen.
Xayah kann sich bewegen, während sie sich in der Luft befindet.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahR_TooltipSimple" = "Tosende Federn (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXayah springt in die Luft und kann nicht anvisiert werden. Daraufhin lässt sie Dolche auf ihre Gegner niederregnen, die @Damage@ normalen Schaden verursachen und eine Reihe von Federn zurücklassen.
Xayah kann sich bewegen, während sie sich in der Luft befindet."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Tosende Federn (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXayah springt in die Luft und kann nicht anvisiert werden. Daraufhin lässt sie Dolche auf ihre Gegner niederregnen, die @Damage@ normalen Schaden verursachen und eine Reihe von Federn zurücklassen.
Xayah kann sich bewegen, während sie sich in der Luft befindet.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahW_Description" = "Xayah erzeugt einen Klingenwirbel, der ihr Grundangriffstempo und den verursachten Schaden erhöht und ihr bei Angriffen auf Champions erhöhtes Lauftempo gewährt."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahW_DisplayName" = "Federwirbel"
tr "GeneratedTip_Spell_XayahW_Tooltip" = "Federwirbel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXayah erzeugt für @Effect2Amount@ Sekunden einen Klingenwirbel, der ihr @Effect1Amount@ % Angriffstempo gewährt. Außerdem treffen ihre normalen Angriffe ein zusätzliches Mal, wobei sie @Effect5Amount@ % Schaden verursacht.
Wenn ein gegnerischer Champion von „Federwirbel“ getroffen wird, erhalten von „Federwirbel“ betroffene Verbündete für @Effect4Amount@ Sekunden @Effect3Amount@ % Lauftempo.
Wenn Rakan sich in der Nähe befindet, profitiert auch er von der Wirkung von „Federwirbel“."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahW_TooltipExtended" = "Federwirbel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXayah erzeugt für @Effect2Amount@ Sekunden einen Klingenwirbel, der ihr @Effect1Amount@ % Angriffstempo gewährt. Außerdem treffen ihre normalen Angriffe ein zusätzliches Mal, wobei sie @Effect5Amount@ % Schaden verursacht.
Wenn ein gegnerischer Champion von „Federwirbel“ getroffen wird, erhalten von „Federwirbel“ betroffene Verbündete für @Effect4Amount@ Sekunden @Effect3Amount@ % Lauftempo.
Wenn Rakan sich in der Nähe befindet, profitiert auch er von der Wirkung von „Federwirbel“."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahW_TooltipLevelUp" = "Federwirbel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXayah erzeugt für @Effect2Amount@ Sekunden einen Klingenwirbel, der ihr @Effect1Amount@ % Angriffstempo gewährt. Außerdem treffen ihre normalen Angriffe ein zusätzliches Mal, wobei sie @Effect5Amount@ % Schaden verursacht.
Wenn ein gegnerischer Champion von „Federwirbel“ getroffen wird, erhalten von „Federwirbel“ betroffene Verbündete für @Effect4Amount@ Sekunden @Effect3Amount@ % Lauftempo.
Wenn Rakan sich in der Nähe befindet, profitiert auch er von der Wirkung von „Federwirbel“.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Angriffstempo
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_XayahW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Federwirbel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXayah erzeugt für @Effect2Amount@ Sekunden einen Klingenwirbel, der ihr @Effect1Amount@ % Angriffstempo gewährt. Außerdem treffen ihre normalen Angriffe ein zusätzliches Mal, wobei sie @Effect5Amount@ % Schaden verursacht.
Wenn ein gegnerischer Champion von „Federwirbel“ getroffen wird, erhalten von „Federwirbel“ betroffene Verbündete für @Effect4Amount@ Sekunden @Effect3Amount@ % Lauftempo.
Wenn Rakan sich in der Nähe befindet, profitiert auch er von der Wirkung von „Federwirbel“.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahW_TooltipSimple" = "Federwirbel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXayah erzeugt für @Effect2Amount@ Sekunden einen Klingenwirbel, der ihr @Effect1Amount@ % Angriffstempo gewährt. Außerdem treffen ihre normalen Angriffe ein zusätzliches Mal, wobei sie @Effect5Amount@ % Schaden verursacht.
Wenn ein gegnerischer Champion von „Federwirbel“ getroffen wird, erhalten von „Federwirbel“ betroffene Verbündete für @Effect4Amount@ Sekunden @Effect3Amount@ % Lauftempo.
Wenn Rakan sich in der Nähe befindet, profitiert auch er von der Wirkung von „Federwirbel“."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Federwirbel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXayah erzeugt für @Effect2Amount@ Sekunden einen Klingenwirbel, der ihr @Effect1Amount@ % Angriffstempo gewährt. Außerdem treffen ihre normalen Angriffe ein zusätzliches Mal, wobei sie @Effect5Amount@ % Schaden verursacht.
Wenn ein gegnerischer Champion von „Federwirbel“ getroffen wird, erhalten von „Federwirbel“ betroffene Verbündete für @Effect4Amount@ Sekunden @Effect3Amount@ % Lauftempo.
Wenn Rakan sich in der Nähe befindet, profitiert auch er von der Wirkung von „Federwirbel“.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoE_Description" = "Xin Zhao stürmt auf einen Gegner zu, wobei er an allen Gegnern im Bereich Schaden verursacht und sie kurzzeitig verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoE_DisplayName" = "Kühner Angriff"
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoE_Tooltip" = "Kühner Angriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXin Zhao stürmt auf einen Gegner zu. Dabei verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen nahen Gegnern und verlangsamt sie 0,5 Sekunden lang um @Effect2Amount*-100@ %. Xin Zhaos Ansturm erhöht sein Angriffstempo @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoE_TooltipExtended" = "Kühner Angriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXin Zhao stürmt auf einen Gegner zu. Dabei verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen nahen Gegnern und verlangsamt sie 0,5 Sekunden lang um @Effect2Amount*-100@ %. Xin Zhaos Ansturm erhöht sein Angriffstempo @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoE_TooltipLevelUp" = "Kühner Angriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXin Zhao stürmt auf einen Gegner zu. Dabei verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen nahen Gegnern und verlangsamt sie 0,5 Sekunden lang um @Effect2Amount*-100@ %. Xin Zhaos Ansturm erhöht sein Angriffstempo @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount*100@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Angriffstempo@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount*100.000000@ % -> @Effect3AmountNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Kühner Angriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXin Zhao stürmt auf einen Gegner zu. Dabei verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen nahen Gegnern und verlangsamt sie 0,5 Sekunden lang um @Effect2Amount*-100@ %. Xin Zhaos Ansturm erhöht sein Angriffstempo @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount*100@ %.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoE_TooltipSimple" = "Kühner Angriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXin Zhao stürmt auf einen Gegner zu. Dabei verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen nahen Gegnern und verlangsamt sie 0,5 Sekunden lang um @Effect2Amount*-100@ %. Xin Zhaos Ansturm erhöht sein Angriffstempo @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kühner Angriff (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXin Zhao stürmt auf einen Gegner zu. Dabei verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen nahen Gegnern und verlangsamt sie 0,5 Sekunden lang um @Effect2Amount*-100@ %. Xin Zhaos Ansturm erhöht sein Angriffstempo @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount*100@ %.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoQ_Description" = "Xin Zhao verursacht mit seinen nächsten 3 normalen Angriffen erhöhten Schaden, wobei der 3. Angriff den getroffenen Gegner in die Luft schleudert."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoQ_DisplayName" = "Drei-Krallen-Schlag"
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoQ_Tooltip" = "Drei-Krallen-Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXin Zhao verursacht mit seinen nächsten 3 normalen Angriffen @Effect1Amount@ (+@f1@) zusätzlichen normalen Schaden. Jeder Angriff reduziert dabei seine anderen Abklingzeiten um 1 Sekunde. Der letzte Schlag wirft sein Ziel außerdem @Effect2Amount@ Sekunden lang in die Luft."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoQ_TooltipExtended" = "Drei-Krallen-Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXin Zhao verursacht mit seinen nächsten 3 normalen Angriffen @Effect1Amount@ (+@f1@) zusätzlichen normalen Schaden. Jeder Angriff reduziert dabei seine anderen Abklingzeiten um 1 Sekunde. Der letzte Schlag wirft sein Ziel außerdem @Effect2Amount@ Sekunden lang in die Luft."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoQ_TooltipLevelUp" = "Drei-Krallen-Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXin Zhao verursacht mit seinen nächsten 3 normalen Angriffen @Effect1Amount@ (+@f1@) zusätzlichen normalen Schaden. Jeder Angriff reduziert dabei seine anderen Abklingzeiten um 1 Sekunde. Der letzte Schlag wirft sein Ziel außerdem @Effect2Amount@ Sekunden lang in die Luft.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Zusätzlicher Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Drei-Krallen-Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXin Zhao verursacht mit seinen nächsten 3 normalen Angriffen @Effect1Amount@ (+@f1@) zusätzlichen normalen Schaden. Jeder Angriff reduziert dabei seine anderen Abklingzeiten um 1 Sekunde. Der letzte Schlag wirft sein Ziel außerdem @Effect2Amount@ Sekunden lang in die Luft.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoQ_TooltipSimple" = "Drei-Krallen-Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXin Zhao verursacht mit seinen nächsten 3 normalen Angriffen @Effect1Amount@ (+@f1@) zusätzlichen normalen Schaden. Jeder Angriff reduziert dabei seine anderen Abklingzeiten um 1 Sekunde. Der letzte Schlag wirft sein Ziel außerdem @Effect2Amount@ Sekunden lang in die Luft."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Drei-Krallen-Schlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXin Zhao verursacht mit seinen nächsten 3 normalen Angriffen @Effect1Amount@ (+@f1@) zusätzlichen normalen Schaden. Jeder Angriff reduziert dabei seine anderen Abklingzeiten um 1 Sekunde. Der letzte Schlag wirft sein Ziel außerdem @Effect2Amount@ Sekunden lang in die Luft.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoR_Description" = "Xin Zhao verursacht Schaden an nahen Gegnern, der abhängig von deren aktuellem Leben ist, und stößt nicht herausgeforderte Ziele zurück. Xin Zhao ist immun gegenüber Schaden, den Champions außerhalb des erschaffenen Kreises verursachen."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoR_DisplayName" = "Sichelschutz"
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoR_Tooltip" = "Sichelschutz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXin Zhao schwingt seinen Speer, wodurch er an umstehenden Gegnern @TotalDamage@ und zusätzlich @PercentCurrentHealthDamage*100@ % von deren aktuellem Leben als normalen Schaden verursacht und sie zurückstößt (max. 600 gegen Monster).
Nachdem er die Fähigkeit gewirkt hat, wird Xin Zhao @MissileDefenseBaseDuration@ Sekunden lang erhöhte Achtsamkeit gewährt, was ihm erlaubt, sämtlichen Schaden von weit entfernten Gegnern zu blocken. Jeder von Xin Zhaos Angriffen und jede Fähigkeit verlängert die Dauer von Achtsamkeit um @BonusDurationPerSwing@ Sekunden.
Der Gegner, der zuletzt von Xin Zhaos normalen Angriffen oder von „Kühner Angriff“ getroffen wurde, wird nicht zurückgestoßen."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoR_TooltipExtended" = "Sichelschutz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXin Zhao schwingt seinen Speer, wodurch er an umstehenden Gegnern @TotalDamage@ und zusätzlich @PercentCurrentHealthDamage*100@ % von deren aktuellem Leben als normalen Schaden verursacht und sie zurückstößt (max. 600 gegen Monster).
Nachdem er die Fähigkeit gewirkt hat, wird Xin Zhao @MissileDefenseBaseDuration@ Sekunden lang erhöhte Achtsamkeit gewährt, was ihm erlaubt, sämtlichen Schaden von weit entfernten Gegnern zu blocken. Jeder von Xin Zhaos Angriffen und jede Fähigkeit verlängert die Dauer von Achtsamkeit um @BonusDurationPerSwing@ Sekunden.
Der Gegner, der zuletzt von Xin Zhaos normalen Angriffen oder von „Kühner Angriff“ getroffen wurde, wird nicht zurückgestoßen."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoR_TooltipLevelUp" = "Sichelschutz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXin Zhao schwingt seinen Speer, wodurch er an umstehenden Gegnern @TotalDamage@ und zusätzlich @PercentCurrentHealthDamage*100@ % von deren aktuellem Leben als normalen Schaden verursacht und sie zurückstößt (max. 600 gegen Monster).
Nachdem er die Fähigkeit gewirkt hat, wird Xin Zhao @MissileDefenseBaseDuration@ Sekunden lang erhöhte Achtsamkeit gewährt, was ihm erlaubt, sämtlichen Schaden von weit entfernten Gegnern zu blocken. Jeder von Xin Zhaos Angriffen und jede Fähigkeit verlängert die Dauer von Achtsamkeit um @BonusDurationPerSwing@ Sekunden.
Der Gegner, der zuletzt von Xin Zhaos normalen Angriffen oder von „Kühner Angriff“ getroffen wurde, wird nicht zurückgestoßen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sichelschutz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXin Zhao schwingt seinen Speer, wodurch er an umstehenden Gegnern @TotalDamage@ und zusätzlich @PercentCurrentHealthDamage*100@ % von deren aktuellem Leben als normalen Schaden verursacht und sie zurückstößt (max. 600 gegen Monster).
Nachdem er die Fähigkeit gewirkt hat, wird Xin Zhao @MissileDefenseBaseDuration@ Sekunden lang erhöhte Achtsamkeit gewährt, was ihm erlaubt, sämtlichen Schaden von weit entfernten Gegnern zu blocken. Jeder von Xin Zhaos Angriffen und jede Fähigkeit verlängert die Dauer von Achtsamkeit um @BonusDurationPerSwing@ Sekunden.
Der Gegner, der zuletzt von Xin Zhaos normalen Angriffen oder von „Kühner Angriff“ getroffen wurde, wird nicht zurückgestoßen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoR_TooltipSimple" = "Sichelschutz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXin Zhao schwingt seinen Speer, wodurch er an umstehenden Gegnern @TotalDamage@ und zusätzlich @PercentCurrentHealthDamage*100@ % von deren aktuellem Leben als normalen Schaden verursacht und sie zurückstößt (max. 600 gegen Monster).
Nachdem er die Fähigkeit gewirkt hat, wird Xin Zhao @MissileDefenseBaseDuration@ Sekunden lang erhöhte Achtsamkeit gewährt, was ihm erlaubt, sämtlichen Schaden von weit entfernten Gegnern zu blocken. Jeder von Xin Zhaos Angriffen und jede Fähigkeit verlängert die Dauer von Achtsamkeit um @BonusDurationPerSwing@ Sekunden.
Der Gegner, der zuletzt von Xin Zhaos normalen Angriffen oder von „Kühner Angriff“ getroffen wurde, wird nicht zurückgestoßen."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sichelschutz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXin Zhao schwingt seinen Speer, wodurch er an umstehenden Gegnern @TotalDamage@ und zusätzlich @PercentCurrentHealthDamage*100@ % von deren aktuellem Leben als normalen Schaden verursacht und sie zurückstößt (max. 600 gegen Monster).
Nachdem er die Fähigkeit gewirkt hat, wird Xin Zhao @MissileDefenseBaseDuration@ Sekunden lang erhöhte Achtsamkeit gewährt, was ihm erlaubt, sämtlichen Schaden von weit entfernten Gegnern zu blocken. Jeder von Xin Zhaos Angriffen und jede Fähigkeit verlängert die Dauer von Achtsamkeit um @BonusDurationPerSwing@ Sekunden.
Der Gegner, der zuletzt von Xin Zhaos normalen Angriffen oder von „Kühner Angriff“ getroffen wurde, wird nicht zurückgestoßen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoW_Description" = "Xin Zhao schwingt seinen Speer vor sich und stößt ihn dann nach vorne, was getroffene Gegner verlangsamt."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoW_DisplayName" = "Wind zu Blitz"
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoW_Tooltip" = "Wind zu Blitz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXin Zhao schlägt mit seinem Speer aus und stößt ihn dann nach vorne.
Schlag: @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) Schaden.
Stoß: @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) Schaden und verlangsamt @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect6Amount*-100@ %.
Die Ausführungsdauer wird mit Angriffstempo von Gegenständen und Stufen verringert (min. 0,4 Sekunden). Aktuelle Ausführungsdauer: @f5@
Verursacht um 50 % verringerten Schaden an Vasallen.
Lebensraub ist bei beiden Angriffen 33 % so effektiv.
Verlängert die aktuelle Dauer von Xin Zhaos anderen Fähigkeiten um @f5@ Sekunden."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoW_TooltipExtended" = "Wind zu Blitz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXin Zhao schlägt mit seinem Speer aus und stößt ihn dann nach vorne.
Schlag: @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) Schaden.
Stoß: @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) Schaden und verlangsamt @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect6Amount*-100@ %.
Die Ausführungsdauer wird mit Angriffstempo von Gegenständen und Stufen verringert (min. 0,4 Sekunden). Aktuelle Ausführungsdauer: @f5@
Verursacht um 50 % verringerten Schaden an Vasallen.
Lebensraub ist bei beiden Angriffen 33 % so effektiv.
Verlängert die aktuelle Dauer von Xin Zhaos anderen Fähigkeiten um @f5@ Sekunden."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoW_TooltipLevelUp" = "Wind zu Blitz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXin Zhao schlägt mit seinem Speer aus und stößt ihn dann nach vorne.
Schlag: @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) Schaden.
Stoß: @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) Schaden und verlangsamt @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect6Amount*-100@ %.
Die Ausführungsdauer wird mit Angriffstempo von Gegenständen und Stufen verringert (min. 0,4 Sekunden). Aktuelle Ausführungsdauer: @f5@
Verursacht um 50 % verringerten Schaden an Vasallen.
Lebensraub ist bei beiden Angriffen 33 % so effektiv.
Verlängert die aktuelle Dauer von Xin Zhaos anderen Fähigkeiten um @f5@ Sekunden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schlagschaden
Stoßschaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Wind zu Blitz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXin Zhao schlägt mit seinem Speer aus und stößt ihn dann nach vorne.
Schlag: @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) Schaden.
Stoß: @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) Schaden und verlangsamt @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect6Amount*-100@ %.
Die Ausführungsdauer wird mit Angriffstempo von Gegenständen und Stufen verringert (min. 0,4 Sekunden). Aktuelle Ausführungsdauer: @f5@
Verursacht um 50 % verringerten Schaden an Vasallen.
Lebensraub ist bei beiden Angriffen 33 % so effektiv.
Verlängert die aktuelle Dauer von Xin Zhaos anderen Fähigkeiten um @f5@ Sekunden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoW_TooltipSimple" = "Wind zu Blitz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXin Zhao schlägt mit seinem Speer aus und stößt ihn dann nach vorne.
Schlag: @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) Schaden.
Stoß: @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) Schaden und verlangsamt @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect6Amount*-100@ %.
Die Ausführungsdauer wird mit Angriffstempo von Gegenständen und Stufen verringert (min. 0,4 Sekunden). Aktuelle Ausführungsdauer: @f5@
Verursacht um 50 % verringerten Schaden an Vasallen.
Lebensraub ist bei beiden Angriffen 33 % so effektiv.
Verlängert die aktuelle Dauer von Xin Zhaos anderen Fähigkeiten um @f5@ Sekunden."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Wind zu Blitz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitXin Zhao schlägt mit seinem Speer aus und stößt ihn dann nach vorne.
Schlag: @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) Schaden.
Stoß: @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) Schaden und verlangsamt @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect6Amount*-100@ %.
Die Ausführungsdauer wird mit Angriffstempo von Gegenständen und Stufen verringert (min. 0,4 Sekunden). Aktuelle Ausführungsdauer: @f5@
Verursacht um 50 % verringerten Schaden an Vasallen.
Lebensraub ist bei beiden Angriffen 33 % so effektiv.
Verlängert die aktuelle Dauer von Xin Zhaos anderen Fähigkeiten um @f5@ Sekunden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoE_Description" = "Stürmt durch einen anvisierten Gegner hindurch und verursacht magischen Schaden. Jede Ausführung erhöht den Grundschaden des nächsten Stürmens, bis zu einer Maximalgrenze.
Kann einige Sekunden lang nicht erneut auf denselben Gegner angewendet werden.
Wenn „Stahlsturm“ während des Stürmens ausgeführt wird, trifft er kreisförmig."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoE_DisplayName" = "Sausende Klinge"
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoE_Tooltip" = "Sausende Klinge (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitStürmt durch einen anvisierten Gegner hindurch und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@CharBonusPhysical2@) magischen Schaden. Jede Ausführung erhöht den Grundschaden des nächsten Stürmens um @Effect5Amount*100@ %, bis zu maximal 50 %.
Kann @Effect2Amount@ Sekunden lang nicht erneut auf denselben Gegner angewendet werden.
Wenn „Stahlsturm“ während des Stürmens ausgeführt wird, trifft er kreisförmig."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoE_TooltipExtended" = "Sausende Klinge (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitStürmt durch einen anvisierten Gegner hindurch und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@CharBonusPhysical2@) magischen Schaden. Jede Ausführung erhöht den Grundschaden des nächsten Stürmens um @Effect5Amount*100@ %, bis zu maximal 50 %.
Kann @Effect2Amount@ Sekunden lang nicht erneut auf denselben Gegner angewendet werden.
Wenn „Stahlsturm“ während des Stürmens ausgeführt wird, trifft er kreisförmig."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoE_TooltipLevelUp" = "Sausende Klinge (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitStürmt durch einen anvisierten Gegner hindurch und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@CharBonusPhysical2@) magischen Schaden. Jede Ausführung erhöht den Grundschaden des nächsten Stürmens um @Effect5Amount*100@ %, bis zu maximal 50 %.
Kann @Effect2Amount@ Sekunden lang nicht erneut auf denselben Gegner angewendet werden.
Wenn „Stahlsturm“ während des Stürmens ausgeführt wird, trifft er kreisförmig.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit pro Einheit
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sausende Klinge (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitStürmt durch einen anvisierten Gegner hindurch und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@CharBonusPhysical2@) magischen Schaden. Jede Ausführung erhöht den Grundschaden des nächsten Stürmens um @Effect5Amount*100@ %, bis zu maximal 50 %.
Kann @Effect2Amount@ Sekunden lang nicht erneut auf denselben Gegner angewendet werden.
Wenn „Stahlsturm“ während des Stürmens ausgeführt wird, trifft er kreisförmig.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoE_TooltipSimple" = "Sausende Klinge (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitStürmt durch einen anvisierten Gegner hindurch und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@CharBonusPhysical2@) magischen Schaden. Jede Ausführung erhöht den Grundschaden des nächsten Stürmens um @Effect5Amount*100@ %, bis zu maximal 50 %.
Kann @Effect2Amount@ Sekunden lang nicht erneut auf denselben Gegner angewendet werden.
Wenn „Stahlsturm“ während des Stürmens ausgeführt wird, trifft er kreisförmig."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sausende Klinge (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitStürmt durch einen anvisierten Gegner hindurch und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@CharBonusPhysical2@) magischen Schaden. Jede Ausführung erhöht den Grundschaden des nächsten Stürmens um @Effect5Amount*100@ %, bis zu maximal 50 %.
Kann @Effect2Amount@ Sekunden lang nicht erneut auf denselben Gegner angewendet werden.
Wenn „Stahlsturm“ während des Stürmens ausgeführt wird, trifft er kreisförmig.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoQ1Wrapper_Description" = "Yasuo stößt sein Katana nach vorne und verursacht an allen Gegner in einer Linie Schaden.
Bei einem Treffer gewährt „Stahlsturm“ einige Sekunden lang 1 Steigerung „Aufziehender Sturm“. Bei 2 Steigerungen entfesselt „Stahlsturm“ einen Wirbelwind, der Gegner in die Luft schleudert.
„Stahlsturm“ wird als normaler Angriff behandelt und skaliert mit den gleichen Effekten und Multiplikatoren."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoQ1Wrapper_DisplayName" = "Stahlsturm"
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoQ1Wrapper_Tooltip" = "Stahlsturm (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@f1@ s AbklingzeitYasuo stößt sein Katana nach vorne und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden.
Bei einem Treffer gewährt „Stahlsturm“ 6 Sekunden lang 1 Steigerung „Aufziehender Sturm“. Bei 2 Steigerungen entfesselt „Stahlsturm“ einen Wirbelwind, der Gegner in die Luft schleudert.
„Stahlsturm“ wird als normaler Angriff behandelt: Er kann kritisch treffen, löst Treffereffekte aus, kann durch Massenkontrolleffekte unterbrochen werden und seine Abklingzeit sowie Ausführungsdauer werden durch Angriffstempo verringert.
Wenn „Stahlsturm“ während des Stürmens ausgeführt wird, trifft er kreisförmig."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoQ1Wrapper_TooltipExtended" = "Stahlsturm (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@f1@ s AbklingzeitYasuo stößt sein Katana nach vorne und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden.
Bei einem Treffer gewährt „Stahlsturm“ 6 Sekunden lang 1 Steigerung „Aufziehender Sturm“. Bei 2 Steigerungen entfesselt „Stahlsturm“ einen Wirbelwind, der Gegner in die Luft schleudert.
„Stahlsturm“ wird als normaler Angriff behandelt: Er kann kritisch treffen, löst Treffereffekte aus, kann durch Massenkontrolleffekte unterbrochen werden und seine Abklingzeit sowie Ausführungsdauer werden durch Angriffstempo verringert.
Wenn „Stahlsturm“ während des Stürmens ausgeführt wird, trifft er kreisförmig."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoQ1Wrapper_TooltipLevelUp" = "Stahlsturm (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@f1@ s AbklingzeitYasuo stößt sein Katana nach vorne und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden.
Bei einem Treffer gewährt „Stahlsturm“ 6 Sekunden lang 1 Steigerung „Aufziehender Sturm“. Bei 2 Steigerungen entfesselt „Stahlsturm“ einen Wirbelwind, der Gegner in die Luft schleudert.
„Stahlsturm“ wird als normaler Angriff behandelt: Er kann kritisch treffen, löst Treffereffekte aus, kann durch Massenkontrolleffekte unterbrochen werden und seine Abklingzeit sowie Ausführungsdauer werden durch Angriffstempo verringert.
Wenn „Stahlsturm“ während des Stürmens ausgeführt wird, trifft er kreisförmig.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoQ1Wrapper_TooltipLevelUpUnlearned" = "Stahlsturm (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@f1@ s AbklingzeitYasuo stößt sein Katana nach vorne und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden.
Bei einem Treffer gewährt „Stahlsturm“ 6 Sekunden lang 1 Steigerung „Aufziehender Sturm“. Bei 2 Steigerungen entfesselt „Stahlsturm“ einen Wirbelwind, der Gegner in die Luft schleudert.
„Stahlsturm“ wird als normaler Angriff behandelt: Er kann kritisch treffen, löst Treffereffekte aus, kann durch Massenkontrolleffekte unterbrochen werden und seine Abklingzeit sowie Ausführungsdauer werden durch Angriffstempo verringert.
Wenn „Stahlsturm“ während des Stürmens ausgeführt wird, trifft er kreisförmig.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoQ1Wrapper_TooltipSimple" = "Stahlsturm (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@f1@ s AbklingzeitYasuo stößt sein Katana nach vorne und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden.
Bei einem Treffer gewährt „Stahlsturm“ 6 Sekunden lang 1 Steigerung „Aufziehender Sturm“. Bei 2 Steigerungen entfesselt „Stahlsturm“ einen Wirbelwind, der Gegner in die Luft schleudert.
„Stahlsturm“ wird als normaler Angriff behandelt: Er kann kritisch treffen, löst Treffereffekte aus, kann durch Massenkontrolleffekte unterbrochen werden und seine Abklingzeit sowie Ausführungsdauer werden durch Angriffstempo verringert.
Wenn „Stahlsturm“ während des Stürmens ausgeführt wird, trifft er kreisförmig."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoQ1Wrapper_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Stahlsturm (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@f1@ s AbklingzeitYasuo stößt sein Katana nach vorne und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden.
Bei einem Treffer gewährt „Stahlsturm“ 6 Sekunden lang 1 Steigerung „Aufziehender Sturm“. Bei 2 Steigerungen entfesselt „Stahlsturm“ einen Wirbelwind, der Gegner in die Luft schleudert.
„Stahlsturm“ wird als normaler Angriff behandelt: Er kann kritisch treffen, löst Treffereffekte aus, kann durch Massenkontrolleffekte unterbrochen werden und seine Abklingzeit sowie Ausführungsdauer werden durch Angriffstempo verringert.
Wenn „Stahlsturm“ während des Stürmens ausgeführt wird, trifft er kreisförmig.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoR_Description" = "Springt zu einem gegnerischen Champion, der sich in der Luft befindet, verursacht normalen Schaden und hält alle Gegner in der Nähe, die hochgeschleudert sind, in der Luft fest. Gewährt die maximale Anzahl an Steigerungen von „Entschlossenheit“, setzt aber alle Steigerungen von „Aufziehender Sturm“ zurück.
Yasuo erhält danach für eine moderate Zeitspanne zusätzliche Rüstungsdurchdringung auf seine kritischen Treffer."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoR_DisplayName" = "Windschwert"
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoR_Tooltip" = "Windschwert (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt zu einem gegnerischen Champion, der sich in der Luft befindet, verursacht @Damage@ normalen Schaden und hält alle Gegner in der Nähe, die hochgeschleudert sind, zusätzlich @RKnockupDuration@ Sekunde(n) lang in der Luft fest. Gewährt die maximale Anzahl an Steigerungen von „Entschlossenheit“, setzt aber alle Steigerungen von „Aufziehender Sturm“ zurück.
Yasuo erhält @RBuffDuration@ Sekunden lang @RPercentArmorPen@ % zusätzliche Rüstungsdurchdringung auf seine kritischen Treffer – dies gilt für Rüstung durch Gegenstände, Buffs und Runen."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoR_TooltipExtended" = "Windschwert (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt zu einem gegnerischen Champion, der sich in der Luft befindet, verursacht @Damage@ normalen Schaden und hält alle Gegner in der Nähe, die hochgeschleudert sind, zusätzlich @RKnockupDuration@ Sekunde(n) lang in der Luft fest. Gewährt die maximale Anzahl an Steigerungen von „Entschlossenheit“, setzt aber alle Steigerungen von „Aufziehender Sturm“ zurück.
Yasuo erhält @RBuffDuration@ Sekunden lang @RPercentArmorPen@ % zusätzliche Rüstungsdurchdringung auf seine kritischen Treffer – dies gilt für Rüstung durch Gegenstände, Buffs und Runen."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoR_TooltipLevelUp" = "Windschwert (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt zu einem gegnerischen Champion, der sich in der Luft befindet, verursacht @Damage@ normalen Schaden und hält alle Gegner in der Nähe, die hochgeschleudert sind, zusätzlich @RKnockupDuration@ Sekunde(n) lang in der Luft fest. Gewährt die maximale Anzahl an Steigerungen von „Entschlossenheit“, setzt aber alle Steigerungen von „Aufziehender Sturm“ zurück.
Yasuo erhält @RBuffDuration@ Sekunden lang @RPercentArmorPen@ % zusätzliche Rüstungsdurchdringung auf seine kritischen Treffer – dies gilt für Rüstung durch Gegenstände, Buffs und Runen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Windschwert (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt zu einem gegnerischen Champion, der sich in der Luft befindet, verursacht @Damage@ normalen Schaden und hält alle Gegner in der Nähe, die hochgeschleudert sind, zusätzlich @RKnockupDuration@ Sekunde(n) lang in der Luft fest. Gewährt die maximale Anzahl an Steigerungen von „Entschlossenheit“, setzt aber alle Steigerungen von „Aufziehender Sturm“ zurück.
Yasuo erhält @RBuffDuration@ Sekunden lang @RPercentArmorPen@ % zusätzliche Rüstungsdurchdringung auf seine kritischen Treffer – dies gilt für Rüstung durch Gegenstände, Buffs und Runen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoR_TooltipSimple" = "Windschwert (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt zu einem gegnerischen Champion, der sich in der Luft befindet, verursacht @Damage@ normalen Schaden und hält alle Gegner in der Nähe, die hochgeschleudert sind, zusätzlich @RKnockupDuration@ Sekunde(n) lang in der Luft fest. Gewährt die maximale Anzahl an Steigerungen von „Entschlossenheit“, setzt aber alle Steigerungen von „Aufziehender Sturm“ zurück.
Yasuo erhält @RBuffDuration@ Sekunden lang @RPercentArmorPen@ % zusätzliche Rüstungsdurchdringung auf seine kritischen Treffer – dies gilt für Rüstung durch Gegenstände, Buffs und Runen."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Windschwert (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitSpringt zu einem gegnerischen Champion, der sich in der Luft befindet, verursacht @Damage@ normalen Schaden und hält alle Gegner in der Nähe, die hochgeschleudert sind, zusätzlich @RKnockupDuration@ Sekunde(n) lang in der Luft fest. Gewährt die maximale Anzahl an Steigerungen von „Entschlossenheit“, setzt aber alle Steigerungen von „Aufziehender Sturm“ zurück.
Yasuo erhält @RBuffDuration@ Sekunden lang @RPercentArmorPen@ % zusätzliche Rüstungsdurchdringung auf seine kritischen Treffer – dies gilt für Rüstung durch Gegenstände, Buffs und Runen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoW_Description" = "Erschafft eine Mauer, die alle gegnerischen Projektile 4 Sekunden lang abblockt."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoW_DisplayName" = "Windmauer"
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoW_Tooltip" = "Windmauer (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitErschafft eine Mauer, die alle gegnerischen Projektile 4 Sekunden lang abblockt."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoW_TooltipExtended" = "Windmauer (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitErschafft eine Mauer, die alle gegnerischen Projektile 4 Sekunden lang abblockt."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoW_TooltipLevelUp" = "Windmauer (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitErschafft eine Mauer, die alle gegnerischen Projektile 4 Sekunden lang abblockt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Breite
Abklingzeit@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Windmauer (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitErschafft eine Mauer, die alle gegnerischen Projektile 4 Sekunden lang abblockt.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoW_TooltipSimple" = "Windmauer (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitErschafft eine Mauer, die alle gegnerischen Projektile 4 Sekunden lang abblockt."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Windmauer (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitErschafft eine Mauer, die alle gegnerischen Projektile 4 Sekunden lang abblockt.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickE_Description" = "Yorick schleudert eine Sphäre aus schwarzem Nebel, die Gegnern Schaden zufügt, sie verlangsamt und markiert."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickE_DisplayName" = "Klagenebel"
tr "GeneratedTip_Spell_YorickE_Tooltip" = "Klagenebel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYorick schleudert eine Sphäre aus schwarzem Nebel, die @Effect7Amount@ % des momentanen Lebens des Gegners als magischen Schaden verursacht (mindestens @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@)), ihn @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt und Champions und Monster @Effect2Amount@ Sekunden lang markiert.
Yorick und seine Begleiter bewegen sich @Effect5Amount@ % schneller auf markierte Ziele zu."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickE_TooltipExtended" = "Klagenebel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYorick schleudert eine Sphäre aus schwarzem Nebel, die @Effect7Amount@ % des momentanen Lebens des Gegners als magischen Schaden verursacht (mindestens @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@)), ihn @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt und Champions und Monster @Effect2Amount@ Sekunden lang markiert.
Yorick und seine Begleiter bewegen sich @Effect5Amount@ % schneller auf markierte Ziele zu."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickE_TooltipLevelUp" = "Klagenebel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYorick schleudert eine Sphäre aus schwarzem Nebel, die @Effect7Amount@ % des momentanen Lebens des Gegners als magischen Schaden verursacht (mindestens @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@)), ihn @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt und Champions und Monster @Effect2Amount@ Sekunden lang markiert.
Yorick und seine Begleiter bewegen sich @Effect5Amount@ % schneller auf markierte Ziele zu.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Minimaler Schaden
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_YorickE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Klagenebel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYorick schleudert eine Sphäre aus schwarzem Nebel, die @Effect7Amount@ % des momentanen Lebens des Gegners als magischen Schaden verursacht (mindestens @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@)), ihn @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt und Champions und Monster @Effect2Amount@ Sekunden lang markiert.
Yorick und seine Begleiter bewegen sich @Effect5Amount@ % schneller auf markierte Ziele zu.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickE_TooltipSimple" = "Klagenebel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYorick schleudert eine Sphäre aus schwarzem Nebel, die @Effect7Amount@ % des momentanen Lebens des Gegners als magischen Schaden verursacht (mindestens @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@)), ihn @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt und Champions und Monster @Effect2Amount@ Sekunden lang markiert.
Yorick und seine Begleiter bewegen sich @Effect5Amount@ % schneller auf markierte Ziele zu."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Klagenebel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYorick schleudert eine Sphäre aus schwarzem Nebel, die @Effect7Amount@ % des momentanen Lebens des Gegners als magischen Schaden verursacht (mindestens @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@)), ihn @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt und Champions und Monster @Effect2Amount@ Sekunden lang markiert.
Yorick und seine Begleiter bewegen sich @Effect5Amount@ % schneller auf markierte Ziele zu.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickQ_Description" = "Yorick teilt zusätzlichen Schaden bei seinem nächsten Angriff aus und heilt sich. Wenn das Ziel stirbt, wird ein Grab ausgehoben."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickQ_DisplayName" = "Sterbesakramente"
tr "GeneratedTip_Spell_YorickQ_Tooltip" = "Sterbesakramente (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYoricks nächster normaler Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden und stellt @f1@ Leben wieder her (wird verdoppelt, wenn sein Leben weniger als die Hälfte beträgt). Das Ziel hinterlässt ein Grab, wenn es durch „Sterbesakramente“ getötet wird.
Wenn sich 3 oder mehr Gräber in der Nähe befinden und Yorick „Sterbesakramente“ eingesetzt hat, kann er mit „Erwecken“ Nebelgänger aus den Gräbern auferstehen lassen."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickQ_TooltipExtended" = "Sterbesakramente (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYoricks nächster normaler Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden und stellt @f1@ Leben wieder her (wird verdoppelt, wenn sein Leben weniger als die Hälfte beträgt). Das Ziel hinterlässt ein Grab, wenn es durch „Sterbesakramente“ getötet wird.
Wenn sich 3 oder mehr Gräber in der Nähe befinden und Yorick „Sterbesakramente“ eingesetzt hat, kann er mit „Erwecken“ Nebelgänger aus den Gräbern auferstehen lassen."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickQ_TooltipLevelUp" = "Sterbesakramente (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYoricks nächster normaler Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden und stellt @f1@ Leben wieder her (wird verdoppelt, wenn sein Leben weniger als die Hälfte beträgt). Das Ziel hinterlässt ein Grab, wenn es durch „Sterbesakramente“ getötet wird.
Wenn sich 3 oder mehr Gräber in der Nähe befinden und Yorick „Sterbesakramente“ eingesetzt hat, kann er mit „Erwecken“ Nebelgänger aus den Gräbern auferstehen lassen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_YorickQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sterbesakramente (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYoricks nächster normaler Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden und stellt @f1@ Leben wieder her (wird verdoppelt, wenn sein Leben weniger als die Hälfte beträgt). Das Ziel hinterlässt ein Grab, wenn es durch „Sterbesakramente“ getötet wird.
Wenn sich 3 oder mehr Gräber in der Nähe befinden und Yorick „Sterbesakramente“ eingesetzt hat, kann er mit „Erwecken“ Nebelgänger aus den Gräbern auferstehen lassen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickQ_TooltipSimple" = "Sterbesakramente (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYoricks nächster normaler Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden und stellt @f1@ Leben wieder her (wird verdoppelt, wenn sein Leben weniger als die Hälfte beträgt). Das Ziel hinterlässt ein Grab, wenn es durch „Sterbesakramente“ getötet wird.
Wenn sich 3 oder mehr Gräber in der Nähe befinden und Yorick „Sterbesakramente“ eingesetzt hat, kann er mit „Erwecken“ Nebelgänger aus den Gräbern auferstehen lassen."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sterbesakramente (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYoricks nächster normaler Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden und stellt @f1@ Leben wieder her (wird verdoppelt, wenn sein Leben weniger als die Hälfte beträgt). Das Ziel hinterlässt ein Grab, wenn es durch „Sterbesakramente“ getötet wird.
Wenn sich 3 oder mehr Gräber in der Nähe befinden und Yorick „Sterbesakramente“ eingesetzt hat, kann er mit „Erwecken“ Nebelgänger aus den Gräbern auferstehen lassen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickR_Description" = "Yorick beschwört die Herrin des Nebels, wodurch seine Angriffe gegen das Ziel der Herrin zusätzlichen Schaden verursachen. Die Herrin erweckt aus toten Gegnern automatisch Nebelgänger."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickR_DisplayName" = "Abgesang der Inseln"
tr "GeneratedTip_Spell_YorickR_Tooltip" = "Abgesang der Inseln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYorick beschwört die Herrin des Nebels und @RGhoulNumbers@ Nebelgänger. Die Herrin verfügt über @YorickBigGhoulHealth@ Leben, verursacht @YorickBigGhoulDamage@ magischen Schaden und erweckt Nebelgänger, wenn Gegner in der Nähe sterben.
Fügt Yorick dem Ziel der Herrin Schaden zu, verursacht er @RMarkDamagePercent@ % von dessen maximalen Leben als zusätzlichen magischen Schaden. (@RProcCD@ Sekunden Abklingzeit)
Yorick kann die Herrin ziehen lassen, indem er diese Fähigkeit reaktiviert. Sie begibt sich dann auf die am nächsten gelegene Lane."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickR_TooltipExtended" = "Abgesang der Inseln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYorick beschwört die Herrin des Nebels und @RGhoulNumbers@ Nebelgänger. Die Herrin verfügt über @YorickBigGhoulHealth@ Leben, verursacht @YorickBigGhoulDamage@ magischen Schaden und erweckt Nebelgänger, wenn Gegner in der Nähe sterben.
Fügt Yorick dem Ziel der Herrin Schaden zu, verursacht er @RMarkDamagePercent@ % von dessen maximalen Leben als zusätzlichen magischen Schaden. (@RProcCD@ Sekunden Abklingzeit)
Yorick kann die Herrin ziehen lassen, indem er diese Fähigkeit reaktiviert. Sie begibt sich dann auf die am nächsten gelegene Lane."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickR_TooltipLevelUp" = "Abgesang der Inseln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYorick beschwört die Herrin des Nebels und @RGhoulNumbers@ Nebelgänger. Die Herrin verfügt über @YorickBigGhoulHealth@ Leben, verursacht @YorickBigGhoulDamage@ magischen Schaden und erweckt Nebelgänger, wenn Gegner in der Nähe sterben.
Fügt Yorick dem Ziel der Herrin Schaden zu, verursacht er @RMarkDamagePercent@ % von dessen maximalen Leben als zusätzlichen magischen Schaden. (@RProcCD@ Sekunden Abklingzeit)
Yorick kann die Herrin ziehen lassen, indem er diese Fähigkeit reaktiviert. Sie begibt sich dann auf die am nächsten gelegene Lane.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Leben
Schaden
Nebelgänger
Markierungsschaden
Abklingzeit@RBigGhoulBonusHP@ -> @RBigGhoulBonusHPNL@
@RBigGhoulBonusAD@ -> @RBigGhoulBonusADNL@
@RGhoulNumbers@ -> @RGhoulNumbersNL@
@RMarkDamagePercent@ % -> @RMarkDamagePercentNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_YorickR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Abgesang der Inseln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYorick beschwört die Herrin des Nebels und @RGhoulNumbers@ Nebelgänger. Die Herrin verfügt über @YorickBigGhoulHealth@ Leben, verursacht @YorickBigGhoulDamage@ magischen Schaden und erweckt Nebelgänger, wenn Gegner in der Nähe sterben.
Fügt Yorick dem Ziel der Herrin Schaden zu, verursacht er @RMarkDamagePercent@ % von dessen maximalen Leben als zusätzlichen magischen Schaden. (@RProcCD@ Sekunden Abklingzeit)
Yorick kann die Herrin ziehen lassen, indem er diese Fähigkeit reaktiviert. Sie begibt sich dann auf die am nächsten gelegene Lane.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickR_TooltipSimple" = "Abgesang der Inseln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYorick beschwört die Herrin des Nebels und @RGhoulNumbers@ Nebelgänger. Die Herrin verfügt über @YorickBigGhoulHealth@ Leben, verursacht @YorickBigGhoulDamage@ magischen Schaden und erweckt Nebelgänger, wenn Gegner in der Nähe sterben.
Fügt Yorick dem Ziel der Herrin Schaden zu, verursacht er @RMarkDamagePercent@ % von dessen maximalen Leben als zusätzlichen magischen Schaden. (@RProcCD@ Sekunden Abklingzeit)
Yorick kann die Herrin ziehen lassen, indem er diese Fähigkeit reaktiviert. Sie begibt sich dann auf die am nächsten gelegene Lane."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Abgesang der Inseln (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYorick beschwört die Herrin des Nebels und @RGhoulNumbers@ Nebelgänger. Die Herrin verfügt über @YorickBigGhoulHealth@ Leben, verursacht @YorickBigGhoulDamage@ magischen Schaden und erweckt Nebelgänger, wenn Gegner in der Nähe sterben.
Fügt Yorick dem Ziel der Herrin Schaden zu, verursacht er @RMarkDamagePercent@ % von dessen maximalen Leben als zusätzlichen magischen Schaden. (@RProcCD@ Sekunden Abklingzeit)
Yorick kann die Herrin ziehen lassen, indem er diese Fähigkeit reaktiviert. Sie begibt sich dann auf die am nächsten gelegene Lane.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickW_Description" = "Yorick beschwört eine zerstörbare Mauer am Zielort, die Gegner aufhält."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickW_DisplayName" = "Düstere Prozession"
tr "GeneratedTip_Spell_YorickW_Tooltip" = "Düstere Prozession (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYorick beschwört im Zielgebiet @Effect1Amount@ Sekunden lang eine zerstörbare Mauer aus Seelen, die über @Effect5Amount@ Leben verfügt. Verbündete können die Mauer problemlos durchqueren."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickW_TooltipExtended" = "Düstere Prozession (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYorick beschwört im Zielgebiet @Effect1Amount@ Sekunden lang eine zerstörbare Mauer aus Seelen, die über @Effect5Amount@ Leben verfügt. Verbündete können die Mauer problemlos durchqueren."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickW_TooltipLevelUp" = "Düstere Prozession (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYorick beschwört im Zielgebiet @Effect1Amount@ Sekunden lang eine zerstörbare Mauer aus Seelen, die über @Effect5Amount@ Leben verfügt. Verbündete können die Mauer problemlos durchqueren.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Leben
Abklingzeit@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_YorickW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Düstere Prozession (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYorick beschwört im Zielgebiet @Effect1Amount@ Sekunden lang eine zerstörbare Mauer aus Seelen, die über @Effect5Amount@ Leben verfügt. Verbündete können die Mauer problemlos durchqueren.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickW_TooltipSimple" = "Düstere Prozession (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYorick beschwört im Zielgebiet @Effect1Amount@ Sekunden lang eine zerstörbare Mauer aus Seelen, die über @Effect5Amount@ Leben verfügt. Verbündete können die Mauer problemlos durchqueren."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Düstere Prozession (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYorick beschwört im Zielgebiet @Effect1Amount@ Sekunden lang eine zerstörbare Mauer aus Seelen, die über @Effect5Amount@ Leben verfügt. Verbündete können die Mauer problemlos durchqueren.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiE_Description" = "Heilt Yuumi und verleiht einen Lauftemposchub. Wenn sie jemanden begleitet, gibt sie ihn an ihren Verbündeten weiter.
"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiE_DisplayName" = "Ratzfatz"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiE_Tooltip" = "Ratzfatz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYuumi heilt sich abhängig von ihrem fehlenden Leben um @MinAmountToHeal@ bis @MaxAmountToHeal@ und erhält @FinalMoveSpeed@ % Lauftempo, das über @MSDuration@ Sekunden abfällt. Wenn Yuumi einen Verbündeten begleitet, wirkt diese Fähigkeit stattdessen auf den Verbündeten.
Diese Fähigkeit verfügt über 2 Ladungen. Yuumi erhält alle @AmmoRechargeTime@ Sekunden eine Ladung."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiE_TooltipExtended" = "Ratzfatz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYuumi heilt sich abhängig von ihrem fehlenden Leben um @MinAmountToHeal@ bis @MaxAmountToHeal@ und erhält @FinalMoveSpeed@ % Lauftempo, das über @MSDuration@ Sekunden abfällt. Wenn Yuumi einen Verbündeten begleitet, wirkt diese Fähigkeit stattdessen auf den Verbündeten.
Diese Fähigkeit verfügt über 2 Ladungen. Yuumi erhält alle @AmmoRechargeTime@ Sekunden eine Ladung.
Maximale Heilung bei @MaxHealThreshold*100@ % Leben und darunter."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiE_TooltipLevelUp" = "Ratzfatz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYuumi heilt sich abhängig von ihrem fehlenden Leben um @MinAmountToHeal@ bis @MaxAmountToHeal@ und erhält @FinalMoveSpeed@ % Lauftempo, das über @MSDuration@ Sekunden abfällt. Wenn Yuumi einen Verbündeten begleitet, wirkt diese Fähigkeit stattdessen auf den Verbündeten.
Diese Fähigkeit verfügt über 2 Ladungen. Yuumi erhält alle @AmmoRechargeTime@ Sekunden eine Ladung.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Minimaler Grundwert für Heilung
Maximaler Grundwert für Heilung
Manakosten
Munitionswiederaufladungsrate@HealAmountMin@ -> @HealAmountMinNL@
@HealAmountMin*2.000000@ -> @HealAmountMinNL*2.000000@
@Cost@ -> @CostNL@
@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ratzfatz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYuumi heilt sich abhängig von ihrem fehlenden Leben um @MinAmountToHeal@ bis @MaxAmountToHeal@ und erhält @FinalMoveSpeed@ % Lauftempo, das über @MSDuration@ Sekunden abfällt. Wenn Yuumi einen Verbündeten begleitet, wirkt diese Fähigkeit stattdessen auf den Verbündeten.
Diese Fähigkeit verfügt über 2 Ladungen. Yuumi erhält alle @AmmoRechargeTime@ Sekunden eine Ladung.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiE_TooltipSimple" = "Ratzfatz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYuumi heilt sich abhängig von ihrem fehlenden Leben um @MinAmountToHeal@ bis @MaxAmountToHeal@ und erhält @FinalMoveSpeed@ % Lauftempo, das über @MSDuration@ Sekunden abfällt. Wenn Yuumi einen Verbündeten begleitet, wirkt diese Fähigkeit stattdessen auf den Verbündeten.
Diese Fähigkeit verfügt über 2 Ladungen. Yuumi erhält alle @AmmoRechargeTime@ Sekunden eine Ladung."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ratzfatz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYuumi heilt sich abhängig von ihrem fehlenden Leben um @MinAmountToHeal@ bis @MaxAmountToHeal@ und erhält @FinalMoveSpeed@ % Lauftempo, das über @MSDuration@ Sekunden abfällt. Wenn Yuumi einen Verbündeten begleitet, wirkt diese Fähigkeit stattdessen auf den Verbündeten.
Diese Fähigkeit verfügt über 2 Ladungen. Yuumi erhält alle @AmmoRechargeTime@ Sekunden eine Ladung.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQ_Description" = "Yuumi feuert ein Geschoss ab, das dem ersten getroffenen Ziel Schaden zufügt. Es verursacht zusätzlichen Schaden und verlangsamt das Ziel, wenn es mindestens 1 Sekunde lang fliegt.
Wenn Yuumi einen Verbündeten begleitet, kann das Geschoss mit dem Mauszeiger gesteuert werden."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQ_DisplayName" = "Pirschende Projektile"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQ_Tooltip" = "Pirschende Projektile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYuumi feuert ein umherfliegendes Projektil ab, das dem ersten getroffenen Gegner @TotalMissileDamage@ magischen Schaden zufügt. Wenn das Geschoss @AfterburnerTimeTooltip@ Sekunden lang fliegt, bevor es sein Ziel trifft, fügt es stattdessen @EmpoweredMissileDamage@ magischen Schaden zu und verlangsamt Champions um @SlowAmount@ %, dieser Wert fällt über @SlowDuration@ Sekunden ab.
Wenn Yuumi diese Fähigkeit einsetzt, während sie jemanden begleitet, kann das Geschoss mit dem Mauszeiger gesteuert werden."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQ_TooltipExtended" = "Pirschende Projektile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYuumi feuert ein umherfliegendes Projektil ab, das dem ersten getroffenen Gegner @TotalMissileDamage@ magischen Schaden zufügt. Wenn das Geschoss @AfterburnerTimeTooltip@ Sekunden lang fliegt, bevor es sein Ziel trifft, fügt es stattdessen @EmpoweredMissileDamage@ magischen Schaden zu und verlangsamt Champions um @SlowAmount@ %, dieser Wert fällt über @SlowDuration@ Sekunden ab.
Wenn Yuumi diese Fähigkeit einsetzt, während sie jemanden begleitet, kann das Geschoss mit dem Mauszeiger gesteuert werden."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQ_TooltipLevelUp" = "Pirschende Projektile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYuumi feuert ein umherfliegendes Projektil ab, das dem ersten getroffenen Gegner @TotalMissileDamage@ magischen Schaden zufügt. Wenn das Geschoss @AfterburnerTimeTooltip@ Sekunden lang fliegt, bevor es sein Ziel trifft, fügt es stattdessen @EmpoweredMissileDamage@ magischen Schaden zu und verlangsamt Champions um @SlowAmount@ %, dieser Wert fällt über @SlowDuration@ Sekunden ab.
Wenn Yuumi diese Fähigkeit einsetzt, während sie jemanden begleitet, kann das Geschoss mit dem Mauszeiger gesteuert werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Grundschaden
Grundschaden des verstärkten Geschosses
Verlangsamung
Verlangsamungsdauer
Abklingzeit
Manakosten@MissileDamage@ -> @MissileDamageNL@
@EmpoweredMissileBaseDamage@ -> @EmpoweredMissileBaseDamageNL@
@SlowAmount@ % -> @SlowAmountNL@ %
@SlowDuration@ -> @SlowDurationNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Pirschende Projektile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYuumi feuert ein umherfliegendes Projektil ab, das dem ersten getroffenen Gegner @TotalMissileDamage@ magischen Schaden zufügt. Wenn das Geschoss @AfterburnerTimeTooltip@ Sekunden lang fliegt, bevor es sein Ziel trifft, fügt es stattdessen @EmpoweredMissileDamage@ magischen Schaden zu und verlangsamt Champions um @SlowAmount@ %, dieser Wert fällt über @SlowDuration@ Sekunden ab.
Wenn Yuumi diese Fähigkeit einsetzt, während sie jemanden begleitet, kann das Geschoss mit dem Mauszeiger gesteuert werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQ_TooltipSimple" = "Pirschende Projektile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYuumi feuert ein umherfliegendes Projektil ab, das dem ersten getroffenen Gegner @TotalMissileDamage@ magischen Schaden zufügt. Wenn das Geschoss @AfterburnerTimeTooltip@ Sekunden lang fliegt, bevor es sein Ziel trifft, fügt es stattdessen @EmpoweredMissileDamage@ magischen Schaden zu und verlangsamt Champions um @SlowAmount@ %, dieser Wert fällt über @SlowDuration@ Sekunden ab.
Wenn Yuumi diese Fähigkeit einsetzt, während sie jemanden begleitet, kann das Geschoss mit dem Mauszeiger gesteuert werden."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Pirschende Projektile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYuumi feuert ein umherfliegendes Projektil ab, das dem ersten getroffenen Gegner @TotalMissileDamage@ magischen Schaden zufügt. Wenn das Geschoss @AfterburnerTimeTooltip@ Sekunden lang fliegt, bevor es sein Ziel trifft, fügt es stattdessen @EmpoweredMissileDamage@ magischen Schaden zu und verlangsamt Champions um @SlowAmount@ %, dieser Wert fällt über @SlowDuration@ Sekunden ab.
Wenn Yuumi diese Fähigkeit einsetzt, während sie jemanden begleitet, kann das Geschoss mit dem Mauszeiger gesteuert werden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQRelease_Description" = "Lässt das Geschoss frei fliegen."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQRelease_DisplayName" = "Flieg!"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQRelease_Tooltip" = "Flieg! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitReaktiviere diese Fähigkeit, wenn das Geschoss in die aktuelle Richtung weiterfliegen soll."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQRelease_TooltipExtended" = "Flieg! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitReaktiviere diese Fähigkeit, wenn das Geschoss in die aktuelle Richtung weiterfliegen soll."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQRelease_TooltipLevelUp" = "Flieg! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitReaktiviere diese Fähigkeit, wenn das Geschoss in die aktuelle Richtung weiterfliegen soll.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Lauftempo:
Minimaler Grundwert für Heilung
Manakosten
Munitionswiederaufladungsrate@MSAmount@ -> @MSAmountNL@
@HealAmountMin@ -> @HealAmountMinNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQRelease_TooltipLevelUpUnlearned" = "Flieg! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitReaktiviere diese Fähigkeit, wenn das Geschoss in die aktuelle Richtung weiterfliegen soll.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQRelease_TooltipSimple" = "Flieg! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitReaktiviere diese Fähigkeit, wenn das Geschoss in die aktuelle Richtung weiterfliegen soll."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQRelease_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Flieg! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitReaktiviere diese Fähigkeit, wenn das Geschoss in die aktuelle Richtung weiterfliegen soll.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQSkillShot_Description" = "Yuumi feuert ein Geschoss ab, das dem ersten getroffenen Ziel Schaden zufügt. Es verursacht zusätzlichen Schaden und verlangsamt das Ziel, wenn es mindestens 1 Sekunde lang fliegt.
Wenn Yuumi einen Verbündeten begleitet, kann das Geschoss mit dem Mauszeiger gesteuert werden."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQSkillShot_DisplayName" = "Pirschende Projektile"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQSkillShot_Tooltip" = "Pirschende Projektile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYuumi feuert ein umherfliegendes Projektil ab, das dem ersten getroffenen Gegner @TotalMissileDamage@ magischen Schaden zufügt. Wenn das Geschoss @AfterburnerTimeTooltip@ Sekunden lang fliegt, bevor es sein Ziel trifft, fügt es stattdessen @EmpoweredMissileDamage@ magischen Schaden zu und verlangsamt Champions um @SlowAmount@ %, dieser Wert fällt über @SlowDuration@ Sekunden ab.
Wenn Yuumi diese Fähigkeit einsetzt, während sie jemanden begleitet, kann das Geschoss mit dem Mauszeiger gesteuert werden."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQSkillShot_TooltipExtended" = "Pirschende Projektile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYuumi feuert ein umherfliegendes Projektil ab, das dem ersten getroffenen Gegner @TotalMissileDamage@ magischen Schaden zufügt. Wenn das Geschoss @AfterburnerTimeTooltip@ Sekunden lang fliegt, bevor es sein Ziel trifft, fügt es stattdessen @EmpoweredMissileDamage@ magischen Schaden zu und verlangsamt Champions um @SlowAmount@ %, dieser Wert fällt über @SlowDuration@ Sekunden ab.
Wenn Yuumi diese Fähigkeit einsetzt, während sie jemanden begleitet, kann das Geschoss mit dem Mauszeiger gesteuert werden."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQSkillShot_TooltipLevelUp" = "Pirschende Projektile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYuumi feuert ein umherfliegendes Projektil ab, das dem ersten getroffenen Gegner @TotalMissileDamage@ magischen Schaden zufügt. Wenn das Geschoss @AfterburnerTimeTooltip@ Sekunden lang fliegt, bevor es sein Ziel trifft, fügt es stattdessen @EmpoweredMissileDamage@ magischen Schaden zu und verlangsamt Champions um @SlowAmount@ %, dieser Wert fällt über @SlowDuration@ Sekunden ab.
Wenn Yuumi diese Fähigkeit einsetzt, während sie jemanden begleitet, kann das Geschoss mit dem Mauszeiger gesteuert werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQSkillShot_TooltipLevelUpUnlearned" = "Pirschende Projektile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYuumi feuert ein umherfliegendes Projektil ab, das dem ersten getroffenen Gegner @TotalMissileDamage@ magischen Schaden zufügt. Wenn das Geschoss @AfterburnerTimeTooltip@ Sekunden lang fliegt, bevor es sein Ziel trifft, fügt es stattdessen @EmpoweredMissileDamage@ magischen Schaden zu und verlangsamt Champions um @SlowAmount@ %, dieser Wert fällt über @SlowDuration@ Sekunden ab.
Wenn Yuumi diese Fähigkeit einsetzt, während sie jemanden begleitet, kann das Geschoss mit dem Mauszeiger gesteuert werden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQSkillShot_TooltipSimple" = "Pirschende Projektile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYuumi feuert ein umherfliegendes Projektil ab, das dem ersten getroffenen Gegner @TotalMissileDamage@ magischen Schaden zufügt. Wenn das Geschoss @AfterburnerTimeTooltip@ Sekunden lang fliegt, bevor es sein Ziel trifft, fügt es stattdessen @EmpoweredMissileDamage@ magischen Schaden zu und verlangsamt Champions um @SlowAmount@ %, dieser Wert fällt über @SlowDuration@ Sekunden ab.
Wenn Yuumi diese Fähigkeit einsetzt, während sie jemanden begleitet, kann das Geschoss mit dem Mauszeiger gesteuert werden."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQSkillShot_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Pirschende Projektile (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYuumi feuert ein umherfliegendes Projektil ab, das dem ersten getroffenen Gegner @TotalMissileDamage@ magischen Schaden zufügt. Wenn das Geschoss @AfterburnerTimeTooltip@ Sekunden lang fliegt, bevor es sein Ziel trifft, fügt es stattdessen @EmpoweredMissileDamage@ magischen Schaden zu und verlangsamt Champions um @SlowAmount@ %, dieser Wert fällt über @SlowDuration@ Sekunden ab.
Wenn Yuumi diese Fähigkeit einsetzt, während sie jemanden begleitet, kann das Geschoss mit dem Mauszeiger gesteuert werden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiR_Description" = "Yuumi kanalisiert 7 Schadenswellen und hält alle Gegner fest, die von mindestens 3 getroffen werden. Yuumi kann sich bewegen, einen Verbündeten begleiten und „Ratzfatz“ einsetzen, während sie kanalisiert."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiR_DisplayName" = "Letztes Kapitel"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiR_Tooltip" = "Letztes Kapitel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYuumi kanalisiert @UltDuration@ Sekunden lang und feuert @NumberOfWaves@ Wellen ab, die @TotalMissileDamage@ magischen Schaden verursachen (weitere Geschosse fügen @MultiMissileReduction*100@ % des Schadens zu). Champions, die von mindestens @WavesToRoot@ Wellen getroffen werden, werden @CCDuration@ Sekunden lang festgehalten.
Yuumi kann sich bewegen und Hand in Pfote sowie Ratzfatz einsetzen, während sie kanalisiert.
"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiR_TooltipExtended" = "Letztes Kapitel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYuumi schlägt Buch auf seinen gefährlichsten Seiten auf. Sie kanalisiert @UltDuration@ Sekunden lang und feuert @NumberOfWaves@ Wellen ab, die @TotalMissileDamage@ magischen Schaden verursachen (weitere Geschosse fügen @MultiMissileReduction*100@ % des Schadens zu). Champions, die von mindestens @WavesToRoot@ Wellen getroffen werden, werden @CCDuration@ Sekunden lang festgehalten.
Yuumi kann sich bewegen und Hand in Pfote sowie Ratzfatz einsetzen, während sie kanalisiert.
Kann einem einzelnen Gegner höchstens @TotalSingleTargetDamage@ Schaden zufügen."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiR_TooltipLevelUp" = "Letztes Kapitel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYuumi kanalisiert @UltDuration@ Sekunden lang und feuert @NumberOfWaves@ Wellen ab, die @TotalMissileDamage@ magischen Schaden verursachen (weitere Geschosse fügen @MultiMissileReduction*100@ % des Schadens zu). Champions, die von mindestens @WavesToRoot@ Wellen getroffen werden, werden @CCDuration@ Sekunden lang festgehalten.
Yuumi kann sich bewegen und Hand in Pfote sowie Ratzfatz einsetzen, während sie kanalisiert.
Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Grundschaden pro Geschoss
Abklingzeit@BaseMissileDamage@ -> @BaseMissileDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Letztes Kapitel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYuumi kanalisiert @UltDuration@ Sekunden lang und feuert @NumberOfWaves@ Wellen ab, die @TotalMissileDamage@ magischen Schaden verursachen (weitere Geschosse fügen @MultiMissileReduction*100@ % des Schadens zu). Champions, die von mindestens @WavesToRoot@ Wellen getroffen werden, werden @CCDuration@ Sekunden lang festgehalten.
Yuumi kann sich bewegen und Hand in Pfote sowie Ratzfatz einsetzen, während sie kanalisiert.
Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiR_TooltipSimple" = "Letztes Kapitel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYuumi kanalisiert @UltDuration@ Sekunden lang und feuert @NumberOfWaves@ Wellen ab, die @TotalMissileDamage@ magischen Schaden verursachen (weitere Geschosse fügen @MultiMissileReduction*100@ % des Schadens zu). Champions, die von mindestens @WavesToRoot@ Wellen getroffen werden, werden @CCDuration@ Sekunden lang festgehalten.
Yuumi kann sich bewegen und Hand in Pfote sowie Ratzfatz einsetzen, während sie kanalisiert.
"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Letztes Kapitel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitYuumi kanalisiert @UltDuration@ Sekunden lang und feuert @NumberOfWaves@ Wellen ab, die @TotalMissileDamage@ magischen Schaden verursachen (weitere Geschosse fügen @MultiMissileReduction*100@ % des Schadens zu). Champions, die von mindestens @WavesToRoot@ Wellen getroffen werden, werden @CCDuration@ Sekunden lang festgehalten.
Yuumi kann sich bewegen und Hand in Pfote sowie Ratzfatz einsetzen, während sie kanalisiert.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiW_Description" = "Passiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, teilen sich ein wenig ihrer jeweiligen adaptiven Kraft. Aktiv: Yuumi springt zum verbündeten Ziel und kann nur noch von Türmen anvisiert werden."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiW_DisplayName" = "Hand in Pfote"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiW_Tooltip" = "Hand in Pfote (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@AttachCooldown@ Sekunden AbklingzeitPassiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, erhalten @AdaptiveStatSharing*100@ % des Angriffsschadens oder der Fähigkeitsstärke des jeweils anderen, was in adaptive Kraft umgewandelt wird.
Aktiv: Yuumi springt zu einem verbündeten Champion und begleitet ihn. Während Yuumi einen Verbündeten begleitet, folgt sie ihrem Partner und kann nur von Türmen anvisiert werden.
Hand in Pfote klingt @AttachCooldown@ Sekunden lang ab, aber Yuumi kann die Fähigkeit jederzeit einsetzen, wenn sie bereits jemanden begleitet, um zwischen Freunden zu wechseln oder sich wieder zu lösen."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiW_TooltipExtended" = "Hand in Pfote (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@AttachCooldown@ Sekunden AbklingzeitPassiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, erhalten @AdaptiveStatSharing*100@ % des Angriffsschadens oder der Fähigkeitsstärke des jeweils anderen, was in adaptive Kraft umgewandelt wird.
Aktiv: Yuumi springt zu einem verbündeten Champion und begleitet ihn. Während Yuumi einen Verbündeten begleitet, folgt sie ihrem Partner und kann nur von Türmen anvisiert werden.
Hand in Pfote klingt @AttachCooldown@ Sekunden lang ab, aber Yuumi kann die Fähigkeit jederzeit einsetzen, wenn sie bereits jemanden begleitet, um zwischen Freunden zu wechseln oder sich wieder zu lösen.
Yuumi verleiht: @f1@ adaptive Kraft
Yuumis Fähigkeiten werden von der Position ihres aktuellen Begleiters ausgelöst anstatt von ihrer eigenen."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiW_TooltipLevelUp" = "Hand in Pfote (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@AttachCooldown@ Sekunden AbklingzeitPassiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, erhalten @AdaptiveStatSharing*100@ % des Angriffsschadens oder der Fähigkeitsstärke des jeweils anderen, was in adaptive Kraft umgewandelt wird.
Aktiv: Yuumi springt zu einem verbündeten Champion und begleitet ihn. Während Yuumi einen Verbündeten begleitet, folgt sie ihrem Partner und kann nur von Türmen anvisiert werden.
Hand in Pfote klingt @AttachCooldown@ Sekunden lang ab, aber Yuumi kann die Fähigkeit jederzeit einsetzen, wenn sie bereits jemanden begleitet, um zwischen Freunden zu wechseln oder sich wieder zu lösen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Geteilte adaptive Kraft@AdaptiveStatSharing*100.000000@ % -> @AdaptiveStatSharingNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hand in Pfote (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@AttachCooldown@ Sekunden AbklingzeitPassiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, erhalten @AdaptiveStatSharing*100@ % des Angriffsschadens oder der Fähigkeitsstärke des jeweils anderen, was in adaptive Kraft umgewandelt wird.
Aktiv: Yuumi springt zu einem verbündeten Champion und begleitet ihn. Während Yuumi einen Verbündeten begleitet, folgt sie ihrem Partner und kann nur von Türmen anvisiert werden.
Hand in Pfote klingt @AttachCooldown@ Sekunden lang ab, aber Yuumi kann die Fähigkeit jederzeit einsetzen, wenn sie bereits jemanden begleitet, um zwischen Freunden zu wechseln oder sich wieder zu lösen.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiW_TooltipSimple" = "Hand in Pfote (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@AttachCooldown@ Sekunden AbklingzeitPassiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, erhalten @AdaptiveStatSharing*100@ % des Angriffsschadens oder der Fähigkeitsstärke des jeweils anderen, was in adaptive Kraft umgewandelt wird.
Aktiv: Yuumi springt zu einem verbündeten Champion und begleitet ihn. Während Yuumi einen Verbündeten begleitet, folgt sie ihrem Partner und kann nur von Türmen anvisiert werden.
Hand in Pfote klingt @AttachCooldown@ Sekunden lang ab, aber Yuumi kann die Fähigkeit jederzeit einsetzen, wenn sie bereits jemanden begleitet, um zwischen Freunden zu wechseln oder sich wieder zu lösen."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hand in Pfote (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@AttachCooldown@ Sekunden AbklingzeitPassiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, erhalten @AdaptiveStatSharing*100@ % des Angriffsschadens oder der Fähigkeitsstärke des jeweils anderen, was in adaptive Kraft umgewandelt wird.
Aktiv: Yuumi springt zu einem verbündeten Champion und begleitet ihn. Während Yuumi einen Verbündeten begleitet, folgt sie ihrem Partner und kann nur von Türmen anvisiert werden.
Hand in Pfote klingt @AttachCooldown@ Sekunden lang ab, aber Yuumi kann die Fähigkeit jederzeit einsetzen, wenn sie bereits jemanden begleitet, um zwischen Freunden zu wechseln oder sich wieder zu lösen.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWAlly_Description" = "Yuumi kann diese Fähigkeit reaktivieren, um zu einem anderen verbündeten Champion zu springen oder sich von ihrem aktuellen Begleiter zu lösen."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWAlly_DisplayName" = "Planänderung"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWAlly_Tooltip" = "Planänderung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, erhalten beide @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % des Angriffsschadens oder der Fähigkeitsstärke des jeweils anderen, was in adaptive Kraft umgewandelt wird.
Aktiv: Yuumi springt zu einem anderen verbündeten Champion und begleitet ihn oder trennt sich von ihrem aktuellen Begleiter.
Verleiht aktuell: @f1@ adaptive Kraft
Erhält aktuell: @f2@ adaptive Kraft
"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWAlly_TooltipExtended" = "Planänderung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, erhalten beide @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % des Angriffsschadens oder der Fähigkeitsstärke des jeweils anderen, was in adaptive Kraft umgewandelt wird.
Aktiv: Yuumi springt zu einem anderen verbündeten Champion und begleitet ihn oder trennt sich von ihrem aktuellen Begleiter.
Verleiht aktuell: @f1@ adaptive Kraft
Erhält aktuell: @f2@ adaptive Kraft
"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWAlly_TooltipLevelUp" = "Planänderung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, erhalten beide @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % des Angriffsschadens oder der Fähigkeitsstärke des jeweils anderen, was in adaptive Kraft umgewandelt wird.
Aktiv: Yuumi springt zu einem anderen verbündeten Champion und begleitet ihn oder trennt sich von ihrem aktuellen Begleiter.
Verleiht aktuell: @f1@ adaptive Kraft
Erhält aktuell: @f2@ adaptive Kraft
Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWAlly_TooltipLevelUpUnlearned" = "Planänderung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, erhalten beide @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % des Angriffsschadens oder der Fähigkeitsstärke des jeweils anderen, was in adaptive Kraft umgewandelt wird.
Aktiv: Yuumi springt zu einem anderen verbündeten Champion und begleitet ihn oder trennt sich von ihrem aktuellen Begleiter.
Verleiht aktuell: @f1@ adaptive Kraft
Erhält aktuell: @f2@ adaptive Kraft
Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWAlly_TooltipSimple" = "Planänderung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, erhalten beide @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % des Angriffsschadens oder der Fähigkeitsstärke des jeweils anderen, was in adaptive Kraft umgewandelt wird.
Aktiv: Yuumi springt zu einem anderen verbündeten Champion und begleitet ihn oder trennt sich von ihrem aktuellen Begleiter.
Verleiht aktuell: @f1@ adaptive Kraft
Erhält aktuell: @f2@ adaptive Kraft
"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWAlly_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Planänderung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, erhalten beide @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % des Angriffsschadens oder der Fähigkeitsstärke des jeweils anderen, was in adaptive Kraft umgewandelt wird.
Aktiv: Yuumi springt zu einem anderen verbündeten Champion und begleitet ihn oder trennt sich von ihrem aktuellen Begleiter.
Verleiht aktuell: @f1@ adaptive Kraft
Erhält aktuell: @f2@ adaptive Kraft
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEnd_Description" = "Yuumi kann diese Fähigkeit reaktivieren, um zu einem anderen verbündeten Champion zu springen oder sich von ihrem aktuellen Begleiter zu lösen."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEnd_DisplayName" = "Planänderung"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEnd_Tooltip" = "Planänderung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, erhalten beide @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % des Angriffsschadens oder der Fähigkeitsstärke des jeweils anderen, was in adaptive Kraft umgewandelt wird.
Aktiv: Yuumi springt zu einem anderen verbündeten Champion und begleitet ihn oder trennt sich von ihrem aktuellen Begleiter.
Verleiht aktuell: @f1@ adaptive Kraft
Erhält aktuell: @f2@ adaptive Kraft
"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEnd_TooltipExtended" = "Planänderung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, erhalten beide @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % des Angriffsschadens oder der Fähigkeitsstärke des jeweils anderen, was in adaptive Kraft umgewandelt wird.
Aktiv: Yuumi springt zu einem anderen verbündeten Champion und begleitet ihn oder trennt sich von ihrem aktuellen Begleiter.
Verleiht aktuell: @f1@ adaptive Kraft
Erhält aktuell: @f2@ adaptive Kraft
"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEnd_TooltipLevelUp" = "Planänderung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, erhalten beide @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % des Angriffsschadens oder der Fähigkeitsstärke des jeweils anderen, was in adaptive Kraft umgewandelt wird.
Aktiv: Yuumi springt zu einem anderen verbündeten Champion und begleitet ihn oder trennt sich von ihrem aktuellen Begleiter.
Verleiht aktuell: @f1@ adaptive Kraft
Erhält aktuell: @f2@ adaptive Kraft
Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEnd_TooltipLevelUpUnlearned" = "Planänderung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, erhalten beide @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % des Angriffsschadens oder der Fähigkeitsstärke des jeweils anderen, was in adaptive Kraft umgewandelt wird.
Aktiv: Yuumi springt zu einem anderen verbündeten Champion und begleitet ihn oder trennt sich von ihrem aktuellen Begleiter.
Verleiht aktuell: @f1@ adaptive Kraft
Erhält aktuell: @f2@ adaptive Kraft
Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEnd_TooltipSimple" = "Planänderung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, erhalten beide @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % des Angriffsschadens oder der Fähigkeitsstärke des jeweils anderen, was in adaptive Kraft umgewandelt wird.
Aktiv: Yuumi springt zu einem anderen verbündeten Champion und begleitet ihn oder trennt sich von ihrem aktuellen Begleiter.
Verleiht aktuell: @f1@ adaptive Kraft
Erhält aktuell: @f2@ adaptive Kraft
"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEnd_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Planänderung (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, erhalten beide @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % des Angriffsschadens oder der Fähigkeitsstärke des jeweils anderen, was in adaptive Kraft umgewandelt wird.
Aktiv: Yuumi springt zu einem anderen verbündeten Champion und begleitet ihn oder trennt sich von ihrem aktuellen Begleiter.
Verleiht aktuell: @f1@ adaptive Kraft
Erhält aktuell: @f2@ adaptive Kraft
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEndWrapper_Description" = "Yuumi kann diese Fähigkeit reaktivieren, um zu einem anderen verbündeten Champion zu springen oder sich von ihrem aktuellen Begleiter zu lösen."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEndWrapper_DisplayName" = "Planänderung"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEndWrapper_Tooltip" = "Planänderung (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, erhalten beide @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % des Angriffsschadens oder der Fähigkeitsstärke des jeweils anderen, was in adaptive Kraft umgewandelt wird.
Aktiv: Yuumi springt zu einem anderen verbündeten Champion und begleitet ihn oder trennt sich von ihrem aktuellen Begleiter.
Verleiht aktuell: @f1@ adaptive Kraft
Erhält aktuell: @f2@ adaptive Kraft
"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEndWrapper_TooltipExtended" = "Planänderung (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, erhalten beide @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % des Angriffsschadens oder der Fähigkeitsstärke des jeweils anderen, was in adaptive Kraft umgewandelt wird.
Aktiv: Yuumi springt zu einem anderen verbündeten Champion und begleitet ihn oder trennt sich von ihrem aktuellen Begleiter.
Verleiht aktuell: @f1@ adaptive Kraft
Erhält aktuell: @f2@ adaptive Kraft
"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEndWrapper_TooltipLevelUp" = "Planänderung (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, erhalten beide @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % des Angriffsschadens oder der Fähigkeitsstärke des jeweils anderen, was in adaptive Kraft umgewandelt wird.
Aktiv: Yuumi springt zu einem anderen verbündeten Champion und begleitet ihn oder trennt sich von ihrem aktuellen Begleiter.
Verleiht aktuell: @f1@ adaptive Kraft
Erhält aktuell: @f2@ adaptive Kraft
Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Geteilte adaptive Kraft@AdaptiveStatSharing*100.000000@ % -> @AdaptiveStatSharingNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEndWrapper_TooltipLevelUpUnlearned" = "Planänderung (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, erhalten beide @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % des Angriffsschadens oder der Fähigkeitsstärke des jeweils anderen, was in adaptive Kraft umgewandelt wird.
Aktiv: Yuumi springt zu einem anderen verbündeten Champion und begleitet ihn oder trennt sich von ihrem aktuellen Begleiter.
Verleiht aktuell: @f1@ adaptive Kraft
Erhält aktuell: @f2@ adaptive Kraft
Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEndWrapper_TooltipSimple" = "Planänderung (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, erhalten beide @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % des Angriffsschadens oder der Fähigkeitsstärke des jeweils anderen, was in adaptive Kraft umgewandelt wird.
Aktiv: Yuumi springt zu einem anderen verbündeten Champion und begleitet ihn oder trennt sich von ihrem aktuellen Begleiter.
Verleiht aktuell: @f1@ adaptive Kraft
Erhält aktuell: @f2@ adaptive Kraft
"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEndWrapper_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Planänderung (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, erhalten beide @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % des Angriffsschadens oder der Fähigkeitsstärke des jeweils anderen, was in adaptive Kraft umgewandelt wird.
Aktiv: Yuumi springt zu einem anderen verbündeten Champion und begleitet ihn oder trennt sich von ihrem aktuellen Begleiter.
Verleiht aktuell: @f1@ adaptive Kraft
Erhält aktuell: @f2@ adaptive Kraft
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedE_Description" = "Zed und seine Schatten schlagen um sich und verursachen Schaden an Gegnern in der Nähe."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedE_DisplayName" = "Schattenschlag"
tr "GeneratedTip_Spell_ZedE_Tooltip" = "Schattenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZed und seine Schatten schlagen zu und verursachen dabei @TotalDamage@ normalen Schaden an nahen Gegnern.
Jeder von Zed getroffene Gegner verringert die Abklingzeit von „Lebender Schatten“ um @ShadowHitCDR@ Sekunden.
Jeder von den Schatten erzielte Treffer verlangsamt das Ziel @SlowDuration@ Sekunden lang um @MoveSpeedMod*-100@ %. Gegner, die von mehreren Schlägen getroffen werden, werden um @MoveSpeedModBonus*-100@ % verlangsamt, erleiden aber keinen zusätzlichen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedE_TooltipExtended" = "Schattenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZed und seine Schatten schlagen zu und verursachen dabei @TotalDamage@ normalen Schaden an nahen Gegnern.
Jeder von Zed getroffene Gegner verringert die Abklingzeit von „Lebender Schatten“ um @ShadowHitCDR@ Sekunden.
Jeder von den Schatten erzielte Treffer verlangsamt das Ziel @SlowDuration@ Sekunden lang um @MoveSpeedMod*-100@ %. Gegner, die von mehreren Schlägen getroffen werden, werden um @MoveSpeedModBonus*-100@ % verlangsamt, erleiden aber keinen zusätzlichen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedE_TooltipLevelUp" = "Schattenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZed und seine Schatten schlagen zu und verursachen dabei @TotalDamage@ normalen Schaden an nahen Gegnern.
Jeder von Zed getroffene Gegner verringert die Abklingzeit von „Lebender Schatten“ um @ShadowHitCDR@ Sekunden.
Jeder von den Schatten erzielte Treffer verlangsamt das Ziel @SlowDuration@ Sekunden lang um @MoveSpeedMod*-100@ %. Gegner, die von mehreren Schlägen getroffen werden, werden um @MoveSpeedModBonus*-100@ % verlangsamt, erleiden aber keinen zusätzlichen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Abklingzeit@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ZedE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Schattenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZed und seine Schatten schlagen zu und verursachen dabei @TotalDamage@ normalen Schaden an nahen Gegnern.
Jeder von Zed getroffene Gegner verringert die Abklingzeit von „Lebender Schatten“ um @ShadowHitCDR@ Sekunden.
Jeder von den Schatten erzielte Treffer verlangsamt das Ziel @SlowDuration@ Sekunden lang um @MoveSpeedMod*-100@ %. Gegner, die von mehreren Schlägen getroffen werden, werden um @MoveSpeedModBonus*-100@ % verlangsamt, erleiden aber keinen zusätzlichen Schaden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedE_TooltipSimple" = "Schattenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZed und seine Schatten schlagen zu und verursachen dabei @TotalDamage@ normalen Schaden an nahen Gegnern.
Jeder von Zed getroffene Gegner verringert die Abklingzeit von „Lebender Schatten“ um @ShadowHitCDR@ Sekunden.
Jeder von den Schatten erzielte Treffer verlangsamt das Ziel @SlowDuration@ Sekunden lang um @MoveSpeedMod*-100@ %. Gegner, die von mehreren Schlägen getroffen werden, werden um @MoveSpeedModBonus*-100@ % verlangsamt, erleiden aber keinen zusätzlichen Schaden."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Schattenschlag (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZed und seine Schatten schlagen zu und verursachen dabei @TotalDamage@ normalen Schaden an nahen Gegnern.
Jeder von Zed getroffene Gegner verringert die Abklingzeit von „Lebender Schatten“ um @ShadowHitCDR@ Sekunden.
Jeder von den Schatten erzielte Treffer verlangsamt das Ziel @SlowDuration@ Sekunden lang um @MoveSpeedMod*-100@ %. Gegner, die von mehreren Schlägen getroffen werden, werden um @MoveSpeedModBonus*-100@ % verlangsamt, erleiden aber keinen zusätzlichen Schaden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedQ_Description" = "Zed und seine Schatten werfen ihre Shuriken.
Jeder Shuriken verursacht Schaden an allen getroffenen Gegnern."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedQ_DisplayName" = "Klingen-Shuriken"
tr "GeneratedTip_Spell_ZedQ_Tooltip" = "Klingen-Shuriken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZed und seine Schatten werfen ihre Shuriken und verursachen jeweils @TotalDamage@ normalen Schaden am ersten getroffenen Gegner und @PassThroughDamage@ normalen Schaden an allen weiteren getroffenen Gegnern."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedQ_TooltipExtended" = "Klingen-Shuriken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZed und seine Schatten werfen ihre Shuriken und verursachen jeweils @TotalDamage@ normalen Schaden am ersten getroffenen Gegner und @PassThroughDamage@ normalen Schaden an allen weiteren getroffenen Gegnern."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedQ_TooltipLevelUp" = "Klingen-Shuriken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZed und seine Schatten werfen ihre Shuriken und verursachen jeweils @TotalDamage@ normalen Schaden am ersten getroffenen Gegner und @PassThroughDamage@ normalen Schaden an allen weiteren getroffenen Gegnern.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Kosten (@AbilityResourceName@)@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ZedQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Klingen-Shuriken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZed und seine Schatten werfen ihre Shuriken und verursachen jeweils @TotalDamage@ normalen Schaden am ersten getroffenen Gegner und @PassThroughDamage@ normalen Schaden an allen weiteren getroffenen Gegnern.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedQ_TooltipSimple" = "Klingen-Shuriken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZed und seine Schatten werfen ihre Shuriken.
Jeder Shuriken verursacht Schaden an allen getroffenen Gegnern."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Klingen-Shuriken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZed und seine Schatten werfen ihre Shuriken und verursachen jeweils @TotalDamage@ normalen Schaden am ersten getroffenen Gegner und @PassThroughDamage@ normalen Schaden an allen weiteren getroffenen Gegnern.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedR_Description" = "Zed kann nicht anvisiert werden und springt zu einem gegnerischen Champion, was diesen markiert. Nach 3 Sekunden wird das Zeichen ausgelöst und verursacht erneut einen Teil des Schadens, der dem Ziel während der Markierung von Zed zugefügt wurde."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedR_DisplayName" = "Zeichen des Todes"
tr "GeneratedTip_Spell_ZedR_Tooltip" = "Zeichen des Todes (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitZed kann nicht anvisiert werden, springt zu einem gegnerischen Champion und versieht ihn mit einem Zeichen. Nach @RDeathMarkDuration@ Sekunden explodiert das Zeichen und verursacht normalen Schaden in Höhe von @RCalculatedDamage@ + @RDamageAmp*100@ % des Schadens, den Zed dem Ziel zugefügt hat, während das Zeichen aktiv war.
Der Sprung hinterlässt @RShadowDurationDisplayed@ Sekunden lang einen Schatten. Wenn Zed „Zeichen des Todes“ reaktiviert, tauscht er die Position mit seinem Schatten."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedR_TooltipExtended" = "Zeichen des Todes (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitZed kann nicht anvisiert werden, springt zu einem gegnerischen Champion und versieht ihn mit einem Zeichen. Nach @RDeathMarkDuration@ Sekunden explodiert das Zeichen und verursacht normalen Schaden in Höhe von @RCalculatedDamage@ + @RDamageAmp*100@ % des Schadens, den Zed dem Ziel zugefügt hat, während das Zeichen aktiv war.
Der Sprung hinterlässt @RShadowDurationDisplayed@ Sekunden lang einen Schatten. Wenn Zed „Zeichen des Todes“ reaktiviert, tauscht er die Position mit seinem Schatten."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedR_TooltipLevelUp" = "Zeichen des Todes (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitZed kann nicht anvisiert werden, springt zu einem gegnerischen Champion und versieht ihn mit einem Zeichen. Nach @RDeathMarkDuration@ Sekunden explodiert das Zeichen und verursacht normalen Schaden in Höhe von @RCalculatedDamage@ + @RDamageAmp*100@ % des Schadens, den Zed dem Ziel zugefügt hat, während das Zeichen aktiv war.
Der Sprung hinterlässt @RShadowDurationDisplayed@ Sekunden lang einen Schatten. Wenn Zed „Zeichen des Todes“ reaktiviert, tauscht er die Position mit seinem Schatten.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Explosionsschaden – Zeichen
Abklingzeit@RDamageAmp*100.000000@ % -> @RDamageAmpNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ZedR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zeichen des Todes (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitZed kann nicht anvisiert werden, springt zu einem gegnerischen Champion und versieht ihn mit einem Zeichen. Nach @RDeathMarkDuration@ Sekunden explodiert das Zeichen und verursacht normalen Schaden in Höhe von @RCalculatedDamage@ + @RDamageAmp*100@ % des Schadens, den Zed dem Ziel zugefügt hat, während das Zeichen aktiv war.
Der Sprung hinterlässt @RShadowDurationDisplayed@ Sekunden lang einen Schatten. Wenn Zed „Zeichen des Todes“ reaktiviert, tauscht er die Position mit seinem Schatten.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedR_TooltipSimple" = "Zeichen des Todes (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitZed kann nicht anvisiert werden, springt zu einem gegnerischen Champion und versieht ihn mit einem Zeichen. Nach @RDeathMarkDuration@ Sekunden explodiert das Zeichen und verursacht normalen Schaden in Höhe von @RCalculatedDamage@ + @RDamageAmp*100@ % des Schadens, den Zed dem Ziel zugefügt hat, während das Zeichen aktiv war.
Der Sprung hinterlässt @RShadowDurationDisplayed@ Sekunden lang einen Schatten. Wenn Zed „Zeichen des Todes“ reaktiviert, tauscht er die Position mit seinem Schatten."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zeichen des Todes (@Level@)[@Hotkey@]Keine Kosten@Cooldown@ s AbklingzeitZed kann nicht anvisiert werden, springt zu einem gegnerischen Champion und versieht ihn mit einem Zeichen. Nach @RDeathMarkDuration@ Sekunden explodiert das Zeichen und verursacht normalen Schaden in Höhe von @RCalculatedDamage@ + @RDamageAmp*100@ % des Schadens, den Zed dem Ziel zugefügt hat, während das Zeichen aktiv war.
Der Sprung hinterlässt @RShadowDurationDisplayed@ Sekunden lang einen Schatten. Wenn Zed „Zeichen des Todes“ reaktiviert, tauscht er die Position mit seinem Schatten.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedW_Description" = "Passiv: Wenn Zed und seine Schatten ein Ziel mit der gleichen Fähigkeit treffen, erhält Zed Energie. Dies kann nur einmal pro Fähigkeit passieren.
Aktiv: Zeds Schatten springt vorwärts und bleibt einige Sekunden lang vor Ort. Wenn er „Lebender Schatten“ reaktiviert, tauscht er die Position mit seinem Schatten."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedW_DisplayName" = "Lebender Schatten"
tr "GeneratedTip_Spell_ZedW_Tooltip" = "Lebender Schatten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Zed und seine Schatten ein Ziel mit der gleichen Fähigkeit treffen, erhält Zed @Effect3Amount@ Energie. Dies kann nur einmal pro Fähigkeit passieren.
Aktiv: Zeds Schatten springt vorwärts und bleibt @Effect5Amount@ Sekunden lang vor Ort. Wenn er „Lebender Schatten“ reaktiviert, tauscht er die Position mit seinem Schatten."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedW_TooltipExtended" = "Lebender Schatten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Zed und seine Schatten ein Ziel mit der gleichen Fähigkeit treffen, erhält Zed @Effect3Amount@ Energie. Dies kann nur einmal pro Fähigkeit passieren.
Aktiv: Zeds Schatten springt vorwärts und bleibt @Effect5Amount@ Sekunden lang vor Ort. Wenn er „Lebender Schatten“ reaktiviert, tauscht er die Position mit seinem Schatten."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedW_TooltipLevelUp" = "Lebender Schatten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Zed und seine Schatten ein Ziel mit der gleichen Fähigkeit treffen, erhält Zed @Effect3Amount@ Energie. Dies kann nur einmal pro Fähigkeit passieren.
Aktiv: Zeds Schatten springt vorwärts und bleibt @Effect5Amount@ Sekunden lang vor Ort. Wenn er „Lebender Schatten“ reaktiviert, tauscht er die Position mit seinem Schatten.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Zurückerstattete Energie
Kosten (@AbilityResourceName@)
Abklingzeit@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ZedW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Lebender Schatten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Zed und seine Schatten ein Ziel mit der gleichen Fähigkeit treffen, erhält Zed @Effect3Amount@ Energie. Dies kann nur einmal pro Fähigkeit passieren.
Aktiv: Zeds Schatten springt vorwärts und bleibt @Effect5Amount@ Sekunden lang vor Ort. Wenn er „Lebender Schatten“ reaktiviert, tauscht er die Position mit seinem Schatten.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedW_TooltipSimple" = "Lebender Schatten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZed und seine Schatten greifen Gegner in der Nähe an."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Lebender Schatten (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitPassiv: Wenn Zed und seine Schatten ein Ziel mit der gleichen Fähigkeit treffen, erhält Zed @Effect3Amount@ Energie. Dies kann nur einmal pro Fähigkeit passieren.
Aktiv: Zeds Schatten springt vorwärts und bleibt @Effect5Amount@ Sekunden lang vor Ort. Wenn er „Lebender Schatten“ reaktiviert, tauscht er die Position mit seinem Schatten.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanQ_Description" = "Wirft eine Bombe auf ein Zielgebiet. Diese haftet an Einheiten, die sich ihr nähern (Champions werden priorisiert). Sie detoniert nach 3 Sekunden und verursacht Flächenschaden. Falls eine Zeitbombe von einer anderen Zeitbombe frühzeitig zum Explodieren gebracht wird, werden Gegner zudem betäubt."
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanQ_DisplayName" = "Zeitbombe"
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanQ_Tooltip" = "Zeitbombe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZilean schleudert eine zeitverzögerte Bombe an einen Zielort. Die Bombe haftet an der ersten Einheit, die ihr zu nahe kommt (priorisiert Champions). Nach @Effect2Amount@ Sekunden explodiert sie und verursacht an allen Gegnern in der Nähe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Wenn 2 Bomben an einer Einheit angebracht werden, detoniert die erste Bombe frühzeitig und betäubt @Effect4Amount@ Sekunden lang alle Gegner, die sich im Explosionsradius aufhalten."
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanQ_TooltipExtended" = "Zeitbombe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZilean schleudert eine zeitverzögerte Bombe an einen Zielort. Die Bombe haftet an der ersten Einheit, die ihr zu nahe kommt (priorisiert Champions). Nach @Effect2Amount@ Sekunden explodiert sie und verursacht an allen Gegnern in der Nähe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Wenn 2 Bomben an einer Einheit angebracht werden, detoniert die erste Bombe frühzeitig und betäubt @Effect4Amount@ Sekunden lang alle Gegner, die sich im Explosionsradius aufhalten."
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanQ_TooltipLevelUp" = "Zeitbombe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZilean schleudert eine zeitverzögerte Bombe an einen Zielort. Die Bombe haftet an der ersten Einheit, die ihr zu nahe kommt (priorisiert Champions). Nach @Effect2Amount@ Sekunden explodiert sie und verursacht an allen Gegnern in der Nähe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Wenn 2 Bomben an einer Einheit angebracht werden, detoniert die erste Bombe frühzeitig und betäubt @Effect4Amount@ Sekunden lang alle Gegner, die sich im Explosionsradius aufhalten.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Schaden
Betäubungsdauer
Abklingzeit
Kosten (@AbilityResourceName@)@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zeitbombe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZilean schleudert eine zeitverzögerte Bombe an einen Zielort. Die Bombe haftet an der ersten Einheit, die ihr zu nahe kommt (priorisiert Champions). Nach @Effect2Amount@ Sekunden explodiert sie und verursacht an allen Gegnern in der Nähe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Wenn 2 Bomben an einer Einheit angebracht werden, detoniert die erste Bombe frühzeitig und betäubt @Effect4Amount@ Sekunden lang alle Gegner, die sich im Explosionsradius aufhalten.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanQ_TooltipSimple" = "Zeitbombe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZilean schleudert eine zeitverzögerte Bombe an einen Zielort. Die Bombe haftet an der ersten Einheit, die ihr zu nahe kommt (priorisiert Champions). Nach @Effect2Amount@ Sekunden explodiert sie und verursacht an allen Gegnern in der Nähe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Wenn 2 Bomben an einer Einheit angebracht werden, detoniert die erste Bombe frühzeitig und betäubt @Effect4Amount@ Sekunden lang alle Gegner, die sich im Explosionsradius aufhalten."
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zeitbombe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@@Cooldown@ s AbklingzeitZilean schleudert eine zeitverzögerte Bombe an einen Zielort. Die Bombe haftet an der ersten Einheit, die ihr zu nahe kommt (priorisiert Champions). Nach @Effect2Amount@ Sekunden explodiert sie und verursacht an allen Gegnern in der Nähe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Wenn 2 Bomben an einer Einheit angebracht werden, detoniert die erste Bombe frühzeitig und betäubt @Effect4Amount@ Sekunden lang alle Gegner, die sich im Explosionsradius aufhalten.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanW_Description" = "Zilean kann sich auf bevorstehende Konfrontationen vorbereiten, wodurch die Abklingzeit seiner normalen Fähigkeiten reduziert wird."
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanW_DisplayName" = "Zurückspulen"
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanW_Tooltip" = "Zurückspulen (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerkürzt die Abklingzeiten von Zileans anderen normalen Fähigkeiten um @Effect2Amount@ Sekunden."
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanW_TooltipExtended" = "Zurückspulen (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerkürzt die Abklingzeiten von Zileans anderen normalen Fähigkeiten um @Effect2Amount@ Sekunden."
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanW_TooltipLevelUp" = "Zurückspulen (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerkürzt die Abklingzeiten von Zileans anderen normalen Fähigkeiten um @Effect2Amount@ Sekunden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.Abklingzeit@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zurückspulen (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerkürzt die Abklingzeiten von Zileans anderen normalen Fähigkeiten um @Effect2Amount@ Sekunden.Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanW_TooltipSimple" = "Zurückspulen (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerkürzt die Abklingzeiten von Zileans anderen normalen Fähigkeiten um @Effect2Amount@ Sekunden."
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zurückspulen (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ Mana@Cooldown@ s AbklingzeitVerkürzt die Abklingzeiten von Zileans anderen normalen Fähigkeiten um @Effect2Amount@ Sekunden.
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "Goth" = "Goth"
tr "grab_bag_description_1" = "TBD1"
tr "grab_bag_description_2" = "TBD2"
tr "grab_bag_description_3" = "TBD3"
tr "grab_bag_description_4" = "TBD7"
tr "grab_bag_description_5" = "TBD8"
tr "grab_bag_description_6" = "TBD9"
tr "grab_bag_description_7" = "TBD10"
tr "grab_bag_description_8" = "TBD11"
tr "grab_bag_description_9" = "TBD12"
tr "grab_bag_displayname_1" = "TBD4"
tr "grab_bag_displayname_2" = "TBD5"
tr "grab_bag_displayname_3" = "TBD6"
tr "grab_bag_displayname_4" = "TBD7"
tr "grab_bag_displayname_5" = "TBD8"
tr "grab_bag_displayname_6" = "TBD9"
tr "grab_bag_displayname_7" = "TBD10"
tr "grab_bag_displayname_8" = "TBD11"
tr "grab_bag_displayname_9" = "TBD12"
tr "Ice_current_form_tooltip" = "Elementarform: EisLux hat die Elemente des Wassers und der Luft gemeistert und hat eine höhere Form erreicht.
"In meiner Seele ist kein Platz für Wärme!""
tr "incomm_description_1" = "TBD"
tr "incomm_description_1000" = "740 Riot Points"
tr "incomm_description_1001" = "1875 Riot Points"
tr "incomm_description_2" = "TBD"
tr "incomm_displayname_1" = "TBD"
tr "incomm_displayname_1000" = "10 € Prepaid-Karte"
tr "incomm_displayname_1001" = "25 € Prepaid-Karte"
tr "incomm_displayname_2" = "TBD"
tr "Increases the Health regeneration rate of nearby allied champions." = ""
tr "ItemPhantomDancerLifeline" = "Phantomtänzer – RettungsankerDiese Einheit absorbiert Schaden.Ursprung: @SourceName@"
tr "jungle_focus_domination_description" = "
Passiv – Erhalte Dschungelfokus Dominanz
Dein 1. Angriff gegen ein Monster, das über weniger als 50 % seines Lebens verfügt, verursacht zusätzlichen magischen Schaden, der 6 % seines maximalen Lebens entspricht (max. 300)."
tr "jungle_focus_precision_description" = "
Passiv – Erhalte Dschungelfokus Präzision
Deine normalen Angriffe verursachen 7 zusätzlichen magischen Schaden an Monstern."
tr "jungle_focus_resolve_description" = "
Passiv – Erhalte Dschungelfokus Entschlossenheit
Monster, die dich angreifen, erleiden 2 % deines Gesamtlebens als zusätzlichen magischen Schaden."
tr "jungle_focus_sorcery_description" = "
Passiv – Erhalte Dschungelfokus Zauberei
Das 1. Mal, wenn deine Fähigkeiten Schaden an einem Monster verursachen, verursachen sie zusätzlich 6 % seines aktuellen Lebens als magischen Schaden (max. 300)."
tr "keyboard_lcd_armor_pen_label" = "Arm Pen"
tr "keyboard_lcd_attack_range_label" = "Atk Range"
tr "keyboard_lcd_cooldown_reduction_label" = "CDR"
tr "keyboard_lcd_crit_chance_label" = "Chance auf kritische Treffer"
tr "keyboard_lcd_cs_per_minute_label" = "CS/Min"
tr "keyboard_lcd_gold_per_minute_label" = "Gold/Min"
tr "keyboard_lcd_kda_ratio_label" = "KDA Ratio"
tr "keyboard_lcd_lifesteal_label" = "Lebensraub"
tr "keyboard_lcd_magic_pen_label" = "Mag Pen"
tr "keyboard_lcd_minions_killed_label" = "Getötete Vasallen"
tr "keyboard_lcd_neutrals_killed_label" = "Neutrals Killed"
tr "keyboard_lcd_spell_vamp_label" = "Zaubervampir"
tr "keyboard_lcd_tenacity_label" = "Zähigkeit"
tr "keyboard_lcd_total_gold_label" = "Gesamtgold"
tr "keyboard_lcd_wards_killed_label" = "Augen getötet"
tr "keyboard_lcd_wards_placed_label" = "Augen platziert"
tr "language_name_de_DE" = "Deutsch"
tr "language_name_en_US" = "Englisch"
tr "language_name_es_ES" = "Spanisch"
tr "language_name_fr_FR" = "Französisch"
tr "learning_quests_firstitem" = "Kaufe einen Startgegenstand beim Händler."
tr "learning_quests_firstitem_1key" = "Kaufe einen Startgegenstand beim Händler @k1@."
tr "learning_quests_firstitem_2key" = "Kaufe einen Startgegenstand beim Händler @k1@."
tr "learning_quests_firstitem_tooltip" = "Gegenstände machen deinen Champion stärker, indem sie seine Werte verbessern. Du kannst Gegenstände nur beim Händler auf der Startplattform erwerben."
tr "learning_quests_firstskill_" = "Stufe eine Fähigkeit hoch."
tr "learning_quests_firstskill__tooltip" = "Fähigkeiten verleihen deinem Champion besondere, einmalige Kräfte. Wähle deine erste Fähigkeit aus."
tr "learning_quests_firstskill_1" = "Werte @spellname@ auf."
tr "learning_quests_firstskill_1_1key" = "Werte @spellname@ auf @k1@"
tr "learning_quests_firstskill_1_2key" = "Werte @spellname@ auf @k1@"
tr "learning_quests_firstskill_1_tooltip" = "Fähigkeiten verleihen deinem Champion besondere, einmalige Kräfte. Wähle deine erste Fähigkeit aus."
tr "learning_quests_firstskill_2" = "Werte @spellname@ auf."
tr "learning_quests_firstskill_2_1key" = "Werte @spellname@ auf @k1@"
tr "learning_quests_firstskill_2_2key" = "Werte @spellname@ auf @k1@"
tr "learning_quests_firstskill_2_tooltip" = "Fähigkeiten verleihen deinem Champion besondere, einmalige Kräfte. Wähle deine erste Fähigkeit aus."
tr "learning_quests_firstskill_3" = "Werte @spellname@ auf."
tr "learning_quests_firstskill_3_1key" = "Werte @spellname@ auf @k1@"
tr "learning_quests_firstskill_3_2key" = "Werte @spellname@ auf @k1@"
tr "learning_quests_firstskill_3_tooltip" = "Fähigkeiten verleihen deinem Champion besondere, einmalige Kräfte. Wähle deine erste Fähigkeit aus."
tr "learning_quests_firstskill_4" = "Werte @spellname@ auf."
tr "learning_quests_firstskill_4_1key" = "Werte @spellname@ auf @k1@"
tr "learning_quests_firstskill_4_2key" = "Werte @spellname@ auf @k1@"
tr "learning_quests_firstskill_4_tooltip" = "Fähigkeiten verleihen deinem Champion besondere, einmalige Kräfte. Wähle deine erste Fähigkeit aus."
tr "learning_quests_lockcamera" = "Stelle deine Kamera fest."
tr "learning_quests_lockcamera_1key" = "Versuche die Kamera auf dich festzustellen @k1@"
tr "learning_quests_lockcamera_2key" = "Versuche die Kamera auf dich festzustellen @k1@"
tr "learning_quests_lockcamera_tooltip" = "Wenn du die Kamera auf dich feststellst, kannst du deinen eigenen Champion besser im Auge behalten. "
tr "learning_quests_summonerspell_heal_1" = "Beschwörerzauber Heilung benutzen"
tr "learning_quests_summonerspell_heal_1_1key" = "Beschwörerzauber Heilung benutzen @k1@"
tr "learning_quests_summonerspell_heal_1_2key" = "Beschwörerzauber Heilung benutzen @k1@"
tr "learning_quests_summonerspell_heal_1_tooltip" = "Du bist verletzt!
Benutze den Beschwörerzauber „Heilung“, um etwas Leben wiederherzustellen."
tr "learning_quests_summonerspell_heal_2" = "Beschwörerzauber Heilung benutzen"
tr "learning_quests_summonerspell_heal_2_1key" = "Beschwörerzauber Heilung benutzen @k1@"
tr "learning_quests_summonerspell_heal_2_2key" = "Beschwörerzauber Heilung benutzen @k1@"
tr "learning_quests_summonerspell_heal_2_tooltip" = "Du bist verletzt!
Benutze den Beschwörerzauber „Heilung“, um etwas Leben wiederherzustellen."
tr "learning_quests_unlockcamera" = "Entsperre deine Kamera"
tr "learning_quests_unlockcamera_1key" = "Probiere den freien Kameramodus aus @k1@"
tr "learning_quests_unlockcamera_2key" = "Probiere den freien Kameramodus aus @k1@"
tr "learning_quests_unlockcamera_tooltip" = "Mit der entsperrten Kamera kannst du umherschwenken und mehr von den Kämpfen sehen. "
tr "Light_current_form_tooltip" = "Elementarform: LichtLux hat genug elementare Energie angesammelt, um ein Element zu meistern! Wähle ein Element, um es ihrer aktuellen Form hinzuzufügen.
"Mir stehen alle Elemente zur Verfügung.""
tr "Light_current_meter_tooltip" = "Elementarform: LichtLux sammelt elementare Energie, indem sie Gegnern mit ihren Zaubern Schaden zufügt. Wenn sie genug Energie gesammelt hat, kann sie ein Element meistern und es ihrer aktuellen Form hinzufügen.
Elementarenergie: @MotePercent@ %
"Mir stehen alle Elemente zur Verfügung.""
tr "LinkTooltip_Description_Active" = "
Aktive Gegenstände können eingesetzt werden, als wären sie eine Fähigkeit.
Benannte einmalige aktive Gegenstände haben eine gemeinsame Abklingzeit."
tr "LinkTooltip_Description_Adaptive" = "Pro 1 Punkt adaptive Kraft wird entweder 0,6 Angriffsschaden oder 1 Fähigkeitsstärke gewährt, abhängig davon, über welchen Wert du im Laufe des Spiels mehr verfügst. Wird von Gegenstandseinkäufen beeinflusst."
tr "LinkTooltip_Description_AdaptiveDmg" = "Verursacht normalen oder magischen Schaden abhängig davon, welche Skalierung (Angriffsschaden oder Fähigkeitsstärke) den größeren Anteil ausmacht. Einfach gesagt: Mehr Schaden von dem Typ, den dein Champion verursacht. "
tr "LinkTooltip_Description_AoE" = "Flächenwirkung"
tr "LinkTooltip_Description_Aura" = "
Auren mit dem gleichen Namen wirken nicht kumulativ.
Du darfst zwei Steigerungen derselben benannten Aura haben, wenn du der Ursprung einer der beiden Steigerungen bist."
tr "LinkTooltip_Description_BonusArmorPen" = " % zusätzliche Rüstungsdurchdringung
Normaler Schaden wird erhöht, indem ein prozentualer Anteil der zusätzlichen Rüstung des Ziels ignoriert wird.
Dies erfolgt vor der Anwendung nicht-prozentualer Rüstungsdurchdringung."
tr "LinkTooltip_Description_CDR" = "Abklingzeitverringerung "
tr "LinkTooltip_Description_coinlinequestreward" = "Gefälligkeit des Imperators
Beim Töten von Champions werden zusätzliche Münzen fallen gelassen."
tr "LinkTooltip_Description_coinlinequestrewardelixir" = "
Konsumieren, um einen Fähigkeitspunkt zu erhalten."
tr "LinkTooltip_Description_coinlinequestrewardelixirTT" = "
Konsumieren, um einen Fähigkeitspunkt zu erhalten."
tr "LinkTooltip_Description_coinlinequestrewardTT" = "Gefälligkeit des Imperators
Beim Töten von Champions werden zusätzliche Münzen fallen gelassen."
tr "LinkTooltip_Description_EnemyTerritory" = "Die Hälfte der Kluft, die deinem Nexus gegenüberliegt, wird als gegnerisches Territorium bezeichnet. Der Fluss in der Kluft der Beschwörer zählt nicht dazu."
tr "LinkTooltip_Description_Energized" = "
Bewegung und Angriffe bauen Ladungen auf.
Sobald 100 Ladungen angesammelt wurden, ist dein nächster Angriff geladen und kann dadurch bei einem Treffer weitere Effekte auslösen, wodurch die Ladungen verbraucht werden."
tr "LinkTooltip_Description_FeedTheKing" = "
Benutze diesen Schmuck in der Nähe eines verbündeten Porokönigs, um seinen Effekt auszulösen.
Der König kann allerdings immer nur einen der Snax gleichzeitig essen, daher musst du erst warten, bis er sich wieder beruhigt hat."
tr "LinkTooltip_Description_FlatArmorPen" = "
Normaler Schaden wird erhöht, indem ein Teil der Rüstung des Ziels, der dem Wert der Rüstungsdurchdringung entspricht, ignoriert wird."
tr "LinkTooltip_Description_FlatDamageReduction" = "Gleichbleibende Schadensverringerung
Wird vor Rüstung und Magieresistenz angewendet. Nur 30 % so effektiv bei Schaden über Zeit oder Schaden von Begleitern."
tr "LinkTooltip_Description_FlatMagicPen" = "
Magischer Schaden wird erhöht, indem ein Teil der Magieresistenz des Ziels, der dem Wert der Magiedurchdringung entspricht, ignoriert wird."
tr "LinkTooltip_Description_frostqueenslinequestreward" = "
Wenn du Tribut auslöst, erhältst du einen Lauftemposchub."
tr "LinkTooltip_Description_frostqueenslinequestrewardTT" = "
Wenn du Tribut auslöst, erhältst du einen Lauftemposchub."
tr "LinkTooltip_Description_GrievousWounds" = "
Verringert Heilung und Regeneration um 40 %."
tr "LinkTooltip_Description_Immobilize" = "Schließt die Effekte „Unterdrückt“, „Betäubt“, „Festgehalten“, „Hochgeschleudert“, „Zurückgestoßen“, „Bezaubert“, „Schlaf“, „Verspotten“ und „Furcht“ mit ein. "
tr "LinkTooltip_Description_ImpairAct" = "Schließt die Effekte „Blind“, „Kurzsichtig“, „Verstummt“, „Verlangsamung“, „Verwandlung“, „Gehemmt“, „Unterdrückt“, „Betäubt“, „Festgehalten“, „Hochgeschleudert“, „Zurückgestoßen“, „Bezaubert“, „Schlaf“, „Verspotten“ und „Furcht“ mit ein. "
tr "LinkTooltip_Description_ImpairMov" = "Schließt die Effekte „Verlangsamung“, „Verwandlung“, „Gehemmt“, „Unterdrückt“, „Betäubt“, „Festgehalten“, „Hochgeschleudert“, „Zurückgestoßen“, „Bezaubert“, „Schlaf“, „Verspotten“ und „Furcht“ mit ein."
tr "LinkTooltip_Description_ItemBannerInfo" = "
Beförderte Vasallen geben ihr Kill-Gold an den Champion ab, der sie befördert hat. Lässt alle Vasallen wachsen und gewährt 30 % Schadensverringerung gegen Türme, 100 % zusätzlichen Schaden gegen Türme und 40 % Schadensverringerung gegen Champions. Zusätzliche Boni, die abhängig vom Vasallentyp gewährt werden:
Nahkampfvasall: 600 Leben, 50 Angriffsschaden, 40 Rüstung, 40 Magieresistenz und 90 % zusätzliches Angriffstempo.
Zaubervasall: 400 Leben, 75 Angriffsschaden, 40 Rüstung, 40 Magieresistenz und 25 % zusätzliches Angriffstempo.
Kanonenvasall: 600 Leben, 100 Angriffsschaden, 100 Rüstung und 100 Magieresistenz."
tr "LinkTooltip_Description_itembolt" = "
Hextechgegenstände geben dir im Allgemeinen einen zusätzlichen Zauber oder etwas zusätzlichen magischen Schaden. Ihre einmaligen Schadenseffekte haben eine gemeinsame Abklingzeit und können andere Zaubereffekte auslösen.Hextech-RevolverHextech-GunbladeHextech-Protogürtel 01Hextech-GLP-800"
tr "LinkTooltip_Description_JungleFocus" = "
+10 Gold, wenn du großer Monster tötest."
tr "LinkTooltip_Description_KnightsVowPartner" = "
Du erhältst Boni, wenn du in der Nähe deines Partners bist. Beschütze ihn und halte ihn am Leben, damit er den Gefallen erwidern kann. Dies ist dein Schwur."
tr "LinkTooltip_Description_Lethality" = "
Ein Teil der Rüstung des Ziels wird, abhängig von deiner Stufe, ignoriert und der normale Schaden wird erhöht.
Dies ist besonders wirksam gegen Ziele ohne Rüstungsgegenstände."
tr "LinkTooltip_Description_MovementImpaired" = "
Die Bewegung einer Einheit ist eingeschränkt, wenn sie verlangsamt, betäubt, verspottet, in Furcht oder bewegungsunfähig ist."
tr "LinkTooltip_Description_MS" = "Lauftempo"
tr "LinkTooltip_Description_premitigation" = "
Vorabzugsschaden ist der von einem Angriff ausgehende Schaden, der noch nicht durch Rüstung oder Magieresistenz gesenkt wurde."
tr "LinkTooltip_Description_SpecialJungleExperience" = "
Monster: Wenn du große Monster tötest, erhältst du zusätzlich 50 Erfahrung. Das erste getötete große Monster gewährt zusätzlich 120 Erfahrung.
Wenn du große oder epische Monster tötest, die dir stufentechnisch überlegen sind, erhältst du zusätzlich 50 Erfahrung für jede Stufe, die dir das Monster voraushat.
Vasallen: Wenn der verdiente Goldbetrag durch Vasallen-Kills größer ist als 50 % des Goldbetrags durch Monster-Kills, geben Lane-Vasallen pro Kill 10 Gold weniger ab. Diese Einschränkung wird aufgehoben, wenn du einen Säbel des Plänklers oder eine Klinge des Pirschers maximal aufwertest."
tr "LinkTooltip_Description_SpellVamp" = "
Fähigkeiten heilen in Höhe eines Prozentsatzes des durch sie verursachten Schadens. Fähigkeiten mit Flächenwirkung gewähren nur ein Drittel der Heilung des Zaubervampirs."
tr "LinkTooltip_Description_Stasis" = "Macht dich für die Dauer nicht-anvisierbar und unverwundbar. Allerdings kannst du dich währenddessen auch nicht bewegen, angreifen, Zauber wirken oder Gegenstände nutzen. "
tr "LinkTooltip_Description_SupportFocus" = "
+1 Gold für jeden von Verbündeten getöteten nahen Vasallen.
+3 Gold (10 Gold für Nahkämpfer), wenn du einen gegnerischen Champion mit einem normalen Angriff getroffen hast (5 Sekunden Abklingzeit)."
tr "LinkTooltip_Description_Takedown" = "Kills oder Unterstützungen "
tr "LinkTooltip_Description_TotalMagicPen" = " % Gesamt-Magiedurchdringung
Magischer Schaden wird erhöht, indem ein prozentualer Anteil der Magieresistenz des Ziels ignoriert wird.
Dies erfolgt vor der Anwendung nicht-prozentualer Magiedurchdringung."
tr "LinkTooltip_Description_Unique" = "
Unbenannte einmalige passive Boni wirken nicht kumulativ über mehrere Exemplare eines Gegenstands.
Benannte einmalige passive Boni wirken generell nicht kumulativ über alle Gegenstände."
tr "LinkTooltip_Description_VoidGate" = "
Leerenkonstrukt, das Leerenbrut erschaffen kann."
tr "LinkTooltip_Description_Voidspawn" = "
Leerenvasallen, die mit der Zeit verfallen.
Bewegt sich die nächstgelegene Lane herunter.
Ignoriert Champions und Leerenziele.
Explodiert, um Gebäude anzugreifen und markiert sie dabei mit Selbstsüchtiger Eroberungszug des Leerenkommandanten."
tr "loading_screen_mastery_points" = "Pkte"
tr "loading_screen_ping_ms" = "ms"
tr "loading_screen_player_vs" = "VS"
tr "loading_screen_team_blue_side" = "BLAUE SEITE"
tr "loading_screen_team_red_side" = "ROTE SEITE"
tr "loadouts_gear_missfortune_weapon0" = "Miss Fortunes Standardwaffe, Dummi."
tr "loadouts_gear_missfortune_weapon1" = "Zero Hour"
tr "loadouts_gear_missfortune_weapon1_locked" = "Waffe1 ist gesperrt. Die ist nur was für Profis."
tr "loadouts_gear_missfortune_weapon2" = "Royal Arms; diese Anzüge können mit ihren schnellfeuernden Sprengköpfen aus Antimaterie ganze Flotten auslöschen und wurden aufgrund dieser Zerstörungskraft nur in geringer Stückzahl produziert."
tr "loadouts_gear_missfortune_weapon2_locked" = "Waffe2 ist gesperrt. Streng dich an, du Noob."
tr "loadouts_gear_missfortune_weapon3" = "Starswarm"
tr "loadouts_gear_missfortune_weapon3_locked" = "Waffe3 ist gesperrt."
tr "loot_bundle_description_/LOOTBUNDLE_CHEST_259_86" = "Garen-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_CHEST_253" = "6 Skinsplitter, je einen für jede Hauptklasse: Assassine, Kämpfer, Magier, Schütze, Supporter und Tank."
tr "loot_bundle_description_long_CHEST_253" = "Du erhältst insgesamt 6 Skinsplitter, je einen für jede der 6 Hauptklassen: Assassine, Kämpfer, Magier, Schütze, Supporter und Tank."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_221" = "Goldene Mondwende-Marke und Mondwende-Marke"
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_0" = "Orange Essenz(en)"
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_1" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_10" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_11" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_12" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_13" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_14" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_15" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_16" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_17" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_18" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_19" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_2" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_20" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_21" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_22" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_23" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_24" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_25" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_26" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_27" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_28" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_29" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_3" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_30" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_31" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_32" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_33" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_34" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_35" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_36" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_37" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_38" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_39" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_4" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_40" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_41" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_42" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_43" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_44" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_45" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_46" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_47" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_48" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_49" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_5" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_50" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_51" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_52" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_53" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_54" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_55" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_56" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_57" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_58" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_59" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_6" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_60" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_61" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_62" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_63" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_7" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_8" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_9" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_223" = "Orange Essenz(en)"
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_224" = "Orange Essenz(en)"
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_224_1" = "Paket „1 Meisterwerks- truhe und 1 Schlüssel“"
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_224_2" = "Orange Essenz(en)"
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_231" = "Blaue Essenz(en)"
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_234" = "Orange Essenz(en)"
tr "loot_bundle_description_long_Lootbundle_CHEST_237_a.mDropDescriptionLong" = "2 520-RP-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_long_Lootbundle_CHEST_237_b.mDropDescriptionLong" = "2 750-RP-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_long_Lootbundle_CHEST_237_c.mDropDescriptionLong" = "2 975-RP-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_long_Lootbundle_CHEST_237_d.mDropDescriptionLong" = "2 epische Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_long_Lootbundle_CHEST_237_e.mDropDescriptionLong" = "2 legendäre Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_long_Lootbundle_CHEST_237_f.mDropDescriptionLong" = "2 permanente ultimative Skins"
tr "loot_bundle_description_long_Lootbundle_CHEST_238_a.mDropDescriptionLong" = "520-RP-Skinsplitter + 130 orange Essenzen"
tr "loot_bundle_description_long_Lootbundle_CHEST_238_b.mDropDescriptionLong" = "750-RP-Skinsplitter + 188 orange Essenzen"
tr "loot_bundle_description_long_Lootbundle_CHEST_238_c.mDropDescriptionLong" = "975-RP-Skinsplitter + 244 orange Essenzen"
tr "loot_bundle_description_long_Lootbundle_CHEST_238_d.mDropDescriptionLong" = "Epischer Skinsplitter + 338 orange Essenzen"
tr "loot_bundle_description_long_Lootbundle_CHEST_238_e.mDropDescriptionLong" = "Legendärer Skinsplitter + 455 orange Essenzen"
tr "loot_bundle_description_long_Lootbundle_CHEST_238_f.mDropDescriptionLong" = "Permanenter ultimativer Skin + 4.063 orange Essenzen"
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_299" = "1 permanenter Skin, Auge, Symbol"
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_1" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_10" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_11" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_12" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_13" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_14" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_15" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_16" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_17" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_18" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_19" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_2" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_20" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_21" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_22" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_23" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_24" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_25" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_26" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_27" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_28" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_29" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_3" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_30" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_31" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_32" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_33" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_34" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_35" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_36" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_37" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_38" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_39" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_4" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_40" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_41" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_42" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_43" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_44" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_45" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_46" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_47" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_48" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_49" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_5" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_50" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_51" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_52" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_53" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_54" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_55" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_56" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_57" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_58" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_59" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_6" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_60" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_61" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_62" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_63" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_64" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_65" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_66" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_67" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_68" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_69" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_7" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_70" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_71" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_72" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_73" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_74" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_75" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_76" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_77" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_78" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_79" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_8" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_80" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_81" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_82" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_83" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_84" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_85" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_86" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_87" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_88" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_89" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_9" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_90" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_91" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_92" = "Enthält das komplette Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_221" = "Mondwende-Marke und goldene Mondwende-Marke"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_0" = "Orange Essenz(en)"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_1" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_10" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_11" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_12" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_13" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_14" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_15" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_16" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_17" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_18" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_19" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_2" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_20" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_21" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_22" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_23" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_24" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_25" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_26" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_27" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_28" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_29" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_3" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_30" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_31" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_32" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_33" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_34" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_35" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_36" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_37" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_38" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_39" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_4" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_40" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_41" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_42" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_43" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_44" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_45" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_46" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_47" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_48" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_49" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_5" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_50" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_51" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_52" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_53" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_54" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_55" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_56" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_57" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_58" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_59" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_6" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_60" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_61" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_62" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_63" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_7" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_8" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_9" = "Gockelbeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_223" = "Orange Essenz(en)"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_224" = "Orange Essenz(en)"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_224_1" = "Paket „1 Meisterwerks- truhe und 1 Schlüssel“"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_224_2" = "Orange Essenz(en)"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_231" = "Blaue Essenz(en)"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_234" = "Orange Essenz(en)"
tr "loot_bundle_description_Lootbundle_CHEST_237_a.mDropDescription" = "2 520-RP-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_Lootbundle_CHEST_237_b.mDropDescription" = "2 750-RP-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_Lootbundle_CHEST_237_c.mDropDescription" = "2 975-RP-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_Lootbundle_CHEST_237_d.mDropDescription" = "2 epische Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_Lootbundle_CHEST_237_e.mDropDescription" = "2 legendäre Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_Lootbundle_CHEST_237_f.mDropDescription" = "2 permanente ultimative Skins"
tr "loot_bundle_description_Lootbundle_CHEST_238_a.mDropDescription" = "520-RP-Skinsplitter + 130 orange Essenzen"
tr "loot_bundle_description_Lootbundle_CHEST_238_b.mDropDescription" = "750-RP-Skinsplitter + 188 orange Essenzen"
tr "loot_bundle_description_Lootbundle_CHEST_238_c.mDropDescription" = "975-RP-Skinsplitter + 244 orange Essenzen"
tr "loot_bundle_description_Lootbundle_CHEST_238_d.mDropDescription" = "Epischer Skinsplitter + 338 orange Essenzen"
tr "loot_bundle_description_Lootbundle_CHEST_238_e.mDropDescription" = "Legendärer Skinsplitter + 455 orange Essenzen"
tr "loot_bundle_description_Lootbundle_CHEST_238_f.mDropDescription" = "Permanenter ultimativer Skin + 4.063 orange Essenzen"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_239_a.mDropDescription" = "5 Bandle-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_239_b.mDropDescription" = "5 Bilgewasser-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_239_c.mDropDescription" = "5 Demacia-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_239_d.mDropDescription" = "5 Freljord-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_239_e.mDropDescription" = "5 Ionia-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_239_f.mDropDescription" = "5 Targon-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_239_g.mDropDescription" = "5 Noxus-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_239_h.mDropDescription" = "5 Piltover-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_239_i.mDropDescription" = "5 Runeterra-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_239_j.mDropDescription" = "5 Schatteninseln-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_239_k.mDropDescription" = "5 Shurima-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_239_l.mDropDescription" = "5 Vastaya-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_239_m.mDropDescription" = "5 Leere-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_239_n.mDropDescription" = "5 Zhaun-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_1" = "Annie-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_10" = "Kayle-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_101" = "Xerath-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_102" = "Shyvana-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_103" = "Ahri-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_104" = "Graves-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_105" = "Fizz-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_106" = "Volibear-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_107" = "Rengar-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_11" = "Master Yi-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_110" = "Varus-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_111" = "Nautilus-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_112" = "Viktor-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_113" = "Sejuani-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_114" = "Fiora-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_115" = "Ziggs-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_117" = "Lulu-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_119" = "Draven-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_12" = "Alistar-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_120" = "Hecarim-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_121" = "Kha'Zix-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_122" = "Darius-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_126" = "Jayce-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_127" = "Lissandra-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_13" = "Ryze-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_131" = "Diana-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_133" = "Quinn-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_134" = "Syndra-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_136" = "Aurelion Sol-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_14" = "Sion-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_141" = "Kayn-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_142" = "Zoe-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_143" = "Zyra-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_145" = "Kai'Sa-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_15" = "Sivir-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_150" = "Gnar-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_154" = "Zac-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_157" = "Yasuo-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_16" = "Soraka-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_161" = "Vel'Koz-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_163" = "Taliyah-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_164" = "Camille-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_17" = "Teemo-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_18" = "Tristana-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_19" = "Warwick-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_2" = "Olaf-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_20" = "Nunu-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_201" = "Braum-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_202" = "Jhin-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_203" = "Kindred-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_21" = "Miss Fortune-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_22" = "Ashe-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_222" = "Jinx-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_223" = "Tahm Kench-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_23" = "Tryndamere-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_236" = "Lucian-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_238" = "Zed-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_24" = "Jax-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_240" = "Kled-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_245" = "Ekko-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_25" = "Morgana-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_254" = "Vi-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_26" = "Zilean-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_266" = "Aatrox-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_267" = "Nami-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_268" = "Azir-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_27" = "Singed-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_28" = "Evelynn-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_29" = "Twitch-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_3" = "Galio-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_30" = "Karthus-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_31" = "Cho'Gath-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_32" = "Amumu-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_33" = "Rammus-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_34" = "Anivia-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_35" = "Shaco-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_36" = "Dr. Mundo-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_37" = "Sona-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_38" = "Kassadin-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_39" = "Irelia-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_4" = "Twisted Fate-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_40" = "Janna-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_41" = "Gangplank-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_412" = "Thresh-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_42" = "Corki-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_420" = "Illaoi-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_421" = "Rek'Sai-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_427" = "Ivern-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_429" = "Kalista-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_43" = "Karma-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_432" = "Bard-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_44" = "Taric-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_45" = "Veigar-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_48" = "Trundle-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_497" = "Rakan-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_498" = "Xayah-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_5" = "Xin Zhao-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_50" = "Swain-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_51" = "Caitlyn-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_516" = "Ornn-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_53" = "Blitzcrank-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_54" = "Malphite-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_55" = "Katarina-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_555" = "Pyke-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_56" = "Nocturne-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_57" = "Maokai-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_58" = "Renekton-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_59" = "Jarvan IV.-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_6" = "Urgot-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_60" = "Elise-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_61" = "Orianna-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_62" = "Wukong-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_63" = "Brand-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_64" = "Lee Sin-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_67" = "Vayne-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_68" = "Rumble-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_69" = "Cassiopeia-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_7" = "LeBlanc-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_72" = "Skarner-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_74" = "Heimerdinger-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_75" = "Nasus-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_76" = "Nidalee-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_77" = "Udyr-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_78" = "Poppy-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_79" = "Gragas-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_8" = "Vladimir-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_80" = "Pantheon-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_81" = "Ezreal-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_82" = "Mordekaiser-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_83" = "Yorick-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_84" = "Akali-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_85" = "Kennen-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_89" = "Leona-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_9" = "Fiddlesticks-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_90" = "Malzahar-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_91" = "Talon-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_92" = "Riven-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_96" = "Kog'Maw-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_98" = "Shen-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_99" = "Lux-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_262_a" = "520-RP-Skinsplitter + nötige orange Essenzen zur Aufwertung"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_262_b" = "750-RP-Skinsplitter + nötige orange Essenzen zur Aufwertung"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_262_c" = "975-RP-Skinsplitter + nötige orange Essenzen zur Aufwertung"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_262_d" = "1.350-RP-Skinsplitter + nötige orange Essenzen zur Aufwertung"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_262_e" = "1.820-RP-Skinsplitter + nötige orange Essenzen zur Aufwertung"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_262_f" = "3.250-RP-Skinsplitter + nötige orange Essenzen zur Aufwertung"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_265" = "„Obere Lane“-Skinsplitter + 2 zusätzliche „Obere Lane“-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_267" = "Dschungel-Skinsplitter + 2 zusätzliche Dschungel-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_269" = "„Mittlere Lane“-Skinsplitter + 2 zusätzliche „Mittlere Lane“-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_271" = "Schützen-Skinsplitter + 2 zusätzliche Schützen-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_273" = "Supporter-Skinsplitter + 2 zusätzliche Supporter-Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_282" = "3 Skinsplitter"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_284" = "Zufälliger permanenter Skin im Wert von 1.350 RP, ein permanenter Augenskin, ein permanenter Sticker und ein Beschwörersymbol"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_293" = "Mondwende-Wundertüte 2019 (Skinsplitter)"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_297_1" = "10 Mondwende-Marken 2019"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_297_2" = "20 Mondwende-Marken 2019"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_297_3" = "100 Mondwende-Marken 2019"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_297_4" = "150 Mondwende-Marken 2019"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_297_5" = "300 Mondwende-Marken 2019"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_297_6" = "Hextech-Truhe und Schlüssel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_297_7" = "3 permanente Mondwende-Skins"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_299" = "1 permanenter Skin, Auge, Symbol"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_1" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_10" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_11" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_12" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_13" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_14" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_15" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_16" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_17" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_18" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_19" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_2" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_20" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_21" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_22" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_23" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_24" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_25" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_26" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_27" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_28" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_29" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_3" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_30" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_31" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_32" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_33" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_34" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_35" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_36" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_37" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_38" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_39" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_4" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_40" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_41" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_42" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_43" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_44" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_45" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_46" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_47" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_48" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_49" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_5" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_50" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_51" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_52" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_53" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_54" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_55" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_56" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_57" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_58" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_59" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_6" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_60" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_61" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_62" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_63" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_64" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_65" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_66" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_67" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_68" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_69" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_7" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_70" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_71" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_72" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_73" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_74" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_75" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_76" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_77" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_78" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_79" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_8" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_80" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_81" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_82" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_83" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_84" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_85" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_86" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_87" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_88" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_89" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_9" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_90" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_91" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_92" = "Fiffibeutel"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_303" = "1 permanenter Skin, Auge, Symbol"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_311" = "2 zufällige Skinsplitter, 1 legendärer Skinsplitter, 1 Pingu-Symbol"
tr "loot_description_BOOST_XP_9_WIN" = "Test"
tr "loot_description_CHAMPION_SKIN_12019" = "Hextech-Alistar"
tr "loot_description_CHAMPION_SKIN_RENTAL_12019" = "Hextech-Alistar"
tr "loot_description_CHEST_187" = "Wird verwendet, um einen zufälligen Sticker herzustellen."
tr "loot_description_CHEST_188" = "Enthält garantiert einen Championsplitter. Enthält möglicherweise eine weitere PROJEKT-Championkugel."
tr "loot_description_CHEST_189" = "Wird verwendet, um einen zufälligen Sticker herzustellen."
tr "loot_description_CHEST_190" = "Enthält 1 zufälligen PROJEKT-Skinsplitter (außer PROJEKT: Vayne, PROJEKT: Jhin und PROJEKT: Vi)."
tr "loot_description_CHEST_191" = "Enthält 3 Skinsplitter, die alle garantiert 975 RP oder mehr wert sind. Die Wahrscheinlichkeit für Edelsteine und mythische Skinsplitter ist außerdem um 50 % erhöht. Kein Schlüssel nötig."
tr "loot_description_CHEST_213" = "Enthält garantiert 1 Skinsplitter und mit etwas Glück zusätzliche Beute wie eine Mondwende-Kugel, eine Mondwende-Wundertüte oder eine goldene Mondwende-Marke. Die Wahrscheinlichkeit für einen Edelstein oder Edelstein-Skinsplitter ist um das 1,5-fache erhöht."
tr "loot_description_CHEST_214" = "Enthält garantiert 1 Skinsplitter und mit etwas Glück zusätzliche Beute wie eine Mondwende-Kugel, eine Mondwende-Wundertüte oder eine Goldmünze. Die Wahrscheinlichkeit für einen Edelstein oder Edelstein-Skinsplitter ist um das 1,5-fache erhöht."
tr "loot_description_CHEST_215" = "Öffnen, um 5 Skinsplitter zu erhalten (je einen aus den ersten fünf Skin-Klassen bis einschließlich legendär). "
tr "loot_description_CHEST_216" = "Enthält einen Skinsplitter für einen zufälligen Mondwende-Skin. Ausgenommen sind Mondkaiserin Lux, Mondwächter Nasus und Mondwächter Warwick. "
tr "loot_description_CHEST_217" = "Wird verwendet, um goldene Mondwende-Chromas herzustellen."
tr "loot_description_CHEST_218" = "Erhältst du, wenn du Mondwende-Missionen abschließt. Kann während des Events in exklusive Belohnungen umgewandelt werden. Die Marken laufen am 13.03.2018 um 07:59 Uhr MEZ ab."
tr "loot_description_CHEST_221" = "Eine Truhe, die BE, OE + Beschwörersymbol, beide Mondwende-Marken, „Licht gegen Dunkelheit“-Yasuo oder „Licht gegen Dunkelheit“-Riven oder einen zufälligen Skinsplitter im Wert von 520 RP enthalten kann."
tr "loot_description_CHEST_222" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_description_CHEST_223" = "Hahn mit Korb, nicht Hahn im Korb! Umfasst 3 Skinsplitter im Wert von mindestens 975 RP, 150 orange Essenzen und vielleicht einen event-exklusiven Gockelbeutel, einen Edelstein oder einen Edelstein-Skin. Die Wahrscheinlichkeit für einen Edelstein oder Edelstein-Skin ist um das 1,5-fache erhöht. "
tr "loot_description_CHEST_224" = "Zum Öffnen ist ein Hextech-Schlüssel erforderlich."
tr "loot_description_CHEST_225" = "Lager-Kapsel"
tr "loot_description_CHEST_226" = "Lager-Kapsel"
tr "loot_description_CHEST_227" = "Lager-Kapsel"
tr "loot_description_CHEST_228" = "Lager-Kapsel"
tr "loot_description_CHEST_231" = "Lager-Kapsel"
tr "loot_description_CHEST_233" = "Hol dir 4 Skinsplitter im Wert von mindestens 750 RP, wobei einer garantiert ein E-Sport-Splitter ist. Die Wahrscheinlichkeit für einen Edelstein oder Edelstein-Skin ist um das 1,5-fache erhöht. Kein Schlüssel nötig."
tr "loot_description_CHEST_234" = "Enthält 3 Skinsplitter (von denen garantiert einer mindestens episch ist), 225 orange Essenzen und mit etwas Glück ein eventexklusives Bluthafenmedaillon oder einen goldenen Kraken. Die Wahrscheinlichkeit für einen Edelstein oder Edelstein-Skin ist um das 1,5-fache erhöht."
tr "loot_description_CHEST_235" = "Enthält einen Bilgewasser-Skinsplitter und einen zufälligen Skinsplitter."
tr "loot_description_CHEST_236" = "Enthält einen Skinsplitter, einen permanenten legendären Skin und Beute von einem Bluthafenmedaillon (einen Bilgewasser-Skinsplitter und einen zufälligen Skinsplitter)."
tr "loot_description_CHEST_237.mHoverDescription" = "Du erhältst einen garantierten zufälligen Skinsplitter und mit etwas Glück einen weiteren Skinsplitter mit dem gleichen Wert, einen Erzrivalen-Beutel, einen Edelstein oder einen permanenten mythischen Skin. Die Wahrscheinlichkeit für einen Edelstein oder Edelstein-Skin ist um das 1,5-fache erhöht."
tr "loot_description_CHEST_238.mHoverDescription" = "Du erhältst einen garantierten zufälligen Skinsplitter und mit etwas Glück orange Essenzen, einen Erzrivalen-Beutel, einen Edelstein oder einen permanenten mythischen Skin. Die Wahrscheinlichkeit für einen Edelstein oder Edelstein-Skin ist um das 1,5-fache erhöht."
tr "loot_description_CHEST_239.mHoverDescription" = "Enthält 5 Skinsplitter für Champions derselben Fraktion."
tr "loot_description_CHEST_241.mHoverDescription" = "Enthält einen zufälligen Championsplitter für einen Champion, der mindestens 4.800 blaue Essenzen wert ist."
tr "loot_description_CHEST_242" = "Öffnen, um einen zufälligen Augen-Skinsplitter zu erhalten."
tr "loot_description_CHEST_243" = "Du erhältst 1 garantierten zufälligen Skinsplitter für einen Champion der oberen Lane und vielleicht einen Krabbenbeutel, einen Edelstein oder einen permanenten mythischen Skin. Die Wahrscheinlichkeit für einen Edelstein oder Edelstein-Skin ist um das 1,5-fache erhöht."
tr "loot_description_CHEST_245" = "Du erhältst 1 garantierten zufälligen Skinsplitter für einen Champion des Dschungels und vielleicht einen Krabbenbeutel, einen Edelstein oder einen permanenten mythischen Skin. Die Wahrscheinlichkeit für einen Edelstein oder Edelstein-Skin ist um das 1,5-fache erhöht."
tr "loot_description_CHEST_247" = "Du erhältst 1 garantierten zufälligen Skinsplitter für einen Champion der mittleren Lane und vielleicht einen Krabbenbeutel, einen Edelstein oder einen permanenten mythischen Skin. Die Wahrscheinlichkeit für einen Edelstein oder Edelstein-Skin ist um das 1,5-fache erhöht."
tr "loot_description_CHEST_249" = "Du erhältst 1 garantierten, zufälligen Skinsplitter für einen Schützen-Champion und vielleicht einen Krabbenbeutel, einen Edelstein oder einen permanenten mythischen Skin. Die Wahrscheinlichkeit für einen Edelstein oder Edelstein-Skin ist um das 1,5-fache erhöht."
tr "loot_description_CHEST_251" = "Du erhältst 1 garantierten zufälligen Skinsplitter für einen Supporter-Champion und vielleicht einen Krabbenbeutel, einen Edelstein oder einen permanenten mythischen Skin. Die Wahrscheinlichkeit für einen Edelstein oder Edelstein-Skin ist um das 1,5-fache erhöht."
tr "loot_description_CHEST_253" = "Du erhältst insgesamt 6 Skinsplitter, je einen für jede der 6 Hauptklassen: Assassine, Kämpfer, Magier, Schütze, Supporter und Tank."
tr "loot_description_CHEST_254" = "Öffnen, um vielleicht einen dieser permanenten Skins zu erhalten: Vulkanischer Wukong, Poolparty-Lee Sin, Sandsturm-Ekko, Mafia-Jinx, Schwarzdorn-Morgana."
tr "loot_description_CHEST_255" = "Öffnen, um einen permanenten Augenskin zu erhalten."
tr "loot_description_CHEST_258" = "Öffnen, um einen garantierten zufälligen Skinsplitter und mit etwas Glück einen Odyssee-Edelstein, einen Edelstein oder einen permanenten mythischen Skin zu erhalten. Die Wahrscheinlichkeit für einen Edelstein oder Edelstein-Skin ist um das 1,5-fache erhöht."
tr "loot_description_CHEST_259" = "Öffnen, um nicht-limitierte, nicht-mythische Skinsplitter für einen zufälligen Champion zu erhalten."
tr "loot_description_CHEST_262" = "Öffnen, um einen garantierten zufälligen Skinsplitter und mit etwas Glück zusätzliche Inhalte wie orange Essenzen, einen Edelstein oder einen permanenten mythischen Skin zu erhalten. Die Wahrscheinlichkeit für einen Edelstein oder Edelstein-Skin ist um das 1,5-fache erhöht."
tr "loot_description_CHEST_265" = "Öffnen, um 1 garantierten zufälligen Skinsplitter für einen Champion der oberen Lane und mit etwas Glück 2 zusätzliche Skinsplitter für einen Champion der oberen Lane, einen Edelstein oder einen permanenten mythischen Skin zu erhalten. Die Wahrscheinlichkeit für einen Edelstein oder Edelstein-Skin ist um das 1,5-fache erhöht."
tr "loot_description_CHEST_267" = "Öffnen, um 1 garantierten zufälligen Skinsplitter für einen Dschungel-Champion und mit etwas Glück 2 zusätzliche Skinsplitter für einen Dschungel-Champion, einen Edelstein oder einen permanenten mythischen Skin zu erhalten. Die Wahrscheinlichkeit für einen Edelstein oder Edelstein-Skin ist um das 1,5-fache erhöht."
tr "loot_description_CHEST_269" = "Öffnen, um 1 garantierten zufälligen Skinsplitter für einen Champion der mittleren Lane und mit etwas Glück 2 zusätzliche Skinsplitter für einen Champion der mittleren Lane, einen Edelstein oder einen permanenten mythischen Skin zu erhalten. Die Wahrscheinlichkeit für einen Edelstein oder Edelstein-Skin ist um das 1,5-fache erhöht."
tr "loot_description_CHEST_271" = "Öffnen, um 1 garantierten zufälligen Skinsplitter für einen Schützen-Champion und mit etwas Glück 2 zusätzliche Skinsplitter für einen Schützen-Champion, einen Edelstein oder einen permanenten mythischen Skin zu erhalten. Die Wahrscheinlichkeit für einen Edelstein oder Edelstein-Skin ist um das 1,5-fache erhöht."
tr "loot_description_CHEST_273" = "Öffnen, um 1 garantierten zufälligen Skinsplitter für einen Supporter-Champion und mit etwas Glück 2 zusätzliche Skinsplitter für einen Supporter-Champion, einen Edelstein oder einen permanenten mythischen Skin zu erhalten. Die Wahrscheinlichkeit für einen Edelstein oder Edelstein-Skin ist um das 1,5-fache erhöht."
tr "loot_description_CHEST_275" = "Öffnen, um 1 garantierten zufälligen Skinsplitter und mit etwas Glück eine K/DA-Wundertüte, einen zusätzlichen Skinsplitter, einen Edelstein oder einen permanenten mythischen Skin zu erhalten. Die Wahrscheinlichkeit für einen Edelstein oder Edelstein-Skin ist um das 1,5-fache erhöht."
tr "loot_description_CHEST_277" = "Öffnen, um 3 Skinsplitter und orange Essenzen in Höhe der Aufwertungskosten aller 3 Skinsplitter zu erhalten."
tr "loot_description_CHEST_278" = "Lässt sich in 1 blaue Essenz umwandeln."
tr "loot_description_CHEST_279" = "Lässt sich in 10 blaue Essenzen umwandeln."
tr "loot_description_CHEST_280" = "Lässt sich in 50 blaue Essenzen umwandeln."
tr "loot_description_CHEST_281" = "Eine Kapsel, die einen zufälligen, legendären Skinsplitter enthält. Kein Schlüssel nötig! Erhalten für die Anmeldung bei Twitch Prime."
tr "loot_description_CHEST_282" = "Öffnen, um garantiert 3 zufällige Skinsplitter im Wert von mindestens 975 RP und mit etwas Glück ein Wichtelgeschenk, einen Edelstein oder einen permanenten mythischen Skin zu erhalten. Bei 3 Versuchen ist die Wahrscheinlichkeit für einen Edelstein um das 1,5-fache erhöht. Die Chance auf einen permanenten mythischen Skin ist um das 4,5-fache erhöht."
tr "loot_description_CHEST_284" = "Zufälliger permanenter Skin im Wert von 1.350 RP, ein permanenter Augenskin, ein permanenter Sticker und ein Beschwörersymbol"
tr "loot_description_CHEST_288" = "Öffnen, um garantiert einen epischen Skinsplitter und zusätzlich zwei zufällige Skinsplitter zu erhalten. Kann 1.600 zusätzliche Essenzen, einen Edelstein oder einen mythischen permanenten Skin enthalten. Die Chance auf einen Edelstein oder einen permanenten mythischen Skin ist um das 1,5-fache erhöht, mit jeweils drei Chancen auf jede Art von zusätzlichem Inhalt."
tr "loot_description_CHEST_290" = "Lässt sich in 100 blaue Essenzen umwandeln."
tr "loot_description_CHEST_291" = "Öffnen, um einen zufälligen Skinsplitter zu erhalten."
tr "loot_description_CHEST_293" = "Öffnen, um 1 zufälligen Skinsplitter im Wert von 520 RP, 750 RP, 975 RP, 1350 RP sowie 1 Skinsplitter im Wert von 1820 RP zu erhalten."
tr "loot_description_CHEST_294" = "Öffnen, um 1 garantierten zufälligen Skinsplitter und mit etwas Glück 1 zusätzlichen Skinsplitter, 1 Mondwende-Wundertüte, 1 Edelstein oder 1 permanenten mythischen Skin zu erhalten. Die Chance auf einen Edelstein und permanenten mythischen Skins ist um das 1,5-fache erhöht."
tr "loot_description_CHEST_296" = "Geheimnisvolles goldenes Mondwende-Chroma + Symbol"
tr "loot_description_CHEST_297" = "Öffnen, um Mondwende-Marken 2019 zu erhalten. Zusätzlich erhältst du vielleicht 1 zufälligen Sticker, 1 Hextech-Set mit Truhe und Schlüssel, 1 Mondwende-Kugel 2019, 1 permanenten Mondwende-Skin oder 3 permanente Mondwende-Skins."
tr "loot_description_CHEST_298" = "Öffnen, um 1 geheimnisvolles goldenes Mondwende-Chroma samt Symbol zu erhalten. Es wird der Standard-Skin benötigt, um das Gold-Chroma verwenden zu können."
tr "loot_description_CHEST_299" = "Öffnen, um 1 garantierten zufälligen permanenten Skin, Augenskin und Beschwörersymbol zu erhalten. Kein Schlüssel erforderlich! Erhalten für die Anmeldung bei Twitch Prime."
tr "loot_description_CHEST_300" = "Wie sieht's aus? Umfasst 3 Skinsplitter im Wert von mindestens 975 RP, 100 orange Essenzen und vielleicht einen event-exklusiven Fiffibeutel, einen Edelstein oder einen mythischen Skin. Die Chance auf einen Edelstein oder einen mythischen Skin ist um das 1,5-Fache erhöht, mit jeweils drei Chancen auf jede Art von zusätzlichem Inhalt."
tr "loot_description_CHEST_302" = "Klasse! Dein Wauwau hält dir den Rücken frei. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 90 Skinserien wie beispielsweise K/DA, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_description_CHEST_303" = "Öffnen, um garantiert 1 zufälligen permanenten Skin, Augenskin und Beschwörersymbol zu erhalten. Kein Schlüssel erforderlich! Erhalten für die Anmeldung bei Twitch Prime."
tr "loot_description_CHEST_304" = "Öffnen, um garantiert einen zufälligen Skinsplitter und mit etwas Glück zusätzliche Inhalte wie einen permanenten E-Sport-Skin, den du noch nicht besitzt, einen Edelstein oder einen permanenten mythischen Skin zu erhalten. Die Chance auf einen Edelstein und einen permanenten mythischen Skin ist um das 1,5-fache erhöht."
tr "loot_description_CHEST_307" = "
Testpass 2019
Der Testpass 2019 enthält:
TT
TT
Exklusives
tt
Verdiene Test Test Test Test
Letzter Tag
Mach das meiste aus Test Test Test Test-Inhalten.
enthält:
TT
tt
Exklusives
Erhalte zusätzliche Marken
Letzter Tag
Testpass 2019
Der Testpass 2019 enthält:
TT
TT
Exklusives
tt
Verdiene Test Test Test Test
Letzter Tag"
tr "loot_description_CHEST_308" = "Öffnen, um garantiert einen zufälligen Skinsplitter und mit etwas Glück zusätzliche Inhalte wie eine „Academia Certaminis“-Wundertüte, einen Edelstein oder einen permanenten mythischen Skin zu erhalten. Die Chance auf einen Edelstein und einen permanenten mythischen Skin ist um das 1,5-fache erhöht."
tr "loot_description_CHEST_310" = "Öffnen, um einen permanenten Skin im Wert von mindestens 1.350 RP, den du noch nicht besitzt, und einen permanenten Skin im Wert von höchstens 975 RP, den du noch nicht besitzt, zu erhalten. Mythische und limitierte Skins ausgeschlossen. "
tr "loot_description_CHEST_311" = "Öffnen, um garantiert zwei zufällige Skinsplitter, einen legendären Skinsplitter und einen einzigartigen Pingu-Sticker zu erhalten. Kein Schlüssel erforderlich! Erhalten für die Anmeldung bei Twitch Prime."
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_CHEST_234" = "Garantiert ein Skinsplitter von mindestens epischer Qualität."
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_CHEST_235" = "Enthält einen zufälligen Bilgewasser-Skinsplitter."
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_CHEST_237_1.mDescriptionLong" = "Skinsplitter"
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_CHEST_237_2.mDescriptionLong" = "Skinsplitter + zusätzlicher Skinsplitter"
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_CHEST_238_1.mDescriptionLong" = "Skinsplitter"
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_CHEST_238_2.mDescriptionLong" = "Skinsplitter + zusätzliche orange Essenzen"
tr "loot_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_10" = "Kayle-Skinsplitter"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_213_0" = "Skinsplitter"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_213_00" = "Skinsplitter"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_213_1" = "Skinsplitter im Wert von 520 und 750 RP"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_213_2" = "Skinsplitter im Wert von über 975 RP"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_215_1350" = "Skinsplitter im Wert von 1350 RP"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_215_1820" = "Skinsplitter im Wert von 1820 RP"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_215_520" = "Skinsplitter im Wert von 520 RP"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_215_750" = "Skinsplitter im Wert von 750 RP"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_215_975" = "Skinsplitter im Wert von 975 RP"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_216" = "Enthält einen Skinsplitter für einen zufälligen Mondwende-Skin. Ausgenommen sind Mondkaiserin Lux, Mondwächter Nasus und Mondwächter Warwick. "
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_222" = "Enthält das Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_222_1" = "Enthält das Skinsplitter-Set einer Thematik."
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_222_2" = "Skinsplitter"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_222_3" = "Edelstein-Skin"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_223" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_223_1" = "Skinsplitter"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_223_2" = "Enthält Skins, die es nur als Beute gibt, wie Hextech-Annie, Schreckensnova-Darius und Seelenstehler-Vayne."
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_224" = "Meisterwerkstruhe"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_233_1" = "Skinsplitter"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_233_2" = "E-Sport-Skinsplitter"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_233_4" = "Skinsplitter im Wert von 520 RP"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_233_5" = "Skinsplitter im Wert von 750 RP"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_233_6" = "Skinsplitter im Wert von 975 RP"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_233_7" = "Skinsplitter im Wert von 1350 RP"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_234" = "Epischer Skinsplitter"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_235" = "Bilgewasser-Skinsplitter"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_236" = "Enthält einen zufälligen permanenten legendären Skin."
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_237_1.mDescription" = "Skinsplitter"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_237_2.mDescription" = "Skinsplitter + zusätzlicher Skinsplitter"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_238_1.mDescription" = "Skinsplitter"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_238_2.mDescription" = "Skinsplitter + zusätzliche orange Essenzen"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_239.mDescription" = "5 Fraktions-Skinsplitter"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_243" = "Top-Laner-Skinsplitter"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_245" = "Jungler-Skinsplitter"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_247" = "Mid-Laner-Skinsplitter"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_249" = "Schützen-Skinsplitter"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_251" = "Supporter-Skinsplitter"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_254" = "Permanenter Skin aus dem Paket für neue Spieler"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_255" = "Zufälliges permanentes Auge"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_259" = "Championbeutel"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_261" = "Odyssee-Rekrutierungstruhe mit Skinsplittern"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_262_1" = "Skinsplitter"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_262_2" = "Skinsplitter + nötige orange Essenzen zur Aufwertung"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_265" = "Beute der „Unheimliche obere Lane“-Kugel"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_267" = "Beute der „Unheimlicher Dschungel“-Kugel"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_269" = "Beute der „Unheimliche mittlere Lane“-Kugel"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_271" = "Beute der „Unheimlicher Schütze“-Kugel"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_273" = "Beute der „Unheimlicher Supporter“-Kugel"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_281" = "Legendärer Skinsplitter"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_288_1" = "Zufälliger epischer Skinsplitter"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_288_2" = "Zufälliger Skinsplitter"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_296_1" = "Zufälliges geheimnisvolles goldenes Mondwende-Chroma + Symbol (Beute)"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_297_1" = "Mondwende-Marken 2019"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_297_2" = "Roter Umschlag 2019 (zusätzliche Beute)"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_298" = "Geheimnisvolles goldenes Mondwende-Chroma + Symbol (Beute)"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_300" = "Zufälliger Skinsplitter im Wert von mind. 975 RP"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_302" = "Fiffibeutel"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_304_1" = "Zufälliger Skinsplitter"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_304_2" = "Zufälliger permanenter E-Sport-Skin"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_310_1" = "Zufälliger permanenter Skin (1350+)"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_310_2" = "Zufälliger permanenter Skin (975 oder niedriger)"
tr "loot_description_LOOTTABLE_LA1241_TEST" = "Testing LA-1241 Loot Table Description"
tr "loot_description_MATERIAL_192" = "Kann in exklusive Beute eingelöst werden. Die PROJEKT-Marken laufen am 09.01.2018 um 08:59 Uhr MEZ ab."
tr "loot_description_MATERIAL_217" = "Wird verwendet, um goldene Mondwende-Chromas herzustellen."
tr "loot_description_MATERIAL_218" = "Erhältst du, wenn du Mondwende-Missionen abschließt. Kann während des Events in exklusive Belohnungen umgewandelt werden. Die Marken laufen am 13.03.2018 um 07:59 Uhr MEZ ab."
tr "loot_description_MATERIAL_220.mHoverDescription" = "Erhältst du, wenn du Erzrivalen-Missionen abschließt. Kann während des Events in exklusive Belohnungen umgewandelt werden. Die Marken laufen am XX.XX.2018 um 08:59 Uhr MESZ ab."
tr "loot_description_MATERIAL_229" = "Lager-Abzeichen"
tr "loot_description_MATERIAL_230" = "Lager-Abzeichen"
tr "loot_description_MATERIAL_240.mHoverDescription" = "Erhältst du, wenn du Erzrivalen-Missionen abschließt oder Erzrivalen-Inhalte erwirbst. Kann während des Events in exklusive Belohnungen umgewandelt werden. Läuft am 31.07.2018 um 08:59 Uhr MESZ ab."
tr "loot_description_MATERIAL_256" = "Erhältst du, wenn du Odyssee-Missionen abschließt oder Odyssee-Inhalte erwirbst. Kann während des Events in exklusive Belohnungen umgewandelt werden. Läuft am 23. Oktober 2018 um 08:59 Uhr MESZ ab."
tr "loot_description_MATERIAL_257" = "Kann verwendet werden, um Mondwende-Wundertüten, Erzrivalenbeutel, Krabbenbeutel, Championbeutel oder Gockelbeutel herzustellen. "
tr "loot_description_MATERIAL_263" = "Erhältst du, wenn du Missionen der WM 2018 abschließt oder Event-Inhalte erwirbst. Kann während des Events in exklusive Belohnungen umgewandelt werden. Läuft am 4. Dezember 2018 um 08:59 Uhr MEZ ab."
tr "loot_description_MATERIAL_283" = "Erhalten durch den Abschluss von Missionen der Winterfreuden 2018 oder Kauf von Event-Inhalten. Kann während des Events in exklusive Belohnungen umgewandelt werden. Läuft am 22. Januar 2019 um 08:59 Uhr MEZ ab."
tr "loot_description_MATERIAL_285" = "Erhalten durch den Abschluss von Missionen der Winterfreuden 2018. Kann während des Events in exklusive Belohnungen umgewandelt werden. Läuft am 22. Januar 2019 um 08:59 Uhr MEZ ab."
tr "loot_description_MATERIAL_287" = "Erhalten durch den Erwerb von Paketen mit Meisterwerkstruhen oder besonderen Event-Inhalten. Kann zur Herstellung von exklusiven Prestige-Edition-Skins (2019) verwendet werden. Läuft am 01. Februar 2020 um 08:59 Uhr MEZ ab."
tr "loot_description_MATERIAL_292" = "Erhalten durch den Abschluss von Missionen der Mondwende 2019. Kann während des Events in exklusive Belohnungen umgewandelt werden. Läuft am 19. März 2019 um 07:59 Uhr MEZ ab."
tr "loot_description_MATERIAL_306" = "Erhalten durch den Erwerb von Event-Inhalten oder durch das Abschließen von Event-Missionen. Kann zur Herstellung von exklusiven Event-Inhalten des Hauspokals 2019 verwendet werden. Marken können bis zum 3. Juni 2019 um 08:59 Uhr MESZ verdient werden. Marken können bis zum 6. Juni 2019 um 08:59 Uhr MESZ gekauft werden. Marken laufen am 18. Juni 2019 um 20:00 Uhr MESZ ab."
tr "loot_description_Mystery Lunar Revel Golden Chroma + Icon" = "Geheimnisvolles goldenes Mondwende-Chroma + Symbol"
tr "loot_description_SUMMONER_ICON_3383" = "„Veigars Kristall“-Symbol"
tr "loot_description_SUMMONER_ICON_3384" = "„Heimerdingers Zahnrad“-Symbol"
tr "loot_description_worlds_med_orb" = "Enthält garantiert einen Skinsplitter. Mit etwas Glück enthält diese Kugel außerdem zusätzliche Beute. Sagten wir Glück? Du kannst es natürlich reines Können nennen! GDS"
tr "loot_name_BOOST_XP_9_WIN" = "Test"
tr "loot_name_CHAMPION_SKIN_12019" = "Hextech-Alistar"
tr "loot_name_CHAMPION_SKIN_RENTAL_12019" = "Hextech-Alistar"
tr "loot_name_CHEST_187" = "Geheimnisvoller Sticker (Hextech)"
tr "loot_name_CHEST_188" = "PROJEKT-Championkugel"
tr "loot_name_CHEST_189" = "Geheimnisvoller Sticker (Hextech)"
tr "loot_name_CHEST_190" = "PROJEKT-Skinsplitter"
tr "loot_name_CHEST_191" = "PROJEKT-Kapsel"
tr "loot_name_CHEST_192" = "PROJEKT-Marke"
tr "loot_name_CHEST_213" = "Mondwende-Kugel"
tr "loot_name_CHEST_214" = "Mondwende-Bonuskugel"
tr "loot_name_CHEST_215" = "Mondwende-Wundertüte"
tr "loot_name_CHEST_216" = "Mondwende-Skinsplitter"
tr "loot_name_CHEST_217" = "Goldmünze"
tr "loot_name_CHEST_218" = "Mondwende-Marke"
tr "loot_name_CHEST_221" = "Testtruhe 221"
tr "loot_name_CHEST_222" = "Gockelbeutel"
tr "loot_name_CHEST_223" = "Gockelkapsel"
tr "loot_name_CHEST_224" = "Meisterwerkstruhe"
tr "loot_name_CHEST_225" = "Lager-Kapsel"
tr "loot_name_CHEST_226" = "Lager-Kapsel"
tr "loot_name_CHEST_227" = "Lager-Kapsel"
tr "loot_name_CHEST_228" = "Lager-Kapsel"
tr "loot_name_CHEST_231" = "Lager-Kapsel"
tr "loot_name_CHEST_233" = "„MSI 2018“-Kapsel"
tr "loot_name_CHEST_234" = "Verfluchte Kapsel"
tr "loot_name_CHEST_235" = "Bluthafenmedaillon"
tr "loot_name_CHEST_236" = "Goldener Kraken"
tr "loot_name_CHEST_237.mName" = "Wolfkugel"
tr "loot_name_CHEST_238.mName" = "Löwenkugel"
tr "loot_name_CHEST_239.mName" = "Erzrivalen-Beutel"
tr "loot_name_CHEST_241.mName" = "Zufälliger Championsplitter"
tr "loot_name_CHEST_242" = "Zufälliger Augen-Skinsplitter"
tr "loot_name_CHEST_243" = "Top-Laner-Kugel"
tr "loot_name_CHEST_245" = "Jungler-Kugel"
tr "loot_name_CHEST_247" = "Mid-Laner-Kugel"
tr "loot_name_CHEST_249" = "Schützen-Kugel"
tr "loot_name_CHEST_251" = "Supporter-Kugel"
tr "loot_name_CHEST_253" = "Krabbenbeutel"
tr "loot_name_CHEST_254" = "Truhe „Paket für neue Spieler“"
tr "loot_name_CHEST_255" = "Zufälliger permanenter Augenskin"
tr "loot_name_CHEST_258" = "Odyssee-Kugel"
tr "loot_name_CHEST_259" = "Championbeutel"
tr "loot_name_CHEST_261" = "Odyssee-Rekrutierungstruhe"
tr "loot_name_CHEST_262" = "WM-Kugel (2018)"
tr "loot_name_CHEST_265" = "„Unheimliche obere Lane“-Kugel"
tr "loot_name_CHEST_267" = "„Unheimlicher Dschungel“-Kugel"
tr "loot_name_CHEST_269" = "„Unheimliche mittlere Lane“-Kugel"
tr "loot_name_CHEST_271" = "„Unheimlicher Schütze“-Kugel"
tr "loot_name_CHEST_273" = "„Unheimlicher Supporter“-Kugel"
tr "loot_name_CHEST_275" = "K/DA-Kugel"
tr "loot_name_CHEST_277" = "K/DA-Wundertüte"
tr "loot_name_CHEST_278" = "1 blaue Essenz"
tr "loot_name_CHEST_279" = "10 blaue Essenzen"
tr "loot_name_CHEST_280" = "50 blaue Essenzen"
tr "loot_name_CHEST_281" = "Beschwörerkronen-Kapsel"
tr "loot_name_CHEST_282" = "„Winterfreuden 2018“-Kapsel"
tr "loot_name_CHEST_284" = "Wichtelgeschenk"
tr "loot_name_CHEST_288" = "Blutmond-Kapsel"
tr "loot_name_CHEST_290" = "100 blaue Essenzen"
tr "loot_name_CHEST_291" = "Zufälliger Skinsplitter"
tr "loot_name_CHEST_293" = "Mondwende-Wundertüte 2019"
tr "loot_name_CHEST_294" = "Mondwende-Kugel 2019"
tr "loot_name_CHEST_296" = "Geheimnisvolles goldenes Mondwende-Chroma + Symbol"
tr "loot_name_CHEST_297" = "Roter Umschlag 2019"
tr "loot_name_CHEST_298" = "Geheimnisvolles goldenes Mondwende-Chroma + Symbol"
tr "loot_name_CHEST_299" = "Beschwörerkronen-Kapsel"
tr "loot_name_CHEST_300" = "Fellkapsel"
tr "loot_name_CHEST_302" = "Fiffibeutel"
tr "loot_name_CHEST_303" = "Beschwörerkronen-Paket"
tr "loot_name_CHEST_304" = "MSI-Kugel 2019"
tr "loot_name_CHEST_307" = "Test-Kapsel"
tr "loot_name_CHEST_308" = "„Academia Certaminis“-Kugel (2019)"
tr "loot_name_CHEST_310" = "„Academia Certaminis“-Wundertüte"
tr "loot_name_CHEST_311" = "„Herold der Kluft“-Kapsel"
tr "loot_name_Hextech_Mystery_Emote" = "Geheimnisvoller Sticker (Hextech)"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_213_0" = "Skinsplitter"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_213_00" = "Skinsplitter"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_213_1" = "Skinsplitter im Wert von 520 und 750 RP"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_213_2" = "Skinsplitter im Wert von über 975 RP"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_215_1350" = "Skinsplitter im Wert von 1350 RP"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_215_1820" = "Skinsplitter im Wert von 1820 RP"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_215_520" = "Skinsplitter im Wert von 520 RP"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_215_750" = "Skinsplitter im Wert von 750 RP"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_215_975" = "Skinsplitter im Wert von 975 RP"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_216" = "Mondwende-Skinsplitter"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_222" = "Kostümwundertüte"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_222_1" = "Kostümwundertüte"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_222_2" = "Skinsplitter"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_222_3" = "Edelstein-Skin"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_223" = "Gockelbeutel"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_223_1" = "Skinsplitter"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_223_2" = "Edelstein-Skin"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_224" = "Meisterwerkstruhe"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_233_1" = "Skinsplitter"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_233_3" = "E-Sport-Skinsplitter im Wert von 1350 RP"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_233_4" = "Skinsplitter im Wert von 520 RP"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_233_5" = "Skinsplitter im Wert von 750 RP"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_233_6" = "Skinsplitter im Wert von 975 RP"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_233_7" = "Skinsplitter im Wert von 1350 RP"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_236" = "Permanenter legendärer Skin"
tr "loot_name_LOOTTABLE_LA1241_TEST" = "Testing LA-1241 Loot Table Name"
tr "loot_name_MATERIAL_192" = "PROJEKT-Marke"
tr "loot_name_MATERIAL_217" = "Goldene Mondwende-Marke"
tr "loot_name_MATERIAL_218" = "Mondwende-Marke"
tr "loot_name_MATERIAL_220.mName" = "Erzrivalen-Marke"
tr "loot_name_MATERIAL_229" = "Lager-Abzeichen"
tr "loot_name_MATERIAL_230" = "Lager-Abzeichen"
tr "loot_name_MATERIAL_240.mName" = "Erzrivalen-Marke"
tr "loot_name_MATERIAL_256" = "Odyssee-Marke"
tr "loot_name_MATERIAL_257" = "Odyssee-Edelstein"
tr "loot_name_MATERIAL_263" = "WM-Marke (2018)"
tr "loot_name_MATERIAL_283" = "Winterfreuden-Marke"
tr "loot_name_MATERIAL_285" = "Nexus-Marke"
tr "loot_name_MATERIAL_287" = "Prestige-Punkt (2019)"
tr "loot_name_MATERIAL_292" = "Mondwende-Marke 2019"
tr "loot_name_MATERIAL_306" = "Hauspokalmarke 2019"
tr "loot_name_Project_Champ_Orb" = "PROJEKT-Championkugel"
tr "loot_name_Revel_Orb" = "Mondwende-Kugel"
tr "loot_name_SUMMONER_ICON_3383" = "„Veigars Kristall“-Symbol"
tr "loot_name_SUMMONER_ICON_3384" = "„Heimerdingers Zahnrad“-Symbol"
tr "loot_name_SUMMONER_ICON_3499.mName" = "„Gottkönig Garen“-Symbol"
tr "loot_name_SUMMONER_ICON_3500.mName" = "„Gottkönig Darius“-Symbol"
tr "loot_name_SUMMONER_ICON_3506.mName" = "„Kleiner Löwe“-Symbol"
tr "loot_name_worlds_med_orb" = "WM-Kugel"
tr "loot_recipe_CHEST_241_OPEN.mName" = "Zufälliger Championsplitter"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_222_OPEN" = "Gockelbeutel"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_223_OPEN" = "Gockelkapsel"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_224_OPEN" = "Meisterwerkstruhe"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_225_OPEN" = "Lager-Kapsel"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_226_OPEN" = "Lager-Kapsel"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_227_OPEN" = "Lager-Kapsel"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_228_OPEN" = "Lager-Kapsel"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_231_OPEN" = "Lager-Kapsel"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_241_OPEN" = "Zufälliger Championsplitter"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_262_OPEN" = "WM-Kugel öffnen"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_288_OPEN" = "Blutmond-Kapsel öffnen"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_299_OPEN" = "Wundertüte „Beschwörerkrone“ öffnen "
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_303_OPEN" = "Beschwörerkronen-Paket"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_304_OPEN" = "MSI-Kugel 2019"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_220_forge_1.mContextMenuText" = "10 blaue Essenzen"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_220_forge_2.mContextMenuText" = "Schlüsselfragment"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_220_forge_3.mContextMenuText" = "Wolfkugel"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_220_forge_4.mContextMenuText" = "Löwenkugel"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_220_forge_5.mContextMenuText" = "Geheimnisvoller Championsplitter"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_220_forge_6.mContextMenuText" = "„Kleiner Löwe“-Symbol"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_220_forge_7.mContextMenuText" = "„Kleiner Wolf“-Symbol"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_220_forge_8.mContextMenuText" = "„Gottkönig Garen“-Rahmen + Symbol"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_220_forge_9.mContextMenuText" = "„Gottkönig Darius“-Rahmen + Symbol"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_229_FORGE_1" = "„Veigars Kristall“-Symbol"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_230_FORGE_1" = "„Heimerdingers Zahnrad“-Symbol"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_292_FORGE_1" = "Stelle mit den Mondwende-Marken Mondwende-Vayne (Prestige-Edition) her."
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_292_FORGE_2" = "Stelle mit den Mondwende-Marken Mondwende-Kugeln her."
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_306_FORGE_10" = ""
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_rare_forge_1_1" = "Meisterwerkstruhe und Schlüssel"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_rare_forge_10_18" = "Exklusiver „Hextech-Alistar“-Skin"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_rare_forge_10_19" = "Exklusiver „Hextech-Poppy“-Skin"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_rare_forge_10_22" = "Exklusiver „Hextech-Jarvan IV.“-Skin"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_rare_forge_5_18" = "Animierter „Sir Pingu“-Sticker"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_213_OPEN" = "Mondwende-Kugel öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_215_OPEN" = "Mondwende-Wundertüte öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_216_OPEN" = "Mondwende-Skinsplitter öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_222_OPEN" = "Gockelbeutel"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_223_OPEN" = "Gockelkapsel"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_224_OPEN" = "Meisterwerkstruhe"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_225_OPEN" = "Lager-Kapsel"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_226_OPEN" = "Lager-Kapsel"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_227_OPEN" = "Lager-Kapsel"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_228_OPEN" = "Lager-Kapsel"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_231_OPEN" = "Lager-Kapsel"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_234_OPEN" = "Verfluchte Kapsel"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_235_OPEN" = "Bluthafenmedaillon"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_236_OPEN" = "Goldener Kraken"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_237_OPEN.mDescription" = "Wolfkugel"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_241_OPEN" = "Zufälliger Championsplitter"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_242_OPEN" = "Zufälligen Augen-Skinsplitter öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_243_OPEN" = "Top-Laner-Kugel öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_245_OPEN" = "Jungler-Kugel öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_247_OPEN" = "Mid-Laner-Kugel öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_249_OPEN" = "Schützen-Kugel öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_251_OPEN" = "Supporter-Kugel öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_253_OPEN" = "Krabbenbeutel öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_254_OPEN" = "Truhe „Paket für neue Spieler“ öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_255_OPEN" = "Zufälligen permanenten Augenskin öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_258_OPEN" = "Odyssee-Kugel öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_259_OPEN" = "Championbeutel öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_261_OPEN" = "Odyssee-Rekrutierungstruhe öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_262_OPEN" = "WM-Kugel öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_265_OPEN" = "„Unheimliche obere Lane“-Kugel öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_267_OPEN" = "„Unheimlicher Dschungel“-Kugel öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_269_OPEN" = "„Unheimliche mittlere Lane“-Kugel öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_271_OPEN" = "„Unheimlicher Schütze“-Kugel öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_273_OPEN" = "„Unheimlicher Supporter“-Kugel öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_275_OPEN" = "K/DA-Kugel öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_277_OPEN" = "K/DA-Wundertüte öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_278_OPEN" = "Lässt sich in 1 blaue Essenz umwandeln."
tr "loot_recipe_desc_CHEST_279_OPEN" = "Lässt sich in 10 blaue Essenzen umwandeln."
tr "loot_recipe_desc_CHEST_280_OPEN" = "Lässt sich in 50 blaue Essenzen umwandeln."
tr "loot_recipe_desc_CHEST_281_OPEN" = "Beschwörerkronen-Kapsel öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_282_OPEN" = "„Winterfreuden 2018“-Kapsel öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_284_OPEN" = "Wichtelgeschenk öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_288_OPEN" = "Blutmond-Kapsel öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_290_OPEN" = "100 blaue Essenzen öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_291_OPEN" = "Zufälligen Skinsplitter öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_293_OPEN" = "Mondwende-Wundertüte 2019 öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_294_OPEN" = "Mondwende-Kugel 2019 öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_296_OPEN" = "Geheimnisvolles goldenes Mondwende-Chroma + Symbol öffnen "
tr "loot_recipe_desc_CHEST_297_OPEN" = "Roten Umschlag 2019 öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_298_OPEN" = "Geheimnisvolles goldenes Mondwende-Chroma + Symbol öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_299_OPEN" = "Beschwörerkronen-Kapsel öffnen"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_300_OPEN" = "Fellkapsel"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_302_OPEN" = "Fiffibeutel"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_303_OPEN" = "Beschwörerkronen-Paket"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_304_OPEN" = "MSI-Kugel 2019"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_307_OPEN" = "Test-Kapsel für Beute-Beschreibung"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_308_OPEN" = "„Academia Certaminis“-Kugel (2019)"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_310_OPEN" = "„Academia Certaminis“-Wundertüte"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_311_OPEN" = "„Herold der Kluft“-Kapsel"
tr "loot_recipe_desc_EMOTE_forge" = "Permanenter Sticker, den du noch nicht besitzt, aus einem permanenten Sticker"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_217_FORGE_1" = "Stelle aus der Goldmünze das „Mondgeist Caitlyn“-Chroma-Symbol her."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_217_FORGE_2" = "Mit dieser Marke kannst du das „Qin-Sona“-Chroma (Gold) und das „Goldene Sona“-Symbol herstellen."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_217_FORGE_3" = "Mit dieser Marke kannst du das „Drachenschwingen-Corki“-Chroma (Gold) und das „Goldener Corki“-Symbol herstellen."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_217_FORGE_4" = "Mit dieser Marke kannst du das „Kriegsherrin Katarina“-Chroma (Gold) und das „Goldene Katarina“-Symbol herstellen."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_217_FORGE_5" = "Mit dieser Marke kannst du das „Drachenklingen-Riven“-Chroma (Gold) und das „Goldene Riven“-Symbol herstellen."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_217_FORGE_6" = "Mit dieser Marke kannst du das „Kriegsherr Garen“-Chroma (Gold) und das „Goldener Garen“-Symbol herstellen."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_217_FORGE_7" = "Stelle aus der Goldmünze eine Mondwende-Kugel her."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_218_FORGE_0" = "10 blaue Essenzen"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_218_FORGE_1" = "Schlüsselfragment"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_218_FORGE_2" = "Mondwende-Kugel"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_218_FORGE_3" = "Enthält einen Skinsplitter für einen zufälligen Mondwende-Skin. Ausgenommen sind Mondkaiserin Lux, Mondwächter Nasus und Mondwächter Warwick."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_218_FORGE_4" = "Gewährt einen besonderen Rahmen für den Ladebildschirm für Mondwächter Nasus."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_218_FORGE_5" = "Gewährt einen besonderen Rahmen für den Ladebildschirm für Mondwächter Warwick."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_218_FORGE_6" = "Gewährt einen besonderen Rahmen für den Ladebildschirm für Mondkaiserin Lux."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_218_FORGE_7" = "Wird verwendet, um goldene Mondwende-Chromas herzustellen."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_220_forge_1.mDescription" = "10 blaue Essenzen"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_220_forge_2.mDescription" = "Schlüsselfragment"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_220_forge_3.mDescription" = "Wolfkugel"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_220_forge_4.mDescription" = "Löwenkugel"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_220_forge_5.mDescription" = "Geheimnisvoller Championsplitter"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_220_forge_6.mDescription" = "„Kleiner Löwe“-Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_220_forge_7.mDescription" = "„Kleiner Wolf“-Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_220_forge_8.mDescription" = "„Gottkönig Garen“-Rahmen + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_220_forge_9.mDescription" = "„Gottkönig Darius“-Rahmen + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_229_FORGE_1" = "„Veigars Kristall“-Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_230_FORGE_1" = "„Heimerdingers Zahnrad“-Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_240_forge_1.mDescription" = "10 blaue Essenzen"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_240_forge_2.mDescription" = "Schlüsselfragment"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_240_forge_3.mDescription" = "Wolfkugel"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_240_forge_4.mDescription" = "Löwenkugel"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_240_forge_5.mDescription" = "Zufälliger Championsplitter"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_240_forge_6.mDescription" = "„Kleiner Löwe“-Symbol + „Himmlischer Löwe“-Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_240_forge_7.mDescription" = "„Kleiner Wolf“-Symbol + „Verlorener Wolf“-Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_240_forge_8.mDescription" = "„Gottkönig Garen“-Rahmen + 2 „Gottkönig Garen“-Symbole"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_240_forge_9.mDescription" = "„Gottkönig Darius“-Rahmen + 2 „Gottkönig Darius“-Symbole"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_256_FORGE_1" = "„Odyssee-Sona“-Symbol + Rahmen"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_256_FORGE_10" = "Hextech-Schlüssel"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_256_FORGE_11" = "Schlüsselfragment"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_256_FORGE_12" = "10 blaue Essenzen"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_256_FORGE_2" = "„Odyssee-Malphite“-Symbol + Rahmen"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_256_FORGE_3" = "„Odyssee-Jinx“-Symbol + Rahmen"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_256_FORGE_4" = "„Odyssee-Yasuo“-Symbol + Rahmen"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_256_FORGE_5" = "Odyssee-Kugel"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_256_FORGE_6" = "Lebensperlenfliege-Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_256_FORGE_7" = "Fokusperlenfliege-Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_256_FORGE_8" = "Meisterwerkstruhe"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_256_FORGE_9" = "Hextech-Truhe"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_257_FORGE_1" = "Mondwende-Wundertüte"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_257_FORGE_2" = "Erzrivalenbeutel"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_257_FORGE_3" = "Krabbenbeutel"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_257_FORGE_4" = "Championbeutel"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_257_FORGE_5" = "Gockelbeutel"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_1" = "Meisterschafts-Riven 2016 (Goldenes Chroma)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_10" = "„Meisterschafts-Kalista“-Rahmen und Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_11" = "„Meisterschafts-Zed“-Rahmen und Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_12" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Rahmen und Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_13" = "Goldenes Meisterschafts-Auge 2018"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_14" = "„Goldene Meisterschaft 2018“-Sticker"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_15" = "„WM-Pass“-Symbol (Gold)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_16" = "WM-Kugel (2018)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_17" = "Zufälliger Championsplitter"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_18" = "Schlüsselfragment"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_19" = "1 blaue Essenz"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_2" = "Meisterschafts-Thresh (Goldenes Chroma)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_20" = "Gold-Chroma für Hexerei-Janna + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_21" = "Gold-Chroma für Ekko de los Santos + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_22" = "Gold-Chroma für Graf Kledula + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_23" = "Rahmen für Hexerei-Janna + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_24" = "Rahmen für Ekko de los Santos + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_25" = "Rahmen für Graf Kledula + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_26" = "RIP-Sticker"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_27" = "Schnurrtastisch-Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_28" = "„Kürbis-Katze“-Auge"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_29" = "„Unheimliche obere Lane“-Kugel"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_3" = "Meisterschafts-Shyvana (Goldenes Chroma)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_30" = "„Unheimlicher Dschungel“-Kugel"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_31" = "„Unheimliche mittlere Lane“-Kugel"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_32" = "„Unheimlicher Schütze“-Kugel"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_33" = "„Unheimlicher Supporter“-Kugel"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_34" = "K/DA-Kai'Sa (Prestige-Edition)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_35" = "A.U.G.E. (Auszeichnung Unserer Größten Erfolge)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_36" = "„Ich bin raus“-Sticker"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_37" = "Goldenes K/DA-Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_38" = "K/DA-Kugel"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_39" = "50 blaue Essenzen"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_4" = "Meisterschafts-Kalista (Goldenes Chroma)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_40" = "10 blaue Essenzen"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_41" = "1 blaue Essenz"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_5" = "Meisterschafts-Zed (Goldenes Chroma)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_6" = "Meisterschafts-Kha'Zix (Goldenes Chroma)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_7" = "„Meisterschafts-Riven“-Rahmen und Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_8" = "„Meisterschafts-Thresh“-Rahmen und Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_9" = "„Meisterschafts-Shyvana“-Rahmen und Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_1" = "K/DA-Akali (Prestige-Edition)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_10" = "Gold-Chroma für Schneesturm-Sivir + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_11" = "Gold-Chroma für Schneetag-Bard + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_12" = "„Lebkuchen-Draven“-Sticker"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_13" = "„Lebkuchen-Braum“-Sticker"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_14" = "Poroschlitten-Sticker"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_15" = "„Goldener Schneemann“-Auge"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_16" = "Kristallrentier-Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_17" = "Meisterwerkstruhe"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_18" = "Zufälliger Championsplitter"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_19" = "Hextech-Schlüsselfragment"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_2" = " Rahmen für Frostprinz Mundo + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_20" = "1 blaue Essenz"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_3" = "Rahmen für Eiskönig Twitch + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_4" = "Rahmen für Winterwunder-Soraka + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_5" = "Rahmen für Winterwunder-Neeko + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_6" = "Rahmen für Schneemann Yi + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_7" = "Gold-Chroma für Frostklingen-Irelia + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_8" = "Gold-Chroma für Schneetag-Graves + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_9" = "Gold-Chroma für Schneetag-Malzahar + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_285_FORGE_1" = "Spezielle Rückruf-Grafikeffekte exklusiv für Blitzpartie"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_285_FORGE_2" = "Finisher exklusiv für Blitzpartie"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_285_FORGE_3" = "Poro-Begleiter für Blitzpartie und ARAM"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_287_FORGE_1" = "Blutmond-Aatrox (Prestige-Edition)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_287_FORGE_2" = "Zufälliger Skinsplitter"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_287_FORGE_3" = "Hextech-Schlüsselfragment"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_287_FORGE_4" = "100 blaue Essenzen"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_287_FORGE_5" = "K/DA-Ahri (Prestige-Edition)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_287_FORGE_6" = "Flauschiger Fizz (Prestige-Edition)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_287_FORGE_7" = "K/DA-Evelynn (Prestige-Edition)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_1" = "Feuerwerks-Vayne (Prestige-Edition)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_10" = "Gold-Chroma für Drachenschwingen-Corki + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_11" = "Gold-Chroma für Drachenklingen-Riven + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_12" = "Gold-Chroma für Kriegsherr Garen + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_13" = "Rahmen für Mondgeist Sylas + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_14" = "Rahmen für Feuerwerks-Vayne + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_15" = "Rahmen für Feuerwerks-Sejuani + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_16" = "Rahmen für Münzkaiser Tahm Kench + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_17" = "Goldenes „Jahr des Schweins“-Auge"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_18" = "Sticker: Deliziös"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_19" = "Zufälliger Championsplitter"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_2" = "Mondwende-Kugel 2019"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_20" = "Hextech-Schlüsselfragment"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_21" = "1 blaue Essenz"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_3" = "Geheimnisvolles goldenes Mondwende-Chroma + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_4" = "Gold-Chroma für Kriegsherr Xin Zhao + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_5" = "Gold-Chroma für Kriegsherr Jarvan IV. + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_6" = "Gold-Chroma für Mondwächter Warwick + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_7" = "Gold-Chroma für Kriegsherrin Katarina + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_8" = "Gold-Chroma für Mondgeist Caitlyn + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_9" = "Gold-Chroma für Qin-Sona + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_1" = "100 Prestige-Punkte + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_10" = "MSI-Kugel 2019"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_11" = "„Würdiger Gegner“-Sticker"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_12" = "„Na toll …“- Sticker"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_13" = "„Beeindruckend!“- Sticker"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_14" = "Eroberer-Auge 2019"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_15" = "Zufälliger Championsplitter"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_16" = "Schlüsselfragment"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_17" = "10 blaue Essenzen"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_18" = "Academia Certaminis-Lux (Prestige-Edition)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_19" = "Formelles Chroma für Academia Certaminis-Jayce + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_2" = "Gold-Chroma für Eroberer-Alistar + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_20" = "Formelles Chroma für Academia-Professor Graves + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_21" = "Formelles Chroma für Academia Certaminis-Katarina + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_22" = "Formelles Chroma für Academia-Direktorin Yuumi + Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_23" = "„Academia Certaminis-Jayce“-Symbol + Rahmen"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_24" = "„Academia-Professor Graves“-Symbol + Rahmen"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_25" = "„Academia Certaminis-Katarina“-Symbol + Rahmen"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_26" = "„Academia-Direktorin Yuumi“-Symbol + Rahmen"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_27" = "„Academia Certaminis-Lux“-Symbol + Rahmen"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_28" = "„Academia Certaminis-Ezreal“-Symbol + Rahmen"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_29" = "„Academia Certaminis“-Kugel (2019)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_3" = "Gold-Chroma für Eroberer-Varus + Symbol "
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_30" = "B-Baka! -Sticker"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_31" = "„Alles für dich“-Sticker"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_32" = "„Academia Certaminis“-Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_33" = "Schreibtisch-Auge (Academia Certaminis)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_34" = "„Der Hauspokal“-Symbol"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_4" = "Gold-Chroma für Eroberer-Karma + Symbol "
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_5" = "Gold-Chroma für Herausforderer-Nidalee + Symbol "
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_6" = "Gold-Chroma für Herausforderer-Ahri + Symbol "
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_7" = "„Eroberer-Alistar“-Symbol + Rahmen"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_8" = "„Herausforderer-Ahri“-Symbol + Rahmen"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_9" = "„Herausforder-Nidalee“-Symbol + Rahmen"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_forge_1_1" = "Meisterwerkstruhe und Schlüssel"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_forge_10_18" = "Exklusiver „Hextech-Alistar“-Skin"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_forge_10_19" = "Exklusiver „Hextech-Poppy“-Skin"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_forge_10_20" = "Exklusiver „Hextech-Malzahar“-Skin"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_forge_10_21" = "Exklusiver „Hextech-Renekton“-Skin"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_forge_10_22" = "Exklusiver „Hextech-Jarvan IV.“-Skin"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_FORGE_12" = "Mit dieser Marke kannst du das „Mondgeist Caitlyn“-Chroma (Gold) und das „Goldene Caitlyn“-Symbol herstellen."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_FORGE_13" = "Mit dieser Marke kannst du das „Qin-Sona“-Chroma (Gold) und das „Goldene Sona“-Symbol herstellen."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_FORGE_14" = "Mit dieser Marke kannst du das „Drachenschwingen-Corki“-Chroma (Gold) und das „Goldener Corki“-Symbol herstellen."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_FORGE_15" = "Mit dieser Marke kannst du das „Kriegsherrin Katarina“-Chroma (Gold) und das „Goldene Katarina“-Symbol herstellen."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_FORGE_16" = "Mit dieser Marke kannst du das „Drachenklingen-Riven“-Chroma (Gold) und das „Goldene Riven“-Symbol herstellen."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_FORGE_17" = "Mit dieser Marke kannst du das „Kriegsherr Garen“-Chroma (Gold) und das „Goldener Garen“-Symbol herstellen."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_forge_5_18" = "Animierter „Sir Pingu“-Sticker"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_forge_5_18.mDescription" = "„Hut ab“-Sticker"
tr "loot_recipe_desc_Project_Tokens_SkinOrb_forge" = "Stelle aus Projekt-Marken PROJEKT-Skinkugeln her."
tr "loot_recipe_menu_subtitle_MATERIAL_220.mRecipeMenuOptions.mRecipeMenuSubtitle" = "Verwende deine Erzrivalen-Marken, um Erzrivalen-Kugeln, -Symbole, -Rahmen und mehr herzustellen. Erzrivalen-Marken laufen am XX.XX.2018 um 08:59 Uhr MESZ ab."
tr "loot_recipe_menu_subtitle_MATERIAL_240.mRecipeMenuOptions.mRecipeMenuSubtitle" = "Verwende deine Erzrivalen-Marken, um Erzrivalen-Kugeln, -Symbole, -Rahmen und mehr herzustellen. Erzrivalen-Marken laufen am 31.07.2018 um 08:59 Uhr MESZ ab."
tr "loot_recipe_menu_subtitle_MATERIAL_256" = "Verwende deine Odyssee-Marken, um Odyssee-Symbole, skinspezifische Rahmen, Kugeln und mehr herzustellen. Odyssee-Marken laufen am 23. Oktober 2018 um 08:59 Uhr MESZ ab."
tr "loot_recipe_menu_subtitle_MATERIAL_257" = "Verwende deine Odyssee-Edelsteine, um Mondwende-Wundertüten, Erzrivalenbeutel, Krabbenbeutel, Championbeutel oder Gockelbeutel herzustellen."
tr "loot_recipe_menu_subtitle_MATERIAL_263" = "Verwende deine WM-Marken, um WM-Kugeln, -Symbole, -Rahmen und mehr herzustellen. WM-Marken (2018) laufen am 04. Dezember 2018 um 08:59 Uhr MEZ ab."
tr "loot_recipe_menu_subtitle_MATERIAL_283" = "Stelle aus deinen Winterfreuden-Marken „Winterfreuden 2018“-Symbole, Rahmen, Chromas und mehr her. Winterfreuden-Marken laufen am 22.01.2019 um 08:59 Uhr MEZ ab."
tr "loot_recipe_menu_subtitle_MATERIAL_285" = "Stelle aus deinen Nexus-Marken während des Events exklusive Belohnungen her. Läuft am 22. Januar 2019 um 08:59 Uhr MEZ ab."
tr "loot_recipe_menu_subtitle_MATERIAL_287" = "Stelle mit deinen Prestige-Punkten exklusive Prestige-Edition-Skins (2019) her, die im Laufe des Jahres veröffentlicht werden. Prestige-Punkte laufen am 01. Februar 2020 um 08:59 Uhr MEZ ab."
tr "loot_recipe_menu_subtitle_MATERIAL_292" = "Stelle mit deinen Mondwende-Marken 2019 exklusive Belohnungen her. Die Mondwende-Marken 2019 verschwinden am 19. März 2019 um 07:59 Uhr MEZ aus deinem Inventar."
tr "loot_recipe_menu_subtitle_MATERIAL_306" = "Stelle mit Hauspokalmarken 2019 exklusive Event-Inhalte her, beginnend mit dem MSI 2019. „Academia Certaminis“-Inhalte erscheinen im Laufe des Events. Marken laufen am 18. Juni 2019 um 20:00 Uhr MESZ ab."
tr "loot_recipe_menu_title_MATERIAL_220.mRecipeMenuOptions.mRecipeMenuTitle" = "VS"
tr "loot_recipe_menu_title_MATERIAL_240.mRecipeMenuOptions.mRecipeMenuTitle" = "VS"
tr "loot_recipe_menu_title_MATERIAL_256" = "Odyssee-Markenshop"
tr "loot_recipe_menu_title_MATERIAL_257" = "Odyssee-Edelsteinshop"
tr "loot_recipe_menu_title_MATERIAL_263" = "WM 2018"
tr "loot_recipe_menu_title_MATERIAL_283" = "Winterfreuden-Marken-Shop"
tr "loot_recipe_menu_title_MATERIAL_285" = "Nexus-Marken-Shop"
tr "loot_recipe_menu_title_MATERIAL_287" = "Prestige-Punkte-Shop (2019)"
tr "loot_recipe_menu_title_MATERIAL_292" = "Mondwende-Shop 2019"
tr "loot_recipe_menu_title_MATERIAL_306" = "Hauspokal-Shop 2019"
tr "loot_recipe_requirement_CHEST_222_OPEN" = "Treffer! Der Gockel ist immer für dich da. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 60 Skinserien wie beispielsweise Blutmond, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_recipe_requirement_CHEST_223_OPEN" = "Hahn mit Korb, nicht Hahn im Korb! Umfasst 3 Skinsplitter im Wert von mindestens 975 RP, 150 orange Essenzen und vielleicht einen event-exklusiven Gockelbeutel, einen Edelstein oder einen Edelstein-Skin – einschließlich des neuen Skins „Hextech-Alistar“. Die Wahrscheinlichkeit für einen Edelstein oder Edelstein-Skin ist um das 1,5-fache erhöht. "
tr "loot_recipe_requirement_CHEST_224_OPEN" = "Die hochwertigsten Werkstattgegenstände, die weit und breit erhältlich sind. Handverlesen und mit dem Gütesiegel von Handwerksmeister Ornn versehen. Zum Öffnen ist ein Hextech-Schlüssel erforderlich."
tr "loot_recipe_requirement_CHEST_225_OPEN" = "Lager-Kapsel"
tr "loot_recipe_requirement_CHEST_226_OPEN" = "Lager-Kapsel"
tr "loot_recipe_requirement_CHEST_227_OPEN" = "Lager-Kapsel"
tr "loot_recipe_requirement_CHEST_228_OPEN" = "Lager-Kapsel"
tr "loot_recipe_requirement_CHEST_231_OPEN" = "Lager-Kapsel"
tr "loot_recipe_requirement_CHEST_298_OPEN" = "Es wird der Standard-Skin benötigt, um das Gold-Chroma verwenden zu können."
tr "loot_recipe_requirement_CHEST_299_OPEN" = ""
tr "loot_recipe_requirement_CHEST_302_OPEN" = "Klasse! Dein Wauwau hält dir den Rücken frei. Der Beutel enthält ein zufälliges komplettes Skinsplitter-Set aus mehr als 90 Skinserien wie beispielsweise K/DA, Sternenwächter oder PROJEKT. Limitierte und mythische Skins sind davon ausgeschlossen."
tr "loot_recipe_requirement_EMOTE_forge" = "Benötigt einen permanenten Sticker."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_229_FORGE_1" = "„Veigars Kristall“-Symbol"
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_230_FORGE_1" = "„Heimerdingers Zahnrad“-Symbol"
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_240_forge_8.mRequirementText" = "Der „Gottkönig Garen“-Skin kann nicht hergestellt werden. Der Rahmen wird nur für „Gottkönig Garen“ angezeigt."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_240_forge_9.mRequirementText" = "Der „Gottkönig Darius“-Skin kann nicht hergestellt werden. Der Rahmen wird nur für „Gottkönig Darius“ angezeigt."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_263_FORGE_20" = "Hexerei-Janna für die Verwendung des Gold-Chromas erforderlich."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_263_FORGE_21" = "Ekko de los Santos für die Verwendung des Gold-Chromas erforderlich."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_263_FORGE_22" = "Graf Kledula für die Verwendung des Gold-Chromas erforderlich."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_263_FORGE_23" = "Der „Hexerei-Janna“-Skin kann nicht in der Werkstatt hergestellt werden. Der Rahmen wird nur für Hexerei-Janna angezeigt."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_263_FORGE_24" = "Der „Ekko de los Santos“-Skin kann nicht in der Werkstatt hergestellt werden. Der Rahmen wird nur für Ekko de los Santos angezeigt."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_263_FORGE_25" = "Der „Graf Kledula“-Skin kann nicht in der Werkstatt hergestellt werden. Der Rahmen wird nur für Graf Kledula angezeigt."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_283_FORGE_10" = "Schneesturm-Sivir für die Verwendung des Gold-Chromas erforderlich."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_283_FORGE_11" = "Schneetag-Bard für die Verwendung des Gold-Chromas erforderlich."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_283_FORGE_2" = "Frostprinz Mundo kann nicht in der Werkstatt hergestellt werden. Der Rahmen wird nur für Frostprinz Mundo angezeigt."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_283_FORGE_3" = "Eiskönig Twitch kann nicht in der Werkstatt hergestellt werden. Der Rahmen wird nur für Eiskönig Twitch angezeigt."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_283_FORGE_4" = "Winterwunder-Sorakan kann nicht in der Werkstatt hergestellt werden. Der Rahmen wird nur für Winterwunder-Soraka angezeigt."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_283_FORGE_5" = "Winterwunder-Neeko kann nicht in der Werkstatt hergestellt werden. Der Rahmen wird nur für Winterwunder-Neeko angezeigt."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_283_FORGE_6" = "Schneemann Yi kann nicht in der Werkstatt hergestellt werden. Der Rahmen wird nur für Schneemann Yi angezeigt."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_283_FORGE_7" = "Frostklingen-Irelia für die Verwendung des Gold-Chromas erforderlich."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_283_FORGE_8" = "Schneetag-Graves für die Verwendung des Gold-Chromas erforderlich."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_283_FORGE_9" = "Schneetag-Malzahar für die Verwendung des Gold-Chromas erforderlich."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_292_FORGE_10" = "Drachenschwingen-Corki für die Verwendung des Gold-Chromas erforderlich."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_292_FORGE_11" = "Drachenklingen-Riven für die Verwendung des Gold-Chromas erforderlich."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_292_FORGE_12" = "Kriegsherr Garen für die Verwendung des Gold-Chromas erforderlich."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_292_FORGE_13" = "Mondgeist Sylas kann nicht in der Werkstatt hergestellt werden. Der Rahmen wird nur für Mondgeist Sylas angezeigt."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_292_FORGE_14" = "Feuerwerks-Vayne kann nicht in der Werkstatt hergestellt werden. Der Rahmen wird nur für Feuerwerks-Vayne angezeigt."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_292_FORGE_15" = "Feuerwerks-Sejuani kann nicht in der Werkstatt hergestellt werden. Der Rahmen wird nur für Feuerwerks-Sejuani angezeigt."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_292_FORGE_16" = "Münzkaiser Tahm Kench kann nicht in der Werkstatt hergestellt werden. Der Rahmen wird nur für Münzkaiser Tahm Kench angezeigt."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_292_FORGE_3" = "Beschränkt auf einen Kauf pro Konto."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_292_FORGE_4" = "Kriegsherr Xin Zhao für die Verwendung des Gold-Chromas erforderlich."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_292_FORGE_5" = "Kriegsherr Jarvan IV. für die Verwendung des Gold-Chromas erforderlich."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_292_FORGE_6" = "Mondwächter Warwick für die Verwendung des Gold-Chromas erforderlich."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_292_FORGE_7" = "Kriegsherrin Katarina für die Verwendung des Gold-Chromas erforderlich."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_292_FORGE_8" = "Mondgeist Caitlyn für die Verwendung des Gold-Chromas erforderlich."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_292_FORGE_9" = "Qin-Sona für die Verwendung des Gold-Chromas erforderlich."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_rare_forge_1_1" = "Benötigt 1 Edelstein."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_rare_forge_10_18" = "Benötigt 10 Edelsteine"
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_rare_forge_10_19" = "Benötigt 10 Edelsteine"
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_rare_forge_10_20" = "Erfordert 10 Edelsteine"
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_rare_forge_10_21" = "Erfordert 10 Edelsteine"
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_rare_forge_10_22" = "Erfordert 10 Edelsteine"
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_rare_forge_5_18" = "Benötigt 5 Edelsteine."
tr "loot_token_bank_button_2018_snowdown_btn" = "Pass holen"
tr "loot_token_bank_button_LUNAR_REVEL_2019_TOKEN_CARD" = "Pass holen"
tr "loot_token_bank_button_TRIALS_2019_TOKEN_CARD" = "Pass holen"
tr "loot_token_bank_title_2018_snowdown" = "Markenvorrat"
tr "loot_token_bank_title_LUNAR_REVEL_2019_TOKEN_CARD" = "Markenvorrat"
tr "loot_token_bank_title_TRIALS_2019_TOKEN_CARD" = "Markenvorrat"
tr "loot_token_bank_tooltip_desc_LUNAR_REVEL_2019_TOKEN_CARD" = "Kaufe dir den Mondwende-Pass (2019) und hole dir deine verdienten Mondwende-Marken!"
tr "loot_token_bank_tooltip_desc_snowdown" = "Kaufe dir den Winterfreuden-Pass und hole dir deine verdienten Winterfreuden-Marken!"
tr "loot_token_bank_tooltip_desc_TRIALS_2019_TOKEN_CARD" = "Erwirb den Hauspokalpass 2019 und hol dir deine angesammelten Hauspokalmarken 2019! Läuft am 3. Juni 2019 um 08:59 Uhr MESZ ab."
tr "loot_token_bank_tooltip_title_snowdown" = "Dein Markenvorrat"
tr "loot_token_bank_tooltip_title_trials2019" = "Dein Markenvorrat"
tr "LOOTTABLE_chest_99_2" = "Skinsplitter"
tr "LOOTTABLE_chest_99_2_long" = "Kann alle Skinklassen enthalten. Der Skin deiner Träume ist schon zum Greifen nah."
tr "Magma_current_form_tooltip" = "Elementarform: MagmaLux hat die Elemente des Feuers und der Natur gemeistert und hat eine höhere Form erreicht.
"Alle fürchten flüssigen Stein und Flammen.""
tr "mapasset_nameoverride_Bilgewater" = "Schlachterbrücke"
tr "MissFortune_skin16_name" = "Royal Arms"
tr "MissFortune_skin16_weapon0description" = "Miss Fortune baute diesen Anzug nach den alten Blaupausen ihres Vaters und nahm eine Reihe eigener Modifikationen vor: rotierende Trommelfeuer, Antimaterie-Panzergranaten, Raketen und Flaksperrfeuer."
tr "MissFortune_skin16_weapon0name" = "Scarlet Fair"
tr "MissFortune_skin16_weapon1description" = "Ein gegen die Schwerkraft gesicherter Exo-Anzug, der sozusagen „Schwarze Löcher“ verschießt. Feuert Sphären aus extrem kondensierter dunkler Materie ab."
tr "MissFortune_skin16_weapon1name" = "Zero Hour"
tr "MissFortune_skin16_weapon2description" = "Diese Anzüge können mit ihren schnellfeuernden Sprengköpfen aus Antimaterie ganze Flotten auslöschen und wurden aufgrund dieser Zerstörungskraft nur in geringer Stückzahl produziert."
tr "MissFortune_skin16_weapon2name" = "Royal Arms"
tr "MissFortune_skin16_weapon3description" = "Dieser verbotene Anzug bezieht seine Energie aus Kreaturen, die bei der Implosion von sterbenden Sonnen geboren wurden, und schmilzt Miss Fortunes Gegner reihenweise ein."
tr "MissFortune_skin16_weapon3name" = "Starswarm"
tr "MomentsUI_RecMsg_Active" = "Nehme auf …"
tr "MomentsUI_RecMsg_Complete" = "Video „%s“ in „Eigene Dokumente/League Of Legends/Highlights“ gespeichert."
tr "MomentsUI_RecMsg_CompleteToPath" = "Video ‚%1' wurde unter ‚%2' gespeichert."
tr "MomentsUI_RecMsg_Error" = "Aufzeichnungsfehler: %s-Fehler"
tr "MomentsUI_tooltip_JumpBack" = "Zurückspringen@Key@Anklicken, um 15 Sekunden zurückzuspringen."
tr "MomentsUI_tooltip_Pause" = "Pause@Key@Anklicken, um die Wiedergabe anzuhalten."
tr "MomentsUI_tooltip_Play" = "Wiedergabe@Key@Anklicken, um mit der Wiedergabe fortzufahren."
tr "MomentsUI_tooltip_RecordStart" = "Aufnahme starten@Key@Anklicken, um die Aufnahme zu beginnen."
tr "MomentsUI_tooltip_RecordStop" = "Aufnahme beenden@Key@Anklicken, um die Aufnahme zu beenden."
tr "MomentsUI_tooltip_SlowDown" = "Verlangsamen@Key@Anklicken, um die Wiedergabe zu verlangsamen."
tr "MomentsUI_tooltip_SpeedUp" = "Beschleunigen@Key@Anklicken, um die Wiedergabe zu beschleunigen."
tr "MomentsUI_visibility_TimeControls" = "Zeitsteuerung"
tr "newplayerquest_buyanitem" = "Kaufe weitere Gegenstände beim Händler, um noch stärker zu werden."
tr "newplayerquest_buyanitem_1key" = "Kaufe weitere Gegenstände beim Händler, um noch stärker zu werden (@k1@)."
tr "newplayerquest_buyanitem_2key" = "Kaufe weitere Gegenstände beim Händler, um noch stärker zu werden (@k1@)."
tr "newplayerquest_buyanitem_tooltip" = "Du hast viel Gold.
Wenn du mit deinem Gold Gegenstände kaufst, verbesserst du die Werte deines Champions. Du kannst Gegenstände nur auf der Startplattform kaufen."
tr "newplayerquest_levelupaskill" = "Werte eine Fähigkeit auf."
tr "newplayerquest_levelupaskill_multiple" = "Werte eine Fähigkeit auf."
tr "newplayerquest_levelupaskill_multiple_tooltip" = "Du kannst zusätzliche Fähigkeitspunkte ausgeben.
Mit jedem Rang werden deine Fähigkeiten stärker."
tr "newplayerquest_levelupaskill_tooltip" = "Du kannst einen zusätzlichen Fähigkeitspunkt ausgeben.
Mit jedem Rang werden deine Fähigkeiten stärker."
tr "newplayerquest_levelupaskill_ultimate" = "Werte eine Fähigkeit auf."
tr "newplayerquest_levelupaskill_ultimate_1key" = "Werte deine ultimative Fähigkeit auf @k1@"
tr "newplayerquest_levelupaskill_ultimate_2key" = "Werte deine ultimative Fähigkeit auf @k1@"
tr "newplayerquest_levelupaskill_ultimate_tooltip" = "Deine ultimative Fähigkeit ist deine stärkste Fähigkeit. Du solltest sie fast immer hochstufen, sobald das möglich ist."
tr "newplayerquest_useahealthpotion" = "Nutze einen Heiltrank."
tr "newplayerquest_useahealthpotion_tooltip" = "Du hast nur noch wenig Lebenspunkte.
Du hast einen Heiltrank, der etwas von dem erlittenen Schaden heilen kann."
tr "newplayerquest_useanability" = "Töte einen Vasallen mit einer Fähigkeit."
tr "newplayerquest_useanability_tooltip" = "Durch das Töten von Vasallen erhältst du zusätzliches Gold, mit dem du bessere Gegenstände erwerben kannst."
tr "newplayerquest_youshouldrecall" = "Ziehe dich zurück und nutze den Rückruf, um dich in der Basis zu heilen."
tr "newplayerquest_youshouldrecall_1key" = "Ziehe dich zurück und nutze Rückruf @k1@, um dich zu heilen."
tr "newplayerquest_youshouldrecall_2key" = "Ziehe dich zurück und nutze Rückruf @k1@, um dich zu heilen."
tr "newplayerquest_youshouldrecall_tooltip" = "Du bist ernsthaft verletzt.
Nach einem Rückruf wirst du geheilt und hast die Gelegenheit, Gegenstände zu kaufen. Gegner können einen Rückruf unterbrechen, also achte darauf, dass du an einem sicheren Ort stehst, wenn du den Rückruf benutzt."
tr "NPE2018_Blank" = "Unused String for Announcements"
tr "NPE2018_DestroyAnInhibitor" = "Zerstöre den ungeschützten Inhibitor."
tr "NPE2018_DestroyAnInhibitor_Tooltip" = "Zerstöre den ungeschützten Inhibitor.
Sobald du alle Türme einer Lane zerstört hast, macht das den Inhibitor dieser Lane verwundbar.
Wenn du den Inhibitor einer Lane zerstörst, werden deine Vasallen dort so lange viel stärker, bis er wiedererscheint. Nutze diese Zeit, um deine Seite zum Sieg zu führen.
Klicke, um diese Ziele auf der Minikarte zu signalisieren."
tr "NPE2018_DestroyATurret" = "Zerstöre einen gegnerischen Turm."
tr "NPE2018_DestroyATurret_Tooltip" = "Zerstöre einen gegnerischen Turm.
Stoße mit deinen Vasallen vor, um einen gegnerischen Turm zu zerstören.
Klicke, um diese Ziele auf der Minikarte zu signalisieren."
tr "NPE2018_EarningGold" = "Verdiene 3.500 Gold durch das Töten von Gegnern."
tr "NPE2018_EarningGold_Tooltip" = "Verdiene 3.500 Gold durch das Töten von Gegnern.
Versetze Vasallen den Todesstoß oder hilf deinen Teamkollegen, Gegner zu töten, um Gold zu verdienen. Das Gold kannst du dann beim Händler in deiner Basis ausgeben, um mächtige Gegenstände zu kaufen, die deine Werte erhöhen und dir einzigartige Effekte verleihen."
tr "NPE2018_LastHittingMinions" = "Versetze 12 gegnerischen Vasallen den Todesstoß."
tr "NPE2018_LastHittingMinions_Tooltip" = "Versetze 12 gegnerischen Vasallen den Todesstoß.
Versetzt du Gegnern den Todesstoß, verdienst du damit Geld und kannst mehr Gegenstände beim Händler kaufen."
tr "NPE2018_LevelingAbilities" = "Lerne eine Grundfähigkeit."
tr "NPE2018_LevelingAbilities_Tooltip" = "Lerne eine Grundfähigkeit.
In jedem Spiel kannst du entscheiden, welche Fähigkeiten du lernen und verbessern willst. Benutze dafür die markierten Schaltflächen über den Fähigkeitssymbolen in der Benutzeroberfläche am unteren Bildschirmrand."
tr "NPE2018_LevelUp" = "Verdiene Erfahrung und steige Stufen auf."
tr "NPE2018_LevelUp_Tooltip" = "Verdiene Erfahrung und steige Stufen auf.
Erfahrung erhältst du, wenn du dich in der Nähe von Gegnern aufhältst, während diese sterben. Mit genug Erfahrung steigst du eine Stufe auf, was deine Werte erhöht und dich mit einem Fähigkeitspunkt deine Fähigkeiten freischalten oder verbessern lässt."
tr "NPE2018_MoveToLane" = "Begib dich auf eine Lane."
tr "NPE2018_MoveToLane_Tooltip" = "Begib dich auf eine Lane, um die Partie zu beginnen.
Es gibt 3 Lanes – Pfade, auf denen Vasallen gegeneinander kämpfen, um bis zur gegnerischen Basis vorzudringen. Die Teams müssen herausfinden, auf welchen Lanes ihre Champions am besten zum Angriff und zur Verteidigung beitragen können."
tr "NPE2018_PushToInhib" = "Zerstöre alle Türme einer Lane."
tr "NPE2018_PushToInhib_Tooltip" = "Zerstöre alle Türme einer Lane.
Um die gegnerische Basis zu erreichen, musst du zunächst alle Türme der Lane zerstören.
Klicke, um diese Ziele auf der Minikarte zu signalisieren."
tr "NPE2018_PushToWin" = "Zerstöre den gegnerischen Nexus."
tr "NPE2018_PushToWin_Tooltip" = "Zerstöre den gegnerischen Nexus.
Wenn ein Inhibitor zerstört ist, kannst du die gegnerischen Nexus-Türme und dann den Nexus angreifen.
Mach Druck, um den Sieg zu sichern.
Klicke, um diese Ziele auf der Minikarte zu signalisieren."
tr "NPE2018_RecallToShop" = "Nutze den Rückruf, um zum Händler zurückzukehren und Gegenstände zu kaufen."
tr "NPE2018_RecallToShop_1key" = "Nutze den Rückruf (@k1@), um zum Händler zurückzukehren und Gegenstände zu kaufen."
tr "NPE2018_RecallToShop_2key" = "Nutze den Rückruf (@k1@), um zum Händler zurückzukehren und Gegenstände zu kaufen."
tr "NPE2018_RecallToShop_Tooltip" = "Nutze den Rückruf, um zum Händler zurückzukehren und Gegenstände zu kaufen.
Kehre zur Beschwörerplattform zurück. Dort kannst du dich heilen und beim Händler Gegenstände kaufen. Der Rückruf wird sofort unterbrochen, wenn du Schaden erleidest – bringe dich also erst in Sicherheit.
Klicke, um den Standort des Händlers auf der Minikarte zu sehen."
tr "NPE2018_ReminderJungle" = "Zwischen den Lanes gibt es neutrale Monster."
tr "NPE2018_ReminderJungle_Tooltip" = "Zwischen den Lanes gibt es neutrale Monster.
Dieses Gebiet wird Dschungel genannt. Dort finden sich neutrale Monster, die du töten kannst, um mehr Gold und Erfahrung zu erhalten. Einige verbessern auch vorübergehend deine Werte."
tr "NPE2018_ReminderLevelUpAbilities" = "Denk daran, Fähigkeitspunkte zu verteilen."
tr "NPE2018_ReminderLevelUpAbilities_Tooltip" = "Denk daran, Fähigkeitspunkte zu verteilen.
In jedem Spiel kannst du entscheiden, welche Fähigkeiten du lernen und verbessern willst. Benutze dafür die markierten Schaltflächen über den Fähigkeitssymbolen in der Benutzeroberfläche am unteren Bildschirmrand.
"
tr "NPE2018_ReminderRecallChannelRules" = "Der Rückruf bricht ab, wenn du Schaden erleidest oder eine andere Aktion ausführst."
tr "NPE2018_ReminderRespawning" = "Versuche, nicht zu sterben. Jedes Mal, wenn du stirbst, werden deine Gegner stärker."
tr "NPE2018_ReminderRespawning_Tooltip" = "Versuche, nicht zu sterben. Jedes Mal, wenn du stirbst, werden deine Gegner stärker.
Wenn dein Leben zu niedrig ist, solltest du mit dem Rückruf zur Basis zurückkehren, um dich dort zu heilen."
tr "NPE2018_ReminderSpendGold" = "Denk daran, dein Gold auszugeben. Nutze den Rückruf, um zum Händler zu gelangen."
tr "NPE2018_ReminderSpendGold_1key" = "Denk daran, dein Gold auszugeben. Nutze den Rückruf (@k1@), um zum Händler zu gelangen."
tr "NPE2018_ReminderSpendGold_2key" = "Denk daran, dein Gold auszugeben. Nutze den Rückruf (@k1@), um zum Händler zu gelangen."
tr "NPE2018_ReminderSpendGold_Tooltip" = "Denk daran, dein Gold auszugeben. Nutze den Rückruf, um zum Händler zu gelangen.
Kehre zur Beschwörerplattform zurück. Dort kannst du dich heilen und beim Händler Gegenstände kaufen. Der Rückruf wird sofort unterbrochen, wenn du Schaden erleidest – bringe dich also erst in Sicherheit.
Klicke, um den Standort des Händlers auf der Minikarte zu sehen."
tr "NPE2018_StructuresSpell" = "Gebäude sind gegen die meisten Fähigkeiten immun."
tr "NPE2018_SwapChamp" = "Probiere verschiedene Champions aus."
tr "NPE2018_Towers_1" = "Türme verteidigen die Champions ihres Teams."
tr "NPE2018_Towers_1_Tooltip" = "Türme verteidigen die Champions ihres Teams."
tr "NPE2018_Towers_2" = "Türme tun weh! Ziehe dich zurück, wenn du von gegnerischen Türmen angegriffen wirst."
tr "NPE2018_Towers_2_Tooltip" = "Türme tun weh! Ziehe dich zurück, wenn du von gegnerischen Türmen angegriffen wirst."
tr "OdyAug_Game_DisabledAugChatMsg" = "Die Augmentierung „@AugmentName@“ wurde deaktiviert und ist in diesem Spiel nicht verfügbar."
tr "OdyAug_Ingame_JinxE_Bamboozle_tooltip" = "Reinlegen Augmentierung für „Flammenfresser!“ [@Spell.OdysseyAugments_JinxE:Hotkey@]Jinx wirft 9 Flammenfresser in einem Kreis um sich selbst. Die Flammenfresser verursachen dabei 15 % mehr Schaden."
tr "OdyAug_Ingame_JinxE_Hoppers_tooltip" = "Hüpfer Augmentierung für „Flammenfresser!“ [@Spell.OdysseyAugments_JinxE:Hotkey@]Flammenfresser hüpfen auf Gegner zu. Wenn Gegner von ihnen gefangen werden, wird die Abklingzeit von „Flammenfresser!“ um 10 % verringert."
tr "OdyAug_Ingame_JinxE_Scorcher_tooltip" = "Brennend heiß Augmentierung für „Flammenfresser!“ [@Spell.OdysseyAugments_JinxE:Hotkey@]Flammenfresser halten Gegner doppelt so lange fest (3 Sekunden) und Gegner, die von ihnen festgehalten werden, erleiden 30 % mehr Schaden aus allen Quellen."
tr "OdyAug_Ingame_JinxG_PlanA_tooltip" = "Plan AWerte-AugmentierungTreffer mit Fähigkeiten verursachen 50 (+50 % zusätzlicher Angriffsschaden) (+30 % Fähigkeitsstärke) zusätzlichen absoluten Schaden über 2 Sekunden und das Wirken von Fähigkeiten gewährt eine Steigerung von „Gib Gas“."
tr "OdyAug_Ingame_JinxG_PlanB_tooltip" = "Plan ZWerte-AugmentierungGegenstände, die Rüstung, Magieresistenz oder Leben geben, gewähren zusätzlich 25 Angriffsschaden und Fähigkeitsstärke."
tr "OdyAug_Ingame_JinxG_StarterAug_tooltip" = "Die PilotinStart-AugmentierungWer hat die denn ans Steuer gelassen?„Ich werd' verrückt!“ wird aktiviert, wenn Jinx ein leuchtendes Monster tötet und gilt für alle Crewmitglieder. Jinx erhält außerdem: - +10 % Heilung für jeglichen Schaden, den sie verursacht (33 % so effektiv bei Flächenschaden).
- +50 % Abklingzeitverringerung für ihre ultimative Fähigkeit.
- +20 % Angriffstempo.
- +15 Manaregeneration pro Sekunde.
"
tr "OdyAug_Ingame_JinxP_Antsy_tooltip" = "HibbeligAugmentierung für „Ich werd' verrückt!“ [P]Wenn Jinx unter dem Einfluß von „Ich werd' verrückt!“ steht, hat sie unbegrenzten Zugriff auf „Warp“ („Blitz“ im Odyssee-Modus)."
tr "OdyAug_Ingame_JinxP_Eager_tooltip" = "Ungeduldig Augmentierung für „Ich werd' verrückt!“ [P]Jedes Mal, wenn du oder ein Verbündeter eine ultimative Fähigkeit einsetzen, wird „Ich werd' verrückt!“ aktiviert."
tr "OdyAug_Ingame_JinxQ_Barrage_tooltip" = "Trommelfeuer Augmentierung für „Waffenwechsel!“ [@Spell.OdysseyAugments_JinxQ:Hotkey@]Für jede Steigerung von „Gib Gas“ feuert Jinx 2 zusätzliche Raketen auf Gegner in der Nähe ihres Ziels ab. (Zusätzliche Raketen verursachen 40 % normalen Schaden)."
tr "OdyAug_Ingame_JinxQ_SlowSlow_tooltip" = "Langsam-Langsam Augmentierung für „Waffenwechsel!“ [@Spell.OdysseyAugments_JinxQ:Hotkey@]Peng-Pengs Kugeln verlangsamen Gegner 1 Sekunde lang um 25 % und verringern Rüstung und Magieresistenz um 2 (Bis zu 20 Steigerungen möglich)."
tr "OdyAug_Ingame_JinxQ_Whalebones_tooltip" = "Walgräte Augmentierung für „Waffenwechsel!“ [@Spell.OdysseyAugments_JinxQ:Hotkey@]Die Raketen von Gräte kosten kein Mana mehr. Die Angriffsreichweite und der Explosionsradius der Raketen sind außerdem verdoppelt."
tr "OdyAug_Ingame_JinxR_Arsenal_tooltip" = "Arsenal Augmentierung für „Super-Mega-Todeskomet!“ [@Spell.OdysseyAugments_JinxR:Hotkey@]Jinx trägt jetzt 3 Super-Mega-Todeskometen in ihrem Arsenal und sie laden sich 25 % schneller wieder auf. "
tr "OdyAug_Ingame_JinxR_comet_tooltip" = "Komet Augmentierung für „Super-Mega-Todeskomet!“ [@Spell.OdysseyAugments_JinxR:Hotkey@]Anstatt bei Kontakt mit einem Gegner zu explodieren, fliegt der „Super-Mega-Todeskomet!“ immer weiter und hinterlässt dabei eine Feuerspur, die 6 Sekunden lang bestehen bleibt und Gegner um 40 % verlangsamt. Außerdem erleiden sie 100/200/300 (+120 % Angriffsschaden) (+60 % Fähigkeitsstärke) normalen Schaden pro Sekunde."
tr "OdyAug_Ingame_JinxW_Runaway_tooltip" = "Ausreißerin Augmentierung für „Brzl!“ [@Spell.OdysseyAugments_JinxW:Hotkey@]„Brzl!“ stoppt nicht länger beim ersten getroffenen Ziel und verursacht 30 % zusätzlichen Schaden bei jedem darauffolgenden Ziel."
tr "OdyAug_Ingame_JinxW_Splitter_tooltip" = "Auffächern Augmentierung für „Brzl!“ [@Spell.OdysseyAugments_JinxW:Hotkey@]„Brzl!“ feuert 2 zusätzliche Strahlen ab, die sich auffächern. (Mehrere Treffer an einem Ziel verursachen 50 % Schaden)."
tr "OdyAug_Ingame_JinxW_Tag_tooltip" = "Du bist dran! Augmentierung für „Brzl!“ [@Spell.OdysseyAugments_JinxW:Hotkey@]„Brzl!“ verlangsamt doppelt so lang und Jinx' erster normaler Angriff gegen gebrzlte Gegner trifft immer kritisch und verfügt über unendliche Reichweite."
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteE_Aftershock_tooltip" = "Nachbeben Augmentierung für „Bodenschlag“ [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteE:Hotkey@]„Bodenschlags“ Flächeneffekt ist +50 % größer und hinterlässt Risse im Boden, die 2 Sekunden später explodieren und den Schaden der Fähigkeit erneut verursachen."
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteE_Echo_tooltip" = "Widerhall Augmentierung für „Bodenschlag“ [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteE:Hotkey@]Gegner, die von „Bodenschlag“ getroffen werden, wiederholen die Fähigkeit, wodurch nahe Gegner ebenfalls Schaden erleiden. (Eine Einheit kann höchstens 2-mal pro Aktivierung getroffen werden)"
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteE_Intimidating_tooltip" = "Einschüchternd Augmentierung für „Bodenschlag“ [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteE:Hotkey@]Gegner, die von „Bodenschlag“ getroffen werden, nehmen Malphite als aktives Ziel ins Visier und ihre Rüstung sowie Magieresistenz wird 3 Sekunden lang um 30 % verringert."
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteG_Goliath_tooltip" = "GoliathWerte-AugmentierungMalphites Größe und seine Angriffsreichweite skalieren mit seinem zusätzlichen Leben. Pro 100 zusätzliches Leben erhält er außerdem +2 % erhöhten Schaden. (max. 3500 Leben)"
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteG_StarterAug_tooltip" = "Das MuskelpaketStart-AugmentierungMit einem Herz aus Gold.Die Abklingzeit von Granitschild wird im Kampf nicht zurückgesetzt und normale Angriffe sowie Fähigkeiten verringern sie jeweils um [1 | 2] Sekunde(n). Malphite erhält außerdem: - +5 % Heilung für jeglichen Schaden, den er verursacht (33 % so effektiv bei Flächenschaden).
- +50 % Abklingzeitverringerung für seine ultimative Fähigkeit.
- +5 % Leben.
- +15 Manaregeneration pro Sekunde.
- +100 Angriffsschaden und Fähigkeitsstärke.
"
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteG_Transmute_tooltip" = "TransmutationWerte-AugmentierungMalphite erhält 1 Angriffsschaden pro 3 Fähigkeitsstärke, die er besitzt, und 3 Fähigkeitsstärke pro 4 Angriffsschaden. (Steigert sich nicht mit sich selbst.)"
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteP_Bezerker_tooltip" = "BerserkerAugmentierung für „Granitschild“ [P]Malphite wird jedes Mal zum Berserker, wenn ein Schild, das auf ihn wirkt, bricht, wodurch sein Grundangriffsschaden um 120 und sein Angriffs- sowie Lauftempo 4 Sekunden lang um 60 % erhöht wird."
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteP_Volatile_tooltip" = "ExplosivAugmentierung für „Granitschild“ [P]Schilde, die auf Malphite wirken, explodieren mit enormer Wucht und verursachen dabei 100 (+20 % Rüstung) (+35 % Fähigkeitsstärke) magischen Schaden an nahen Gegnern. Außerdem werden getroffene Gegner 2 Sekunden lang um 50 % verlangsamt."
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteQ_Fracture_tooltip" = "Fraktur Augmentierung für „Seismische Scherbe“ [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteQ:Hotkey@]„Seismische Scherbe“ versieht Gegner 4 Sekunden lang mit einer Bruchstelle. Normale Angriffe lassen die Bruchstelle aufbrechen, wodurch das Ziel hochgeschleudert wird und 125(+75 % Fähigkeitsstärke) magischen Schaden erleidet."
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteQ_Landslide_tooltip" = "Erdrutsch Augmentierung für „Seismische Scherbe“ [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteQ:Hotkey@]„Seismische Scherbe“ verursacht 75 % mehr Schaden. Wenn sie ihr Hauptziel trifft, zersplittert sie und trifft alle Gegner hinter dem Ziel."
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteQ_Sharpened_tooltip" = "Geschärft Augmentierung für „Seismische Scherbe“ [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteQ:Hotkey@]„Seismische Scherbe“ erhält 50 % Reichweite, stiehlt 50 % Lauftempo und verfügt über eine um 50 % verringerte Abklingzeit."
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteR_Onslaught_tooltip" = "Ansturm Augmentierung für „Unaufhaltsame Gewalt“ [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteR:Hotkey@]„Unaufhaltsame Gewalt“ verursacht +60 % mehr Schaden. Jeder Gegner, der von „Unaufhaltsame Gewalt“ getroffen wird, reduziert ihre Abklingzeit um 15 %. (Bis zu 5 Gegner)"
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteR_Relentless_tooltip" = "Erbarmungslos Augmentierung für „Unaufhaltsame Gewalt“ [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteR:Hotkey@]„Unaufhaltsame Gewalt“ lässt Malphite in eine Richtung stürmen, bis er mit Terrain kollidiert. Er zieht dabei alle getroffenen Gegner mit sich."
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteW_Charged_tooltip" = "Aufgeladen Augmentierung für „Brutale Schläge“ [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteWPassive:Hotkey@]Während „Brutale Schläge“ aktiv ist, springt Malphite zu Gegnern, die sich außerhalb seiner Angriffsreichweite befinden, und verursacht 150 % Schaden."
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteW_Concussive_tooltip" = "Erschütternd Augmentierung für „Brutale Schläge“ [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteWPassive:Hotkey@]Der Schlagradius von „Brutale Schläge“ ist verdreifacht und die Fähigkeit verursacht zusätzlich 50 (+5 % maximales Leben) magischen Schaden."
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteW_Unstable_tooltip" = "Instabil Augmentierung für „Brutale Schläge“ [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteWPassive:Hotkey@]Wenn „Brutale Schläge“ aktiviert wird, konsumiert die Fähigkeit 20 % von Malphites Leben. Dafür erhält er +5 % Omnivampir und +50 % Chance auf kritische Treffer."
tr "OdyAug_Ingame_SonaE_Flurry_tooltip" = "Hast Augmentierung für „Lied der Flinkheit“ [@Spell.OdysseyAugments_SonaE:Hotkey@]Die aktive Komponente von „Lied der Flinkheit“ blockt alle nahen Projektile und wandelt sie in heilende Geschosse von „Arie der Beharrlichkeit“ um, die sich nahe Verbündete als Ziele suchen."
tr "OdyAug_Ingame_SonaE_Hyped_tooltip" = "Aufgeregt Augmentierung für „Lied der Flinkheit“ [@Spell.OdysseyAugments_SonaE:Hotkey@]Die Aura von „Lied der Flinkheit“ läutert Massenkontrolleffekte von Verbündeten. Das zusätzliche Lauftempo der Aura wird außerdem verdreifacht."
tr "OdyAug_Ingame_SonaE_Retrograde_tooltip" = "Rückschritt Augmentierung für „Lied der Flinkheit“ [@Spell.OdysseyAugments_SonaE:Hotkey@]Die Aura von „Lied der Flinkheit“ pulsiert und verlangsamt dadurch nahe Gegner. Außerdem verursacht sie 4 x STF (+36 % Fähigkeitsstärke) magischen Schaden pro Sekunde."
tr "OdyAug_Ingame_SonaG_Drop_tooltip" = "RhythmuswechselWerte-AugmentierungDu erhältst 35 % von Heilungen und Schilden als Ora-Aufladungen. Bei 500 Aufladungen verursacht ihr nächster normaler Angriff 500 (+50 % Fähigkeitsstärke) magischen Schaden an allen Gegnern in einer Linie. Heil- und Schildkraft erhöht den Schaden dieser Fähigkeit."
tr "OdyAug_Ingame_SonaG_Harsh_tooltip" = "HartWerte-AugmentierungSona erhält 75 % ihrer Fähigkeitsstärke als Grundwert für Angriffsschaden."
tr "OdyAug_Ingame_SonaG_StarterAug_tooltip" = "Die SeherinStart-Augmentierung~Undeutliche Musiknoten~Dank Sonas meisterhafter Kontrolle über das Ora werden die Effekte ihres „Powerakkords“ aufgewertet: - Staccato: Verursacht +75 % mehr Schaden.
- Diminuendo: Setzt die Abklingzeit von „Arie der Beharrlichkeit“ [@Spell.OdysseyAugments_SonaW:Hotkey@] zurück.
- Tempo: Betäubt das Ziel stattdessen.
Sona erhält außerdem: - +5 % Heilung für jeglichen Schaden, den sie verursacht (33 % effektiv bei Flächenschaden).
- +50 % Abklingzeitverringerung für ihre ultimative Fähigkeit.
- +10 % Heil- und Schildkraft.
- +20 Manaregeneration pro Sekunde.
"
tr "OdyAug_Ingame_SonaP_Boisterous_tooltip" = "GeräuschvollAugmentierung für „Powerakkord“ [P]„Powerakkord“ betrifft jetzt alle Gegner in einem Bereich um sein Ziel."
tr "OdyAug_Ingame_SonaP_Cadence_tooltip" = "TaktAugmentierung für „Powerakkord“ [P]Sona erhält „Powerakkord“ nach 2 Aktivierungen ihrer Grundfähigkeiten. Wenn sie „Powerakkord“ benutzt, wird die Abklingzeit von „Crescendo“ um 6 Sekunden verringert."
tr "OdyAug_Ingame_SonaQ_Rhythm_tooltip" = "Rhythmus Augmentierung für „Hymne des Heldenmutes“ [@Spell.OdysseyAugments_SonaQ:Hotkey@]Die Abklingzeit von „Hymne des Heldenmutes“ wird zurückgesetzt, wenn Sona eine andere Fähigkeit benutzt."
tr "OdyAug_Ingame_SonaQ_Rouse_tooltip" = "Ermuntern Augmentierung für „Hymne des Heldenmutes“ [@Spell.OdysseyAugments_SonaQ:Hotkey@]Verbündete, die unter dem Effekt der Aura von „Hymne des Heldenmutes“ stehen, verursachen um +75 % erhöhten Schaden mit ihrem nächsten normalen Angriff."
tr "OdyAug_Ingame_SonaQ_Rowdy_tooltip" = "Rowdy Augmentierung für „Hymne des Heldenmutes“ [@Spell.OdysseyAugments_SonaQ:Hotkey@]Wenn die aktive Komponente von „Hymne des Heldenmutes“ der maximalen Anzahl an Zielen Schaden zufügt, trifft ihre nächste Aktivierung ein zusätzliches Ziel. Der Schaden wird außerdem um +50 % erhöht. (Bis zu 4 Steigerungen möglich.)"
tr "OdyAug_Ingame_SonaR_Cascade_tooltip" = "Kaskade Augmentierung für „Crescendo“ [@Spell.OdysseyAugments_SonaR:Hotkey@]Wenn „Crescendo“ einen Gegner trifft, wird die Fähigkeit hinter ihm erneut gewirkt. Jede Kaskade verringert die Abklingzeit von „Crescendo“ um 5 Sekunden. (Maximal 5 Abklingzeitverringerungen möglich.)"
tr "OdyAug_Ingame_SonaR_Concerto_tooltip" = "Concerto Augmentierung für „Crescendo“ [@Spell.OdysseyAugments_SonaR:Hotkey@]„Crescendo“ wird jetzt in 8 Richtungen um Sona herum abgefeuert. (Mehrere Treffer an einem Ziel verursachen 50 % Schaden)."
tr "OdyAug_Ingame_SonaW_Benediction_tooltip" = "Segnung Augmentierung für „Arie der Beharrlichkeit“ [@Spell.OdysseyAugments_SonaW:Hotkey@]Die aktive Komponente von „Arie der Beharrlichkeit“ heilt 1 zusätzlichen Verbündeten."
tr "OdyAug_Ingame_SonaW_Clutch_tooltip" = "Schweißtreibend Augmentierung für „Arie der Beharrlichkeit“ [@Spell.OdysseyAugments_SonaW:Hotkey@]Der Schild von „Arie der Beharrlichkeit“ wird abhängig vom fehlenden Leben des Verbündeten um bis zu +200 % erhöht."
tr "OdyAug_Ingame_SonaW_Oasis_tooltip" = "Oase Augmentierung für „Arie der Beharrlichkeit“ [@Spell.OdysseyAugments_SonaW:Hotkey@]Die Aura von „Arie der Beharrlichkeit“ pulsiert kontinuierlich und heilt dabei alle Verbündeten in ihrem Inneren um 4 x STF (+6 % Fähigkeitsstärke) Leben pro Sekunde."
tr "OdyAug_Ingame_YasuoE_Chivalrous_tooltip" = "Galant Augmentierung für „Sausende Klinge“ [@Spell.OdysseyAugments_YasuoE:Hotkey@]„Sausende Klinge“ kann auf verbündete Champions angewendet werden. In diesem Fall wird euch beiden der Schild von „Weg des Wanderers“ gewährt."
tr "OdyAug_Ingame_YasuoE_Flicker_tooltip" = "Flimmern Augmentierung für „Sausende Klinge“ [@Spell.OdysseyAugments_YasuoE:Hotkey@]Erhöht die Reichweite von „Sausende Klinge“ um +100 %. Sie teleportiert Yasuo jetzt zu ihrem Ziel, wenn er weiter entfernt ist. Außerdem werden Treffereffekte ausgelöst."
tr "OdyAug_Ingame_YasuoE_Honed_tooltip" = "Feinschliff Augmentierung für „Sausende Klinge“ [@Spell.OdysseyAugments_YasuoE:Hotkey@]Der verstärkte Schaden von „Sausende Klinge“ steigert sich jetzt auf bis zu +350 % und sammelt Steigerungen doppelt so schnell an. Schadensverstärkung erhöht den Gesamtschaden von „Sausende Klinge“ anstatt nur den Grundschaden."
tr "OdyAug_Ingame_YasuoG_Horizon_tooltip" = "HorizontWerte-AugmentierungDu erhältst zusätzlich +150 Reichweite für normale Angriffe und „Stahlsturm“. Deinen Abklingzeiten werden bei einem Treffer um 0,25 Sekunden verringert."
tr "OdyAug_Ingame_YasuoG_Silvered_tooltip" = "VersilbertWerte-AugmentierungPro 2 zusätzlichen Angriffsschaden erhältst du +1 % Fähigkeitsschaden."
tr "OdyAug_Ingame_YasuoG_StarterAug_tooltip" = "Der KapitänStart-AugmentierungWer hat dem denn die Führung überlassen?Die Schilde von „Weg des Wanderers“ sind doppelt so stark und halten doppelt so lange an. Yasuo erhält außerdem: - +10 % Heilung für jeglichen Schaden, den er verursacht (33 % so effektiv bei Flächenschaden).
- +50 % Abklingzeitverringerung für seine ultimative Fähigkeit.
- +10 % Lauftempo.
- +15 Manaregeneration pro Sekunde.
"
tr "OdyAug_Ingame_YasuoP_Skillful_tooltip" = "GeschicktAugmentierung für „Weg des Wanderers“ [P]Yasuo erhält +50 % kritischen Schaden, kann dafür aber keine Chance auf kritische Treffer erhalten. Schaden, der von den hinteren 33% der Reichweite seiner normalen Angriffe und von „Stahlsturm“ verursacht wird, trifft immer kritisch. Kritische Treffer gewähren einen Lauftemposchub."
tr "OdyAug_Ingame_YasuoP_Sunder_tooltip" = "WuchtAugmentierung für „Weg des Wanderers“ [P]Yasuos „erster kritischer Treffer“ gegen ein Ziel verursacht 15 % des aktuellen Lebens des Ziels als zusätzlichen absoluten Schaden und verlangsamt es stark. (Obergrenze des Schadens: 1500)"
tr "OdyAug_Ingame_YasuoQ_Growing_tooltip" = "Wachstum Augmentierung für „Stahlsturm“ [@Spell.OdysseyAugments_YasuoQ1Wrapper:Hotkey@]„Tornados“ werden größer, je weiter sie fliegen. Die maximale Größe beträgt dabei +150 %."
tr "OdyAug_Ingame_YasuoQ_Infinity_tooltip" = "Unendlichkeit Augmentierung für „Stahlsturm“ [@Spell.OdysseyAugments_YasuoQ1Wrapper:Hotkey@]Eine Einheit mit „Stahlsturm“ zu treffen, entfernt die Abklingzeit von „Sausende Klinge“ von dieser Einheit und heilt Yasuo um 5 % seines fehlenden Lebens."
tr "OdyAug_Ingame_YasuoQ_Wandering_tooltip" = "Wanderung Augmentierung für „Stahlsturm“ [@Spell.OdysseyAugments_YasuoQ1Wrapper:Hotkey@]„Tornados“ kehren zu Yasuo zurück und verursachen +75 % erhöhten Schaden."
tr "OdyAug_Ingame_YasuoR_Tempest_tooltip" = "Orkan Augmentierung für „Windschwert“ [@Spell.OdysseyAugments_YasuoR:Hotkey@]Yasuo ist während „Windschwert“ unaufhaltbar und unverwundbar. Nach seiner Landung feuert Yasuo pro getroffener Einheit zwei „Tornados“ ab und verringert die Abklingzeit von „Windschwert“ um 10 %. (max. 50 %)."
tr "OdyAug_Ingame_YasuoR_WindWalker_tooltip" = "Windläufer Augmentierung für „Windschwert“ [@Spell.OdysseyAugments_YasuoR:Hotkey@]„Windschwert“ erhält +100 % Schaden, Dauer und Reichweite. Während der Kanalisierung kann Yasuo „Windschwert“ erneut auf andere hochgeschleuderte Gegner wirken."
tr "OdyAug_Ingame_YasuoW_Burst_tooltip" = "Schadensschub Augmentierung für „Windmauer“ [@Spell.OdysseyAugments_YasuoW:Hotkey@]Yasuo und verbündete Champions, die sich durch die „Windmauer“ bewegen, erhalten 8 Sekunden lang +100 % Chance auf kritische Treffer, +40 % Fähigkeitsstärke und +40 % Lauftempo. „Windmauer“ bewegt sich jetzt 6-mal so weit nach vorne."
tr "OdyAug_Ingame_YasuoW_Gust_tooltip" = "Böe Augmentierung für „Windmauer“ [@Spell.OdysseyAugments_YasuoW:Hotkey@]Die Breite von „Windmauer“ ist verdoppelt und ihre Abklingzeit ist um die Hälfte verringert."
tr "OdyAug_Ingame_YasuoW_Retribution_tooltip" = "Vergeltung Augmentierung für „Windmauer“ [@Spell.OdysseyAugments_YasuoW:Hotkey@]Wenn „Windmauer“ ein Projektil blockt, feuert sie einen „Tornado“ in die entgegengesetzte Richtung ab. (0,5 Sekunden Abklingzeit)"
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsE_Hexhealing_tooltip" = "Hexheilung Augmentierung für „Hexplosives Minenfeld“ [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsE:Hotkey@]„Hexplosive Minen“ heilen Verbündete in ihrem Explosionsradius und Verbündete lösen sie aus, wenn sie sich ihnen nähern."
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsE_Refresher_tooltip" = "Nachschub Augmentierung für „Hexplosives Minenfeld“ [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsE:Hotkey@]Nachdem ein „Hexplosives Minenfeld“ vollständig explodiert oder ausgelaufen ist, wird an der gleichen Stelle ein zweites Minenfeld generiert."
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsE_Seekers_tooltip" = "Zielsucher Augmentierung für „Hexplosives Minenfeld“ [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsE:Hotkey@]„Hexplosive Minen“ rollen auf nahe Gegner zu. Sie verursachen 40 % mehr Schaden. (Oder Heilung mit „Hexheilung“)."
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsG_Brink_tooltip" = "SchwellenlimitWerte-AugmentierungWenn du über weniger als 60 % deines Lebens verfügst, erhältst du um 100 % erhöhtes Lauftempo, um 50 % erhöhtes Angriffstempo und um 50 % reduzierte Abklingzeit auf all deine Fähigkeiten."
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsG_Distributor_tooltip" = "VerteilerWerte-AugmentierungDu erhältst 150 Angriffsreichweite und für jedes 1 % zusätzliches Angriffstempo erhältst du 1 Fähigkeitsstärke."
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsG_StarterAug_tooltip" = "Der GestrandeteStart-AugmentierungWer ist dieser Typ?„Kurze Lunte“ gewährt 150 zusätzliche Angriffsreichweite und verursacht doppelten Schaden. Ziggs erhält außerdem: - +10 % Heilung für jeglichen Schaden, den er verursacht (33 % so effektiv bei Flächenschaden).
- +50 % Abklingzeitverringerung für seine ultimative Fähigkeit.
- +10 % Fähigkeitsstärke.
- +15 Manaregeneration pro Sekunde.
"
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsP_Bounce_tooltip" = "ÜberspringenAugmentierung für „Kurze Lunte“ [P]„Kurze Lunte“ springt bis zu 4-mal auf nahe Gegner über. (Springt nur auf nicht betroffene Ziele über)."
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsP_Shorter_tooltip" = "KürzerAugmentierung für „Kurze Lunte“ [P]Die Abklingzeit von „Kurze Lunte“ wird auf 2 Sekunden verringert und der Schaden wird verdoppelt."
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsQ_Delayed_tooltip" = "Verzögerung Augmentierung für „Springende Bombe“ [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsQ:Hotkey@]„Springende Bombe“ springt bis zu 6-mal (vorher 2-mal). Jeder Sprung erhöht dabei den Explosionsradius um 20 % und den Schaden um 33 %. (Der Bonus kann maximal 200 % erreichen.)"
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsQ_Leftovers_tooltip" = "Resteverwertung Augmentierung für „Springende Bombe“ [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsQ:Hotkey@]Jedes Mal, wenn eine „Springende Bombe“ springt, hinterlässt sie eine „Hexplosive Mine“ [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsE:Hotkey@]."
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsQ_Shatter_tooltip" = "Aufteilen Augmentierung für „Springende Bombe“ [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsQ:Hotkey@]„Springende Bombe“ wirft 3 Bomben in breiter Formation. (Mehrere Treffer an einem Ziel verursachen 50 % Schaden)."
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsR_Fallout_tooltip" = "Radioaktiver Regen Augmentierung für „Megainferno-Bombe“ [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsR:Hotkey@]Wenn sie einschlägt, lässt die „Megainferno-Bombe“ 5 „Mini-Inferno-Bomben“ um sich herum niederregnen und getroffene Gegner erleiden zusätzlich 30 % Schaden als absoluten Schaden über 3 Sekunden. "
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsR_Overkill_tooltip" = "Einäschern Augmentierung für „Megainferno-Bombe“ [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsR:Hotkey@]Nachdem „Megainferno-Bombe“ benutzt wurde, wird Ziggs 5 Sekunden lang immun gegen Massenkontrolle, erhält 80 % Schadensverringerung und kann kostenlos weitere „Megainferno-Bomben“ abfeuern."
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsW_Afterburner_tooltip" = "Nachbrenner Augmentierung für „Sprengladung“ [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsW:Hotkey@]„Sprengladung“ verursacht doppelten Schaden. Wenn Ziggs landet, erhält er außerdem 3 Sekunden lang einen Schild, schleudert nahe Gegner in die Luft und verursacht dabei den doppelten Schaden der ursprünglichen Sprengladung. (Die Stärke des Schildes entspricht dem Schaden bei der Landung)."
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsW_Daredevil_tooltip" = "Teufelskerl Augmentierung für „Sprengladung“ [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsW:Hotkey@]„Sprengladung“ stößt alle Ziele doppelt so weit zurück und Fähigkeiten, die aktiviert werden, während Ziggs sich in der Luft befindet, verursachen vierfachen Schaden."
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsW_Mayhem_tooltip" = "Chaos Augmentierung für „Sprengladung“ [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsW:Hotkey@]Der Explosionsradius von „Sprengladung“ ist verdoppelt und die Abklingzeit ist pro getroffenem Ziel um 2 Sekunden verringert. (Maximale Abklingzeitverringerung beträgt 90 %)."
tr "OdyAug_LCU_JinxE_Bamboozle_description" = "Jinx wirft 9 Flammenfresser in einem Kreis. Flammenfresser verursachen mehr Schaden."
tr "OdyAug_LCU_JinxE_Bamboozle_name" = "Reinlegen"
tr "OdyAug_LCU_JinxE_Hoppers_description" = "Flammenfresser hüpfen auf Gegner zu und verringern bei einem Treffer ihre Abklingzeit."
tr "OdyAug_LCU_JinxE_Hoppers_name" = "Hüpfer"
tr "OdyAug_LCU_JinxE_Scorcher_description" = "Flammenfresser halten länger fest und verstärken jeglichen erlittenen Schaden."
tr "OdyAug_LCU_JinxE_Scorcher_name" = "Brennend heiß"
tr "OdyAug_LCU_JinxG_PlanA_description" = "Fähigkeiten verursachen zusätzlichen Schaden über Zeit und gewähren Steigerungen von „Gib Gas“."
tr "OdyAug_LCU_JinxG_PlanA_name" = "Plan A"
tr "OdyAug_LCU_JinxG_PlanB_description" = "Defensive Gegenstände gewähren zusätzlichen Angriffsschaden und zusätzliche Fähigkeitsstärke."
tr "OdyAug_LCU_JinxG_PlanB_name" = "Plan Z"
tr "OdyAug_LCU_JinxG_StarterAug_description" = "„Ich werd' verrückt!“ wird aktiviert, wenn Jinx ein leuchtendes Monster tötet, und gilt für alle Crewmitglieder."
tr "OdyAug_LCU_JinxG_StarterAug_name" = "Die Pilotin"
tr "OdyAug_LCU_JinxP_Antsy_description" = "Wenn Jinx unter dem Einfluß von „Ich werd' verrückt!“ steht, hat sie unbegrenzten Zugriff auf „Warp“."
tr "OdyAug_LCU_JinxP_Antsy_name" = "Hibbelig"
tr "OdyAug_LCU_JinxP_Eager_description" = "Jedes Mal, wenn Jinx oder einer ihrer Verbündeten eine Ult ausführt, erhält Jinx „Ich werd' verrückt!“!"
tr "OdyAug_LCU_JinxP_Eager_name" = "Ungeduldig"
tr "OdyAug_LCU_JinxQ_Barrage_description" = "Steigerungen von „Gib Gas“ sorgen dafür, dass Gräte zusätzliche Raketen abfeuert."
tr "OdyAug_LCU_JinxQ_Barrage_name" = "Trommelfeuer"
tr "OdyAug_LCU_JinxQ_SlowSlow_description" = "Peng-Peng verlangsamt Gegner und verringert ihre Verteidigung."
tr "OdyAug_LCU_JinxQ_SlowSlow_name" = "Langsam-Langsam"
tr "OdyAug_LCU_JinxQ_Whalebones_description" = "Die Reichweite und der Radius von Gräte sind erhöht und sie kann kostenlos eingesetzt werden."
tr "OdyAug_LCU_JinxQ_Whalebones_name" = "Walgräte"
tr "OdyAug_LCU_JinxR_Arsenal_description" = "Du trägst bis zu 3 Super-Mega-Todeskometen. Die Abklingzeit von „Super-Mega-Todeskomet“ ist verringert."
tr "OdyAug_LCU_JinxR_Arsenal_name" = "Arsenal"
tr "OdyAug_LCU_JinxR_Comet_description" = "„Super-Mega-Todeskomet“ durchschlägt Gegner und hinterlässt Flammenspur."
tr "OdyAug_LCU_JinxR_Comet_name" = "Komet"
tr "OdyAug_LCU_JinxW_Runaway_description" = "„Brzl!“ durchdringt Gegner und verursacht zusätzlichen Schaden für jedes getroffene Ziel."
tr "OdyAug_LCU_JinxW_Runaway_name" = "Ausreißerin"
tr "OdyAug_LCU_JinxW_Splitter_description" = "„Brzl!“ feuert 2 zusätzliche Strahlen ab, die sich auffächern."
tr "OdyAug_LCU_JinxW_Splitter_name" = "Auffächern"
tr "OdyAug_LCU_JinxW_Tag_description" = "„Brzl!“ verlangsamt stärker und ermöglicht einen kritischen Treffer aus unendlicher Reichweite auf getroffene Ziele."
tr "OdyAug_LCU_JinxW_Tag_name" = "Du bist dran!"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteE_Aftershock_description" = "„Bodenschlag“ hat eine erhöhte Flächenwirkung und der Schaden der Fähigkeit wird nach 2 Sekunden wiederholt."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteE_Aftershock_name" = "Nachbeben"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteE_Echo_description" = "Gegner, die von „Bodenschlag“ getroffen werden, wiederholen den Angriff, wodurch nahe Gegner ebenfalls Schaden erleiden."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteE_Echo_name" = "Widerhall"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteE_Intimidating_description" = "Gegner, die von „Bodenschlag“ getroffen werden, nehmen Malphite ins Visier und ihre Verteidigung wird verringert."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteE_Intimidating_name" = "Einschüchternd"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteG_Goliath_description" = "Zusätzliches Leben lässt Malphite größer werden und gewährt ihm höhere Angriffsreichweite und größeren Schaden."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteG_Goliath_name" = "Goliath"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteG_StarterAug_description" = "Die Abklingzeit von „Granitschild“ sinkt, wenn Gegner getroffen werden, und wird im Kampf nicht zurückgesetzt."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteG_StarterAug_name" = "Das Muskelpaket"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteG_Transmute_description" = "Zusätzlicher Angriffsschaden gewährt Malphite Fähigkeitsstärke und Fähigkeitsstärke gewährt Malphite zusätzlichen Angriffsschaden."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteG_Transmute_name" = "Transmutation"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteP_Bezerker_description" = "Wenn ein Schild, der auf Malphite wirkt, gebrochen wird, fügt er zusätzlichen Angriffsschaden zu und sein Lauftempo wird erhöht."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteP_Bezerker_name" = "Berserker"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteP_Volatile_description" = "Wenn ein Schild, der auf Malphite wirkt, gebrochen wird, erleiden Gegner in der Nähe Schaden und werden verlangsamt."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteP_Volatile_name" = "Explosiv"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteQ_Fracture_description" = "Normale Angriffe auf Gegner, die von „Seismische Scherbe“ beeinflusst sind, schleudern diese hoch und verursachen zusätzlichen Schaden."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteQ_Fracture_name" = "Fraktur"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteQ_Landslide_description" = "„Seismische Scherbe“ verursacht mehr Schaden und trifft weitere Gegner hinter dem Ziel."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteQ_Landslide_name" = "Erdrutsch"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteQ_Sharpened_description" = "„Seismische Scherbe“ erhält zusätzliche Reichweite und stiehlt mehr Lauftempo. Die Abklingzeit ist verringert."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteQ_Sharpened_name" = "Geschärft"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteR_Onslaught_description" = "„Unaufhaltsame Gewalt“ verursacht mehr Schaden. Die Abklingzeit wird durch jeden getroffenen Gegner verringert."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteR_Onslaught_name" = "Ansturm"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteR_Relentless_description" = "„Unaufhaltsame Gewalt“ ist ein Sprung, der getroffene Gegner mitschleift, bis Malphite auf Gelände trifft."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteR_Relentless_name" = "Erbarmungslos"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteW_Charged_description" = "„Brutale Schläge“ verursachen mehr Schaden und lassen Malphite zu entfernten Zielen springen."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteW_Charged_name" = "Aufgeladen"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteW_Concussive_description" = "„Brutale Schläge“ trifft einen größeren Wirkbereich und verursacht zusätzlichen Schaden, der von Malphites Leben abhängig ist."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteW_Concussive_name" = "Erschütternd"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteW_Unstable_description" = "„Brutale Schläge“ schadet Malphite, wenn er die Fähigkeit benutzt. Im Gegenzug wird ihm Omnivampir und kritische Trefferchance gewährt."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteW_Unstable_name" = "Instabil"
tr "OdyAug_LCU_SonaE_Flurry_description" = "Die aktive Komponente von „Lied der Flinkheit“ blockt alle nahen Projektile und verwandelt sie in Heilung."
tr "OdyAug_LCU_SonaE_Flurry_name" = "Hast"
tr "OdyAug_LCU_SonaE_Hyped_description" = "Die Aura von „Lied der Flinkheit“ läutert alle Verbündeten und gewährt zusätzliches Lauftempo."
tr "OdyAug_LCU_SonaE_Hyped_name" = "Aufgeregt"
tr "OdyAug_LCU_SonaE_Retrograde_description" = "Die Aura von „Lied der Flinkheit“ verlangsamt und verursacht Schaden an nahen Gegnern."
tr "OdyAug_LCU_SonaE_Retrograde_name" = "Rückschritt"
tr "OdyAug_LCU_SonaG_Drop_description" = "Heilungen und Schilde gewähren Aufladungen, die für einen mächtigen normalen Angriff aufgebraucht werden können."
tr "OdyAug_LCU_SonaG_Drop_name" = "Rhythmuswechsel"
tr "OdyAug_LCU_SonaG_Harsh_description" = "Fähigkeitsstärke gewährt Sona zusätzlichen Grundangriffsschaden."
tr "OdyAug_LCU_SonaG_Harsh_name" = "Hart"
tr "OdyAug_LCU_SonaG_StarterAug_description" = "Die Effekte von „Powerakkord“ werden verstärkt: Q +75 % Schaden. W setzt die Abklingzeit von W zurück. E betäubt das Ziel, anstatt es zu verlangsamen."
tr "OdyAug_LCU_SonaG_StarterAug_name" = "Die Seherin"
tr "OdyAug_LCU_SonaP_Boisterous_description" = "„Powerakkord“ wirkt auf alle Gegner in der Nähe des Ziels."
tr "OdyAug_LCU_SonaP_Boisterous_name" = "Geräuschvoll"
tr "OdyAug_LCU_SonaP_Cadence_description" = "Nachdem du 2 Fähigkeiten benutzt hast, erhältst du „Powerakkord“. „Powerakkord“ verringert Abklingzeit von „Crescendo“."
tr "OdyAug_LCU_SonaP_Cadence_name" = "Takt"
tr "OdyAug_LCU_SonaQ_Rhythm_description" = "Die Abklingzeit von „Hymne des Heldenmutes“ wird zurückgesetzt, wenn Sona eine andere Fähigkeit benutzt."
tr "OdyAug_LCU_SonaQ_Rhythm_name" = "Rhythmus"
tr "OdyAug_LCU_SonaQ_Rouse_description" = "Verbündete, die unter dem Effekt der Aura von „Hymne des Heldenmutes“ stehen, verursachen zusätzlichen Schaden mit ihrem nächsten normalen Angriff."
tr "OdyAug_LCU_SonaQ_Rouse_name" = "Ermuntern"
tr "OdyAug_LCU_SonaQ_Rowdy_description" = "„Hymne des Heldenmutes“ verschießt ein weiteres Geschoss, wenn die letzte Aktivierung die maximale Anzahl Ziele getroffen hat."
tr "OdyAug_LCU_SonaQ_Rowdy_name" = "Rowdy"
tr "OdyAug_LCU_SonaR_Cascade_description" = "„Crescendo“ springt von getroffenen Gegnern auf zusätzliche Einheiten hinter ihnen über."
tr "OdyAug_LCU_SonaR_Cascade_name" = "Kaskade"
tr "OdyAug_LCU_SonaR_Concerto_description" = "„Crescendo“ wird in 8 Richtungen um Sona herum abgefeuert."
tr "OdyAug_LCU_SonaR_Concerto_name" = "Concerto"
tr "OdyAug_LCU_SonaW_Benediction_description" = "Die aktive Komponente von „Arie der Beharrlichkeit“ heilt 1 zusätzlichen Verbündeten."
tr "OdyAug_LCU_SonaW_Benediction_name" = "Segnung"
tr "OdyAug_LCU_SonaW_Clutch_description" = "Der Schild von „Arie der Beharrlichkeit“ wird abhängig vom fehlenden Leben des Ziels verstärkt."
tr "OdyAug_LCU_SonaW_Clutch_name" = "Schweißtreibend"
tr "OdyAug_LCU_SonaW_Oasis_description" = "Die Aura von „Arie der Beharrlichkeit“ pulsiert kontinuierlich und heilt nahe Verbündete."
tr "OdyAug_LCU_SonaW_Oasis_name" = "Oase"
tr "OdyAug_LCU_YasuoE_Chivalrous_description" = "„Sausende Klinge“ kann auf Verbündete angewandt werden und gewährt euch beiden den Schild von „Weg des Wanderers“."
tr "OdyAug_LCU_YasuoE_Chivalrous_name" = "Galant"
tr "OdyAug_LCU_YasuoE_Flicker_description" = "„Sausende Klinge“ wird zu einem Teleport mit doppelter Reichweite, der Treffereffekte auslöst."
tr "OdyAug_LCU_YasuoE_Flicker_name" = "Flimmern"
tr "OdyAug_LCU_YasuoE_Honed_description" = "Der verstärkte Schaden von „Sausende Klinge“ hat nun eine höhere Obergrenze und sammelt Steigerungen doppelt so schnell an."
tr "OdyAug_LCU_YasuoE_Honed_name" = "Feinschliff"
tr "OdyAug_LCU_YasuoG_Horizon_description" = "Normale Angriffe und „Stahlsturm“ erhalten zusätzliche Reichweite. Normale Angriffe verringern Abklingzeiten."
tr "OdyAug_LCU_YasuoG_Horizon_name" = "Horizont"
tr "OdyAug_LCU_YasuoG_Silvered_description" = "Zusätzlicher Angriffsschaden gewährt außerdem zusätzlichen Fähigkeitsschaden."
tr "OdyAug_LCU_YasuoG_Silvered_name" = "Versilbert"
tr "OdyAug_LCU_YasuoG_StarterAug_description" = "Passive Schilddauer x2, passive Schildstärke +100 %"
tr "OdyAug_LCU_YasuoG_StarterAug_name" = "Der Kapitän"
tr "OdyAug_LCU_YasuoP_Skillful_description" = "Yasuo trifft mit der Spitze seiner Klinge immer kritisch, ansonsten aber überhaupt nicht."
tr "OdyAug_LCU_YasuoP_Skillful_name" = "Geschickt"
tr "OdyAug_LCU_YasuoP_Sunder_description" = "Dein erster kritischer Treffer gegen ein Ziel verursacht zusätzlichen absoluten Schaden und verlangsamt."
tr "OdyAug_LCU_YasuoP_Sunder_name" = "Wucht"
tr "OdyAug_LCU_YasuoQ_Growing_description" = "Tornados werden größer, je weiter sie fliegen."
tr "OdyAug_LCU_YasuoQ_Growing_name" = "Wachstum"
tr "OdyAug_LCU_YasuoQ_Infinity_description" = "„Stahlsturm“ heilt Yasuo and entfernt die Abklingzeit von „Sausende Klinge“ von seinen Zielen."
tr "OdyAug_LCU_YasuoQ_Infinity_name" = "Unendlichkeit"
tr "OdyAug_LCU_YasuoQ_Wandering_description" = "Tornados verursachen erhöhten Schaden und kehren zu Yasuo zurück."
tr "OdyAug_LCU_YasuoQ_Wandering_name" = "Wanderung"
tr "OdyAug_LCU_YasuoR_Tempest_description" = "„Windschwert“ macht Yasuo unverwundbar und feuert pro getroffenem Ziel zwei Tornados ab."
tr "OdyAug_LCU_YasuoR_Tempest_name" = "Orkan"
tr "OdyAug_LCU_YasuoR_WindWalker_description" = "„Windschwert“ erhält extra Schaden, Dauer und Reichweite, kann auf Gegner erneut gewirkt werden."
tr "OdyAug_LCU_YasuoR_WindWalker_name" = "Windläufer"
tr "OdyAug_LCU_YasuoW_Burst_description" = "„Windmauer“ bewegt sich weiter und gewährt Verbündeten, die hindurchgehen, Chance auf kritische Treffer, Fähigkeitsstärke und Lauftempo."
tr "OdyAug_LCU_YasuoW_Burst_name" = "Schadensschub"
tr "OdyAug_LCU_YasuoW_Gust_description" = "Die Breite von „Windmauer“ ist verdoppelt und ihre Abklingzeit verringert."
tr "OdyAug_LCU_YasuoW_Gust_name" = "Böe"
tr "OdyAug_LCU_YasuoW_Retribution_description" = "Wenn „Windmauer“ ein Projektil blockt, feuert sie einen Tornado in die entgegengesetzte Richtung ab."
tr "OdyAug_LCU_YasuoW_Retribution_name" = "Vergeltung"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsE_Hexhealing_description" = "„Hexplosive Minen“ heilen Verbündete, die sie aktivieren."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsE_Hexhealing_name" = "Hexheilung"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsE_Refresher_description" = "„Hexplosive Minen“ werden am selben Ort reaktiviert, nachdem alle Minen explodiert sind."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsE_Refresher_name" = "Nachschub"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsE_Seekers_description" = "„Hexplosive Minen“ verursachen mehr Schaden und rollen auf nahe Gegner zu."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsE_Seekers_name" = "Zielsucher"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsG_Brink_description" = "Wenn du über wenig Leben verfügst, erhältst du zusätzliches Lauftempo, Angriffsschaden und zusätzliche Abklingzeitverringerung."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsG_Brink_name" = "Schwellenlimit"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsG_Distributor_description" = "Du erhältst zusätzliche Reichweite für normale Angriffe. Zusätzliches Angriffstempo gewährt Fähigkeitsstärke."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsG_Distributor_name" = "Verteiler"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsG_StarterAug_description" = "„Kurze Lunte“ erhält 150 Angriffsreichweite und verursacht doppelten Schaden."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsG_StarterAug_name" = "Der Gestrandete"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsP_Bounce_description" = "„Kurze Lunte“ springt bis zu 4-mal auf nahe Gegner über."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsP_Bounce_name" = "Überspringen"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsP_Shorter_description" = "„Kurze Lunte“ verursacht doppelten Schaden und hat eine Abklingzeit von 2 Sekunden."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsP_Shorter_name" = "Kürzer"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsQ_Delayed_description" = "„Springende Bombe“ springt bis zu 6-mal. Jeder Sprung erhöht den Explosionsradius und den verursachten Schaden."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsQ_Delayed_name" = "Verzögerung"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsQ_Leftovers_description" = "Jedes Mal, wenn eine „Springende Bombe“ springt, hinterlässt sie eine „Hexplosive Mine“."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsQ_Leftovers_name" = "Resteverwertung"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsQ_Shatter_description" = "„Springende Bombe“ wirft 3 Bomben in breiter Formation."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsQ_Shatter_name" = "Aufteilen"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsR_Fallout_description" = "„Megainferno-Bombe“ verursacht mehr Schaden über Zeit und lässt bei Aufprall zusätzliche Bomben niederregnen."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsR_Fallout_name" = "Radioaktiver Regen"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsR_Overkill_description" = "Nachdem Megainferno-Bombe benutzt wurde, kann Ziggs 5 Sekunden lang weitere Megainferno-Bomben abfeuern."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsR_Overkill_name" = "Einäschern"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsW_Afterburner_description" = "Wenn Ziggs mit „Sprengladung“ springt, erhält er einen Schild und fügt Gegnern bei der Landung Schaden zu."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsW_Afterburner_name" = "Nachbrenner"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsW_Daredevil_description" = "„Sprengladung“ stößt Gegner doppelt so weit zurück. Ziggs verursacht massiven Schaden, während er sich in der Luft befindet."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsW_Daredevil_name" = "Teufelskerl"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsW_Mayhem_description" = "„Sprengladung“ verfügt über einen größeren Explosionsradius. Die Abklingzeit wird durch jeden getroffenen Gegner verringert."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsW_Mayhem_name" = "Chaos"
tr "order_dog_all_chat_msg" = "Wuff wuff. BELL!"
tr "OverdriveAutoCDR" = "Angriffe verringern die Abklingzeit von Q."
tr "package_description_102" = "TBD"
tr "package_description_103" = "TBD"
tr "package_description_104" = "TBD"
tr "package_description_105" = "TBD"
tr "package_description_106" = "TBD"
tr "package_description_107" = "TBD"
tr "package_description_108" = ""
tr "package_description_109" = "TBD"
tr "package_description_110" = "TBD"
tr "package_description_111" = "TBD"
tr "package_description_112" = "TBD"
tr "package_description_113" = "TBD"
tr "package_description_114" = "TBD"
tr "package_description_115" = ""
tr "package_displayname_102" = "TBD"
tr "package_displayname_103" = "TBD"
tr "package_displayname_104" = "TBD"
tr "package_displayname_105" = "TBD"
tr "package_displayname_106" = "TBD"
tr "package_displayname_107" = "TBD"
tr "package_displayname_108" = "Digitales Collectors-Paket"
tr "package_displayname_109" = "TBD"
tr "package_displayname_110" = "TBD"
tr "package_displayname_111" = "TBD"
tr "package_displayname_112" = "TBD"
tr "package_displayname_113" = "TBD"
tr "package_displayname_114" = "TBD"
tr "package_displayname_115" = "Champion-Paket"
tr "Passive_AatroxPassive_Cooldown" = "@PCooldown@ s Abklingzeit"
tr "Passive_AatroxPassive_Description" = "Aatrox verursacht bei seinem nächsten Angriff zusätzlichen Schaden und heilt sich entsprechend dem verursachten Schaden."
tr "Passive_AatroxPassive_Lore" = "Einst waren Aatrox und seine Brüder ehrenhafte Verteidiger Shurimas gegen die Leere, die zu einer noch größeren Bedrohung für Runeterra wurden und schließlich nur durch hinterlistige, sterbliche Zauberei besiegt werden konnten. Aber nach Jahrhunderten der Gefangenschaft war Aatrox der Erste, der es erneut in die Freiheit schaffte, indem er diejenigen verdarb und verwandelte, die unbedacht genug waren, die magische Waffe zu benutzen, die seine Essenz enthielt. Jetzt bedient er sich eines gestohlenen Körpers, ein groteskes Abbild seiner ehemaligen Gestalt, und will die apokalyptische Rache nehmen, auf die er seit Ewigkeiten sinnt."
tr "Passive_AatroxPassive_Name" = "Todesbringer"
tr "Passive_AatroxPassive_Tooltip" = "Aatrox' nächster normaler Angriff verursacht @PDamage@ des maximalen Lebens des Ziels als zusätzlichen normalen Schaden und heilt Aatrox um den zugefügten zusätzlichen Schaden.
Die Abklingzeit wird verringert, wenn Aatrox einen Champion oder ein großes Monster angreift oder eine Fähigkeit gegen einen Champion oder ein großes Monster einsetzt. Trifft Aatrox mit der Schneide von „Die Klinge der Düsteren“, ist die Abklingzeitverringerung verdoppelt."
tr "Passive_AatroxPassive_TooltipExtended" = "Aatrox' nächster normaler Angriff verfügt über @PBonusAARange@ zusätzliche Reichweite, verursacht @PDamage@ des maximalen Lebens des Ziels als zusätzlichen normalen Schaden (max. @PMonsterCap@ gegen Monster) und heilt Aatrox um den zugefügten Schaden.
Die Abklingzeit wird um @PChargeRate@ Sekunden verringert, wenn Aatrox einen Champion oder ein großes Monster angreift oder eine Fähigkeit gegen einen Champion oder ein großes Monster einsetzt. Trifft Aatrox mit der Schneide von „Die Klinge der Düsteren“, ist die Abklingzeitverringerung verdoppelt. Mehrfachtreffer verringern die Abklingzeit nur einmal."
tr "Passive_AkaliP_Name" = "Zeichen der Assassine"
tr "Passive_AkaliWStealth_TooltipSimple" = "Rauch hält Akali vor gegnerischer Sicht verborgen."
tr "Passive_Kayn_AssassinReady" = "@SrcNameWithColon@Schattenassassine bereit – Düsterer - @SubA@:@SubB@"
tr "Passive_Kayn_SlayerReady" = "@SrcNameWithColon@Düsterer bereit – Schattenassassine – @SubA@ s"
tr "Passive_MasterYiPassive_Name" = "Doppelschlag"
tr "Passive_MasterYiPassive_Tooltip" = "Bei jedem 4. aufeinanderfolgenden normalen Angriff schlägt Master Yi doppelt zu. Der 2. Schlag verursacht 50 % Schaden."
tr "Passive_MasterYiPassive_TooltipSimple" = "Jeder 4. normale Angriff schlägt doppelt zu."
tr "Passive_NeekoEPassiveCounter_Name" = "Neeko E"
tr "Passive_NeekoEPassiveCounter_Tooltip" = "Neekos 3. normaler Angriff verursacht zusätzlichen magischen Schaden."
tr "Passive_NeekoEPassiveReady_Name" = "Neeko E"
tr "Passive_NeekoEPassiveReady_Tooltip" = "Neekos nächster normaler Angriff verursacht zusätzlichen magischen Schaden."
tr "Passive_NeekoERoot_Name" = "Festgehalten"
tr "Passive_NeekoERoot_Tooltip" = "Diese Einheit kann sich nicht bewegen."
tr "Passive_NeekoPassiveShield_Name" = "Passiver Schild"
tr "Passive_NeekoPassiveShield_Tooltip" = "Neeko wird gegen den nächsten Schaden durch einen Champion oder ein Monster abgeschirmt."
tr "Passive_NeekoPassiveShieldCD_Name" = "Neeko R"
tr "Passive_NeekoPassiveShieldCD_Tooltip" = "Diese Einheit kann sich nicht bewegen."
tr "Passive_NeekoRShield_Name" = "Knallblüte"
tr "Passive_NeekoRShield_Tooltip" = "Neeko wird gegen Schaden abgeschirmt."
tr "Passive_NeekoRStun_Name" = "Betäubt"
tr "Passive_NeekoRStun_Tooltip" = "Diese Einheit kann keine Aktion ausführen."
tr "Passive_NeekoWPassiveCounter_Name" = "Formspalter"
tr "Passive_NeekoWPassiveCounter_Tooltip" = "Neekos 3. normaler Angriff verursacht zusätzlichen magischen Schaden."
tr "Passive_NeekoWPassiveReady_Name" = "Formspalter"
tr "Passive_NeekoWPassiveReady_Tooltip" = "Neekos nächster normaler Angriff verursacht zusätzlichen magischen Schaden."
tr "Passive_NeekoWRoot_Name" = "Festgehalten"
tr "Passive_NeekoWRoot_Tooltip" = "Diese Einheit kann sich nicht bewegen."
tr "Passive_Veigar_PingOverride" = "@SrcNameWithColon@Phänomenale bösartige Kräfte – @SubA@ Fähigkeitsstärke"
tr "perk_buff_desc_Guardian_CD" = "{{perk_displayname_Guardian}}
{{perk_displayname_Guardian}} klingt gerade ab.
Ursprung: @SourceName@"
tr "perk_buff_desc_KSStonebornPact_Heal" = ""
tr "perk_buff_desc_KSStonebornPact_Marker" = "Rune: Steingeborener Pakt---"
tr "perk_client_desc_7000" = ""
tr "perk_client_desc_AcuteSenses" = ""
tr "perk_client_desc_Conqueror" = ""
tr "perk_client_desc_Firetrap" = ""
tr "perk_client_desc_FuturesMarket" = "{{ perk_long_desc_FuturesMarket }}
Schuldengrenze: @GoldLowerBoundInitial@ + @GoldLowerBoundPerMinute@/Min.
(Kredite werden erst nach @DebtAccumulationStartsAtMinute@ Minuten möglich)"
tr "perk_client_desc_HailOfBlades" = ""
tr "perk_client_desc_Heartseeker" = ""
tr "perk_client_desc_NimbusCloak" = "Wenn du deine ultimative Fähigkeit einsetzt, erhältst du über @Duration@ Sekunde(n) abfallendes Lauftempo.
Lauftempoerhöhung: @MoveSpeedBoost@
Abklingzeit: @Cooldown@"
tr "perk_client_desc_Overheal" = ""
tr "perk_client_desc_PresenceOfMind" = "{{ perk_long_desc_PresenceOfMind }}"
tr "perk_client_desc_PressTheAttack" = ""
tr "perk_client_desc_StrengthRune" = ""
tr "perk_client_desc_TimeWarpTonic" = ""
tr "perk_client_desc_UnsealedSpellbook" = ""
tr "perk_conditional_MinionDematerializer_Supers_0" = ""
tr "perk_conditional_MinionDematerializer_Supers_1" = "
Zusätzlicher Superschaden: +@f4@ %"
tr "perk_desc_Guardian_Shield" = "{{perk_displayname_Guardian}}
Diese Einheit verfügt über einen Schild und erhöhtes Lauftempo.
Ursprung: @SourceName@"
tr "perk_display_reward_Overgrowth" = "+LP"
tr "perk_display_stat" = "@f1@"
tr "perk_display_stat_adaptive" = "@f1@"
tr "perk_display_stat_Blank" = "—"
tr "perk_display_stat_BountyHunter" = "@f1@/@f2@"
tr "perk_display_stat_celerity" = "@f1@"
tr "perk_display_stat_CelestialBody" = "{{perk_display_stat_CelestialBody@f1@}}"
tr "perk_display_stat_CelestialBody1" = "-@f2@ %"
tr "perk_display_stat_CelestialBody2" = "+@f2@"
tr "perk_display_stat_Chrysalis" = "@f1@/@f2@"
tr "perk_display_stat_DarkHarvest" = "@f9@"
tr "perk_display_stat_EmDash" = "—"
tr "perk_display_stat_Eyeball" = "@f1.-1@"
tr "perk_display_stat_EyeballCollection" = "@f3@/@MaxEyeballs@"
tr "perk_display_stat_Firetrap" = "@f7@/@f8@"
tr "perk_display_stat_GhostPoro" = "@f2@"
tr "perk_display_stat_HailOfBladesBonusPercentage" = "@f2@ %"
tr "perk_display_stat_Heartseeker" = "@f3@"
tr "perk_display_stat_Kleptomancy" = "@f1@"
tr "perk_display_stat_MagicalFootwear" = "@f1@:@f2@@f3@"
tr "perk_display_stat_MinionDematerializer" = "@f1@|@f2@|@f3@"
tr "perk_display_stat_NimbusCloak" = "@f2@ s"
tr "perk_display_stat_percent" = "@f1@ %"
tr "perk_display_stat_percent100" = "@f1*100@ %"
tr "perk_display_stat_ratio" = "@f1@/@f2@"
tr "perk_display_stat_ratio_UnsealedSpellbook" = "@f4@/@f8@"
tr "perk_display_stat_ScryersGaze" = "@f4@"
tr "perk_display_stat_seconds" = "@f1@ s"
tr "perk_display_stat_ShieldBash" = "@f1@"
tr "perk_display_stat_total" = "@f1@"
tr "perk_display_stat_Transcendence" = "{{ perk_display_stat_Transcendence_@f3@ }}"
tr "perk_display_stat_Transcendence_0" = "@f4*100@ %"
tr "perk_display_stat_Transcendence_1" = "@f1@{{ adaptive_force_stat_@f2@ }}"
tr "perk_display_stat_veteran" = "@f1@ | @f2@"
tr "perk_display_stat_ZombieWard" = "@f2@"
tr "perk_display_stat_ZombieWardDisplayStat" = "@f1@"
tr "perk_displayname_7000" = ""
tr "perk_displayname_8105" = "Erbarmungsloser Jäger"
tr "perk_displayname_8226" = "Manafluss"
tr "perk_displayname_8233" = "Absoluter Fokus"
tr "perk_displayname_8234" = "Letztes Gefecht"
tr "perk_displayname_8241" = "Der ultimative Hut"
tr "perk_displayname_8446" = "Abriss"
tr "perk_displayname_9101" = "Überheilung"
tr "perk_displayname_9103" = "Legende: Blutdurst"
tr "perk_displayname_9104" = "Legende: Eifer"
tr "perk_displayname_9105" = "Legende: Zähigkeit"
tr "perk_displayname_9111" = "Triumph"
tr "perk_displayname_AcuteSenses" = "Schärfere Sinne"
tr "perk_displayname_ApproachVelocity" = "Anziehungskraft"
tr "perk_displayname_ArcaneComet" = "Arkaner Komet"
tr "perk_displayname_BiscuitDelivery" = "Kekslieferung"
tr "perk_displayname_BonePlating" = "Knochenpanzerung"
tr "perk_displayname_Celerity" = "Flinkheit"
tr "perk_displayname_CelestialBody" = "Himmelskörper"
tr "perk_displayname_CheapShot" = "Perfider Trick"
tr "perk_displayname_Chrysalis" = "Kokon"
tr "perk_displayname_Conditioning" = "Konditionierung"
tr "perk_displayname_Conqueror" = "Eroberer"
tr "perk_displayname_CosmicInsight" = "Kosmische Einsicht"
tr "perk_displayname_CoupDeGrace" = "Gnadenstoß"
tr "perk_displayname_CutDown" = "Niedermäher"
tr "perk_displayname_DarkHarvest" = "Dunkle Seelenernte"
tr "perk_displayname_DomInsSetBonus" = "Der verruchte Maestro "
tr "perk_displayname_DomPreSetBonus" = "Der verrückte Chirurg"
tr "perk_displayname_DomResSetBonus" = "Der unsterbliche Schlächter"
tr "perk_displayname_DomSorSetBonus" = "Die Ätherklinge"
tr "perk_displayname_Electrocute" = "Elektrisieren"
tr "perk_displayname_EyeballCollection" = "Argus' Vermächtnis"
tr "perk_displayname_Firetrap" = "Feuerfalle"
tr "perk_displayname_FleetFootwork" = "Leichtfüßigkeit"
tr "perk_displayname_FontOfLife" = "Lebensquelle"
tr "perk_displayname_FuturesMarket" = "Zukunftsmarkt"
tr "perk_displayname_GatheringStorm" = "Aufziehender Sturm"
tr "perk_displayname_GhostPoro" = "Gespenster-Poro"
tr "perk_displayname_GlacialAugment" = "Eiszeit"
tr "perk_displayname_GraspOfTheUndying" = "Umklammerung der Untoten"
tr "perk_displayname_Guardian" = "Bewahrer"
tr "perk_displayname_HailOfBlades" = "Klingenhagel"
tr "perk_displayname_Heartseeker" = "Herzsucher"
tr "perk_displayname_HextechFlashtraption" = "Hextech-Blitzfalle"
tr "perk_displayname_IngeniousHunter" = "Raffinierter Jäger"
tr "perk_displayname_InsDomSetBonus" = "Der skrupellose Visionär"
tr "perk_displayname_InsPreSetBonus" = "Der elegante Duellant "
tr "perk_displayname_InsResSetBonus" = "Der Zeitlose"
tr "perk_displayname_InsSorSetBonus" = "Der Sterndeuter"
tr "perk_displayname_IronSkin" = "Eisenhaut"
tr "perk_displayname_Kleptomancy" = "Kleptomanie"
tr "perk_displayname_LethalTempo" = "Tödliches Tempo"
tr "perk_displayname_MagicalFootwear" = "Magisches Schuhwerk"
tr "perk_displayname_MinionDematerializer" = "Vasallenauflöser"
tr "perk_displayname_MirrorShell" = "Spiegelschale"
tr "perk_displayname_NimbusCloak" = "Nimbus-Umhang"
tr "perk_displayname_Overgrowth" = "Zuwachs"
tr "perk_displayname_PerfectTiming" = "Perfektes Timing"
tr "perk_displayname_PhaseRush" = "Phasenrausch"
tr "perk_displayname_Predator" = "Räuber"
tr "perk_displayname_PreDomSetBonus" = "Die erbarmungslose Elite"
tr "perk_displayname_PreInsSetBonus" = "Der Gelehrte"
tr "perk_displayname_PreResSetBonus" = "Der ewige Champion"
tr "perk_displayname_PresenceOfMind" = "Geistesgegenwart"
tr "perk_displayname_PreSorSetBonus" = "Die gewissenlose Koryphäe"
tr "perk_displayname_PressTheAttack" = "Fokussierter Angriff"
tr "perk_displayname_RavenousHunter" = "Gefräßiger Jäger"
tr "perk_displayname_ResDomSetBonus" = "Der Leviathan"
tr "perk_displayname_ResInsSetBonus" = "Der erleuchtete Titan"
tr "perk_displayname_ResPreSetBonus" = "Der Koloss"
tr "perk_displayname_ResSorSetBonus" = "Der arkane Koloss"
tr "perk_displayname_Revitalize" = "Frische"
tr "perk_displayname_RunicArmor" = "Kugel der Aufhebung"
tr "perk_displayname_Scorch" = "Hitzewelle"
tr "perk_displayname_ScryersGaze" = "Blick des Sehers"
tr "perk_displayname_SecondWind" = "Aufschwung"
tr "perk_displayname_ShieldBash" = "Schildschlag"
tr "perk_displayname_SorDomSetBonus" = "Das Unheil"
tr "perk_displayname_SorInsSetBonus" = "Der Kryptische"
tr "perk_displayname_SorPreSetBonus" = "Der unanfechtbare Zauberkünstler"
tr "perk_displayname_SorResSetBonus" = "Der Uralte"
tr "perk_displayname_SuddenImpact" = "Plötzlicher Einschlag"
tr "perk_displayname_SummonAery" = "Benefee-Beschwörung"
tr "perk_displayname_TasteOfBlood" = "Geschmack von Blut"
tr "perk_displayname_Template" = ""
tr "perk_displayname_TimeWarpTonic" = "Tonikum der Zeitkrümmung"
tr "perk_displayname_Transcendence" = "Überlegenheit"
tr "perk_displayname_UltimateHunter" = "Ultimativer Jäger"
tr "perk_displayname_Unflinching" = "Unerschrocken"
tr "perk_displayname_UnsealedSpellbook" = "Entsiegeltes Zauberbuch"
tr "perk_displayname_VeteranAftershock" = "Nachbeben"
tr "perk_displayname_Waterwalking" = "Wasserlauf"
tr "perk_displayname_ZombieWard" = "Zombie-Auge"
tr "perk_eog_stat_desc_AbsoluteFocus" = "Aktive Zeit insgesamt: {{perk_eog_stat_FormattedTime}}"
tr "perk_eog_stat_desc_AbsoluteFocus1" = "Zusätzlicher Angriffsschaden/zusätzliche Fähigkeitsstärke insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Aftershock1" = "Verursachter Schaden insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_ArcaneComet1" = "Verursachter Schaden insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_BiscuitDelivery1" = "Erhaltene Kekse: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_BonePlating" = "Geblockter Schaden insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Celerity1" = "Zusätzlich zurückgelegte Distanz: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_CelestialBody1" = "--"
tr "perk_eog_stat_desc_CheapShot" = "Gesamtschaden: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_CheapShot1" = "Zusätzlicher Schaden pro Aktivierung: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Conditioning" = "Prozentsatz des Spiels aktiv: @eogvar1@ %"
tr "perk_eog_stat_desc_Conditioning1" = "Zusätzliche Rüstung insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Conditioning2" = "Zusätzliche Magieresistenz insgesamt: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_ConditioningArmor" = "Zusätzliche Rüstung insgesamt: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_ConditioningMR" = "Zusätzliche Magieresistenz insgesamt: @eogvar3@"
tr "perk_eog_stat_desc_Conqueror" = "Absoluter Schaden insgesamt: @eogvar1@
Absoluter Schaden, der verhindert worden wäre: @eogvar2@
Heilung insgesamt: @eogvar3@"
tr "perk_eog_stat_desc_CosmicInsight1" = "--"
tr "perk_eog_stat_desc_CoupDeGrace1" = "Zusätzlicher Schaden insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_CutDown1" = "Zusätzlicher Schaden insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_DarkHarvest1" = "Verursachter Schaden insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_DarkHarvest2" = "Geerntete Seelen insgesamt: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_Demolish1" = "Zusätzlicher Schaden insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Electrocute1" = "Verursachter Schaden insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Electrocute2" = "Zusätzlicher Schaden pro Aktivierung: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_EyeballCollection1" = "Zusätzlicher Angriffsschaden/zusätzliche Fähigkeitsstärke insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Firetrap1" = "Feuerfallen ausgelöst: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Firetrap2" = "Insgesamt verursachter Brandschaden: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_FleetFootwork1" = "Heilung insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_FontOfLife1" = "Heilung an Verbündeten insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_FuturesMarket1" = "Zukunftskäufe: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_GatheringStorm1" = "Zusätzlicher Angriffsschaden/zusätzliche Fähigkeitsstärke insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_GhostPoro1" = "Erschienene Gespenster-Poros: @f3@
Gesichtete Gegner: @f1@"
tr "perk_eog_stat_desc_GhostPoro2" = "Anteil der Spielzeit mit zusätzlichen Werten: @eogvar2@ %"
tr "perk_eog_stat_desc_GlacialAugment1" = "Gegner verlangsamt (zusätzlich): @eogvar1@ s"
tr "perk_eog_stat_desc_GraspOfTheUndying" = "Schaden insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_GraspOfTheUndying1" = "Zusätzlicher Schaden pro Aktivierung: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_GraspOfTheUndyingHeal" = "Heilung insgesamt: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_Guardian1" = "Schildstärke insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_HailOfBlades" = "Angriffe mit zusätzlichem Angriffstempo: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_HailOfBlades_2" = "Prozentsatz an getroffenen Hagel-Angriffen: @eogvar2@ %"
tr "perk_eog_stat_desc_HailOfBlades_Future_1" = "Verursachter zusätzlicher Schaden: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_HailOfBlades_Future_2" = "Prozentsatz von getroffenen Hagelangriffen: @eogvar2@ %"
tr "perk_eog_stat_desc_HextechFlashtraption1" = "Genutzte Hexablitze: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_IngeniousHunter1" = "Steigerungen insgesamt: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_IngeniousHunter2" = "Aktivierungen von Gegenständen insgesamt (einschließlich Schmuckstücke): @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_IronSkin" = "Prozentsatz des Spiels aktiv: @eogvar1@ %"
tr "perk_eog_stat_desc_IronSkin1" = "Zusätzliche Rüstung: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Kleptomancy1" = "Erhaltenes Gold: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Kleptomancy2" = "Erbeutete Gegenstände: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_LastResort1" = "Wiederhergestellte Ressourcen insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_LastStand1" = "Zusätzlicher Schaden insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_LegendAlacrity1" = "Zusätzliches Angriffstempo insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_LegendBloodline1" = "Zusätzlicher Lebensraub insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_LegendTenacity1" = "Zusätzliche Zähigkeit insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_LegendTimeCompleted" = "Abschlusszeit: {{perk_eog_stat_FormattedTime}}"
tr "perk_eog_stat_desc_LethalTempo1" = "Aktive Zeit insgesamt: {{perk_eog_stat_FormattedTime}}"
tr "perk_eog_stat_desc_MagicalFootwear1" = "Erhalt der Stiefel: @eogvar1@:@eogvar2@@eogvar3@"
tr "perk_eog_stat_desc_ManaflowBand" = "Zusätzliches Mana insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_ManaflowBand1" = "Wiederhergestellte Ressourcen insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_ManaflowBand2" = "Wiederhergestelltes Mana insgesamt: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_MinionDematerializer1" = "Zusätzlicher Schaden an Vasallen: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_MinionDematerializer2" = "Zusätzlicher Schaden an Nahkampfvasallen: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_MinionDematerializer3" = "Zusätzlicher Schaden an Belagerungsvasallen: @eogvar3@"
tr "perk_eog_stat_desc_MirrorShell" = "Prozentsatz des Spiels aktiv: @eogvar1@ %"
tr "perk_eog_stat_desc_MirrorShell1" = "Zusätzliche Magieresistenz: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_NimbusCloak" = "Insgesamt aktiviert: @eogvar1@-mal"
tr "perk_eog_stat_desc_NullifyingOrb" = "Gewährte Schildstärke insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_NullifyingOrb1" = "Schildbetrag: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Overgrowth1" = "Zusätzliches maximales Leben insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Overheal1" = "Geblockter Schaden insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Overheal2" = "Gesamtschilde: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_PerfectTiming1" = "Timing: Perfekt"
tr "perk_eog_stat_desc_PhaseRush" = "Aktivierungen insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_PhaseRush1" = "Zusätzliches Lauftempo pro Aktivierung: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Predator1" = "Gesamtschaden an Champions: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_PresenceOfMind" = "Wiederhergestelltes Mana: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_PresenceOfMind2" = "Zurückerstattete Abklingzeit – R: @eogvar2@ Sekunden"
tr "perk_eog_stat_desc_PressTheAttack" = "Schaden insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_PressTheAttack2" = "Zusätzlicher Schaden: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_PressTheAttack3" = "Schaden durch Verwundbarkeit: @eogvar3@"
tr "perk_eog_stat_desc_RavenousHunter1" = "Heilung insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_RavenousHunter2" = "Steigerungen insgesamt: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_RelentlessHunter1" = "Steigerungen insgesamt: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_RelentlessHunter2" = "Erhöhtes Lauftempo: @eogvar1@ %"
tr "perk_eog_stat_desc_Revitalize1" = "Zusätzliche Heilung: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Revitalize2" = "Zusätzlicher Schild: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_Scorch1" = "Zusätzlicher Schaden insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_ScryersGaze1" = "Insgesamt ausgelöst: @eogvar1@-Mal"
tr "perk_eog_stat_desc_ScryersGaze2" = "Verursachter zusätzlicher magischer Schaden: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_SecondsOfUse1" = "Hast aktiv insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_SecondWind1" = "Heilung insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_ShieldBash1" = "Schaden insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_ShieldBash2" = "Zusätzliche Schildkraft gesamt: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_SuddenImpact" = "Gesamtschaden: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_SuddenImpact1" = "Zusätzlicher Schaden: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_SummonAery1" = "Verursachter Schaden: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_SummonAery2" = "Geblockter Schaden: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_TasteOfBlood1" = "Heilung insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_TheUltimateHat1" = "Zusätzliche Abklingzeitverringerung insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_TimeWarpTonic2" = "Sofort wiederhergestelltes Leben insgesamt: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_TimeWarpTonic3" = "Sofort wiederhergestelltes Mana insgesamt: @eogvar3@"
tr "perk_eog_stat_desc_Transcendence" = "Erhaltene adaptive Werte insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Transcendence1" = "Zusätzliche Abklingzeitverringerung insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Triumph1" = "Wiederhergestelltes Leben insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Triumph2" = "Erhaltenes Bonusgold insgesamt: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_TunnelVision1" = "--"
tr "perk_eog_stat_desc_UltimateHunter" = "Steigerungen insgesamt: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Unflinching1" = "Zusätzliche Zähigkeit pro Aktivierung: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_UnsealedSpellbook" = "Getauschte Beschwörerzauber: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_UnsealedSpellbook1" = "Getauschte Beschwörerzauber: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Waterwalking1" = "Aktive Zeit insgesamt: {{perk_eog_stat_FormattedTime}}"
tr "perk_eog_stat_desc_ZombieWard1" = "Beschworene Augen: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_ZombieWard2" = "Erhaltene adaptive Kraft: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_FormattedTime" = "@eogvar1@:@eogvar2@"
tr "perk_FuturesMarket_debtmode_0" = "Verfügbar ab Minute @DebtAccumulationStartsAtMinute@"
tr "perk_FuturesMarket_debtmode_1" = "@f1@ Gold"
tr "perk_info_tooltip" = "RunentafelZum Öffnen des Menüs klicken.Zeigt deine Runenseite und weitere Informationen an."
tr "perk_legend_next_stack_0" = "
Fortschritt bis zur nächsten Steigerung: @f2@ %"
tr "perk_legend_next_stack_1" = ""
tr "perk_long_desc_7000" = ""
tr "perk_long_desc_8101" = "Angriffe und Bewegungen bauen Energiesteigerungen auf. Bei 100 Steigerungen ist der nächste Angriff aufgeladen.
Aufgeladene Angriffe heilen dich um @HealBase@–@HealMax@ (+@HealBonusADRatio.1@ zusätzlicher Angriffsschaden, +@HealAPRatio.1@ Fähigkeitsstärke) und gewähren dir für 1 Sekunde um @MSBuff*100@ % erhöhtes Lauftempo.
Verursacht keinen Schaden an Monstern.
"
tr "perk_long_desc_8105" = "Du erhältst @StartingOOCMS@ Lauftempo außerhalb des Kampfes und @OOCMS.0@ pro Kopfgeldjäger-Steigerung.
Du erhältst 1 Kopfgeldjäger-Steigerung für jeden gegnerischen Champion, an dessen Tod du zum 1. Mal beteiligt bist."
tr "perk_long_desc_8112" = "Du verursachst zusätzlichen adaptiven Schaden, wenn du einen Champion innerhalb von @WindowDuration@ Sekunden mit 3 einzelnen Angriffen oder Fähigkeiten triffst.
Schaden: @DamageBase@–@DamageMax@ (+@BonusADRatio.-1@ zusätzlicher Angriffsschaden, +@APRatio.-1@ Fähigkeitsstärke) Schaden
Abklingzeit: @Cooldown@–@CooldownMin@ Sekunden
„Wir nannten sie die Donnerfürsten, weil die bloße Erwähnung ihrer Blitze grenzenloses Unheil heraufbeschwören konnte.“"
tr "perk_long_desc_8224" = "Droht dein Leben durch einen Treffer mit magischem Schaden unter @PercHealthTrigger.0*100@ % zu fallen, wird dir ein Schild gewährt, der abhängig von der Stufe @ShieldDuration@ Sekunden lang @ShieldMin@–@ShieldMax@ (+@APRatio.-1@ Fähigkeitsstärke, +@ADRatio.-1@ zusätzlicher Angriffsschaden) magischen Schaden absorbiert.
Abklingzeit: @Cooldown@ Sekunden"
tr "perk_long_desc_8226" = "Wenn du einen gegnerischen Champion mit einer Fähigkeit triffst, erhöht sich dein maximales Mana permanent um @ManaIncrease@ (max. @MaxManaIncrease@ Mana).
Ab @MaxManaIncrease@ zusätzlichem Mana stellst du alle @PercentManaRestoreCooldown@ Sekunden @PercentManaRestore*100@ % deines fehlenden Manas wieder her.
Abklingzeit: @Cooldown.0@ Sekunden"
tr "perk_long_desc_8232" = "Du erhältst @MovementSpeed@ Lauftempo und abhängig von der Stufe einen {{ perk_subtext_AdaptiveForce_Max }}, wenn du dich im Fluss aufhältst.
Mögest du so schnell sein wie tosendes Wasser und so wendig wie ein aufgeschreckter Kluftkrabbler.
"
tr "perk_long_desc_8233" = "Wenn du über mehr als @HealthPercent*100@ % deines Lebens verfügst, wird dir abhängig von der Stufe ein {{ perk_subtext_AdaptiveForce_Max }} gewährt.
Gewährt @MinAdaptive.-1*0.6@ Angriffsschaden oder @MinAdaptive@ Fähigkeitsstärke auf Stufe 1. "
tr "perk_long_desc_8234" = "Verursache @MinBonusDamagePercent.0*100@–@MaxBonusDamagePercent.0*100@ % zusätzlichen Schaden an Champions, wenn dein Leben unter @HealthThresholdStart.0*100@ % liegt. Der maximale Schaden wird bei @HealthThresholdEnd.0*100@ % Leben erreicht."
tr "perk_long_desc_8241" = "Die Abklingzeit deiner ultimativen Fähigkeit ist um @StartingCDR@ % verringert. Wenn du sie ausführst, verringert sich ihre Abklingzeit jedes Mal um @CDChunkPerStack@ %. Bis zu @MaxStacks@ Steigerungen möglich."
tr "perk_long_desc_8304" = "Du erhältst nach @GiveBootsAtMinute@ Minuten Spielzeit ein kostenloses Paar „{{game_item_displayname_2422}}“, allerdings kannst du davor keine Stiefel kaufen. Für jeden Kill, an dem du beteiligt bist, wird die Ankunftszeit deiner Stiefel um @SecondsSoonerPerTakedown@ Sekunde(n) verringert.
„{{game_item_displayname_2422}}“ gewähren dir +@AdditionalMovementSpeed@ Lauftempo."
tr "perk_long_desc_8306" = "Wenn „Blitz“ abklingt, wird er stattdessen durch „Hexablitz“ ersetzt.
„Hexablitz“: Kanalisiere für @ChannelDuration@ Sekunden, um dich an einen anderen Ort zu versetzen.
Abklingzeit: @CooldownTime@ Sekunden. Eine Abklingzeit von @ChampionCombatCooldown@ Sekunden wird ausgelöst, wenn du den Kampf gegen einen anderen Champion beginnst."
tr "perk_long_desc_8313" = "Erhalte zu Beginn des Spiels eine „{{ game_item_displayname_2419 }}“, die sich nach @InitialCooldown.0@ Minuten in eine {{ game_item_displayname_2420 }} verwandelt. Die {{ game_item_displayname_2420 }} gewährt einen einmaligen „Stase“-Effekt.
Verringert die Abklingzeiten von {{ game_item_displayname_3157 }}, {{ game_item_displayname_3026 }} und {{ game_item_displayname_3193 }} um @PercentGAZhonyasCDR.0*100@ %."
tr "perk_long_desc_8446" = "Während du dich in einer Reichweite von @DistanceToTower@ Einheiten zu einem Turm aufhältst, lädst du über @TotalDemolishTime@ Sekunden einen mächtigen Angriff gegen ihn auf. Der aufgeladene Angriff verursacht @OutputDamagePerStack@ (+@MaxHealthPercentDamage.0 * 100@ % deines maximalen Lebens) zusätzlichen normalen Schaden.
Abklingzeit: @CooldownSeconds@ Sekunde(n)"
tr "perk_long_desc_9101" = "Überschüssige Heilung auf dich wird in einen Schild umgewandelt, der eine Stärke von bis zu @MaxBaseShieldCap@ (+@ShieldCapRatio.0*100@ % deines Gesamtlebens) erreichen kann.
Der Schild wird durch @ShieldGenerationRateMin.0*100@ bis @ShieldGenerationRateMax.0*100@ % der überschüssigen Heilung durch dich selbst oder Verbündete aufgebaut."
tr "perk_long_desc_9111" = "Kills und Unterstützungen stellen @MissingHealthRestored.0*100@ % deines fehlenden Lebens wieder her und gewähren zusätzlich @BonusGold@ Gold.
„Das gefährlichste Spiel bringt den größten Ruhm.“
— Noxianischer Vergelter"
tr "perk_long_desc_AcuteSenses" = "Wenn du einen Kampf mit einem anderen gegnerischen Champion beginnst, erhältst du ein Warnsignal, falls sich ein verborgener gegnerischer Champion in einem Umkreis von @Range@ Einheiten aufhält.
Außerdem gewährt dir das Warnsignal @Duration@ Sekunden lang @AdaptiveMin@–@AdaptiveMax@ adaptive Werte (abhängig von der Stufe).
Abklingzeit: @Cooldown@ Sekunden
Gegner werden als „verborgen“ betrachtet, wenn sie @DelayBeforeConsideredHidden@ Sekunden lang nicht gesehen wurden."
tr "perk_long_desc_ApproachVelocity" = "Du erhältst @MovementSpeedPercentBonus.0*100@ % Lauftempo, wenn du dich auf verbündete Champions zubewegst, deren Bewegung beeinträchtigt wurde, oder auf gegnerische Champions, deren Bewegung du beeinträchtigst.
Reichweite: @ActivationDistance@"
tr "perk_long_desc_ArcaneComet" = "Wenn ein Champion durch eine Fähigkeit Schaden erleidet, fliegt ein Komet an dessen Position. Wenn „Arkaner Komet“ abklingt, wird die verbleibende Abklingzeit verringert.
Schaden (adaptiv): @DamageBase@–@DamageMax@ abhängig von der Stufe (+@APRatio.-1@ Fähigkeitsstärke und @ADRatio.-1@ zusätzlicher Angriffsschaden)
Abklingzeit: @RechargeTime@–@RechargeTimeMin@ Sekunden
Abklingzeitverringerung:
Einzelziel: @PercentRefund*100@ %.
Flächenwirkung: @AoEPercentRefund*100@ %.
Schaden über Zeit: @DotPercentRefund*100@ %.
"
tr "perk_long_desc_BiscuitDelivery" = "Kekslieferung: Du erhältst @SwapOverMinute@ Minuten lang alle @BiscuitMinuteInterval@ Minuten einen „{{game_item_displayname_2010}}“.
Kekse stellen @HealthHealPercent.0*100@ % deines fehlenden Lebens und Manas wieder her. Wenn du einen Keks isst oder verkaufst, erhöhst du dein maximales Mana dauerhaft um @PermanentMana@.
Manalos: Champions ohne Mana stellen stattdessen @HealthHealPercentManaless.0*100@ % ihres fehlenden Lebens wieder her."
tr "perk_long_desc_BonePlating" = "Nachdem ein gegnerischer Champion dir Schaden zugefügt hat, verursachen seine nächsten @BlockCount@ Fähigkeiten oder Angriffe gegen dich @BlockBase@–@BlockMax@ weniger Schaden.
Dauer: @BlockDuration@ s
Abklingzeit: @Cooldown@ s"
tr "perk_long_desc_Celerity" = "Alle Bewegungsboni sind bei dir @PercentHasteMod*100@ % effektiver und du erhältst @PercentMS*100@ % Lauftempo."
tr "perk_long_desc_CelestialBody" = "+@HealthBonus@ dauerhaftes Leben
-@ChampionDamagePenalty*100@ % Schaden an Champions und Monstern bis Minute @EndTime@
„Die größten Legenden bestehen in den Sternen fort.“
– Daphna, die Träumerin"
tr "perk_long_desc_CheapShot" = "Verursache an gegnerischen Champions, deren Bewegungen oder Handlungen eingeschränkt sind, abhängig von der Stufe @DamageIncMin@–@DamageIncMax@ zusätzlichen absoluten Schaden.
Abklingzeit: @Cooldown@ Sekunden
Wird erst durch Schaden aktiviert, nachdem die Einschränkung eingesetzt hat."
tr "perk_long_desc_Chrysalis" = "Du beginnst das Spiel mit @StartingHealth@ zusätzlichem Leben. Wenn du an @MaxTakedowns@ Kills beteiligt bist, wandelst du dieses Leben um in {{perk_subtext_AdaptiveForce}}."
tr "perk_long_desc_Conditioning" = "{{ perk_short_desc_Conditioning }}"
tr "perk_long_desc_Conqueror" = "Angriffe oder Fähigkeiten, die gegnerischen Champions Schaden zufügen, verleihen @RangedBuffDuration@ Sekunden lang (@MeleeBuffDuration@ Sekunden bei Nahkämpfern) @MinAdaptivePerStack@–@MaxAdaptivePerStack@ adaptive Kraft (abhängig von der Stufe). Maximal @MaxStacks@ Steigerungen.
Bei maximalen Steigerungen wird @TrueDamageConversion*100@ % des Schadens in absoluten Schaden umgewandelt und du heilst dich um diesen Betrag."
tr "perk_long_desc_CosmicInsight" = "+@CDR*100@ % Abklingzeitverringerung
+@CDR*100@ % maximale Abklingzeitverringerung
+@CDR*100@ % Abklingzeitverringerung für Beschwörerzauber
+@CDR*100@ % Abklingzeitverringerung für Gegenstände"
tr "perk_long_desc_CoupDeGrace" = "Verursache @BonusPercentDamage.0 *100@ % zusätzlichen Schaden an Champions, die über weniger als @EnemyHealthPercentageThreshold*100@ % ihres Lebens verfügen."
tr "perk_long_desc_CutDown" = "Verursache bis zu @MaxBonusDamagePercent.0*100@ % zusätzlichen Schaden an Champions, abhängig davon, wie viel maximales Leben sie mehr haben als du.
Der Bonusschaden skaliert linear gegen Gegner mit @MinHealthDifference.0*100@ % bis @MaxHealthDifference.0*100@ % mehr maximalem Leben als du."
tr "perk_long_desc_DarkHarvest" = "Fügst du einem Champion mit weniger als @HarvestThreshold*100@ % Leben Schaden zu, erleidet er adaptiven Schaden. Außerdem erntest du seine Seele und erhöhst so den Schaden durch „{{perk_displayname_DarkHarvest}}“ dauerhaft um @DamagePerSoulEssence@.
Schaden durch „{{perk_displayname_DarkHarvest}}“: @BaseDamageLow@–@BaseDamageHigh@ (abhängig von der Stufe) (+@DamagePerSoulEssence@ Schaden pro Seele) (+@ADRatio.-1@ zusätzlicher Angriffsschaden) (+@APRatio.-1@ Fähigkeitsstärke)
Abklingzeit: @Cooldown@ s (wird nach einem Kill, an dem du beteiligt warst, auf @CooldownResetValue.01@ s zurückgesetzt)."
tr "perk_long_desc_DomInsSetBonus" = "{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}"
tr "perk_long_desc_DomPreSetBonus" = "{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
+@AttackSpeed*100@ % Angriffstempo"
tr "perk_long_desc_DomResSetBonus" = "{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}"
tr "perk_long_desc_DomResSplitBonus" = "{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
+@Health@–@HealthAtEighteen@ Leben, abhängig von der Stufe"
tr "perk_long_desc_DomSorSetBonus" = "{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}"
tr "perk_long_desc_EyeballCollection" = "Sammle Augäpfel durch Champion-Kills, an denen du beteiligt bist. Erhalte {{ perk_subtext_AdaptiveForce }} pro gesammeltem Augapfel.
Nachdem du deine Sammlung mit @MaxEyeballs@ Augäpfeln vervollständigt hast, erhältst du zusätzlich {{ perk_subtext_AdaptiveForce_EyeballCollection }}.
Erhalte @StacksPerTakedown@ Augapfel pro Champion-Kill, an dem du beteiligt bist."
tr "perk_long_desc_Firetrap" = "Du beginnst das Spiel mit einer {{perk_displayname_Firetrap}} in deinem Inventar und generierst danach alle @TrapGenerationDuration@ Minuten eine weitere Falle, bis zu einem Maximum von @MaxFiretraps@ Fallen.
Jede {{perk_displayname_Firetrap}} kann auf dem Boden platziert werden, ist nach @TrapSetDelay@ Sekunden einsatzbereit sowie getarnt und hält für @TrapDuration@ Sekunden.
Die {{perk_displayname_Firetrap}} explodiert, wenn ein gegnerischer Champion auf sie tritt, deckt getroffene Ziele auf und verlangsamt sie für @SlowDuration@ Sekunden um @SlowAmount*100@ %. Die Ziele erleiden außerdem @BurnDamageMin@–@BurnDamageMax@ absoluten Schaden (abhängig von der Stufe). Falls die Falle vor ihrer Explosion im hohen Gras platziert worden ist, wird der Verlangsamungseffekt auf @BrushSlowAmount*100@ % erhöht und der verursachte Schaden verdoppelt."
tr "perk_long_desc_FleetFootwork" = "Angriffe und Bewegungen bauen Energiesteigerungen auf. Bei 100 Steigerungen ist der nächste Angriff aufgeladen.
Aufgeladene Angriffe heilen dich um @HealBase@–@HealMax@ (+@HealBonusADRatio.-1@ zusätzlicher Angriffsschaden, +@HealAPRatio.-1@ Fähigkeitsstärke) und gewähren für @MSDuration.0@ Sekunde(n) +@MSBuff*100@ % Lauftempo.
Die Effektivität der Heilung beträgt für Fernkampf-Champions @RangedMinionReduction*100@ %, wenn dein Ziel ein Vasall ist."
tr "perk_long_desc_FontOfLife" = "Wenn die Bewegung eines gegnerischen Champions eingeschränkt wird, wird dieser @MarkDuration@ Sekunden lang markiert.
Verbündete Champions, die markierte Gegner angreifen, werden @HealDuration@ Sekunden lang um @FlatHealAmount@ + @HealthRatio.-1 * 100@ % deines maximalen Lebens geheilt. "
tr "perk_long_desc_FuturesMarket" = "Du kannst Gegenstände auf Kredit kaufen. Der Betrag, den du leihen kannst, erhöht sich mit der Zeit.
Leihgebühr: @ExcessCostPenaltyFlat@ Gold"
tr "perk_long_desc_GatheringStorm" = "Erhalte alle @UpdateAfterMinutes@ Minuten Fähigkeitsstärke oder Angriffsschaden (adaptiv).
10 Minuten: +8 Fähigkeitsstärke oder 5 Angriffsschaden
20 Minuten: +24 Fähigkeitsstärke oder 14 Angriffsschaden
30 Minuten: +48 Fähigkeitsstärke oder 29 Angriffsschaden
40 Minuten: +80 Fähigkeitsstärke oder 48 Angriffsschaden
50 Minuten: +120 Fähigkeitsstärke oder 72 Angriffsschaden
60 Minuten: +168 Fähigkeitsstärke oder 101 Angriffsschaden
usw."
tr "perk_long_desc_GhostPoro" = "Wenn deine Augen ablaufen, hinterlassen sie einen {{ perk_displayname_GhostPoro }}, der @MaxDuration@ Sekunden lang Sicht verleiht. Gegnerische Champions in der Nähe verscheuchen den {{ perk_displayname_GhostPoro }}.
Pro erschienenem {{ perk_displayname_GhostPoro }} erhältst du {{ perk_subtext_AdaptiveForce }} und wenn dein {{ perk_displayname_GhostPoro }} einen gegnerischen Champion sichtet, bis zu @MaxStacks@ Steigerungen.
Nachdem du @MaxStacks@ Steigerungen erhalten hast, erhältst du zusätzlich @CompletionBonus@ adaptive Kraft."
tr "perk_long_desc_GlacialAugment" = "Ein normaler Angriff auf einen Champion verlangsamt ihn @SlowDuration.0@ Sekunden lang. Die Verlangsamung wird über die Dauer des Effekts immer stärker.Fernkampf: Fernkampfangriffe verlangsamen um bis zu @SlowAmountBase.0*-100@ %–@SlowAmountMax.0*-100@ %. Nahkampf: Nahkampfangriffe verlangsamen um bis zu @SlowAmountBaseMelee.0*-100@ %–@SlowAmountMaxMelee.0*-100@ %.
Wird ein Champion mit der aktiven Komponente eines Gegenstandes verlangsamt, durchdringt ihn ein Eisstrahl, der den Boden in der Nähe für @SlowZoneDuration@ Sekunden einfriert. Alle betroffenen Einheiten werden um @SlowZoneSlow*-100@ % verlangsamt.
Abklingzeit: @UnitCDBase@–@UnitCD16@ Sekunde(n) pro Einheit"
tr "perk_long_desc_GraspOfTheUndying" = "Im Kampf hat dein nächster normaler Angriff auf einen Champion alle @TriggerTime@ Sekunden die folgenden Effekte:Er verursacht @PercentHealthDamage.0@ % deines maximalen Lebens als zusätzlichen magischen Schaden.Er heilt dich um @PercentHealthHeal.0*100@ % deines maximalen Lebens.Er erhöht dein maximales Leben dauerhaft um @MaxHealthPerProc@.
Fernkampf-Champions: Schaden, Heilung und dauerhaft erhaltenes Leben sind um @RangedPenaltyMod*100@ % verringert.
"
tr "perk_long_desc_Guardian" = "{{ perk_shared_desc_Guardian }}
Abklingzeit: @Cooldown@–@CooldownMaxLevel@ Sekunden
Schild: @ShieldBase@–@ShieldMax@ + @APRatio.-1@ % deiner Fähigkeitsstärke + @HPRatio.0*100@ % deines zusätzlichen Lebens.
Hast: +@Haste*100@ % Lauftempo."
tr "perk_long_desc_HailOfBlades" = "Du erhältst @ASBoostMin*100@ % Angriffstempo für bis zu @NumHits@ Angriffe, wenn du einen gegnerischen Champion angreifst.
Zwischen den Angriffen dürfen maximal @Duration@ Sekunde(n) vergehen, sonst endet der Effekt.
Abklingzeit: @OutOfCombatCooldown@ Sekunde(n) außerhalb des Kampfes.
Zurückgesetzte Angriffe erhöhen das Angriffslimit um 1.
Mit „{{perk_displayname_HailOfBlades}}“ kannst du kurzzeitig die Obergrenze für Angriffstempo überschreiten."
tr "perk_long_desc_HailOfBlades_Future" = "Die ersten @NumHits@ Angriffe gegen einen gegnerischen Champion profitieren von @ASBoostMin*100@–@ASBoostMax*100@ % Angriffstempo. Mit {{perk_displayname_HailOfBlades}} kannst du die Obergrenze für das Angriffstempo vorübergehend überschreiten, es dürfen aber höchstens @Duration@ Sekunden zwischen den Angriffen vergehen, sonst endet der Effekt.
Abklingzeit: @OutOfCombatCooldown@ Sekunden (wird 5-mal so schnell zurückgesetzt, wenn du dich nicht im Kampf befindest).
"
tr "perk_long_desc_Heartseeker" = "Durch das Töten von Belagerungsvasallen oder Kills an gegnerischen Champions, an denen du beteiligt warst, wird ein {{perk_displayname_Heartseeker}}wesen beschworen, das dem nächsten gegnerischen Champion @EntityLifetime@ Sekunden lang nachjagt. Wenn es ihn erreicht, heftet sich das Wesen an ihn und gewährt @RevealDuration@ Sekunden lang Sicht auf ihn.
Wenn ein Champion, an dem ein {{perk_displayname_Heartseeker}} haftet, Schaden erleidet, wird das Wesen zerstört, wodurch die Sicht verloren geht, der Champion aber @BaseDamageMin@–@BaseDamageMax@ (+@ADRatio@ zusätzlicher Angriffsschaden) (+@APRatio@ Fähigkeitsstärke) magischen Schaden erleidet. "
tr "perk_long_desc_IngeniousHunter" = "Du erhältst @StartingActiveItemCDR.0*100@ % Abklingzeitverringerung für Gegenstände mit aktiver Komponente und zusätzlich @ActiveItemCDRPerStack.0*100@ % pro Kopfgeldjäger-Steigerung (einschließlich Schmuckstücke).
Du erhältst 1 Kopfgeldjäger-Steigerung für jeden gegnerischen Champion, an dessen Tod du zum 1. Mal beteiligt bist."
tr "perk_long_desc_InsDomSetBonus" = "{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}"
tr "perk_long_desc_InsPreSetBonus" = "+@AttackSpeed*100@ % Angriffstempo"
tr "perk_long_desc_InsResSetBonus" = "+@Health@–@HealthAtEighteen@ Leben, abhängig von der Stufe"
tr "perk_long_desc_InsSorSetBonus" = "{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}"
tr "perk_long_desc_IronSkin" = "Du erhältst +@ArmorBase@ Rüstung.
Heileffekte durch Verbrauchsgegenstände und Heilungen um mindestens @FlatHealThreshold@ Leben und Schilde erhöhen deine Rüstung @EvolveArmorDuration@ Sekunden lang um @TotalExtraArmor*100@ %."
tr "perk_long_desc_Kleptomancy" = "Wenn du eine Fähigkeit eingesetzt hast, kann jeder deiner nächsten @KleptoCharges@ Angriffe 5 Gold gewähren … oder etwas noch Besseres.
Nur Angriffe auf Champions gewähren eine Belohnung."
tr "perk_long_desc_LegendBloodline" = "Du erhältst für jede Legenden-Steigerung @LifeStealPerStack*100@ % Lebensraub (maximal @MaxLegendStacks@ Steigerungen).
Du kannst deine Legenden-Steigerungen erhöhen, indem du Champions tötest, epische Monster niederringst, große Monster erlegst oder Vasallen ausschaltest."
tr "perk_long_desc_LegendHeroism" = "Du erhältst für jede „Legenden“-Steigerung @AttackSpeedBase*100@ % Angriffstempo sowie zusätzliche @AttackSpeedPerStack*100@ % (max. @MaxLegendStacks@ Steigerungen).
Du kannst deine „Legenden“-Steigerungen erhöhen, indem du Champions tötest, epische Monster niederringst, große Monster erlegst oder Vasallen ausschaltest."
tr "perk_long_desc_LegendTenacity" = "Du erhältst für jede „Legenden“-Steigerung @TenacityBase*100@ % Zähigkeit sowie zusätzliche @TenacityPerStack*100@ % (max. @MaxLegendStacks@ Steigerungen).
Du kannst deine „Legenden“-Steigerungen erhöhen, indem du Champions tötest, epische Monster niederringst, große Monster erlegst oder Vasallen ausschaltest."
tr "perk_long_desc_LethalTempo" = "@LeadInDelay.1@ Sekunden nachdem du Schaden an einem gegnerischen Champion verursacht hast, erhältst du abhängig von der Stufe @AttackSpeedBuffDurationMin@ Sekunden lang @AttackSpeedMin*100@–@AttackSpeedMax*100@ % Angriffstempo. Wenn du einen Champion angreifst, wird die Dauer des Effekts auf bis zu @AttackSpeedBuffDurationMax@ Sekunden verlängert.
Abklingzeit: @Cooldown@ Sekunden
„{{perk_displayname_LethalTempo}}“ lässt dich das Höchstangriffstempo vorübergehend überschreiten."
tr "perk_long_desc_MinionDematerializer" = "Du erhältst zu Beginn des Spiels @GainedMinionKillers@ {{game_item_displayname_2403}}, die Lane-Vasallen augenblicklich töten und absorbieren. Die {{game_item_displayname_2403}} klingen während der ersten @InitialCooldown@ Sekunden des Spiels ab.
Wenn du einen Vasallen absorbierst, erhöht das deinen Schaden gegen diesen Vasallentyp dauerhaft um +@DamageBonusForAnyAbsorbed.0*100@ % und zusätzlich um +@DamageBonusPerAdditionalAbsorbed.0*100@ % für jeden zusätzlich absorbierten Vasallen dieses Typs.
"
tr "perk_long_desc_MirrorShell" = "Du erhältst +@MRBase@ Magieresistenz.
Heileffekte durch Verbrauchsgegenstände und Heilungen um mindestens @FlatHealThreshold@ Leben und Schilde erhöhen deine Magieresistenz @EvolveShellDuration@ Sekunden lang um @EvolveBonusMR*100@ %."
tr "perk_long_desc_NimbusCloak" = "Kurz nachdem du deine ultimative Fähigkeit eingesetzt hast, erhältst du erhöhtes Lauftempo, das über @Duration@ Sekunde(n) abfällt und es dir erlaubt, dich durch Einheiten hindurchzubewegen.
Erhöhtes Lauftempo: @MoveSpeedBoost@
Abklingzeit: @Cooldown@ Sekunde(n), wird durch Abklingzeitverringerung beeinflusst"
tr "perk_long_desc_Overgrowth" = "Du absorbierst Lebensessenz von Monstern und gegnerischen Vasallen, die in deiner Nähe sterben, und erhältst dauerhaft @FlatHealthPerTier@ maximales Leben pro @UnitsPerTier@ Einheit.
Wenn du die Lebensessenz von @ThresholdUnits@ Monstern oder gegnerischen Vasallen absorbiert hast, erhältst du zusätzlich @ThresholdMaxHealthRatio*100@ maximales Leben."
tr "perk_long_desc_PhaseRush" = "Einen Champion innerhalb von @Window@ Sekunden mit 3 individuellen Angriffen oder Fähigkeiten zu treffen, gewährt dir abhängig von der Stufe @HasteBase*100@–@HasteMax*100@ % Lauftempo und @SlowResist*100@ % Verlangsamungsresistenz.
Dauer: @Duration@ Sekunden
Abklingzeit: @Cooldown@ Sekunden"
tr "perk_long_desc_Predator" = "Verzaubert deine Stiefel mit dem aktiven Effekt „{{perk_displayname_Predator}}“.
{{ game_itemmod_bloodmoonboots }}"
tr "perk_long_desc_PreDomSetBonus" = "+@AttackSpeed*100@ % Angriffstempo
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}"
tr "perk_long_desc_PreInsSetBonus" = "+@AttackSpeed*100@ % Angriffstempo"
tr "perk_long_desc_PreResSetBonus" = "+@AttackSpeed*100@ % Angriffstempo"
tr "perk_long_desc_PresenceOfMind" = "Kills, an denen du beteiligt bist, stellen @PercentManaRestore*100@ % deines maximalen Manas wieder her und erstatten @UltimateCooldownRefund*100@ % der Abklingzeit deiner ultimativen Fähigkeit zurück."
tr "perk_long_desc_PreSorSetBonus" = "+@AttackSpeed*100@ % Angriffstempo
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}"
tr "perk_long_desc_PreSorSplitBonus" = "+@AttackSpeed*100@ % Angriffstempo
+@Health@–@HealthAtEighteen@ Leben, abhängig von der Stufe"
tr "perk_long_desc_PressTheAttack" = "Einen gegnerischen Champion mit @HitsRequired@ aufeinanderfolgenden normalen Angriffen zu treffen, verursacht @MinDamage@–@MaxDamage@ zusätzlichen adaptiven Schaden (abhängig von der Stufe) und macht ihn verwundbar, wodurch er während der nächsten @AmpDuration@ Sekunden @AmpPotencyStartSelf.0*100@–@AmpPotencyMaxSelf.0*100@ % zusätzlichen Schaden von allen Quellen erleidet."
tr "perk_long_desc_RavenousHunter" = "Du heilst dich um einen Prozentsatz des durch deine Fähigkeiten verursachten Schadens.
Heilung: @StartingOmnivamp*100@ % + @OmnivampPerStack*100@ % pro Kopfgeldjäger-Steigerung.
Du erhältst für jeden gegnerischen Champion, an dessen Tod du zum 1. Mal beteiligt bist, eine Kopfgeldjäger-Steigerung.
Die Heilwirkung wird bei Fähigkeiten mit Flächenwirkung auf ein Drittel verringert."
tr "perk_long_desc_ResDomSetBonus" = "+@Health@ Leben"
tr "perk_long_desc_ResDomSplit" = "+@Health@–@HealthAtEighteen@ Leben, abhängig von der Stufe
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}"
tr "perk_long_desc_ResInsSetBonus" = "+@Health@–@HealthAtEighteen@ Leben, abhängig von der Stufe"
tr "perk_long_desc_ResPreSetBonus" = "+@Health@ Leben"
tr "perk_long_desc_ResPreSplit" = "+@Health@–@HealthAtEighteen@ Leben, abhängig von der Stufe
+@AttackSpeed.0*100@ % Angriffstempo"
tr "perk_long_desc_ResSorSetBonus" = "+@Health@ Leben"
tr "perk_long_desc_ResSorSplit" = "+@Health@–@HealthAtEighteen@ Leben, abhängig von der Stufe
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}"
tr "perk_long_desc_Revitalize" = "Von dir gewirkte oder erhaltene Heilungen und Schilde sind @StandardAmp.0@ % stärker. Dieser Effekt wird auf @ExtraAmp.0@ % erhöht, wenn das Leben des Ziels unter @HealthCutoff.0@ % liegt."
tr "perk_long_desc_Scorch" = "Deine nächste getroffene schadenverursachende Fähigkeit steckt Champions in Brand und verursacht abhängig von der Stufe über @dotduration@ Sekunde(n) hinweg @damage@–@damagemax@ zusätzlichen magischen Schaden.
Abklingzeit: @BurnlockoutDuration@ Sekunden"
tr "perk_long_desc_ScryersGaze" = "Das nächste gegnerische Auge oder das nächste Sicht gewährende Element innerhalb einer Reichweite von @DetectionRange@ Einheiten wird @BlackoutDuration@ Sekunden lang aufgedeckt. Außerdem verursachst du @DamageMin@–@DamageMax@ zusätzlichen magischen Schaden, wenn du einen gegnerischen Champion angreifst, nachdem du ein Sicht gewährendes Element zerstört hast.
Abklingzeit: @Cooldown@ Sekunden
{{perk_displayname_ScryersGaze}} klingt zu Beginn des Spiels ab."
tr "perk_long_desc_SecondWind" = "Wenn du Schaden durch einen gegnerischen Champion erleidest, wirst du über @RegenSeconds@ Sekunden hinweg um @RegenPercentMax.0*100@ % deines fehlenden Lebens +@RegenFlat.0@ geheilt."
tr "perk_long_desc_ShieldBash" = "Ein Schild gewährt dir abhängig von der Stufe 1–10 zusätzliche Rüstung und Magieresistenz.
Wenn du einen neuen Schild erhältst, verursacht dein nächster normaler Angriff gegen einen Champion @ProcBaseMin@–@ProcBaseMax@ (+@BonusHealthRatio.1@ % zusätzliches Leben) (+@ShieldRatio.1@ % neue Schildstärke) zusätzlichen adaptiven Schaden.
Diesen Effekt kannst du bis zu @ProcDuration@ Sekunden nach Ablauf des Schilds nutzen."
tr "perk_long_desc_SorDomSetBonus" = "{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}"
tr "perk_long_desc_SorInsSetBonus" = "{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}"
tr "perk_long_desc_SorPreSetBonus" = "{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
+@AttackSpeed*100@ % Angriffstempo"
tr "perk_long_desc_SorResSetBonus" = "{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}"
tr "perk_long_desc_SorResSplitBonus" = "{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
+@Health@–@HealthAtEighteen@ Leben, abhängig von der Stufe"
tr "perk_long_desc_StatModAdaptive" = "+@StatGain2@ adaptive Kraft"
tr "perk_long_desc_StatModArmor" = "+@StatGain@ Rüstung"
tr "perk_long_desc_StatModAttackSpeed" = "+@StatGain@ % Angriffstempo"
tr "perk_long_desc_StatModCooldownReductionScaling" = "+@StatGainMin@–@StatGainMax@ % Abklingzeitverringerung (abhängig von der Stufe)"
tr "perk_long_desc_StatModHealthScaling" = "+@StatGainMin@–@StatGainMax@ Leben, abhängig von der Stufe"
tr "perk_long_desc_StatModMagicResist" = "+@StatGain@ Magieresistenz"
tr "perk_long_desc_StatModMovementSpeed" = "+@StatGain1@ % Lauftempo"
tr "perk_long_desc_SuddenImpact" = "Fügst du einem Champion Schaden zu, nachdem du einen Sprint, Sprung, Blitz oder Teleportation benutzt oder die Tarnung verlassen hast, wird dir für die nächsten @Duration@ Sekunden @BonusLethality.0@ Tödlichkeitsfaktor und @BonusMpen.0@ Magiedurchdringung gewährt.
Abklingzeit: @Cooldown@ Sekunde(n)"
tr "perk_long_desc_SummonAery" = "Deine Angriffe und Fähigkeiten schicken Benefee zu einem Ziel. Sie verursacht dabei an gegnerischen Champions Schaden oder verleiht Verbündeten einen Schild.
Schaden: @DamageBase@–@DamageMax@ abhängig von der Stufe (+@DamageAPRatio.-1@ Fähigkeitsstärke und +@DamageADRatio.-1@ zusätzlicher Angriffsschaden)
Schild: @ShieldBase@–@ShieldMax@ abhängig von der Stufe (+@ShieldRatio.-1@ Fähigkeitsstärke und +@ShieldRatioAD.-1@ zusätzlicher Angriffsschaden)
Benefee kann erst erneut ausgesandt werden, wenn sie zu dir zurückgekehrt ist."
tr "perk_long_desc_TasteOfBlood" = "Du heilst dich, wenn du einem gegnerischen Champion Schaden zufügst.
Heilung: @HealAmount@–@HealAmountMax@ (+@ADRatio.-1@ zusätzlicher Angriffsschaden, +@APRatio.-1@ Fähigkeitsstärke) Leben (abhängig von der Stufe)
Abklingzeit: @Cooldown@ Sekunden"
tr "perk_long_desc_Template" = ""
tr "perk_long_desc_TimeWarpTonic" = "Der Verbrauch eines Tranks oder Kekses gewährt sofort @RestorationPercentage*100@ % seiner Lebens- und Manawiederherstellung, löst aber für den benutzten Gegenstand eine kurze Abklingzeit aus. Zusätzlich erhältst du @BonusMS*100@ % Lauftempo, während ihre Effekte aktiv sind.
Abklingzeit: entsprechend der Dauer des Verbrauchsgegenstands"
tr "perk_long_desc_Transcendence" = "Erhalte @MaxCDR*100@ % Abklingzeitverringerung, sobald du Stufe @LevelToTurnOn@ erreichst.
Jedes Prozent der Abklingzeitverringerung, welches das Limit überschreitet, wird in {{ perk_subtext_AdaptiveForce }} umgewandelt."
tr "perk_long_desc_UltimateHunter" = "Die Abklingzeit deiner Ult ist um @StartingUltCDR@ % plus zusätzlich @AdditionalUltCDR.0@ % pro Kopfgeldjäger-Steigerung verringert.
Du erhältst 1 Kopfgeldjäger-Steigerung für jeden gegnerischen Champion, an dessen Tod du zum 1. Mal beteiligt bist."
tr "perk_long_desc_Unflinching" = "Nach dem Wirken eines Beschwörerzaubers erhältst du @BuffDuration@ Sekunden lang @BonusTenacity*100@ % Zähigkeit und Verlangsamungsresistenz. Du erhältst zusätzlich @PersistTenacity*100@ % Zähigkeit und Verlangsamungsresistenz für jeden Beschwörerzauber, der gerade abklingt. "
tr "perk_long_desc_UnsealedSpellbook" = "Tausche einen deiner ausgerüsteten Beschwörerzauber gegen einen neuen aus, der nur einmalig benutzt werden kann. Der Austausch eines einmaligen Beschwörerzaubers verringert permanent die Austausch-Abklingzeit um @ShardRechargeReductionSeconds@ Sekunden (die anfängliche Austausch-Abklingzeit beträgt @ShardRechargeMinutes@ Minuten).
Nach @ShardFirstMinutes@ Minuten steht dir erstmalig ein Austausch zur Verfügung.
Beschwörerzauber können nur ausgetauscht werden, wenn du dich nicht im Kampf befindest.
Nach der Benutzung eines ausgetauschten Beschwörerzaubers musst du zunächst @NumSummonersBeforeRepeat@ weitere austauschen, bevor du den ersten erneut auswählen kannst. "
tr "perk_long_desc_VeteranAftershock" = "Nachdem du einen gegnerischen Champion bewegungsunfähig gemacht hast, erhöhen sich deine Rüstung und Magieresistenz @DelayBeforeBurst.1@ Sekunden lang um @FlatResists@ + @PercentBonusResist*100@ % deiner Bonus-Resistenz. Daraufhin löst du eine Explosion aus und verursachst magischen Schaden an nahen Gegnern.
Schaden: @StartingBaseDamage@–@MaxBaseDamage@ (+@HealthRatio.-1@ % deines maximalen Lebens)
Abklingzeit: @Cooldown@ Sekunden
Resistenzbonus von Nachbeben beträgt maximal: @BonusResistMin@-@BonusResistMax@ (abhängig von der Stufe)
"
tr "perk_long_desc_ZombieWard" = "Wenn du an der Zerstörung eines gegnerischen Auges beteiligt bist, wächst aus dessen Überresten ein verbündetes {{perk_displayname_ZombieWard}}.
Pro erschienenem {{ perk_displayname_ZombieWard }} erhältst du {{ perk_subtext_AdaptiveForce }}. Maximal @MaxStacks@ Steigerungen.
Nachdem @MaxStacks@ {{perk_displayname_ZombieWard}}n erschienen sind, erhältst du zusätzlich @CompletionBonus@ adaptive Kraft.
Zombie-Augen sind sichtbar, bleiben für @WardDuration@ Sekunden bestehen und zählen nicht zu deinem Augenlimit."
tr "perk_rune_stat_groupname_defensive" = "Verteidigung"
tr "perk_rune_stat_groupname_flex" = "Flexibel"
tr "perk_rune_stat_groupname_offensive" = "Angriff"
tr "perk_shared_desc_Guardian" = "Schütze für @GuardDuration@ Sekunden Verbündete, die sich in einer Reichweite von @SnuggleRange@ Einheiten zu dir aufhalten, und Verbündete, die du mit deinen Fähigkeiten anvisierst. Sollten du oder ein geschützter Verbündeter Schaden erleiden, erhaltet ihr @ShieldDuration@ Sekunden lang einen Schild und „Hast“."
tr "perk_short_desc_7000" = ""
tr "perk_short_desc_8105" = "Erstmalige Kills gewähren dauerhaftes Lauftempo außerhalb von Kämpfen. "
tr "perk_short_desc_8112" = "Einen Champion innerhalb von @WindowDuration@ Sekunden mit 3 individuellen Angriffen oder Fähigkeiten zu treffen, verursacht zusätzlichen adaptiven Schaden."
tr "perk_short_desc_8224" = "Wenn dein Leben durch magischen Schaden stark verringert wurde, erhältst du einen Schild gegen magischen Schaden."
tr "perk_short_desc_8226" = "Wenn du einen gegnerischen Champion mit einer Fähigkeit triffst, erhöht sich dein maximales Mana permanent um @ManaIncrease@ (max. @MaxManaIncrease@ Mana).
Ab @MaxManaIncrease@ zusätzlichem Mana stellst du alle @PercentManaRestoreCooldown@ Sekunden @PercentManaRestore*100@ % deines fehlenden Manas wieder her."
tr "perk_short_desc_8232" = "Du erhältst im Fluss Lauftempo und Fähigkeitsstärke oder Angriffsschaden (adaptiv)."
tr "perk_short_desc_8233" = "Wenn du über mehr als @HealthPercent*100@ % deines Lebens verfügst, wird dir zusätzlicher adaptiver Schaden gewährt."
tr "perk_short_desc_8234" = "Verursache mehr Schaden an Champions, wenn du wenig Leben hast."
tr "perk_short_desc_8241" = "Die Abklingzeit deiner ultimativen Fähigkeit ist verringert. Wenn du sie ausführst, wird ihre Abklingzeit zusätzlich verringert."
tr "perk_short_desc_8304" = "Nach @GiveBootsAtMinute@ Minuten erhältst du kostenlose Stiefel. Du kannst allerdings davor keine Stiefel kaufen. Für jeden Kill erhältst du deine Stiefel @SecondsSoonerPerTakedown@ Sekunden früher."
tr "perk_short_desc_8306" = "Wenn „Blitz“ abklingt, wird er stattdessen durch „Hexablitz“ ersetzt.
„Hexablitz“: Kanalisiere, um dich an einen anderen Ort zu versetzen."
tr "perk_short_desc_8313" = "Du erhältst eine kostenlose {{game_item_displayname_2420}}. Die {{game_item_displayname_2420}} verfügt über einen einmalig nutzbaren „Stase“-Effekt."
tr "perk_short_desc_8446" = "Lade einen mächtigen Angriff gegen einen Turm auf, während du dich in seiner Nähe aufhältst."
tr "perk_short_desc_9101" = "Überschüssige Heilung auf dich wird in einen Schild umgewandelt."
tr "perk_short_desc_9111" = "Kills stellen @MissingHealthRestored.0*100@ % deines fehlenden Lebens wieder her und gewähren zusätzlich @BonusGold@ Gold. "
tr "perk_short_desc_AcuteSenses" = "Wenn du einen Kampf mit einem anderen gegnerischen Champion beginnst, erhältst du ein Warnsignal, falls sich ein verborgener gegnerischer Champion in deiner Nähe aufhält.
Außerdem gewährt dir das Warnsignal @Duration@ Sekunden lang zusätzlichen Schaden.
"
tr "perk_short_desc_ApproachVelocity" = "Du erhältst zusätzliches Lauftempo, wenn du dich auf verbündete Champions zubewegst, deren Bewegung eingeschränkt wurde, oder auf gegnerische Champions, deren Bewegung du beeinträchtigst."
tr "perk_short_desc_ArcaneComet" = "Wenn ein Champion durch eine Fähigkeit Schaden erleidet, fliegt ein Schaden verursachender Komet an dessen Position."
tr "perk_short_desc_BiscuitDelivery" = "Du erhältst @SwapOverMinute@ Minuten lang alle @BiscuitMinuteInterval@ Minuten einen kostenlosen Keks. Wenn du den Keks isst oder verkaufst, erhöht das dauerhaft dein maximales Mana und stellt Leben und Mana wieder her."
tr "perk_short_desc_BonePlating" = "{{perk_long_desc_BonePlating}}"
tr "perk_short_desc_Celerity" = "Alle Lauftempoboni sind bei dir @PercentHasteMod*100@ % effektiver und du erhältst @PercentMS*100@ % Lauftempo."
tr "perk_short_desc_CelestialBody" = "+@HealthBonus@ dauerhaftes Leben
-@ChampionDamagePenalty*100@ % Schaden an Champions und Monstern bis Minute @EndTime@"
tr "perk_short_desc_CheapShot" = "Du verursachst zusätzlichen absoluten Schaden an gegnerischen Champions, deren Bewegungen oder Handlungen eingeschränkt sind. "
tr "perk_short_desc_Chrysalis" = "{{perk_long_desc_Chrysalis}}"
tr "perk_short_desc_Conditioning" = "Nach @MinutesRequired@ Minuten erhältst du +@ArmorBase@ Rüstung und +@MRBase@ Magieresistenz und deine Rüstung sowie Magieresistenz erhöhen sich um @ExtraResist@ %."
tr "perk_short_desc_Conqueror" = "Du erhältst Steigerungen adaptiver Kraft, wenn du gegnerische Champions angreifst. Wenn du @MaxStacks@ Steigerungen hast, wird ein Teil deines Schadens in absoluten Schaden umgewandelt und du heilst dich um diesen Betrag."
tr "perk_short_desc_CosmicInsight" = "+@CDR*100@ % Abklingzeitverringerung
+@CDR*100@ % maximale Abklingzeitverringerung
+@CDR*100@ % Abklingzeitverringerung für Beschwörerzauber
+@CDR*100@ % Abklingzeitverringerung für Gegenstände"
tr "perk_short_desc_CoupDeGrace" = "Verursache mehr Schaden an Champions mit wenig Leben."
tr "perk_short_desc_CutDown" = "Verursache mehr Schaden an Champions, die über mehr maximales Leben verfügen als du."
tr "perk_short_desc_DarkHarvest" = "Fügst du einem Champion mit wenig Leben Schaden zu, erleidet er adaptiven Schaden und du erntest die Seele deines Opfers."
tr "perk_short_desc_DomInsSetBonus" = "Dominanz + Inspiration Set-Bonus"
tr "perk_short_desc_DomPreSetBonus" = "Dominanz + Präzision Set-Bonus"
tr "perk_short_desc_DomResSetBonus" = "Domination + Entschlossenheit Set-Bonus"
tr "perk_short_desc_DomSorSetBonus" = "Dominanz + Zauberei Set-Bonus"
tr "perk_short_desc_EyeballCollection" = "Sammle Augäpfel durch Champion-Kills, an denen du beteiligt bist. Du erhältst pro Augapfel dauerhaften Angriffsschaden/dauerhafte Fähigkeitsstärke (adaptiv) plus einen zusätzlichen Bonus, wenn du deine Sammlung vervollständigst."
tr "perk_short_desc_Firetrap" = "Du beginnst das Spiel mit einer {{perk_displayname_Firetrap}} in deinem Inventar. Im Laufe des Spiels generierst du mehr @MaxFiretraps-1@.
Die {{perk_displayname_Firetrap}} explodiert, wenn ein Gegner auf sie tritt, wodurch nahe Champions aufgedeckt und einige Sekunden lang stark verlangsamt werden. Sie erleiden außerdem absoluten Schaden. Die Effekte der Falle werden massiv verstärkt, wenn sie vor der Explosion in hohem Gras platziert worden ist.
"
tr "perk_short_desc_FleetFootwork" = "Deine Angriffe und Bewegungen bauen Energiesteigerungen auf. Bei 100 Steigerungen heilt dich dein nächster Angriff und gewährt dir erhöhtes Lauftempo."
tr "perk_short_desc_FontOfLife" = "Wenn die Bewegung eines gegnerischen Champions eingeschränkt wird, wird dieser markiert. Deine Verbündeten werden geheilt, wenn sie einen von dir markierten Champion angreifen. "
tr "perk_short_desc_FuturesMarket" = "Du kannst Gegenstände auf Kredit kaufen."
tr "perk_short_desc_GatheringStorm" = "Du erhältst im Laufe des Spiels einen sich ständig erhöhenden Betrag an Fähigkeitsstärke oder Angriffsschaden (adaptiv)."
tr "perk_short_desc_GhostPoro" = "Wenn deine Augen ablaufen, hinterlassen sie einen {{ perk_displayname_GhostPoro }}. Der {{ perk_displayname_GhostPoro }} verleiht Sicht, bis er entdeckt wird. Du erhältst pro {{ perk_displayname_GhostPoro }}, und wenn dein {{ perk_displayname_GhostPoro }} einen gegnerischen Champion sichtet, dauerhaft adaptive Kraft plus einen zusätzlichen Bonus, wenn du deine Sammlung vervollständigst."
tr "perk_short_desc_GlacialAugment" = "Dein erster Angriff gegen einen gegnerischen Champion verlangsamt ihn (Abklingzeit pro Einheit). Wird ein Champion mit der aktiven Komponente von Gegenständen verlangsamt, durchdringt ihn ein Eisstrahl, der einen verlangsamenden Bereich erzeugt."
tr "perk_short_desc_GraspOfTheUndying" = "Alle @TriggerTime@ Sekunden verursacht dein nächster Angriff zusätzlichen magischen Schaden an gegnerischen Champions, heilt dich und erhöht dein Leben dauerhaft."
tr "perk_short_desc_Guardian" = "Schütze Verbündete in deiner Nähe und Verbündete, auf die du Fähigkeiten wirkst. Sollten du oder ein geschützter Verbündeter Schaden erleiden, erhaltet ihr beide „Hast“ und einen Schild."
tr "perk_short_desc_HailOfBlades" = "Du erhöhst dein Angriffstempo für die ersten @NumHits@ Angriffe gegen gegnerische Champions stark."
tr "perk_short_desc_HailOfBlades_Future" = "Für die ersten @NumHits@ Angriffe gegen einen gegnerischen Champion werden dein Angriffstempo und dein zusätzlicher adaptiver Schaden stark erhöht."
tr "perk_short_desc_Heartseeker" = "Durch das Töten von Belagerungsvasallen oder Kills an einem gegnerischen Champions, an denen du beteiligt warst, wird ein {{perk_displayname_Heartseeker}}wesen beschworen, das dem nächsten gegnerischen Champion nachjagt, ihn aufdeckt und zusätzlichen magischen Schaden verursacht, wenn du ihn kurz darauf angreifst. "
tr "perk_short_desc_IngeniousHunter" = "Erstmalige Kills gewähren dauerhafte Abklingzeitverringerung für aktive Gegenstände (einschließlich Schmuckstücke)."
tr "perk_short_desc_InsDomSetBonus" = "Inspiration + DominanzSet-Bonus"
tr "perk_short_desc_InsPreSetBonus" = "Inspiration + Präzision Set-Bonus"
tr "perk_short_desc_InsResSetBonus" = "Inspiration + Entschlossenheit Set-Bonus"
tr "perk_short_desc_InsSorSetBonus" = "Inspiration + Zauberei Set-Bonus"
tr "perk_short_desc_IronSkin" = "Du erhältst +@ArmorBase@ Rüstung.
Heilungen, einschließlich deiner Tränke, erhöhen deine Rüstung vorübergehend um @TotalExtraArmor*100@ %."
tr "perk_short_desc_Kleptomancy" = "Du erbeutest Gold und Gegenstände von gegnerischen Champions, wenn du Fähigkeiten auf sie wirkst oder sie normal angreifst."
tr "perk_short_desc_LegendBloodline" = "Wenn du Gegner tötest, erhältst du dauerhaften Lebensraub. Im frühen Spiel schwächer, im späten Spiel dafür stärker als andere Legenden-Runen."
tr "perk_short_desc_LegendHeroism" = "Wenn du Gegner tötest, erhältst du dauerhaftes Angriffstempo. "
tr "perk_short_desc_LegendTenacity" = "Wenn du Gegner tötest, erhältst du dauerhafte Zähigkeit. "
tr "perk_short_desc_LethalTempo" = "@LeadInDelay.1@ Sekunden nachdem du einem gegnerischen Champion Schaden zugefügt hast, erhältst du sehr viel zusätzliches Angriffstempo. „Tödliches Tempo“ lässt dich das Höchstangriffstempo vorübergehend überschreiten."
tr "perk_short_desc_MinionDematerializer" = "Du beginnst das Spiel mit @GainedMinionKillers@ {{game_item_displayname_2403}}n. Wenn du einen Vasallen mit diesem Gegenstand tötest, gewährt dir das dauerhaft zusätzlichen Schaden gegen diesen Vasallentyp."
tr "perk_short_desc_MirrorShell" = "Du erhältst +@MRBase@ Magieresistenz.
Heilungen, einschließlich deiner Tränke, erhöhen deine Magieresistenz vorübergehend um @EvolveBonusMR*100@ %.
"
tr "perk_short_desc_NimbusCloak" = "Kurz nachdem du deine ultimative Fähigkeit eingesetzt hast, erhältst du erhöhtes Lauftempo, das über @Duration@ Sekunde(n) abfällt und es dir erlaubt, dich durch Einheiten hindurchzubewegen."
tr "perk_short_desc_Overgrowth" = "Erhalte dauerhaft maximales Leben, wenn Monster oder gegnerische Vasallen in deiner Nähe sterben."
tr "perk_short_desc_PhaseRush" = "Einen Champion mit 3 individuellen Angriffen oder Fähigkeiten zu treffen, erhöht kurzzeitig dein Lauftempo. "
tr "perk_short_desc_Predator" = "Verzaubere deine Stiefel mit einem aktiven Effekt, der dir erhöhtes Lauftempo gewährt und deinen nächsten Angriff oder deine nächste Fähigkeit zusätzlichen adaptiven Schaden verursachen lässt."
tr "perk_short_desc_PreDomSetBonus" = "Präzision + DominanzSet-Bonus"
tr "perk_short_desc_PreInsSetBonus" = "Präzision + Inspiration Set-Bonus"
tr "perk_short_desc_PreResSetBonus" = "Präzision + Entschlossenheit Set-Bonus"
tr "perk_short_desc_PresenceOfMind" = "Kills, an denen du beteiligt bist, stellen @PercentManaRestore*100@ % deines maximalen Manas wieder her und erstatten @UltimateCooldownRefund*100@ % der Abklingzeit deiner ultimativen Fähigkeit zurück."
tr "perk_short_desc_PreSorSetBonus" = "Präzision + Zauberei Set-Bonus"
tr "perk_short_desc_PressTheAttack" = "Einen gegnerischen Champion @HitsRequired@-mal hintereinander zu treffen, macht ihn verwundbar, was zusätzlichen Schaden verursacht und bewirkt, dass er @AmpDuration@ Sekunde(n) lang zusätzlichen Schaden von allen Quellen erleidet."
tr "perk_short_desc_RavenousHunter" = "Erstmalige Kills gewähren dauerhafte Heilung durch Fähigkeitsschaden. "
tr "perk_short_desc_ResDomSetBonus" = "Entschlossenheit + DominanzSet-Bonus"
tr "perk_short_desc_ResInsSetBonus" = "Entschlossenheit + Inspiration Set-Bonus"
tr "perk_short_desc_ResPreSetBonus" = "Entschlossenheit + Präzision Set-Bonus"
tr "perk_short_desc_ResSorSetBonus" = "Entschlossenheit + Zauberei Set-Bonus"
tr "perk_short_desc_Revitalize" = "Heilungen und Schilde, die du wirkst oder erhältst, sind @StandardAmp.0@ % stärker. Dieser Effekt wird auf @ExtraAmp.0@ % erhöht, wenn das Ziel über wenig Leben verfügt."
tr "perk_short_desc_Scorch" = "Deine 1. schadenverursachende Fähigkeit, die einen Champion trifft, steckt diesen in Brand. Dieser Effekt kann alle @BurnlockoutDuration@ Sekunden auftreten."
tr "perk_short_desc_ScryersGaze" = "Das nächste gegnerische Auge oder das nächste Sicht gewährende Element, an dem du vorbeikommst, wird einige Sekunden lang aufgedeckt. Außerdem verursachst du zusätzlichen magischen Schaden, wenn du einen gegnerischen Champion angreifst, nachdem du ein Sicht gewährendes Element zerstört hast."
tr "perk_short_desc_SecondWind" = "Wenn du Schaden durch einen gegnerischen Champion erleidest, wirst du über Zeit um einen Teil deines fehlenden Lebens geheilt. "
tr "perk_short_desc_ShieldBash" = "Wenn du einen Schild erhältst, verursacht dein nächster normaler Angriff gegen einen Champion zusätzlichen adaptiven Schaden."
tr "perk_short_desc_SorDomSetBonus" = "Zauberei + Dominanz Set-Bonus"
tr "perk_short_desc_SorInsSetBonus" = "Zauberei + Inspiration Set-Bonus"
tr "perk_short_desc_SorPreSetBonus" = "Zauberei + Präzision Set-Bonus"
tr "perk_short_desc_SorResSetBonus" = "Zauberei + Entschlossenheit Set-Bonus"
tr "perk_short_desc_SuddenImpact" = "Erhalte kurzzeitig Magiedurchdringung und Tödlichkeitsfaktor, nachdem du einen Sprint, Sprung, Blitz oder Teleportation benutzt bzw. deine Tarnung verlassen hast."
tr "perk_short_desc_SummonAery" = "Deine Angriffe und Fähigkeiten schicken Benefee zu einem Ziel. Sie verursacht dabei an Gegnern Schaden oder verleiht Verbündeten einen Schild."
tr "perk_short_desc_TasteOfBlood" = "Du heilst dich, wenn du einem gegnerischen Champion Schaden zufügst."
tr "perk_short_desc_Template" = ""
tr "perk_short_desc_TimeWarpTonic" = "Tränke und Kekse gewähren dir sofort einen Teil ihrer Wiederherstellung. Du erhältst Lauftempo, während ihr Effekt aktiv ist."
tr "perk_short_desc_Transcendence" = "Du erhältst @MaxCDR*100@ % Abklingzeitverringerung, sobald du Stufe @LevelToTurnOn@ erreichst. Überschüssige Abklingzeitverringerung wird in Fähigkeitsstärke oder Angriffsschaden umgewandelt (adaptiv)."
tr "perk_short_desc_UltimateHunter" = "Erstmalige Kills gewähren dauerhaft Abklingzeitverringerung für deine Ult. "
tr "perk_short_desc_Unflinching" = "Nach dem Wirken eines Beschwörerzaubers erhältst du für kurze Zeit Zähigkeit und Verlangsamungsresistenz. Du erhältst zusätzlich Zähigkeit und Verlangsamungsresistenz für jeden Beschwörerzauber, der gerade abklingt. "
tr "perk_short_desc_UnsealedSpellbook" = "Tausche Beschwörerzauber aus, während du dich nicht im Kampf befindest. Ein Wechsel zu einmaligen Beschwörerzaubern erhöht die Rate, mit der du zukünftig Beschwörerzauber austauschen kannst."
tr "perk_short_desc_VeteranAftershock" = "Nachdem du einen gegnerischen Champion bewegungsunfähig gemacht hast, erhältst du Verteidigung und verursachst nach einer Verzögerung um dich herum magischen Schaden."
tr "perk_short_desc_ZombieWard" = "Wenn du an der Zerstörung eines gegnerischen Auges beteiligt bist, wächst aus seinen Überresten ein verbündetes {{perk_displayname_ZombieWard}}. Du erhältst pro {{perk_displayname_ZombieWard}} dauerhaften Angriffsschaden/dauerhafte Fähigkeitsstärke (adaptiv) plus einen zusätzlichen Bonus, wenn du deine Sammlung vervollständigst."
tr "perk_statstring_0" = "Angriffsschaden"
tr "perk_statstring_1" = "Fähigkeitsstärke"
tr "perk_substring_acutesensesadaptive_0" = "@f9@ Angriffsschaden"
tr "perk_substring_acutesensesadaptive_1" = "@f9@ Fähigkeitsstärke"
tr "perk_substring_ConquerorAdaptive_0" = "@f5.1@ Angriffsschaden"
tr "perk_substring_ConquerorAdaptive_1" = "@f5@ Fähigkeitsstärke"
tr "perk_substring_DarkHarvestadaptive_0" = "@f8@ normalen Schaden"
tr "perk_substring_DarkHarvestadaptive_1" = "@f8@ magischen Schaden"
tr "perk_substring_DarkHarvestThreshold1_0" = "@SoulThreshold1@ Seelenessenz(en): Opfer ist @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowAmount*100@ % verlangsamt."
tr "perk_substring_DarkHarvestThreshold1_1" = "@SoulThreshold1@ Seelenessenz(en): Opfer ist @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowAmount*100@ % verlangsamt."
tr "perk_substring_DarkHarvestThreshold2_0" = "@SoulThreshold2@ Seelenessenz(en): Seelenernte fügt gegnerischen Champions in der Nähe Schaden zu."
tr "perk_substring_DarkHarvestThreshold2_1" = "@SoulThreshold2@ Seelenessenz(en): Seelenernte fügt gegnerischen Champions in der Nähe Schaden zu."
tr "perk_substring_DarkHarvestThreshold3_0" = "@SoulThreshold3@ Seelenessenz(en): Seelenernte verursacht absoluten Schaden."
tr "perk_substring_DarkHarvestThreshold3_1" = "@SoulThreshold3@ Seelenessenz(en): Seelenernte verursacht absoluten Schaden."
tr "perk_substring_ghostporoadaptive_0" = "@f9@ Angriffsschaden"
tr "perk_substring_ghostporoadaptive_1" = "@f9@ Fähigkeitsstärke"
tr "perk_substring_shieldbashadaptive_0" = "magischer Schaden"
tr "perk_substring_shieldbashadaptive_1" = "normaler Schaden"
tr "perk_substring_zombiewardadaptive_0" = "@f9.1@ Angriffsschaden"
tr "perk_substring_zombiewardadaptive_1" = "@f9@ Fähigkeitsstärke"
tr "perk_substring_zombiewardadaptive_doubled_0" = "@f10.1@ Angriffsschaden"
tr "perk_substring_zombiewardadaptive_doubled_1" = "@f10@ Fähigkeitsstärke"
tr "perk_subtext_AdaptiveForce" = "einen adaptiven Bonus von @AdaptiveForce.-1*0.6@ Angriffsschaden oder @AdaptiveForce@ Fähigkeitsstärke"
tr "perk_subtext_AdaptiveForce_EyeballCollection" = "einen adaptiven Bonus von @CompletionBonus.-1*0.6@ Angriffsschaden oder @CompletionBonus@ Fähigkeitsstärke"
tr "perk_subtext_AdaptiveForce_Grasp" = "Adaptive/r Angriffsschaden oder Fähigkeitsstärke entsprechen jeweils @PercentHealthAdaptiveBonus.0*0.6@ % oder @PercentHealthAdaptiveBonus.-1@ % deines maximalen Lebens."
tr "perk_subtext_AdaptiveForce_Max" = "Bonus von bis zu @MaxAdaptive.-1*0.6@ Angriffsschaden oder @MaxAdaptive@ Fähigkeitsstärke (adaptiv)"
tr "perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus" = "+@AdaptiveForce.0*0.6@ Angriffsschaden oder +@AdaptiveForce@ Fähigkeitsstärke (adaptiv)"
tr "perk_temp_fix" = "Es handelt sich hierbei um eine Übergangslösung für ein lästiges Problem."
tr "perk_tooltip_7000" = ""
tr "perk_tooltip_8105" = "{{perk_long_desc_8105}}
Aktuell erhöhtes Lauftempo durch „Erbarmungsloser Jäger“: @f3.2@ %
{{ bountyHunter_bountyBoard }}"
tr "perk_tooltip_8226" = "{{perk_long_desc_8226}}
Zusätzliches Mana insgesamt: @f1@
Wiederhergestelltes Mana insgesamt: @f2@"
tr "perk_tooltip_8233" = "{{ perk_long_desc_8233 }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_8234" = "{{perk_long_desc_8234}}
Der zusätzliche Schaden beträgt mindestens @MinBonusDamagePercent*100@ %.
Der zusätzliche Schaden erreicht bei weniger als @HealthThresholdEnd*100@ % Leben sein Maximum.
Zusätzlicher Schaden insgesamt: @f1@"
tr "perk_tooltip_8241" = "{{perk_long_desc_8241}}
Abklingzeitverringerung der ultimativen Fähigkeit: +@f1*100@ %
Steigerungen: @f3@/@MaxStacks@"
tr "perk_tooltip_8446" = "Während du dich in einer Reichweite von @DistanceToTower@ Einheiten zu einem Turm aufhältst, lädst du über @TotalDemolishTime@ Sekunden einen mächtigen Angriff gegen ihn auf. Der aufgeladene Angriff verursacht @f6@ zusätzlichen normalen Schaden.
Verbleibende Abklingzeit: @f2@
Zusätzlicher Schaden insgesamt: @f1@
Aktueller Schaden: @OutputDamagePerStack@ + @MaxHealthPercentDamage.0 * 100@ % deines maximalen Lebens"
tr "perk_tooltip_9101" = "Überschüssige Heilung auf dich wird in einen Schild umgewandelt, der eine Stärke von bis zu @f7@ deines Gesamtlebens erreichen kann.
Der Schild wird durch bis @f6@ % der überschüssigen Heilung durch dich selbst oder Verbündete aufgebaut.
Geblockter Schaden insgesamt: @f1@"
tr "perk_tooltip_9103" = "{{perk_long_desc_LegendBloodline}}
Insgesamt gewährter Lebensraub: @f1*100@ % (@f3@ von @MaxLegendStacks@){{ perk_legend_next_stack_@f4@ }}"
tr "perk_tooltip_9104" = "{{perk_long_desc_LegendHeroism}}
Insgesamt erhaltenes Angriffstempo: @f1*100@ % (@f3@ von @MaxLegendStacks@){{ perk_legend_next_stack_@f4@ }}"
tr "perk_tooltip_9105" = "{{perk_long_desc_LegendTenacity}}
Insgesamt gewährte Zähigkeit: @f1*100@ % (@f3@ von @MaxLegendStacks@){{ perk_legend_next_stack_@f4@ }}"
tr "perk_tooltip_9111" = "Kills und Unterstützungen stellen @MissingHealthRestored.0*100@ % deines fehlenden Lebens wieder her und gewähren zusätzlich @BonusGold@ Gold.
Wiederhergestelltes Leben insgesamt: @f1@
Erhaltenes Bonusgold insgesamt: @f2@"
tr "perk_tooltip_AcuteSenses" = "Wenn du einen Kampf mit einem anderen gegnerischen Champion beginnst, erhältst du ein Warnsignal, falls sich ein verborgener gegnerischer Champion in einem Umkreis von @Range@ Einheiten aufhält.
Außerdem gewährt dir das Warnsignal @Duration@ Sekunden lang {{perk_substring_acutesensesadaptive_@f2@}}.
Abklingzeit: @Cooldown@ Sekunden
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}
Aktivierungen von „Schärfere Sinne“ insgesamt: @f3@
Gegner werden als „verborgen“ betrachtet, wenn sie @DelayBeforeConsideredHidden@ Sekunden lang nicht gesehen wurden."
tr "perk_tooltip_ApproachVelocity" = "{{perk_long_desc_ApproachVelocity}}
Hast aktiv insgesamt: @f1@ Sekunde(n)"
tr "perk_tooltip_ArcaneComet" = "Wenn ein Champion durch eine Fähigkeit Schaden erleidet, fliegt ein Komet an dessen Position. Wenn „Arkaner Komet“ gerade abklingt, wird die verbleibende Abklingzeit verringert.
Abklingzeitverringerung:
Einzelziel: @PercentRefund*100@ %
Flächenwirkung: @AoEPercentRefund*100@ %
Schaden über Zeit: @DotPercentRefund*100@ %
Schaden: @f5@ (+@f6@) (+@f7@)
Abklingzeit: @f2@ Sekunde(n)
Du hast mit @f3@ % der Kometen getroffen und dadurch @f1@ Schaden an Champions verursacht."
tr "perk_tooltip_BiscuitDelivery" = "{{ perk_long_desc_BiscuitDelivery }}
Erhaltene Kekse: @f1@/@f2@"
tr "perk_tooltip_BonePlatingTooltip" = "Nachdem ein gegnerischer Champion dir Schaden zugefügt hat, verursachen seine nächsten @BlockCount@ Fähigkeiten oder Angriffe gegen dich @f2@ weniger Schaden.
Dauer: @BlockDuration.1@ s
Abklingzeit: @Cooldown@ s
Reduzierter Schaden insgesamt: @f1@"
tr "perk_tooltip_Celerity" = "{{perk_long_desc_Celerity}}
Aktuell verliehenes Lauftempo: +@f1@
Zusätzlich zurückgelegte Distanz: @f2@"
tr "perk_tooltip_CelestialBody" = "+@HealthBonus@ dauerhaftes Leben
-@ChampionDamagePenalty*100@ % Schaden an Champions und Monstern bis Minute @EndTime@"
tr "perk_tooltip_CheapShot" = "{{perk_long_desc_CheapShot}}
Aktueller Schaden: @f2@
Zusätzlich verursachter Schaden insgesamt: @f1@"
tr "perk_tooltip_Chrysalis" = "{{perk_long_desc_Chrysalis}}
Kills, an denen du beteiligt warst: @f1@/@f2@
Erhaltenes Leben: @f3@
Erhaltener Bonus ({{ adaptive_force_full_@f5@ }}): @f4@"
tr "perk_tooltip_Conditioning" = "{{ perk_long_desc_Conditioning }}
Erhaltene Rüstung: @f3@ (+@f4@)
Erhaltene Resistenz: @f5@ (+@f6@)"
tr "perk_tooltip_Conqueror" = "Angriffe oder Fähigkeiten, die gegnerischen Champions Schaden zufügen, verleihen @RangedBuffDuration@ Sekunden lang (@MeleeBuffDuration@ Sekunden bei Nahkämpfern) {{perk_substring_ConquerorAdaptive_@f4@}}. Maximal @MaxStacks@ Steigerungen.
Bei maximalen Steigerungen wird @TrueDamageConversion*100@ % des Schadens in absoluten Schaden umgewandelt und du heilst dich um diesen Betrag.
Absoluter Schaden insgesamt: @f1@
Absoluter Schaden, der verhindert worden wäre: @f2@
Heilung insgesamt: @f3@"
tr "perk_tooltip_CosmicInsight" = "{{ perk_long_desc_CosmicInsight }}"
tr "perk_tooltip_CoupDeGrace" = "{{perk_long_desc_CoupDeGrace}}
Insgesamt verursachter zusätzlicher Schaden: @f1@"
tr "perk_tooltip_CutDown" = "{{perk_long_desc_CutDown}}
Zusätzlicher Schaden insgesamt: @f1@"
tr "perk_tooltip_DarkHarvest" = "Fügst du einem Champion mit weniger als @HarvestThreshold*100@ % Leben Schaden zu, erleidet er {{perk_substring_DarkHarvestadaptive_@f2@}}. Außerdem erntest du seine Seele und erhöhst so den Schaden durch „{{perk_displayname_DarkHarvest}}“ dauerhaft um @f12@.
Abklingzeit: @Cooldown@ s (wird nach einem Kill, an dem du beteiligt warst, auf @CooldownResetValue.01@ s zurückgesetzt)
Geerntete Seelen: @f5@
Aktueller Schaden: @f7@ (+@f6@) (+@f10@) (+@f11@)
Verursachter Gesamtschaden: @f9@"
tr "perk_tooltip_DarkHarvestIngame" = "Fügst du einem Champion mit weniger als @SoulDrainHealth*100@ % Leben Schaden zu, wird Seelenernte aktiviert. Du verursachst dann zusätzlichen adaptiven Schaden und erntest @SoulEssencePerHarvest@ Seelenessenz(en) von deinem Opfer. Seelenernte bringt dir ab einer bestimmten Anzahl Seelen zusätzliche Vorteile:
{{perk_substring_DarkHarvestThreshold1_@f3@}}
{{perk_substring_DarkHarvestThreshold2_@f4@}}
{{perk_substring_DarkHarvestThreshold3_@f5@}}
Abklingzeit: @Cooldown@ Sek. (wird zurückgesetzt nach einem Kill, an dem du beteiligt warst).
Geerntete Seelenessenzen: @f6@
Zusätzlicher Schaden beim Ernten: {{perk_substring_DarkHarvestadaptive_@f2@}}"
tr "perk_tooltip_DHTooltip" = "Fügst du einem Champion mit weniger als @SoulDrainHealth*100@ % Leben Schaden zu, erleidet er {{perk_substring_DarkHarvestadaptive_@f2@}}. Außerdem erntest du seine Seele und erhöhst so den Schaden durch {{perk_displayname_DarkHarvest}} dauerhaft.
Abklingzeit: @Cooldown@ Sekunden (wird zurückgesetzt nach einem Kill, an dem du beteiligt warst)
Geerntete Seelen: @f5@
Zusätzlicher Schaden durch Seelen: @f6@ (+@f3*100@ % zusätzlicher Angriffsschaden) (+@f4*100@ % Fähigkeitsstärke)
Aktueller Schaden: @f7@ (+@f6@) (+@f10@) (+@f11@)
Verursachter Gesamtschaden: @f9@"
tr "perk_tooltip_DomInsSetBonus" = "Dominanz + Inspiration
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_DomPreSetBonus" = "Dominanz + Präzision
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}
+@AttackSpeed*100@ % Angriffstempo"
tr "perk_tooltip_DomResSetBonus" = "Dominanz + Entschlossenheit
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_DomResSplitBonus" = "Dominanz + Entschlossenheit
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}
+@Health@–@HealthAtEighteen@ Leben, abhängig von der Stufe"
tr "perk_tooltip_DomSorSetBonus" = "Dominanz + Zauberei
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_dynamic_StatModAdaptive_0" = "+@f2@ Angriffsschaden"
tr "perk_tooltip_dynamic_StatModAdaptive_1" = "+@f2@ Fähigkeitsstärke"
tr "perk_tooltip_Electrocute" = "Einen Champion innerhalb von @WindowDuration@ Sekunden mit 3 individuellen Angriffen oder Fähigkeiten zu treffen, verursacht zusätzlichen adaptiven Schaden.
Abklingzeit: @Cooldown@–@CooldownMin@ Sekunde(n)
Aktueller Schaden: @f2@ (+@f3@) (+@f4@)
Verursachter Gesamtschaden: @f1@"
tr "perk_tooltip_EyeballCollection" = "{{perk_long_desc_EyeballCollection}}
Erhaltene Werte: {{perk_tooltip_dynamic_StatModAdaptive_@f4@}}
Gesammelte Augen: @f3@/@MaxEyeballs@"
tr "perk_tooltip_Firetrap" = "Du beginnst das Spiel mit einer {{perk_displayname_Firetrap}} in deinem Inventar und generierst danach alle @TrapGenerationDuration@ Minuten eine weitere Falle, bis zu einem Maximum von @MaxFiretraps@ Fallen.
Jede {{perk_displayname_Firetrap}} kann auf dem Boden platziert werden, ist nach @TrapSetDelay@ Sekunden einsatzbereit sowie getarnt und hält für @TrapDuration@ Sekunden.
Die {{perk_displayname_Firetrap}} explodiert, wenn ein Gegner auf sie tritt, deckt getroffene Ziele auf und verlangsamt sie @SlowDuration@ Sekunden um @SlowAmount*100@ %. Die Ziele erleiden außerdem @f5@ absoluten Schaden. Falls die Falle vor der Explosion im hohen Gras platziert worden ist, wird der Verlangsamungseffekt auf @BrushSlowAmount*100@ % erhöht und der verursachte Schaden auf @f6@ absoluten Schaden erhöht.
Erhaltene Fallen: @f7@
Platzierte Fallen: @f1@
Ausgelöste Fallen: @f2@
Verursachter Schaden: @f3@
Kills, an denen Fallen beteiligt waren: @f9@ (Noch nicht verbunden)"
tr "perk_tooltip_FleetFootwork" = "Angriffe und Bewegungen bauen Energiesteigerungen auf. Bei 100 Steigerungen ist der nächste Angriff aufgeladen.
Aufgeladene Angriffe heilen dich um @f2@ (+@f3@) (+@f4@) und gewähren für @MSDuration.0@ Sekunde(n) +@f5*100@ % Lauftempo.
Die Effektivität der Heilung beträgt für Fernkampf-Champions @RangedMinionReduction*100@ %, wenn dein Ziel ein Vasall ist.
Heilung insgesamt: @f1@"
tr "perk_tooltip_FontOfLife" = "{{perk_long_desc_FontOfLife}}"
tr "perk_tooltip_FuturesMarket" = "{{perk_long_desc_FuturesMarket}}
Schuldengrenze: {{ perk_FuturesMarket_debtmode_@f2@ }}
Zukunftskäufe: @f3@"
tr "perk_tooltip_GatheringStorm" = "{{perk_long_desc_GatheringStorm}}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_GhostPoro" = "{{perk_long_desc_GhostPoro}}
Erhaltene Werte: {{perk_tooltip_dynamic_StatModAdaptive_@f4@}}
Erschienene Poros: @f3@
Gesichtete Gegner: @f5@"
tr "perk_tooltip_GlacialAugment" = "{{perk_long_desc_GlacialAugment}}
Gegner verlangsamt: @f1@ s"
tr "perk_tooltip_GraspOfTheUndying" = "{{ perk_long_desc_GraspOfTheUndying }}
Schaden an Champions: @f1@
Heilung insgesamt: @f2@
Häufigkeit der Nutzung: @f3@"
tr "perk_tooltip_Guardian" = "{{ perk_shared_desc_Guardian }}
Abklingzeit: @f5@ Sekunden
Derzeitige Schildstärke: @f2@ (+@f3@) (+@f4@)
Hast: @Haste*100@ % erhöhtes Lauftempo"
tr "perk_tooltip_HailOfBlades" = "Du erhältst @ASBoostMin*100@ % Angriffstempo für bis zu @NumHits@ Angriffe, wenn du einen gegnerischen Champion angreifst.
Abklingzeit: @OutOfCombatCooldown@ Sekunde(n) außerhalb des Kampfes.
Angriffe mit „Klingenhagel“: @f1@
Prozentsatz an getroffenen Hagel-Angriffen: @f2@ %
Zurückgesetzte normale Angriffe erhöhen das Angriffslimit um 1.
Mit „Klingenhagel“ kannst du kurzzeitig die Obergrenze für Angriffstempo überschreiten."
tr "perk_tooltip_HailOfBlades_Future" = "Die ersten @NumHits@ Angriffe gegen einen gegnerischen Champion profitieren von @f3@ % Angriffstempo. Mit „{{perk_displayname_HailOfBlades}}“ kannst du die Obergrenze für das Angriffstempo vorübergehend überschreiten, es dürfen aber höchstens @Duration@ Sekunden zwischen den Angriffen vergehen, sonst endet der Effekt.
Abklingzeit: @OutOfCombatCooldown@ Sekunden (wird 5-mal so schnell zurückgesetzt, wenn du dich nicht im Kampf befindest).
Angriffe mit „Klingenhagel“: @f1@
Prozentsatz von getroffenen Hagelangriffen: @f2@ %"
tr "perk_tooltip_Heartseeker" = "Durch das Töten von Belagerungsvasallen oder Kills an gegnerischen Champions, an denen du beteiligt warst, wird ein {{perk_displayname_Heartseeker}}wesen beschworen, das dem nächsten gegnerischen Champion @EntityLifetime@ Sekunden lang nachjagt. Wenn es ihn erreicht, heftet sich das Wesen an ihn und gewährt @RevealDuration@ Sekunden lang Sicht auf ihn.
Wenn ein Champion, an dem ein {{perk_displayname_Heartseeker}} haftet, Schaden erleidet, wird das Wesen zerstört, wodurch die Sicht verloren geht, der Champion aber @f6@ (+@f4@)(+@f5@) magischen Schaden erleidet.
Beschworene Herzsucher: @f1@
Markierte Gegner: @f2@
Verursachter zusätzlicher Schaden: @f3@"
tr "perk_tooltip_HextechFlashtraption" = "{{perk_long_desc_8306}}"
tr "perk_tooltip_IngeniousHunter" = "{{perk_long_desc_IngeniousHunter}}
Aktivierungen von Gegenständen insgesamt (einschließlich Schmuckstücke): @f3@
{{ bountyHunter_bountyBoard }}"
tr "perk_tooltip_InsDomSetBonus" = "Inspiration + Dominanz
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_InsPreSetBonus" = "Inspiration + Präzision
+@AttackSpeed*100@ % Angriffstempo"
tr "perk_tooltip_InsResSetBonus" = "Inspiration + Entschlossenheit
+@Health@–@HealthAtEighteen@ Leben, abhängig von der Stufe"
tr "perk_tooltip_InsSorSetBonus" = "Inspiration + Zauberei
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_IronSkin" = "{{ perk_long_desc_IronSkin }}"
tr "perk_tooltip_Kleptomancy" = "{{ perk_long_desc_Kleptomancy }}
Erhaltenes Gold: @f1@
Erbeutete Gegenstände: @f3@"
tr "perk_tooltip_LethalTempo" = "{{perk_long_desc_LethalTempo}}
Insgesamt aktive Zeit: @f1@ Sekunde(n)"
tr "perk_tooltip_MagicalFootwear" = "{{ perk_long_desc_8304 }}
Ankunftszeit der Stiefel: @f1@:@f2@@f3@"
tr "perk_tooltip_MinionDematerializer" = "{{perk_long_desc_MinionDematerializer}}
Zusätzlicher Schaden an Nahkampfvasallen: +@f1@ %
Zusätzlicher Schaden an Zaubervasallen: +@f2@ %
Zusätzlicher Schaden an Belagerungsvasallen: +@f3@ %{{ perk_conditional_MinionDematerializer_Supers_@f5@ }}"
tr "perk_tooltip_MirrorShell" = "{{ perk_long_desc_MirrorShell }}"
tr "perk_tooltip_NimbusCloak" = "Kurz nachdem du deine ultimative Fähigkeit eingesetzt hast, erhältst du erhöhtes Lauftempo, das über @Duration@ Sekunde(n) abfällt und es dir erlaubt, dich durch Einheiten hindurchzubewegen.
Erhöhtes Lauftempo: @MoveSpeedBoost@
Abklingzeit: @f2@ s
Insgesamt aktiviert: @f1@-mal"
tr "perk_tooltip_Overgrowth" = "{{perk_long_desc_Overgrowth}}
Erhaltenes maximales Leben insgesamt: @f1@
Absorbierte Gegner: @f2@"
tr "perk_tooltip_PerfectTiming" = "{{perk_long_desc_8313}}"
tr "perk_tooltip_PhaseRush" = "{{perk_long_desc_PhaseRush}}
Hast-Bonus: @f2.2*100@ %"
tr "perk_tooltip_Predator" = "Verzaubert deine Stiefel mit dem aktiven Effekt „{{perk_displayname_Predator}}“.
Kanalisiere @ChannelDuration.1@ Sekunden ohne Schaden zu erleiden oder zu verursachen, um @HuntDuration@ Sekunden lang um @f8@ % erhöhtes Lauftempo zu erhalten. Schaden verursachende Angriffe oder Fähigkeiten beenden diesen Effekt und verursachen @f3@ (+@f5@) (+@f4@) zusätzlichen Schaden.
Abklingzeit: @f7@ Sekunde(n)
Verursachter Schaden an Champions: @f1@"
tr "perk_tooltip_PreDomSetBonus" = "Präzision + Dominanz
+@AttackSpeed*100@ % Angriffstempo
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_PreInsSetBonus" = "Präzision + Inspiration
+@AttackSpeed*100@ % Angriffstempo"
tr "perk_tooltip_PreResSetBonus" = "Präzision + Entschlossenheit
+@AttackSpeed*100@ % Angriffstempo"
tr "perk_tooltip_PresenceOfMind" = "{{perk_long_desc_PresenceOfMind}}
Wiederhergestelltes Mana: @f1@
Zurückerstattete Abklingzeit – R: @f2@ Sekunden"
tr "perk_tooltip_PreSorSetBonus" = "Präzision + Zauberei
+@AttackSpeed*100@ % Angriffstempo
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_PreSorSplitBonus" = "Präzision + Entschlossenheit
+@AttackSpeed*100@ % Angriffstempo
+@Health@–@HealthAtEighteen@ Leben, abhängig von der Stufe"
tr "perk_tooltip_PressTheAttack" = "Einen gegnerischen Champion mit @HitsRequired@ aufeinanderfolgenden normalen Angriffen zu treffen, verursacht @f4@ zusätzlichen adaptiven Schaden (abhängig von der Stufe) und macht ihn verwundbar, wodurch er während der nächsten @AmpDuration@ Sekunden @f7@ % zusätzlichen Schaden von allen Quellen erleidet.
Verursachter zusätzlicher Schaden: @f2@
Verwundbarkeitsschaden insgesamt: @f3@"
tr "perk_tooltip_RavenousHunter" = "{{perk_long_desc_RavenousHunter}}
Heilung insgesamt: @f3@
{{ bountyHunter_bountyBoard }}"
tr "perk_tooltip_ResDomSetBonus" = "Entschlossenheit + Dominanz
+@Health@ Leben"
tr "perk_tooltip_ResDomSplit" = "Dominanz + Entschlossenheit
+@Health@–@HealthAtEighteen@ Leben, abhängig von der Stufe
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_ResInsSetBonus" = "Entschlossenheit + Inspiration
+@Health@–@HealthAtEighteen@ Leben, abhängig von der Stufe"
tr "perk_tooltip_ResPreSetBonus" = "Entschlossenheit + Präzision
+@Health@ Leben"
tr "perk_tooltip_ResPreSplit" = "Entschlossenheit + Präzision
+ @Health@–@HealthAtEighteen@ Leben, abhängig von der Stufe
+@AttackSpeed.0*100@ % Angriffstempo"
tr "perk_tooltip_ResSorSetBonus" = "Entschlossenheit + Zauberei
+@Health@ Leben"
tr "perk_tooltip_ResSorSplit" = "Entschlossenheit + Zauberei
+@Health@–@HealthAtEighteen@ Leben, abhängig von der Stufe
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_Revitalize" = "{{perk_long_desc_Revitalize}}
Zusätzliche Heilung: @f1@
Zusätzlicher Schild: @f2@"
tr "perk_tooltip_RunicArmor" = "Droht dein Leben durch einen Treffer mit magischem Schaden unter @PercHealthTrigger.0*100@ % zu fallen, wird dir ein Schild gewährt, der @ShieldDuration@ Sekunden lang (abhängig von der Stufe) @f2@ (+@f3@) (+@f4@) magischen Schaden absorbiert.
Abklingzeit: @Cooldown@ Sekunden
Insgesamt geblockter magischer Schaden: @f1@"
tr "perk_tooltip_Scorch" = "{{perk_long_desc_Scorch}}
Aktueller Schaden: @f2@
Verursachter Schaden insgesamt: @f1@"
tr "perk_tooltip_ScryersGaze" = "Das nächste gegnerische Auge oder das nächste Sicht gewährende Element innerhalb einer Reichweite von @DetectionRange@ Einheiten wird @BlackoutDuration@ Sekunden lang aufgedeckt. Außerdem verursachst du @f1@ zusätzlichen magischen Schaden, wenn du einen gegnerischen Champion angreifst, nachdem du ein Sicht gewährendes Element zerstört hast.
Abklingzeit: @Cooldown@ Sekunden
„{{perk_displayname_ScryersGaze}}“ klingt zu Beginn des Spiels ab.
Insgesamt ausgelöst: @f3@-Mal
Zusätzlicher Schaden an gegnerischen Champions: @f4@"
tr "perk_tooltip_SecondWind" = "{{perk_long_desc_SecondWind}}
Heilung insgesamt: @f1@"
tr "perk_tooltip_ShieldBash" = "Ein Schild gewährt dir @f6@ zusätzliche Rüstung und Magieresistenz.
Wenn du einen neuen Schild erhältst, verursacht dein nächster normaler Angriff gegen einen Champion @f4@ (+@f2@) (+@ShieldRatio.1@ % neue Schildstärke) zusätzlich {{perk_substring_shieldbashadaptive_@f5@}}.
Diesen Effekt kannst du bis zu @ProcDuration@ Sekunden nach Ablauf des Schilds nutzen.
Verursachter Gesamtschaden: @f1@"
tr "perk_tooltip_SorDomSetBonus" = "Zauberei + Dominanz
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_SorInsSetBonus" = "Zauberei + Inspiration
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_SorPreSetBonus" = "Zauberei + Präzision
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}
+@AttackSpeed*100@ % Angriffstempo"
tr "perk_tooltip_SorResSetBonus" = "Zauberei + Entschlossenheit
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_SorResSplitBonus" = "Zauberei + Entschlossenheit
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}
+@Health@–@HealthAtEighteen@ Leben, abhängig von der Stufe"
tr "perk_tooltip_StatModAbilityPower" = "@StatGain@ Fähigkeitsstärke"
tr "perk_tooltip_StatModAdaptive" = "{{perk_tooltip_dynamic_StatModAdaptive_@f1@}}"
tr "perk_tooltip_StatModArmor" = "+@StatGain@ Rüstung"
tr "perk_tooltip_StatModAttackSpeed" = "+@StatGain@ % Angriffstempo"
tr "perk_tooltip_StatModCooldownReductionScaling" = "+@f1@ % Abklingzeitverringerung (abhängig von der Stufe)"
tr "perk_tooltip_StatModHealthScaling" = "+@f1@ Leben (abhängig von der Stufe)"
tr "perk_tooltip_StatModMagicResist" = "+@StatGain@ Magieresistenz"
tr "perk_tooltip_StatModMovementSpeed" = "+@StatGain1@ % Lauftempo"
tr "perk_tooltip_SuddenImpact" = "{{perk_long_desc_SuddenImpact}}
Zusätzlicher Schaden an Champions: @f1@"
tr "perk_tooltip_SummonAery" = "Deine Angriffe und Fähigkeiten schicken Benefee zu einem Ziel. Sie verursacht dabei an gegnerischen Champions Schaden oder verleiht Verbündeten einen Schild. Benefee kann erst erneut ausgesandt werden, wenn sie zu dir zurückgekehrt ist.
Schaden: @f5@ (+@f6@) (+@f7@)
Schild: @f8@ (+@f9@) (+@f10@)
Benefee hat Gegner insgesamt @f1@-mal angegriffen und dabei @f3@ Schaden verursacht.
Benefee hat Verbündeten insgesamt @f2@-mal geholfen und sie dabei gegen @f4@ Schaden abgeschirmt."
tr "perk_tooltip_TasteOfBlood" = "Du heilst dich, wenn du einem gegnerischen Champion Schaden zufügst.
Heilung: @f2@ (+@f3@) (+@f4@)
Abklingzeit: @Cooldown@ Sekunde(n)
Heilung insgesamt: @f1@"
tr "perk_tooltip_Template" = ""
tr "perk_tooltip_TimeWarpTonic" = "{{perk_long_desc_TimeWarpTonic}}
Hast aktiv insgesamt: @f1@ Sekunden
Sofort wiederhergestelltes Leben insgesamt: @f2@
Sofort wiederhergestelltes Mana insgesamt: @f3@"
tr "perk_tooltip_Transcendence" = "{{ perk_long_desc_Transcendence }}
Abklingzeitverringerung: +@f4*100@ %
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_UltimateHunter" = "{{perk_long_desc_UltimateHunter}}
{{ bountyHunter_bountyBoard }}"
tr "perk_tooltip_Unflinching" = "{{perk_long_desc_Unflinching}}
Aktuelle zusätzliche Zähigkeit: @f1.-1@
Aktuelle zusätzliche Verlangsamungsresistenz: @f2@"
tr "perk_tooltip_UnsealedSpellbook" = "{{ perk_long_desc_UnsealedSpellbook }}
Einmalige Beschwörerzauber benutzt: @f4@/8
Aktuelle Austausch-Abklingzeit: @f3@ Sekunden"
tr "perk_tooltip_VeteranAftershock" = "Nachdem du einen gegnerischen Champion bewegungsunfähig gemacht hast, erhöhen sich deine Rüstung und Magieresistenz @DelayBeforeBurst.1@ Sekunden lang. Daraufhin löst du eine Explosion aus und verursachst magischen Schaden an nahen Gegnern.
Schaden: @f4@ (+@f5@)
Rüstungs-Buff: @f8@ (+@f2@)
Magieresistenz-Buff: @f8@ (+@f3@)
Abklingzeit: @Cooldown@ Sekunden
Verursachter Schaden insgesamt: @f1@"
tr "perk_tooltip_Waterwalking" = "Erhalte @MovementSpeed@ Lauftempo und abhängig von der Stufe {{ perk_subtext_AdaptiveForce_Max }}, wenn du dich im Fluss aufhältst."
tr "perk_tooltip_ZombieWard" = "{{perk_long_desc_ZombieWard}}
Erhaltene Werte: {{perk_tooltip_dynamic_StatModAdaptive_@f4@}}
Beschworene Zombie-Augen: @f1@"
tr "perkstyle_defaultpagename_Domination" = "Dominanz: Der Scharfrichter"
tr "perkstyle_defaultpagename_Inspiration" = "Inspiration: Der Zeitlose"
tr "perkstyle_defaultpagename_Precision" = "Präzision: Die Perfektion"
tr "perkstyle_defaultpagename_Resolve" = "Entschlossenheit: Der Koloss"
tr "perkstyle_defaultpagename_Sorcery" = "Zauberei: Das Unheil"
tr "perkstyle_displayname_7200" = "Dominanz"
tr "perkstyle_displayname_7201" = "Präzision"
tr "perkstyle_displayname_7202" = "Zauberei"
tr "perkstyle_displayname_7203" = "Inspiration"
tr "perkstyle_displayname_7204" = "Entschlossenheit"
tr "perkstyle_Domination_SlotLabel1" = "Bosheit"
tr "perkstyle_Domination_SlotLabel2" = "Verfolgung"
tr "perkstyle_Domination_SlotLabel3" = "Jäger"
tr "perkstyle_Domination_SlotLabelKeystone" = ""
tr "perkstyle_Inspiration_SlotLabel1" = "Fallen"
tr "perkstyle_Inspiration_SlotLabel2" = "Morgen"
tr "perkstyle_Inspiration_SlotLabel3" = "Jenseits"
tr "perkstyle_Inspiration_SlotLabelKeystone" = ""
tr "perkstyle_Precision_SlotLabel1" = "Heldenmut"
tr "perkstyle_Precision_SlotLabel2" = "Legende"
tr "perkstyle_Precision_SlotLabel3" = "Kampf"
tr "perkstyle_Precision_SlotLabelKeystone" = ""
tr "perkstyle_Resolve_SlotLabel1" = "Stärke"
tr "perkstyle_Resolve_SlotLabel2" = "Resistenz"
tr "perkstyle_Resolve_SlotLabel3" = "Vitalität"
tr "perkstyle_Resolve_SlotLabelKeystone" = ""
tr "perkstyle_Sorcery_SlotLabel1" = "Artefakt"
tr "perkstyle_Sorcery_SlotLabel2" = "Exzellenz"
tr "perkstyle_Sorcery_SlotLabel3" = "Macht"
tr "perkstyle_Sorcery_SlotLabelKeystone" = ""
tr "perkstyle_tooltip_7200" = "Schadensspitzen und Zielerfassung "
tr "perkstyle_tooltip_7201" = "Verbesserte Angriffe und kontinuierlicher Schaden"
tr "perkstyle_tooltip_7202" = "Verstärkte Fähigkeiten und Ressourcenmanipulation"
tr "perkstyle_tooltip_7203" = "Kreative Werkzeuge und alternative Regelauslegungen "
tr "perkstyle_tooltip_7204" = "Durchhaltevermögen und Massenkontrolle"
tr "Ping_Draven_PingOverride" = "@SrcNameWithColon@League of Draven – @SubA@ Steigerungen „Verehrung“"
tr "protips_brushreveals" = "Das hohe Gras verbirgt dich und deine Verbündeten, aber falls du angreifst, werden alle im hohen Gras aufgedeckt."
tr "protips_buyitem" = "Jeder beginnt mit genug Gold, um ein oder zwei Gegenstände mitzunehmen, also geh zurück und kaufe etwas!"
tr "protips_cancelbchannel_damage" = "Wenn du Schaden erleidest, während "B" kanalisiert, wird dein Rückruf abgebrochen. Stelle dich an einen sicheren Ort, beispielsweise in das hohe Gras, um geschützt zu stehen!"
tr "protips_cancelbchannel_walk" = "Bleib still stehen, wenn du "B" gedrückt hast, falls du zur Basis zurück willst. Wenn du dich bewegst, angreifst oder eine Fähigkeit einsetzt, bricht dies deinen Rückruf ab."
tr "protips_damage_minion_01" = "Geh hinter deine Vasallen!"
tr "protips_damage_minion_02" = "Geh zurück: Vasallen greifen dich an!"
tr "protips_damage_minion_03" = "Vorsicht: Vasallen greifen dich an!"
tr "protips_damage_redzone_01" = "Halte dich aus roten Bereichen raus."
tr "protips_damage_redzone_02" = "Bots führen Schadensfähigkeiten in roten Bereichen aus."
tr "protips_damage_redzone_03" = "Vorsicht: Gehe aus roten Bereichen raus."
tr "protips_defiletoggle" = "Vernichtung [E] entzieht Mana, solange es aktiviert ist - nutze es nur, wenn Gegner in der Nähe sind."
tr "protips_dummy" = "Wenn dein Champion die nächste Championstufe erreicht, solltest du eine Fähigkeit auswählen, die du verbessern möchtest. Klicke dazu das Plus über der Fähigkeit, um diese auszubauen. Wenn dein Champion die nächste Championstufe erreicht, solltest du eine Fähigkeit auswählen, die du verbessern möchtest. Klicke dazu das Plus über der Fähigkeit, um diese auszubauen. Wenn dein Champion die nächste Championstufe erreicht, solltest du eine Fähigkeit auswählen, die du verbessern möchtest. Klicke dazu das Plus über der Fähigkeit, um diese auszubauen."
tr "protips_fightbaron" = "Baron Nashor ist die gefährlichste Kreatur in der Kluft und du solltest ihm nie allein gegenübertreten."
tr "protips_fightdragon" = "Der Drache ist ein mächtiges Monster. Greife ihn nur an, wenn Teamkollegen in der Nähe sind, um zu helfen!"
tr "protips_frostshottoggle" = "Mit aktiviertem Frostschuss [Q] kostet jeder normale Angriff Mana. Seine Verlangsamung wirkt nur auf gegnerische Champions, nicht auf Vasallen."
tr "protips_karthus_deathdefied" = "Selbst wenn er sich nicht bewegen kann, kann Karthus noch kurze Zeit nach seinem Tod Fähigkeiten ausführen. Q! Q! Q!"
tr "protips_kogmaw_icathiansurprise" = "Kog'Maw explodiert kurz nach seinem Tod und verursacht um sich herum Schaden. Jage deinen Mörder und nimm Rache!"
tr "protips_levelabilities" = "Wenn dein Champion die nächste Championstufe erreicht, solltest du eine Fähigkeit auswählen, die du verbessern möchtest. Klicke dazu das Plus über der Fähigkeit, um diese auszubauen."
tr "protips_lotsofgold" = "Du hast eine Menge Gold. Verwandle es in zusätzliche Stärke, indem du mehr Gegenstände beim Händler an deiner Basis kaufst."
tr "protips_MissFortune_ultchannel" = "Ein Rechtsklick während Feuer Frei! [R] schießt, beendet die Fähigkeit vorzeitig."
tr "protips_nunu_bloodboilally" = "Blutrausch [W] ist eine mächtige Verbesserung. Wenn du es auf einen Verbündeten anwendest, profitiert ihr beide von dem Effekt!"
tr "protips_nunu_consumeheal" = "Wende Konsumieren [Q] auf einen Vasallen oder ein Monster in der Nähe an, um dein Leben zu regenerieren."
tr "protips_nunu_ultchannel" = "Je länger Nunu Kältesturz [R] kanalisiert, desto mehr Schaden verursacht er. Du kannst es durch Rechtsklick früher auslösen, solltest damit aber warten, bis deine Gegner fliehen."
tr "protips_rechargeatbase" = "Dein Leben und Mana regenerieren schneller, wenn du an deiner Basis bist. Falls du Heilung benötigst, bevor du weiterkämpfen kannst, kannst du „B“ drücken, um zur Basis zurückzukehren."
tr "protips_twistedfate_gate" = "Schicksal/Portal [R] kann ein zweites Mal ausgelöst werden, damit Twisted Fate über große Distanzen teleportieren kann."
tr "protips_useheal" = "Der Beschwörerzauber Heilung kann Leben retten - vergiss nicht, ihn einzusetzen, wenn du nur wenig Leben hast."
tr "protips_usehealthpotion" = "Du hast ein paar leckere Heiltränke eingesteckt. Mit nur einem Klick stellen sie etwas Leben wieder her."
tr "protips_usemanapotion" = "Du hast ein paar leckere Manatränke eingesteckt. Mit nur einem Klick stellen sie etwas Mana wieder her."
tr "protips_usesummonerspells" = "Du hast ein paar nützliche Beschwörerzauber, die du noch nicht eingesetzt hast. Du kannst sie nutzen, indem du "D" und "F" drückst."
tr "quest_area_title_character_quest_Corki" = "Sonderzustellung!"
tr "quest_area_title_objectives" = "Ziele"
tr "quest_area_title_primary" = "Primäre Quests"
tr "quest_area_title_score_display" = "Wertung im Detail"
tr "quest_area_title_secondary" = "Sekundäre Quests"
tr "queue_description-detailed_Odyssey_difficulty1" = "Odyssee (Intro)"
tr "queue_description-detailed_Odyssey_difficulty2" = "Odyssee (Kadett)"
tr "queue_description-detailed_Odyssey_difficulty3" = "Odyssee (Crew)"
tr "queue_description-detailed_Odyssey_difficulty4" = "Odyssee (Kapitän)"
tr "queue_description-detailed_Odyssey_difficulty5" = "Odyssee (Ansturm)"
tr "queue_description_1v1_internal" = "1vs1"
tr "queue_description_ARAM" = "ARAM"
tr "queue_description_ARSR" = "ARKdB"
tr "queue_description_ARURF" = "U.R.F. (alle zufällig)"
tr "queue_description_Ascension" = "Aufstieg"
tr "queue_description_Beginner" = "Anfänger"
tr "queue_description_BlindPick" = "Freie Wahl"
tr "queue_description_BloodMoon" = "Blutmond"
tr "queue_description_Clash" = "Clash"
tr "queue_description_CoopVsAI" = "Kooperatives Spiel"
tr "queue_description_Custom" = "Freies Spiel"
tr "queue_description_DarkStarSingularity" = "Sternenvernichter: Singularität"
tr "queue_description_DefinitelyNotDominion" = "Eindeutig nicht Dominion"
tr "queue_description_detailed_1v1_internal" = "1vs1"
tr "queue_description_detailed_BlindPick" = "Normal (Freie Wahl)"
tr "queue_description_detailed_DraftPick" = "Normal (Abwechselnde Wahl)"
tr "queue_description_detailed_GamemodeX" = "Im Detail: Teste einen experimentellen Modus! Bei dem Prototypen dreht sich alles um pausenlose Gefechte und er mischt die klassische „5 gegen 5“-Spielweise ordentlich auf."
tr "queue_description_detailed_StarGuardian" = "Invasion (Normal)"
tr "queue_description_detailed_StarGuardianHard" = "Invasion (Ansturm)"
tr "queue_description_DraftPick" = "Abwechselnde Wahl"
tr "queue_description_GamemodeX" = "Freie Wahl"
tr "queue_description_Hexakill" = "Hexakill"
tr "queue_description_Intermediate" = "Mittel"
tr "queue_description_Intro" = "Intro"
tr "queue_description_Level100Gauntlet" = "Spießrutenlauf St. 100"
tr "queue_description_NexusSiege" = "Nexus-Belagerung"
tr "queue_description_Odyssey_difficulty1" = "Intro"
tr "queue_description_Odyssey_difficulty2" = "Kadett"
tr "queue_description_Odyssey_difficulty3" = "Crew"
tr "queue_description_Odyssey_difficulty4" = "Kapitän"
tr "queue_description_Odyssey_difficulty5" = "Ansturm"
tr "queue_description_OneForAll" = "Einer für Alle"
tr "queue_description_PoroKing" = "Porokönig"
tr "queue_description_Project" = "Überladung"
tr "queue_description_RankedDraft" = "Abwechselnde Wahl (Rangliste)"
tr "queue_description_RankedFlex" = "Flexi (Rangliste)"
tr "queue_description_RankedSoloDuo" = "Solo/Duo (Rangliste)"
tr "queue_description_SnowURF" = "Schnee-U.R.F. (zufällig)"
tr "queue_description_StarGuardian" = "Normal"
tr "queue_description_StarGuardianHard" = "Ansturm"
tr "queue_description_Team" = "Team"
tr "queue_description_TheTeemoing" = "Das Teemowabohu"
tr "queue_description_TutorialModule1" = "Einführung: Teil 1"
tr "queue_description_TutorialModule2" = "Einführung: Teil 2"
tr "queue_description_TutorialModule3" = "Einführung: Teil 3"
tr "queue_name-short_Odyssey_difficulty1" = "Odyssee (Intro)"
tr "queue_name-short_Odyssey_difficulty2" = "Odyssee (Kadett)"
tr "queue_name-short_Odyssey_difficulty3" = "Odyssee (Crew)"
tr "queue_name-short_Odyssey_difficulty4" = "Odyssee (Kapitän)"
tr "queue_name-short_Odyssey_difficulty5" = "Odyssee (Ansturm)"
tr "queue_name_1v1_internal" = "1vs1"
tr "queue_name_ARAM" = "ARAM"
tr "queue_name_ARSR" = "ARKdB"
tr "queue_name_ARURF" = "U.R.F. (alle zufällig)"
tr "queue_name_Ascension" = "Aufstieg"
tr "queue_name_Beginner" = "Anfänger"
tr "queue_name_BloodMoon" = "Blutmond"
tr "queue_name_Clash" = "Clash"
tr "queue_name_CoopVsAI" = "Kooperatives Spiel"
tr "queue_name_Custom" = "Freies Spiel"
tr "queue_name_DarkStarSingularity" = "Sternenvernichter"
tr "queue_name_DefinitelyNotDominion" = "Eindeutig nicht Dominion"
tr "queue_name_GamemodeX" = "Blitzpartie"
tr "queue_name_Hexakill" = "Hexakill"
tr "queue_name_Intermediate" = "Mittel"
tr "queue_name_Intro" = "Intro"
tr "queue_name_Level100Gauntlet" = "Spießrutenlauf St. 100"
tr "queue_name_NexusSiege" = "Nexus-Belagerung"
tr "queue_name_Normal" = "Normal"
tr "queue_name_Odyssey_difficulty1" = "Odyssee (Intro)"
tr "queue_name_Odyssey_difficulty2" = "Odyssee (Kadett)"
tr "queue_name_Odyssey_difficulty3" = "Odyssee (Crew)"
tr "queue_name_Odyssey_difficulty4" = "Odyssee (Kapitän)"
tr "queue_name_Odyssey_difficulty5" = "Odyssee (Ansturm)"
tr "queue_name_odyssey_easy" = "Einfach"
tr "queue_name_odyssey_hard" = "Schwierig"
tr "queue_name_Odyssey_intro" = "Odyssee (Intro)"
tr "queue_name_odyssey_medium" = "Mittel"
tr "queue_name_odyssey_onslaught" = "Ansturm"
tr "queue_name_OneForAll" = "Einer für Alle"
tr "queue_name_PoroKing" = "Legende des Porokönigs"
tr "queue_name_Project" = "Überladung"
tr "queue_name_Ranked" = "Ranglistenspiele"
tr "queue_name_RankedFlex" = "Flexi (Rangliste)"
tr "queue_name_RankedSoloDuo" = "Solo/Duo (Rangliste)"
tr "queue_name_short_1v1_internal" = "1vs1"
tr "queue_name_short_ARAM" = "ARAM"
tr "queue_name_short_ARSR" = "ARKdB"
tr "queue_name_short_ARURF" = "U.R.F. (alle zufällig)"
tr "queue_name_short_Ascension" = "Aufstieg"
tr "queue_name_short_Beginner" = "Anfänger"
tr "queue_name_short_BloodMoon" = "Blutmond"
tr "queue_name_short_Clash" = "Clash"
tr "queue_name_short_CoopVsAI" = "Kooperatives Spiel"
tr "queue_name_short_Custom" = "Freies Spiel"
tr "queue_name_short_DarkStarSingularity" = "Sternenvernichter"
tr "queue_name_short_DefinitelyNotDominion" = "Eindeutig nicht Dominion"
tr "queue_name_short_GamemodeX" = "Blitzpartie"
tr "queue_name_short_Hexakill" = "Hexakill"
tr "queue_name_short_Intermediate" = "Mittlere Klasse"
tr "queue_name_short_Intro" = "Intro"
tr "queue_name_short_Level100Gauntlet" = "Spießrutenlauf St. 100"
tr "queue_name_short_NexusSiege" = "Nexus-Belagerung"
tr "queue_name_short_Normal" = "Normal"
tr "queue_name_short_OneForAll" = "Einer für Alle"
tr "queue_name_short_PoroKing" = "Porokönig"
tr "queue_name_short_Project" = "Überladung"
tr "queue_name_short_Ranked" = "Rangliste"
tr "queue_name_short_RankedFlex" = "Flexi (Rangliste)"
tr "queue_name_short_RankedSoloDuo" = "Solo/Duo (Rangliste)"
tr "queue_name_short_SnowURF" = "Schnee-U.R.F."
tr "queue_name_short_StarGuardian" = "Invasion (Normal)"
tr "queue_name_short_StarGuardianHard" = "Invasion (Ansturm)"
tr "queue_name_short_Team" = "Team"
tr "queue_name_short_TheTeemoing" = "Das Teemowabohu"
tr "queue_name_short_TutorialModule1" = "Einführung: Teil 1"
tr "queue_name_short_TutorialModule2" = "Einführung: Teil 2"
tr "queue_name_short_TutorialModule3" = "Einführung: Teil 3"
tr "queue_name_SnowURF" = "Schnee-U.R.F. (zufällig)"
tr "queue_name_StarGuardian" = "Invasion (Normal)"
tr "queue_name_StarGuardianHard" = "Invasion (Ansturm)"
tr "queue_name_Team" = "Mannschaft"
tr "queue_name_TheTeemoing" = "Das Teemowabohu"
tr "queue_name_TutorialModule1" = "Einführung: Teil 1"
tr "queue_name_TutorialModule2" = "Einführung: Teil 2"
tr "queue_name_TutorialModule3" = "Einführung: Teil 3"
tr "regalia_ranked_division_1" = "I"
tr "regalia_ranked_division_2" = "II"
tr "regalia_ranked_division_3" = "III"
tr "regalia_ranked_division_4" = "IV"
tr "regalia_ranked_division_5" = "V"
tr "ReplayCameraControlPanel_tooltip_ChampionDropDown" = "Kameramodus wechselnAnklicken, um den Kameramodus auszuwählen."
tr "ReplayCameraControlPanel_tooltip_FOWCheckbox" = "Nebel des Krieges an/aus@Key@Anklicken, um die Sichtbarkeit des Nebel des Krieges zu de/-aktivieren."
tr "ReplayCameraControlPanel_tooltip_FoWDropDown" = "Nebel des Krieges wechselnAnklicken, um die Teamsichtbarkeit für den Nebel des Krieges auszuwählen."
tr "ReplayCameraControlPanel_tooltip_LockCamera" = "Regie-Kamera umschalten@Key@Anklicken, um zwischen Regie-Kamera und manueller Kamera zu wechseln."
tr "ReplayCameraControlPanel_tooltip_Visibility" = "Sichtbarkeit@Key@Anklicken, um die Benutzeroberfläche zur Sichtbarkeit zu öffnen."
tr "replayui_buttonLabelContinue" = "Schließen"
tr "replayui_championSelectionDynamic" = "In %d ..."
tr "replayui_controlPanel_icon_tooltip_ChampionDropDown" = "Kameramodus wechseln"
tr "replayui_controlPanel_icon_tooltip_FOWCheckbox" = "Nebel des Krieges an/aus"
tr "replayui_controlPanel_icon_tooltip_FoWDropDown" = "Team für Nebel des Krieges wechseln"
tr "replayui_controlPanel_icon_tooltip_lock_camera" = "Regie-Kamera umschalten"
tr "replayui_controlPanel_icon_tooltip_visibility" = "Sichtbarkeit"
tr "replayui_controlPanel_visibilityOption_All" = "Alles anzeigen"
tr "replayui_controlPanel_visibilityOption_Chat" = "Chat"
tr "replayui_controlPanel_visibilityOption_KillCallouts" = "Kill-Anzeige"
tr "replayui_controlPanel_visibilityOption_Minimap" = "Minikarte"
tr "replayui_controlPanel_visibilityOption_Quests" = "Quests"
tr "replayui_controlPanel_visibilityOption_Scoreboard" = "Punkteübersicht"
tr "replayui_controlPanel_visibilityOption_TargetFrame" = "Zielanzeige"
tr "replayui_controlPanel_visibilityOption_TeamFramesBlue" = "Blaue Teamanzeige"
tr "replayui_controlPanel_visibilityOption_TeamFramesPurple" = "Rote Teamanzeige"
tr "replayui_controlPanel_visibilityOption_TeamScore" = "Punkteanzeige"
tr "replayui_controls" = "Kameramodus"
tr "replayui_directedCameraSelection" = "Regie-Kamera"
tr "replayui_directedCameraSelectionDynamic" = "Regie-Kamera in %d ..."
tr "replayui_epicMonsterTimer_LIVE" = "LIVE"
tr "replayui_escKey" = "ESC"
tr "replayui_fogOfWar" = "Nebel des Krieges"
tr "replayui_FOWCheckbox" = "Nebel des Krieges"
tr "replayui_fpsCameraSelection" = "Ego-Kamera"
tr "replayui_Help_DirectedCameraBody" = "Regie-Kamera [D]
Zeigt dir automatisch die beste Action.
Übernehme vorübergehend die Kontrolle, indem du auf einen Champion oder auf die Minikarte klickst.
Drücke die Leertaste, um zu einem anderen Ereignis zu springen.
Manuelle Kamera [S]
Übernehme zu jeder Zeit die volle Kontrolle über die Kamera.
Auf Champion feststellen [Doppelklicke einen Champion oder drücke doppelt auf 1-5 oder Q-T]
Fokussiere die Kamera auf einen Champion und verfolge diesen."
tr "replayui_Help_DirectedCameraHeader" = "Kameramodus"
tr "replayui_Help_Header" = "Tipps zum Anschauen eines Spiels: Funktionen und Steuerung"
tr "replayui_Help_Subheader" = "Tipps erneut lesen:"
tr "replayui_Help_TimeshiftBody" = "Zeitleiste und Zurückspulen [Rücktaste]
Springe zu Todesstößen oder anderen, verpassten Ereignissen zurück.
Pause/Abspielen [P], Tempo hoch/runter [+/-], Normales Tempo [0]
Spieltempo steuern.
Normal oder live fortsetzen [J]
Zurück zum spätesten gesehenen Zeitpunkt."
tr "replayui_Help_TimeshiftHeader" = "Zeitleiste"
tr "replayui_Help_VisibilityBody" = "Punkteanzeige [Tab]
Sicht erweitern.
Alles verbergen [H]
Alle Bedienelemente verbergen.
Teamkampf [A]
Minimale Bedienelemente zum Verfolgen von Teamkämpfen.
Sichtbarkeitsmenü
Einzelne Elemente der Benutzeroberfläche ein- oder ausblenden."
tr "replayui_Help_VisibilityHeader" = "Sichtbarkeit"
tr "replayui_HelpTipHeader" = "Tipps zum Anschauen eines Spiels"
tr "replayui_HelpTipSubheader" = "Features und Steuerung"
tr "replayui_icon_dragon_buffs" = "Drachenzähler"
tr "replayui_icon_gamescore" = "Spielpunktzahl"
tr "replayui_icon_gameScore_Assassinate" = "Punkte für den Sieg"
tr "replayui_icon_gameScore_KingPoro" = "Poro-Treffer"
tr "replayui_icon_gameScore_Siege_Generator" = "Kristallgenerator"
tr "replayui_icon_gameScore_Siege_LaserMinions" = "Vasallen bis Vernichter"
tr "replayui_icon_gameTime" = "Vergangene Spielzeit"
tr "replayui_icon_kills" = "Vom Team erzielte Kills"
tr "replayui_icon_playerScore0_ASC" = "Eigene Punktzahl"
tr "replayui_icon_playerScore0_BM" = "Eigene Punkte"
tr "replayui_icon_playerScore0_DS" = "Eigene Punktzahl"
tr "replayui_icon_playerScore0_ODIN" = "Eigene Punktzahl"
tr "replayui_icon_playerScore0_ODY" = "Teampunkte"
tr "replayui_icon_playerScore0_PROJ" = "Eroberte Augmentierungsfragmente"
tr "replayui_icon_playerScore0_STAR" = "Eigene Punktzahl"
tr "replayui_icon_playerScore1_PROJ" = "Verdiente Siegpunkte"
tr "replayui_icon_playerScore2_ODY" = "Verbleibende Versuche"
tr "replayui_icon_playerScore2_STAR" = "Verbleibende Versuche"
tr "replayui_icon_teamGold" = "Vom Team gesammeltes Gold"
tr "replayui_icon_teamMinionkills" = "Vom Team erzielte Vasallen-Kills"
tr "replayui_icon_teamTowerKills" = "Vom Team zerstörte Türme"
tr "replayui_icon_tooltip_AD" = "Angriffsschaden"
tr "replayui_icon_tooltip_AP" = "Fähigkeitsstärke"
tr "replayui_icon_tooltip_AR" = "Rüstung"
tr "replayui_icon_tooltip_AS" = "Angriffstempo"
tr "replayui_icon_tooltip_MR" = "Magieresistenz"
tr "replayui_icon_tooltip_MS" = "Lauftempo"
tr "replayui_lockCamera" = "Kamera sperren"
tr "replayui_manualCameraSelection" = "Manuelle Kamera"
tr "replayui_scoreboard_bounty_text" = "@BountyValue@ G"
tr "replayui_scoreboard_bounty_tooltip" = "Gewährt @BountyValue@ G"
tr "replayui_scoreboard_icon_tooltip_champion" = "Champion"
tr "replayui_scoreboard_icon_tooltip_flatDamageReductionFromMinions" = "Verringerter Vasallenschaden"
tr "replayui_scoreboard_icon_tooltip_gold" = "Aktuelles Gold / Gesamtes Gold (Hier klicken, um die Gegenstände einzusehen.) [X]"
tr "replayui_scoreboard_icon_tooltip_item" = "Champion-Gegenstände (Hier klicken, um das Gold einzusehen.) [X]"
tr "replayui_scoreboard_icon_tooltip_KDA" = "Kills/Tode/Unterstützungen"
tr "replayui_scoreboard_icon_tooltip_minionBonusMoveSpeed" = "Zusätzliches Lauftempo"
tr "replayui_scoreboard_icon_tooltip_minionKills" = "Getötete Vasallen"
tr "replayui_scoreboard_icon_tooltip_nodeStats" = "Eroberte/neutralisierte Punkte (Hier klicken, um die Kills/Tode/Unterstützungen einzusehen.)"
tr "replayui_scoreboard_icon_tooltip_odinKDA" = "Kills/Tode/Unterstützungen (Hier klicken, um die eroberten/neutralisierten Punkte einzusehen.)"
tr "replayui_scoreboard_icon_tooltip_percIncreasedMinionDamage" = "Bonus-Schaden an Vasallen"
tr "replayui_scoreboard_icon_tooltip_visionScore" = "Sichtwertung"
tr "replayui_scoreboard_icon_tooltip_visionScore_tooltip" = "SichtwertungBeitrag zur kartenweiten Sicht deines Teams. Augen aufzustellen oder zu zerstören, gewährt ungefähr 1 Punkt pro Minute der Lebensdauer des Auges."
tr "replayui_spectatorSelection" = "Zuschauer"
tr "replayui_teamFightUI_globalHealth" = "Leben des gesamten Teams"
tr "replayui_teamFightUI_onScreenHealth" = "Leben der Champions in der Nähe"
tr "replayui_teamFOW_selection0" = "Blau"
tr "replayui_teamFOW_selection1" = "Rote"
tr "replayui_teamFOW_selection1colorblind" = "Rot"
tr "replayui_teamFOW_selection2" = "Alle"
tr "replayui_teamFOW_selectionHotkey0" = "[F1]"
tr "replayui_teamFOW_selectionHotkey1" = "[F2]"
tr "replayui_teamFOW_selectionHotkey2" = "[F3]"
tr "replayui_timeDisplay_LIVE" = "LIVE"
tr "replayui_tooltip_Help" = "Hilfe einblenden"
tr "replayui_tooltip_JumpBack" = "15 Sekunden zurückspringen [Rücktaste]"
tr "replayui_tooltip_JumpToFurthestViewed" = "Normal fortsetzen [J]"
tr "replayui_tooltip_JumpToLive" = "Live fortsetzen [J]"
tr "replayui_tooltip_Pause" = "Pause [P]"
tr "replayui_tooltip_Play" = "Wiedergabe [P]"
tr "replayui_tooltip_SlowDown" = "Verlangsamen [-]"
tr "replayui_tooltip_SpeedUp" = "Beschleunigen [+]"
tr "replayui_UnavailableTimeData" = "Dieser Abschnitt kann nicht eingesehen werden, da du zu diesem Zeitpunkt noch nicht zugesehen hast."
tr "rppackage_description_1" = "650"
tr "rppackage_description_10" = "TBD"
tr "rppackage_description_11" = "TBD"
tr "rppackage_description_12" = "TBD"
tr "rppackage_description_13" = "TBD"
tr "rppackage_description_14" = "TBD"
tr "rppackage_description_15" = "TBD"
tr "rppackage_description_16" = "TBD"
tr "rppackage_description_17" = "TBD"
tr "rppackage_description_18" = "TBD"
tr "rppackage_description_19" = "TBD"
tr "rppackage_description_2" = "1.380"
tr "rppackage_description_20" = "TBD"
tr "rppackage_description_21" = "TBD"
tr "rppackage_description_22" = "TBD"
tr "rppackage_description_23" = "TBD"
tr "rppackage_description_24" = "TBD"
tr "rppackage_description_25" = "TBD"
tr "rppackage_description_26" = "TBD"
tr "rppackage_description_27" = "TBD"
tr "rppackage_description_28" = "TBD"
tr "rppackage_description_29" = "TBD"
tr "rppackage_description_3" = "2.800"
tr "rppackage_description_30" = "TBD"
tr "rppackage_description_31" = "TBD"
tr "rppackage_description_32" = "TBD"
tr "rppackage_description_33" = "TBD"
tr "rppackage_description_34" = "TBD"
tr "rppackage_description_35" = "TBD"
tr "rppackage_description_36" = "TBD"
tr "rppackage_description_37" = "TBD"
tr "rppackage_description_38" = "TBD"
tr "rppackage_description_39" = "TBD"
tr "rppackage_description_4" = "5.000"
tr "rppackage_description_40" = "TBD"
tr "rppackage_description_41" = "TBD"
tr "rppackage_description_42" = "TBD"
tr "rppackage_description_43" = "TBD"
tr "rppackage_description_44" = "TBD"
tr "rppackage_description_45" = "TBD"
tr "rppackage_description_46" = "TBD"
tr "rppackage_description_47" = "TBD"
tr "rppackage_description_48" = "TBD"
tr "rppackage_description_49" = "TBD"
tr "rppackage_description_5" = "TBD"
tr "rppackage_description_50" = "TBD"
tr "rppackage_description_6" = "TBD"
tr "rppackage_description_7" = "TBD"
tr "rppackage_description_8" = "TBD"
tr "rppackage_description_9" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_1" = " "
tr "rppackage_displayname_10" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_11" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_12" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_13" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_14" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_15" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_16" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_17" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_18" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_19" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_2" = "mit 80 Gratis Riot Points!"
tr "rppackage_displayname_20" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_21" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_22" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_23" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_24" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_25" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_26" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_27" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_28" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_29" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_3" = "mit 200 Gratis Riot Points!"
tr "rppackage_displayname_30" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_31" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_32" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_33" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_34" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_35" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_36" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_37" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_38" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_39" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_4" = "mit 450 Gratis Riot Points!"
tr "rppackage_displayname_40" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_41" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_42" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_43" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_44" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_45" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_46" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_47" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_48" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_49" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_5" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_50" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_6" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_7" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_8" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_9" = "TBD"
tr "rune_combiner_description_1" = "TBD7"
tr "rune_combiner_description_2" = "TBD8"
tr "rune_combiner_description_3" = "TBD9"
tr "rune_combiner_description_4" = "TBD10"
tr "rune_combiner_description_5" = "TBD11"
tr "rune_combiner_displayname_1" = "TBD12"
tr "rune_combiner_displayname_2" = "TBD13"
tr "rune_combiner_displayname_3" = "TBD14"
tr "rune_combiner_displayname_4" = "TBD15"
tr "rune_combiner_displayname_5" = "TBD16"
tr "score_event_callout" = "@ScoreLabel@: +@ScoreValue@"
tr "scoreboard_stat_label_ACE" = "Ass"
tr "scoreboard_stat_label_ANGEL" = "Verbündeten unterstützt"
tr "scoreboard_stat_label_ARCH_ANGEL" = "Kampfunterstützung"
tr "scoreboard_stat_label_AVENGER" = "Verbündeten gerächt"
tr "scoreboard_stat_label_BOUNTY_HUNTER_2" = "Blutrausch beendet"
tr "scoreboard_stat_label_BOUNTY_HUNTER_3" = "Kopfgeldjäger x3"
tr "scoreboard_stat_label_BOUNTY_HUNTER_4" = "Kopfgeldjäger x4"
tr "scoreboard_stat_label_BOUNTY_HUNTER_5" = "Kopfgeldjäger x5"
tr "scoreboard_stat_label_CHAMPION_ASSIST" = "Unterstützungen"
tr "scoreboard_stat_label_champion_assists" = "Unterstützungen"
tr "scoreboard_stat_label_CHAMPION_KILL" = "Todesstöße"
tr "scoreboard_stat_label_champion_kills" = "Getötet"
tr "scoreboard_stat_label_combat_player_score" = "Kampfpunkte"
tr "scoreboard_stat_label_COUNTER" = "Unterbrochene Einnahmen"
tr "scoreboard_stat_label_DEFENDER" = "Punktverteidigung"
tr "scoreboard_stat_label_defense_player_score" = "Verteidigungspunkte"
tr "scoreboard_stat_label_DEFENSIVE_ASSIST" = "Unterstützung an einem Punkt"
tr "scoreboard_stat_label_DEFENSIVE_KILL" = "Kill an einem Punkt"
tr "scoreboard_stat_label_DOMINATING" = "Dominierend!"
tr "scoreboard_stat_label_dominion_capture_assists" = "Unterstützte Einnahme"
tr "scoreboard_stat_label_dominion_captures" = "Eingenommene Punkte"
tr "scoreboard_stat_label_dominion_defense" = "Verteidigte Kontrollpunkte"
tr "scoreboard_stat_label_dominion_extended_combat" = "Verlängerter Kampf"
tr "scoreboard_stat_label_dominion_kill_on_point" = "An Punkten getötete Champions"
tr "scoreboard_stat_label_dominion_last_man_standing" = "Märtyrer"
tr "scoreboard_stat_label_dominion_neutralization_assists" = "Unterstützte Neutralisierungen"
tr "scoreboard_stat_label_dominion_neutralizations" = "Neutralisierte Punkte"
tr "scoreboard_stat_label_dominion_recap" = "Zurückeroberte Kontrollpunkte"
tr "scoreboard_stat_label_DOUBLE_KILL" = "Doppelkill"
tr "scoreboard_stat_label_DUELIST" = "Einzelkill"
tr "scoreboard_stat_label_FIRST_BLOOD" = "Erstes Blut!"
tr "scoreboard_stat_label_GOD_LIKE" = "Gottgleich!"
tr "scoreboard_stat_label_GOLD_EARNED" = "Erhaltenes Gold"
tr "scoreboard_stat_label_GUARDIAN" = "Schützender Kill"
tr "scoreboard_stat_label_KILLING_SPREE" = "Blutrausch!"
tr "scoreboard_stat_label_LARGEST_KILLING_SPREE" = "Größter Blutrausch"
tr "scoreboard_stat_label_LAST_STAND" = "Märtyrer"
tr "scoreboard_stat_label_LEGENDARY" = "Legendär!"
tr "scoreboard_stat_label_MAGIC_DAMAGE_DEALT_PLAYER" = "Verurs. mag. Schaden"
tr "scoreboard_stat_label_MAGIC_DAMAGE_TAKEN" = "Erlittener magischer Schaden"
tr "scoreboard_stat_label_MAJOR_RELIC_PICKUP" = "Reliktjäger"
tr "scoreboard_stat_label_MINION_KILL" = "Getötete Vasallen"
tr "scoreboard_stat_label_NEUTRAL_MINIONS_KILLED" = "Getötete neutrale Monster"
tr "scoreboard_stat_label_NODE_CAPTURE_ASSIST" = "Unterstützte Einnahme"
tr "scoreboard_stat_label_NODE_NEUTRALIZE_ASSIST" = "Unterstützte Neutralisation"
tr "scoreboard_stat_label_objective_player_score" = "Zielpunkte"
tr "scoreboard_stat_label_offense_player_score" = "Angriffspunkte"
tr "scoreboard_stat_label_OFFENSIVE_ASSIST" = "Unterstützung an einem Punkt"
tr "scoreboard_stat_label_OFFENSIVE_KILL" = "Kill an einem Punkt"
tr "scoreboard_stat_label_OPPORTUNIST" = "Hinterhältige Neutralisation"
tr "scoreboard_stat_label_PAYBACK" = "Heimzahlung"
tr "scoreboard_stat_label_PENTA_KILL" = "Pentakill"
tr "scoreboard_stat_label_PHYSICAL_DAMAGE_DEALT_PLAYER" = "Verurs. norm. Schaden"
tr "scoreboard_stat_label_PHYSICAL_DAMAGE_TAKEN" = "Erlitt. norm. Schaden"
tr "scoreboard_stat_label_QUADRA_KILL" = "Quadrakill"
tr "scoreboard_stat_label_QUEST_COMPLETE" = "Quest abgeschlossen!"
tr "scoreboard_stat_label_RAMPAGE" = "Berserker!"
tr "scoreboard_stat_label_SCAVENGER_HUNT" = "Leben gesammelt"
tr "scoreboard_stat_label_SENTINEL" = "Wächter"
tr "scoreboard_stat_label_STRATEGIST" = "Wiederholte Einnahme"
tr "scoreboard_stat_label_SUPER_MINION_KILL" = "Getötete Supervasallen"
tr "scoreboard_stat_label_SURVIVOR" = "Todesnähe"
tr "scoreboard_stat_label_team_objective" = "Teamziel"
tr "scoreboard_stat_label_TOTAL_HEAL" = "Gesamte Heilung"
tr "scoreboard_stat_label_total_player_score" = "Gesamtpunkte"
tr "scoreboard_stat_label_TRIPLE_KILL" = "Triplekill"
tr "scoreboard_stat_label_UNSTOPPABLE" = "Unaufhaltbar!"
tr "scoreboard_stat_label_VANGUARD" = "Entscheidende Einnahme"
tr "scoreboard_stat_label_ZONE_CAPTURE" = "Altar eingenommen"
tr "scoreboard_stat_label_ZONE_NEUTRALIZE" = "Punktneutralisation"
tr "scoreboard_tooltip_stat_shards_title" = "Runenwerte"
tr "scoreboard_ui_dragon_air" = "Wolkendrache"
tr "scoreboard_ui_dragon_default" = "Drachen-Kills Team"
tr "scoreboard_ui_dragon_earth" = "Bergdrache"
tr "scoreboard_ui_dragon_elder" = "Ahnendrache"
tr "scoreboard_ui_dragon_fire" = "Höllendrache"
tr "scoreboard_ui_dragon_water" = "Meeresdrache"
tr "scoreboard_ui_SB_BE_SLIME_1" = "Schutzengel"
tr "scoreboard_ui_SB_BE_SLIME_10" = "MissionBuffData Game Mode Custom10 Reward"
tr "scoreboard_ui_SB_BE_SLIME_12" = "Segen von Bard"
tr "scoreboard_ui_SB_BE_SLIME_13" = "Urfs heiße Kartoffel"
tr "scoreboard_ui_SB_BE_SLIME_2" = "Mega-Buff des Meeresdrachen"
tr "scoreboard_ui_SB_BE_SLIME_3" = "Riesenschild"
tr "scoreboard_ui_SB_BE_SLIME_4" = "Porokönig"
tr "scoreboard_ui_SB_BE_SLIME_5" = "Statikks Schock"
tr "scoreboard_ui_SB_BE_SLIME_6" = "Championkatapult"
tr "scoreboard_ui_SB_BE_SLIME_7" = "Segen von Blitzcrank"
tr "scoreboard_ui_SB_BE_SLIME_8" = "Kampfschlitten"
tr "scoreboard_ui_SB_BE_SLIME_9" = "Mega-Buff des Wolkendrachen"
tr "scoreboard_ui_SB_BE_SLIME_main" = "Ereignisbelohnungen"
tr "sight_ward_description_0" = "Dieses Symbol wurde 2019 im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_1" = "Dieses Auge wurde 2019 mit den Blutmond-Skins im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_10" = "Dieses Auge wurde 2014 während des Valentinstag-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_101" = "Konnte 2018 während des WM-Events in der Werkstatt hergestellt werden."
tr "sight_ward_description_109" = "Dieses Auge wurde 2018 während des Erzrivalen-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_11" = "Dieses Auge bekamen Spieler, die einen Rioter getroffen und einen Code erhalten hatten!"
tr "sight_ward_description_110" = "Dieses Auge wurde 2018 während des Erzrivalen-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_112" = "Dieser Augenskin wurde 2018 während des Poolparty-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_116" = "Dieses Auge wurde 2018 zusammen mit High Noon-Lucian im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_119" = "Dieses Auge wurde 2018 während des Weltmeisterschaft-Events veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_12" = "Mit diesem Auge wurde der Sieg von SKT T1 in der Weltmeisterschaft der 3. Saison gefeiert."
tr "sight_ward_description_120" = "Dieses Auge wurde 2018 gemeinsam mit den Pyjamawächter-Skins im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_122" = "Dieses Auge wurde 2018 zusammen mit Drachenzähmer-Heimerdinger im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_123" = "Dieses Auge wurde 2019 während des Mondwende-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_124" = "Dieses Auge wurde 2018 während des Weltmeisterschaft-Events veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_125" = "Dieses Auge wird all jenen verliehen, die in der Saison 2018 Ehrungsstufe 3 erreicht haben."
tr "sight_ward_description_126" = "Dieses Auge wird all jenen verliehen, die in der Saison 2018 Ehrungsstufe 4 erreicht haben."
tr "sight_ward_description_127" = "Dieses Auge wird all jenen verliehen, die in der Saison 2018 Ehrungsstufe 5 erreicht haben."
tr "sight_ward_description_128" = "Dieses Auge wurde 2019 während des Mondwende-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_129" = "Konnte 2019 während des Mondwende-Events in der Werkstatt hergestellt werden."
tr "sight_ward_description_13" = "Dieses Auge wurde 2014 zusammen mit anderen Drachentöter-Skins im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_130" = "Dieses Auge wurde 2018 während des Winterfreuden-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_131" = "Konnte 2018 während des Winterfreuden-Events in der Werkstatt hergestellt werden."
tr "sight_ward_description_132" = "Dieses Auge wurde 2019 mit den Blutmond-Skins im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_133" = "Dieses Auge wurde 2019 während des Aprilscherz-Events veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_134" = "Dieses Auge wurde 2019 während des Aprilscherz-Events veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_135" = "Dieses Auge wurde 2019 während des MSI-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_136" = "Dieses Auge konnte während des Hauspokal-Events 2019 als Beute erhalten werden."
tr "sight_ward_description_137" = "Dieses Auge wurde 2019 während des MSI-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_138" = "Dieses Auge wurde 2019 während des Hauspokal-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_14" = "Dieses Auge konnte 2014 während des All-Stars-Events erworben werden."
tr "sight_ward_description_15" = "Dieses Auge wurde 2014 während des Events zur Fußballmeisterschaft im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_16" = "Dieses Auge wurde 2014 zusammen mit anderen Mecha-Skins im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_17" = "Dieses Auge wurde 2014 während des Shurima-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_18" = "Dieses Auge konnte 2014 während der Weltmeisterschaft erworben werden."
tr "sight_ward_description_19" = "Konnte verdient werden, wenn man in der 4. Saison in einem Ranglistenteam 20 Punkte erreichte."
tr "sight_ward_description_2" = "Dieses Auge wurde 2012 während des Graunacht-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_20" = "Konnte verdient werden, wenn man in der 4. Saison in einem Ranglistenteam 45 Punkte erreichte."
tr "sight_ward_description_200" = "Konnte 2018 während des WM-Events in der Werkstatt hergestellt werden."
tr "sight_ward_description_21" = "Konnte verdient werden, wenn man in der 4. Saison in einem Ranglistenteam 75 Punkte erreichte."
tr "sight_ward_description_22" = "Dieses Auge wurde 2014 zusammen mit anderen Stahlkrieger-Skins im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_23" = "Dieses Auge wurde 2014 im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_24" = "Dieses Auge wurde 2015 im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_25" = "Dieses Auge wurde 2015 während des Mondwende-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_26" = "Dieses Auge wurde 2015 während des Valentinstag-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_27" = "Dieses Auge wurde 2015 während des U.R.F.-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_28" = "Dieses Auge wurde 2015 während des Bilgewasser-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_29" = "Dieses Auge wurde 2015 zusammen mit anderen PROJEKT-Skins im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_3" = "Dieses Auge wurde 2012 während des Winterfreuden-Duelle-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_30" = "Dieses Auge konnte 2015 während der Weltmeisterschaft erworben werden."
tr "sight_ward_description_31" = "Konnte verdient werden, wenn man in der 5. Saison in einem Ranglistenteam 20 Punkte erreichte."
tr "sight_ward_description_32" = "Konnte verdient werden, wenn man in der 5. Saison in einem Ranglistenteam 45 Punkte erreichte."
tr "sight_ward_description_33" = "Konnte verdient werden, wenn man in der 5. Saison in einem Ranglistenteam 75 Punkte erreichte."
tr "sight_ward_description_34" = "Dieses Auge wurde 2015 zusammen mit anderen Drachenzähmer-Skins im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_35" = "Dieses Auge konnte 2015 während des All-Stars-Events für Team Fire erworben werden."
tr "sight_ward_description_36" = "Dieses Auge konnte 2015 während des All-Stars-Events für Team Ice erworben werden."
tr "sight_ward_description_37" = "Dieses Auge wurde 2015 während des Winterfreuden-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_38" = "Dieses Auge wurde 2016 während des Mondwende-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_39" = "Dieses Auge wurde 2016 während des Valentinstag-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_4" = "Dieses Auge wurde 2013 während des Mondwende-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_40" = "Dieses Auge wurde veröffentlicht, als die Hextech-Werkstatt eingeführt wurde."
tr "sight_ward_description_41" = "Dieses Auge wurde 2016 während des „Draven Tag“-Events (Aprilscherz) im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_42" = "Dieses Auge wurde 2016 zusammen mit Mecha-Zero-Sion im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_43" = "Dieses Auge wurde 2016 im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_44" = "Dieses Auge wurde 2016 zusammen mit anderen Sternenvernichter-Skins im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_45" = "Dieses Auge wurde 2016 zusammen mit anderen Poolparty-Skins im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_46" = "Dieses Auge wurde 2016 zusammen mit anderen PROJEKT-Skins im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_47" = "Dieses Auge wurde 2016 zusammen mit anderen Arcade-Skins im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_48" = "Dieses Auge wurde 2016 zusammen mit anderen Sternenwächter-Skins im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_49" = "Dieses Auge konnte 2016 während der Weltmeisterschaft erworben werden."
tr "sight_ward_description_5" = "Dieses Auge wurde 2013 im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_50" = "Dieses Auge konnte 2016 im Shop erworben werden, um das Erscheinen des Brettspiels „Mechs vs. Minions“ zu feiern."
tr "sight_ward_description_51" = "Konnte verdient werden, wenn man in der 6. Saison in einem Ranglistenteam 20 Punkte erreichte."
tr "sight_ward_description_52" = "Konnte verdient werden, wenn man in der 6. Saison in einem Ranglistenteam 45 Punkte erreichte."
tr "sight_ward_description_53" = "Konnte verdient werden, wenn man in der 6. Saison in einem Ranglistenteam 75 Punkte erreichte."
tr "sight_ward_description_54" = "Dieses exklusive Auge ist nur im Paket „Lux der Elemente“ erhältlich."
tr "sight_ward_description_55" = "Dieses Auge wurde 2016 während des „Geschichten aus der Kluft“-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_56" = "Dieses Auge wurde 2016 während des Winterfreuden-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_57" = "Dieses Auge wurde 2017 während des Mondwende-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_58" = "Dieses Auge konnte 2016 während des All-Stars-Events erworben werden."
tr "sight_ward_description_59" = "Dieses Auge wurde 2017 während des Blutmond-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_6" = "Konnte verdient werden, wenn man in der 3. Saison mindestens Silber erreichte."
tr "sight_ward_description_60" = "Dieses Auge wurde 2017 während des Valentinstag-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_61" = "Dieses Auge wurde 2017 im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_62" = "Dieses Auge wurde 2017 zusammen mit anderen Pulsfeuer-Skins im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_63" = "Konnte erhalten werden, wenn man 2017 beim „Licht gegen Dunkelheit“-Event den „Pfad der Ordnung“-Pass erwarb."
tr "sight_ward_description_64" = "Konnte erhalten werden, wenn man 2017 beim „Licht gegen Dunkelheit“-Event den „Pfad des Chaos“-Pass erwarb."
tr "sight_ward_description_65" = "Dieses Auge wurde 2017 zusammen mit Götterfaust-Lee Sin im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_66" = "Dieses Auge wurde 2017 zusammen mit anderen Pentakill-Skins im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_67" = "Dieses Auge wurde 2017 zusammen mit anderen Sternenvernichter-Skins im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_68" = "Dieses Auge wurde 2017 während des MSI-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_69" = "Dieses Auge wurde 2017 zusammen mit anderen Omegatrupp-Skins im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_7" = "Dieses Auge konnte 2013 während der Weltmeisterschaft erworben werden."
tr "sight_ward_description_70" = "Konnte erhalten werden, wenn man 2017 beim Arcade-Event den Event-Pass erwarb."
tr "sight_ward_description_71" = "Mit diesem Auge wurde der Sieg von SKT T1 in der Weltmeisterschaft der 6. Saison gefeiert."
tr "sight_ward_description_72" = "Dieses Auge konnte 2017 während des Sternenwächter-Events gegen 4 Sternenlicht-Marken eingelöst werden."
tr "sight_ward_description_73" = "Dieses Auge konnte 2017 während der Weltmeisterschaft erworben werden."
tr "sight_ward_description_74" = "Konnte gegen 320 WM-Marken aus den „Jage deine Legende“-Missionen der Weltmeisterschaft 2017 eingelöst werden."
tr "sight_ward_description_75" = "Dieses Auge wurde 2017 zusammen mit anderen „Unsterbliche Helden“-Skins im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_76" = "Dieses Auge wird all jenen verliehen, die Stufe 100 erreicht haben."
tr "sight_ward_description_77" = "Dieses Auge wird all jenen verliehen, die Ehrungsstufe 3 erreicht haben."
tr "sight_ward_description_78" = "Dieses Auge wird all jenen verliehen, die Ehrungsstufe 4 erreicht haben."
tr "sight_ward_description_79" = "Dieses Auge wird all jenen verliehen, die Ehrungsstufe 5 erreicht haben."
tr "sight_ward_description_8" = "Dieses Auge wurde 2013 während des Winterfreuden-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_80" = "Dieses Auge wurde all jenen verliehen, die über 125.000 EP ausgegeben hatten oder eine limitierte Quintessenz in ihrer Runensammlung hatten, bevor das Runensystem überarbeitet wurde."
tr "sight_ward_description_81" = "Konnte verdient werden, wenn man in 7. Saison in zwei verschiedenen Warteschlangen mindestens Silber erreichte."
tr "sight_ward_description_82" = "Dieses Auge wurde 2017 während des Winterfreuden-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_83" = "Dieses Auge wurde 2018 während des Valentinstag-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_84" = "Dieses Auge wurde 2018 während des „Geschichten aus der Kluft“-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_85" = "Dieses Auge wurde 2018 während des Mondwende-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_86" = "Dieses exklusive Auge ist nur im Paket „Panzerwalküre Miss Fortune“ erhältlich."
tr "sight_ward_description_87" = "Dieses Auge wurde 2018 während des Aprilscherz-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_88" = "Dieses Auge wurde 2018 während des MSI-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_89" = "Dieses Auge wurde 2018 zusammen mit einigen Pulsfeuer-Skins im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_9" = "Dieses Auge wurde 2014 während des Mondwende-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_90" = "Dieses Auge wurde 2018 während des Bilgewasser-Events im Shop veröffentlicht."
tr "sight_ward_description_91" = "Dieses Auge wurde 2016 im Shop veröffentlicht, um das Erscheinen des Brettspiels „Mechs vs. Minions“ zu feiern."
tr "sight_ward_description_92" = "Dieses exklusive Auge ist nur im Paket „Götterfaust-Lee Sin“ erhältlich."
tr "sight_ward_description_93" = "Dieses Auge bekamen Spieler, die beim „PAX East 2014“-Event dabei waren!"
tr "sight_ward_description_94" = "Dieses Auge bekamen Spieler, die an Offline-Events teilgenommen haben."
tr "sight_ward_description_95" = "Nur während Aprilscherz-Event im Besitz."
tr "sight_ward_set_1" = "Kontoerstellung"
tr "sight_ward_set_10" = "Eroberer"
tr "sight_ward_set_11" = "Kulinarische Meister"
tr "sight_ward_set_12" = "Sternenvernichter"
tr "sight_ward_set_13" = "Drachenzähmer"
tr "sight_ward_set_14" = "Drachenwelt"
tr "sight_ward_set_15" = "Drachentöter"
tr "sight_ward_set_16" = "Draven"
tr "sight_ward_set_17" = "Der Elemente"
tr "sight_ward_set_18" = "Events"
tr "sight_ward_set_19" = "Spielmodus (U.R.F.)"
tr "sight_ward_set_2" = "All-Stars"
tr "sight_ward_set_20" = "Gott"
tr "sight_ward_set_21" = "Graunacht"
tr "sight_ward_set_22" = "Herzensbrecher"
tr "sight_ward_set_23" = "Hextech"
tr "sight_ward_set_24" = "Ehrungen"
tr "sight_ward_set_25" = "Unsterbliche Helden"
tr "sight_ward_set_26" = "Stufenaufstieg"
tr "sight_ward_set_27" = "Luchador"
tr "sight_ward_set_28" = "Mondwende"
tr "sight_ward_set_29" = "Mondwende: Feuerwerkskörper"
tr "sight_ward_set_3" = "Aprilscherz"
tr "sight_ward_set_30" = "Lux"
tr "sight_ward_set_31" = "Mecha"
tr "sight_ward_set_32" = "Mechs vs. Minions"
tr "sight_ward_set_33" = "Offline-Event"
tr "sight_ward_set_34" = "Omegatrupp"
tr "sight_ward_set_35" = "PROJEKT"
tr "sight_ward_set_36" = "Pentakill"
tr "sight_ward_set_37" = "Poolparty"
tr "sight_ward_set_38" = "Poros"
tr "sight_ward_set_39" = "Pulsfeuer"
tr "sight_ward_set_4" = "Arcade"
tr "sight_ward_set_40" = "Rangliste"
tr "sight_ward_set_41" = "Neue Runen"
tr "sight_ward_set_42" = "Shurima"
tr "sight_ward_set_43" = "Schneetag"
tr "sight_ward_set_44" = "Winterfreuden"
tr "sight_ward_set_45" = "Winterfreuden-Duelle"
tr "sight_ward_set_46" = "Fußball-Turnier"
tr "sight_ward_set_47" = "Soraka"
tr "sight_ward_set_48" = "Sternenwächter"
tr "sight_ward_set_49" = "Sternenwächter-Team 1"
tr "sight_ward_set_5" = "Stahlkrieger"
tr "sight_ward_set_50" = "Sternenwächter-Team 2"
tr "sight_ward_set_51" = "Startpaket"
tr "sight_ward_set_52" = "Stahlwalküren"
tr "sight_ward_set_53" = "Geschichten aus der Kluft (Todesschwur)"
tr "sight_ward_set_54" = "Valentinstag"
tr "sight_ward_set_55" = "Erzrivalen"
tr "sight_ward_set_56" = "Siegreich"
tr "sight_ward_set_57" = "Weltmeister: 2013"
tr "sight_ward_set_58" = "Weltmeister: 2016"
tr "sight_ward_set_59" = "Weltmeisterschaft"
tr "sight_ward_set_6" = "Bilgewasser"
tr "sight_ward_set_60" = "WM"
tr "sight_ward_set_61" = "E-Sport"
tr "sight_ward_set_62" = "Odyssee"
tr "sight_ward_set_63" = "Geschichten aus der Kluft"
tr "sight_ward_set_64" = "Academia Certaminis"
tr "sight_ward_set_7" = "Bilgewasser: Gezeitenbrand"
tr "sight_ward_set_8" = "Blutmond"
tr "sight_ward_set_9" = "Blaue Essenz"
tr "skin_line_name" = "Weltmeisterschaft 2011"
tr "skin_line_name_academy" = "Akademie"
tr "skin_line_name_aprilfools" = "Aprilscherz"
tr "skin_line_name_arcade" = "Arcade: Helden"
tr "skin_line_name_arclight" = "Lichtbogen"
tr "skin_line_name_arcticops" = "Schneeschlag"
tr "skin_line_name_army" = "Armee"
tr "skin_line_name_atlantean" = "Atlantisch"
tr "skin_line_name_battleboss" = "Arcade: Schlachtbosse"
tr "skin_line_name_battlecast" = "Stahlkrieger"
tr "skin_line_name_beasthunter" = "Bestienjäger"
tr "skin_line_name_bilgewater" = "Bilgewasser: Gezeitenbrand"
tr "skin_line_name_bilgewatercurse" = "Bilgewasser: Fluch der Ertrunkenen"
tr "skin_line_name_bloodmoon" = "Blutmond"
tr "skin_line_name_challenger" = "Herausforderer"
tr "skin_line_name_championship" = "Weltmeisterschaft"
tr "skin_line_name_chef" = "Kulinarische Meister"
tr "skin_line_name_commando" = "Kommando"
tr "skin_line_name_cosmic" = "Kosmisch"
tr "skin_line_name_cosmicreaver" = "Kosmisch"
tr "skin_line_name_cottontail" = "Plüschhäschen"
tr "skin_line_name_crimsonelite" = "Purpurelite"
tr "skin_line_name_culinary" = "Kulinarische Meister"
tr "skin_line_name_culinarymasters" = "Kulinarische Meister"
tr "skin_line_name_darkstar" = "Sternenvernichter"
tr "skin_line_name_deathblossom" = "Todesblüte"
tr "skin_line_name_debonair" = "Charmeur"
tr "skin_line_name_deepsea" = "Tiefsee"
tr "skin_line_name_definitelynot" = "Eindeutig nicht"
tr "skin_line_name_dragon" = "Drachenwelt"
tr "skin_line_name_dragonblade" = "Drachenklinge"
tr "skin_line_name_dragonslayer" = "Drachentöter"
tr "skin_line_name_dragontrainer" = "Drachenzähmer"
tr "skin_line_name_dreadnova" = "Schreckensnova"
tr "skin_line_name_elderwood" = "Ahnenholz"
tr "skin_line_name_eternum" = "Eternum"
tr "skin_line_name_fables" = "Märchen"
tr "skin_line_name_firecracker" = "Mondwende: Feuerwerkskörper"
tr "skin_line_name_freljord" = "Freljord"
tr "skin_line_name_galactic" = "Galaktisch"
tr "skin_line_name_gentlemen" = "Gentlemen"
tr "skin_line_name_guardianforthesands" = "Sandwächter"
tr "skin_line_name_harrowing" = "Graunacht"
tr "skin_line_name_headhunter" = "Kopfjäger"
tr "skin_line_name_heartbreakers" = "Herzensbrecher"
tr "skin_line_name_heartseeker" = "Herzsucher"
tr "skin_line_name_hextech" = "Hextech"
tr "skin_line_name_highnoon" = "High Noon"
tr "skin_line_name_highstakes" = "Hoher Einsatz"
tr "skin_line_name_immortalheroes" = "Unsterbliche Helden"
tr "skin_line_name_immortaljourney" = "Reise der Unsterblichen"
tr "skin_line_name_infernal" = "Infernalisch"
tr "skin_line_name_journey" = "Reise"
tr "skin_line_name_jurassic" = "Jurassic"
tr "skin_line_name_justicar" = "Justikar"
tr "skin_line_name_kaiju" = "Kaiju"
tr "skin_line_name_lancer" = "Lanzenkrieger"
tr "skin_line_name_luchador" = "Luchador"
tr "skin_line_name_lunarrevel" = "Mondwende"
tr "skin_line_name_mafia" = "Stadt des Verbrechens"
tr "skin_line_name_marauder" = "Marodeur"
tr "skin_line_name_mecha" = "Mecha"
tr "skin_line_name_medical" = "Mediziner"
tr "skin_line_name_odyssey" = "Odyssee"
tr "skin_line_name_omegasquad" = "Omegatrupp"
tr "skin_line_name_omenofthedamned" = "Omen der Verdammten"
tr "skin_line_name_omenofthedark" = "Omen der Dunkelheit"
tr "skin_line_name_orderofthelotus" = "Lotusorden"
tr "skin_line_name_pentakill" = "Pentakill"
tr "skin_line_name_pharaoh" = "Pharao"
tr "skin_line_name_piltovercustoms" = "Piltover Customs"
tr "skin_line_name_police" = "Polizei"
tr "skin_line_name_poolparty" = "Poolparty"
tr "skin_line_name_prehistoric" = "Urzeit"
tr "skin_line_name_prehistorichunters" = "Urzeitliche Jäger"
tr "skin_line_name_program" = "Programm"
tr "skin_line_name_project" = "PROJEKT"
tr "skin_line_name_pulsefire" = "Pulsfeuer"
tr "skin_line_name_riftquest" = "Das schwarze Kontrollauge"
tr "skin_line_name_riot" = "Riot"
tr "skin_line_name_roadwarrior" = "Straßenkämpfer"
tr "skin_line_name_rpg" = "RPG"
tr "skin_line_name_sandguardians" = "Sandwächter"
tr "skin_line_name_shurima" = "Shurima"
tr "skin_line_name_snowday" = "Schneetag"
tr "skin_line_name_snowdown" = "Winterfreuden-Duelle"
tr "skin_line_name_soccer" = "Fußball-Turnier"
tr "skin_line_name_soulstealer" = "Seelenstehler"
tr "skin_line_name_starguardian" = "Sternenwächter"
tr "skin_line_name_starguardian1" = "Sternenwächter-Team 1"
tr "skin_line_name_starguardian2" = "Sternenwächter-Team 2"
tr "skin_line_name_steellegion" = "Stahllegion"
tr "skin_line_name_steelvalkyries" = "Stahlwalküren"
tr "skin_line_name_storybook" = "Bilderbuch"
tr "skin_line_name_sugarrush" = "Zuckerschock"
tr "skin_line_name_supergalaxy" = "Supergalaktisch"
tr "skin_line_name_sweetheart" = "Herzblatt"
tr "skin_line_name_teemoing" = "Das Teemowabohu"
tr "skin_line_name_thunderlord" = "Donnerfürst"
tr "skin_line_name_toybox" = "Spielzeugkiste"
tr "skin_line_name_valentines" = "Valentinstag"
tr "skin_line_name_vandal" = "Vandalen"
tr "skin_line_name_versus" = "Gegen"
tr "skin_line_name_versus2017" = "Ordnung gegen Chaos"
tr "skin_line_name_versus2018" = "Schlacht der Gottkönige"
tr "skin_line_name_victorious" = "Siegreich"
tr "skin_line_name_void" = "Leere"
tr "skin_line_name_warden" = "Wächter"
tr "skin_line_name_warringkingdoms" = "Mondwende: Kriegsherr und Kriegsherrin"
tr "skin_line_name_winterolympic" = "Wintersport"
tr "skin_line_name_wintersports" = "Wintersport"
tr "skin_line_name_winterwonder" = "Winterwunder"
tr "skin_line_name_woad" = "Waid"
tr "skin_line_name_worldbreaker" = "Weltenbrecher"
tr "skin_line_name_worldchampions2011" = "Weltmeister: 2011"
tr "skin_line_name_worldchampions2012" = "Weltmeister: 2012"
tr "skin_line_name_worldchampions2013" = "Weltmeister: 2013"
tr "skin_line_name_worldchampions2014" = "Weltmeister: 2014"
tr "skin_line_name_worldchampions2015" = "Weltmeister: 2015"
tr "skin_line_name_worldchampions2016" = "Weltmeister: 2016"
tr "skin_line_name_worldchampions2017" = "Weltmeister: 2017"
tr "skin_line_name_worldchampionship2011" = "Arcade"
tr "skin_line_name_worldcup" = "Fußball"
tr "skin_line_name_worldschampions" = "Weltmeisterschaftschampions"
tr "skin_line_name_zombie" = "Zombie"
tr "skin_universe_text_062006" = "Wukong ist ein weiterer der uralten, mechanischen Lanzenkrieger und erhebt sich immer dann aus seinem staubigen Schlummer, wenn sich die äußeren Stadtstaaten in höchster Gefahr befinden. Sobald die Bedrohung vernichtet wurde, kehrt er wieder in die Erde zurück. Den Bewohnern ist er seit Anbeginn der Zeit ein Rätsel."
tr "skin_universe_text_10001" = "Für Spieler, die die im Handel erhältliche Collector's Edition von League of Legends gekauft haben."
tr "skin_universe_text_10002" = "Waldelfen werden im Vergleich zu den Menschen, unter denen sie leben, sehr viel älter und einige von ihnen begeben sich auf jahrhundertelange Erkundungsreisen, auf der Suche nach den kleinsten Bruchteilen der verlorenen Magie ihres Reiches. Diejenigen, die sie finden – so wie Kayle – werden mit unglaublicher Macht über die natürliche Welt reich beschenkt."
tr "skin_universe_text_10003" = "Kayle hat ihre menschliche Seite aufgegeben, ist aufgestiegen und hat die Rolle ihrer Mutter als Aspekt der Gerechtigkeit komplett übernommen. Sie ist sich ihrer sterblichen Wurzeln bewusst, doch sie betrachtet diese als etwas, das sie längst hinter sich gelassen hat."
tr "skin_universe_text_10004" = "Kayle ist eine wohlwollende Göttin in Friedenszeiten und eine furchterregende Kampfmeisterin in Kriegszeiten. Sie trägt die traditionelle Kriegsbemalung ihres Volks als lebendiges Zeichen für dessen Siege und Macht."
tr "skin_universe_text_10005" = "Die armen Seelen, die eines Verbrechens beschuldigt werden, führt man dem allwissenden Wesen Kayle vor, die ihre Taten mit kalter Sachlichkeit beurteilt. Nur wenige werden freigesprochen und kaum jemand entgeht ihrem Urteil."
tr "skin_universe_text_10006" = "Kayle ist als Justikar des königlichen Galaxiemilitärs dazu befugt, den Exo-Kampfanzug „X07-Gevurah“ zu fliegen und arbeitet tief im Herzen des gesetzesfreien Raums. Obwohl ihre Mission lautet, den zerbrechlichen Nachkriegsfrieden zu bewahren, wurde sie durch die Jahre gewaltsamer Konflikte radikalisiert – jetzt handelt sie als herzlose Richterin, Geschworene und Henkerin bei jedem, auf den ihr Blick fällt."
tr "skin_universe_text_10007" = "Ein Riot-Skin, den man erhält, wenn man einen Rioter trifft oder 2014 an einem offiziellen Riot-Event teilgenommen hat."
tr "skin_universe_text_10008" = "Zum Inquisitor gekrönt zu werden bedeutete, sich gegen die Dunkelheit zu stellen, und an der Spitze des Ordens stand Kayle, denn ihr Licht schien am hellsten. Aber Dunkelheit kommt in vielen Formen und als die Stadt fiel, wandte sich letztendlich sogar ihre größte Heldin gegen ihre Schwestern."
tr "skin_universe_text_10009" = "Als PENTAKILL eine weibliche Sängerin suchte, teilte sich der Himmel und ein rockender Engel stieg auf die Erde hinab, um mit seinem Schwert-Mikrofon dem Heavy Metal ewigen Ruhm zu bescheren."
tr "skin_universe_text_1001" = "Ihre Mutter ist tot. Ihr Vater ist tot. Doch Annie ist am Leben und sie findet Schönheit in der Finsternis."
tr "skin_universe_text_1002" = "Über den Fluss und durch den dunklen Wald führte Annies Weg zum Haus ihrer Großmutter und nicht einmal kam es ihr in den Sinn, dass dort bereits Warwick der Wolf auf sie wartete. Und Warwick konnte natürlich nicht ahnen, dass Annie magische Feuerbälle schleudern und einen brennenden Bären beschwören konnte, im Grunde gab es also ein Problem mit der Kommunikation."
tr "skin_universe_text_1003" = "Ohne zu zögern, folgte Annie dem weißen Tibbers, den sie am Flussufer gesehen hatte, in seinen Kaninchenbau und eh sie sich versah, fand sie sich plötzlich in einer äußerst fremden und interessanten Welt wieder. „Vielleicht bleibe ich einfach hier“, sagte sie sich und tat genau das."
tr "skin_universe_text_1005" = "Annie ist ein Naturtalent der Winterlande. Sie verfügte von Geburt an sowohl über Magie als auch einen Geisterwächter und ist seit vielen Generationen die Erste ihrer Art. Obwohl sie noch sehr jung ist, ist sie aus den Hallen des Porokönigs kaum mehr wegzudenken."
tr "skin_universe_text_1007" = "Er ist eine turmhohe Abscheulichkeit, geboren aus Wissenschaft und Magie. Sie ist eine Achtjährige mit aufgetürmter Frisur und nicht-diagnostizierter Pyromanie. Nenne mir ein legendäreres Duo. Ich warte."
tr "skin_universe_text_1008" = "Annie spielt für die Festlichkeiten der Mondwende eine große Rolle, da sie mit ihrer Pyromantie ein atemberaubendes Feuerwerk in den Himmel schickt. Ihr Pandabegleiter Tibbers trägt die Raketen und schützt sie vor jedem, der auch nur die kleinste Wunderkerze zu stehlen versucht."
tr "skin_universe_text_1009" = "Zuckerbrot, Peitsche und Kuscheln: Das sind die Dinge, die Herzblatt-Annie ausmachen! Tibbers mag zwar aus einer feuerfesten Baumwollmischung bestehen und den unstillbaren Hunger eines Schattenbären besitzen, doch er ist jederzeit für ein oder zwei Umarmungen zu haben. Vielleicht doch nur eine."
tr "skin_universe_text_1010" = "Annie ist sogar unter den Intellektuellen der Hextech-Renaissance ein wissenschaftliches Wunderkind und ihre wunderschönen lebenden Kriegsbären gehören zu den wertvollsten Innovationen der Ära. Ihre geheimnisvollste Kreation, Tibbers, ist immer in ihrer Nähe. Er ist ihr Vertrauter, ihr Freund und ihr monströser Leibwächter zugleich."
tr "skin_universe_text_10100" = "Xerath – oh, flüssiges Licht – uralter Wächter der Sande, wir rufen dich an! Beschütze uns vor dem Übel, das wir selbst erschaffen haben. Lass keine Seele diesen geheiligten Boden betreten und ertränke all jene in deinem läuternden Licht, die sich diesem Gebot widersetzen."
tr "skin_universe_text_101003" = "Xerath, eine äußerst instabile Kreatur, die aus brodelndem Magma entstand, verfügt über einen scharfen Intellekt. Er plant, bis in die obersten Ränge der infernalischen Kriegsmaschinerie aufzusteigen, um schließlich den Thron des Aschfahlen Fürsten für sich selbst zu beanspruchen. Noch ahnt niemand etwas von seinen geheimen Ambitionen, doch … bald … bald …"
tr "skin_universe_text_1011" = "Annie, der jüngste Mensch, der sich je supergalaktischer Kadett nennen durfte, bewies ihr Können an dem Tag, an dem sie ihren Teddybären in einen sich selbst steuernden Mech verwandelte. Trotz ernsthafter Bedenken bezüglich des leicht entflammbaren Designs und der explosiven Programmierung ging Annies Mecha-Tibbers in Serienproduktion. Aussichtslose Situationen erfordern zerstörerische Maßnahmen."
tr "skin_universe_text_102002" = "Viele Jäger behaupten, dass Shyvana einen unfairen Vorteil beim Töten der riesigen Tiere hat, die durchs Land streifen. Shyvana selbst macht sich nur wenig aus deren Meinung und zieht es vor, stattdessen ihren Zorn in ihrer wahren Form zu kanalisieren – einem gewaltigen, feuerspeienden Drachen … was das Argument der Jäger unterstreicht."
tr "skin_universe_text_102005" = "Zur Feier der Weltmeisterschaft 2014 in Korea."
tr "skin_universe_text_102006" = "Shyvana ist die Erfahrenste im supergalaktischen Team und deshalb die ideale Anführerin für ihre Teamkameraden. Die Pilotin, die zuvor einer anderen Verteidigungsarmee (mit ebenso überzogenem Namen) angehörte, liegt bisweilen mit ihren Verbündeten genauso sehr im Clinch wie mit ihren Feinden – und fragt sich regelmäßig, ob die zehn Prozent Gehaltsbonus das überhaupt wert sind."
tr "skin_universe_text_10300" = "ANKÜNDIGUNG DES DEKANS: Ahri darf das Akademiegelände fortan nicht mehr betreten. Ungehöriges Verhalten der Schülerin umfasst die Nutzung ihres Mobiltelefons im Unterricht, die Nutzung ihres Mobiltelefons während der disziplinarischen Anhörungen zum Gebrauch ihres Mobiltelefons, das Bezaubern von Lehrern während disziplinarischer Anhörungen und die Flucht aus disziplinarischen Anhörungen mit ihrem Mobiltelefon."
tr "skin_universe_text_103001" = "Der Stil von Ahris Dynastie ist eher der traditionellen Mode zugewandt – und dem Vernichten von Gegnern mit tödlicher spirituellen Magie. Warum sich mit einem Teil zufrieden geben, wenn man beide haben kann?"
tr "skin_universe_text_103003" = "Ahri, die junge begabte Pyromanin aus dem Schattenfeuer-Tempel, gab ihr ruhiges Leben auf, als mit einer Gruppe von Extremisten der flammende Terror des Aschfahlen Fürsten über sie hereinbrach. Jetzt setzt sie ihre Feuermagie gegen sie ein, auch wenn kaum noch Hoffnung besteht."
tr "skin_universe_text_103008" = "Ahri wurde bereits als Teenager von ihrer Plattenfirma entdeckt und eroberte die Musikwelt im Sturm. Nach fünf Hitsingles wurde sie bei den Pop Shine Awards 2013 als talentierteste K-Pop-Nachwuchskünstlerin ausgezeichnet. Doch danach verschwand sie ebenso schnell, wie sie aufgetaucht war. Sie nahm eine Auszeit von der Branche, um sich neu zu erfinden …"
tr "skin_universe_text_103014" = "Ahri ist eine charismatische Anführerin, die ihre Gruppe Sternenwächter mit der Autorität einer Schuldiva und der Gerissenheit eines verschlagenen Fuchses durch den äußeren Kosmos führt. Ihr unwiderstehlicher Charme macht sie überall beliebt, und entwaffnet Freund und Feind gleichermaßen."
tr "skin_universe_text_103015" = "Ahri war fest entschlossen, ihr Popsternchen-Image abzulegen, um sich als ernstzunehmende Künstlerin in der Musikindustrie zu etablieren. Fünf Jahre später kehrte sie mit einem coolen neuen Look und krassem Sound zurück – und sie kommt nicht allein."
tr "skin_universe_text_103016" = "K/DA-Ahri strahlt heller denn je und bezaubert ihr Publikum in einem goldglänzenden Ensemble, das speziell für den Auftritt ihrer Band bei den Pop Shine Awards angefertigt wurde. Ihr „Prestige-Edition“-Outfit feiert die Golderfolge von POP/STARS. Spürst du den Rausch?"
tr "skin_universe_text_104003" = "Malcolm Graves ist cool, ruhig und gefasst, der Anführer der berüchtigten Graves-Verbrecherfamilie und die einzige Nicht-Ratte, der Twitch vertraut. Die jüngsten Entwicklungen in der Unterwelt haben seine Allianz mit den Rattenmenschen ins Wanken gebracht und er möchte unbedingt herausfinden, warum."
tr "skin_universe_text_104004" = "Ein Riot-Skin, den man erhält, wenn man einen Rioter trifft oder 2012 an einem offiziellen Riot-Event teilgenommen hat."
tr "skin_universe_text_104006" = "Willst du jemandem (oder etwas) extrem viel Schaden verursachen, und soll es möglichst laut sein und cool aussehen? Graves und sein gerissener Kumpel Tobias übernehmen den Job! Für den richtigen Preis jagt dieses Duo alles (muss zerstörbar sein) und jeden (muss zerstörbar sein) in die Luft (bitte keine Ghule)! Worauf wartest du noch? Melde dich drinnen!"
tr "skin_universe_text_104007" = "Mit seiner mächtigen Schneefräse und optimistischen Art stürzt sich Graves mit demselben unternehmerischen Geist in jede Schneeballschlacht, der ihm aus dem Gefängnis geholfen hat. Mit anderen Worten: Er jagt eine Menge Dinge in die Luft, ohne sich um sein eigenes Wohl zu scheren."
tr "skin_universe_text_104008" = "Graves schert sich kein bisschen um die Gefahr, die Wasser für seine Designer-Kopfhörer darstellt. Er ist mehr daran interessiert, sich eine Schlacht mit Wasserpistolen zu liefern, obwohl darunter letzten Endes seine Kopfhörer leiden werden."
tr "skin_universe_text_104014" = "Siegreicher Graves wurde allen Spielern verliehen, die in der Saison 2017 mindestens Gold erreicht hatten. Der meistgesuchte Gesetzlose von Bilgewasser gibt mit seinen erfolgreichen Raubüberfällen an und trägt nur die teuerste Aufmachung, die man mit Geld erwerben kann."
tr "skin_universe_text_104015" = "Siegreicher Graves wurde allen Spielern verliehen, die in der Saison 2017 mindestens Gold erreicht hatten. Der meistgesuchte Gesetzlose von Bilgewasser gibt mit seinen erfolgreichen Raubüberfällen an und trägt nur die teuerste Aufmachung, die man mit Geld erwerben kann."
tr "skin_universe_text_104016" = "Siegreicher Graves wurde allen Spielern verliehen, die in der Saison 2017 mindestens Gold erreicht hatten. Der meistgesuchte Gesetzlose von Bilgewasser gibt mit seinen erfolgreichen Raubüberfällen an und trägt nur die teuerste Aufmachung, die man mit Geld erwerben kann."
tr "skin_universe_text_104017" = "Siegreicher Graves wurde allen Spielern verliehen, die in der Saison 2017 mindestens Gold erreicht hatten. Der meistgesuchte Gesetzlose von Bilgewasser gibt mit seinen erfolgreichen Raubüberfällen an und trägt nur die teuerste Aufmachung, die man mit Geld erwerben kann."
tr "skin_universe_text_104018" = "Graves ist einer von vielen marodierenden Prätorianer, die durch fehlerhafte Pulsfeuer-Technologie auf das Multiversum losgelassen wurden und nun die Raumzeit terrorisieren. Ihre Programmierung ist komplizierter als alles, was aus Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft bekannt ist. Ihre Gedanken sind so komplex, dass ein Mensch zehn Lebenszeiten bräuchte, um sie zu verstehen."
tr "skin_universe_text_104025" = "Graves ist ein griesgrämiger Ex-Soldat, der im Militär von Durandal diente, bevor er widerwillig zum Professor wurde. Nachdem er weit hinter feindlichen Linien eine Entdeckung machte, bot ihm die Götterwaffe selbst eine Stelle an der Akademie an. Das ständige Herumgekaue auf seiner Zigarre (sein Markenzeichen) und die leidenschaftslose Unterrichtsmoral macht er durch jahrzehntelange Erfahrung wieder wett."
tr "skin_universe_text_105001" = "„Als ich noch sehr jung war, erzählte mir mein Großvater Geschichten über Atlantis – seine hohen Tempel, die unglaubliche Armee unter Wasser und den großen General Fizz. Großvater erinnerte sich daran, wie die Stadt einst war, wisst ihr, und nicht an das stille Mausoleum, das sie heute ist.“"
tr "skin_universe_text_105003" = "Nenn mich Fischmael."
tr "skin_universe_text_105008" = "Aus den flauschigsten Tiefen erhebt sich Fizz, um alle Kohorten des Wurzelgemüses zu zermalmen, und befehligt die größte Bedrohung, der Karotten sich je gegenübersahen: ein übellauniges Killerkaninchen voller Grausamkeit."
tr "skin_universe_text_105009" = "Es ist allen ein Rätsel, wie Fizz an der supergalaktischen Akademie seinen Abschluss geschafft hat, aber eins steht fest: Kein anderer Pilot (oder Weltraumfisch) kann quasi aus dem Nichts einen Mecha-Gigalodon beschwören. Nicht, dass irgendjemand das überhaupt tun sollte …"
tr "skin_universe_text_105010" = "Der Saboteur des Omegatrupps, Fizz, glänzt im Kampf unter Wasser. Es ist nicht bekannt, was ihn geprägt hat, bevor er dem Trupp beigetreten ist, denn er nennt das Meer nur einen „großen Eimer voller Köder“."
tr "skin_universe_text_105014" = "Oh je, das ist ziemlich furchteinflößend."
tr "skin_universe_text_105015" = "Es gibt sicher harmlosere Anblicke als einen Cocker-Spaniel-Mischling, der auf zwei Beinen ungehindert die zivilisierte Welt unsicher macht, Fußgänger mit einem Tennisball-Sammler anstupst und andere größere Hunde aus dem Boden heraufbeschwört. Und doch sind wir alle hier. Zusammen."
tr "skin_universe_text_106001" = "In einem Zeitalter vor der Menschheit regierte König Voli die bitterkalten Nordlande und er war ebenso rau und unnachgiebig wie sie. Man sagt, dass er einen furchtbaren Krieg gegen seinen Bruder anzettelte, den großen König Ornn, und dass ihr Kampf Berge dem Erdboden gleichmachte und die Ozeane leerte, als die beiden selbst zu Ungeheuern wurden."
tr "skin_universe_text_106002" = "Man gewöhnt sich schnell an einen Bären in der Einheit. Ihm wird nie kalt, er ist ständig am Schlafen und kann in etwa sechs Sekunden ein vollgepanzertes Bataillon gegnerischer Soldaten zerfetzen. Man gewöhnt sich sogar sehr schnell an einen Bären in der Einheit."
tr "skin_universe_text_106005" = "Der Wrestling-Verband von Valoran möchte diese schrecklichen Gerüchte über unseren geliebten El Rayo ein für allemal aus der Welt schaffen. Erstens: Er ist definitiv ein Bär und kein verkleideter Mensch, wie einige behaupten. Zweitens: Bären sind fantastische Wrestler."
tr "skin_universe_text_10700" = "Einige Jäger stellen sich unmöglichen Herausforderungen und ringen Kreaturen nieder, die ihre eigene Größe bei Weitem überschreiten. Alles nur für den Rausch, den sie nach dem Töten fühlen. Rengar ist in die Knochen solcher Kreaturen gehüllt, was seiner menschlicheren Beute eine Warnung sein sollte."
tr "skin_universe_text_107003" = "Zu Ehren von DanDys siegbringender Leistung mit Rengar während der Weltmeisterschaft 2014."
tr "skin_universe_text_107008" = "Die als RNGR-7 bekannte „Mecha-Rengar“-Einheit ist die zweite Einheit, die auf Tarnung basiert und wurde für den Häuserkampf entwickelt. Das Fehlen eigener Warp-Technologie gleicht der RNGR aus, indem er sich in ein Auto verwandelt und zusätzliche Mobilität erhält."
tr "skin_universe_text_107015" = "Und wieder einmal ist das kuscheligste Kätzchen … auch das tödlichste."
tr "skin_universe_text_110003" = "Varus springt vom Wall herunter, lässt einen Pfeilhagel von seinem Bogen niederregnen und verwandelt den Boden unter seinen Opfern in eine Eisplatte. Während sie noch versuchen, sich wieder zu gruppieren, legt er einen neuen Pfeil auf. Er ist mit elektrisch glühenden Linien durchzogen und saust kurz danach durch die Luft. Danke für den Bogenschützen, Oberkommando!"
tr "skin_universe_text_110004" = "Liebe tut weh und Varus steht mit seinem Köcher voller Romantik sowie dem geübten Auge eines Kupplers bereit, uns das zu beweisen. Auf seiner Suche nach nichtsahnenden Turteltäubchen, die schnell von einem tödlichen, herzförmigen Pfeil durchbohrt werden, folgen ihm engelsgleiche Harfen."
tr "skin_universe_text_110005" = "Da sich Varus bekanntlich aus zwei Bogenschützen zusammensetzt, die von einem uralten, boshaften Monster verflucht wurden, spielt er in seiner Freizeit einen einzigen Bogenschützen, der von einem uralten, boshaften Monster verflucht wurde. Diese Rolle bedarf zwar keiner großen Anstrengung, doch Varus brilliert eher im Jagen von Noxianern als in Rollenspielen."
tr "skin_universe_text_110006" = "Als interstellarer Titan mit einer Vielzahl an Universen in seinem unheimlichen Kopf dient Varus dem alles verzehrenden Sternenvernichter, einer grauenvollen Singularität aus der Dunkelheit des unendlichen Alls. Seine Ankunft markiert den katastrophalen Untergang und die gänzliche Auslöschung kompletter Planetensysteme, von denen keine Spur zurückbleibt."
tr "skin_universe_text_110007" = "Zur Erinnerung an das Mid-Season Invitational 2018 in Europa."
tr "skin_universe_text_11005" = "Jäger verwenden vielfältige Werkzeuge: Bogengewehre, Gewehre, Messer oder einfach nur ihre Gerissenheit. Master Yi verwendet allerdings am liebsten eine 150 cm lange, gezackte Klinge, die aus einer Meteorlegierung geschmiedet wurde. "
tr "skin_universe_text_11009" = "Yi war eines der ersten Konzepte und wurde für extensive Experimente von PROJEKT festgehalten, bis ihn schließlich die Rebellen von G/NETIK befreiten. Seine Psyche mag noch nicht wieder rundlaufen, aber seine experimentelle „Hyperlicht Alpha“-Klinge leistet dem Widerstand dank seines präzisen Gleichgewichts gute Dienste."
tr "skin_universe_text_11010" = "Yi gleitet mühelos von Stern zu Stern und eilt mit himmlischer Eleganz über den Nachthimmel, während seine Klinge mit der Präzision eines Kristalls das Gefüge des Universums durchtrennt."
tr "skin_universe_text_11011" = "Yi ist der Schüler einer berühmten Kampfkunstschule und hat sein Leben der Reinheit und Kunst des Kampfes verschrieben. Trotz all dem weiß er in seinem Herzen, dass er des sagenumwobenen Jadeschwerts würdig ist und eine Macht verdient, die über bloße Sterblichkeit hinausgeht …"
tr "skin_universe_text_11017" = "Yi ist ein bescheidener Schneemann, den die Magie des Porokönigs zum Leben erweckt hat, und strebt danach, der galanteste Ritter des Landes zu werden. Da eine Invasion des Eiskönigs Twitch kurz bevorsteht, sollte dies kein großes Problem darstellen."
tr "skin_universe_text_111001" = "„Ich habe diese Wellen noch nie auf der Suche nach vermissten Tauchern befahren. In den Tiefen lauert etwas Unnatürliches und ich habe Angst davor, was es mit diesen verlorenen Seelen anstellt.“"
tr "skin_universe_text_111003" = "Im Weltraum wiegt der Anker so gut wie nichts."
tr "skin_universe_text_111004" = "Stoßtruppler wie Nautilus banden ihre Seelen an uralte Wächterrüstungen und wurden eins mit den mächtigen Verzauberungen, die diesem Metall innewohnten. Nur wenige dieser Rüstungen sind noch übrig, obwohl ihre Herstellung wohl eng mit einem kataklysmischen Ereignis verknüpft ist, das als Runenkrieg bekannt ist."
tr "skin_universe_text_111005" = "Als erster der vier Titanen, welche der Prophezeiung nach die Welt erschüttern werden, erwacht Nautilus genau dann, wenn der Mond die Sonne verdeckt. Es wird erzählt, dass er sich aus dem Meer erheben und eine säubernde Flut einläuten wird, die die gesamte Menschheit hinfortspült."
tr "skin_universe_text_112004" = "In einer kalten, trostlosen Nacht wurde ein zukunftsweisender Erfinder vor Gericht gestellt und gehängt, weil er seine prächtige Zukunftsvision verbreitet hatte – eine Welt, in der die Lebendigen vor den Toten niederknieten. Der Tod konnte nicht anders, als Viktors Überzeugung zu bewundern, und schickte ihn, versehen mit Mächten, die jegliche Vorstellungskraft übersteigen, zurück in die Welt der Sterblichen."
tr "skin_universe_text_113002" = "Jede Armee der Toten braucht ihre Kavallerie. Vom Rücken eines wiederbelebten Drüvask aus führt Sejuani Scharen grausamer, verlorener Seelen an, die wild entschlossen sind, die Welt nach dem Vorbild des Todes zu formen."
tr "skin_universe_text_113003" = "Dieser Skin wurde entwickelt, um das ursprüngliche Gefühl von Sejuani einzufangen, einem unserer ersten richtig überarbeiteten Champions."
tr "skin_universe_text_113004" = "Sejuani kämpft auf einem einäugigen Kriegsbären mit Rüstung, der so groß wie eine Hütte ist, und schwingt eine Landmine, die an einer Kette befestigt wurde. Der Retro-Hut mit rotem Stern ist ebenfalls ein netter Touch. Viel Glück da draußen!"
tr "skin_universe_text_113005" = "Sejuani strandete als Kind in den verzauberten Winterlanden des Porokönigs, wo sie von den Poros aufgezogen und als eine der ihren behandelt wurde. Heute ist sie eine ihrer größten Champions und reitet auf einem sabbernden Kriegsporo, der von Leckerlis nicht genug bekommt und ihre Adoptivheimat gemeinsam mit ihr verteidigt."
tr "skin_universe_text_113006" = "Sejuani zähmt und jagt Bestien, stürzt sich zusammen mit ihrem treuen Reittier Bristle in jeden Kampf und fängt selbst die gewaltigsten Kreaturen mit der Kette ihres Kriegsflegels ein. Sie ist fast übernatürlich stark und kann selbst die massigsten Tierwesen zu Boden ringen, damit ihre Jagdgefährten den Todesstoß setzen können."
tr "skin_universe_text_113007" = "Sejuani Zwielichtjäger reitet auf ihrem Schreckenslöwen in die Schlacht und stellt auch für die größten Bedrohungen in „Das Schwarze Kontrollauge“ einen ernstzunehmenden Gegner dar. Leider ist sie nicht sehr vorsichtig, weshalb das bereits der vierte Schreckenslöwe in dieser Kampagne ist."
tr "skin_universe_text_113008" = "Sejuani reitet auf ihrem riesigen Schwein und schwingt eine Peitsche aus Sprengstoff – man sollte sie diese Mondwende also im Auge behalten. Wenn du sie nämlich nicht beachtest, trampelt sie dich nieder und du stirbst."
tr "skin_universe_text_114003" = "ACHTUNG AN ALLE SCHÜLER: Ich bin darauf aufmerksam geworden, dass die starke Zunahme von Vandalismus und allgemein ungehörigem Benehmen an unserer Schule darauf abzielen könnte, die Aufmerksamkeit unserer Direktorin zu wecken. Der Dekan möchte alle Schüler daran erinnern, dass ein solches Zusammentreffen fatale Folgen nach sich ziehen könnte, und ermutigt jeden erneut dazu, sich den Verhaltenskodex der Akademie zu Gemüte zu führen. "
tr "skin_universe_text_114004" = "Mit ihren Geschwindigkeitsaugmentierungen und ihrem Null-Puls-Schwert kämpft Fiora an der Seite von Ashe und den anderen Mitgliedern von G/NETIK. Die lange Energieklinge ermöglicht Angriffe mit perfekter Präzision und maximaler Rückstoßstärke, während die räumlich kontrollierte, atomare Spitzenbeschichtung eher für Kämpfe gegen einzelne Ziele ausgelegt ist."
tr "skin_universe_text_114014" = "Fiora kann bei einer Poolparty richtige Auftritte hinlegen und das weiß sie auch. Insgeheim wünscht sie sich einen würdigen Gegner. Manche Menschen rocken die Partyszene aber einfach zu hart."
tr "skin_universe_text_114022" = "Fiora ist Schülerin einer berühmten Kampfkunstschule und schmachtete lange Zeit ihren Mitschüler Yi an. Sie schaffte es jedoch nie, sein Herz für sich zu gewinnen. Jetzt verfolgt sie ihn auf seiner Suche nach dem sagenumwobenen Jadeschwert, um es vor dem Mann zu beschützen, den sie einst liebte."
tr "skin_universe_text_114023" = "Fiora sieht sich gerne als die ultimative Rivalin in Sachen Romantik – eine Duellantin, deren Schwert- und Liebeskunst unübertroffen ist. Ironie des Schicksals, dass sie schließlich doch ihren Meister gefunden hat …"
tr "skin_universe_text_114031" = "Zu Ehren von TheShys siegbringender Leistung mit Fiora während der Weltmeisterschaft 2018."
tr "skin_universe_text_115001" = "Als Ziggs das letzte Mal zwei elektromagnetische Ladungen in sein Gehirn einstöpselte, wäre er beinahe explodiert. Vielleicht haben drei ja den gewünschten Effekt."
tr "skin_universe_text_115003" = "Ziggs ist völlig versessen darauf, die größte Wasserbombe herzustellen, die eine Poolparty je gesehen hat. Keiner, der ihn je getroffen hat, hat seine Gründe dafür wirklich verstanden. Er besteht darauf, als „Aqualoge“ bezeichnet zu werden, was garantiert kein echter Beruf ist."
tr "skin_universe_text_115004" = "Ziggs kennt sich ziemlich gut mit Bomben aus und ist mehr als glücklich darüber, einmal eine Pause einzulegen und stattdessen ein paar Schneebälle zu werfen. Natürlich nur, wenn mit „ein paar“ einige hundert und mit „Bällen“ hochexplosive Kugeln aus frostigem Tod gemeint ist."
tr "skin_universe_text_115005" = "Ziggs bewegt sich an der Grenze zwischen Wissenschaft und Magie. Er ist eine exzentrische Figur, dessen Sammlung aus verzauberten Artefakten und verbotenen Wälzern mit den größten Sammlungen der bekannten Welt mithalten kann. Er nutzt sein arkanes Wissen, um Bomben herzustellen. Magische Bomben. Große Bomben."
tr "skin_universe_text_115007" = "Ziggs ist ein in Ungnade gefallener Ingenieur, der vor allem dafür bekannt ist, die Technologie im Ora-Abbau zügig vorangetrieben zu haben. Er verlor alles, als eine junge Technikerin und ihr gigantischer Vorgesetzter eines seiner Geräte „aus Versehen“ manipulierten und dieses daraufhin früher als geplant explodierte. Verbittert und rastlos reist er von einem Ora-Krisenherd zum nächsten und versucht mit immer verrückteren Plänen, seinen alten Ruhm zurückzuerlangen."
tr "skin_universe_text_117001" = "Lulu ist eine Zuckerhexe, die in den Außenbezirken vom Brachland der Pfefferminzpinien lebt. Ihre zuckrigen Verzauberungen sind bekannt dafür, allen, die danach verlangen, unglaubliche Kräfte zu verleihen … doch zu einem hohen Preis für ihre Zuckerseelen."
tr "skin_universe_text_117003" = "Obwohl Drachen gefürchtet werden, sind sie doch auch Lebewesen und können unter den passenden Voraussetzungen sogar gezähmt werden. Lulu bezauberte ihren kleinen Freund mit wunderlicher Magie … und wurde so zum ersten Drachenzähmer überhaupt."
tr "skin_universe_text_117004" = "Eine freundliche Zauberin, die von ihrem Porofreund Pix begleitet wird. Lulus launische Eismagie bringt Winterfreuden-Enthusiasten aus nah und fern zum Staunen. Sie ist außerdem eine geübte Kämpferin und schreckt nicht davor zurück, tödliche Eisstacheln auf ihre Gegner loszulassen oder sie in harmlose Schneemänner zu verwandeln."
tr "skin_universe_text_117006" = "Lulu ist das jüngste Mitglied in Lux' Team und eine seltsame, aber sehr begabte Sternenwächterin. Obwohl ihre einzigartige Verbindung zum Sternenlicht andere oft vor ein Rätsel stellt, können sie sich letzten Endes doch stets auf Lulus Unterstützung verlassen – und sie haben das Gefühl, dass das Sternenlicht sie ebenfalls unterstützt."
tr "skin_universe_text_117007" = "Schwimmflügel und süße Tintenfischhüte sind angesagt, wenn Lulu mit ihrem Kugelfisch Pix den Strand besucht. Pass jedoch auf, dass du sie nicht nass spritzt, denn sie kann Leute in süße Babyrobben verwandeln. Süße, knuddelige und absolut hilflose Babyrobben."
tr "skin_universe_text_117014" = "Lulu, die den Himmel kartographieren soll, setzt ihre wunderliche Magie dazu ein, den Himmel mit neuen Sternen zu versehen. Dabei schreibt sie jeden einzelnen Namen sehr genau nieder und trauert um jeden, wenn er schließlich erlischt."
tr "skin_universe_text_117015" = "Flauschige Einteiler! Himmel oder Hölle! Es wird kuschlig! Lulu ist ganz wild auf diese Pyjama-Party. Sogar Pix ist aufgeregt und kommt in Stimmung. Sternenwächter wurden dazu geboren, das Universum zu schützen – doch das heißt nicht, dass sie dabei nicht auch ein wenig Spaß haben können!"
tr "skin_universe_text_119003" = "Auf der unteren Lane sehen wir eine bahnbrechende Leistung von Draven, der bereits die beiden gegnerischen Laner gegen den Turm drängt. Er umgeht die Frontlinie! Draven schnappt sich den Supporter – der Turm weigert sich aus Respekt, ihn anzugreifen – da ist der Doppelkill und ja, der Turm hat sich voller Entsetzen selbst zerstört! Meisterliches Spiel von Draven, sehen wir uns das nochmal an."
tr "skin_universe_text_119004" = "Seine Sonnencreme riecht nach Reifenfabrik und er posaunt immer laut heraus, wie gut er doch in allem ist. Die absolute Krönung ist allerdings, dass Draven sich niemals einen Sonnenbrand einfängt, und er kann wirklich alles. Er ist eine furchterregende Verschmelzung von Können, makelloser Haut und … na ja, Draven."
tr "skin_universe_text_119005" = "Auf dem Festland gilt Draven als einer der besten Bestienjäger und sein meisterhafter Umgang mit den wirbelnden Klingen sucht seinesgleichen … allerdings ist er auch ein unverbesserlicher Angeber. Besonders letztere Charaktereigenschaft hat bereits viele seiner Jagdgefährten das Leben gekostet, doch Draven genießt den dramatischen Spannungsbogen."
tr "skin_universe_text_119006" = "Nicht Draven, Draaaaaaven."
tr "skin_universe_text_119012" = "Draven wusste schon immer, dass er den perfekten Weihnachtsmann abgeben würde. Er sieht gut aus, sein Haar ist unglaublich, er hat einen großartigen Modegeschmack und hunderte von noxianischen Grubenkämpfen gewonnen. Außerdem sind seine fliegenden Äxte super scharf – der perfekte Weihnachtsmann eben … mehr oder weniger."
tr "skin_universe_text_120002" = "Wenn die Toten sich weigern, ihren Platz in den Rängen des Todesschwurs einzunehmen, reitet der Spektralritter Hecarim sie mit seiner Sense nieder. Hinter ihm jagen zahllose unterworfene Geister her, die jetzt nach nichts anderem mehr gierten, als frische und aufsässige Seelen zu ernten."
tr "skin_universe_text_120003" = "Viele Märchen ranken sich um Kreaturen, die nachts durch die Straßen streifen, doch keins davon ist so düster wie das des kopflosen Reiters. Er verlor seinen Kopf in einem berittenen Duell und ist dazu verflucht, die Lebenden bis in alle Ewigkeit zu verfolgen. Auf seinen Schultern ruht ein gruseliger Kürbiskopf."
tr "skin_universe_text_120005" = "Seine Rüstung besteht aus locker gewebtem Sommerholz und Eberesche – die Steine an ihm wurden geschliffen, noch bevor die alten Götter zwischen den Bäumen tanzten. Bis heute bereist Hecarim, der alterslose Wächter, der den Wald vor den finsteren Begierden der Menschheit schützt, die seichten Flüsse und moosbedeckten Pfade des Ahnenholzwalds."
tr "skin_universe_text_120006" = "Als dritter der vier Titanen, welche der Prophezeiung nach die Welt erschüttern werden, geht Hecarim auf die Jagd, wenn der Mond die Sonne verdeckt. Er kommt aus dem Süden und wirft einen tobenden Schatten über das Land, der alles Leben mit Grauen und Finsternis erfüllt."
tr "skin_universe_text_120007" = "Prächtige Nihilanze Hecarim ist ein mechanischer Wächter einer uralten Stadt, der nur in Kriegszeiten gerufen wird. Er ist ihre mächtigste Verteidigungslinie und kommt nur gegen die schrecklichsten Feinde zum Einsatz. Ist er einmal entfesselt, kennt der angerichtete Schaden kaum Grenzen; die Prächtige Nihilanze ist daher die allerletzte Notlösung."
tr "skin_universe_text_12001" = "Für Spieler, die die digitale Collector's Edition von League of Legends vorbestellt haben."
tr "skin_universe_text_12003" = "Der größte Kampf eines Mannes ist der, den er innerlich bestreitet – Es sei denn, er ist ein Matador, der gleichzeitig ein riesiger Bulle ist. Dann ist der Kampf weniger metaphorisch."
tr "skin_universe_text_12004" = "Eine Handvoll der eher pragmatischen Bewohner des alten Westens haben sich in die menschliche Gesellschaft integriert und der muskulöse Minotaurus Alistar ist einer davon. Er verdient sich sein Geld als Söldner und schlichtet heute Prügeleien im Saloon, während er morgen Tresortüren einrennt. Wenn die Bezahlung stimmt, ist das Langhorn dabei."
tr "skin_universe_text_12006" = "An vorderster Front der infernalischen Invasion kämpft Alistair, der behäbige Moloch, hinter dessen schwerfälligen Bewegungen sich enorme Stärke und Geschwindigkeit verbergen. Dutzende von Armeen gingen vor ihm in die Knie, überrascht und völlig überwältigt von seiner Macht."
tr "skin_universe_text_12007" = "Sie nennen ihn Libero, aber Alistar ist eher eine mobile Festung mit Hörnern. Wenn der Gegner den Ball hat, braucht man Alistar nur in seine Richtung zu schicken, um sofortige und schmerzhafte Ergebnisse herbeizuführen."
tr "skin_universe_text_12008" = "Obwohl die großen Armeen des Magierfürsten-Imperiums vor Urzeiten untergegangen sind, halten die heutigen Abkömmlinge die bösartige Brutalität ihrer Ahnen aufrecht. Alistar ist ein Prachtexemplar der Horden der Tiermenschen und kämpft jetzt für eben die Kultur, die sein eigenes Volk vor so langer Zeit erobert hat."
tr "skin_universe_text_12009" = "Zu Ehren von Wolfs siegbringender Leistung mit Alistar während der Weltmeisterschaft 2015."
tr "skin_universe_text_12010" = "Eine äußerst seltene Kuhvariante der beliebten Alistar-Figur. Originalverpackte Figuren dieser Reihe sind in guter Verfassung auf Auktionen mehrere tausend Euro wert. Gestern ist dieses Exemplar in der Badewanne gelandet. Kinder wissen einfach nichts zu schätzen."
tr "skin_universe_text_12019" = "Alistar verbindet arkane Magie mit dem Einfallsreichtum Piltovers und ist ein fortschrittlicher, lebender Golem, der von den begabtesten Werksmeistern in ganz Runeterra gebaut wurde. Seine Aufgabe ist es, das geheime Hextech-Wissen zu bewahren, und er zerschmettert all jene, die die Kenntnisse missbrauchen, die ihn ins Leben gerufen haben."
tr "skin_universe_text_12020" = "Zur Erinnerung an das Mid-Season Invitational 2019 in Asien."
tr "skin_universe_text_12100" = "Kha'Zix – oh, alles verschlingender Skarabäus – uralter Wächter der Sande, wir rufen dich an! Beschütze uns vor dem Übel, das wir selbst erschaffen haben. Lass keine Seele diesen geheiligten Boden betreten und verschlinge all jene mit Haut und Haar, die sich diesem Gebot widersetzen."
tr "skin_universe_text_121001" = "Die als K-ZX bekannte „Mecha-Kha'Zix“-Einheit war der erste Roboter der Mecha-Reihe, der gegen die Kaiju-Bedrohung eingesetzt wurde. Aufgrund ihrer geringen Größe ist diese Einheit besonders für Kämpfe in städtischen Umgebungen geeignet und stellt sich im Handumdrehen auf alle Bedrohungen ein, die der Zivilbevölkerung schaden könnten."
tr "skin_universe_text_121003" = "Verborgen in den großen Blumenfeldern des Nordens befinden sich die Todesblüten, urzeitliche Jäger, deren entwaffnende Schönheit sogar die tapfersten Ritter zu Tränen rühren und einlullen würde … und sei es nur für einen Moment. Für Kha'Zix eröffnet sich eine weitere Möglichkeit zur Metamorphose, wenn er sich von diesen gestählten Seelen nährt … und mehr als einen Moment braucht er nicht."
tr "skin_universe_text_121004" = "Kha'Zix, der Schlund des Abgrunds, ist ein fremdartiger Schrecken, dessen unstillbarer Hunger den Sternenvernichter nährt. Er stürzt sich auf Planeten wie eine riesenhafte Heuschrecke und verschlingt alles, was vor seine Kiefer gerät – die Kraft von hunderttausend Sternen macht ihn dabei immer bedrohlicher."
tr "skin_universe_text_121011" = "Zur Feier der Weltmeisterschaft 2018 in Südkorea."
tr "skin_universe_text_12200" = "Damit ein Waidsmann zum König ernannt werden kann, muss er sich alleine in die Höhle einer Gletscherhydra begeben und mit einem ihrer Köpfe zurückkehren. Den Sagen nach kehrte Darius mit allen neun zurück."
tr "skin_universe_text_122002" = "Um sein eigenes Leben zu retten, nachdem er einer Wolke aus radioaktivem Weltraumgas ausgesetzt war, musste der Investmentbanker Donald D. Darius einen Anzug anfertigen, der die seltsame Mischung in Schach halten konnte. Doch die Chemikalien der fernen Sterne haben seinen geschwächten Geist angegriffen und aus ihm den brutalen Schurken namens Bioschmiede gemacht!"
tr "skin_universe_text_122004" = "Mit mehr als einhundert verschiedenen Werbeverträgen und einer weltweiten Fangemeinde im zweistelligen Millionenbereich ist Darius von einem protzigen Basketballwunderkind zu einem der besten Dunking-Experten der Welt herangewachsen. Vor Kurzem hat er den Dunktown-Express perfektioniert, bei dem er den Ball so hart versenkt, dass der öffentliche Nahverkehr überall auf dem ganzen Planeten gleichzeitig explodiert."
tr "skin_universe_text_122008" = "ANKÜNDIGUNG DES DEKANS: Darius darf das Akademiegelände fortan nicht mehr betreten. Ungehöriges Verhalten des Schülers umfasst das Einsperren von Schülern in ihre Spinde, den Besitz von gefährlichen Waffen auf dem Schulgelände, Schlägereien, Kämpfe, Raufereien, Faustkämpfe sowie das Platzieren von Mitschülern in Basketballkörben während des Sportunterrichts ohne deren ausdrückliche Einwilligung."
tr "skin_universe_text_12201" = "Früher war Darius ein General bei der mittlerweile aufgelösten Konföderation und führte gegen das KGM Schlachten, die sich über die Oberfläche ganzer Planeten erstreckten. Nachdem der Krieg vorbei war und er kein Ziel mehr hatte, bot das Schreckensnova-Korps ihm eine zweite Chance."
tr "skin_universe_text_122014" = "Früher war Darius ein General bei der mittlerweile aufgelösten Konföderation und führte gegen das KGM Schlachten, die sich über die Oberfläche ganzer Planeten erstreckten. Nachdem der Krieg vorbei war und er kein Ziel mehr hatte, bot ihm das Schreckensnova-Korps eine zweite Chance."
tr "skin_universe_text_122015" = "Gottkönig Darius provoziert Gemetzel jeder Art und ist ein Nachfahre von Urgottheiten, die längst im Schatten von Demacia in Vergessenheit geraten sind. Er streckt Könige und Götter gleichermaßen nieder und versucht, die falsche Welt der Einheit und des Friedens auszulöschen. Er läutet ein Zeitalter endlosen Krieges ein, in dem nur die Stärksten überleben werden."
tr "skin_universe_text_126002" = "Du bist ein Gelehrter. Du bist ein Erfinder. Du bist der Mann der Stunde und die Stunde ist jetzt, gestern und morgen. Sei nicht nur der Vater des Erfindungsgeistes – sei der elfenbeinfarbene Gott von Material, Klasse und Stil. Du bist es, Jayce. Du warst es schon immer."
tr "skin_universe_text_126004" = "Jayce Hellhammer, ein stattlicher Paladin, der auf unerklärliche Weise sowohl Wissenschaft als auch Ingenieurwesen gemeistert hat, ist ein starker Verbündeter, den keine üble Kreatur überrumpeln kann! Es sei denn, jene üble Kreatur ist eine Lücke im Regelwerk, denn Jayce verschafft sich jeden Vorteil gegenüber dem Spielleiter, den er kriegen kann."
tr "skin_universe_text_126005" = "Jayce ist ein prestigeträchtiger Student im zweiten Semester, der in weiten Teilen Durandals bekannt ist. Außerdem ist er Schülersprecher, Präsident des weltberühmten „Club der hellen Köpfe“ und erstaunlicher Erfinder von wundersamen Technologien der Marke „Jayce“. Er hofft, dass seine Erfindungen derartige Tragödien, wie sie ihm in seiner Jugend widerfahren sind, verhindern können. Welche genau das waren, will er jedoch niemandem verraten."
tr "skin_universe_text_127002" = "Lissandra war die Herrscherin einer einst mächtigen Stadt und wurde von den Verheißungen eines monströsen Schattens verführt, der von esoterischer Kraft und ewigem Leben flüsterte. Dafür verriet sie ihr Volk und übergab es der Finsternis, sodass sie im Leib des Schattens als altersloses Ungeheuer wiedergeboren wurde."
tr "skin_universe_text_127003" = "Ursprünglich als allsehender Sicherheitsroboter entworfen wuchs Programm Lissandra über ihren Code hinaus und entwickelte sich zu einer selbstgenerierenden künstlichen Intelligenz. Sie manipuliert die Technologie von augmentierten Menschen mit ihren eigenen mimetischen Befehlen, sodass ihr am Ende alle zu Füße liegen."
tr "skin_universe_text_127004" = "Sie erschienen Lissandra wie in einem Tagtraum – Visionen des Elfenbeinhirschs und der alten Magie, die im Altertum verlorengegangen waren. Bis heute haust die alterslose Hexe zwischen den verzerrten Schatten des alten Bewuchses und wartet auf den Tag, an dem ihre toten Götter aus ihren verfaulten und verfluchten Gräbern herausklettern."
tr "skin_universe_text_13001" = "Für Spieler, die die im Handel erhältliche Collector's Edition von League of Legends vorbestellt haben."
tr "skin_universe_text_13003" = "Onkel Ryze will DICH … in der Kluft haben!"
tr "skin_universe_text_13005" = "AN ALLE SCHÜLER VON „RUNENSIEGEL FÜR ANFÄNGER“: Professor Ryze ist im Augenblick auf Studienurlaub, um etwas Werbung für die neuste Ausgabe seines Kursbuchs „Runensiegel und ihre verborgene Magie [17. Ausgabe]“ zu betreiben. Für Vorlesungsvertretung ist gesorgt. Veraltete Kursbücher müssen zum aktuellen Marktpreis von 7.000 Dollar ersetzt werden."
tr "skin_universe_text_13006" = "Besessen davon, eine Heilung für ein mutagenes Virus zu finden, das in der Bevölkerung gewütet hatte, suchte Ryze den Globus nach jedem Schnipsel esoterischen Forschungsmaterials ab, dessen er habhaft werden konnte – und kam seinem Ziel zum Greifen nahe, bevor er Opfer der Mutation wurde, die er ausrotten wollte."
tr "skin_universe_text_13009" = "Ryze genießt es auch mal, Pause von seiner Runenjagd zu machen und in der Welt von „Das Schwarze Kontrollauge“ einen Folianten schwingenden, Schriftrollen schützenden Zauberer zu spielen, der zufällig auch Ryze heißt. Er wird nicht müde zu betonen, dass sein eigener Bart schwarz ist, während der von Ryze Weißbart weiß ist. Außerdem trägt dieser einen Hut. Von wegen Einfallslosigkeit!"
tr "skin_universe_text_13010" = "Zu Ehren von Fakers siegbringender Leistung mit Ryze während der Weltmeisterschaft 2015. Nach seinem Sieg mit SKT bei der Weltmeisterschaft 2013 ist dies Fakers zweiter Weltmeisterschaftsskin."
tr "skin_universe_text_131001" = "Diana ist die Auserwählte des Blutmonds und hat ihren Geist für die uralten und lang vergessenen Riten des Kults geöffnet, ohne dass seine Anführer oder die geifernden Dämonen im Jenseits sich dessen gewahr wurden. Ihre Wahrheit kann niemand erkennen und ihre schicksalhafte Verwandlung übersteigt das Verständnis von Menschen und Göttern."
tr "skin_universe_text_131003" = "Die unteren Rängen der Infernalischen kommandiert Diana, der glühende elementare Schrecken. Sie wurde den Truppen der Hauptinvasion vorangeschickt, um hohe Beamte zu ermorden und Städte niederzubrennen. Selbst ihre eigene Sippe empfindet ihre Methoden als extrem und sie wurde zu Recht dafür gescholten."
tr "skin_universe_text_131011" = "Gelegentlich wird eine Walküre von den Annehmlichkeiten des sterblichen Lebens verführt und aus den Hallen Valhallas vertrieben. Daraufhin kommen sie verständlicherweise mit Valhallas gesamtem Führungsstil nicht mehr so gut klar."
tr "skin_universe_text_131012" = "Diana war einst eine Extremistin im Orden der Schlangenmutter, doch jetzt ermordet sie mit Hilfe des Mondlichts die Feinde ihres Arbeitgebers. In Bilgewasser interessiert sich niemand für deine Vergangenheit. Es zählt nur der Eindruck, den du vermittelst."
tr "skin_universe_text_13300" = "Bemitleide die armen Seelen, die sich in die nördlichen Berge wagen, denn Quinn, die Späherin des Waidstammes, wird sie finden. Und diejenigen, die sie zu Gesicht bekommen, kehren nie wieder zurück."
tr "skin_universe_text_133001" = "Das waghalsige Duo aus Quinn und ihrem Phönix Valor ist immer zur Stelle, wenn das Verbrechen zuschlägt! Mit ihren legendären Kräften räumen sie die Straßen von Neu-Valoran auf – mit gutgezielten Pfeilen und den brennenden Flammen der Gerechtigkeit!"
tr "skin_universe_text_133003" = "Quinn genießt bei unternehmungslustigen Piratenmannschaften einen guten Ruf, ist aber nicht ganz billig, was viele ob ihrem permanenten Aufenthalt im Ausguck überrascht. Andererseits können nur wenige angeheuerte Helfer von sich behaupten, dass sie eine halbe Entermannschaft bereits ausgeschaltet haben, ehe diese überhaupt ihr Schiff verlassen haben."
tr "skin_universe_text_133004" = "Ein Vogel! Ein Flugzeug! Eine … Taube? Quinn hüllt sich in den Umhang der Herzsucherin, damit ihre romantische Ader ein Dutzend rasiermesserscharfe Pfeile und riesige, spitze Vogelkrallen auf das Schlachtfeld bringen kann."
tr "skin_universe_text_134001" = "An der Spitze der Lichtbogenordnung stehen die Justikare, die als lebende Verkörperungen von Gerechtigkeit und Ordnung dienen. Syndra verkörpert Wissen, denn was soll die Welt auf den rechten Pfad leiten, wenn nicht die Weisheit der Götter?"
tr "skin_universe_text_134002" = "„Die Bewohner von Atlantis waren magiebegabt, so viel wissen wir. Doch wie mächtig ihre Kräfte waren, ist unergründlich … Bis zum heutigen Tage wissen wir nicht, ob sie in einem vergessenen Winkel der Welt fortbestehen – vielleicht hat das Dunkle, das sich ihre einst so stolze Stadt einverleibt hat, sie wiederbelebt.“"
tr "skin_universe_text_134003" = "Die Vierte ist die Königin, dunkel und gelassen.
Ihre wahre Macht liegt noch immer verborgen.
Allein könnt' sie die Welt beherrschen …
Und eher heute als morgen."
tr "skin_universe_text_134004" = "Mit unglaublich mächtiger Magie kann man sich auch in eine Schneeballschlacht stürzen und Syndras entfesselte Fähigkeiten verheißen für alle, denen Schnee in den Augen ein Greul ist, nichts Gutes. Jeder hat eine hellere Seite, selbst die dunkle Herrscherin."
tr "skin_universe_text_134005" = "Zu Ehren von Fakers siegbringender Leistung mit Syndra während der Weltmeisterschaft 2016. Nach seinen Siegen mit SKT bei den Weltmeisterschaften 2013 und 2015 ist dies Fakers dritter Weltmeisterschaftsskin."
tr "skin_universe_text_134006" = "Syndra ist eine formidable Sternenwächterin einer früheren Ära, die sowohl gefürchtet als auch bewundert wird und deren Vergangenheit im Schatten liegt. Trotz Ahris vollem Vertrauen in ihre Beraterin fürchten einige Teammitglieder, dass Syndra jeden Preis zu zahlen bereit wäre, solange sie dadurch ihre eigenen Ziele erreichen könnte."
tr "skin_universe_text_136001" = "Pyromanische Kultisten haben leichtsinnig den Aschfahlen Fürsten heraufbeschworen – den Gott des Feuers und des Ruins – in der Hoffnung, seine Macht kontrollieren zu können. Stattdessen ließ er seine infernalischen Legionen los, um die Welt nach seinen Vorstellungen zu verwandeln: in Glut, Asche und Tod."
tr "skin_universe_text_136002" = "Die als ASOL-13 bekannte „Mecha-Aurelion Sol“-Einheit ist ein gigantisches, mobiles Mutterschiff, das zehntausende Mitarbeiter, Angriffsflieger und bodengebundene Anti-Kaiju-Fahrzeuge transportieren kann. In seinem Rumpf ist eine große Bandbreite an Waffen eingebaut, wodurch ASOL-13 selbst für die gewaltigsten Kaiju einen würdigen Gegner darstellt."
tr "skin_universe_text_14001" = "Im Laufe der Jahre haben sich viele Menschen bereits gefragt, ob Kunst durch das flüchtige Konzept der Moral eingeschränkt werden sollte. Oder sollte sich die Wissenschaft den Gesetzen der Menschen beugen? Einige von uns glauben, dass Fortschritt nicht entstehen kann, wenn wir uns zurückhalten, und auch wenn wir dabei Monster erschaffen sollten … wird uns Hextech immer den Weg weisen."
tr "skin_universe_text_14002" = "Sion hat geflissentlich sämtliche subtilen Hinweise seiner Rollenspielgruppe ignoriert und wiederholt Barbaren gewürfelt, nur um sofort wieder zu sterben, nachdem er der Runde beigetreten war. Er hat mittlerweile mehr Zeit damit verbracht, seine Charakterbögen auszufüllen, als tatsächlich „Das Schwarze Kontrollauge“ zu spielen … und das merkt man: Die Hintergrundgeschichte seines neuesten Barbaren lautet: „Ist ein Barbar.“"
tr "skin_universe_text_14003" = "Er ist Holzfäller und es geht ihm gut."
tr "skin_universe_text_14005" = "0-Sion ist die ultimative Mecha-Bodeneinheit und fast wie ein Güterzug, wenn er erst einmal einen Kampfbefehl erhält. Er macht buchstäblich vor nichts Halt, um seinen Gegner niederzumähen, egal wie viel Schaden er selbst dabei einsteckt. Es gibt anhaltende Bedenken, dass er abtrünnig werden könnte, aber bisher waren diese Sorgen unbegründet."
tr "skin_universe_text_141002" = "Kayn, ein ehrwürdiger Ordinal des demaxianischen Reichs, verfolgt die Crew der „Morgenstern“ erbarmungslos. Er hat nämlich vor, Sona erneut gefangen zu nehmen und die Geheimnisse des legendären Ora-Portals zu erfahren. Kayn zankt sich ständig mit Rhaast, seiner vernunftbegabten außerirdischen Sense. Diese verfolgt eigene Ziele, die viel schrecklicher sind, als Kayn es sich jemals vorstellen könnte."
tr "skin_universe_text_142002" = "Wer hat dieses kosmische, alterslose Kind hier unbeaufsichtigt reingelassen? Das hier ist ein öffentliches Schwimmbad und kein Kindergarten für kosmische, alterslose Sprösslinge."
tr "skin_universe_text_143001" = "Die einstige Waldnymphe Zyra wurde von der brennenden Berührung der Infernalischen vereinnahmt. Jetzt ist sie besessen davon, Brände zu legen, um die Wälder und Täler ihrer sterbenden Welt niederzubrennen."
tr "skin_universe_text_143002" = "Der alte Friedhof ist kein Ort für streunende Halloween-Enthusiasten. Das verdrehte, tote Unterholz feiert diese Jahreszeit ebenfalls … aber seine Wurzeln stecken tief in der befallenen Erde und seine Spiele erweisen sich nur allzu oft als tödlich für alle, die verirrt oder verängstigt sind."
tr "skin_universe_text_143003" = "Zu Ehren von PoohManDus siegbringender Leistung mit Zyra während der Weltmeisterschaft 2013."
tr "skin_universe_text_143004" = "Überlebende der kürzlich erfolgten Monsterangriffe erzählen von Schlangen am Himmel und einer mächtigen Herrin, die sich in den Bergen niedergelassen haben soll. Wenn die Gerüchte stimmen, bedeutet dies, dass die Drachen zurückgekehrt sind – und Zyra sie aufzieht."
tr "skin_universe_text_145014" = "Kai'Sa, eine Künstlerin aus dem Ausland, bereichert die Branche mit ihrem einzigartigen Stil und Sound. Sie lernte, sich über ihre Kunst auszudrücken und entwickelte sich zu einer Tänzerin von Weltklasse. Sie passt perfekt zum zusammengewürfelten Haufen von K/DA und verleiht deren Auftritten ein hohes künstlerisches Niveau."
tr "skin_universe_text_145015" = "K/DA-Kai'Sa ist kaum zurück von ihrem Auftritt bei den jährlichen Pop Music Awards und zieht jetzt in einem repräsentativen goldenen Kostüm die Blicke der ganzen Welt auf sich."
tr "skin_universe_text_145016" = "Zu Ehren von JackeyLoves siegbringender Leistung mit Kai'Sa während der Weltmeisterschaft 2018."
tr "skin_universe_text_150002" = "Einige glauben, Gnars Reichtum stammt von seiner bahnbrechenden Forschung auf den Gebieten Wirtschaft und Sprachen. Andere stellen infrage, ob seine Investoren ihn nur wegen seines unwiderstehlichen Charmes bevorzugen. So oder so, im Moment erhält er einen Preis nach dem anderen – erst kürzlich war es eine Eisskulptur von ihm, die Gerüchten zufolge niemals schmilzt."
tr "skin_universe_text_150003" = "Gnar kann einer Rauferei im frischen Pulverschnee nicht widerstehen, aber wehe jenen, die vergessen, mit wem sie sich angelegt haben. Mega-Gnar schlummert stets unter der Oberfläche und kann die Schneeballschlacht leicht ausufern lassen … oder jemanden zerreißen."
tr "skin_universe_text_150004" = "Er ist groß. Er ist klein. Er wirft Teile des Rings herum, als wäre er aus Feenstaub und Einhorngeflüster. Er ist El León, das achte Weltwunder, und er ist hier, um seinen Gegnern etwas zu sagen: „Gnar!“"
tr "skin_universe_text_150013" = "Gnar kommt immer noch nicht mit der Pistole zurecht, verstehst du? Stell ihm lieber nicht zu viele Fragen, denn sonst könnte es passieren, dass dich plötzlich ein Mecha-Gnar in die Tiefen des Alls prügelt."
tr "skin_universe_text_150014" = "Zu Ehren von CuVees siegbringender Leistung mit Gnar während der Weltmeisterschaft 2017. "
tr "skin_universe_text_15005" = "Ein besonderer Event-Skin, der auf der PAX Prime 2011 verschenkt wurde."
tr "skin_universe_text_15006" = "Sivir, die wilde und ungestüme Kampfmeisterin, interessiert sich nur für den Nervenkitzel des Kampfes und das Klirren von Münzen. Sie jagt ihre Beute gnadenlos über das Eis und ringt ihre Gegner mit ihrer riesigen, messerscharfen Schneeflocke nieder, die so unerbittlich und unnachgiebig wie der grausamste Schneesturm ist."
tr "skin_universe_text_15007" = "Die Wächter – genau wie das Protektorat vor ihnen – können sich nicht auf unzählige besiegte Völker verlassen, um ihr Militär zu verstärken, wie die Marodeure es tun. Sivir, ein erfahrener Haudegen, legte einen Schwur ab, um Mitglied des Ordens zu werden, und nahm sich der Sache dann mit aller Ernsthaftigkeit an, als sie den wahren Zweck der Organisation erfuhr."
tr "skin_universe_text_15008" = "Siegreiche Sivir wurde allen Spielern verliehen, die in der Saison 2015 mindestens Gold erreicht hatten. Als ultimative Kampfmeisterin trägt Sivir eine geflügelte Siegeskrone und schwingt eine goldene Waffe."
tr "skin_universe_text_15009" = "Ein besonderer Event-Skin, der auf der PAX Prime 2017 verschenkt wurde."
tr "skin_universe_text_15010" = "Sivir ist die schnellste Pizzabotin auf dem Kontinent und kann sich mit unglaublichen neun Preisen in Folge aus ihrem Firmenhauptquartier rühmen. Seit Online-Bewertungen eingeführt wurden, hat sie noch keine einzige Kundenbeschwerde erhalten. Ihre erbittere Rivalität mit Gockelio ist allseits bekannt und die zwei würden alles tun, um dem anderen eins auszuwischen."
tr "skin_universe_text_15018" = "Sivir wurde erst kürzlich zur Priesterin im Kult des Blutmonds ernannt und führt eine Waffe, die sowohl den Tod bringt als auch als Schlüssel zur höllenähnlichen Spiegelwelt dient, in der die Dämonen geboren werden. Langsam aber sicher bildeten sich in ihr zwei Persönlichkeiten und es ist nicht länger klar, wo der Mensch endet und das Monster beginnt."
tr "skin_universe_text_154002" = "Wird ein Mann aus Wasser zum Pool, wenn er hineinspringt? Oder bloß Teil des Pools? Oder wird der Pool zu ihm? Das ist eine sehr ernste Frage."
tr "skin_universe_text_154006" = "Zu Ehren von Blanks siegbringender Leistung mit Zac während der Weltmeisterschaft 2016."
tr "skin_universe_text_15700" = "Yasuo ist die infernale Verkörperung des kosmischen Chaos und wurde aus den schwärenden Echos geboren, die beim Ursprung aller Dinge widerhallten. Dazu bestimmt, für alle Ewigkeit gegen die Rächende Dämmerung anzutreten, erwartet er den Tag, an dem seine Dunkelheit ihr Licht endlich vom Angesicht des Kosmos tilgen wird."
tr "skin_universe_text_157002" = "Yasuo kehrte aus einem progressiven Kampfeinsatz zurück, nur um eines Verbrechens beschuldigt zu werden, das er nicht begangen hatte. Da er wusste, dass die Chefabteilung von PROJEKT auf irgendeine Weise ihre Finger im Spiel hatte, schloss sich Yasuo den G/NETIK-Rebellen an und durchtrennt mit seiner plasmabeschichteten Klinge nun die Lügen der Technologie."
tr "skin_universe_text_157003" = "Yasuo ist der zeremonielle Scharfrichter des Blutmond-Kults und beherbergt einen hinterhältigen und äußerst blutrünstigen Dämon, dessen Hunger nach Tod nie gestillt werden kann. Diese Tatsache kommt Yasuo sehr gelegen, denn in ihm brodelt eine Dunkelheit, die weit tiefer reicht, als die flüsternde Kreatur an seiner Seite ahnt."
tr "skin_universe_text_157004" = "Yasuo ist der mysteriöse und widerwillige Sheriff einer Stadt mit nur zwei Straßen. Nachdem er in den östlichen Gebieten des Mordes beschuldigt worden war, zog er sich in selbst auferlegtem Exil hierher zurück. Trotz der Gerüchte hat er ganze Banditenbanden zurück in die Wüste geschickt, einige der tödlichsten Bedrohungen der Sande abgewehrt und ganz nebenbei Hunderten das Leben gerettet."
tr "skin_universe_text_157010" = "Yasuo wollte nie Weltraumpirat werden … bis ihm der Mord an seinem Bruder in die Schuhe geschoben wurde und er sein relativ luxuriöses Leben aufgeben musste. Er befindet sich jetzt auf der Flucht vor einem Dutzend unterschiedlicher militärischer sowie paramilitärischer Fraktionen und stellt eine exzentrische Mannschaft zusammen, um ein neues Leben im Weltall zu beginnen."
tr "skin_universe_text_16001" = "Zu viele vergessen, dass das Herz des Ahnenholzwalds eins sanft und gütig war. Innerhalb seiner Grenzen hausten Fae, Waldgeister und Dryaden – Kreaturen eines anderen Zeitalters, die die Menschheit mit neugierigen Augen betrachteten. Nur noch wenige von ihnen leben verstreut und noch geringer ist die Zahl derer, die – wie Soraka – den Menschen freundlich gesinnt sind."
tr "skin_universe_text_16004" = "Mit seiner Engelszunge überlistete Twisted Fate die Herren der Lebenden, sodass sie ihr geliebtes Sternenkind dem Tod im Austausch für ihre eigene Unsterblichkeit anboten. Sie ahnten ja nicht, dass ewiges Leben ohne ihren Avatar des Mitgefühls und der Gnade nur zu ewigem Leiden führen würde …"
tr "skin_universe_text_16006" = "Programm Soraka wurde als Unterstützungsprogramm entworfen und sollte als mechanischer Engel die zerbrechlichen Menschen ihr Heil in der Technologie finden lassen. Seit sie mit korruptem Code in Berührung kam, ist jedoch unklar, ob diese mitfühlende Mission weiterhin ihre Hauptaufgabe ist."
tr "skin_universe_text_16007" = "Als sanfte Seele, deren sternengesegnete Herkunft in Geheimnisse gehüllt ist, beschützt Soraka ihr Team aus sicherer Distanz hinter der vordersten Front. Trotz ihres schüchternen Äußeren verfügt sie über immense Heilkräfte und eine beispiellose Kontrolle über das Sternenlicht, die alles in den Schatten stellt, was ihr Team jemals gesehen hat."
tr "skin_universe_text_16008" = "Die anderen Mädchen (und Ezreal) schienen sich auf die Kissenschlachten zu freuen, und sie wollten die ganze Nacht aufbleiben, um sich zu unterhalten. Soraka freute sich am meisten auf die Zimtschnecken, die sie von „Pantheons Backwerke“ mitgebracht hatte. Aber nichts macht sie glücklicher, als ihre Freunde lachend und glücklich zu sehen."
tr "skin_universe_text_16009" = "Soraka ist eine sanfte Herzogin am Hofe des Porokönigs und auf ihren Ländereien leben wunderschöne Tiere aus reinem, verzaubertem Eis. Diese Menagerien reichen mehrere Meilen weit und werden von ihren Gefolgsleuten gepflegt."
tr "skin_universe_text_161003" = "Ich bin kein Lasertintenfisch, ich bin ein Mann!"
tr "skin_universe_text_163002" = "Zu Ehren von Crowns siegbringender Leistung mit Taliyah während der Weltmeisterschaft 2017."
tr "skin_universe_text_164001" = "Programm Camille wurde entworfen, um die G/NETIK-Rebellion zu zerschlagen, und ist ein roboterhafter Assassine, der jeden Menschen gnadenlos niederstreckt, der unerlaubte Technologien verwendet. Da sie über anpassungsfähige Protokolle und einen lasergleichen Fokus verfügt, erhält sie ihre Befehle direkt von Programms höherer künstlicher Intelligenz."
tr "skin_universe_text_164002" = "Camille vernahm es wie in einem finsteren Schlaf – das Geflüster des Ebenholzwidders und der namenlosen Dinge, die aus längst vergessenen Grabstätten an die Oberfläche taumelten. Mit einer Kehle voller Hörensagen mäht sie die letzten Reste der neuen Welt nieder und verteilt die Saat der Magie und Hexenkünste ihrer uralten, grinsenden Meister auf der Erde."
tr "skin_universe_text_164010" = "Zu Ehren von Nings siegbringender Leistung mit Camille während der Weltmeisterschaft 2018."
tr "skin_universe_text_17001" = "Ein Elf, der in aller Welt für seinen ewigen Frohsinn bekannt ist. Einige dachten einst, dass sich unter Teemos fröhlicher Fassade das Herz eines Mörders verbarg. Diese Schwarzmaler verschwanden jedoch schon bald unter völlig normalen Umständen."
tr "skin_universe_text_17004" = "Gründlich durchgecheckt, liegt sie da
Teemos Mine wartet auf den Start, alles klar …
Dann tritt man drauf und …
völlig losgelöst, von der Erde –
schwebt man schwerelos …"
tr "skin_universe_text_17005" = "Eier sind doof, oder? Sie sind rund. Sie zerbrechen leicht. Eier brauchen unbedingt ein neues Gesicht. Dürfen wir vorstellen … Teemo! Er ist putzig. Er ist nervig. Aber was das Beste ist … er malt alle deine Eier für dich an und macht aus einem oder zwei (oder sieben) lebensbedrohliche Sprengsätze."
tr "skin_universe_text_17006" = "Fieslinge aufgepasst! Einst Erzschurke, jetzt Superheld – Teemo weiß, was du denkst, und er ist bereit, im Namen von Friede und Gerechtigkeit zurückzuschlagen! Mit einem einzigen ohrenbetäubenden Knall hüllen Teemos Supersiegelminen Gegner in ein Spezialgift, damit sie nur noch gefangen genommen und eingesperrt werden müssen! Danke, Teemo!"
tr "skin_universe_text_17007" = "Pandas sind Menschen gegenüber üblicherweise nicht aggressiv, aber das hier ist kein Panda. Das ist Teemo, der als Panda verkleidet ist. Bleib wachsam."
tr "skin_universe_text_17008" = "Teemo lebte einst nach einem Kodex. Den hat er aber schon lange vergessen und auch, was überhaupt der Auslöser für all die Kämpfe gewesen war. Allerdings erinnert er sich an zwei Dinge: dass niemand unschuldig ist und man immer seine Rechnungen zu begleichen hat."
tr "skin_universe_text_17014" = "„ … und ein großes Zeichen wird am Himmel erscheinen, das Licht der Welt in der menschlichen Erinnerung verblassen und die gesamte Niedertracht, einst fortgesperrt, wird sich wieder erheben und einen bösen Thron einnehmen – der wahre Herr der Finsternis wird darauf Platz nehmen. Jedes lebende Wesen wird sein Gelächter kennenlernen und in Sünde ertrinken.“ Teemo 16,3"
tr "skin_universe_text_17018" = "Und diese Biene, die ich meine, die heißt Teemo. Hü-hüpf!"
tr "skin_universe_text_18002" = "Tristana ist bekannt für ihr warmes Lächeln und ihre herzliche Ehrlichkeit. Ihre Liebe für den Frohsinn der Feiertage setzt jedem ein Lächeln auf. Sie verteidigt die Festlichkeiten der Winterfreuden mit einem wilden Trommelfeuer aus vollgepackten Geschenken."
tr "skin_universe_text_18003" = "Tristana ist kürzlich im „Die yordeligsten Feuerwehrleute“-Kalender erschienen und springt nur allzu gerne mitten in die Flammen, ob mit oder ohne Hilfe. Oft geht sie trotz ihrer Unterstützung hinein. Feuerwehrunterstützung. Sie bekämpft Brände."
tr "skin_universe_text_18004" = "Das Schöne an Guerillakriegsführung ist es, den Feind anzugreifen, wenn er es am wenigsten erwartet, das Gelände nicht kennt und keine Ahnung hat, wer – oder was – gerade über ihn herfällt. Das Schöne daran, ein sechzig Zentimeter großer Yordle mit einer Kanone von den Ausmaßen einer Dogge zu sein, ist es, dass kein Feind jemals begreifen wird, was ihm gerade um die Ohren geflogen ist."
tr "skin_universe_text_18010" = "Während sich die Drachentöter einen bitteren Kampf mit ihren Erzfeinden lieferten, war Tristana mit ihrem eigenen Drachenproblem beschäftigt. Tief im Wald, weit entfernt von den Kämpfen, trainierte sie eifrig einen jungen Drachen – eine schwierige Aufgabe, die aber mit einer lebenslangen Freundschaft belohnt wurde."
tr "skin_universe_text_18011" = "Nun, ich schätze, so kann man einen Kessel auch halten."
tr "skin_universe_text_18012" = "Als Kommandantin des Omegatrupps hat Tristana es sich zum Grundsatz gemacht, sich niemals zurückzuziehen, es sei denn, sie erwidert auf dem ganzen Rückweg das Feuer. Diese Strategie nennt sie „Rückzugsangriff“."
tr "skin_universe_text_19001" = "Warwick war einst ein Mensch, ein Ritter von großem Ruhm, der sich verpflichtet hatte, an der Seite von Klingenkönigin Lissandra zu dienen. Als Gegenleistung für seine Loyalität beschenkte sie ihn mit einem verfluchten Splitter aus Mondlicht, der eines Tages sein Herz durchbohren und ihn in die Tiefen der Verderbtheit hinabziehen sollte."
tr "skin_universe_text_19003" = "Nachdem er vor Kurzem drei sture Schweinchen und eine lahme Ente als Appetithappen verschlungen hat, gönnt sich Warwick jetzt gutherzige Großmütter als Hauptgang und trägt ihre komfortable Kleidung. Dann gibt er sich als Oma aus, um an die Enkelkinder heranzukommen und sie zur zarten Nachspeise zu machen. Warwick ist einfach ein fieser Typ."
tr "skin_universe_text_19005" = "Warwick ist ein weiterer von Singeds bösartigen Handlangern und nie weit von seinem fiesen Meister entfernt. Nachdem er schon von einem radioaktiven Wolf gebissen und Wolfskräfte erhalten hatte, hat Singeds verdorbene Wissenschaft Warwick noch weiter augmentiert. Können unsere tapferen Helden ihn jemals aufhalten?!"
tr "skin_universe_text_19006" = "Die Hunde des Aschfahlen Fürsten loderten vom Feuer unvorstellbar grässlicher Höllenlandschaften. Ihr Anführer ist Warwick, die Feuerklaue. Auf der Suche nach allem, was noch nicht vom Feuer verschlungen wurde, macht er Jagd auf jene, die die Angriffe der Infernalischen Überlebt haben, um sie sogleich einzuäschern."
tr "skin_universe_text_19007" = "Früher waren Hyänen als opportunistische Jäger bekannt und besonders für ihre brutalen Machtkämpfe untereinander sowie ihr unmenschlich anmutendes Gelächter bekannt. In den Ödlanden … ist das eigentlich immer noch so."
tr "skin_universe_text_19008" = "Uralte Schriften über den Aufstieg und Fall der Magierfürsten nehmen merkwürdigerweise Bezug auf „Runen“ und die kataklysmischen Eigenschaften, die sie angeblich beherbergen. Diese Mysterien werden von hybriden Monstrositäten wie beispielsweise Warwick weiter befeuert, dessen Existenz in den Reihen der Marodeure in keinster Weise logisch zu erklären ist."
tr "skin_universe_text_19010" = "Warwick wurde der Mondkaiserin in Kindertagen zum Geschenk gemacht und begleitete sie seither, um die unvergängliche Welt vor der drohenden Finsternis zu schützen. Warwick ist animalischer und tödlicher als sein Kumpane Nasus, steht im Süden Wache und jagt seine Gegner unerbittlich bis an den Rand der Welt."
tr "skin_universe_text_20001" = "Die sanft fallenden Regentropfen erzählen dem Wäldchen eine Geschichte. Wie Herbstlaub, das auf dem Wind davontanzt, schlittert ein kleiner Junge in große Abenteuer, als er dem Wächter des Moosborn-Waldes dabei hilft, seine Pfote aus der Falle eines Jägers zu befreien."
tr "skin_universe_text_20002" = "Der Anblick eines Festtags-Yetis und seines kleinen Elfenbegleiters mag zuerst furchteinflößend wirken, doch gibt es kein freundlicheres Paar als Willump und Nunu. Nunu bastelt Spielzeuge, während Willump sie versehentlich mit übermenschlicher Stärke zerdrückt."
tr "skin_universe_text_20003" = "„Gnar hat wieder all sein Spielzeug herumliegen lassen. Hmm. Ich frage mich, wie der hier wohl heißt? Ich glaube, ich nenne ihn Willump. Was sagst du, Willump? Sollen wir uns in ein Abenteuer stürzen? SPRINGEN WIR IN EINE MÜLLTONNE!“"
tr "skin_universe_text_20004" = "Im Jahr 20XX herrscht RiotCorp mit eiserner Roboterfaust über die Welt. Ein junger Mechaniker baut seinen eigenen kämpfenden besten Freund aus dem Code eines lange vergessenen Videospiels (und jeder Menge Schrott!), um an dem vom Unternehmen ausgetragenen „Rift Wars“ teilzunehmen. Dem Sieger winken Ruhm, Ehre und … FEHLER … TOWERDIVEN!"
tr "skin_universe_text_20005" = "Metall-Nunu und Zerstörer-Willump sind Glücksritter, die in organisierten Kämpfen im ganzen Land antreten, so eisenhart wie Stahlbeton und jederzeit bereit, dein Gesicht einem Flötenkolben vorzustellen."
tr "skin_universe_text_20006" = "Zu Ehren von MiSTakEs siegbringender Leistung mit Nunu während der Weltmeisterschaft 2012."
tr "skin_universe_text_20007" = "Zwei junge Freunde wurden von einem Virus, der unwissentlich in die Welt gesetzt wurde, verdorben und in eine geifernde, parasitäre Zeitbombe verwandelt, die vollgepackt ist mit genug Mutagen, um jeden Überlebenden fünfmal zu infizieren. Wer immer sie vorher waren, ist jetzt verloren – zwei weitere Opfer dieser verrückt gewordenen Welt."
tr "skin_universe_text_20008" = "Eines Tages erwachte Nunu in einer Welt, die vollständig aus Papier bestand. Seine Mutter schien spurlos verschwunden. Er nahm sich einen Papierbogen aus der Wand und faltete ihn zu einem wilden Willump. „Los, lass uns Mutter finden!“, verkündete er. Willump stimmte zu und so machten sich beide auf zu einem großen Abenteuer …"
tr "skin_universe_text_2002" = "Die Dorfbewohner hielten es für eine Lawine. Dann sahen sie die Axt."
tr "skin_universe_text_2004" = "Gute Schlagzeuger haben Rhythmusgefühl und riesige Opferzahlen. Außerdem sind sie verfluchte Wikinger mit einem unstillbaren Verlangen, zu töten. PENTAKILLs Olaf ist ein äußert talentierter Schlagzeuger."
tr "skin_universe_text_2005" = "Marodeure sind die Überreste eines brutalen Regimes, das bekannt ist als die Magierfürsten und zu Anbeginn der Zivilisation mehr als die Hälfte der Welt eroberte. Obwohl ihr Imperium schon längst zerfallen ist, zetteln seine verbliebenen Armeen jetzt endlose Kriege an und suchen überall nach Tod und Ruhm."
tr "skin_universe_text_2006" = "Er ist der Maestro des Fleisches, der barbarische Meisterkoch, der Metzger der Winterklauen aus dem hohen Norden. Er steht für den Sieg der Geschmacksknospen oder den wortwörtlichen Tod. Einen dröhnenden Applaus für … Olaf!"
tr "skin_universe_text_201001" = "Die Drachentöter erhoben sich vor Jahrhunderten, um gegen ihre Feinde zu kämpfen. Nach ihrem Sieg kam ein langer Frieden des Vergessens über das Land. Als die Drachen zurückkehrten, waren die meisten jener uralten Krieger bereits tot. So wurde Braum die Aufgabe zuteil, die Unschuldigen mit nichts weiter als seinem mächtigen Schild zu schützen."
tr "skin_universe_text_201002" = "El Tigre ist ein zeitgenössischer Wrestler, der auf der ganzen Welt geliebt wird. Wenn er brüllt, kommt das dem Ruf eines Volkshelden gleich. Er ist jedermanns Freund … aber kann auch einen zweihundert Pfund schweren Käfigkämpfer mit einem Scherentritt aus dem Ring befördern."
tr "skin_universe_text_201003" = "Braum Löwenherz ist der stärkste und mutigste Ritter im ganzen Land – und die Leute lieben ihn wie auch seine kühnen Abenteuergeschichten! Ihm sind die genauen Regeln der 7. Edition von „Das Schwarze Kontrollauge“ definitiv nicht egal und er hat sicher auch keine Porosnacks-Flecken auf seinem Charakterbogen. Das wäre recht ungebührlich für einen solch galanten Krieger."
tr "skin_universe_text_201010" = "Er macht eine Liste und hakt alles ab – aber man kann sich immer verbessern und bei Braum nicht zu knapp! Seine Aufgabe mag es sein, Kohle an unartige Kinder zu verteilen, aber sein großes Herz und seine heitere Perspektive stellen stets sicher, dass alle genau das bekommen, was sie wollten … selbst wenn man unartig war."
tr "skin_universe_text_201011" = "Miss Fortunes persönlicher Assistent ist ein fast schon nervtötend netter Gentleman, den alle unter dem Namen „Banktresor“-Braum kennen. Diesen Spitznamen hat er sich verdient, als er einmal die Tür eines Hochsicherheitsgoldlagers aus den Angeln gerissen hat. Er wird von einer kleinen Meute pistolenschwingender Poros begleitet, für die nichts über Bauchkraulen und Mord geht."
tr "skin_universe_text_2015" = "Zu Ehren von Bengis siegbringender Leistung mit Olaf während der Weltmeisterschaft 2016. Nach seinen Siegen mit SKT bei den Weltmeisterschaften 2013 und 2015 ist dies Bengis dritter Weltmeisterschaftsskin."
tr "skin_universe_text_202001" = "Musst du jemanden um die Ecke bringen? Heuere einfach irgendeinen braungebrannten Verrückten an, der sich im alten Westen einen Namen machen will. Musst du ein Exempel statuieren? Dann solltest du dich an den mechanischen Assassinen Jhin wenden – niemand vergisst je den Anblick seiner Kreationen aus Mord … und Kunst."
tr "skin_universe_text_202002" = "Tintenmagier, ausgebildeter Assassine, Zeremonienmeister: Jhin trägt viele Titel und sein enzyklopädisches Wissen über die jahrhundertealten Rituale des Kults ist die treibende Kraft hinter den höllischen Beschwörungen des Blutmonds. Er kennt den Namen jedes Dämons und weiß genau, wie man ihn am besten in eine lebende Hülle leitet."
tr "skin_universe_text_202003" = "Zu Ehren von Bangs siegbringender Leistung mit Jhin während der Weltmeisterschaft 2016. Nach seinem Sieg mit SKT bei der Weltmeisterschaft 2015 ist dies Bangs zweiter Weltmeisterschaftsskin."
tr "skin_universe_text_202004" = "Nach einer verpfuschten Operation wandelte sich Jhin vom Augmentierungshacker auf dem Schwarzmarkt zum berüchtigten mechanisierten Auftragsmörder. Jhin folgt noch immer seinem tief einprogrammierten Verlangen nach teuren Aufwertungen und die Technologie, die er seinen Opfern abnimmt, fragmentiert seine Persönlichkeit immer weiter, was zu einer dunklen Vision für die Zukunft von PROJEKT und der ganzen Menschheit führt."
tr "skin_universe_text_203001" = "Als sich der Aschfahle Fürst erhob, flehten die Hohepriester des Schattenfeuer-Tempels ihren eigenen Gott an, die alles zerstörenden Infernalischen abzuwehren. Dabei ließen sie jedoch die Doppelnatur dieses Wesens außer Acht: Zerstörung und Wiedergeburt. Kindred wird die Flammen bekämpfen, doch vielleicht gilt es dafür später einen hohen Preis zu zahlen …"
tr "skin_universe_text_203002" = "Das Lamm stieß als Anführer des Spähtrupps zum supergalaktischen Team und sucht nun in unbekannten Gefilden nach außerirdischen Gefahren aller Art. Kurz darauf schloss sich auch der Wolf dem Team an, um dem Lamm als Partner zur Seite zu stehen. Der wahre Grund ist jedoch, dass das Lamm ihm seit ihren Tagen als Kadetten noch ein Mittagessen schuldet. Diesmal kommt es ihm nicht davon!"
tr "skin_universe_text_21001" = "Kein anderer Kopfgeldjäger der Prärie ist so schusssicher wie Sarah Fortune. Ihre Künste am Revolver kommen jedoch mit einem hohen Preis. Wenn du für genügend Ärger im Grenzland sorgst, wirst du sie früher oder später an den Versen hängen haben – bewaffnet mit ihren zwei glänzenden Pistolen und einer Kugel, auf der dein Name steht."
tr "skin_universe_text_21004" = "Miss Fortune ist nicht daran interessiert, wer artig war. Die Unartigen sind zu den Winterfreuden überall unterwegs und das macht sie zu einem gefundenen Fressen für Kopfgeldjäger. Miss Fortune ist schwer bewaffnet und bereit, sich ihre Ziele tot oder lebendig zu schnappen – dieses Geschenk packt man lieber nicht aus."
tr "skin_universe_text_21005" = "Miss Fortune ist eine einsame Bikerin, deren Zuhause die Straße ist. Sie nimmt die Probleme der Ödlande in ihre eigenen Hände und ist stets auf Achse – es gibt immer noch einen neuen Job und immer noch eine neue Stadt. Vor Kurzem hat sie sich mit der Vandalenbande angelegt, einer Gruppe Grobiane, die sie nur zu gern zur Strecke bringen würde."
tr "skin_universe_text_21006" = "Miss Sarah Fortune war früher Söldnerin, hat kürzlich ihr eigenes Verbrecherkartell auf die Beine gestellt und mischt jetzt in vielen Dingen mit, von Waffenschmuggel bis hin zu Schutzgelderpressung. Nachdem sie die Beziehung zwischen Twitch und Graves destabilisiert hat, versucht sie nun ihr Imperium zu festigen, bevor die beiden von ihren Ambitionen Wind bekommen."
tr "skin_universe_text_21008" = "In einem anderen Leben hätte Sarah Fortune die respektierte Kapitänin eines Schiffs sein können, und die Liebe ihrer Mutter sowie der Respekt der Stadt wären Wind in ihren Segeln gewesen. Aber die Dinge, die Bilgewasser einem nimmt, bekommt man nur selten zurück, und besonders dieser Traum ist bereits vor langer Zeit gestorben."
tr "skin_universe_text_21009" = "Sarah Fortune, die selbsternannte Selfie-Königin der Gruppe, schießt mit zwei Wasserpistolen um sich, kann in einer Wasserschlacht jeden in die Schranken weisen und sieht dabei auch noch verdammt gut aus. Die Fotos, die sie später postet, sehen sogar noch besser aus. Auf gewisse Weise ist das ziemlich frustrierend."
tr "skin_universe_text_21015" = "Ahris Stellvertreterin, Miss Fortune, ist eine heißblütige Revolverheldin der Sternenwächter aus dem Außenbereich der Galaxie. Sie ist mit ihren Zwillingspistolen immer an vorderster Front und stellt ihre eigene Sicherheit oft an zweite Stelle, solange sie jeden Gegner erledigen kann, der ihr ins Visier gerät."
tr "skin_universe_text_21016" = "Sarah Fortune ist eine lebende Massenvernichtungswaffe. Als legendäre Kopfgeldjägerin sucht sie in einer Galaxie voller Dieben nach Rache. Einst angeschossen und zum Sterben zurückgelassen kontrolliert sie heute den tödlichsten Exo-Kampfanzug in der bekannten Galaxis – und lässt sich nicht davon abhalten, ihren Möchtegernmördern brutale Gerechtigkeit zukommen zu lassen."
tr "skin_universe_text_21017" = "Sarah Fortune geht eigentlich nicht auf Pyjama-Partys. Und trägt keine kuschligen Schlafanzüge. Und spielt auch nicht Wahrheit oder Pflicht. Doch Lulu hat darauf bestanden und Lux hat so lieb gefragt, dass Sarah plötzlich überall mitmacht. Immerhin hat ihr Pyjama Pistolenhalfter – nur für den Fall, dass ein paar kosmische Gegner auftauchen. Man weiß ja nie. Das könnte schon passieren."
tr "skin_universe_text_22002" = "Ashe wurde als Gaunerin und Diebin verurteilt, ist jedoch weiterhin Anführerin der freien Völker Albions, die die Schwachen und Hilflosen vor jeglicher Unterdrückung schützt. Hunderte Kopfgeldjäger haben die Wälder nach ihr abgesucht, aber sie kehren jedes Mal mit leeren Händen zurück ... und noch leereren Taschen."
tr "skin_universe_text_22003" = "Ashe ist eine legendäre Bogenschützin der Wildnis und sowohl das erste als auch das letzte Mitglied des Waidstammes, das viele eigensinnige Wanderer zu Gesicht bekommen. Über ihre Vergangenheit ist nichts bekannt, außer dass die gefrorenen Leichen, die überall auf den nördlichen Pfaden zu finden sind, ihr Werk sind."
tr "skin_universe_text_22004" = "Ashe ist eine strahlende Königin, die einst als eine aus Legenden wiedergeborene Gestalt verehrt wurde, und herrscht als visionäre Anführerin zweier großer Häuser in Freljord über ihr Volk. Allerdings stehen ihr zwei ebenso ehrgeizige Rivalen gegenüber, während sich eine Finsternis erhebt und droht, sie alle zu verschlingen."
tr "skin_universe_text_22006" = "Als Anführerin der Herzsucher und selbsternannte Königin der Herzen hat Ashe keine Toleranz gegenüber Leid und Schmerz, wenn die Zeit der Romantik näherrückt. Stattdessen möchte sie der Welt Liebe bringen … vorzugsweise mit Pfeil und Bogen."
tr "skin_universe_text_22007" = "Die Magierfürsten-Kultur war auf dem Höhepunkt der Macht dieses Imperiums strikt in brutale Krieger-Kasten aufgeteilt, deren Aufstieg und Fall durch ihre Siege in Schlachten bestimmt wurde. Diesem altmodischen Militärsystem schenkt heute kaum noch jemand Beachtung – Marodeur-Hauptmänner wie Ashe halten ihre Macht aufrecht, indem sie Angst und Schrecken verbreiten und ihre Rivalen einfach niederstrecken."
tr "skin_universe_text_22008" = "An vorderster Front eines Firmenkrieges sah Ashe mit eigenen Augen, welchen Preis die Menschen für den Ehrgeiz von PROJEKT zahlen müssen. Als Anführer der Widerstandsgruppe G/NETIK hat sie heute nur ein Ziel vor Augen: den Untergang der mächtigsten Unternehmen."
tr "skin_universe_text_22009" = "Zur Feier der Weltmeisterschaft 2017 in China."
tr "skin_universe_text_22010" = "Zur Feier der Weltmeisterschaft 2017 in China."
tr "skin_universe_text_22011" = "Ashe, die gütige Herrscherin der Sterne, lässt ihre Pfeile durch die unendliche Dunkelheit des Alls gleiten und überall, wo sie einschlagen, entstehen neue Konstellationen. Ihr Hofstaat reist zwischen den Galaxien und hat es sich zur Aufgabe gemacht, all die erloschenen Lichter wieder zu erneuern."
tr "skin_universe_text_222001" = "Jinx, eine gestörte Auftragsmörderin, die lose mit der Graves-Familie in Verbindung steht, ist bei der örtlichen Polizei als „La Principessa“ bekannt. Als wortwörtliche Zeitbombe wird sie oft in rivalisierende Geschäfte geschickt, wo die kleinste Beleidigung schon einen ihrer berühmten Amokläufe zur Folge haben kann, bei denen die Toten sich schnell bis an die Decke stapeln."
tr "skin_universe_text_222002" = "Jinx ist keine, die eine imaginäre Herausforderung ablehnt. So hat sie eine Vielzahl von Mondwende-Waffen kreiert, einschließlich einer zwei Meter langen Rakete nach dem Abbild eines wütenden Drachen. Laut eigener Aussage hält sie sie für einen harmlosen Partyknaller. Hör nicht auf sie."
tr "skin_universe_text_222003" = "Als ein mutagenes Virus die Welt in ein untotes Fegefeuer verwandelte, war niemand darüber mehr begeistert als Jinx. Keine Gesetze, keine Zivilisation, nicht einmal ein Hauch von höflicher Gesellschaft hatte überlebt – nur eine gesichtslose Horde aus Schleim kotzendem Kanonenfutter und mehr Munition, als sie aufsammeln konnte. Ein wahres Paradies."
tr "skin_universe_text_222004" = "Zum Leid ihres Teams ist Jinx eine impulsive und manchmal sehr zynische Sternenwächterin, die eine schöne und glitzernde Explosion zu schätzen weiß. Wenn es allerdings zu einem Kampf kommt, zögert Jinx nie und kämpft stets, um andere und insbesondere ihre Kindheitsfreundin Lux zu beschützen."
tr "skin_universe_text_222012" = "Jinx ist eine meisterhafte Spielzeugmacherin und begnadete Erfinderin. Sie glaubt fest daran, dass sie eines Tages der beste Weihnachtsmann werden kann, den die Welt je gesehen hat. Andere Elfen sind besorgt, dass ihre Erfindungen als Waffen angesehen werden könnten … aber das ist eben manchmal der Preis für wahre Ambitionen."
tr "skin_universe_text_222013" = "Jinx ist eine Meisterin im Bauen und/oder Zerstören (hauptsächlich im Zerstören) von verschiedensten zusammengebastelten sowie enorm instabilen Waffen für die „Morgenstern“ und steuert außerdem das Schiff. In ihrem früheren Job als Sprengstofftechnikerin verursachte sie häufig Kollateralschäden und wurde deshalb absolut zu Recht gekündigt."
tr "skin_universe_text_22300" = "Er ist der Sushi-Sänger, der geschwätzige Pescetarier, der große Wels mit den noch größeren Fischplatten. Erst macht er dir Fisch und dann verhandelt er knallhart am Tisch. Hier kommt … Taaaaaaahm Kench!"
tr "skin_universe_text_223003" = "Tahm Kench hungert es vor allen anderen irdischen Genüssen nach dem Geruch von Münzen. Er steigt jede Mondwende aus seinem Flusskönigreich auf und sucht Sterbliche, mit denen er Handel treiben kann. Obwohl seine Ziele hinterher fast alle mittellos zurückbleiben, ist es dennoch mit der nötigen Verehrung und vorsichtiger Wortwahl möglich, unvorstellbar reich aus seinem Handel hervorzugehen."
tr "skin_universe_text_23002" = "Tryndamere ist ein stolzer König, der einst nur als der brutale Schwertkämpfer der Hochlande bekannt war, und herrscht als martialischer Beschützer zweier großer Häuser in Freljord über sein Volk. Jeden Tag widersteht er der Anziehungskraft eines körperlosen Bösen, das ihm im Nacken sitzt. Er hat nicht vergessen, dass er geschworen hat, eine gewisse Blutschuld zu begleichen."
tr "skin_universe_text_23003" = "Wikinger glaubten, dass die Eintrittskarte zum ewigen Reich Valhalla der Tod im Kampf war. Tryndameres Markenzeichen ist die Fähigkeit, nicht sterben zu können. Du … du verstehst das Problem, oder?"
tr "skin_universe_text_23005" = "Tryndamere ist ein Herrscher aus einem fernen Land und die Geschichten über seine übermenschliche Kraft und seinen unverkennbaren Schnurrbart haben auch die entlegensten Stadtstaaten erreicht. Wie es so bei Herrschern aus der Ferne der Fall ist, ist sein Hut außergewöhnlich."
tr "skin_universe_text_23006" = "Tryndamere ist ein großer Kriegsherr, der so tödlich und gefürchtet ist, dass man ihn für den leibhaftigen Kriegsgott hält. Sein Anblick sucht seinesgleichen und es würde tausend Männer brauchen, ihn im Kampf niederzustrecken, und weitere tausend, um ihn unter der Erde zu halten."
tr "skin_universe_text_23008" = "Tryndamere ist bei weitem nicht der schlauste Bestienjäger, aber seine Stärke sucht ihresgleichen und in ihm brodelt eine sture Wut, die es schlichtweg nicht zulässt, dass er stirbt. Mit einem einzigen Schwung seiner Klinge trennt er Bestien die Glieder ab und seine Jagdtrophäen zeugen davon."
tr "skin_universe_text_23009" = "Tryndamere ist ein monströses Experiment des schurkischen Singed und wurde unwiderruflich transformiert, als er in ein Fass mit flüchtigen Chemikalien fiel. Wo immer Singed auch hingeht, ist Tryndamere ihm dicht auf den Fersen – ein weiterer hinterhältiger Bösewicht, der gegen die tapferen Helden von Neu-Valoran kämpft!"
tr "skin_universe_text_236002" = "Der Stürmer des VfL Ordnung, Lucian, fegt in einem übernatürlichen Wirbel aus sehnigen Muskeln und Grasbüscheln über den Platz. Er schneidet durch das gegnerische Team wie ein heißes Messer durch Butter und schießt ein Tor nach dem anderen, was ihm weltweit die Gunst der Fans einbringt."
tr "skin_universe_text_236006" = "Als ehemalige Wache der Systemsteuerung hat Lucian gesehen, was PROJEKT wirklich ist. Seine beiden Lichtschusspistolen mit Ionenkernen dienen heute G/NETIK und der Rebellion der Menschen, und richten ihre technologischen Unterdrücker mit brutaler Effizienz."
tr "skin_universe_text_236007" = "Hinter Vorhang Nummer eins: Ein geläuterter Mann mit einem abenteuerlichen Plan. Dinner gibt es bei ihm nur bei Laternenlicht, aber seine Absichten sind rein … Es ist Lucian, der gekommen ist, dich im Sturm zu erobern und für ein Leben als Herzsucher zu gewinnen."
tr "skin_universe_text_236008" = "Um das Leben seiner einzig wahren Liebe zu retten, schloss Lucian, ein staatlicher Ordnungshüter und Revolverheld, einen Handel mit dem Teufel ab und verdarb so seine Seele. Verraten und mit den Kräften der Hölle auf seiner Seite, jagt er nun auf der Suche nach Rache den Teufel durch das ganze Grenzland."
tr "skin_universe_text_238002" = "Zu Ehren von Fakers siegbringender Leistung mit Zed während der Weltmeisterschaft 2013."
tr "skin_universe_text_238003" = "Zed kommt ursprünglich aus der Systemsteuerung und ist als Anführer von PROJEKTs Spionageabwehreinheiten tätig. Er verfolgt die Rebellen von G/NETIK mit geteilten Hochfrequenz-Klingen und molekularen Rauchprojektoren. Im Kampf bevorzugt er die unmittelbare Nähe zu seinen Gegnern und zerfleischt seine Ziele aus mehreren Winkeln."
tr "skin_universe_text_238010" = "Zur Feier der Weltmeisterschaft 2016 in Nordamerika."
tr "skin_universe_text_238011" = "Da er sein ganzes Leben in den Schatten verbracht hatte, hätte Zeds Rückkehr von den Toten niemanden überraschen dürfen. Er ist ein Meister der unlebendigen Dunkelheit und würde nur zu gerne die Ewigkeit damit zubringen, als Mitglied des Todesschwurs sterbliches Blut zu vergießen."
tr "skin_universe_text_238013" = "Zed war ein vielversprechender Templer, bevor er zum Wirt der Schwarmintelligenz des Oras und von dessen fremdartiger Essenz erfüllt wurde. Da er seinen Körper in lebende Waffen verwandeln kann, sieht er sich selbst als eine vollendete Lebensform an, die das gesamte Ora verdient hat und die Galaxie von den Schwachen befreien soll."
tr "skin_universe_text_240001" = "Sir Prinz-Ritter-Erzherzog-Lord-Doppel-Graf Kled (oder auch nur Sir Kled) ist ein halbwahnsinniger Ritter aus dem passend benannten Königreich von Kled, das genau zwei Untertanen umfasst: Kled und sein feiges vogelartiges Reittier Skarl. Zusammen verwüsten die beiden ganze Regionen, um Kleds „Land“ „zurückzuerobern“, was anscheinend alles Land ist …, das es gibt."
tr "skin_universe_text_240002" = "Det is MEEN Blut. Det is MEEN Schokoriegel. Wer hat dich jeschickt?! Ihr seid keene echten Jeister! Ick bin Graf-Baron-Doppelmarquis-Lord-Herzog Kledula … UND AUF MEENEM LAND JIBBET ES NIX SÜSSES ODER SAURES!"
tr "skin_universe_text_24001" = "Das Hockeywunder Jax wird im Turnier vor allem wegen seiner unglaublichen Reflexe gefürchtet. Man munkelt außerdem, dass er einen Mann mit jedwedem Gegenstand töten kann. Gerüchten zufolge soll er einst ein Rechtsanwalt gewesen sein, doch niemand weiß es genau."
tr "skin_universe_text_24002" = "Jax ist ein wandernder Krieger, der von vielen der herumstreunenden Banden der Ödlande gefürchtet wird. Er spaziert mit seiner mit rostigen Nägeln gespickten Holzlatte sorglos über die zerstörten Autobahnen und haut jedem aufmüpfigen Rowdy, dem er begegnet, den Schädel ein. Ist genauso unappetitlich, wie es klingt."
tr "skin_universe_text_24003" = "Es geht doch nichts über den Frieden in der freien Natur, während man darauf wartet, dass der perfekte Fang anbeißt – um dann gewaltsam einen Fisch aus dem Wasser zu reißen und ihn mit der Angelrute totzuschlagen."
tr "skin_universe_text_24004" = "Ein besonderer Event-Skin, der auf der PAX East 2010, auf der PAX Prime 2010 und auf der PAX East 2011 verschenkt wurde."
tr "skin_universe_text_24008" = "Zu Ehren von Impacts siegbringender Leistung mit Jax während der Weltmeisterschaft 2013."
tr "skin_universe_text_24012" = "Ein einsamer Wächter behauptet, schon seit der Zerstörung des ursprünglichen Protektorats zu leben. Er hat zwar nicht viele Belege dafür, aber Jax glaubt, dass der Runenkrieg ausbrach, weil eine gerichtliche Instanz, die die politische Macht einschränken sollte, versagt hatte. Ohne diese Einrichtung war das Schicksal aller besiegelt."
tr "skin_universe_text_24013" = "Der Götterstab war einst ein sterblicher Held, der ohne Erfolg nach einer Waffe suchte, die seiner Macht würdig war. An seinem Lebensabend fand er schließlich einen Stab, in dem das Licht der Götter glühte, und erhielt so Unsterblichkeit und noch größere Macht."
tr "skin_universe_text_245002" = "ANKÜNDIGUNG DES DEKANS: Ekko darf das Akademiegelände fortan nicht mehr betreten. Ungehöriges Verhalten des Schülers umfasst die illegale Nutzung des Chemielabors, die illegale Nutzung von elektronischen Geräten der Schule, das Trennen von Zeitsträngen zum Schwänzen des Unterrichts sowie Vandalismus am Eigentum der Fachschaft Sport."
tr "skin_universe_text_245003" = "Ekko ist ein Hacker-Genie aus den unteren Sektoren und wurde von Ashe für ihre Sache rekrutiert. Es brauchte keine große Überzeugungsarbeit, um ihn für den Kampf gegen PROJEKT zu motivieren. Mit seinem mächtigen Schlüsseldecodierer und einem Händchen für Störungen findet Ekko immer einen Weg in den Code."
tr "skin_universe_text_245011" = "Zu Ehren von Dukes siegbringender Leistung mit Ekko während der Weltmeisterschaft 2016."
tr "skin_universe_text_245012" = "Rückblickend war es vielleicht doch keine so gute Idee, durch eine Zeitschleife das Gefüge der Realität zu zerreißen, nur um unendliche viele mundgerechte Schokoladenriegel zu bekommen."
tr "skin_universe_text_25001" = "Morgana ist ein Kampfgeist, der in einem früheren Zeitalter aus ihrem Stamm ausgeschlossen wurde, und seitdem auf Rache an ihren Verrätern und deren Nachkömmlingen für die nächsten Jahrhunderte sinnt. Mit jedem Winter, der vergeht, kommt sie ihrem Ziel einen Schritt näher – dem ultimativen Kampf, in dem der Stamm fällt … und Kayle mit ihm."
tr "skin_universe_text_25002" = "Sie ist die erste zuckersüße Sünde, die dunkle Diva kurioser Konfekte, der gefallene Engel göttlicher Geschmäcker. Ihre schrecklichen Süßigkeiten werden dich an deinen Sitz fesseln. Lasst sie den Applaus hören, der einer kulinarischen Meisterin gebührt: Hier kommt Morgana!"
tr "skin_universe_text_25003" = "Morgana ist eine tödliche Kämpferin und frühere Pilotin des Exo-Kampfanzugs „X09-Xibalba“ sowie eine der letzten lebendigen Halbaußerirdischen der Galaxie. Sie hat die verbotenen, vergessenen Technologien ihres Anzugs chirurgisch unter ihrer Haut verborgen – ihr Ziel ist es, ihrer Schwester, der wahnsinnigen Militärjudikator Kayle, zu entgehen."
tr "skin_universe_text_25004" = "Die dunklen Waldelfen sind die verstreuten Überlebenden des großen Elfenimperiums und wachen eifersüchtig über ihre böse Macht, die von einigen als Stützpfeiler ihrer magischen Überlegenheit angesehen wird. Morgana hat diese Magie tief in ihrem Körper verborgen und an ihre Seele gekettet, damit nur sie allein sie einsetzen kann."
tr "skin_universe_text_25005" = "Legenden erzählen von der weinenden Braut, die am Flussufer nach ihrem verlorenen Ehemann sucht und sich an all den Sterblichen rächt, die es wagen, in ihrer Gegenwart glücklich zu sein. Eltern warnen ihre Kinder eindringlich, sich vor der „Geisterbraut“ zu hüten, denn wer ihr folgt, wird nie wieder gesehen."
tr "skin_universe_text_25006" = "Siegreiche Morgana wurde allen Spielern verliehen, die in der Saison 2014 mindestens Gold erreicht hatten. Als Königin der Schatten gleitet Siegreiche Morgana in einer tiefblauen Rüstung durch die Kluft der Beschwörer und glänzt mit einem besonders auffälligen Rückruf."
tr "skin_universe_text_25010" = "Morgana ist ein dunkler Geist, der während der Mondwende auftaucht. Sie ist eine berüchtigte Verführerin von Sterblichen, Monstern und Göttern. Der Legende nach umgarnt sie Herz und Verstand ihrer Opfer, bevor sie ihre Seelen für immer hinfortzieht und einem unsäglichen Fegefeuer der Qualen aussetzt, aus dem niemand je zurückkehrt."
tr "skin_universe_text_25011" = "Im Grunde geht es bei Halloween ja weniger um dunkle Magie und okkulten Aberglauben, sondern eher darum, ein Hexenkostüm zu finden, das tatsächlich passt. Hast du die Größen gesehen? Für wen wurde dieses Zeug eigentlich angefertigt …?!"
tr "skin_universe_text_254003" = "Hier ist die gelbe Power-Krawatte und die rote Ansteckrose einer Frau, die alles selbst bestimmt: ihr Schicksal sowie das der zwei Dutzend Rückgrate, die sie mühelos und elegant in zwei Hälften teilen wird."
tr "skin_universe_text_254005" = "Vi ist die mächtige Vollstreckerin von Azirs Willen – eine wilde, erbarmungslose Kämpferin, die in jeder Herausforderung aufblüht, egal wie ihre Chancen stehen. Ihre Handschuhe sind aus mystischer Jade geschnitzt und jeder Schlag trifft mit der Kraft einer Kanone."
tr "skin_universe_text_254011" = "Vi ist gewieft, ungestüm und immer brutal ehrlich. Sie ist Kriminalbeamtin in der Zentrale und arbeitet hart daran, Gesetz und Ordnung in der Neonstadt aufrechtzuerhalten. Die Tage als Vollstrecker in den unteren Sektoren haben Vi abgehärtet und sie hält den Frieden mithilfe ihrer ATLAS-Handschuhe und eines fiesen rechten Hakens aufrecht."
tr "skin_universe_text_254012" = "Vi treibt ein falsches Spiel mit den Regeln der Liebe und zieht eine lange Spur aus gebrochenen Herzen (und manchmal auch Körpern) hinter sich her. Nach vielen Jahren ist sie endlich einem neuen Rivalen begegnet, der ihrer Stärke etwas entgegenzusetzen hat … beinahe zu viel."
tr "skin_universe_text_26001" = "Obwohl viele Weihnachtsmänner darum wetteifern, die meisten Festtagsfreuden zu verbreiten, kann Zilean dank seiner Kontrolle über den Fluss der Zeit in nur einem Augenblick eine gewaltige Anzahl an Geschenken abliefern. Glücklicherweise hat dies bisher noch nicht zu einem realitätszerreißenden Winterfreuden-Paradox geführt."
tr "skin_universe_text_26002" = "Zilean ist ständig in einem beinahe komatösen Zustand, weil er stets durch das Raum-Zeit-Kontinuum starrt, aber zu seinen neuesten Hobbies gehört, schlecht im Footbag-Spielen zu sein, viel zu viel für Eintrittskarten von schrecklichen Musikfestivals zu zahlen und zu viele Pizzas zu bestellen. Außerdem gehört ihm der New-Age-Buchladen, der an den meisten Tagen geschlossen ist."
tr "skin_universe_text_26005" = "Zilean ist das Gesicht des Blutmond-Kults und außerdem ein teuflischer Hexenmeister mit unglaublichen Kräften, der die Mondzyklen selbst mit seiner Zeitmagie beeinflussen kann … sofern er über genügend menschliches Blut für seine Rituale verfügt. Sein Geist existiert in vielen Zeitebenen zugleich und er kommuniziert mit Legionen von Dämonen in der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft."
tr "skin_universe_text_266001" = "An der Spitze der Lichtbogenordnung stehen die Justikare, die als lebende Verkörperungen von Gerechtigkeit und Ordnung dienen. Aatrox verkörpert Kraft, denn es ist seine Kampfkunst, die das Chaos zurückhält."
tr "skin_universe_text_266002" = "Die als ATRX-1 bekannte „Mecha-Aatrox“-Einheit wurde als Antwort auf „gleitende“ Kaiju entwickelt, die über begrenzte Flugfähigkeiten verfügen. Darüber hinaus ist ATRX-1 mit einer Thermoklinge ausgestattet, die ihre Schneide mithilfe von Restlichtpartikeln aufheizen kann. "
tr "skin_universe_text_266003" = "Bilgewasser ist das Zuhause vieler Kopfgeldjäger, doch wer sein Ziel gerne hunderte Meilen über den offenen Ozean verfolgen will, wendet sich an die massive Kreatur, die als Aatrox bekannt ist. Cool, professionell und selbst durch tödliche Wunden nicht kleinzukriegen: Mit Aatrox kannst du dir sicher sein, dass dein Ziel in guten Händen ist."
tr "skin_universe_text_266007" = "Uralte Manuskripte, die die Laufbahn des Blutmonds beobachten, beschreiben ihn nicht als himmlisches Phänomen, sondern als kosmischen Mutterleib. Einige haben die Sorge, dass durch ihn eine neue Art Dämon das Licht der Welt erblickt, wenn die Jahreszeiten kürzer und die Aktivitäten des Kults häufiger werden – eine Kreatur, die seinen eigenen dunklen Aufstieg herbeiführen wird."
tr "skin_universe_text_266008" = "Aatrox wurde auf die Ebene der Sterblichen losgelassen. Er ist eine Kreatur, die im Herzen des Blutmonds geboren wurde, Stammvater aller Dämonen und eine bösartige Dunkelheit, die die ganze Welt verschlingen wird."
tr "skin_universe_text_267002" = "Vor langer Zeit ließ sich ein junger Bauer von der Musik aus den Tiefen des Dschungels verzaubern und folgte ihr zum Hain eines Flussgeists. Ihre Schönheit überwältigte ihn, doch als er sie umarmen wollte, zog sie den schreienden Tropf ins smaragdfarbene Wasser. Man sah ihn nie wieder."
tr "skin_universe_text_267007" = "„Ich habe sie gesehen! Dort, wo das Licht erlischt und man mit der kalten Dunkelheit und der See alleine ist, ist sie mir erschienen – eine wortlose, uralte Gestalt, in der ein fremder Glanz pulsierte, während sich bösartige Formen in der jenseitigen Düsternis wanden.“"
tr "skin_universe_text_267008" = "Zu Ehren von Wolfs siegbringender Leistung mit Nami während der Weltmeisterschaft 2016. Nach seinem Sieg mit SKT bei der Weltmeisterschaft 2015 ist dies Wolfs zweiter Weltmeisterschaftsskin."
tr "skin_universe_text_267009" = "Nami, ein medizinischer Roboter für Such- und Rettungsaktionen unter Wasser, wurde im Rahmen einer aggressiven Firmenübernahme erworben und im Sinne des Programms irreversibel verändert. Noch erfüllt sie ihre Grundfunktion … doch ihr Verhalten wird immer unberechenbarer."
tr "skin_universe_text_268002" = "Im Dienste des Todes erhebt sich Grabesfürst Azir! Er, der weder Sieg noch Niederlage kennt, weil auch die blutigsten Schlachten seine untoten Legionen verstärken."
tr "skin_universe_text_268003" = "Zu Ehren von Easyhoons siegbringender Leistung mit Azir während der Weltmeisterschaft 2015."
tr "skin_universe_text_268004" = "Als er von seinem Palast in den Bergen ein konfliktgebeuteltes Reich überschaute, beschloss der alterslose Herrscher Azir, zusammen mit einer Armee Spektralsoldaten seine Heimat zu verlassen. Er versprach, eines Tages zurückzukehren und dem Konflikt ein für alle Mal ein Ende zu setzen."
tr "skin_universe_text_27001" = "Ein limiterter Riot-Skin, der 2010 und 2011 während Events erhalten werden konnte."
tr "skin_universe_text_27002" = "Ohne Zhauns frühe Experimente in Sachen Hextech hätte diese Wissenschaft niemals Fuß gefasst, doch nicht alle davon führten zum Erfolg. Der Wissenschaftler Singed injizierte sich selbst eine Mixtur aus toxischen und mit Magie versehenen Chemikalien, verlor seinen Verstand und entstellte seinen Körper für alle Zeit. Sein Experiment brachte ein Monster hervor."
tr "skin_universe_text_27003" = "Ok, die Frisur ist veraltet und die Billigmarke seiner Sonnencreme erweckt kaum Vertrauen, aber Singed hat an seiner Tiki-Tasse festgehalten – und die ist mit vollem Karacho wieder in Mode gekommen! Der Mann ist ein Visionär!"
tr "skin_universe_text_27004" = "Alle glauben, dass Singed verrückt ist. In Wirklichkeit ist er nur ein normaler Wissenschaftler, der eine Vorliebe für grelle Neonfarben hat."
tr "skin_universe_text_27005" = "Der sanftmütige Dr. Peter Singed wurde aufgrund von flüchtigen Chemikalien, die er selbst erfunden hatte, in einen übermenschlichen Kriminellen namens … Singed verwandelt! Jetzt ist er ein hinterhältiger Schurke, der in den dunklen Ecken von Neu-Valoran lauert. Kann jemand diesen gemeinen Übeltäter aufhalten, bevor es zu spät ist?!"
tr "skin_universe_text_27006" = "Selbst gestörte Chemiker brauchen von Zeit zu Zeit mal einen Tag Pause. Singed bildet da keine Ausnahme. Wenn er mit seinem kürzlich geschliffenen Schlitten und seinem „Schneesturm im Rucksack“ (Patent angemeldet) in den Kampf zieht, dominiert er alle Schneeballschlachten und verzeichnet einen vernichtenden Sieg nach dem anderen."
tr "skin_universe_text_27007" = "Zu Ehren von Loopers siegbringender Leistung mit Singed während der Weltmeisterschaft 2014."
tr "skin_universe_text_27008" = "Dr. Singeds meisterliche Wissenschaft brachte viele Träume hervor und in diesen Träumen blickte die Königin auf die ganze Schöpfung und entschlüsselte ihre Geheimnisse. Aber der Schatten hatte sie schon bald gefunden und während sie nach seiner Macht hungerte, wandte sich Singed den feigen Künsten zu, um ihre Korruption zu beschleunigen."
tr "skin_universe_text_28005" = "Evelynn, eine verruchte Dämonin, die in der Nacht des Blutmondes herbeigerufen wird, schleicht zwischen abgelegenen Dörfern umher und verführt deren Bewohner, die sich Hals über Kopf in sie verlieben. Eine nach der anderen werden diese armen Seelen unausweichlich umkommen, wenn Evelynn ihren warmen Körpern die schlagenden Herzen entreißt."
tr "skin_universe_text_28006" = "Niemand ist so herrlich explosiv wie Evelynn. Die Diva sorgt in den Medien für Kontroverse – mal wird sie geliebt, mal wird sie gehasst – und ihr Name taucht regelmäßig in den Schlagzeilen der Klatschpresse auf. Sie ist der geborene Superstar und hat den Sound von K/DA entscheidend geprägt."
tr "skin_universe_text_28007" = "Mit Wildheit in ihren Adern erscheint K/DA-Evelynn im Rampenlicht, gehüllt in ihr maßgeschneidertes goldenes Kostüm von den Pop Music Awards. „Only winning, winning now.“"
tr "skin_universe_text_29002" = "Im Winterschneegebiet liegt ein idyllisches Bergdörfchen, das vor allem für seinen gewürzten Kakao, kompetitiven Wintersport und eine verrückte menschliche Ratte, die angeblich in den Wäldern hausen soll, bekannt ist. Versuche, die Kreatur mit gewürztem Kakao und kompetitivem Wintersport zu beschwichtigen, waren vergeblich."
tr "skin_universe_text_29003" = "Als Auftragsmörder verbringt der widerliche Gauner Twitch seine Tage unter der Festung des Grauens von Zhaun damit, seine Tötungsinstrumente in feuchten, giftigen Müll zu tauchen. Gespannt erwartet er jeden einzelnen Auftrag und freut sich auf das Töten, Stehlen und Zerstören."
tr "skin_universe_text_29004" = "Twitch ist äußerst gewalttätig, sehr paranoid und der Anführer einer der größten Verbrechersyndikate der ganzen Nation. Seine Befehle werden von einer Armee aus Rattenmenschen ausgeführt, den einzigen Kreaturen, denen er auch nur ansatzweise vertraut."
tr "skin_universe_text_29005" = "Twitch ist eine verstrahlte, humanoide Ratte mit einem Heißhunger auf mutwilligen Kollateralschaden und liefert hauptsächlich Granaten aus fauligem Nuklearschlamm an arglose Siedlungen. Er ist so waghalsig wie paranoid und seine rücksichtslosen Amokläufe sind kaum zu stoppen."
tr "skin_universe_text_29007" = "Zu Ehren von imps siegbringender Leistung mit Twitch während der Weltmeisterschaft 2014."
tr "skin_universe_text_29008" = "Auf den Truppensanitäter – und geistesgestörten Wahnsinnigen – Twitch hatte der Krieg eine starke und irreversible Wirkung. Seine Tage als kompetenter Mediziner liegen weit hinter ihm und der Eid der Hippokratte ist schon längst vergessen."
tr "skin_universe_text_29012" = "Twitch ist eine bittere, hasserfüllte Kreatur, die die Winterlande seit Anbeginn der Zeit missgünstig aus ihrem gefrorenen Bau beobachtet hat. Verdrehter Größenwahn hat ihn letztendlich an die Oberfläche getrieben. Nun will er den Porokönig vom Thron stürzen sowie dessen Untertanen mit einem uralten, eisigen Fluch verderben."
tr "skin_universe_text_30002" = "Am Hafen einer der mächtigsten Nationen der Welt steht die 93 Meter hohe Statue eines bösen, untoten Predigers, der eine riesige Fackel gen Himmel reckt. Manchmal erwacht sie zum Leben. Das ist witzig. Statuen sind witzig."
tr "skin_universe_text_30004" = "Als Frontsänger der Heavy Metal-Sensation PENTAKILL singt Karthus mit der Stimme eines gefallenen Engels aus frisch poliertem Chrom und kreischendem Dynamit. Seine Stimme lässt die Sonne am Himmel explodieren und entfacht das Metal-Feuer in den Herzen aller Zuhörer."
tr "skin_universe_text_30005" = "Zu Ehren von xPekes siegbringender Leistung mit Karthus während der Weltmeisterschaft 2011."
tr "skin_universe_text_30009" = "Dunkler Zauberer, Meister der verbotenen Magie, aufstrebender Lich – all dies beschreibt Karthus Lichtgeißel, einen fähigen Zaubermeister mit zweifelhaften Absichten. Der Rest der Gruppe ist davon überzeugt, dass er sie schlussendlich hintergehen wird, denn im Regelwerk von „Das Schwarze Kontrollauge“ spricht nichts dagegen."
tr "skin_universe_text_3002" = "Als Piltovers größte industrielle Familien neue Chancen bei der Vermarktbarkeit von Hextech-Produkten witterten, bündelten sie ihre Ressourcen, um Galio zu erschaffen, einen massiven Golem, den sie schließlich der Stadt und ihrer Bevölkerung spendeten. Obwohl sie eigentlich nicht mehr ist als eine laufende Werbetafel, strotzt die beschützende Kreatur sowohl vor Neugierde über die Welt als auch vor Stolz auf ihre Verantwortung."
tr "skin_universe_text_3003" = "Mal abgesehen von Problemen mit der Rüstungsindustrie – weshalb würde eine Regierung ihre gesamten Petrizitvorkommen in eine gewaltigen Statue stecken, die um sich schlägt? Oder in eine Sonnenbrille, die groß genug ist, dass sie von einer getragen werden kann?"
tr "skin_universe_text_3005" = "Genieße dein Elixier. Unterstreiche das himmlische Weiß dieses Smokings mit königlichem Purpur, der Königen und Königinnen vorbehalten ist, die ihn einfach nicht verdienen. Denn wenn du ein 24 Meter hoher Gargoyle bist, stehst du immer im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit."
tr "skin_universe_text_3006" = "Gockelio ist ein stolzer und nobler Verkäufer von leckeren Grillhähnchen. Außerdem ist er der Bezirksleiter (und Verkäufer des Jahres) einer der berühmtesten Restaurantketten der Welt. Da er sich mit dem zweiten Platz nicht abfinden kann, liefert er sich mit Sivir einen erbitterten Wettstreit und setzt alles daran, zu beweisen, dass er der bessere Angestellte ist."
tr "skin_universe_text_31002" = "Bevor Cho'Gath sich an seinen köstlichen Opfern labt, lädt er sie gern auf sein bescheidenes Anwesen von 16 Hektar Größe ein. Dort bietet er seinen Gästen Obsttörtchen und etwas Tee an … damit sie ihre letzte Mahlzeit genießen können, bevor sie selbst zu einer werden."
tr "skin_universe_text_31003" = "Auch wenn sie nicht mehr als ein verschwommenes Foto vorweisen können, bestehen die Bewohner einer abgelegenen Stadt eisern auf die Existenz eines raubtierhaften Seeungeheuers, das jedes Mal an Größe zunimmt, wenn es neue Beute gerissen hat. Die Berichte wurden bisher nicht bestätigt, doch das hat dem Anstieg des lokalen Tourismus keinen Abbruch getan, der wiederum die Wirtschaft ankurbelt. Nur das Verschwinden von Mitbürgern ist irgendwie ungünstig."
tr "skin_universe_text_31006" = "Cho'Gath ist ein gewaltiges Biest, das aufgrund seiner Größe und seines nie enden wollenden Hungers gefürchtet wird. Kein Jäger, der noch alle Tassen im Schrank hat, würde es je wagen, sich ihm zu stellen. Da allerdings allen Jägern die eine oder andere Tasse fehlt, freut sich Cho'Gath über regelmäßiges Dosenfutter."
tr "skin_universe_text_31007" = "Cho'Gath ist aus den Überresten eines Sternensystems entstanden, das unter einer Hungersnot gelitten hat, und muss sich an jedem Himmelskörper laben, der ihm in die Quere kommt. Solche Festmahle werden dann in die zwei schwarzen Löcher in seinem Herzen gesaugt, die so unendlich und zeitlos sind wie sein Hunger selbst."
tr "skin_universe_text_32001" = "Amumu ist das königliche Kind der südlichen Ödlande und sein mumifizierter Körper sucht selbst heute noch die Hallen seines uralten Grabes heim. Seine trauervollen Schluchzer treiben auf den brutalen Wüstenwinden dahin und locken stets neue Abenteurer in ihr unausweichliches Verderben."
tr "skin_universe_text_32002" = "Das Amt für öffentliche Sicherheit in Vancouver versichert der Bevölkerung, dass keine verfluchten Mumien innerhalb der Stadtgrenzen gesichtet wurden. Verfluchte Mumien sind im Gebiet um Vancouver nicht heimisch. Bitte berühren Sie keine verfluchten Mumien, da Sie den Fluch sonst immer weiter verbreiten."
tr "skin_universe_text_32003" = "Wenn man von seinen Freunden im Stich gelassen wird, sollte man am besten eine Rockband gründen, die von starken Emotionen getrieben wird."
tr "skin_universe_text_32004" = "Genau wie dekorative Seife oder ein fünftes Paar Socken wurde Amumu schon seit Generationen von einem missmutigen Familienmitglied zum Nächsten gereicht. Aus irgendeinem Grund will einfach niemand den heulenden und verfluchten Mumienjungen behalten."
tr "skin_universe_text_32006" = "Der winzige Ritter mit dem mutigen und treuen Herzen, Sir Amumu von Shurima, möchte zu seinen Lebzeiten nur sehen, dass Frieden das Land regiert. Wenn man bedenkt, dass er ein unsterblicher, mumifizierter Prinz ist, wird er das wohl erreichen."
tr "skin_universe_text_32017" = "Als uralte Pyromanten die heimtückischen Infernalischen auf die Welt losließen, riefen sie gleichzeitig ungewollt auch jüngere, einsamere Kreaturen herbei. Amumu ist nicht mehr als ein einfacher Funke verglichen mit den feurigen Monstern, die jetzt das Land verwüsten, und sucht nur Freundschaft … Allerdings setzt er unabsichtlich alle in Brand, die er berührt."
tr "skin_universe_text_33003" = "Rammus, die unbändige Kriegsbestie der infernalischen Horden, wählt nur eine Richtung und fegt dann wie ein Wirbelsturm durch Häuser, Armeen und Nationen, von denen nicht mehr als Asche übrigbleibt."
tr "skin_universe_text_33007" = "Rammus – oh, aufspießendes Rad – uralter Wächter der Sande, wir rufen dich an! Beschütze uns vor dem Übel, das wir selbst erschaffen haben. Lass keine Seele diesen geheiligten Boden betreten und zermalme all jene unter deinem mächtigen Panzer, die sich diesem Gebot widersetzen."
tr "skin_universe_text_33008" = "Sei der Ball."
tr "skin_universe_text_34001" = "Trotz ihrer festlichen Farben ist Anivia nicht gerade mit Sportsgeist gesegnet. Sie ist dafür bekannt, nach einer Niederlage die Ausgänge von Umkleidekabinen zu vereisen und Eiszapfen auf ihre Teamkameraden zu feuern … ein Gebaren, für das sie eigentlich diszipliniert werden würde, hätte sie nicht die Schiedsrichter eingefroren."
tr "skin_universe_text_34004" = "Frühe Hextech-Lebensformen konnten kaum als vernunftbegabt angesehen werden – doch das änderte sich mit der Entwicklung von Anivia, einem künstlichen Vogel mit begrenzten Sprachfähigkeiten. Ihre Geburt bildete die Grundlage der modernen Hextech-Bewegung und der Vielzahl von Kreaturen, die nach ihr kamen."
tr "skin_universe_text_34006" = "Anivia ist eine enorme Kreatur, die riesige Eisfelder erschaffen kann, und stellt selbst die erfahrensten Jäger vor eine Herausforderung. Vom Lärm einer Jagd angelockt stürzt sie sich aus der Luft ins Getümmel, bevor sie mit ein oder zwei Jägern im Schnabel wieder ihrem Nest entgegen gleitet und sie dort dann genüsslich verspeist."
tr "skin_universe_text_34007" = "Einmal pro Jahr nimmt sich Anivia eine Woche Urlaub und ist dann nicht länger Freljords prophetischer Eisgeist. Sie macht sich in wärmere Gefilde auf … wo die Leute ihren Samba zu schätzen wissen."
tr "skin_universe_text_34008" = "Am Fuß des höchsten Papierbergs in der ganzen Papierwelt entdeckten Nunu und Willump einen großen Papierphönix. „Ihr könnt nicht auf den Berggipfel steigen“, sagte der Phönix, „ansonsten wird deine Mutter böse auf dich sein.“ Nunu und Willump überlegten und überlegten, aber es schien unmöglich, an dem Phönix vorbeizukommen …"
tr "skin_universe_text_350001" = "Nach dem Verschwinden zweier Direktoren hat Yuumi das Amt der amtierenden Direktorin der Durandal-Akademie übernommen, bis einer der beiden wiedergefunden wird und sein Amt wieder aufnimmt. Als mächtige Zauberin nutzt sie das Schulverzeichnis als Fokusobjekt, um apokalyptisch große Mengen von Energie zu generieren … Oft sitzt sie dazu auf dem Kopf eines verängstigten Schülers."
tr "skin_universe_text_35001" = "„Für Tee hat man immer Zeit“, sagte Shaco, während er sein Messer säuberte. „Aber ohne ein schönes, sauberes Messer schmeckt der Tee nicht.“ Natürlich antwortete niemand, denn sie waren bereits alle tot – genau wie Shaco es mochte."
tr "skin_universe_text_35003" = "Nussknacko ist ein furchteinflößender, böser Nussknacker aus einer unbekannten Zeit und von einem unbekannten Ort. Seine albtraumhafte Erscheinung und seine messerwerfenden Schachteln des Todes sind jedes Jahr ein Fluch der Winterfreudenfestlichkeiten. Sein Wunsch ist es, alle Weihnachtsmänner zu eliminieren und ein neues Zeitalter der harten Weihnachtsstollen und gruseligen Holzspielzeuge einzuläuten."
tr "skin_universe_text_35006" = "Shaco ist geübt im maskierten Theatertanz und viele seiner Vorstellungen beginnen als Gesellschaftskritik über das Elend der Arbeiterklasse und enden damit, dass wahllos einem Zuschauer ins Rückgrat gestochen wird. Wenn man nicht über den letzten Teil nachdenkt, ist es wirklich eine Vorstellung, die man sich ansehen sollte."
tr "skin_universe_text_35007" = "Der letzte ist der Hofnarr.
Die Personifikation der Hinterlist.
Er steht sofort hinter dir,
sobald du ihn vergisst."
tr "skin_universe_text_36003" = "Mundo plant tatsächlich eine Menge Entlassungen in der Firma, die er gerade übernommen hat, aber das spielt keine Rolle. Er hat heute Morgen wortwörtlich jemanden in der Eingangshalle totgeschlagen und niemand hat etwas unternommen. Die Leute haben zugesehen."
tr "skin_universe_text_36004" = "Mundo hätte sich für Halloween als alles Mögliche verkleiden können, aber dieses Jahr ging er als Mundo. Eigentlich geht er jedes Jahr als Mundo. Mundo feiert Halloween nach Lust und Laune."
tr "skin_universe_text_36005" = "Mundo ist ein Mann weniger Worte und lässt sich nur in der Öffentlichkeit blicken, wenn er vorher seinen berüchtigten Henkersmantel umgelegt hat. Keiner weiß, woher dieser irre Riese kam oder was er will … aber er richtet liebend gern Gefangene hin und tut, was er will!"
tr "skin_universe_text_36007" = "Zu Ehren von Lilballz' siegbringender Leistung mit Mundo während der Weltmeisterschaft 2012."
tr "skin_universe_text_36008" = "Poolparty-Mundo mag seinen Hut und seine Ukulele, aber seine kurzen Hosen liebt er über alles. Sie sind bequem und tragen sich leicht."
tr "skin_universe_text_36009" = "El Macho befindet sich in einer Position, in der er wahrscheinlich lieber nicht wäre, denn er steht drei der größten Kämpfer der modernen Geschichte am Sonntag gegenüber. Keine Regeln, großes Geld. Glücklicherweise hat Mundo mehr Wahnsinn zu bieten, als der Verband glaubt. Es scheint, als würde sich die Spreu vom Weizen trennen."
tr "skin_universe_text_36010" = "Mundo war einst ein stattlicher Prinz aus einem Außengebiet der Winterlande, bis er vom Fluch des Eiskönigs Twitch getroffen wurde, der ihn in einen grobschlächtigen Leibeigenen verwandelte. Er ist weiterhin davon überzeugt, dass er derselbe bildschöne Königssohn ist wie zuvor, und so … geht er, wo er will."
tr "skin_universe_text_37001" = "Sona ist eine Göttin der Inspiration und hilft ihren Anhängern wunderschöne Kunstwerke zu kreieren, die die ganze Welt bewundern kann. Im Laufe der Zeit geriet sie in Vergessenheit, doch vor Kurzem gewann sie erneut an Bedeutung, als sich einige von Kaffee benebelte Kellner ihrer Gefolgschaft anschlossen, um an ihrer „nächsten großen Drehbuchidee“ zu arbeiten."
tr "skin_universe_text_37002" = "Sage Sona von PENTAKILL niemals, dass Keyboards nicht gerade für Metal gemacht sind. In ihrem Instrument finden sich lebender Stacheldraht und bebende Schreie, die andere, weniger wertvolle Musikrichtungen in die Knie zwingen."
tr "skin_universe_text_37003" = "Während sie durch die Straßen gleitet und spielt, wecken Sonas wunderschöne Melodien Erinnerungen an frisch gefallenen Schnee, ruhige Abende vor dem Kamin und lustiges Zusammensein mit Freunden und Familie. Sie kann diese Lieder aber ebenso zur Waffe machen, um jene zu bestrafen, die die Feiertage ruinieren wollen."
tr "skin_universe_text_37007" = "Sonas stille Eleganz und bezaubernde Musik lassen das Herz schneller schlagen, doch sei gewarnt: Mit den Schallwellen ihrer Harfe kann sie einen Mann mit Leichtigkeit zweiteilen. Das sind die beiden Seiten der Liebe: Manchmal gewinnt man, manchmal wird man von Schallwellen zweigeteilt."
tr "skin_universe_text_37009" = "Sona gehörte einst dem Templerorden an und hat die angeborene Fähigkeit, direkt mit dem Ora und den Ora produzierenden Kreaturen zu kommunizieren. Vor Kurzem wandte sie sich an Yasuo, den von Sorgen geplagten Kapitän der „Morgenstern“, und schloss sich seiner illustren Crew an – in der Hoffnung, eine Katastrophe abzuwenden, die die gesamte Galaxie zerstören könnte."
tr "skin_universe_text_38001" = "Kassadin herrscht von seinem gefrorenen Thron auf einem einsamen Berg und bereitet sich insgeheim auf ein besonderes Fest tief in den eisigen Landen vor. Ob es sich dabei um ein Sportevent handelt, weiß niemand … außer den Anwesenden, die ihn dafür belächeln."
tr "skin_universe_text_38002" = "„Kassadin ist vor über fünfzig Jahren auf dem Meer verschwunden. Was auch immer du dort unten gesehen hast – wenn du überhaupt etwas gesehen hast –, kann nicht derselbe Mann gewesen sein, den ich in die Fluten stürzen sah. Und wenn doch … mögen uns die Götter beistehen.“"
tr "skin_universe_text_38005" = "Kassadin wurde noch vor dem Leuchten der Sterne geboren und steht allein in der gewaltigen Leere des Weltraums. Er überblickt alle Dinge wie ein Wächter, der auf das Ende dieses Universums und den Anfang des nächsten wartet."
tr "skin_universe_text_39001" = "Um Noxus ein für alle Mal aus Ionia zu vertreiben, schloss Irelia ein Bündnis mit einem bösen Geist – eine Entscheidung, die sie mehr kostete als erhofft, denn schon nach kurzer Zeit begann ihre Menschlichkeit, langsam zu schwinden …"
tr "skin_universe_text_39002" = "Nur die wenigsten Kriegspiloten konnten sich mit dem Können von Irelia messen, die sich ihren Platz unter den größten Soldaten der Geschichte in vielen harten Luftkämpfen verdient hatte. Nach dem Krieg sauste sie weiterhin in ihrem Flugzeug um die Welt, ohne dabei je ihr Genie zu verlieren."
tr "skin_universe_text_39003" = "Da sie technologisch hochentwickelte Dietriche und Klingen aus gehärtetem Licht benutzt, können Irelias ruchlose Einbrüche nur schwer verfolgt werden. Sie ist für eine Reihe von Raubüberfällen und ausgeklügelten Spionagemissionen bekannt."
tr "skin_universe_text_39004" = "Obwohl sie ein Eisgeist der mythischen Winterlande ist, ist Irelias Wesen wesentlich stoischer als das ihrer neckischen Geschwister. Trotzdem ist es ihr Ziel, eines Tages am Hof des großen Porokönigs zu dienen."
tr "skin_universe_text_39005" = "Eine Zufallsbegegnung mit dem Lotusorden änderte Irelias Leben für immer. Sie öffnete ihren Geist für das Wissen des Ordens und erfuhr vom kosmischen Zyklus von Tod und Wiedergeburt, der schon seit Menschengedenken existiert. Sie ist immer noch eine wilde Kriegerin, kämpft aber nun in dem Wissen, dass ihre Seele niemals wirklich sterben kann."
tr "skin_universe_text_39006" = "Vor langer Zeit forderte die Halbgöttin Irelia einen eigenwilligen Drachenkönig zum Duell heraus und besiegte ihn vor den Augen seines gesamten versammelten Hofstaats. In seiner Überheblichkeit schlug er nach ihr und im Gegenzug versiegelte sie seine Kräfte in ihrer heiligen Klinge, damit er unter den Menschen Demut fände."
tr "skin_universe_text_39015" = "Zu Ehren von Dukes siegbringender Leistung mit Irelia während der Weltmeisterschaft 2018."
tr "skin_universe_text_40002" = "Vertreter der Hextech-Wissenschaft haben schon immer von den esoterischen Eigenschaften ihrer Kristallkern-Matrizen profitiert. Nachdem sie derartigen Hextech-Rohmaterialien sehr lange ausgesetzt war, soll Janna die Fähigkeit entwickelt haben, in begrenztem Rahmen fliegen und den Wind kontrollieren zu können."
tr "skin_universe_text_40004" = "Siegreiche Janna wurde allen Spielern verliehen, die in der Saison 2012 mindestens Gold erreicht hatten. Mit ihrem kristallinen Stab und der besten demacianischen Rüstung entfesselt Siegreiche Janna epische Windstöße, um ihre Gegner davonzublasen."
tr "skin_universe_text_40005" = "Janna hat den Rückgang von TV-Nachrichten im letzten Jahrzehnt überlebt, doch selbst in ihrer recht angenehmen Position werden die Zuschauer allmählich älter und das Wetter wird immer unberechenbarer. Vielleicht ist es Zeit, ihren Studienabschluss in Meteorologie gewinnbringend einzusetzen und … gegen den Himmel zu kämpfen!"
tr "skin_universe_text_40006" = "Zu Ehren von Mellisans siegbringender Leistung mit Janna während der Weltmeisterschaft 2011."
tr "skin_universe_text_40007" = "Die ruhige und manchmal distanzierte Janna dient als Mentorin für ihr noch junges Team und leitet sie behutsam an, damit sie ihr wahres Schicksal erfüllen können. Obwohl sie nur selten Informationen über ihre mysteriöse Vergangenheit preisgibt, bewundern die anderen Sternenwächterinnen ihre Haltung und ruhige Stärke sehr."
tr "skin_universe_text_40008" = "Janna ist die Beschützerin eines uralten Schwertes, das aus reinster Jade gefertigt und dann auf dem Grund eines stillen Sees versteckt worden war. Demjenigen, der es führt, wird Unsterblichkeit gewährt und sie muss standhaft bleiben, um es zu beschützen."
tr "skin_universe_text_4001" = "Ein besonderer Event-Skin, der auf der PAX 2009 verschenkt wurde."
tr "skin_universe_text_40013" = "Diese Jahreszeit hat Janna besonders gerne – wenn finstere Geister sich aus der Erde erheben und alle sich an versteckten Süßigkeiten erfreuen. Leg deine beste Verkleidung an und reite hinaus in die Nacht, denn es schlägt zur Hexenstunde!"
tr "skin_universe_text_4002" = "Der Zweite ist der Bube.
Er ringt mit dem Schicksal und tut es verhau'n.
Doch am Hof stört dies niemand',
denn er bezirzt die Frau'n."
tr "skin_universe_text_4005" = "Tobias „Twisted Fate“ Felix ist der ansässige Falschspieler eines jeden Würfelsaloons sowie jeder Spielhalle des Grenzlands und verbringt seine Zeit entweder im Buzzard Gulch oder den zivilisierteren Städten des Grenzlands. Er ist darauf spezialisiert, die Herzen und Bankkonten – in beliebiger Reihenfolge – von liebenswerten, naiven Debütantinnen zu stehlen."
tr "skin_universe_text_4007" = "Denjenigen, die ihr unausweichliches Aufeinandertreffen mit dem Tod fürchten, bietet Twisted Fate einen alternativen Weg. Wer ihn im Glücksspiel besiegt, auf den wartet ein Leben im Luxus. Wer verliert wird als weitere Karte seinem ständig wachsenden Deck verfluchter Seelen hinzugefügt."
tr "skin_universe_text_4008" = "Tobias verbringt einen Großteil seiner Freizeit als behördlich zugelassener Schiedsrichter für die Spiele des VfL Ordnung. Sicher gibt es auch Kartenspiele, bei denen man betrügen, und Glücksspielhallen, in denen man schummeln könnte, aber all das ist einfach nicht mit einem hitzigen Fußballspiel zu vergleichen."
tr "skin_universe_text_4009" = "Auf der Suche nach Unterstützung für ein transparentes und legales Unternehmen? Twisted Fate und sein haariger Kumpel Graves übernehmen den Job! Die zwei Männer tun für den richtigen Preis (egal welchen) jedem (wirklich jedem) alles (ja, wirklich alles) an! Worauf wartest du noch? Melde dich drinnen!"
tr "skin_universe_text_4010" = "Um den wahren Anführer des Blutmond-Kults ranken sich viele Gerüchte und Geschichten. Er war der Erste, der die Prüfung der Masken absolvierte und die Geheimnisse lüftete, die es heute seinen Jüngern erlauben, ihre Körper den dämonischen Geistern hinzugeben. Ob er immer noch menschlich ist, kann niemand sagen – er ist jedoch immer da und sieht alles."
tr "skin_universe_text_4011" = "Twisted Fate mogelt sich an den Chrono-Vollstreckern vorbei und hat sich durch schwere Raubüberfälle in verschiedenen Zeitlinien einen Namen gemacht. Er hat die Taschen voller Diebesgut, ist dem Gesetz immer ein paar Augenblicke voraus und weiß nur zu gut, dass die engen Gassen der Zeit die schnellsten Fluchtwege darstellen …"
tr "skin_universe_text_41003" = "Bilgewasser ist mein Zuhause,
seit ich hier angelegt habe!
Aber ich bleib keinen Tag länger,
da fang ich doch lieber Wale!
"
tr "skin_universe_text_41004" = "Gangplank ist ein Mustersoldat in der Spielzeugarmee und kann eine beeindruckende Anzahl an Siegen gegen Puppen und Plüschtiere vorweisen. Er hofft, dass er eines Tages zum Spielzeuggeneral ernannt wird und seine Truppen dann in glorreiche Schlachten führen kann."
tr "skin_universe_text_41005" = "Wie besonders sind Sondereinsatzkräfte? Sagen wir mal so: Sie sind die einzige Einheit im Militär, die unbegrenzten Zugang zu Orangen hat."
tr "skin_universe_text_41006" = "Gangplank ist ein Herrscher aus einem fernen Land und die Geschichten über seinen Heldenmut und seinen wallenden, roten Bart haben auch die am weitesten entlegensten Stadtstaaten erreicht. Wie alle Herrscher aus fernen Landen trägt auch er einen schnittigen Hut."
tr "skin_universe_text_41007" = "Gangplank war ein legendärer Mörder und Halsabschneider, bevor er mit seinem Schiff in die Luft gejagt wurde. Die Silhouette seines einst berühmten Kapitänsmantels ist selbst heute noch in die Erinnerung vieler unglücklicher Matrosen gebrannt … und viele sind davon überzeugt, dass er die Explosion überlebt hat."
tr "skin_universe_text_41008" = "Gangplank war früher er ein hochrangiger Admiral im königlichen Galaxiemilitär und begann seine Schreckensherrschaft, als er einem früheren Kollegen die genialen Blaupausen für eine experimentelle Superwaffe stahl. Mit ihrer Hilfe beendete er einen Bürgerkrieg, der bereits tausend Jahre gewütet hatte, und desertierte daraufhin mit einem großen, bis an die Zähne bewaffneten Bataillon, um ein interplanetares Verbrechersyndikat zu gründen, das fortan als das Schreckensnova-Korps bekannt wurde."
tr "skin_universe_text_41014" = "Gangplank ist der selbstgekrönte König des Grills, doch sein heißer Sommerkörper bringt die Party wirklich zum Glühen. Solche Bauchmuskeln sollte man verbieten!"
tr "skin_universe_text_412001" = "„Wenn es wirklich ein Königreich unter dem Meer gegeben hat, muss es vor langer Zeit zerstört worden sein. Wie erklärst du dir sonst die Wiedergänger, die an diesen Ufern auf die Jagd gehen? Wie kann sonst dieses Wesen – Thresh – existieren, das unsere Seelen in seiner verfluchten Taucherglocke gefangen nimmt?“"
tr "skin_universe_text_412002" = "Zur Feier der Weltmeisterschaft 2013 in Nordamerika."
tr "skin_universe_text_412003" = "Thresh ist ein Dämon, der in der Nacht des Blutmonds heraufbeschworen wurde. Sein unstillbarer Hunger nach Mord und Folter wird von den unzähligen, nach Rache gierenden Seelen gespeist, die er in seiner Laterne gefangen hält. Oft löscht er ganze Dörfer aus und das Blut seiner Opfer befleckt noch Jahrzehnte später die Erde."
tr "skin_universe_text_412004" = "Zu Ehren von Matas siegbringender Leistung mit Thresh während der Weltmeisterschaft 2014."
tr "skin_universe_text_412005" = "Als kosmischer Albtraum, der den alles verschlingenden Sternenvernichter verehrt, schwor sich Thresh, seinem „Gott“ alles Leben zu füttern, bis Materie, Zeit und Gedanken komplett ausgelöscht sind. Seine Arbeit ist erst getan, wenn nichts mehr ist. Dann ist er frei, sich der Singularität hinzugeben und mit dem Ende des Universums eins zu werden."
tr "skin_universe_text_412006" = "Thresh ist ein uralter Teufel, der die Weiten des alten Westens heimsucht, und seine grausame Fratze ist in die Gedanken all jener eingebrannt, die vor dem Tag zittern, an dem er ihre Seelen für sich beansprucht. Seine Ankunft bedeutet den Untergang jeder Siedlung und ihre Bewohner werden ausgepeitscht zurückgelassen, um in der Sonne zu verrotten."
tr "skin_universe_text_42001" = "Alle sagten, dass dieses Modell nicht flugtüchtig sein würde, aber Corki hat sich noch nie von der Logik anderer entmutigen lassen."
tr "skin_universe_text_42002" = "Da er den Geschwindigkeitsrekord in allen anderen Gefährt-basierten Sportarten gebrochen hat, widmet sich Corki nunmehr dem Eisrodeln – einer auf Schwung basierenden Aktivität, für die man keinen modernen Flugschlitten mit bugwärts-angebrachter Maschinenpistole benötigt. Er hat trotzdem einen dabei."
tr "skin_universe_text_42004" = "Die Schutzplatte deines Flugzeugs war nicht mehr zu retten, also haben wir sie durch eine kugelsichere Legierung und einen extern angebrachten Vierzylinder-Kohlemotor ersetzt. Außerdem haben wir vorne Flammen drauf gemalt. Kostet dich nichts extra, keine Sorge."
tr "skin_universe_text_42006" = "Corkis Boxenmannschaft hat ihn für die Mondwende mit einem besonderen Gefährt ausgestattet, das mit dem Abbild eines Drachen geschmückt ist, um böse Geister zu verjagen. Außerdem wurde es noch mit Geschossen und Sprengstoff ausgerüstet … was vermutlich ebenfalls böse Geister verjagen soll."
tr "skin_universe_text_42007" = "Zu Ehren von LaMiaZeaLoTs siegbringender Leistung mit Corki während der Weltmeisterschaft 2011."
tr "skin_universe_text_42018" = "Corki ist ein Hundetrainer mit einigen realitätsfernen Vorstellungen bezüglich der Aerodynamik von Vierbeinern und nimmt mit einem fliegenden Welsh Corgi Pembroke an der führenden Haustier-Show der Welt teil. Warum tut er das? Was erhofft er sich? Ist er wirklich ein Yordle oder einfach nur ein sehr kleiner Mann? Das sind alles sehr wichtige Fragen."
tr "skin_universe_text_421001" = "Irgendwo unter der Erdoberfläche hörst du das Knirschen von Metall. Plötzlich ist ein Kreischen zu hören … Ein Hungerschrei … Dann … Stille."
tr "skin_universe_text_421002" = "Wir werden ein größeres, aufblasbares Floß brauchen …"
tr "skin_universe_text_42700" = "Ivern, der prächtige Herrscher der Zuckerlande, wird von seinen Untertanen nah und fern von ganzem Herzen geliebt. Doch gibt es auch jene, die das Monster hinter seiner fröhlichen Fassade gesehen haben – und den nagenden Hunger nach süßem Fleisch, der keine Grenzen zu kennen scheint."
tr "skin_universe_text_427002" = "Blümchen und Ivern begannen als Paar im Basketball-Doppel auf den berüchtigten Straßen des Kumungu-Dschungels – doch dann gerieten sie durch eine zufällige Begegnung mit dem damaligen NBA-Kommissionsmitglied John Dornenrücken ins nationale Rampenlicht. Seitdem machen sie im Profi-Wettbewerb auf den Plätzen richtig Dampf."
tr "skin_universe_text_429001" = "Kalista ist ein Rachedämon, der in der Nacht des Blutmonds heraufbeschworen wurde. Sie hat es einzig und allein auf „Verräter“ abgesehen, wobei es keine Rolle spielt, wie banal das Vergehen eigentlich war. Verrat wird mit dem Tod bestraft. Ihre Opfer baumeln als Warnung an die Hinterbliebenen von den Wänden ihrer Behausungen."
tr "skin_universe_text_429002" = "Zur Feier der Weltmeisterschaft 2015 in Europa."
tr "skin_universe_text_429003" = "Zu Ehren von Bangs siegbringender Leistung mit Kalista während der Weltmeisterschaft 2015."
tr "skin_universe_text_43001" = "Karma ist ein altersloses Wesen, in dem die Sonne auf- und untergeht, und außerdem der Schlüssel zu einer uralten Prophezeiung, die den Untergang der Welt voraussagt. Sollte sie vom Mond überholt werden, erheben sich vier Titanen aus den Tiefen der Erde und löschen alles Leben aus."
tr "skin_universe_text_43003" = "Dieser Skin wurde entwickelt, um das ursprüngliche Gefühl von Karma einzufangen, einem unserer ersten richtig überarbeiteten Champions."
tr "skin_universe_text_43005" = "Das Protektorat war ein Orden, der sich der Durchsetzung strenger, unnachgiebiger Gesetze verschrieben hatte, und den scheinbar unvermeidlichen Aufstieg der Magierfürsten verlangsamen wollte. Obwohl der Orden schon vor langer Zeit aufgelöst wurde, halten Wächter wie Karma seine Grundsätze weiter aufrecht … und bewachen viele seiner Geheimnisse."
tr "skin_universe_text_43006" = "Karma ist eine mächtige Zauberin, die eins mit der natürlichen Welt ist. Sie hüllt die verzauberten Wälder der Winterlande in eine weiche Decke aus Schnee. Sie ist eine loyale Freundin des Porokönigs und der Winter folgt ihr überall dorthin, wohin sie geht."
tr "skin_universe_text_43007" = "Zur Erinnerung an das Mid-Season Invitational 2017 in Brasilien."
tr "skin_universe_text_432001" = "Bard ist eine Kreatur der alten Welt, so sagt man – älter als der große Wald und sogar noch älter als die Samen, aus denen er gesprossen ist. Nur noch wenige Aufzeichnungen existieren über das Zeitalter vor den Göttern, aber es ist wahrscheinlich, dass Bard sogar älter ist als diese. Er ist ein wahrlich vorzeitliches Wesen, das sich seit der ersten Morgendämmerung um das Land kümmert."
tr "skin_universe_text_432005" = "Bards große kosmische Kräfte und rätselhafte Art sind bei Schneeballschlachten eine große Hilfe. Eine große Zahl verzauberter Winterlandpinguine, selbstwärmende Kakaotassen und Portale ins Nirgendwo machen den wandelnden Beschützer nahezu unbesiegbar."
tr "skin_universe_text_432006" = "Obwohl er eine unglaublich unbeliebte Klasse des „Das Schwarze Kontrollauge“-Systems spielt, hat Bard, der Barde, die uralte Kunst des Gesangs in eine die Realität verzerrende Waffe des Todes verwandelt. Doch leider dauern seine Züge eine Ewigkeit, da er kein Gefühl für lineare Zeit besitzt und nur diese eigenartigen „Bwong“-Laute von sich gibt."
tr "skin_universe_text_44001" = "Die Ritter der Smaragdkapelle sind die einstmals menschlichen Truchsesse des Ahnenholzwalds – Männer und Frauen, die einen Eid auf das Land selbst schworen und im Gegenzug mit übernatürlich langem Leben gesegnet wurden. Eine Handvoll lebt unter der Führung eines Mannes namens Taric immer noch dort und schützt den Wald vor allen möglichen Eindringlingen."
tr "skin_universe_text_44004" = "Taric ist immer wachsam und stürmt sofort in kinoreifer Zeitlupe los, wenn ein Schwimmer in Not gerät. Allerdings schafft er es so gut wie nie, rechtzeitig an Ort und Stelle zu sein."
tr "skin_universe_text_45001" = "Veigar ist Meister der Heilmagie, die einer uralten Kathedrale innewohnt, und sieht sich selbst eher als heimtückischer Erzschurke denn als frommer Kleriker, der er offensichtlich ist. Seine Magie hat überall im Land zahlreiche Krankheiten geheilt und Flüche gebannt – sehr zu seinem Leidwesen."
tr "skin_universe_text_45002" = "Curling ist ein Sport, bei dem Spieler mit einem Stock Steine über das Eis befördern. Veigar ist ein boshafter Yordle, der davon besessen ist, die großen Städte von Valoran auszulöschen. Das ergibt durchaus Sinn."
tr "skin_universe_text_45003" = "Veigar Graubart ist ein verdächtig nützlicher Zauberer, auf den die Gruppe bereits früh in ihrem Abenteuer trifft. Allerdings hütet er ein fieses Geheimnis – er ist der wahre Bösewicht von „Das Schwarze Kontrollauge“! Natürlich ist das für jeden offensichtlich, der die Anfangskampagne gespielt hat, doch solltest du dieses Geheimnis gegenüber Neulingen nicht ausplaudern."
tr "skin_universe_text_45004" = "Entgegen aller Gerüchte gewährt Veigar keine drei Wünsche, ist keine Fee und versteckt auch keinen Topf voller Gold am Ende eines Regenbogens. Er hat allerdings kein Problem damit, dich zu töten. Er ist eben kein typischer Kobold."
tr "skin_universe_text_45005" = "Als Herrscher der Neuen Republik Bandle sieht sich Veigar als ultimative dunkle Macht des Ödlands – die Autorität von etwas so abgrundtief Bösem würde kein Mann, keine Frau und kein Geschöpf je infrage stellen. Vor Kurzem hat er der Stadt sogar einen Wasserreiniger und ein Stromnetz bereitgestellt. Ein Stromnetz … DES BÖSEN!"
tr "skin_universe_text_45006" = "Der Schurke Veigar hat erneut Übles ausgeheckt! Das kriminelle Superhirn regiert von der obersten Etage des Firma-Veigar-Wolkenkratzers aus und ersinnt die übelsten Pläne, die Neu-Valoran je erlebt hat! Doch auch wenn seine Pläne vereitelt werden, entkommt er der Strafe und wartet darauf, erneut zuzuschlagen!"
tr "skin_universe_text_45007" = "Die meisten Weihnachtsmänner wollen Kindern auf der ganzen Welt Freude und Begeisterung bringen, doch Veigar will nichts davon wissen. Seine finsteren Ambitionen reichen längst weit über die Winterfreuden hinaus. Er plant, die ganze Welt ins Chaos zu stürzen und die Feiertage boshafterweise für immer aus dem Kalender zu streichen."
tr "skin_universe_text_45009" = "Veigar ist Spezialist für schwere Geschütze und leicht reizbar, was oft dazu führt, dass er selbst für die banalsten Probleme eine riesige Welle explosiver Geschütze herbeiruft. Er bezeichnet das als „witzigen Tick“."
tr "skin_universe_text_48001" = "Trundle kommt nicht darüber hinweg, von den großen und mittleren Ligen zurückgewiesen worden zu sein und hat sich einem kleinen Ligateam angeschlossen, nachdem er auf dem Anmeldeformular behauptet hat, er wäre dreizehn Jahre alt. Trundle ist ein fast vier Meter großer Eistroll, der sich gerne mit bösen Zauberern verbündet und Leute totbeißt. Das Training hat sich als … interessant erwiesen."
tr "skin_universe_text_48002" = "Trundle, der selbsternannte König der weitläufigen und stark verstrahlten Schrotthaufen des Ödlands, schlendert durch sein „Königreich“ und wird dabei von einer kleinen Armee unterwürfiger Schläger begleitet. Jeder Reisende, der in seinem Reich entdeckt wird, muss schrecklich theatralische Bezeugungen seiner Erhabenheit aushalten, bevor er verprügelt und um die Ecke gebracht wird."
tr "skin_universe_text_48003" = "Dieser Skin wurde entwickelt, um das ursprüngliche Gefühl von Trundle einzufangen, einem unserer ersten richtig überarbeiteten Champions."
tr "skin_universe_text_48005" = "Als zweiter der vier Titanen, welche der Prophezeiung nach die Welt erschüttern werden, erscheint Trundle, wenn der Mond die Sonne verdeckt. In der Finsternis wird er im Norden emporsteigen, um mit Frost alles Leben zu vernichten, bis das Land kalt und stumm ist."
tr "skin_universe_text_497001" = "Unter dem Meer jagt das Sonnenfeuer den Nachtschatten – zwei Liebende in einem endlosen Walzer über den Sternenhimmel. Somit ist Rakan nie weit hinter Xayah und sein brechendes Licht leuchtet stets über ihrem Schatten."
tr "skin_universe_text_497002" = "Liebe liegt in der Luft und diesmal hat Rakan einen Plan. Diesmal, so schwört er, wird es definitiv, beinahe absolut sicher klappen. Er hat sich jede poetische Bemerkung und jeden verträumten Tanzschritt zurechtgelegt – die Entscheidung, was das perfekte Präsent ist, fällt ihm allerdings schwer: Pralinen oder Blumen?"
tr "skin_universe_text_497003" = "Zu Ehren von CoreJJs siegbringender Leistung mit Rakan während der Weltmeisterschaft 2017. "
tr "skin_universe_text_497004" = "Zu Ehren von Baolans siegbringender Leistung mit Rakan während der Weltmeisterschaft 2018."
tr "skin_universe_text_498001" = "Der Nachtschatten lockt das Sonnenfeuer in seine Arme – zwei Liebende in einem endlosen Walzer über den Sternenhimmel. Somit ist Xayah immer einen Schritt vor Rakan und führt ihn ewig in ihre Arme."
tr "skin_universe_text_498002" = "Manche sagen, dass Xayah sich glücklich schätzen kann, die große Liebe gefunden zu haben. Ihre Federn nehmen die Seele gefangen und erfüllen das Herz mit Leidenschaft und Romantik – wenn man Rakan ist. Wenn man nicht Rakan ist, durchbohren einem Xayahs Federn das Herz, was zu nicht erwiderten Gefühlen und Einzeltischen in Restaurants führt."
tr "skin_universe_text_498003" = "Zu Ehren von Rulers siegbringender Leistung mit Xayah während der Weltmeisterschaft 2017. "
tr "skin_universe_text_50001" = "Sie hätten eine Armee schicken können – zwölf Helikopterträger mit Hyperspulenkanonen, Pulssprung-Schocktruppen und Mechs, die sich durch das Eis hätten graben können. Stattdessen schickten sie einen einzigen grauhaarigen Veteranen, der durch die Tundra streift. Manche Dinge überlässt man am besten dem Großgeneral."
tr "skin_universe_text_50002" = "Was soll ein skrupelloser Diktator tun, wenn er irgendwann der Last seines Imperiums müde wird? Für Swain ist die Antwort darauf das Piratenleben, ihr Landratten! Sein Flaggschiff, die Beatrice, macht im Augenblick die Gewässer um Bilgewasser unsicher und ist stets auf der Suche Schiffen, die von Stürmen gebeutelt und von Schlangen zerdrückt werden sowie vielversprechende Schätze und Seelen über den Ozean tragen."
tr "skin_universe_text_50003" = "Obwohl Swain ein äußerst mächtiger Anführer der Menschen ist, war er dem uralten Dämon, der unter Noxus schlummerte, nicht gewachsen. Als die dunkle Energie des Dämons sich in seinem einst menschlichen Körper ausbreitete, gab der neue Großgeneral seinen ersten Befehl: „Kniet vor mir nieder … oder sterbt.“"
tr "skin_universe_text_50004" = "Der große Drachentöter Swain trachtete danach, die Essenz der Drachen gegen sie selbst zu richten. Viele Jahre lang kämpfte er allein tief unter der Erde, um sich die Seelen von uralten und lange toten Drachen Untertan zu machen. In seiner Überheblichkeit verschlang ihn ihre Macht jedoch und schließlich kehrte er als verdorbener Sklave eben jener Monster an die Oberfläche zurück, denen er einst mit Tod und Zerstörung gedroht hatte."
tr "skin_universe_text_5001" = "Xin Zhao ist Experte im Dschungelkrieg und kann mit seiner Harpune auf hundert Meter eine Frucht aus dem Laubdach des Regenwalds herabschießen. Er macht das nur nicht, weil sein ganzer Speer sonst voller Fruchtstücke kleben würde."
tr "skin_universe_text_5004" = "Xin Zhao ist ein Mitglied der vielgerühmten geflügelten Husaren und einer der letzten Fahnenträger eines Militärordens, dessen Wurzeln bis ins späte 17. Jahrhundert zurückreichen. Natürlich sind seine Vorläufer nicht auf einer Armee aus gepanzerten, schwarzen Pegasi in den Kampf geritten, aber man weiß ja, wie das ist."
tr "skin_universe_text_5005" = "Als legendärer Krieger und stolzer General kämpft Xin Zhao um den Frieden für alle im Reich. Sein Speer, so sagt man, ist spitz genug, um den Himmel zu durchdringen und mit der Kraft des Donners zuzuschlagen."
tr "skin_universe_text_5013" = "Die Herrin nennt einen hohen Berg ihr Zuhause, aus dem wiedergeborene Drachen schier endlos in den Himmel strömen. Obwohl um ihn herum die Drachentöter fielen, schlug sich Xin Zhao bis zum Hort des Monsters vor, um das Böse ein für alle Mal auszulöschen."
tr "skin_universe_text_5020" = "Große Schrecken werden oft vom Licht neugeborener Sterne angezogen – von den Korrumpierten des Sternenvernichters bis hin zu anderen uralten, kriechenden Dingen, die noch unbekannt sind. Xin Zhao ist der standhafte Verteidiger dieser kosmischen Wiegen und vertreibt all jene, die danach trachten, sie zu verschlingen."
tr "skin_universe_text_51002" = "Der alte Westen liegt fernab von der Rechtsprechung der Regierung und die ansässigen Ordnungshüter haben freie Hand, durchzusetzen, was in den Grenzlanden als Gerechtigkeit gilt. Caitlyn ist der einsame Sheriff der Stadt Progress und ihr ist durchaus bewusst, dass der lange Arm des Gesetztes nur so weit reicht wie ihr Gewehr."
tr "skin_universe_text_51004" = "Nur wenige Scharfschützen können sich an der arktischen Front halten. Der Schnee ist zu kalt, die Winde zu harsch … und natürlich erledigt Caitlyn alle gegnerischen Scharfschützen, lange bevor sie überhaupt einen einzigen Schuss abgeben können."
tr "skin_universe_text_51006" = "Caitlyns Arsenal tödlicher Alienwaffen ist nicht dazu gedacht, gleiche Voraussetzungen zu schaffen. Es soll vielmehr sicherstellen, dass jede Jagd, jedes Ziel und jeder Schuss genau so erfolgt, wie sie es geplant hat."
tr "skin_universe_text_51010" = "Als bösartiger Geist, der während der Mondwende erscheint, ist Caitlyn dafür bekannt, sich in die Angelegenheiten von Göttern und Sterblichen einzumischen. Wer ihre Aufmerksamkeit auf sich zieht, hat nichts mehr zu lachen. Ihre bloße Erscheinung wird bereits als böses Omen gedeutet."
tr "skin_universe_text_51011" = "Als legendäre Chrono-Vollstreckerin, die in allen Zeitebenen gefürchtet wird, besteht Caitlyns Auftrag darin, das zerbrechliche Mysterium um die Zeit zu schützen. Jene, die ihre Unversehrtheit bedrohen, finden sich unweigerlich im Visier ihres Chrono-Plasmagewehrs wieder."
tr "skin_universe_text_51013" = "Für Caitlyn umfasst ein perfekter Sommertag ein Nickerchen an einem luxuriösen Pool, Eis mit Earl-Grey-Geschmack und tropische Getränke. Außerdem erschießt sie gerne Leute. Das darf auch nicht fehlen."
tr "skin_universe_text_516001" = "In einem Zeitalter vor der Menschheit regierte König Ornn die zerklüfteten Südlande und er war so steinern und leblos wie sie. Man sagt, dass er einer endlosen Belagerung seines Bruders, König Voli, standhielt und dass das Blut, das beide vergossen, Gras und Bäume und Tiere sprießen ließ, als die beiden selbst zu Ungeheuern wurden."
tr "skin_universe_text_517001" = "Der hasserfüllte Herrscher der Mondgeister, Sylas, wartet seit Äonen darauf, das himmlische Reich zu überfallen und dessen göttliche Verwalter abzusetzen. Das Gleichgewicht zwischen Himmel und Erde interessiert ihn nicht – ihn dürstet nur nach Chaos, und die Stunde seines Sieges rückt unaufhaltsam näher."
tr "skin_universe_text_518001" = "Neeko ist ein uralter und geheimnisvoller Wintergeist und sieht die Welt um sich herum mit kindlicher Neugierde. Sie ist kürzlich wieder in das ausschweifende Reich des Porokönigs zurückgekehrt und hat sich in die Zivilisation verliebt, die in ihrer Abwesenheit entstanden ist."
tr "skin_universe_text_519002" = "Ezreal ist ein junges, sehr auffälliges Wunderkind und der beliebteste Spieler beim VfL Ordnung. Oder zumindest war er das, bis ihn eine lange Serie von Fouls durch Teleportation bei der Aufsichtskommission in Schwierigkeiten brachte."
tr "skin_universe_text_53002" = "Blitzcrank, einer der besten Torhüter des FC Chaos, hat nun endlich seinen Platz in der Ruhmeshalle des Sports eingenommen. Sein Bild hängt stolz neben anderen Sportlegenden wie zum Beispiel dem Drachen vom Volleyball, dem Kluftkrabbler vom Tennis und Baron Nashor vom Badminton."
tr "skin_universe_text_53003" = "Seine Fäuste heißen „Bumm“ und „Bumm“ und beweisen, dass Roboter eine perfekte Nachahmung menschlichen Lebens sind."
tr "skin_universe_text_53004" = "Die Beine deines Roboters waren kaputt, also haben wir sie durch einen 32er-Oldtimer und einen extern angebrachten Achtzylinder-Kohlemotor ersetzt. Außerdem haben wir seine Fäuste mit Flammen bemalt. Die Flammen kosten extra."
tr "skin_universe_text_53005" = "I, not a robot."
tr "skin_universe_text_53006" = "Ursprünglich als Automaten für hauswirtschaftliche Versorgung entworfen wurden tausende iBlitzcranks während eines routinemäßigen Softwareupdates durch Programm korrumpiert. Ihre menschlichen Besitzer bemerkten davon nichts, und so setzen sie weiterhin ihre Dienste fort und warten geduldig darauf, dass die neuen Befehlszeilen initiiert werden."
tr "skin_universe_text_53007" = "Ein Riot-Skin, den man erhält, wenn man einen Rioter trifft oder 2013 an einem offiziellen Riot-Event teilgenommen hat."
tr "skin_universe_text_53020" = "Ruchlose Lanze Blitzcrank ist ein uralter Wächter, der von einem mysteriösen schwarzen Blitz verdorben wurde. Er vernichtet oft gnadenlos Provinzarmeen und macht ganze Schlösser dem Erdboden gleich, bevor der residierende König sein Heil in der Flucht suchen kann. Was seinen Wahnsinn verursacht hat, ist unbekannt, doch im Augenblick scheint ihn nichts davon abhalten zu können, seinem inneren Todesprotokoll Folge zu leisten."
tr "skin_universe_text_53021" = "Der künstliche Paladin Blitzcrank ist ein stummer Verteidiger der Massen und wurde durch einen mysteriösen weißen Blitz aus seinem Schlummer geweckt. Er dient nun allen ehrenwerten Untertanen und verteidigt mit berechnender Präzision."
tr "skin_universe_text_54001" = "Malphite ist ein Felsenmann von zwanzig Tonnen, der einst Teil eines viel größeren Felsens war. Dieser wurde zerstört und ließ ihn verwaist auf einer vollkommen unfelsigen Existenzebene zurück. Der Bursche könnte etwas Glück vertragen."
tr "skin_universe_text_54002" = "„Als ich noch jung war, sah ich unseren Schiffen dabei zu, wie sie wieder im Hafen einliefen – in letzter Zeit kann ich mich nicht dazu durchringen. Für jeden Kahn, der anlegt, läuft ein anderer auf ein Korallenriff auf, das vorher nicht dort war. Es ist, als hätte sich der Meeresgrund selbst gegen uns gewandt und bewege sich langsam auf ein unergründliches Ende zu.“"
tr "skin_universe_text_54004" = "Als durch den Aufstieg des Aschfahlen Fürsten ganze Gebirge einstürzten, krochen aus ihrem tiefsten Innern fremdartige Obsidiankreaturen hervor, die zum ersten Mal seit Jahrtausenden den Weg in die freie Welt fanden. Sie scheinen zu beabsichtigen, die Infernalischen aufzuhalten, und sie sind auch perfekt für einen Sieg ausgestattet."
tr "skin_universe_text_54005" = "Das ist kein Gletscher …"
tr "skin_universe_text_54006" = "Die als M-2 bekannte „Mecha-Malphite“-Einheit ist eine massive, zweibeinige Festung, die sich in einen Planetenbohrer verwandeln kann. Sie ist der ultimative Verteidigungs-Mecha, wenn man sich neuen und mächtigen Kaiju stellen muss. Ein einzelner Schlag seiner Handschuhe kann für Löcher in dicken Titanplatten sorgen. Mit derartigen Angriffen hat er bereits unzählige Monster niedergestreckt."
tr "skin_universe_text_54007" = "Im Augenblick gibt es zwei Arten von Söldnern. Der erste ist der gewöhnliche Haudegen, der kaum den Gestank seines Grogatems wert ist. Der zweite ist ein beinahe unzerstörbarer Golem, der fast sechs Meter groß ist und aus der Hülle eines legendären Kanonenboots besteht. Wähle weise."
tr "skin_universe_text_54016" = "Malphite war früher Grubenaufseher in einer Bergbaueinrichtung tief im Weltraum, bis Jinx den Asteroiden in zwei Hälften sprengte und beide gefeuert wurden. Seine beständige Loyalität gegenüber dieser offensichtlichen Psychopathin hat ihn in zahllose Kämpfe überall in der Galaxie verwickelt, doch das scheint ihn wirklich nicht zu kümmern."
tr "skin_universe_text_55002" = "Ist diese Bekleidung vorschriftsmäßig? Nein. Sollte eine Schiedsrichterin während eines Spiels einen Dolch mit sich herumtragen? Nein. Willst du dich mit einer Frau anlegen, die sich nicht an die Regeln hält und während des Spiels mit einem riesigen Dolch herumläuft? Ich denke, wir beide kennen die Antwort darauf."
tr "skin_universe_text_55004" = "Es gibt Zeiten, in denen Katarina die Parameter ihrer Assassinen-Missionen vollständig in Frage stellt. Jetzt ist allerdings keiner dieser Zeitpunkte."
tr "skin_universe_text_55007" = "Mit einem Mischmasch aus Winterfreuden-Accessoires will Katarina ihre Ziele täuschen und nutzt so die Feiertage als Deckmantel für hochklassige Attentate. Wenn du den Klang von Schlittenglocken hörst …renn."
tr "skin_universe_text_55008" = "Katarina steht ihrem Klan trotzig gegenüber. So kam es, dass sie das Leben als Prinzessin hinter sich ließ, um Jagd auf die größten Helden des Königreichs zu machen. Im Schatten der Nacht bahnt sie sich langsam einen Weg durch ihre Feinde … einen General nach dem anderen."
tr "skin_universe_text_55009" = "Einst war sie ein ambitionierter Leutnant in den Reihen der G/NETIK-Rebellion, doch nach einer Konfrontation mit Ashe persönlich kehrte Katarina zur Systemsteuerung zurück. Ihre Hyperklingendolche dienen nun erneut PROJEKT, doch einige Rebellen halten immer noch an der Hoffnung fest, dass Katarina in Wirklichkeit von innen heraus für die Rebellion arbeitet."
tr "skin_universe_text_55010" = "Um sich vollkommen in den Dienst des Todes zu stellen, muss ein Sterblicher dazu bereit sein, die Lebenden zu opfern. Katarina war zu Lebzeiten eine erfahrene Assassine und stellte ihre unheimlichen Klingen nur allzu gerne zur Verfügung. Ihr wurden spektrale Fähigkeiten verliehen, mit denen sie mühelos in der Unterwelt ein und aus gehen kann."
tr "skin_universe_text_55012" = "Katarina ist eine wirsche Einzelgängerin, die sich den politischen Ränkeschmieden der Durandal-Akademie fernhält. Die ständig reizbare Schülerin ist bereits im zweiten Semester und ist Top-Mitglied im Assassinenclub – dem einzigen Club der Schule, in dem Gegner bei von der Schule genehmigten Duellen getötet werden dürfen. Nur wenige andere Schüler wagen sich an sie heran."
tr "skin_universe_text_555001" = "Pyke war einst der Anführer einer Karawane, bis er von seinen eigenen Wachen verraten wurde. Nun sucht er als rachsüchtiger Geist die goldenen Hallen der übrigen Stadtstaaten der Wüste heim. Er jagt dabei jeden einzelnen, der seinen Weg kreuzt, und gibt allen die Schuld an seinem Tod."
tr "skin_universe_text_555009" = "Pyke ist ein dämonischer Speerfischer, der in der Dunkelheit der Spiegeldimension des Blutmonds lauert, und er wirft seine Hakenklinge durch die endlose, flüssige Nacht, um Dämonen aus der Tiefe der Welt in ihre menschlichen Wirte zu ziehen. Pykes plötzliches Auftauchen in Ionia ist untrennbar mit dem Blutmond verbunden und ein schlimmes Omen für Ionia …"
tr "skin_universe_text_56001" = "Irgendwo unter den riesigen Eiskappen verborgen lauert ein Dämon, der sich an der Angst jener labt, die so töricht sind, sein Reich zu betreten."
tr "skin_universe_text_56004" = "Spuk-Nocturne wäre ohne diese riesigen Messerarme wesentlich weniger gruselig."
tr "skin_universe_text_56005" = "Dein schlimmster Albtraum, verkörpert in Form von organischem Metall – es lauert, beobachtet und wartet auf den richtigen Moment, um alles Existierende in ewige Dunkelheit zu hüllen."
tr "skin_universe_text_56006" = "In ihren Träumen wurde die Königin von einem großen Schatten aufgesucht, der von Macht und zweifelhaftem Ruhm flüsterte, den Sterbliche sonst nicht erreichen konnten. Nach seinem dritten Besuch ließ sie ihn auf die wache Welt los – und tatsächlich kam er, um seine schrecklichen Versprechen zu halten."
tr "skin_universe_text_57001" = "Maokai, der einstige Verwalter des friedlichen Baumvolks, wurde mitsamt seines Volks von den Infernalischen vereinnahmt. Hasserfüllt steckt er nun jeden, der ihm begegnet, mit seinem Ärger und seinem Leid an."
tr "skin_universe_text_57003" = "Die große, vergnügte und vom Geist der Winterfreuden besessene Tanne Maokai liebt nichts mehr, als jedes Jahr die Geschenke auszupacken, die unter ihn gelegt werden. Er zöge es jedoch vor, dies weit weg vom Kaminfeuer zu tun."
tr "skin_universe_text_57004" = "Nur wenige Einheimische wagen es, jenseits des Waldes außerhalb der Stadt nach Süßem oder Saurem zu fragen. Zu viele sind in diesem düstern Waldgebiet spurlos verschwunden. Man spürt dort, wie man von Blicken unsichtbarer Augen durchbohrt wird und selbst die Bäume scheinen von einem schrecklichen Hunger getrieben zu werden …"
tr "skin_universe_text_57005" = "Maokai feierte sein Debüt beim Fußballturnier 2014. Einen Großteil seiner Karriere hat er den Torpfosten des VfL Ordnung zu verdanken, die aus seinem Rücken sprießen. Da Maokai ein riesiger Baum ist, musst du schon ziemlich gut sein, um bei ihm ein Tor zu schießen."
tr "skin_universe_text_57006" = "Maokai hat endlich seine Rolle als riesiger, von Geistern heimgesuchter Kratzbaum verinnerlicht."
tr "skin_universe_text_57007" = "Siegreicher Maokai wurde allen Spielern verliehen, die in der Saison 2016 mindestens Gold erreicht hatten. Siegreicher Maokai schlägt dank seiner Ranken, die mit goldenen Blättern behangen sind, würdevoll Wurzeln und trägt eine Robe, die mit tiefen Blau- und Goldtönen versehen ist. "
tr "skin_universe_text_58002" = "Matey, ein verdammt gutes Krokodil."
tr "skin_universe_text_58005" = "Ist ein Infernalischer vielleicht nicht mehr als nur ein Schrei aus den dunkelsten Ecken menschlicher Vorstellungskraft? Jahrhundertelang erachtete man sie lediglich als Mythos. Doch nun laufen Schreckensgestalten wie Renekton frei herum und bestrafen uns alle für unser letztes Quäntchen verfliegende Überheblichkeit."
tr "skin_universe_text_58006" = "Rettungsschwimmer im Dienst! Pass aber auf, denn du willst bestimmt nicht von einem drei Meter großen Krokodil eine Mund-zu-Mund-Beatmung verpasst bekommen."
tr "skin_universe_text_58007" = "Renekton ist eine sehr seltene und intelligente Bestie. Wer ihn sprechen hört, weiß sofort, dass er gebildet ist, und sein Umgang mit der Sichelklinge ist meisterhaft. Er ist außerdem sechs Stockwerke hoch und nicht besonders freundlich gesinnt. Jägern, die sich ihm stellen wollen, wird angeraten, vorher ihr Testament zu machen."
tr "skin_universe_text_58008" = "Zu Ehren von MaRins siegbringender Leistung mit Renekton während der Weltmeisterschaft 2015."
tr "skin_universe_text_58009" = "Die beliebte Renactionfigur kam erstmals 1996 auf den Markt und wurde unerwarteter Weise schnell zum Kassenschlager der Saison. Produktionsknappheit und erhöhte Nachfrage führten daraufhin zu überteuerten Wiederverkäufen, Faustkämpfen zwischen Eltern in den Gängen vieler Läden und einigen Vorfällen, die später von der Polizei als „gestürmte Einkaufszentren“ bezeichnet wurden."
tr "skin_universe_text_58017" = "Wie es so oft der Fall ist, haben die Werksmeister der Hextech-Renaissance ihre neue Wissenschaft zu schnell und zu weit vorangetrieben, ohne jemals die Konsequenzen in Betracht zu ziehen. Renekton – ein Monster aus Fleisch und Metall, das halb dem Wahnsinn verfallen ist – erblickte aufgrund dieser Kurzsichtigkeit das Licht der Welt."
tr "skin_universe_text_59001" = "Ja, das sind Waffen, die an Jarvans Armen und Beinen festgeschnallt sind. Nein, er kann nicht damit schießen."
tr "skin_universe_text_59002" = "Alle werden in die Ränge der Drachentöter aufgenommen – von den niedrigsten Bauern zum mächtigsten König, denn Drachen verschlingen alle gleichermaßen gern. Jarvan IV. gab seinen Thron auf, um sich mit jenen todgeweihten Landsleuten zusammenzutun und sich gegen den Zorn der wiedergeborenen Monster zu stellen."
tr "skin_universe_text_59004" = "Siegreicher Jarvan IV. wurde allen Spielern verliehen, die in der Saison 2011 mindestens Gold erreicht hatten. Als erster siegreicher Skin in der Reihe erstrahlt Jarvan in einer polierten Silberrüstung mit auffälligem Goldschmuck."
tr "skin_universe_text_59005" = "Jarvan IV. ist ein legendenumwobener Krieger mit beispielloser Macht und streift auf der Suche nach den würdigsten Gegnern das Königreich. Alle anderen, die so töricht sind, sich ihm zu stellen, werden gnadenlos niedergeschmettert und die Erde bricht unter seiner unfassbaren Stärke."
tr "skin_universe_text_59006" = "Zu Ehren von Cyanides siegbringender Leistung mit Jarvan IV. während der Weltmeisterschaft 2011."
tr "skin_universe_text_59007" = "Einst war Jarvan ein sterblicher Kaiser, der nach der Zerstörung seiner Welt verloren umhertrieb. Die zeitlosen Energien des tiefen Alls schmiedeten seine Essenz jedoch neu. Seiner Menschlichkeit und seines Volkes beraubt heißt er nun die einfallenden Sternenvernichter willkommen, die die gesamte Existenz unterwerfen wollen."
tr "skin_universe_text_59008" = "Zu Ehren von Ambitions siegbringender Leistung mit Jarvan IV. während der Weltmeisterschaft 2017. "
tr "skin_universe_text_59009" = "Die Hextech-Renaissance gefällt nicht nur denjenigen, die wissenschaftlich bewandert sind, sondern auch allen, die einmal ihrem Alltag entfliehen wollen. Für den jungen Prinz Jarvan bot sich dadurch eine Gelegenheit, seine Kampfkünste zu verbessern – mit einer Technologie, die im Königreich seines Vaters niemals akzeptiert worden wäre."
tr "skin_universe_text_60001" = "Sie ist eine bezaubernde Schönheit von schlanker Gestalt und bunt wie die blumenübersäten Täler, die mitten in ihrer Blütezeit von der Kälte des Winters überrascht werden. Dennoch verspeist die Kreatur namens Elise das Fleisch von Jungfern, die, angezogen von ihrer zarten Schönheit, sanft in die Kiefer eines Monsters tanzen."
tr "skin_universe_text_60002" = "Siegreiche Elise wurde allen Spielern verliehen, die in der Saison 2013 mindestens Gold erreicht hatten. Webe in deiner goldbestückten Rüstung und tief purpurnen Robe dein niederträchtiges Netz und schmunzle, während sich deine Opfer in ihm winden."
tr "skin_universe_text_60003" = "Elise ist eine verehrte Priesterin des Blutmond-Kults und hat ihren Körper im Laufe der Zeit so sehr mit ihrem dämonischen Geist verwoben, dass sie mittlerweile eins geworden sind. Sie hat bereits alle bekannten Zivilisationen besucht und existiert in der zwielichtigen Dunkelheit hinter dem Ende der Welt."
tr "skin_universe_text_60004" = "Zu Ehren von Bengis siegbringender Leistung mit Elise während der Weltmeisterschaft 2015. Nach seinem Sieg mit SKT bei der Weltmeisterschaft 2013 ist dies Bengis zweiter Weltmeisterschaftsskin."
tr "skin_universe_text_60005" = "Elise war eine vielversprechende Kadettin, bis sie herausfand, dass sich sich dank ihrer metamorphischen Kräfte jederzeit in eine mechanische Spinne verwandeln konnte. Jetzt versucht sie, als böse, unsterbliche Spinnenkönigin die Herrschaft an sich zu reißen. Die Galaxie betrachtet sie nicht mehr als Heimat, die es zu beschützen gilt, sondern als ein Reich, das sie erobern will."
tr "skin_universe_text_6001" = "Krabbengegner Urgot war das erste Kaiju-Monster aus den Tiefen des Meeres und seither ist es den Streitkräften der Menschen noch nicht gelungen, ihn vollständig zu besiegen. Die beste Gegenmaßnahme besteht darin, ihn für kurze Zeit aufzuhalten und das riesige Krustentier wieder ins Meer zurückzudrängen. Seine Rückkehr ist jedoch unvermeidlich."
tr "skin_universe_text_6009" = "Jeremiah James war einst ein berühmter Eisenbahnbaron und Industriemillionär, der sein eigenes Herz in einem Glücksspiel einsetzte … und verlor. In der Wüste zum Sterben zurückgelassen, schloss er einen Handel mit einem vorbeiziehenden Teufel und tauschte seine unsterbliche Seele gegen einen pervertierten, monströsen Körper aus Zahnrädern und Eisen."
tr "skin_universe_text_61001" = "Ihr Vater schenkte ihr das Licht des Lebens – und doch bevorzugte Orianna stets die Dunkelheit."
tr "skin_universe_text_61002" = "Selbst die tapfersten Kinder machen einen Bogen um Orianna – eine zerlumpte, flüsternde Puppe, die so alt ist wie das Haus selbst. Einige Spielzeuge sind eben einfach nicht zum Spielen da."
tr "skin_universe_text_61004" = "Zu Ehren von Toyz' siegbringender Leistung mit Orianna während der Weltmeisterschaft 2012."
tr "skin_universe_text_61005" = "Orianna ist ein seltsames Aufziehmädchen, in der die Magie der Winterlande selbst fließt. Sie lebte einst in einer Schneekugel, die von einem freundlichen, alten Erfinder angefertigt wurde. Als sich sein Leben dem Ende zuneigte, ließ er sie frei – nun dient sie dem Porokönig an seinem Hof, während sie nach einem Sinn in ihrem Leben sucht."
tr "skin_universe_text_61006" = "Orianna ist ein mechanisches Mädchen, gebaut um gebrochene Herzen aufzuspüren und zu trösten, und versteht nicht, warum die Menschen vor ihr davonlaufen, wenn sie doch nur versucht, ihnen zu helfen. Sie lässt sich davon jedoch nicht beirren und führt jedem, der sie lässt, mit der Anmut eines Uhrwerks filigrane Tänze vor."
tr "skin_universe_text_61007" = "Orianna wurde aus den Überresten eines großartigen, hochentwickelten Systems geboren und dient nun mit höchster Präzision dem Sternenvernichter. Sie tanzt in einer endlos schrecklichen Darbietung durch die Galaxien und hinterlässt nur beklemmende Stille und Zerstörung."
tr "skin_universe_text_61008" = "Siegreiche Orianna wurde allen Spielern verliehen, die in der Saison 2018 mindestens Gold erreicht hatten. Ihr Körper wurde von Piltovers besten Werksmeistern neu geformt und durch experimentelle Hextech verstärkt."
tr "skin_universe_text_62001" = "Wukong, ein besonders mächtiger Infernalischer, zieht seine Macht aus dem geschmolzenen Gestein unter der Erdkruste. Sein Zorn spaltet Berge, lässt Lava herabregnen und verwandelt Flüsse in schwarzes Glas. Dennoch lehnt er Herausforderungen niemals ab. Vielleicht ist das die Schwäche, die zu seinem Untergang führen könnte."
tr "skin_universe_text_62003" = "Durch Wukongs Adern fließt die Kraft des legendären Jadedrachens und so hat er seine Fähigkeiten zur meisterhaften Vollendung geführt. Obwohl er immer noch stur und ungestüm ist, kann man seine neuentdeckte Kraft nicht leugnen – Grund für den Meister, sich zu sorgen, denn der Jadedrachen bringt einen mächtigen Fluch mit sich …"
tr "skin_universe_text_62004" = "Wukong war einst ein Schüler der Kampfkünste und trainierte nach den strengen Traditionen und Lehren seines Meisters. Der Tod sah in ihm endloses Potential und beschloss, den missachteten Schüler stattdessen für die Unterwelt zu beanspruchen. Jetzt kämpft Wukong an der Seite der untoten Horden und ist nicht länger an die Regeln der Lebenden gebunden."
tr "skin_universe_text_62005" = "Strahlender Wukong ist ein höheres Wesen mit schier endloser Macht, das eine weite Reise auf sich genommen hat, um seine Fähigkeiten gegen die größten Helden der Geschichte unter Beweis zu stellen. Doch die größere Herausforderung wäre es wohl, sein hitziges Temperament und seine impulsive Natur zu zügeln."
tr "skin_universe_text_62006" = "Wukong ist ein weiterer der uralten, mechanischen Lanzenkrieger und erhebt sich immer dann aus seinem staubigen Schlummer, wenn sich die äußeren Stadtstaaten in höchster Gefahr befinden. Sobald die Bedrohung vernichtet wurde, kehrt er wieder in die Erde zurück. Den Bewohnern ist er seit Anbeginn der Zeit ein Rätsel."
tr "skin_universe_text_63001" = "Vor der Zerstörung Runeterras war Kegan Rodhe Rettungsexperte, der in Gebieten mit Flächenbrand eingesetzt wurde. Als die Bomben hochgingen, verschwand die Welt in einem Augenblick – so wie Rodhe. Nun gab es nur noch leeres Ödland … und ein Monster aus lebenden Flammen, das sich Brand nannte."
tr "skin_universe_text_63002" = "Das Ödland ist voller Probleme und niemand kann sie besser lösen als Brand. Sein Preis mag für einen überschätzten Schläger ziemlich hoch sein, doch nichts vermittelt eine Nachricht besser als eine Faust voll übernatürlichem Feuer."
tr "skin_universe_text_63003" = "Als Elitesoldat einer Militäreinheit für Bluttaten wurde Kegan Rodhe in der eiskalten Arktis hinter feindlichen Linien im Stich gelassen! Doch nicht der Tod fand ihn, sondern umtriebige, übel gesinnte Wissenschaftler, die ihn gefangen nahmen und in brutalen Experimenten in den teuflischen Gefrier-Brand verwandelten."
tr "skin_universe_text_63004" = "Vor Ausbruch des Mutagens war Brand ein führender Militärwissenschaftler, der tief verborgen in einem Gelände der Regierung mit der Entwicklung eines mächtigen Virus' betraut worden war. Doch dieselbe Regierung, die ihn unter vielen brillanten Köpfen auserkoren hatte, kürzte plötzlich seine Gelder und zwang Brand, das Mutagen an sich selbst zu testen … mit verheerenden Folgen."
tr "skin_universe_text_63007" = "In den frühen Tagen der Zivilisation wählte Vel'Koz einen Mann namens Kegan Rodhe aus, um die Rolle als erster Lichtbogen zu übernehmen und stattete ihn mit gewaltigen göttlichen Kräften aus. Jedoch sind inzwischen Jahrtausende vergangen und obwohl Rodhe nicht mehr lebt, wird sein Körper immer noch durch das Licht angetrieben und ist nur noch mit Schmerz und Zorn erfüllt."
tr "skin_universe_text_64003" = "Lee Sin ist ein berühmter Kampfsportler, der auf der ganzen Welt beliebt ist, und bevorzugt es, fern von den Augen der Leute zu trainieren und seine Fertigkeiten allein zu verbessern. Gerüchten zufolge kann er mit dem Zorn eines Drachen zuschlagen – sollte es jemand geben, der das bestätigen könnte, so hat er sich noch nicht zu Wort gemeldet."
tr "skin_universe_text_64004" = "Muay Thai wird „die Kunst der acht Gliedmaße“ genannt und ist ein multidisziplinärer Kampfstil, der seit Jahrhunderten von Boxern praktiziert wird. Lee Sin, der viele Nahkampffertigkeiten meisterlich beherrscht, ist einer der größten Champions darin."
tr "skin_universe_text_64005" = "Lee Sin liebt das Gefühl von Sand zwischen seinen Zehen, das Geräusch brechender Wellen und die Wärme der Sonne auf seiner Haut. Zu einem starken Kokosnussdrink sagt er auch nicht Nein. Lee Sin liebt gute Partys."
tr "skin_universe_text_64006" = "Zu Ehren von Bengis siegbringender Leistung mit Lee Sin während der Weltmeisterschaft 2013."
tr "skin_universe_text_64010" = "„K.O.-Lee Sin“ ist ein brutaler Arenakämpfer, der sich in Untergrundturnieren einen Namen gemacht hat, bevor er den blutigen Sport für die üppigeren Ertragsmöglichkeiten einer kriminellen Karriere an den Nagel hing. Im Augenblick bietet er seine Dienste als „Problemlöser“ einer ausgewählten Gruppe von gut betuchten Verbrecherbossen an."
tr "skin_universe_text_64011" = "Der arrogante Träger der Götterfaust war einst ein sterblicher Junge, dem von seinem Vorgänger aufgetragen worden war, mit verbundenen Augen die Meister einer jeden Kampfkunstschule zu besiegen, bevor er sich ihm schließlich auf dem Gipfel eines tückischen Berges zum Zweikampf stellte. Der Junge ging als Sieger hervor und übernahm den Titel seines Vorgängers … sowie dessen unsterbliche Sicht."
tr "skin_universe_text_64012" = "Dank seines sechsten Sinns für den richtigen Augenblick, verwandelt Lee Sin den schlampigen Freistoß des Gegners schnell in einen unglaublichen Spielzug, den man selbst Jahre später noch feiern wird. Obwohl das sein erstes Jahr in der ganz großen Liga ist, sagen einige jetzt schon, dass es niemals wieder einen so talentierten Spieler geben wird."
tr "skin_universe_text_67002" = "Vayne hätte nie gedacht, dass das Töten von Monstern ihr einmal Ruhm und Reichtum einbringen würde. Jetzt hat sie beides und findet es ausgesprochen schwierig, zu einem Leben zurückzukehren, in dem ihre Armbrust und Pfeile nicht aus purem Gold bestehen."
tr "skin_universe_text_67003" = "Viele folgten dem Ruf der Drachentöter, die neue Truppen ausheben mussten – Taschendiebe und sagenumwobene Monsterjäger gleichermaßen. Vayne war eine dieser legendären Rekruten – denn was ist ein Drache, wenn nicht die tödlichste aller Bestien?"
tr "skin_universe_text_67004" = "Versuche dich an Herzsucher-Vayne, der Nummer eins in dieser romantischen Zeit, wenn es um die Ausrottung von übernatürlichen Schreckgestalten geht! Mit ihrer treuen Armbrust, eisernem Willen und jahrelangem, knallhartem Training entkommt ihrem Griff kein Herz."
tr "skin_universe_text_67005" = "Zu Ehren von Piglets siegbringender Leistung mit Vayne während der Weltmeisterschaft 2013."
tr "skin_universe_text_67011" = "Vayne wurde mit klassifizierter Technologie augmentiert und war einst ein Mitglied der Spionageabwehreinheit von PROJEKT. Nachdem sie von dem Unternehmen verraten wurde, dem sie lange loyal gedient hatte, schleicht sie nun auf eigene Faust durch die Schatten und sucht nach einem Weg, PROJEKT und die Technologie, die ihre Seele quält, zu zerstören."
tr "skin_universe_text_67012" = "Vayne hat ihre besten Mondwende-Kleider angelegt und will weiterhin das Böse ausmerzen. Da macht sie auch vor den Festlichkeiten in der Stadt nicht halt. Man könnte annehmen, dass man die Feiertage besser nicht in Gesellschaft einer erwachsenen Frau verbringt, die Feuerwerkskörper aus einem Metallschweinchen an ihrem Handgelenk schießt. Aber bei dem Jahr …"
tr "skin_universe_text_67013" = "Vayne hat sich ihre feinste Mondwende-Kleidung angezogen und die wachsende Angst aufgrund ihres metallenen Handgelenkschweins bemerkt. Neue Klamotten lösen alle Probleme."
tr "skin_universe_text_68003" = "Rumble, der Gründer der supergalaktischen Verteidigungsarmee, hat immer schon davon geträumt, die Welt zu retten … mit seinen „explosiven Gesichtsschmelzern“ und „mutigen Giga-Wächtern“. Bis heute haben seine Verbündeten keine Ahnung, was diese Begriffe bedeuten. Sie fragen auch lieber nicht nach – denn ein Yordle, der einen vulkanischen, Flammen spuckenden Mech steuert, kann schnell die Nerven verlieren."
tr "skin_universe_text_68004" = "Nichts lässt Reisenden das Blut in den Adern gefrieren wie der Anblick von Rumble in der Ferne, der mit seinem eisernen Todesbuggy dicke Wolken aus verstrahltem Rauch hinter sich herzieht. Jemand muss seine Aufmerksamkeit geweckt haben und wenn Rumble dich einmal im Visier hat, bist du mit ziemlicher Sicherheit schon bald sehr tot."
tr "skin_universe_text_69001" = "Die geschäftsorientierten Kreaturen des alten Westens schließen sich oft den erfolgreicheren Banditenbanden an und agieren als albtraumhafte Schläger, die vor ein wenig Gewalt nicht zurückschrecken. Cassiopeia war berüchtigt als eine solche Gesetzlose, doch nach einem blutigen Coup führt sie heute ihre eigene Enklave an."
tr "skin_universe_text_69002" = "Die menschlich anmutende Seeschlange namens Cassiopeia hat den Ruf, Seeleute in den Tod zu locken, und möchte die Dinge richtigstellen. Leider kann sie es nicht lassen, Interviewer in Stein zu verwandeln, aber es ist ja bekanntlich der gute Wille, der zählt."
tr "skin_universe_text_69004" = "Als Anhängerin der Lehren des legendären Jadedrachen hält Cassiopeia seine alten Rituale und die wahre Natur der Bestie geheim. In Anerkennung ihrer Hingabe wurde ihr ein Fragment der Macht des Wesens zuteil. Nun wartet sie auf den Tag, an dem die Welt in Unheil versinkt."
tr "skin_universe_text_69008" = "In einer Welt, die von außerirdischen Maschinen überrannt wurde, scheint besonders diese von deiner Anwesenheit fasziniert zu sein. Ihre geschmeidige Metallgestalt gleitet auf dich zu und bettelt um deine Aufmerksamkeit. Du wirfst einen Blick darauf und …"
tr "skin_universe_text_7002" = "LeBlanc versteckt sich momentan vor einer internationalen Fahndung, nachdem sie einen vollbesetzten Passagierjet spurlos verschwinden ließ, bevor ihr klar wurde, dass sie keine Ahnung hatte, wo er ist und wie sie ihn zurückbringen kann."
tr "skin_universe_text_7003" = "LeBlancs bösartige Illusionen werden zur Zeit der Winterfreuden nur stärker, da die Menschen dann am freigiebigsten und leichtgläubigsten sind. Ihr hinreißendes Äußeres dient lediglich dazu, noch mehr Opfer anzulocken, die dann Bauern in ihrem unergründlichen Spiel werden."
tr "skin_universe_text_7004" = "LeBlanc liebt nichts mehr, als ihren Konkurrenten in der High Society bei der alljährlichen Gala die Show zu stehlen. Außerdem wird der Auftritt als modischste Hexe der Saison diesen Du Couteaus eine Lehre sein, sie bei ihren Gartenpartys nicht mehr in den Schatten zu stellen."
tr "skin_universe_text_7005" = "Als der Hexenzirkel an die Macht kam, begehrte er die lebendigen Verzauberungen des Ahnenholzwalds – er hielt sie für Werkzeuge, mit denen er seine finsteren Gönner wiederbeleben konnte. So fielen die Hexen in dem wundervollen Wald ein und metzelten dessen Kinder nieder … bis ein einzelner Waldgeist sich ihnen entgegenstellte und ihre Leben, ihre Magie und sogar ihre Namen stahl."
tr "skin_universe_text_7012" = "LeBlanc, die als Diplomatensoftware-Avatar angepriesen worden war, ist in Wirklichkeit ein heuchlerischer Spionagedienst, der mit menschlichen Benutzern reibungslos interagieren kann. Sie wurde ausschließlich mit dem Ziel der Täuschung entwickelt und infiltrierte einige der mächtigsten Unternehmen des Planeten. Jetzt wartet sie still auf ihre letzten Befehle."
tr "skin_universe_text_7019" = "Zu Ehren von Rookies siegbringender Leistung mit LeBlanc während der Weltmeisterschaft 2018."
tr "skin_universe_text_72001" = "Reisende, die ihr Glück in der offenen Prärie suchen, müssen besonders nachts auf der Hut sein, wenn riesige fleischfressende Skorpione durch das flackernde Licht von Lagerfeuern angezogen werden. Schon viele Karawanen sind diesen Kreaturen zum Opfer gefallen und alles, was von ihnen übrig blieb, waren ihre blanken Knochen."
tr "skin_universe_text_72004" = "Skarner – oh, goldener Skorpion – uralter Wächter der Sande, wir rufen dich an! Beschütze uns vor dem Übel, das wir selbst erschaffen haben. Lass keine Seele diesen geheiligten Boden betreten und reiße all jene in deinem Zorn in Stücke, die sich diesem Gebot widersetzen."
tr "skin_universe_text_74001" = "Niemand glaubte Heimerdinger, als er versuchte, sie vor Eindringlingen aus dem All zu warnen. Sie glaubten es, als er die Perücke absetzte."
tr "skin_universe_text_74002" = "Der exzentrische Wissenschaftler Heimerdinger, der in der neuen Republik Bandle lebt, hat noch niemandem erzählt, dass er vielleicht „die eine oder andere Vorkriegsbombe“ für „die eine oder andere skrupellose Regierung“ entwickelt hat. Er bastelt und schraubt nämlich lieber in einer Stadt, die ihn nicht nach dem Leben trachtet."
tr "skin_universe_text_74003" = "Heimerdinger arbeitet nebenbei als Teilhaber der berüchtigten Frisierbude der Stadt, wo er den Fahrzeugen der Reichen und Berühmten in der Regel einen externen Motor und ein paar Flammen verpasst. Hat er einen guten Tag, baut er dir sogar ein echtes Monster – wird aber nicht gerade billig."
tr "skin_universe_text_74004" = "Durch die Kraft eines magischen Hutes zum Leben erweckt befasst sich Schneemerdinger nun mit den theoretischen Wissenschaften der Winterfreuden darunter optimalen Schneeballflugbahnen, der Abkühlgeschwindigkeit von Kakao und automatisierten Geschützturmkonstruktionen. Er hat sogar eine eigene Karottensorte für seine Nase entwickelt."
tr "skin_universe_text_74005" = "Manchmal, wenn Heimerdinger nachts allein zu Hause ist, fragt er sich, ob sein Kopf deswegen so groß ist, weil er ständig Zhaun-Grau ausgesetzt ist. Dann wird er müde und ruht seinen gewaltigen Kopf auf einem nicht minder gewaltigen Kissen aus."
tr "skin_universe_text_74006" = "Das Drachenzähmen ist – zumindest nach der Meinung der wenigen, dich sich darauf verstehen – einzig und allein Domäne der Yordle. Heimerdinger glaubt schon seit Langem, dass Drachen und Menschen friedlich koexistieren können, und beruft sich auf Jahrhunderte seiner eigenen erfolgreichen Forschungen. Sein aktuelles Drachenjunges, Pythagora, hat keine Meinung zu dem Thema."
tr "skin_universe_text_75002" = "Nasus, die unsterbliche Kreatur der nördlichen Lande, wandert auf der Suche nach seinem einst grünen Königreich durch die unendlichen Weiten der großen Wüste. Er erschafft riesige Sandstürme, die seine Spuren verwischen, um seine Existenz vor den Augen der Welt zu verbergen."
tr "skin_universe_text_75004" = "Ein Riot-Skin, den man erhält, wenn man einen Rioter trifft oder 2011/2012 an einem offiziellen Riot-Event teilgenommen hat."
tr "skin_universe_text_75005" = "Die besonders mächtigen Infernalischen sind irgendwie noch grausamer und hasserfüllter als ihre weniger mächtigen Kollegen. Nasus bildet da keine Ausnahme. Das dreiköpfige Ungeheuer entstammt einem entlegenen höllischen Abgrund und eine Berührung von ihm lässt jedes Leben verdorren … und zu Asche zerfallen."
tr "skin_universe_text_75006" = "In der Grundschule brachte man Nasus bei, dass ein alter Hund keine neuen Tricks mehr lernen kann. Jetzt, da er älter und ein angesehener Staatsmann, Maler und Komponist ist, fragt er sich, wie viel Wahrheit in diesen Worten liegt. Schließlich scheint er sein Kammerorchester einfach nicht dazu bewegen zu können, seinen Anweisungen zu folgen."
tr "skin_universe_text_75010" = "Als letzter der vier Titanen, welche der Prophezeiung nach die Welt erschüttern werden, stellt Nasus das Ende von allem dar. Er ist ein monströses Wesen aus Feuer und Rauch, und wird aus den Eingeweiden der Erde emporsteigen, um mit seinen Flammen alles Leben auszulöschen."
tr "skin_universe_text_75011" = "Nasus wurde der jungen Mondkaiserin zum Geschenk gemacht und begleitete sie seither, um die unvergängliche Welt vor einer uralten Finsternis zu schützen. Gleichmütig und stark hält er im Norden Wache und vernichtet alle Gefahren, die das Land heimsuchen."
tr "skin_universe_text_76001" = "Nidalee ist eine wilde Kriegerin, die im Winterwald Zuhause ist. Mit bloßen Winterfreudenfeiern ist sie nicht zufrieden. Sie spielt die Rolle des Weihnachtsmanns für die fröhlichen Kreaturen des Waldes und vertreibt alle Eindringlinge, die ihren pelzigen Freunden Schaden zufügen könnten."
tr "skin_universe_text_76004" = "Auf dem Höhepunkt ihrer Macht wurde Nidalee als Gottkönigin der großen Wüste verehrt. Nachdem ihre Stadt gefallen war, sammelte sie die Überreste ihrer Armeen und marschierte gen Westen, um ein neues Land zu erobern und erneut zu herrschen."
tr "skin_universe_text_76005" = "Sie ist eine Katze. Das ist ein Hut. Es ist nicht gesetzlich zulässig, dass wir daraus einen vollständigen Satz bilden."
tr "skin_universe_text_76006" = "Von einem Menschen gejagt zu werden, ist eine Sache. Eine ganz andere ist es jedoch, von einem Tier gejagt zu werden. Nidalees fremdartiger Körper erlaubt ihr beides – eine seltene Gabe unter den Kopfjägern."
tr "skin_universe_text_76007" = "Nidalee ist eine wilde und ungezähmte Kämpfernatur, um die sich viele Mythen ranken. Es ist schwer, Legende und Wahrheit auseinanderzuhalten. Einige sagen, sie kämpfe mit der Wildheit eines weißen Tigers, andere wiederum glauben, dass sie selbst zu diesem wilden Wesen wird."
tr "skin_universe_text_76009" = "Nidalee, die von allen neuen supergalaktischen Kadetten mit Abstand am vielversprechendsten ist, verfügt über das Talent, Geschosse durch den schwerelosen Raum zu schleudern. Das Team profitiert von ihrer gerissenen Taktik und ihren scharfen Jagdinstinkten, wenn es darum geht, die Spinnenkönigin zu besiegen."
tr "skin_universe_text_77001" = "Man kann Leuten am besten vermitteln, dass man gut zuschlagen kann, indem man eine riesige Faust auf seine Kleidung drucken lässt. Das ist eine Tatsache des Karate."
tr "skin_universe_text_77004" = "Trag den Einteiler. Werde das Biest."
tr "skin_universe_text_78002" = "Lollipoppy gilt unter den Bewohnern der Zuckerlande als Legende. Niemand vergisst je ihr Gesicht. Absolut niemand."
tr "skin_universe_text_78003" = "Die schroffe Schmiedin Poppy, die unter der Anleitung des bekannten Sir Ornn von Freljord arbeitet, schwingt einen Hammer, den mächtige Magie durchströmt. Sie glaubt, dass diese Magie für die Waffe eines unbekannten Helden bestimmt ist. Sie ahnt nicht, dass der Hammer die Waffe ist und der Held … eine Heldin. Sie selbst."
tr "skin_universe_text_78004" = "Poppy war einst eine unschuldige Stoffpuppe und musste hilflos dabei zusehen, wie Spielzeugsoldaten ihr friedliches Bauklötzchendorf umwarfen. Nun führt sie ihr Volk mit Watteherzen voller Rache in den Krieg."
tr "skin_universe_text_78007" = "Poppy ist wild und immer bei der Sache. Sie ist oft eine der ersten Sternenwächterinnen an vorderster Front und stellt ihre Pflicht allem anderen voran. Für Poppy und ihren treuen Hammer ist das Universum nur schwarz oder weiß. Entweder zerschmetterst du alles, was die Unantastbarkeit des Kosmos bedroht … oder du wirst zerschmettert."
tr "skin_universe_text_78014" = "Als rechte Hand des Porokönigs und sein loyaler Schild erfüllt Poppy den Willen ihres pelzigen Lehnsherren ohne zu zögern und beschützt ihn vor jeglicher Gefahr. Sie erfreut sich außerdem an den Festlichkeiten der Winterfreuden, einer Feier, die sie während eines ihrer vielen aufregenden Abenteuer entdeckt hat."
tr "skin_universe_text_78015" = "Die Werksmeister der Hextech-Renaissance schulden Poppy, einer erfahrenen Ingenieurin dieser delikaten Kunst, äußerst viel. Nachdem sie nun unbelebten Objekten Leben einhauchen kann, ist sie ganz versessen darauf, den ultimativen, wissenschaftlichen Durchbruch zu erreichen – die Erschaffung einer künstlichen Seele."
tr "skin_universe_text_79003" = "Einige mögen sagen, dass Gragas den perfekten Weihnachtsmann abgäbe, und sein fülliger Körperbau und wilder Bart sind sicherlich sehr passend. Gragas ist aber auch sehr unzuverlässig, dauernd betrunken und zettelt scheinbar wahllos Kämpfe an. Er mag das Kostüm allerdings und niemand ist mutig genug, es ihm abzunehmen."
tr "skin_universe_text_79004" = "Gragas ist einer der besten Strafverteidiger der Stadt und bechert oft mit Polizeichefs und einer Vielzahl von Bezirksrichtern – hauptsächlich weil sie wissen, dass er Zugang zu erlesenen und strikt verbotenen Gütern hat … aber auch, weil er sie schon seit Jahrzehnten bezahlt."
tr "skin_universe_text_79005" = "Gragas hat genug Ärger gemacht, um schon mehrmals aus jeder Ödlandsiedlung geflogen zu sein. Trotz alledem hat er einen Weg gefunden, aus starkem Gebräu und Rohbenzin das Lieblingsgetränk der Postapokalypse herzustellen. Da kann er ruhig mal ein paar Kneipen auseinandernehmen. Das hat er sich verdient."
tr "skin_universe_text_79006" = "Gragas ist weltweit die führende Autorität auf dem Gebiet der Getränke. Hier, beim internationalen Getränkefestival mit Jahrmarkt trinkt er eine Menge davon."
tr "skin_universe_text_79007" = "Gragas ist der größte Fan des VfL Ordnung in Runeterra und sorgt dafür, dass das auch jeder mitbekommt. Er stimmt Fan-Chöre ein und verzichtet auf Kleidung, um seinen Körper mit den Farben des Vereins zu bepinseln. Außerdem sorgt er dafür, dass alle um ihn herum stets bis „Oberkante Unterlippe hydriert“ sind."
tr "skin_universe_text_79008" = "Zu Ehren von Shusheis siegbringender Leistung mit Gragas während der Weltmeisterschaft 2011."
tr "skin_universe_text_79009" = "Gragas Fassbrecher wird der Legende nach sowohl als gottesfürchtiger, die Sonne anbetender Kleriker als auch als jämmerlicher Betrunkener beschrieben – je nachdem, wer die Geschichte erzählt. Er hat mit „Das Schwarze Kontrollauge“ noch nicht viel Erfahrung, aber genießt es, Drachen zu bekämpfen und mitten im Kampf das Bewusstsein zu verlieren."
tr "skin_universe_text_79010" = "Gragas ist schon ein großer Mann, ohne in den hermetisch versiegelten Arktis-Kampfanzug zu schlüpfen, und gibt allen außer der geheimen Forschungs- und Entwicklungsabteilung des Oberkommandos Rätsel auf. Er scheint allen Maßstäben nach menschlich zu sein, wenn man von der Maske, die er nie abnimmt, und der unheimlich kalten Mixtur absieht, die seinen gewaltigen Körper antreibt."
tr "skin_universe_text_80001" = "Der Legende zufolge wurden Myrmidons aus einer Ameisenkolonie von Göttern gebildet, die ihnen einzigartige Kraft und Kampffähigkeit verliehen. Pantheon verlangt es außerdem nach Fruchtscheiben und Zuckerwasser. Das ist so'n Ameisending."
tr "skin_universe_text_80006" = "Als das Drachenfeuer die Welt verschlang, erhoben sich Helden aus der Glut und bezwangen die Bestien aus den Legenden. Aus diesen Kriegern wurden Geschichten und dann Mythen … Pantheon aber, der letzte der uralten Drachentöter, blieb."
tr "skin_universe_text_80007" = "Pantheon war früher Mechaniker bei demselben Karosseriebauer, für den Jinx gearbeitet hat, und träumte immer von einem Karrierewechsel … bis ein mutagenes Virus alle anderen in Zombies verwandelte. Monster mit einem Kettensägenspeer zu zerteilen macht jedenfalls wesentlich mehr Spaß, als Scheibenwischer auszutauschen."
tr "skin_universe_text_80008" = "Er ist der gepanzerte Teigboxer, der targonische Aspekt leckerer Backwaren. Er wollte schon immer Bäcker werden und heute ist er bereit für die ultimative Kochprobe. Macht mal so richtig Lärm für … Pantheon!"
tr "skin_universe_text_8001" = "Es war einmal im Herzen eines dunklen, düsteren Schlosses, da lebte ein ewig junger Graf, vor dem sein Volk große Angst hatte. Jede Nacht zog ein schrecklicher roter Nebel in die Dörfer und als er verschwand, verschwand auch eine arme Seele ohne jede Spur – ein weiteres Leben fiel Vladimirs wachsendem Appetit zum Opfer."
tr "skin_universe_text_8002" = "Beim letzten Ball, an dem Vladimir teilnahm, stahl er die Herzen aller Anwesenden. Seltsamerweise wurde seitdem keiner von ihnen wieder gesehen …"
tr "skin_universe_text_8003" = "Guck mal, der Typ ist ein Filmfreak. Na und? Blutmagier haben auch Hobbies."
tr "skin_universe_text_8004" = "Vladimir ist der Anführer der berühmt-berüchtigten Vandalenbande und war so lange Reststrahlung ausgesetzt, dass er die Fähigkeit entwickelte, das Blut von lebenden Organismen zu kontrollieren. Wenn er wollte, könnte er jede kranke Kreatur in den Ödlanden heilen. Stattdessen rast er jedoch durch das Land und plündert mit seiner Bande Siedlungen. Man muss halt Prioritäten setzen."
tr "skin_universe_text_8007" = "ANKÜNDIGUNG DES DEKANS: Vladimir darf das Akademiegelände fortan nicht mehr betreten. Ungehöriges Verhalten des Schülers umfasst extremen Snobismus, das Anheuern von anderen Studenten, um seine Examen zu schreiben und für ihn am Unterricht teilzunehmen, und den unnötigen Stress, den er unserem Reinigungspersonal nach dem „Zwischenfall“ zugemutet hat."
tr "skin_universe_text_8008" = "In jüngeren Jahren praktizierte Vladimir an einer Medizinschule, die dafür bekannt war, auf magische Weise die Körpersäfte der Patienten zu manipulieren. In Bilgewasser kommt man durchs Meucheln eher an Geld als durchs Sparen und jetzt findet er sich in einer lukrativeren, wenngleich nicht ganz so hygienischen, Karriere wieder."
tr "skin_universe_text_81001" = "Ezreal, ein abenteuerlustiger Elf aus den abgeschiedenen Waldkönigreichen, stellt sich gerne als „attraktiver Schurken-Paladin“ namens Jarro Leichtfeder vor. Nur sehr wenige Leute glauben seinen Behauptungen, ein Ritter zu sein, doch diese dienen als leidlich gute Ablenkung zwischen seinen fatalen Missgeschicken."
tr "skin_universe_text_81002" = "Ezreal ist ein junges, sehr auffälliges Wunderkind und der beliebteste Spieler beim VfL Ordnung. Oder zumindest war er das, bis ihn eine lange Serie von Fouls durch Teleportation bei der Aufsichtskommission in Schwierigkeiten brachte."
tr "skin_universe_text_81003" = "Ezreal hält sich gelegentlich in Freljord auf und sucht nach diesem oder jenem uralten Artefakt. Dennoch ist es selbst für ihn zu viel verlangt, sich mit Temperaturen unter dem Gefrierpunkt, furchteinflößenden Eismonstern und zornigen freljordischen Stämmen herumzuschlagen – also verkleidet er sich. Er ist also so gut wie eine andere Person!"
tr "skin_universe_text_81004" = "Ezreals ist so besessen davon, Grabmälern, Ruinen, verbotenen Tempeln und verlassenen Städten die Stirn zu bieten, dass man ihn für lebensmüde halten könnte. Diese Besessenheit hat ihm allerdings eine hübsche Sammlung unschätzbar wertvoller Artefakte eingebracht. Die meisten dieser Relikte werden verkauft, um die Arztrechnungen zu bezahlen, die nach seinen Expeditionen anfallen, doch irgendwann …"
tr "skin_universe_text_81005" = "Ezreal ist sowohl Chrono-Flüchtling als auch zeitspringender Ausnahmeentdecker und teleportiert sich auf der Suche nach interessanten Technologien durch verschiedenste Realitäten. Er ist für unzählige Paradoxe verantwortlich und wird zur Zeit von den dystopischen Erinnernden gesucht, die ihn unerbittlich jagen."
tr "skin_universe_text_81006" = "Zu Ehren von Bebes siegbringender Leistung mit Ezreal während der Weltmeisterschaft 2012."
tr "skin_universe_text_81007" = "Dank Maßanzügen, taillierten Westen und eines eleganten Handschuhs kann man den Unterschied zwischen Ezreal und dem einfachen Pöbel beinahe augenblicklich erkennen. Er lässt den Look gut aussehen, und sie … eben nicht."
tr "skin_universe_text_81008" = "Zuerst kommt das Ass.
Talentiert und stark, und er verzieht keine Mien'.
Denn er weiß es genau:
Es geht nur um ihn!"
tr "skin_universe_text_81018" = "Erzreals grenzenlose Neugier auf die Geheimnisse des Universums macht ihn zum geborenen Forscher und seine Ernennung zum Sternenwächter intensivierte seinen Appetit auf neue Entdeckungen lediglich. Obwohl er dafür bekannt ist, öfters zu verschwinden, kehrt er doch stets zurück, wenn er gebraucht wird. Im Augenblick hat auch eine gewisse pink-haarige Wächterin aus einem anderen Team seine Aufmerksamkeit auf sich gezogen …"
tr "skin_universe_text_81019" = "Zu Ehren von Harus siegbringender Leistung mit Ezreal während der Weltmeisterschaft 2017. "
tr "skin_universe_text_81020" = "Der Erste Stern hat Ezreal große Bürden auferlegt. Verantwortung. Das niederdrückende Gewicht des Schicksals. Das glitzernde Outfit (daran ist er gewöhnt). „An einer Pyjama-Party teilnehmen“ stand sicher nicht auf der Liste der erwarteten kosmischen Pflichten. Nicht, dass es ihm wirklich etwas ausmacht … solange sie nicht auf die Idee kommen, ihm die Haare zu flechten."
tr "skin_universe_text_81021" = "Der Waisenknabe Ezreal, dem anfangs jegliche übermenschlichen Fähigkeiten abgesprochen wurden, hatte sich bereits mit einem normalen Leben abgefunden, als er die Mittelstufe abgeschlossen hatte. Doch eine Begegnung mit einer tödlichen Gefahr erweckte das schlummernde Potenzial in ihm und nun ist er Schüler im ersten Semester an der angesehenen Durandal-Götterwaffen-Akademie, an der er dem chaotischen Kampfclub beigetreten ist."
tr "skin_universe_text_82001" = "Die alten Drachen folgten zunächst dem Ruf von Mordekaiser, dem selbsternannten Drachenritter. Durch seine Bosheit wurde die Welt von Flammen verheert, bis ein neu gebildeter Orden von Drachentötern ihn endlich besiegte. Seine Geschichte wurde zu Gerüchten, dann zum Mythos und zur Legende … wenigstens für den Moment."
tr "skin_universe_text_82002" = "Mordekaiser ist ein uralter infernalischer General, der eiskalt und ohne Reue angreift. Er lässt die eingeäscherten Leichen seiner Opfer wiederauferstehen und als Soldaten für seine riesige Armee kämpfen. Seine Soldaten fallen über die Welt her wie eine Feuerpest, die alles Leben auslöscht."
tr "skin_universe_text_82003" = "PENTAKILLs gigantischer Leadgitarrist – und Titan der alten Welt – Mordekaiser rockt die Bühne mit dem Temperament einer längst vergangenen Epoche. Seine Gitarre überragt ein zweistöckiges Haus und er schrammt Heavy Metal aus ihr heraus, der selbst die Götter in ihre Schranken weisen würde."
tr "skin_universe_text_82005" = "Der Dritte ist der König.
Er metzelt das Böse und tut wohlerzogen.
Und wenn einer sagt: „Er ist selbst ein Schurke!“,
dann ist's nicht gelogen!"
tr "skin_universe_text_83001" = "Der Bestatter ist eine elende Kreatur, dem all die Geheimnisse, die seine Stadt zu begraben suchte, schwer auf den Schultern lasten. Diese alten, unglücklichen Erinnerungen zerren ständig an seinen Gedanken, die selbst vom unendlichen Ehrgeiz seiner Königin infiziert sind."
tr "skin_universe_text_83002" = "Yorick wurde mit der unsterblichen Seele des Heavy Metals einzig und allein wiederbelebt, um PENTAKILL beizutreten und mit seiner Bassgitarre für Staunen zu sorgen. Außerdem ist er in der Lage, eine Armee von Roadie-Ghulen zu rufen – ein nützlicher Trick für jeden erfahrenen Bühneninterpreten."
tr "skin_universe_text_83004" = "Yorick ist Katzenliebhaber, stammt aus den schattenverseuchten Gängen eines Kleintier-Megamarktes und hat absolut keine Rechnungen offen, die mit Katzen zu tun haben. Er ist einfach ein ganz normaler älterer Herr, der sich wie eine Katze kleidet, sich mit Katzen umgibt und die esoterischen Kräfte einer riesigen, schwebenden Katze zu Hilfe rufen kann. Wie ältere Herren das eben so zu tun pflegen."
tr "skin_universe_text_84001" = "Der Orden der großen Schwalbenbiene unterzieht seine Lehrlinge einem brutalen, altehrwürdigen Trainingsregime, in dem sie lernen, mit der Wildheit und der Ausdauer einer Hornisse zuzustechen. Akali ist ihr größter Champion und sie strebt danach, die Kampfkunst noch viel weiter zu entwickeln."
tr "skin_universe_text_84002" = "Infernalische Akali ist ein Dschinn aus der Welt, die unter der unseren liegt. Sie verbrennt die Feinde ihrer Klienten zu Asche … doch der Preis für ihre Dienste ist stets furchtbar."
tr "skin_universe_text_84003" = "Als legendärer Star des FC Chaos war Akali für ihren aggressiven Stil auf dem Platz bekannt. Heutzutage verbringt sie die meiste Zeit damit, Kinder zu betreuen und Werbung für Schuhe zu machen."
tr "skin_universe_text_84004" = "Hallo, Schwester! Mach's gut, schnöde Welt."
tr "skin_universe_text_84005" = "Priesterinnen des Blutmonds schlagen ihren eigenen Weg ein und lassen den Kult weiter hinter sich, um dem Geflüster ihrer Dämonen folgen. Akali meditiert und lebt tief in einem schneebehangenen Wald und war die erste Frau, die ihre innere Dunkelheit akzeptierte und mit dem Blutmond selbst Kontakt aufnahm."
tr "skin_universe_text_84006" = "Akali ist die ehemalige rechte Hand eines ehrenhaften Klans von Assassinen und hat ihre Brüder sowie Schwestern verlassen, um ihren eigenen Pfad einzuschlagen. Sie übt ihr Handwerk nun in den dunkelsten Ecken der größten Metropole der Welt aus und wartet auf den Tag, an dem sie ihren eigenen Klan gründen kann."
tr "skin_universe_text_84007" = "Mit ihren Waffen, die von einer fremdartigen Macht erfüllt sind, jagt Akali in einem gefährlichen Spiel auf Leben und Tod nur jene, die sie als würdig erachtet. Sie scheint stets von allen Seiten gleichzeitig zu kommen und kein Lebewesen kann sich ihrer Trophäenwand lange entziehen."
tr "skin_universe_text_84008" = "Sie ist der fischige Ninja, schnell wie ein reißender Fluss, die lautlose Küchensäblerin, die Meisterin des genussvollen Todes. Pass besser auf oder sie meuchelt deine Geschmacksknospen. Hier kommt unsere Lieblingsköchin: Akali!"
tr "skin_universe_text_84009" = "Akalis urbane Ästhetik und ihre knallharten Songtexte begeisterten eine treue Fangemeinde. Mit Mikrofon oder Kama bewaffnet präsentiert sie sich als Hip-Hop-Ninja und mischt mit ihrem Talent die eingeschlafene Szene gehörig auf."
tr "skin_universe_text_84013" = "K/DA-Akali gehört zu den ganz Großen und gibt bei den Pop Music Awards ein Rap-Solo nach dem anderen zum Besten. Das prestigeträchtige Kostüm steht ihrem Ruf als neues goldenes Kind des Pops in nichts nach."
tr "skin_universe_text_85004" = "Warum sollte man mit einer Schere in der Hand rennen, wenn man Skalpelle werfen kann?"
tr "skin_universe_text_85005" = "Offiziell existieren Ninjas laut dem Oberkommando nicht, da es sich um einen modernen Krieg und nicht um mittelalterlichen Mummenschanz handelt. Im Geheimen setzen sie Kennen jedoch tief im Feindgebiet der Arktis ab und verlassen sich dabei auf sein meisterliches Ninjutsu und seine tödliche Präzision."
tr "skin_universe_text_85006" = "Kennen ist ein brutaler Dämon, der in der Nacht des Blutmonds beschworen wurde. Sein einziges Ziel ist es, die Machthaber samt ihren Familien auszulöschen. Diese Aufgabe zieht er gnadenlos durch und schlitzt sich in nur wenigen Augenblicken durch schwer bewachte Festungsstädte."
tr "skin_universe_text_85007" = "Bald im Shop erhältlich: die neue Super-Kennen-Actionfigur! Der neue Super-Kennen ist stattliche 1,82 Meter groß, voll beweglich und bietet beeindruckende Blitzaktionen! Erweitere deine Sammlung noch heute um diesen passenden Tribut an Neu-Valorans mutigsten Helden!"
tr "skin_universe_text_86003" = "Die meisten Kommandosoldaten sind Meister der Angriffe zu Lande und zu Wasser sowie im militärischen Gleitschirmfliegen. Dieser hier wirbelt mit einem vorgehaltenen riesigen Schwert schnell auf Dinge zu. Was fast dasselbe ist."
tr "skin_universe_text_86005" = "Auch bekannt als „stattlicher Garen“ wurde dieser umherstreifende Krieger und extrem originelle NSC von Braum für seine „Das Schwarze Kontrollauge“-Kampagne geschaffen. Garen hat sich die Figur schließlich zu Eigen gemacht, denn ihm gefiel die Vorstellung eines schroffen Selbst."
tr "skin_universe_text_86006" = "Garen ist ein dampfbetriebener Ritter, der in vorderster Reihe der Stahllegion dient. Er wird gleichermaßen von seinen Feinden gefürchtet, wie von seinen Verbündeten respektiert. Sein Schwert ist einzigartig: eine thaumaturgische Innovation der Wissenschaft und Magie, die vor funkensprühendem Plasma aus allen Nähten platzt."
tr "skin_universe_text_86010" = "Ein lange verblasstes Fahndungsposter der demacianischen Marine warnt davor, sich gegen Admiral Garen zu stellen, da er äußerst tödlich ist und nicht lange fackelt, bevor er seine Gegner enthauptet und ihre Köpfe zurück zur Hauptstadt schicken lässt. Jedes Jahr erhält die demacianische Marine eine beunruhigende Anzahl von Köpfen."
tr "skin_universe_text_86011" = "Als mutiger Wächter von Azirs alter Festung ist Garen ein mächtiger Krieger, der sich furchtlos in die aussichtslosesten Schlachten stürzt. Er kämpft für die Ehre seines Herrschers und die Sicherheit der Bevölkerung und stellt eine mächtige, wenn auch sture, Kraft für die Gerechtigkeit dar."
tr "skin_universe_text_86013" = "Gottkönig Garen ist der letzte Nachkomme einer uralten Gottheit und stellt das letzte Bollwerk gegen das Ende aller Zivilisation dar. Er regiert das gewaltige Königreich Demacia mit eiserner Faust und beschützt sein Volk mit äußerster Eifersucht als selbsternannter Messias, während er alle ausrottet und zerstört, die sich ihm widersetzen."
tr "skin_universe_text_89001" = "Gelobt sei die Walküre, denn sie wird auf das Schlachtfeld hinabsteigen und unsere größten Krieger nach Walhalla geleiten! Diejenigen, die sie zurücklässt, landen in der Unterwelt oder manchmal auch im Ozean. Das erzählen sie dir natürlich nicht, bevor du dein Leben in der Schlacht gibst. "
tr "skin_universe_text_89004" = "Leona ist eine ehemalige Meistersurferin, die sich in ihrer Freizeit gerne am Strand sonnt und dabei in einem leichten Liebesroman schmökert. Im Grunde tut es wirklich jeder Liebesroman."
tr "skin_universe_text_89008" = "Die schwer bewaffnete Kämpferin Leona hat die Wahrheit hinter den Neonlichtern von PROJEKT gesehen und steht nun Seite an Seite mit Ashe und ihrer G/NETIK-Rebellion. Sie trägt ein befestigtes Ionenladungsschild, das durch seinen variablen Energiegewinnausstoß dazu imstande ist, Angriffe abzublocken und Ziele zu betäuben."
tr "skin_universe_text_89009" = "Sie ist die glühende Grillmeisterin, die Königin der fettarmen Rinderbrust. Wenn euch das Geschmackserlebnis nicht umhaut, dann garantiert der 20 Kilo schwere Grill. Bitte einen rauschenden Empfang für … Leona!"
tr "skin_universe_text_89010" = "So horchet auf! Wir flehen dich an, oh Grausame Sonne, geruhe, uns mit der läuternden Flamme deiner himmlischen Erhabenheit zu segnen. Möge dieser Schild vor der Geißel der finsteren Verzauberungen schützen, die unser Land erstickt. Möge diese Klinge der Hammer gegen die Diener der Hexenkunst und des Bösen sein. Ich, Leona, lege diesen Eid für alle Ewigkeit ab."
tr "skin_universe_text_89011" = "So horchet auf! Wir flehen dich an, oh Wilder Mond, geruhe, uns mit dem zinnoberroten Schatten deiner himmlischen Erhabenheit zu segnen. Möge dieser Schild vor der Geißel der finsteren Verzauberungen schützen, die unser Land erstickt. Möge diese Klinge der Hammer gegen die Diener der Hexenkunst und des Bösen sein. Ich, Leona, lege diesen Eid für alle Ewigkeit ab."
tr "skin_universe_text_90005" = "Propheten der Verdammnis mögen Schneetage so sehr wie jeder andere auch – vielleicht sogar etwas mehr, da Malzahar weiß, dass eines Tages alles von der Leere verschlungen wird. In modischer Winterkleidung und flankiert von einer ganzen Armee Leerenporos ist er stets dazu bereit, die Schneeballapokalypse einzuläuten."
tr "skin_universe_text_90007" = "Als Malzahar erfuhr, dass der Ursprung von Hextech in seiner Heimat Shurima zu finden ist, wagte er sich allein hinaus in die Ödnis. Nach einer Offenbarung, die sein Leben veränderte, wurde er ihr größter Botschafter und behauptete, Prophezeiungen von einer zweiten Hextech-Renaissance zu empfangen."
tr "skin_universe_text_9002" = "Frag lieber nicht, warum Fiddlesticks in eine zerrissene britische Flagge eingewickelt ist. Er ist eine blutrünstige Vogelscheuche, die älter ist als die Zeit selbst – diese Frage überlässt man lieber den Profis."
tr "skin_universe_text_9003" = "Wenn du auf deinen Reisen über die staubigen Trails jemals einen Mann mit einem weiten Hut in der Ferne siehst … dann lauf. Reite so schnell davon, wie du nur kannst, und schau nicht zurück, sonst zerrt der Schrecken, der als Fiddlesticks bekannt ist, dich aus deinem Sattel und in die Finsternis."
tr "skin_universe_text_9004" = "Fiddlesticks erntet in jeder Jahreszeit."
tr "skin_universe_text_9007" = "Fiddlesticks ist ein schaurig-süßer Schrecken, der seine Kraft aus der Angst vor den Feiertagen zieht. Er stelzt ziellos durch die Hinterlande, die dunkelsten Ecken der Winterlande. Sollte ein glückloser Reisender auf ihn treffen, wird er ohne Umschweife von Fiddlesticks Pfefferminzsense zerschnitten und fällt einem Schwarm hungriger Krähen zum Opfer."
tr "skin_universe_text_9008" = "Vor langer Zeit wollte ein eifersüchtiger junger Kaiser in einem weit entfernten Königreich durch gottlose Beschwörungsriten an mehr Macht gelangen. Als Fiddlesticks, der uralte Schrecken, schließlich erschien, half er dem Jungen nicht und innerhalb eines Wimpernschlags war sein Kaiserreich zerstört. Seither war das Monster unter den Ruinen gefangen … zumindest bis heute."
tr "skin_universe_text_9009" = "Die schlimmsten Befürchtungen der Erinnernden haben sich bewahrheitet. Aus Rissen in der Essenz der Raumzeit kommen Horden von gesichtslosen, roboterartigen Marodeuren, die überall im Multiversum auftauchen und eine Spur der Zerstörung hinterlassen. Fiddlesticks steht auf verlorenem Posten gegen diese unendlich vielen Eindringlinge, die jede Technologie, die ihnen begegnet, assimilieren und alles Leben auslöschen."
tr "skin_universe_text_91003" = "Der Legende nach wurden Talons Klingen im Feuer eines Schattendrachen geschmiedet. Er soll sich gegen seine korrupten Meister gestellt und ihnen einzeln die Kehlen durchgeschnitten haben, bevor er im Schatten der Nacht verschwand. Viele glauben, dass er wieder erscheinen wird, sobald die Starken erneut die Schwachen ausnutzen."
tr "skin_universe_text_91004" = "Zu Ehren von PawNs siegbringender Leistung mit Talon während der Weltmeisterschaft 2014."
tr "skin_universe_text_91005" = "Talon ist ein gesetzloser Dämon, der in der Nacht des Blutmonds beschworen wurde. Er war einst ein menschlicher Assassine, der in einem der Rituale des Kults seinen Körper freiwillig hingab. Jetzt tötet er ohne Rücksicht und ergötzt sich an der Furcht, die er in den Augen seiner sterbenden Opfer aufblitzen sieht."
tr "skin_universe_text_91012" = "Talon ist der arrogante Drachenkönig des Südostens und nahm ein Duell mit der Halbgöttin Irelia an, im Zuge dessen er in seinem eigenen Thronsaal eine bittere Niederlage einstecken musste. Gedemütigt schlug er nach ihr … und sie versiegelte seine Kraft in ihrer Klinge. Fortan sollte es seine Aufgabe sein, eine neue Bestimmung in der Welt der Sterblichen zu finden."
tr "skin_universe_text_92004" = "Der erste Weltmeisterschaftsskin, der je veröffentlicht wurde. Er entstand zur Feier der Weltmeisterschaft 2012 in Nordamerika."
tr "skin_universe_text_92005" = "Eine Geschichte des Königreichs handelt von Riven und ihrem in Drachenfeuer geschmiedeten Schwert, wie sie nach einer Schlacht in eine feindliche Enklave eindrang. Sie tötete ihre Feinde und befreite Gefangene, während sie über das Land wütete und jeden vernichtete, der Unschuldige knechtete."
tr "skin_universe_text_92007" = "Eine überarbeitete Version von Meisterschafts-Riven, die zur Feier der Weltmeisterschaft 2016 in Nordamerika veröffentlicht wurde."
tr "skin_universe_text_92016" = "Riven ist die lebende Verkörperung der kosmischen Ordnung und wurde aus den wirbelnden Energien geboren, die beim Ursprung aller Dinge entstanden. Dazu bestimmt, für alle Ewigkeit gegen die Flammende Finsternis anzutreten, erwartet sie den Tag, an dem ihr Licht seine Dunkelheit endlich brechen wird."
tr "skin_universe_text_92018" = "Riven ist sich als Verehrerin zeitlicher Reinheit bewusst, dass es viele andere gibt, die die Zeit gerne zu ihren Gunsten manipulieren würden. Diese Ketzer geben ihrer Klinge einen Sinn – sie findet nur dann echten Trost, wenn sie alle auslöscht, die die natürliche Ordnung stören."
tr "skin_universe_text_96001" = "Kog'Maw saß tief in Gedanken versunken auf seinem Pilz, bis er schließlich völlig ausgehungert war. „Das Wunderland ist voller Köstlichkeiten“, sinnierte er und verschlang den Pilz in nur einem Bissen. „Es wäre eine Schande, sie nicht alle zu verschlingen.“"
tr "skin_universe_text_96002" = "Die als „Kog'Maws“ bekannten Kreaturen waren den Siedlern des Grenzlandes schon lange ein Dorn im Auge. Doch nun, da gefährlichere Kreaturen an den Rand des Aussterbens gedrängt werden, hat ihre Zahl erheblich zugenommen. Und sie sind sehr, sehr hungrig."
tr "skin_universe_text_96004" = "Gerüchten zufolge hat Kog'Maw die leuchtende Nase und das dazu passende Rentiergeweih von einer besonders süßen Kreatur gestohlen, die er einst verschlang. Egal ob diese Theorie der Wahrheit entspricht oder nicht, Kog'Maw ist nun das berühmteste Rentier von allen."
tr "skin_universe_text_96005" = "Es ist nicht ganz klar, ob Kog'Maw überhaupt den Sinn hinter der Mondwende versteht, aber jemand hat ihn dafür zurechtgemacht. Derjenige wurde dafür vermutlich von ihm verspeist, aber Kog'Maw sieht wirklich sehr festlich aus."
tr "skin_universe_text_96006" = "„Vielleicht wurde mein alter Geist durch den Zorn des Sturmes getäuscht. Und doch sah ich ein Lichterfeld unter den Wellen, als wir sanken, tausend Augen aus bösartigem Alabaster … Sie gehörten finsteren Wesen, die ihre Fangzähne in das Fleisch unserer Mannschaft schlugen, als ob sie nur Hunger kannten.“"
tr "skin_universe_text_96009" = "Mops'Maw ist ein reinrassiger Mops und neun Monate alt. Er hat ein sonniges Gemüt und ein kleines Sabberproblem. Er kommt gut mit Kindern und anderen Haustieren aus. Leckerlis treiben ihn zu Höchstleistungen an. Hat bisher drei Actionfiguren und eine Puppe gefressen. Nur mit großer Vorsicht nähern."
tr "skin_universe_text_96010" = "Die Kog'Maw-Konstrukte sind eine neue Hextech-Innovation und als Haustiere für wohlhabende Familien erhältlich. Sie erfreuen Piltovers Oberschicht mit ihrer freundlichen Art und äußerst komplexen Bauweise. Sie sind zwar Lebewesen, doch für die Wohlhabenden stellen sie kaum mehr als Statussymbole dar."
tr "skin_universe_text_98001" = "Shen erträgt die bittere Kälte der Eiskappen und durchstreift sie mit seinen Zwillingsklingen auf der Jagd nach den entsetzlichen Dämonen, die darunter lauern."
tr "skin_universe_text_98003" = "Keine Sorge, Anästhesie spielt bei dieser Operation keine Rolle."
tr "skin_universe_text_98004" = "Shens Loyalität zum Blutmond-Kult sucht ihresgleichen und er ist sein unbeugsamster Jünger, sowohl im Geiste als auch in körperlichen Belangen. Er dient dem Kult als Leibwächter und beschützt seine wichtigsten Persönlichkeiten. Eindringlinge richtet er mit einer kühlen Gleichgültigkeit hin, die vermuten lässt, dass er bereits einen Teil seiner Menschlichkeit verloren hat."
tr "skin_universe_text_98006" = "Zu Ehren von Stanleys siegbringender Leistung mit Shen während der Weltmeisterschaft 2012."
tr "skin_universe_text_98015" = "Im Lauf der Jahrtausende hatte Shen viele Titel: Kriegsfürst, Eindringling, Eroberer. Seine Mission, eine ewig währende Armee aufzubauen, scheint allerdings endlos. Er nimmt nur die Klügsten und Stärksten in seine Reihen auf und zeigt keinerlei Gefühlsregung, wenn er seinen zeitlosen Blick auf jene mit verborgenem Potenzial wirft."
tr "skin_universe_text_99001" = "Als angehende Magierin des demacianischen Herzogtums ist Lux durch das Land gereist, um mit ihrer Magie Licht in das Leben des Volks zu bringen. Zunächst stößt ihr Einsatz oft auf Misstrauen, doch die Geschichten um ihre „Wunder“ erreichen nun langsam die herrschende Klasse des Herzogtums …"
tr "skin_universe_text_99002" = "Sie zieht keine Münzen an wie der Dolch des Zauberdiebs und kann keine Zauber stehlen wie Sylas, aber genau genommen lernt Lux illegale Magie und reproduziert sie auch. Leider klingt „Illegale-Zauber-Lernende Lux“ irgendwie nicht so gut."
tr "skin_universe_text_99003" = "Schalldichte Ohrenschützer, ein multispektrales Wärmevisier, Schnürstiefel, die bis zum Knie reichen, und ein doppelseitiger Flammenwerfer, der Laser statt Feuer abschießt? Lux hat wirklich alles."
tr "skin_universe_text_99005" = "Lux ist eine gut ausgebildete Spezialistin der Stahllegion und nutzt lichtverstärkende Kristallstäbe, um Strahlen aus konzentrierter Energie abzufeuern. Ihr Umgang mit diesen Waffen wurde von vielen führenden Wissenschaftlern der Organisation im Stillen beobachtet."
tr "skin_universe_text_99006" = "Lux ist heiter und tapfer. Sie leuchtet als Anführerin ihres Sternenwächter-Teams am hellsten. Obwohl sie noch jung und unerfahren ist, inspiriert der Optimismus der pink-haarigen Anführerin die anderen doch stets dazu, sich ihrem Schicksal zu verschreiben und das Universum zu beschützen. Sie zweifelt in keinster Weise daran, dass ihr Team jede Dunkelheit bezwingen kann, solange sie zusammen kämpfen und an einem Strang ziehen."
tr "skin_universe_text_99008" = "Die Mondkaiserin und ihre Begleiter wurden bereits in jungen Jahren darauf vorbereitet, die unvergängliche Welt vor der Finsternis zu schützen, und wachen über sie. Obwohl sie eine mächtige Halbgöttin ist, bekommt Lux stets von ihren treuen Begleitern Warwick und Nasus Hilfe."
tr "skin_universe_text_99014" = "Als Anführerin ihres Sternenwächter-Teams weiß Lux, wie wichtig ein bisschen Ruhe und Entspannung ist. Als Gastgeberin arbeitet sie allerdings noch an dem Teil mit der Entspannung. Es ist schwer, sich von allem freizumachen – insbesondere, wenn ein bestimmter gutaussehender, blonder Wächter immer wieder so bezaubernd lächelt! – doch Lux' unbändiger Optimismus erleuchtet jeden Raum."
tr "skin_universe_text_99015" = "Lux ist Erstsemestlerin an der Durandal-Götterwaffen-Akademie und behält ihre optimistische Einstellung bei, wie widrig die Umstände auch sein mögen. Obwohl sie im Zaubereiclub noch Anfängerin ist, gebietet Lux über gewaltige magische Kräfte, die selbst den ältesten Lehrern der Akademie ein Rätsel sind."
tr "skin_universe_text_caitlynskin1" = "Caitlyn ist eine Scharfschützin des Widerstands und kann es sich bis heute nicht verzeihen, dass sie sich Viktor nicht schon viel früher in den Weg gestellt hat. Sie will unbedingt die Kugel abfeuern, die den Krieg ein für allemal beendet, und hat in ihrem blutigen Streben nach Absolution bereits hunderte Stahlkrieger erledigt."
tr "skin_universe_text_chogathskin5" = "Cho'Gath Prime ist das Musterbeispiel für die perfekte Stoßtruppeneinheit der Stahlkrieger. Die Nanobots in seinem Körper vervielfältigen sich selbst und verstärken seine Panzerung, wenn er lebendes Gewebe verschlingt. Er ist zum furchteinflößenden Alltag in besetzten Städten geworden, wo er sich von Zivilisten ernährt, die sich nicht konvertieren lassen."
tr "skin_universe_text_corkiskin8" = "Corki ist der furchtlose Protagonist eines Top-Down-Shooters aus den 80er-Jahren und widersetzt sich mutig Veigars Schlachtbossen. Seine Devise lautet: Willst du tausende glühende Geschosse überleben, musst du in Bewegung bleiben und alles und jeden abschießen, bevor du selbst eine Bruchlandung hinlegst."
tr "skin_universe_text_illaoiskin2" = "Illaoi ist heute leitende Vollstreckerin des menschlichen Widerstands, nachdem eine gescheiterte Stahlkriegerkonvertierung ihr die Kontrolle über Maschinen in der Nähe verliehen hatte. Durch den geschickten Einsatz ihrer neuen Fähigkeiten hat sie Viktors Maschinen in unzähligen Schlachten dezimiert und wurde so zu einem Licht der Hoffnung für Rebellen auf der ganzen Welt."
tr "skin_universe_text_kogmawskin8" = "Viktor hat mit seinen massenproduzierten Artillerieeinheiten, die auf dem ausgestorbenen Kog'Maw-Organismus basieren, ein grauenhaft geniales Geschosssystem entwickelt, das man am besten aus über 160 Km Entfernung bestaunt – seiner maximalen Reichweite."
tr "skin_universe_text_malzaharskin6" = "Malzahar ist ein Boss aus einem lange in Vergessenheit geratenen Arcade-Automaten und befreite sich aus der letzten Maschine seiner Art, um Spiele in der Nähe zu erobern. Jetzt da er es in die Arcade-Welt geschafft hat, zerstört er den Code seiner Gegner mit einer Horde intelligenter Viren."
tr "skin_universe_text_missfortuneskin7" = "Miss Fortune (Sarah für ihre Freunde) ist in der echten Welt bekannt dafür, dass sie in jedem Shoot-em-up, das je veröffentlicht wurde, den High-Score hält. In der Arcade-Welt ist sie dagegen dafür berüchtigt, dass sie diese Rekorde ohne Rücksicht auf Verluste aufrechterhält und jeden jagt, der ihr genügend Punkte einbringt."
tr "skin_universe_text_monkeyking_62006" = "Wukong ist ein weiterer der uralten, mechanischen Lanzenkrieger und erhebt sich immer dann aus seinem staubigen Schlummer, wenn sich die äußeren Stadtstaaten in höchster Gefahr befinden. Sobald die Bedrohung vernichtet wurde, kehrt er wieder in die Erde zurück. Den Bewohnern ist er seit Anbeginn der Zeit ein Rätsel."
tr "skin_universe_text_rivenskin6" = "Rivens Teilzeitjob in einer alten Spielhalle bestand hauptsächlich darin, Tanzspiele zu rocken, sobald ihr Manager nach Hause gegangen war. Nachdem noch furchteinflößendere Bosse sie in die Arcade-Welt geholt haben, nutzt sie nun ihre Tanz-Moves (und Ausrüstung aus ihrem Lieblings-RPG), um sich durch Veigars Regime zu schnetzeln."
tr "skin_universe_text_skarnerskin3" = "Das Modell „Skarner Alpha“ ist eines der ersten Prototypen des Stahlkrieger-Projekts und anders als bei späteren Modellen herrscht in seinen Schaltkreisen noch enorme Wut vor. Vielleicht will das Gehirn in der Maschine anderen denselben Schmerz bereiten, den es selbst erleidet – vielleicht hat es aber auch einfach nur Gefallen am Töten gefunden."
tr "skin_universe_text_skin1" = "Kai'Sa war früher Leutnant bei der königlichen Weltraumarmee und war die erste Pilotin des experimentellen „X01-Butterfly“-Anzugs. Dieser stellte sich jedoch als viel zu tödlich heraus und Kai'Sa desertierte bereits nach ihrer ersten Mission. Heute ist sie eine der tödlichsten Söldnerinnen der ganzen Galaxie."
tr "skin_universe_text_skin11" = "Blitzcrank ist ein Boss eines beliebten Science-Fiction-Shooters und in der Videospiel-Community für unfaire Spielmechaniken, viel zu starke Angriffe und seinen lächerlich langen Lebensbalken berühmt und berüchtigt. Passenderweise hat ihn Veigar zum Torwächter seiner eigenen Festung gemacht, denn Veigar hasst Spaß."
tr "skin_universe_text_skin2" = "Die überirdische Brillanz des Lichtbogens erfüllte den Bogenschützen Varus und verband ihn mit einer großen kosmischen Einheit, die so alt war wie nichts Vergleichbares, das er in seinem Leben bisher gesehen hatte. Er dient nun dieser Einheit und lässt ganze Armeen vor dem Licht auf die Knie fallen, bevor sie die Flammen des Krieges überhaupt entfachen können."
tr "skin_universe_text_skin3" = "Einst war Yorick ein mächtiger König, dem große Kraft und Unsterblichkeit verliehen wurden und der daraufhin sein prächtiges Königreich verließ, um den göttlichen Willen in die Welt hinauszutragen. Als er jedoch Jahrhunderte später in seine Heimat zurückkehrte, fand er nur noch Staub und Ruinen vor. Seine Trauer verschlang den einst gütigen König und schließlich fiel er dem Wahnsinn anheim."
tr "skin_universe_text_skin4" = "Auch wenn es unwahrscheinlich erscheint, ist Hecarim immer noch einer der beliebtesten Charaktere aus der Arcade-Ära – vor allem unter Hardcore-Fans. Jetzt steht er der geballten Macht der größten Schurken der Videospielgeschichte gegenüber und muss beweisen, dass kein Held nobler ist als ein Regenbogen schießender Chrom-Zentaur aus dem Jahr 1978."
tr "skin_universe_text_skin5" = "Sona nimmt ihre unfreiwillige Reise in die Arcade-Welt, wo sie es mit einer Armee böser Videospielbosse zu tun bekommen hat, relativ gelassen hin. Sie war die Erste, die den Ultra-Solomodus von „Keyboard Solo 4“ auf dem Albtraum-Schwierigkeitsgrad meisterte – was laut der Entwickler des Spiels eigentlich gar nicht hätte möglich sein sollen."
tr "skin_universe_text_skin6" = "Brand war früher der Feuerboss eines Action-Bestsellers und hat keinesfalls vor, in seinen alten Automaten zurückzukehren. Viel lieber würde er die Arcade-Welt in Flammen aufgehen lassen, um sie dann zusammen mit den anderen Bösewichten von Grund auf neu aufzubauen."
tr "skin_universe_text_skin7" = "Ahri ist die Rekordhalterin des mysteriösen High-Scores (6 Millionen Punkte!) im unglaublich schweren Beat-em-up „Demacia Vice“ und eine wahre Naturgewalt auf den Retroschlachtfeldern der Arcade-Welt. Sie springt geschickt zwischen Bossen hin und her, bevor sie sie mithilfe ihrer 8-Bit-Magie auseinandernimmt, und wird nicht umsonst „Arcade-Königin“ genannt."
tr "skin_universe_text_skin8" = "Veigar begann seine Karriere als Mini-Boss mit Napoleon-Komplex und hat sich mittlerweile in den Code der Arcade-Welt geschleust, um hunderte andere Bosse an seine Seite zu rufen. Zusammen sind sie eine verdammt ruchlose Bande mit nur einem Ziel: die Weltherrschaft und ein letztes „Game Over“ für all die lächerlichen Helden, die sich ihnen entgegenstellen."
tr "skin_universe_text_skin9" = "Ezreal ist ein talentierter Spieler, der von Veigar in die Arcade-Welt entführt wurde. Er hält dank seines selbstgebauten, mobilen Controllers den Weltrekord für den schnellsten Speedrun mit der Originalversion von „Hyper Crystal Dungeon“ in sagenhaften 45 Sekunden. Veigar wird es noch bereuen, ihn hergeholt zu haben."
tr "skin_universe_text_urgotskin3" = "Das Modell „Stahlkrieger-Urgot“ ist ein Moloch aus reinem Titan, der gewöhnlich Verstecke von Widerstandsgruppen auslöscht. Obwohl er nur selten auf dem Schlachtfeld gesehen wird, wird er doch weithin gefürchtet. Sein vielfältiges Waffenarsenal wird durch einen enormen, stachelbewehrten Fleischwolf ergänzt, in den er fliehende Gegner ziehen kann, um sie in einem unnötig blutigen Spektakel zu zerhacken."
tr "skin_universe_text_vayneskin6" = "Nachdem die Jägerin Vayne von den Energien des Lichtbogens erfüllt worden war, erkannte sie die fürchterliche Dunkelheit, die tief unter den Fundamenten der Welt lauerte. Heute ist es ihre Aufgabe, jeden neuen Schrecken dorthin zu verbannen, wo er hervorgekrochen kam."
tr "skin_universe_text_velkozskin1" = "Ein fliegendes Modell zur Datensammlung, das auf der ausgestorbenen Lebensform „Vel'Koz“ basiert. Diese Stahlkrieger-Monstrositäten sind mit hochkonzentrierten Strahlenwaffen ausgerüstet, die besonders in dichtbevölkerten Gebieten hohen Schaden anrichten können. Daten von zerstörten Einheiten werden umgehend an die gesamte Flotte weitergeleitet, die daraufhin ihre Waffensysteme neu kalibriert und so mit jedem Gefecht noch tödlicher wird."
tr "skin_universe_text_velkozskin2" = "Vel'Koz, ein außergewöhnliches Wesen lebender Energie, ist Stoff vieler alter Legenden, Mythen und Religionen. Alle tausend Jahre steigt er in die menschliche Welt hinab und wählt jene aus, die seinen unergründlichen Willen ausführen sollen. Durch seine überirdische Energie transformiert er sie dann in Kämpfer mit unglaublicher Kraft – Kämpfer des Lichtbogens."
tr "skin_universe_text_viktorskin3" = "Viktor ist der Schöpfer der Maschinenarmee der Stahlkrieger und hat die Kunst perfektioniert, lebende Gehirne in einfache und leicht zu produzierende Waffen zu transplantieren. Sein Werk ist jedoch nie beendet und so arbeitet er stets an der nächsten, noch tödlicheren Kreation, mit der er all jene vernichten kann, die sich gegen ihn auflehnen."
tr "skin_universe_text_xerathskin2" = "Das Rätsel der menschlichen Seele hat Viktor schon immer fasziniert und um seiner Lösung einen Schritt näher zu kommen, entwickelte er eine Stahlkrieger-Maschine, die ihm dabei helfen sollte. Das „Xerath-Modell“ war das daraus resultierende Ergebnis. Diese kranken und höllischen Monster sind im Inneren eines Käfigs aus psychischer Energie gefangen und schleudern ständig überhitztes Plasma auf Gegner in der Nähe."
tr "skin_universe_text_ziggsskin6" = "Ziggs ist ein Boss aus dem Spiel „Super Yordle Bombers“ und wurde nur aus einem Grund in die Arcade-Welt geholt: um alles in Sichtweite in die Luft zu jagen! Mit seinem berüchtigten Arsenal an explosiven Waffen (und der nötigen Programmierung, um sie optimal zu nutzen) bringt er seinen Gegnern digitale Zerstörung, wie es nur ein wirklich wütender Mini-Boss kann."
tr "skinline_90_name_infernal" = "Infernalisch"
tr "skinline_90_name_praetorian" = "Prätorianer"
tr "skinline_91_name_kda" = "K/DA"
tr "skinline_name_100_dayjob" = "Hauptberuf"
tr "skinline_name_101_definitelynot" = "Eindeutig nicht"
tr "skinline_name_102_highsociety" = "Feine Gesellschaft"
tr "skinline_name_103_dunkmaster" = "Dunkmeister"
tr "skinline_name_104_commando" = "Kommando"
tr "skinline_name_105_invaders" = "Eindringlinge"
tr "skinline_name_106_madscientists" = "Verrückte Wissenschaftler"
tr "skinline_name_107_worldchampions2018" = "Weltmeister: 2018"
tr "skinline_name_107_worldchampions2019" = "Sieger der Weltmeisterschaft 2018"
tr "skinline_name_108_forgottendepths" = "Vergessene Tiefen"
tr "skinline_name_109_conqueror" = "Eroberer"
tr "skinline_name_110_goth" = "Goth"
tr "skinline_name_111_silverage" = "Silberära"
tr "skinline_name_112_glacial" = "Eiszeit"
tr "skinline_name_113_battleacademia" = "Academia Certaminis"
tr "skinline_name_114_medieval" = "Mittelalterlich"
tr "skinline_name_115_rifthospital" = "Kluftklinikum"
tr "skinline_name_82_traditional" = "Traditionell"
tr "skinline_name_83_collectorsedition" = "Collector's Edition"
tr "skinline_name_84_PAX" = "PAX"
tr "skinline_name_85_steellegion" = "Stahllegion"
tr "skinline_name_86_infernal" = "Infernalisch"
tr "skinline_name_87_deathsworn" = "Todesschwur"
tr "skinline_name_87_trickortreat" = "Halloween"
tr "skinline_name_89_zombiesvsslayers" = "Zombies gegen Schlächter"
tr "skinline_name_92_coven" = "Hexenzirkel"
tr "skinline_name_93_eclipse" = "Eklipse"
tr "skinline_name_94_astronauts" = "Astronauten"
tr "skinline_name_95_arcanists" = "Arkanisten"
tr "skinline_name_96_albion" = "Albion"
tr "skinline_name_96_papercraft" = "Papierkunst"
tr "skinline_name_98_catsvsdogs" = "Katzen gegen Hunde"
tr "skinline_name_99_wondersoftheworld" = "Weltwunder"
tr "SLIME_FeeneyPultTargeting" = "Zielen"
tr "slime_reward_event_finished" = "EREIGNIS BEENDET!"
tr "slime_reward_event_loser" = "OH NEIN!"
tr "slime_reward_event_winner" = "DAS HAST DU DIR VERDIENT!"
tr "Spell_AatroxE_Description" = "Aatrox springt nach vorne und erhält Angriffsschaden."
tr "Spell_AatroxE_Name" = "Düstersprung"
tr "Spell_AatroxE_Summary" = "Aatrox heilt sich passiv, indem er gegnerischen Champions Schaden zufügt. Bei Aktivierung springt er in eine Richtung."
tr "Spell_AatroxE_Tooltip" = "Passiv: Aatrox heilt sich um @ESpellVamp@ % des Schadens, den er Champions zufügt.
Aktiv: Aatrox springt in eine Richtung."
tr "Spell_AatroxE_TooltipExtended" = "Passiv: Aatrox heilt sich um @ESpellVamp@ % des nicht-periodischen Schadens, den er Champions zufügt.
Aktiv: Aatrox springt in eine Richtung."
tr "Spell_AatroxE_TooltipExtendedBelowLine" = "„Düstersprung“ kann während einer anderen Fähigkeit benutzt werden, ohne diese zu unterbrechen. Außerdem wird der Timer für normale Angriffe zurückgesetzt."
tr "Spell_AatroxQ_Description" = "Aatrox holt weit mit seinem Schwert aus und lässt es dann auf den Boden vor ihm niederfahren."
tr "Spell_AatroxQ_Name" = "Die Klinge der Düsteren"
tr "Spell_AatroxQ_Summary" = "Aatrox lässt sein Großschwert niederfahren und verursacht dabei normalen Schaden. Er kann bis zu dreimal zuschlagen und jeder Schlag hat einen anderen Wirkungsbereich."
tr "Spell_AatroxQ_Tooltip" = "Aatrox lässt sein Großschwert niederfahren und verursacht dabei @QDamage@ normalen Schaden. „Die Klinge der Düsteren“ kann bis zu 2-mal erneut aktiviert werden und verursacht dabei jedes Mal mehr Schaden.
Jeder Schlag kann mit der Schneide treffen, was getroffene Gegner kurz hochschleudert und mehr Schaden verursacht."
tr "Spell_AatroxQ_TooltipExtended" = "Aatrox lässt sein Großschwert niederfahren und verursacht dabei @QDamage@ normalen Schaden. Diese Fähigkeit kann bis zu 2-mal erneut aktiviert werden und verursacht dabei jedes Mal @QRampBonus*100@ % mehr Schaden.
Treffer mit der Schneide des Schwerts schleudern Gegner für @QKnockupDuration@ Sekunden in die Luft und verursachen @QSweetSpotBonus*100@ % mehr Schaden."
tr "Spell_AatroxQ_TooltipExtendedBelowLine" = "Verursacht @QMinionDamage@ Schaden an Vasallen.
Die Dauer des Hochschleuderns ist verdoppelt."
tr "Spell_AatroxR_Description" = "Aatrox entfesselt seine dämonischen Schwingen, erhöht Angriffsschaden sowie Lauftempo und belebt sich wieder, anstatt tödlichen Schaden zu erleiden."
tr "Spell_AatroxR_LevelUpMaxHP" = "% des maximalen Lebens"
tr "Spell_AatroxR_LevelUpRMovementSpeedBonus" = "Zusätzlicher Bonus außerhalb von Kämpfen"
tr "Spell_AatroxR_Name" = "Weltenvernichter"
tr "Spell_AatroxR_RBaseHealth" = "Prozentualer Grundwert für Leben"
tr "Spell_AatroxR_Summary" = "Aatrox entfesselt seine dämonische Form, wodurch er gegnerische Vasallen in der Nähe in Furcht versetzt und sich sein Angriffsschaden, seine Heilung sowie sein Lauftempo erhöhen. Wenn er an einem Kill beteiligt ist, wird dieser Effekt verlängert und Aatrox wird wiederbelebt, wenn er tödlichen Schaden erhält."
tr "Spell_AatroxR_Tooltip" = "Aatrox enthüllt @RDuration@ Sekunden lang seine wahre dämonische Form. Bei Aktivierung versetzt er nahe gegnerische Vasallen in Furcht und erhält eine Lauftempoerhöhung, die über die Dauer hinweg abfällt. Während der Dauer von „Weltenvernichter“ erhält er @RTotalADAmp*100@ % Angriffsschaden und @RHealingAmp*100@ % erhöhte Heilung.
Wenn Aatrox an einem Champion-Kill beteiligt ist, verlängert sich die Dauer von „Weltenvernichter“ und er wird wiederbelebt, wenn er tödlichen Schaden erleidet."
tr "Spell_AatroxR_TooltipExtended" = "Aatrox enthüllt die nächsten @RDuration@ Sekunden lang seine wahre dämonische Form. Bei Aktivierung versetzt er nahe gegnerische Vasallen @RMinionFearDuration@ Sekunden lang in Furcht und erhält @RMovementSpeedBonus*100@ % Lauftempoerhöhung, die über die Dauer hinweg abfällt. Während der Dauer von „Weltenvernichter“ erhält er @RTotalADAmp*100@ % Angriffsschaden und @RHealingAmp*100@ % erhöhte Heilung.
Wenn Aatrox an einem Champion-Kill beteiligt ist, verlängert sich die Dauer von „Weltenvernichter“ (Effekte werden aktualisiert) um @RExtension@ Sekunden (nicht über die ursprüngliche Wirkdauer hinaus). Wenn Aatrox tödlichen Schaden erleidet, wird er außerdem während der nächsten 3,25 Sekunden wiederbelebt und er bewegt sich mit verringerter Geschwindigkeit. Er heilt sich zudem um @RMaxHP@ % seines maximalen Lebens."
tr "Spell_AatroxR_TotalADLevelup" = "Erhöhung des Gesamtangriffsschaden"
tr "Spell_AatroxW_Description" = "Aatrox feuert ein Geschoss ab, das den ersten getroffenen Gegner nach kurzer Verzögerung zurückzieht."
tr "Spell_AatroxW_LevelupESpellVamp" = "Heilung %"
tr "Spell_AatroxW_Name" = "Infernalische Ketten"
tr "Spell_AatroxW_Summary" = "Aatrox schlägt auf den Boden und verursacht Schaden am ersten getroffenen Gegner. Champions und große Monster müssen den Einschlagsbereich schnell verlassen oder werden wieder in die Mitte gezogen und erleiden erneut Schaden."
tr "Spell_AatroxW_Tooltip" = "Aatrox schlägt auf den Boden, verursacht @WDamage@ normalen Schaden am ersten getroffenen Gegner und verlangsamt ihn @WSlowDuration@ Sekunden lang um @WSlowPercentage*-100@ %.
Champions oder große Monster haben daraufhin @WSlowDuration@ Sekunden Zeit, um aus dem Einschlagsbereich zu fliehen, sonst werden sie zurückgezogen und erleiden erneut Schaden."
tr "Spell_AatroxW_TooltipExtended" = "Aatrox schlägt auf den Boden, verursacht @WBaseDamage@ (+@WTotalADRatioDamage@) normalen Schaden am ersten getroffenen Gegner und verlangsamt diesen @WSlowDuration@ Sekunden lang um @WSlowPercentage*-100@ %.
Champions und große Monster haben daraufhin @WSlowDuration@ Sekunden Zeit, um aus dem Einschlagsbereich zu fliehen, sonst werden sie zurückgezogen und erleiden erneut Schaden."
tr "Spell_AatroxW_TooltipExtendedBelowLine" = "Verursacht doppelten Schaden an Vasallen."
tr "Spell_AhriE_Name" = "Bezaubern"
tr "Spell_AhriE_Summary" = "Ahri wirft einen Handkuss, der Schaden an einem getroffenen Gegner verursacht und ihn bezaubert. Bezauberte Gegner torkeln wehrlos auf Ahri zu."
tr "Spell_AhriE_Tooltip" = "Wirft einen Handkuss, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an einem getroffenen Gegner verursacht und diesen bezaubert. Bezauberte Gegner torkeln @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang wehrlos auf Ahri zu."
tr "Spell_AhriE_TooltipSimple" = "Ahri wirft einen Handkuss, der an einem Gegner Schaden verursacht und ihn @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang bezaubert. Ihr Schaden gegen das getroffene Ziel wird dadurch @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang erhöht."
tr "Spell_AhriFoxFire_Name" = "Fuchsfeuer"
tr "Spell_AhriFoxFire_Summary" = "Ahri beschwört 3 Fuchsfeuer, die nahe Gegner suchen und diese angreifen."
tr "Spell_AhriFoxFire_Tooltip" = "Entfesselt mehrere Fuchsfeuer, die sich nahe Gegner suchen und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen.
Getroffene Gegner erleiden von weiteren Fuchsfeuern nach dem ersten Treffer @Effect2Amount*100@ % Schaden, wobei ein einzelner Gegner maximal @f1@ Schaden erleiden kann.
„Fuchsfeuer“ priorisiert Champions, die vor Kurzem von „Bezaubern“ getroffen wurden und danach Gegner, die vor Kurzem von Ahri angegriffen wurden.
Falls „Fuchsfeuer“ keine Ziele mit Priorität findet, visiert es vor anderen nahen Gegnern bevorzugt Champions an."
tr "Spell_AhriOrbofDeception_Name" = "Kugel der Täuschung"
tr "Spell_AhriOrbofDeception_Summary" = "Ahri entsendet ihre Kugel und holt sie daraufhin wieder zurück, wobei sie auf dem Hinweg magischen Schaden und auf dem Rückweg absoluten Schaden verursacht. Nach mehreren Treffern mit Fähigkeiten stellt Ahris nächste Kugel pro Treffer Leben wieder her."
tr "Spell_AhriOrbofDeception_Tooltip" = "Verursacht auf dem Hinweg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und auf dem Rückweg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) absoluten Schaden.
Wenn Ahris Fähigkeiten Gegner treffen, generieren sie „Essenzdieb“-Steigerungen (max. @f4.0@ pro gewirkter Fähigkeit). Bei @f3.0@ Steigerungen regeneriert Ahris nächste „Kugel der Täuschung“ @f1.0@ (+@f2.-1@) Leben pro getroffenem Gegner."
tr "Spell_AhriQ_Name" = "Kugel der Täuschung"
tr "Spell_AhriQ_Summary" = "Ahri wirft ihre Kugel und holt sie daraufhin wieder zurück, wobei sie auf dem Hinweg magischen Schaden und auf dem Rückweg absoluten Schaden verursacht.
Wenn Ahri mit ihren Fähigkeiten 9 Gegner trifft, wird sie zudem von „Kugel der Täuschung“ geheilt. "
tr "Spell_AhriQ_Tooltip" = "Passiv: Wenn Ahri Gegner mit einer Fähigkeit trifft, erhält sie eine Ladung „Essenzdieb“ (bis zu @f4@-mal pro Aktivierung). Bei @f3@ Ladungen wird sie von ihrer nächsten „Kugel der Täuschung“ um @f1@ (+@f2@) geheilt.
Aktiv: Ahri wirft ihre Kugel und holt sie dann wieder zurück. Sie verursacht auf dem Hinweg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und auf dem Rückweg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) absoluten Schaden."
tr "Spell_AhriQ_TooltipSimple" = "Ahri wirft ihre Kugel und holt sie daraufhin wieder zurück, wobei sie auf dem Hinweg magischen Schaden und auf dem Rückweg absoluten Schaden verursacht.
Wenn Ahri mit ihren Fähigkeiten 9 Gegner trifft, wird sie zusätzlich von „Kugel der Täuschung“ geheilt. "
tr "Spell_AhriR_Name" = "Geisterhast"
tr "Spell_AhriR_Summary" = "Ahri springt nach vorn und feuert Essenzbolzen ab, die an 3 nahen Gegnern Schaden verursachen (Champions werden dabei priorisiert). „Geisterhast“ kann bis zu 3-mal aktiviert werden, bevor sie abklingt."
tr "Spell_AhriR_Tooltip" = "Springt nach vorn und feuert 3 Essenzbolzen ab, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an nahen Gegnern verursachen und dabei Champions priorisieren. „Geisterhast“ kann innerhalb von 10 Sekunden bis zu 3-mal aktiviert werden, bevor sie abklingt."
tr "Spell_AhriR_TooltipSimple" = "Ahri spring nach vorn und feuert Essenzbolzen ab, die an nahen Gegnern Schaden verursachen.
Kann bis zu 3-mal schnell hintereinander eingesetzt werden."
tr "Spell_AhriSeduce_Name" = "Bezaubern"
tr "Spell_AhriSeduce_Summary" = "Ahri wirft einen Handkuss, der Schaden an einem getroffenen Gegner verursacht und ihn bezaubert. Bezauberte Gegner torkeln wehrlos auf Ahri zu und erleiden höheren Schaden durch ihre Fähigkeiten."
tr "Spell_AhriSeduce_Tooltip" = "Wirft einen Handkuss, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an einem getroffenen Gegner verursacht und diesen bezaubert. Bezauberte Gegner torkeln @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang wehrlos auf Ahri zu.
Gegner, die von „Bezaubern“ getroffen wurden, werden @Effect5Amount@ Sekunden lang verwundbar und erleiden @Effect4Amount*100@ % mehr Schaden durch Ahris Fähigkeiten."
tr "Spell_AhriTumble_Name" = "Geisterhast"
tr "Spell_AhriTumble_Summary" = "Ahri springt nach vorn und feuert Essenzbolzen ab, die an nahen Gegnern Schaden verursachen. „Geisterhast“ kann bis zu 3-mal aktiviert werden, bevor sie abklingt."
tr "Spell_AhriTumble_Tooltip" = "Springt nach vorn und feuert @RMaxTargetsPerCast@ Essenzbolzen ab, die nahen Gegnern @RCalculatedDamage@ magischen Schaden zufügen und dabei Champions priorisieren.
Kann innerhalb von @RRecastWindow@ Sekunden bis zu @RMaxCasts@ Mal aktiviert werden, bevor die Fähigkeit wieder abklingt."
tr "Spell_AhriW_Name" = "Fuchsfeuer"
tr "Spell_AhriW_Summary" = "Ahri beschwört 3 Fuchsfeuer, die nahe Gegner suchen und diese angreifen."
tr "Spell_AhriW_Tooltip" = "Entfesselt 3 Fuchsfeuer, die sich nahe Gegner suchen und treffen. Sie priorisieren Champions und verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Getroffene Gegner erleiden von weiteren Fuchsfeuern nach dem ersten Treffer 30 % Schaden, wobei ein einzelner Gegner maximal @f1@ Schaden erleiden kann."
tr "Spell_AhriW_TooltipSimple" = "Ahri beschwört 3 Fuchsfeuer, die Schaden an nahen Gegnern verursachen."
tr "Spell_AkaliE_BaseDamage1" = "Schaden"
tr "Spell_AkaliE_Name" = "Shuriken-Salto"
tr "Spell_AkaliE_Summary" = "Akali macht einen Salto rückwärts und wirft einen Shuriken nach vorne, der normalen Schaden verursacht. Der erste getroffene Gegner oder die erste getroffene Rauchwolke wird markiert. Wirke die Fähigkeit erneut, um zum markierten Ziel zu springen und zusätzlichen Schaden zu verursachen."
tr "Spell_AkaliE_TooltipExtended" = "Akali macht einen Salto rückwärts und wirft einen Shuriken nach vorne, der @BaseDamage1@ (+@ADDamage@) normalen Schaden verursacht und den ersten getroffenen Gegner oder die erste getroffene Rauchwolke markiert.
2. Aktivierung: Springt zum markierten Ziel und verursacht den gleichen Schaden erneut."
tr "Spell_AkaliE_TooltipSimple" = "Akali macht einen Salto rückwärts und wirft einen Shuriken nach vorne, der @Damage@ normalen Schaden verursacht und den ersten getroffenen Gegner oder die erste getroffene Rauchwolke markiert.
2. Aktivierung: Springt zum markierten Ziel und verursacht @E2DamageCalc@ normalen Schaden."
tr "Spell_AkaliP_Name" = "Zeichen der Assassine"
tr "Spell_AkaliP_Summary" = "Verursacht Akali Schaden an einem Champion, entsteht ein Ring aus Energie um ihn herum. Verlässt Akali den Ring, profitiert ihr nächster normaler Angriff von zusätzlicher Reichweite und zusätzlichem Schaden."
tr "Spell_AkaliP_Tooltip" = "Verursacht Akali mit einer Fähigkeit Schaden an einem Champion, entsteht ein Ring aus Energie um ihn herum.
Wenn Akali über den Ring tritt, verlängert sich ihr Kama und wird verstärkt. Ihr nächster Angriff verfügt über doppelte Reichweite, verursacht @Damage@ zusätzlichen magischen Schaden und stellt @EnergyRestore@ Energie wieder her."
tr "Spell_AkaliP_TooltipExtended" = "Verursacht Akali mit einer Fähigkeit Schaden an einem Champion, entsteht ein Ring aus Energie um ihn herum.
Wenn Akali über den Ring tritt, verlängert sich ihr Kama und wird verstärkt. Ihr nächster Angriff verfügt über doppelte Reichweite, verursacht @Damage@ zusätzlichen magischen Schaden und stellt @EnergyRestore@ Energie wieder her.
Während sich der Ring bildet, erhält Akali @PassiveSpeedBonus@ Lauftempo, wenn sie sich auf ihn zubewegt. Sobald sie den Ring übertritt, erhält Akali erhöhtes Lauftempo, wenn sie sich auf Gegner zubewegt."
tr "Spell_AkaliQ_Name" = "Fünf-Punkt-Angriff"
tr "Spell_AkaliQ_Summary" = "Akali wirft fünf Kunai und verursacht Schaden basierend auf ihrem zusätzlichen Angriffsschaden sowie ihrer Fähigkeitsstärke. Getroffene Gegner werden außerdem verlangsamt."
tr "Spell_AkaliQ_TooltipExtended" = "Akali wirft ihre Kunai in einem Bogen und verursacht @BaseDamageNamed@ (+@ADDamage@) (+@APDamage@) magischen Schaden. Gegner im vorderen Bereich werden kurzzeitig verlangsamt.
Wird die Fähigkeit bei fast voller Energie eingesetzt, heilt sich Akali um @HealthRestore@.
Verursacht auf dem höchsten Rang zusätzlich (+@ADDamageExtra@) (+@APDamageExtra@) Schaden an Vasallen und Monstern."
tr "Spell_AkaliQ_TooltipExtendedBelowLine" = "TESTTEST"
tr "Spell_AkaliQ_TooltipSimple" = "Akali wirft ihre Kunai in einem Bogen und verursacht @BaseDamageNamed@ (+@ADDamage@) (+@APDamage@) magischen Schaden. Gegner im vorderen Bereich werden kurzzeitig verlangsamt.
Wird die Fähigkeit bei fast voller Energie eingesetzt, heilt sich Akali um @HealthRestore@ %i:scaleAD%%i:scaleAP%.
Verursacht auf dem höchsten Rang zusätzlich (+@ADDamageExtra@) (+@APDamageExtra@) Schaden an Vasallen und Monstern."
tr "Spell_AkaliQAlt_Tooltip" = "Akali wirft ihre Kunai in einem Bogen und verursacht @Damage@ magischen Schaden. Gegner im vorderen Bereich werden kurzzeitig verlangsamt.
Verursacht auf dem höchsten Rang @MinionDamage@ Schaden an Vasallen und Monstern."
tr "Spell_AkaliQAlt_TooltipExtended" = "Akali wirft ihre Kunai in einem Bogen und verursacht @Damage@ magischen Schaden. Gegner im vorderen Bereich werden @SlowDuration@ Sekunde(n) lang um @SlowPercentage*100@ % verlangsamt.
Verursacht auf dem höchsten Rang @MinionDamage@ Schaden an Vasallen und Monstern."
tr "Spell_AkaliR_BaseDamage" = "Grundschaden"
tr "Spell_AkaliR_MaxDamage" = "Maximaler Schaden"
tr "Spell_AkaliR_Name" = "Perfekte Ausführung"
tr "Spell_AkaliR_Summary" = "Akali springt in eine Richtung, verursacht an getroffenen Gegnern Schaden und betäubt sie. 2. Aktivierung: Akali springt in eine Richtung und exekutiert alle getroffenen Gegner."
tr "Spell_AkaliR_Tooltip" = "Zwei Sprünge: Akali schwingt sich zuerst über Gegner, betäubt sie kurz und verursacht dabei @Cast1Damage@ normalen Schaden. Dann kann Akali nach @CooldownBetweenCasts@ Sekunden erneut springen.
Sie durchbohrt getroffene Gegner, exekutiert sie und verursacht abhängig von ihrem fehlenden Leben zwischen @Cast2DamageMin@ und @Cast2DamageMax@ magischen Schaden."
tr "Spell_AkaliR_TooltipExtended" = "Zwei Sprünge: Akali schwingt sich zuerst über Gegner, betäubt sie für 0,5 Sekunden und verursacht @Cast1Damage@ normalen Schaden. Im Anschluss kann Akali nach @CooldownBetweenCasts@ Sekunden erneut springen.
Sie durchbohrt getroffene Gegner, exekutiert sie und verursacht abhängig von ihrem fehlenden Leben zwischen @Cast2DamageMin@ und @Cast2DamageMax@ magischen Schaden. Bei @MaxExecuteThreshold*100@ % Leben ist der maximale Schaden erreicht."
tr "Spell_AkaliW_BaseDuration" = "Grunddauer"
tr "Spell_AkaliW_Cost" = "Stellt @EnergyRestore@ Energie wieder her."
tr "Spell_AkaliW_EnergyRestore" = "Energiewiederherstellung"
tr "Spell_AkaliW_Name" = "Zwielicht-Schleier"
tr "Spell_AkaliW_Summary" = "Akali tarnt sich mit einer Rauchwolke. Innerhalb des Schleiers ist Akali unsichtbar und profitiert von erhöhtem Lauftempo. Außerdem kann sie nicht von gegnerischen Fähigkeiten oder Angriffen anvisiert werden. Wenn sie angreift oder Fähigkeiten einsetzt, wird sie kurz sichtbar."
tr "Spell_AkaliW_Tooltip" = "Lässt eine Rauchbombe fallen, die eine Rauchwolke erzeugt, die @BaseDuration@ Sekunden anhält.
Der Rauch verbirgt Akali vor gegnerischer Sicht und gewährt ihr @Effect6Amount*100@ % Lauftempo.
Wenn Akali sich verbirgt oder zeigt, wird die Dauer des Schleiers verlängert."
tr "Spell_AkaliW_TooltipExtended" = "Lässt eine Rauchbombe fallen, die eine Rauchwolke erzeugt, die Akali vor gegnerischer Sicht verbirgt und ihr @Effect6Amount*100@ % Lauftempo gewährt.
„Zwielicht-Schleier“ hält @BaseDuration@ Sekunden lang an. Wenn Akali sich verbirgt oder zeigt, wird die Dauer des Schleiers um 3 Sekunden verlängert.
Solange Akali verborgen ist, ist sie unsichtbar und kann von gegnerischen Fähigkeiten oder Angriffen nicht anvisiert werden, selbst wenn sie aufgedeckt wurde. Dies gilt nicht für Türme."
tr "Spell_AlistarE_Name" = "Trampeln"
tr "Spell_AlistarE_Summary" = "Alistar trampelt über gegnerische Einheiten, ignoriert die Kollisionsabfrage von Einheiten und erhält 1 Steigerung, wenn er einem gegnerischen Champion Schaden zufügt. Bei vollen Steigerungen verursacht Alistars nächster normaler Angriff gegen einen gegnerischen Champion zusätzlichen magischen Schaden und betäubt ihn."
tr "Spell_AlistarE_Tooltip" = "Alistar trampelt über den Boden, ignoriert die Kollisionsabfrage von Einheiten und verursacht @Effect3Amount@ Sekunden lang @f1@ (+@f2@) magischen Schaden an nahen Gegnern. Jedes Beben, das mindestens einen Champion verletzt, gewährt 1 Steigerung Trampeln.
Bei @Effect5Amount@ Trampeln-Steigerungen verstärkt Alistar seinen nächsten normalen Angriff gegen einen Champion, der dadurch zusätzlich @f3@ magischen Schaden verursacht, sowie den Gegner @Effect6Amount@ Sekunde(n) lang betäubt."
tr "Spell_AlphaStrike_BonusMinionMonsterDamage" = "Zusätzlicher Schaden an Monstern"
tr "Spell_AlphaStrike_Name" = "Eröffnungsschlag"
tr "Spell_AlphaStrike_Summary" = "Master Yi teleportiert sich blitzschnell über das Schlachtfeld und verursacht auf seinem Weg an mehreren Einheiten normalen Schaden, während er gleichzeitig nicht anvisiert werden kann. „Eröffnungsschlag“ kann kritisch treffen und verursacht zusätzlichen normalen Schaden an Monstern. Normale Angriffe verringern die Abklingzeit von „Eröffnungsschlag“."
tr "Spell_AlphaStrike_Tooltip" = "Master Yi kann nicht anvisiert werden und teleportiert sich, um Gegner in der Nähe seines Ziels schnell anzugreifen. Dabei fügt er nach @Effect8Amount@ Treffern allen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden zu.
„Eröffnungsschlag“ kann kritisch treffen und verursacht dann @f1@ zusätzlichen Schaden.
Monster erleiden @Effect3Amount@ zusätzlichen Schaden.
Wiederholte Schläge verursachen sofort @FalloffMultiplier*100@ % Schaden.
Normale Angriffe verringern die Abklingzeit von „Eröffnungsschlag“ um @Effect7Amount@ Sekunde(n).
"
tr "Spell_AlphaStrike_TooltipSimple" = "Master Yi kann nicht anvisiert werden und teleportiert sich zum anvisierten Gegner, wobei er ihm sowie umstehenden Gegnern Schaden zufügt.
Normale Angriffe reduzieren die Abklingzeit von „Eröffnungsschlag“."
tr "Spell_AmmoRecharge_As_Cooldown" = "@AmmoRechargeTime@ s Abklingzeit"
tr "Spell_AnnieE_Name" = "Geschmolzener Schild"
tr "Spell_AnnieE_Summary" = "Verleiht Annie und Tibbers erhöhte prozentuale Schadensresistenz und fügt mit normalen Angriffen attackierenden Gegnern Schaden zu."
tr "Spell_AnnieE_Tooltip" = "Annie verschafft sich und Tibbers @ShieldDuration@ Sekunden lang @DamageReduction@ % Schadensverringerung.
Während der Schild aktiv ist, erleiden Gegner, die normal angreifen, @DamageReflection@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "Spell_AnnieQ_Name" = "Auflösung"
tr "Spell_AnnieQ_Summary" = "Annie schleudert einen von Mana durchdrungenen Feuerball, der Schaden verursacht. Wenn der Treffer tödlich ist, werden die Manakosten zurückerstattet."
tr "Spell_AnnieQ_Tooltip" = "Verursacht @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Wenn der Treffer mit „Auflösung“ tödlich ist, wird das verbrauchte Mana und die Hälfte der Abklingzeit zurückerstattet."
tr "Spell_AnnieR_Name" = "Tibbers beschwören"
tr "Spell_AnnieR_Summary" = "Annie ruft ihren Bären Tibbers ins Leben, um Einheiten in der Nähe Schaden zuzufügen. Tibbers kann angreifen und außerdem nahe Gegner verbrennen."
tr "Spell_AnnieR_Tooltip" = "Beschwört Tibbers, was @InitialDamage@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Zielbereich verursacht. Während der nächsten 45 Sekunden verbrennt Tibbers nahe Gegner, verursacht dabei @AuraDamage@ (+@CharAbilityPower2@) Schaden pro Sekunde und außerdem @TibbersAttackDamage@ (+@TibbersAttackRatio@) magischen Schaden mit seinen Angriffen. Annie kann Tibbers kontrollieren, indem sie diese Fähigkeit erneut aktiviert.
Tibbers wird Wütend, wenn er beschworen wird, Annie „Pyromanie“ gegen einen Champion einsetzt oder wenn Annie stirbt.
Wütend: Tibbers erhält zusätzlich 275 % Angriffstempo und 100 % Lauftempo. Diese Boni fallen über 3 Sekunden hinweg ab."
tr "Spell_AnnieW_Name" = "Verbrennen"
tr "Spell_AnnieW_Summary" = "Annie wirft einen flammenden Feuerkegel, der allen nahen Gegnern Schaden zufügt."
tr "Spell_AnnieW_Tooltip" = "Verursacht mit einem Feuerkegel @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen getroffenen Gegnern."
tr "Spell_AsheQ_Name" = "Fokus der Waldläuferin"
tr "Spell_AsheQ_Summary" = "Ashe baut durch Angriffe „Fokus“ auf. Bei maximalem „Fokus“ kann Ashe „Fokus der Waldläuferin“ aktivieren, was alle „Fokus“-Steigerungen verbraucht, vorübergehend ihr Angriffstempo erhöht und ihre normalen Angriffe während der Wirkungsdauer in einen mächtigen Pfeilhagel verwandelt."
tr "Spell_AsheQ_Tooltip" = "Passiv: Durch normale Angriffe wird @Effect1Amount@ Sekunden lang „Fokus“ gewährt, der bis zu @Effect2Amount@-mal gesteigert werden kann. Steigerungen nehmen nach und nach wieder ab und bei @Effect2Amount@ Steigerungen kann „Fokus der Waldläuferin“ eingesetzt werden, was den gesamten „Fokus“ verbraucht.
Aktiv: Ashe erhält @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect4Amount@ % Angriffstempo und ihre normalen Angriffe schießen einen Pfeilhagel ab, der @f1@ normalen Schaden verursacht. Währenddessen wird kein „Fokus“ gesteigert. „Fokus der Waldläuferin“ löst „Frostschuss“ aus."
tr "Spell_AsheSpiritOfTheHawk_Name" = "Habicht-Schuss"
tr "Spell_AsheSpiritOfTheHawk_Summary" = "Ashe schickt ihren Habicht auf eine Erkundungsmission über die Karte."
tr "Spell_AsheSpiritOfTheHawk_Tooltip" = "Deckt das Terrain auf seinem Flug zum Zielort auf. Gewährt @Effect4Amount@ Sekunden lang Sicht. Ashe kann bis zu 2 Aufladungen von „Habicht-Schuss“ ansammeln.
Habicht-Schuss gewährt Ashe Unterstützungen bei gegnerischen Champions, die von der Fähigkeit aufgedeckt werden – aber nur, wenn diese vorher nicht sichtbar waren."
tr "Spell_AspectOfTheCougar_Name" = "Feliner Aspekt"
tr "Spell_AspectOfTheCougar_Summary" = "Nidalee nimmt eine feline Gestalt an, wodurch sie neue Fähigkeiten erhält."
tr "Spell_AspectOfTheCougar_Tooltip" = "Menschliche Gestalt: Nidalee nimmt eine gefährliche feline Gestalt mit den Grundfähigkeiten „Anfallen“, „Sprung“ und „Schlag“ an.
Feline Gestalt: Nidalee verwandelt sich zurück in einen Menschen. In menschlicher Gestalt setzt der Beginn einer Jagd die Abklingzeit von „Feliner Aspekt“ zurück."
tr "Spell_AuraofDespair_Name" = "Verzweiflung"
tr "Spell_AuraofDespair_Summary" = "Vom Schmerz überwältigt verlieren nahe Gegner pro Sekunde einen Teil ihres maximalen Lebens. Außerdem werden ihre Flüche erneuert."
tr "Spell_AuraofDespair_Tooltip" = "Aktivierbar: Amumu weint und erneuert sämtliche Flüche auf nahen Gegnern. Er verursacht außerdem pro Sekunde magischen Schaden in Höhe von @Effect2Amount*2@ plus @Effect1Amount*2@ (+@CharAbilityPower@) % ihres maximalen Lebens."
tr "Spell_AurelionSolE_Name" = "Legendärer Komet"
tr "Spell_AurelionSolE_Summary" = "Aurelion Sol wird schneller, wenn er sich geradeaus in eine Richtung bewegt, und kann dann zum Flug über große Strecken abheben."
tr "Spell_AurelionSolE_Tooltip" = "Passiv: Wenn sich Aurelion Sol kontinuierlich in eine Richtung bewegt, erhöht sich sein Lauftempo um bis zu @Effect2Amount@ %.
Aktiv: Fliegt @Effect3Amount@ Einheiten in die gewählte Richtung. Nur außerhalb von Kämpfen benutzbar. Aurelion Sol kann beim Fliegen über Mauern sehen, er kann dabei aber auch gesehen werden.
Erleidet er Schaden durch einen Champion oder Turm, muss er landen und die passive Geschwindigkeit wird zurückgesetzt."
tr "Spell_AurelionSolQ_Name" = "Sterneneruption"
tr "Spell_AurelionSolQ_Summary" = "Aurelion Sol erschafft eine sich ausdehnende Scheibe, die explodiert, Gegner betäubt und Schaden verursacht, wenn sie sich zu weit von ihm entfernt."
tr "Spell_AurelionSolQ_Tooltip" = "1. Aktivierung: Aurelion Sol erschafft den Kern eines neuen Sterns, der mit der Zeit wächst und ihm @Effect2Amount@ % Lauftempo gewährt.
Der Kern explodiert, wenn er Aurelion Sols äußere Umlaufbahn erreicht, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt Gegner je nach Größe des Kerns zwischen @Effect4Amount*.333@ und @Effect4Amount@ Sekunden lang.
2. Aktivierung: Lässt den Kern frühzeitig explodieren.
"
tr "Spell_AurelionSolR_Name" = "Stimme des Lichts"
tr "Spell_AurelionSolR_Summary" = "Aurelion Sol projiziert eine Welle reinen Sternenfeuers, die bei allen getroffenen Gegnern Schaden verursacht und sie verlangsamt. Außerdem werden Gegner in seiner Nähe zurückgestoßen."
tr "Spell_AurelionSolR_Tooltip" = "Aurelion Sol speit pures Sternenfeuer, das @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und für @Effect3Amount@ Sekunden um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Das Sternenfeuer stößt nahe Gegner außerdem bis zu Aurelion Sols äußerer Umlaufbahn zurück."
tr "Spell_AurelionSolW_Cost" = "@Cost@ Mana plus @Effect3Amount@ Mana pro Sekunde"
tr "Spell_AurelionSolW_Name" = "Himmlische Ausdehnung"
tr "Spell_AurelionSolW_Summary" = "Aurelion Sol lässt seine Sterne weiter außen kreisen und erhöht ihren Schaden beträchtich."
tr "Spell_AurelionSolW_Tooltip" = "Passiv: Erhöht den Grundschaden der Sterne um @Effect2Amount@.
Aktiviert: Aurelion Sol lässt seine Sterne auf seiner äußeren Umlaufbahn kreisen und verursacht @Effect1Amount@ % Schaden, insgesamt @f1@ (+@f2@) magischen Schaden."
tr "Spell_AzirEWrapper_Name" = "Sandläufer"
tr "Spell_AzirEWrapper_Summary" = "Azir schützt sich kurzzeitig mit einem Schild, springt zu einem seiner Sandsoldaten und fügt Gegnern Schaden zu. Wenn er einen gegnerischen Champion trifft, bereitet er sofort einen neuen Sandsoldaten zum Einsatz vor und hält an."
tr "Spell_AzirEWrapper_Tooltip" = "Azir schützt sich @Effect6Amount@ Sekunden lang mit einem Schild, der bis zu @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Schaden absorbiert und stürmt zu einem seiner Sandsoldaten, was @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an getroffenen Gegnern verursacht.
Wenn Azir einen gegnerischen Champion trifft, beendet er seinen Ansturm und bereitet sofort einen neuen Sandsoldaten vor."
tr "Spell_AzirQWrapper_Name" = "Wanderdüne"
tr "Spell_AzirQWrapper_Summary" = "Azir schickt alle Sandsoldaten an einen Zielort. Sandsoldaten verursachen an allen Zielen, an denen sie vorübergehen, magischen Schaden und bewirken 1 Sekunde lang eine Verlangsamung."
tr "Spell_AzirQWrapper_Tooltip" = "Azir schickt alle Sandsoldaten an einen Zielort. Sandsoldaten verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen Gegnern, an denen sie vorbeikommen, und wirken 1 Sekunde lang eine Verlangsamung von @Effect2Amount*-100@ %.
Gegner, die von mehreren Sandsoldaten getroffen wurden, erleiden keinen zusätzlichen Schaden."
tr "Spell_AzirR_Name" = "Imperiale Phalanx"
tr "Spell_AzirR_Summary" = "Azir beschwört eine Mauer aus Soldaten, die vorwärts stürmt, zurückschlägt und Gegnern Schaden zufügt."
tr "Spell_AzirR_Tooltip" = "Azir beschwört eine Mauer gerüsteter Soldaten, die vorwärts stürmen, Gegner zurückstoßen und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen. Die Soldaten bleiben dann @Effect4Amount@ Sekunden lang als Mauer stehen.
Azir und seine Verbündeten können sich frei durch „Imperiale Phalanx“ hindurchbewegen.
„Imperiale Phalanx“ interagiert nicht mit Azirs normalen Angriffen oder Fähigkeiten."
tr "Spell_AzirW_Name" = "Erhebe dich!"
tr "Spell_AzirW_Summary" = "Azir beschwört einen Sandsoldaten, der für ihn Ziele in der Nähe angreift und seine normalen Angriffe gegen Ziele innerhalb der Reichweite des Soldaten ersetzt. Ihre Angriffe verursachen in einer Linie magischen Schaden an Gegnern. „Erhebe dich!“ gewährt Azir und seinen Sandsoldaten zudem passiv Angriffstempo."
tr "Spell_AzirW_Tooltip" = "Passiv: Azir erhält @Effect3Amount*100@ % Angriffstempo. Wenn Azir über @Effect6Amount@ oder mehr Sandsoldaten verfügt, wird ihm @Effect8Amount@ Sekunden lang @Effect7Amount*100@ % zusätzliches Angriffstempo gewährt.
Aktiv: Azir beschwört einen Sandsoldaten, der @Effect1Amount@ Sekunden lang bestehen bleibt. Wenn Azir einen Gegner angreift, der sich in Reichweite einer seiner Soldaten befindet, greift der Soldat an seiner Stelle an und verursacht mit jedem Stich @f2@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an seinem Ziel. Andere Gegner, die ebenfalls von dem Stich des Soldaten getroffen werden, erleiden @f7@ % des Schadens.
Azir kann bis zu @MaxAmmo@ Sandsoldaten speichern und bereitet alle @AmmoRechargeTime@ Sekunden einen neuen Soldaten vor.
Sandsoldaten, die das gleiche Ziel angreifen, verursachen @Effect9Amount@ % Schaden nach dem ersten Treffer.
Sandsoldaten können Gegner angreifen, die sich außerhalb von Azirs normaler Angriffsreichweite befinden.
Sandsoldaten verfallen doppelt so schnell, wenn sie sich in der Nähe von gegnerischen Türmen befinden."
tr "Spell_BandageToss_Name" = "Bandagenwurf"
tr "Spell_BandageToss_Summary" = "Amumu schleudert eine klebrige Bandage auf ein Ziel, zieht sich heran, betäubt es und fügt ihm Schaden zu."
tr "Spell_BandageToss_Tooltip" = "Schleudert eine Bandage in Zielrichtung. Trifft sie einen Gegner, zieht sich Amumu zu ihm heran. Der Gegner wird daraufhin @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt und erleidet @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. "
tr "Spell_BardE_Name" = "Magische Reise"
tr "Spell_BardE_Summary" = "Bard öffnet in der Umgebung ein Portal. Verbündete und Gegner können es gleichermaßen nutzen, um in einer Richtung durch das Terrain zu reisen, indem sie das Portal betreten."
tr "Spell_BardE_Tooltip" = "Bard öffnet einen Einbahnkorridor durch Terrain in der Nähe. Sowohl Verbündete als auch Gegner können den Korridor nutzen, indem sie auf einen Teil von ihm klicken, während sie sich in der Nähe des Eingangs befinden. Verbündete reisen @Effect2Amount@ % schneller als Gegner.
Der Korridor verschwindet nach @Effect1Amount@ Sekunden wieder."
tr "Spell_BardQ_Name" = "Kosmische Bindung"
tr "Spell_BardQ_Summary" = "Bard feuert ein Projektil ab, das den ersten getroffenen Gegner verlangsamen wird, bevor es sich weiterbewegt. Trifft es auf eine Mauer, wird das ursprüngliche Ziel betäubt; trifft es auf einen weiteren Gegner, werden beide betäubt."
tr "Spell_BardQ_Tooltip" = "Bard feuert ein Energiegeschoss ab, das an bis zu 2 Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Das erste getroffene Ziel wird @Effect4Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt.
Falls das Geschoss einen weiteren Gegner oder eine Mauer trifft, werden alle getroffenen Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt."
tr "Spell_BardR_Name" = "Innehalten"
tr "Spell_BardR_Summary" = "Bard sendet magische Energie in einem Bogen an eine Zielposition, wodurch alle getroffenen Champions, Vasallen, Monster und Türme kurze Zeit in Stase versetzt werden."
tr "Spell_BardR_Tooltip" = "Bard wirft magische Energie in hohem Bogen an eine Zielposition. Nach dem Einschlag werden alle Champions, Vasallen, Monster und Gebäude im Zielgebiet in Stase versetzt, wodurch sie unsterblich werden, nicht anvisiert werden und @RStasisDuration@ Sekunden lang keine Handlungen durchführen können.
Epische Monster werden ebenfalls in Stase versetzt, obwohl sie normalerweise gegen kampfunfähig machende Effekte immun sind."
tr "Spell_BardW_Name" = "Schrein des Beschützers"
tr "Spell_BardW_Summary" = "Enthüllt einen heilenden Schrein, der über kurze Zeit stärker wird und verschwindet, nachdem er den ersten Verbündeten, der ihn berührt, geheilt hat."
tr "Spell_BardW_Tooltip" = "Bard erschafft einen Heilschrein, der sofort @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) Leben bietet, aber bis zu @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Leben wiederherstellen kann, nachdem er sich über 10 Sekunden hinweg auflädt. Die Wirkung des Schreins gewährt zudem @Effect2Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ % abfallendes Lauftempo.
Bard kann bis zu @Effect3Amount@ Schreine gleichzeitig aktiv halten. Sie bleiben bestehen, bis ein verbündeter Champion sie besucht oder ein gegnerischer Champion sie zerstört.
Aktive Schreine: @f1@ / @f2@
"
tr "Spell_BlindingDart_Name" = "Blendpfeil"
tr "Spell_BlindingDart_Summary" = "Verschleiert die Sicht eines Gegners mit Hilfe eines mächtigen Giftes, das der Zieleinheit Schaden zufügt und für diese Zeit blendet."
tr "Spell_BlindingDart_Tooltip" = "Verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und blendet das Ziel @Effect2Amount@ Sekunden lang."
tr "Spell_BlindMonkEOne_Name" = "Orkan / Verkrüppeln"
tr "Spell_BlindMonkEOne_Summary" = "Orkan: Lee Sin schlägt auf den Boden und erzeugt eine Druckwelle, die magischen Schaden verursacht und getroffene gegnerische Einheiten enthüllt. Trifft „Orkan“ einen Gegner, kann Lee Sin innerhalb von 3 Sekunden „Verkrüppeln“ einsetzen.
Verkrüppeln: Lee Sin verringert 4 Sekunden lang das Lauftempo von nahen, durch „Orkan“ verwundeten Gegnern. Das Lauftempo wird während der Effektdauer langsam wiederhergestellt."
tr "Spell_BlindMonkEOne_Tooltip" = "Orkan: Lee Sin schlägt auf den Boden und erzeugt eine Druckwelle, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) magischen Schaden verursacht. Trifft „Orkan“ einen Gegner, kann Lee Sin innerhalb von @Effect6Amount@ Sekunden „Verkrüppeln“ einsetzen.
Verkrüppeln: Lee Sin verringert @Effect5Amount@ Sekunden lang das Lauftempo von nahen, durch „Orkan“ verwundeten Gegnern um @Effect2Amount@ %. Das Lauftempo wird während der Effektdauer langsam wiederhergestellt."
tr "Spell_BlindMonkQOne_Name" = "Schallwelle / Resonanzschlag"
tr "Spell_BlindMonkQOne_Summary" = "Schallwelle: Lee Sin erzeugt eine disharmonische Schallwelle, um seine Gegner aufzudecken, und verursacht am 1. getroffenen Gegner normalen Schaden. Trifft „Schallwelle“ einen Gegner, kann Lee Sin innerhalb von 3 Sekunden „Resonanzschlag“ einsetzen.
Resonanzschlag: Lee Sin springt zum von „Schallwelle“ getroffenen Gegner und verursacht normalen Schaden basierend auf dem fehlenden Leben des Ziels."
tr "Spell_BlindMonkQOne_Tooltip" = "Schallwelle: Lee Sin erzeugt eine disharmonische Schallwelle, um seine Gegner aufzudecken, und verursacht am 1. getroffenen Gegner @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden. Außerdem erhält er absolute Sicht auf das Ziel. Trifft „Schallwelle“ einen Gegner, kann Lee Sin innerhalb von @Effect7Amount@ Sekunden „Resonanzschlag“ einsetzen.
Resonanzschlag: Lee Sin springt zum von „Schallwelle“ getroffenen Gegner und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bis @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) normalen Schaden basierend auf dem fehlenden Leben des Ziels."
tr "Spell_BlindMonkRKick_Name" = "Zorn des Drachen"
tr "Spell_BlindMonkRKick_Summary" = "Lee Sin führt einen kräftigen Roundhouse-Kick aus, der sein Ziel und alle Gegner, mit dem dieses Ziel zusammentrifft, zurückschleudert. Gegner, mit denen es kollidiert, werden für kurze Zeit in die Luft geworfen. Diese Technik hat er von Jesse Perring erlernt, auch wenn Lee Sin keine Gegner von der Karte kickt."
tr "Spell_BlindMonkRKick_Tooltip" = "Lee Sin führt einen kräftigen Roundhouse-Kick aus, der einen gegnerischen Champion zurückschleudert und @Damage@ normalen Schaden verursacht.
Gegner, die mit dem Ziel kollidieren, werden kurzzeitig in die Luft geschleudert und erleiden @Damage@ plus @PercentHPCarryThrough@ % des Lebens des ersten Ziels als normalen Schaden."
tr "Spell_BlindMonkWOne_Name" = "Lebensretter / Eiserner Wille"
tr "Spell_BlindMonkWOne_Summary" = "Lebensretter: Lee Sin springt zum anvisierten Verbündeten und schützt sich vor Schaden. Falls der Verbündete ein Champion ist, wird dieser ebenfalls geschützt. Nutzt er „Lebensretter“, kann Lee Sin innerhalb der nächsten 3 Sekunden „Eiserner Wille“ einsetzen.
Eiserner Wille: Lee Sins Training erlaubt es ihm, im Kampf aufzublühen. Er erhält für 4 Sekunden Lebensraub und Zaubervampir."
tr "Spell_BlindMonkWOne_Tooltip" = "Lebensretter: Lee Sin springt zu einem anvisierten Verbündeten. Falls der Verbündete ein Champion ist, schirmt Lee Sin diesen und sich selbst @Effect3Amount@ Sekunden lang vor bis zu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden ab. Die Abklingzeit von „Lebensretter“ wird dabei um @Effect6Amount*100@ % verringert. Nutzt er „Lebensretter“, kann Lee Sin innerhalb der nächsten @Effect9Amount@ Sekunden „Eiserner Wille“ einsetzen.
Eiserner Wille: Lee Sin erhält für @Effect8Amount@ Sekunden @Effect2Amount@ % Lebensraub und Zaubervampir."
tr "Spell_BrandE_Name" = "Feuersbrunst"
tr "Spell_BrandE_Summary" = "Brand beschwört eine gewaltige Explosion bei seinem Ziel, wodurch dieses magischen Schaden erleidet. Ist das Ziel in Flammen gehüllt, breitet sich „Feuersbrunst“ auf nahe Gegner aus."
tr "Spell_BrandE_Tooltip" = "Brand beschwört eine gewaltige Explosion bei seinem Ziel, wodurch dieses @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden erleidet.
Glut: Ist das Ziel in Flammen gehüllt, breitet sich „Feuersbrunst“ auf nahe Gegner aus. "
tr "Spell_BrandQ_Name" = "Versengen"
tr "Spell_BrandQ_Summary" = "Brand schleudert einen Feuerball, der magischen Schaden verursacht. Ist das Ziel in Flammen gehüllt, wird es durch „Versengen“ 1,5 Sekunden lang betäubt."
tr "Spell_BrandQ_Tooltip" = "Brand schleudert einen Feuerball, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Glut: Ist das Ziel in Flammen gehüllt, wird es durch „Versengen“ 1,5 Sekunden lang betäubt."
tr "Spell_BrandR_Name" = "Pyroklasmus"
tr "Spell_BrandR_Summary" = "Brand entfesselt einen vernichtenden Feuerwirbel, der bis zu 5 Mal auf Gegner überspringt und dabei magischen Schaden verursacht. Überspringende Feuerwirbel zielen darauf ab, „Glut“ bei Champions auf das Maximum zu steigern. Wenn ein Ziel in Flammen gehüllt ist, verlangsamt „Pyroklasmus“ es kurzzeitig."
tr "Spell_BrandR_Tooltip" = "Brand entfesselt einen vernichtenden Feuerwirbel, der bis zu 5 Mal auf Gegner überspringt und dabei @TotalDamage@ magischen Schaden verursacht. Der Feuerwirbel versucht, einem Champion die maximale Anzahl an Steigerungen zuzufügen.
Glut: Wenn das Ziel in Flammen gehüllt ist, verlangsamt „Pyroklasmus“ es kurzzeitig um @SlowAmount@ %."
tr "Spell_BrandW_Name" = "Flammensäule"
tr "Spell_BrandW_Summary" = "Nach kurzer Verzögerung erschafft Brand eine Flammensäule im Zielbereich, die an allen Gegnern magischen Schaden verursacht. Ist ein Ziel in Flammen gehüllt, erleidet es 25 % zusätzlichen Schaden."
tr "Spell_BrandW_Tooltip" = "Nach kurzer Verzögerung erschafft Brand eine Flammensäule am gewählten Ort, die an allen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Glut: Ist ein Ziel in Flammen gehüllt, erleidet es 25 % zusätzlichen Schaden durch „Flammensäule“."
tr "Spell_BraumE_Name" = "Unverwüstlich"
tr "Spell_BraumE_Summary" = "Braum hebt seinen Schild einige Sekunden lang in eine Richtung und fängt alle Geschosse ab, die ihn daraufhin treffen und zerstört werden. Er negiert den Schaden des ersten Angriffs vollständig und verringert den Schaden aller nachfolgenden Angriffe aus dieser Richtung."
tr "Spell_BraumE_Tooltip" = "Braum verringert eingehenden Schaden und blockt Schaden für die Verbündeten hinter ihm.
Braum hebt seinen Schild @Effect2Amount@ Sekunden lang in eine Richtung und negiert den Schaden des nächsten Angriffs aus dieser Richtung. Nachfolgende Angriffe verursachen um @Effect3Amount@ % verringerten Schaden.
Braum fängt Projektile ab, die ihn daraufhin treffen und zerstört werden.
Braum erhält für die gesamte Dauer @Effect4Amount@ % Lauftempo."
tr "Spell_BraumQ_Name" = "Winterbiss"
tr "Spell_BraumQ_Summary" = "Braum feuert von seinem Schild gefrierendes Eis ab, verlangsamt und verursacht magischen Schaden.
Erzeugt 1 Steigerung „Erschütternde Hiebe“."
tr "Spell_BraumQ_Tooltip" = "Braum feuert von seinem Schild gefrierendes Eis ab, verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) [2,5 % von Braums maximalem Leben] magischen Schaden am ersten getroffenen Ziel und verlangsamt es um @Effect2Amount@ %. Dieser Effekt fällt im Laufe der nächsten @Effect5Amount@ Sekunden ab.
Erzeugt 1 Steigerung „Erschütternde Hiebe“. "
tr "Spell_BraumRWrapper_Name" = "Gletscherspalte"
tr "Spell_BraumRWrapper_Summary" = "Braum rammt seinen Schild in den Boden und schleudert Gegner in der Nähe hoch, die in einer Linie vor ihm stehen. Vor ihm bleibt ein Riss im Boden zurück, der Gegner verlangsamt."
tr "Spell_BraumRWrapper_Tooltip" = "Braum rammt seinen Schild in den Boden und schleudert Gegner in der Nähe hoch, die in einer Linie vor ihm stehen. Vor ihm bleibt ein Riss im Boden zurück, der @SlowZoneDuration@ Sekunden lang bestehen bleibt und Gegner um @MoveSpeedMod@ % verlangsamt.
Getroffene Gegner erleiden @TotalDamage@ magischen Schaden. Der erste getroffene Champion wird für @FirstKnockupDuration@ Sekunde(n) in die Luft geschleudert, alle weiteren Gegner werden nur kurz nach oben geschleudert."
tr "Spell_BraumW_Name" = "Stell dich hinter mich"
tr "Spell_BraumW_Summary" = "Braum springt zu einem anvisierten verbündeten Champion oder Vasallen. Nach der Landung erhalten er und der Verbündete einige Sekunden lang Rüstung und Magieresistenz."
tr "Spell_BraumW_Tooltip" = "Braum springt zu einem anvisierten verbündeten Champion oder Vasallen.
Nach der Landung erhalten Braum und der Verbündete @Effect1Amount@ Sekunden lang @f3@ Rüstung und @f4@ Magieresistenz (@Effect4Amount@ plus @Effect3Amount@ % von Braums zusätzlicher Rüstung/Magieresistenz)."
tr "Spell_Bushwhack_Name" = "Auflauern / Sprung"
tr "Spell_Bushwhack_Summary" = "Als Mensch legt Nidalee eine Falle für unaufmerksame Gegner, die, wenn sie zuschnappt, das Ziel enttarnt und Schaden verursacht. In ihrer felinen Gestalt springt sie in eine Richtung und verursacht dort, wo sie landet, Schaden."
tr "Spell_Bushwhack_Tooltip" = "Menschliche Gestalt: Nidalee legt eine unsichtbare Falle, die 2 Minuten bestehen bleibt. Die Falle wird ausgelöst, wenn ein Gegner darüber läuft, macht ihn sichtbar und lässt ihn über den Verlauf von 4 Sekunden für @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden bluten.
@f4@ Fallen können gleichzeitig aktiv sein (max. Anzahl der Fallen erhöht sich auf Stufe 6, 11 und 16).
Feline Gestalt: Nidalee macht einen Satz in die Richtung des Ziels und verursacht an nahen Gegnern Schaden."
tr "Spell_Bushwhack_TrapCooldown" = "Abklingzeit der Falle"
tr "Spell_Bushwhack_TrapCost" = "Manakosten für Falle"
tr "Spell_CaitlynAceintheHole_Summary" = "Caitlyn nimmt sich die Zeit für einen perfekten Schuss, wonach sie an einem einzigen Ziel gewaltigen Schaden auf sehr große Distanz anrichtet. Gegnerische Champions können die Kugel für ihre Verbündeten abfangen."
tr "Spell_CaitlynAceintheHole_Tooltip" = "Visiert einen gegnerischen Champion in bis zu @CastRange@ Einheiten Reichweite für einen perfekten Schuss an. Das Projektil verursacht @RTotalDamage@ normalen Schaden, aber andere gegnerische Champions können den Schuss abfangen.
Gewährt während der Kanalisierung absolute Sicht auf das Ziel."
tr "Spell_CaitlynEntrapment_Name" = "Kaliber 90-Netz"
tr "Spell_CaitlynEntrapment_Summary" = "Caitlyn feuert ein schweres Netz, das ihr Ziel verlangsamt und sie zurückstößt."
tr "Spell_CaitlynEntrapment_Tooltip" = "Feuert ein Netz, das Caitlyn zurückschleudert und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Der erste getroffene Gegner wird @Effect2Amount@ Sekunde lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt."
tr "Spell_CaitlynPiltoverPeacemaker_Name" = "Piltover-Friedensstifter"
tr "Spell_CaitlynPiltoverPeacemaker_Summary" = "Caitlyn legt ihr Gewehr 1 Sekunde lang an und feuert einen durchdringenden Schuss ab, der normalen Schaden verursacht (weitere von „Piltover-Friedensstifter“ getroffene Gegner erleiden weniger Schaden)."
tr "Spell_CaitlynPiltoverPeacemaker_Tooltip" = "Legt ihr Gewehr @Effect4Amount@ Sekunde lang an und feuert einen durchdringenden Schuss ab, der @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht. Treffer sorgen für einen breiteren Schuss, der @Effect2Amount@ % weniger Schaden verursacht.
Verursacht an durch Fallen aufgedeckten Zielen immer vollen Schaden."
tr "Spell_CaitlynYordleTrap_Name" = "Yordle-Schlagfalle"
tr "Spell_CaitlynYordleTrap_Summary" = "Caitlyn stellt eine Falle, um hinterhältige Yordle zu finden. Wenn die Falle auslöst, deckt sie den gegnerischen Champion 1,5 Sekunden auf und macht ihn bewegungsunfähig."
tr "Spell_CaitlynYordleTrap_Tooltip" = "Platziert Fallen, die gegnerische Champions für @Effect6Amount@ Sekunden festhalten und für kurze Zeit absolute Sicht auf sie gewähren.
Fallen bleiben @Effect3Amount@ Sekunden scharf und es können bis zu @Effect5Amount@ gleichzeitig aktiv sein.
Gefangene Gegner erleiden @Effect2Amount@ (+@f1@) zusätzlichen Schaden durch „Kopfschuss“."
tr "Spell_CamilleE_Name" = "Greifhaken"
tr "Spell_CamilleE_Summary" = "Camille zieht sich an eine Mauer, stößt sich ab und schleudert beim Landen gegnerische Champions in die Luft."
tr "Spell_CamilleE_Tooltip" = "1. Aktivierung: Schießt einen Greifhaken, der sich am Terrain festhakt, Camille dort hinzieht und eine 2. Aktivierung binnen 1 Sekunde erlaubt.
2. Aktivierung: Camille stößt sich von der Mauer ab und kollidiert mit dem ersten getroffenen gegnerischen Champion. Bei der Landung fügt sie Gegnern @Effect3Amount@ (+@f1@) normalen Schaden zu und betäubt nahe gegnerische Champions für @Effect1Amount@ Sekunden. Sprünge zu gegnerischen Champions haben doppelte Reichweite und gewähren beim Aufprall @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo."
tr "Spell_CamilleQ_Name" = "Präzisionsprotokoll"
tr "Spell_CamilleQ_Summary" = "Camilles nächster Angriff verursacht zusätzlichen Schaden und erhöht ihr Lauftempo. Diese Fähigkeit kann binnen kurzer Zeit erneut ausgeführt werden und verursacht stark erhöhten zusätzlichen Schaden, wenn Camille zwischen den beiden Angriffen Zeit verstreichen lässt."
tr "Spell_CamilleQ_Tooltip" = "Camilles nächster normaler Angriff verursacht @f1@ zusätzlichen normalen Schaden und erhöht ihr Lauftempo @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect4Amount*100@ %. Diese Fähigkeit kann während der nächsten @Effect10Amount@ Sekunden kostenlos erneut ausgeführt werden.
Wenn das 2. Präzisionsprotokoll mindestens @Effect1Amount@ Sekunden nach dem 1. trifft, wird der zusätzliche Schaden um @Effect8Amount*100@ % auf @f2@ erhöht und @f3@ % des Angriffs werden in absoluten Schaden umgewandelt.
Präzisionsprotokoll kann nicht kritisch treffen."
tr "Spell_CamilleR_Name" = "Das Hextech-Ultimatum"
tr "Spell_CamilleR_Summary" = "Camille springt zu einem Champion und hält ihn in einem Gebiet gefangen. Außerdem verursacht sie zusätzlichen magischen Schaden mit ihren normalen Angriffen."
tr "Spell_CamilleR_Tooltip" = "Camille kann kurzzeitig nicht anvisiert werden, springt auf einen gegnerischen Champion, unterbricht Kanalisierungen und sperrt ihn @RDuration@ Sekunden lang in ein Areal ein, aus dem er nicht entkommen kann. Andere nahe Gegner werden weggestoßen. Der eingesperrte Gegner erleidet durch ihre normalen Angriffe zusätzlichen magischen Schaden in Höhe von @ROnHitDamage@ plus @RPercentCurrentHPDamage@ % seines aktuellen Lebens.
Das Hextech-Ultimatum endet vorzeitig, wenn Camille das Areal verlässt."
tr "Spell_CamilleW_Name" = "Taktischer Klingenfeger"
tr "Spell_CamilleW_Summary" = "Nach einer Verzögerung verursacht Camille in einem kegelförmigen Gebiet Schaden. Gegner in der äußeren Hälfte werden verlangsamt, erleiden zusätzlichen Schaden und heilen Camille."
tr "Spell_CamilleW_Tooltip" = "Camille holt aus und attackiert dann in eine Richtung, wobei sie @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an getroffenen Gegnern verursacht.
Gegner in der äußeren Hälfte der Trefferzone werden um @Effect4Amount@ % verlangsamt. Dieser Effekt fällt im Laufe von @Effect2Amount@ Sekunden ab. Gegner erleiden zusätzlich normalen Schaden in Höhe von @Effect5Amount*100@ % (+@f2@ %) ihres maximalen Lebens und Camille heilt sich um @Effect9Amount@ % des zusätzlich an Champions verursachten Schadens.
Taktischer Klingenfeger verursacht @Effect8Amount@ % weniger Schaden an nicht-epischen Monstern."
tr "Spell_CarpetBomb_Name" = "Walküre"
tr "Spell_CarpetBomb_Summary" = "Corki fliegt über kurze Distanz und lässt dabei Bomben fallen, die eine Feuerspur hinterlassen. Gegnern, die in dieser stehenbleiben, wird Schaden zugefügt."
tr "Spell_CarpetBomb_Tooltip" = "Aktiv: Corki fliegt eine kurze Strecke und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden pro Sekunde an Gegnern, die in seiner Feuerspur stehenbleiben.
Sonderzustellung: Corki fliegt eine lange Strecke, wirft dabei Bomben ab, die Gegner zur Seite stoßen und eine Feuerspur hinterlassen, die 5 Sekunden lang bestehen bleibt. Die Spur verlangsamt Gegner um @Effect2Amount@ %, verbrennt sie und verursacht @f1@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden pro Sekunde."
tr "Spell_CassiopeiaE_Name" = "Doppelzahn"
tr "Spell_CassiopeiaE_Summary" = "Cassiopeia greift an, verursacht erhöhten Schaden an vergifteten Zielen und heilt sich um einen prozentualen Teil des verursachten Schadens. Stirbt das Ziel aufgrund des Angriffs, regeneriert Cassiopeia Mana."
tr "Spell_CassiopeiaE_Tooltip" = "Verursacht @f1@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an einem Ziel. Wenn das Ziel von „Doppelzahn“ oder während dessen Flugzeit getötet wird, erhält Cassiopeia @Cost@ Mana.
Wenn das Opfer vergiftet ist, wenn „Doppelzahn“ trifft, erleidet es zusätzlich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden und heilt Cassiopeia um @f4@ (+@f2@)."
tr "Spell_CassiopeiaQ_Name" = "Giftexplosion"
tr "Spell_CassiopeiaQ_Summary" = "Cassiopeia tränkt nach kurzer Verzögerung einen Bereich mit Gift und erhält zusätzliches Lauftempo, sollte sie damit einen gegnerischen Champion treffen."
tr "Spell_CassiopeiaQ_Tooltip" = "Tränkt einen Bereich mit schädlichem Gift. Wenn ein gegnerischer Champion getroffen wird, erhält Cassiopeia @Effect3Amount@ % Lauftempo, das im Laufe der nächsten @Effect4Amount@ Sekunden abfällt.
Das schädliche Gift verursacht über @Effect2Amount@ Sekunden hinweg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "Spell_CassiopeiaR_Name" = "Versteinernder Blick"
tr "Spell_CassiopeiaR_Summary" = "Cassiopeia lässt einen Wirbel magischer Energie aus ihren Augen strömen, der getroffene Gegner vor ihr, die in ihre Richtung sehen, betäubt und alle anderen verlangsamt."
tr "Spell_CassiopeiaR_Tooltip" = "Cassiopeia fügt allen Gegnern vor ihr @RDamage@ magischen Schaden zu. Gegner, die sie ansehen, werden @RCCDuration@ Sekunden lang versteinert und betäubt, während alle anderen getroffenen Gegner um @RSlowPercent@ % verlangsamt werden."
tr "Spell_CassiopeiaW_Name" = "Miasma"
tr "Spell_CassiopeiaW_Summary" = "Cassiopeia setzt mehrere Giftwolken frei, die hindurchlaufende Gegner verlangsamen, hemmen und ihnen geringen Schaden zufügen. Gehemmte Gegner können keine Bewegungsfähigkeiten verwenden."
tr "Spell_CassiopeiaW_Tooltip" = "Cassiopeia speit Gift in einem Kegel vor sich, das @Effect4Amount@ Sekunden lang toxische Schwaden am Boden hinterlässt.
Gegner in den Schwaden werden kontinuierlich dem schwächenden Gift ausgesetzt, das sie um @Effect2Amount@ % verlangsamt und hemmt, sodass sie keine Bewegungsfähigkeiten einsetzen können. Gegner erleiden außerdem @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden pro Sekunde.
„Miasma“ verfügt über eine Mindestreichweite."
tr "Spell_ChronoShift_Name" = "Zeitverschiebung"
tr "Spell_ChronoShift_Summary" = "Zilean wirkt vorübergehend eine schützende Rune auf einen verbündeten Champion und teleportiert den Champion in der Zeit zurück, falls er einen tödlichen Treffer erleidet."
tr "Spell_ChronoShift_Tooltip" = "Zilean markiert sich selbst oder einen verbündeten Champion @RDuration@ Sekunden lang mit einer schützenden Zeitrune. Anstatt tödlichen Schaden zu erleiden, reist das Ziel in der Zeit zurück und verfügt wieder über @RTotalHeal@ Leben."
tr "Spell_CorkiR_MissileRechargeTime" = "Geschoss-Wiederaufladungsrate"
tr "Spell_Cost_Empty" = " "
tr "Spell_Cost_Mana_per_Second" = "@Cost@ Mana pro Sekunde"
tr "Spell_Cost_NoCost" = "Keine Kosten"
tr "Spell_Cost_PerSecond" = "@Cost@ @AbilityResourceName@ pro Sekunde"
tr "Spell_Crowstorm_Name" = "Krähenschwarm"
tr "Spell_Crowstorm_Summary" = "Ein Krähenschwarm umgibt Fiddlesticks und verursacht an allen gegnerischen Einheiten in der Nähe pro Sekunde Schaden."
tr "Spell_Crowstorm_Tooltip" = "Fiddlesticks kanalisiert @ChannelTime@ Sekunden lang und teleportiert sich dann zum Zielpunkt, wo er einen Krähenschwarm entfesselt, der wild um ihn herumkreist und an allen gegnerischen Einheiten in der Umgebung pro Sekunde @DamagePerSecond@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Der Effekt hält @Duration@ Sekunden lang an und verursacht insgesamt bis zu @TotalDamage@ magischen Schaden."
tr "Spell_Crystallize_Name" = "Kristallisieren"
tr "Spell_Crystallize_Summary" = "Anivia kondensiert die Luftfeuchtigkeit zu einer undurchdringlichen Eiswand, um jegliche Bewegung zu blockieren. Die Wand bleibt nur kurze Zeit bestehen, bevor sie wieder schmilzt."
tr "Spell_Crystallize_Tooltip" = "Anivia kondensiert die Luftfeuchtigkeit zu einer undurchdringlichen Eiswand mit einer Breite von @Effect2Amount@ Einheiten, um jegliche Bewegung zu blockieren. Die Wand bleibt @Effect1Amount@ Sekunden lang bestehen, bevor sie wieder schmilzt."
tr "Spell_CurseoftheSadMummy_Name" = "Fluch der traurigen Mumie"
tr "Spell_CurseoftheSadMummy_Summary" = "Amumu umwickelt nahe Gegner mit Bandagen, die seinen Fluch übertragen, ihnen Schaden zufügen und sie kampf- und bewegungsunfähig machen."
tr "Spell_CurseoftheSadMummy_Tooltip" = "Amumu umwickelt nahe Gegner, fügt ihnen @RCalculatedDamage@ magischen Schaden zu und belegt sie mit seinem Fluch. Umwickelte Gegner können @RDuration@ Sekunden lang weder angreifen noch sich bewegen."
tr "Spell_DariusE_Name" = "Ergreifen"
tr "Spell_DariusE_PercentageArmorPenetration" = "Prozentuale Rüstungsdurchdringung"
tr "Spell_DariusE_Summary" = "Darius schärft seine Axt, wodurch sein normaler Schaden passiv einen Prozentsatz der Rüstung seines Ziels ignoriert. Wird die Fähigkeit aktiviert, schleudert Darius seinen Axthaken nach seinen Gegnern und zieht sie zu sich heran."
tr "Spell_DariusE_Tooltip" = "Passiv: Darius erhält @Effect1Amount@ % Rüstungsdurchdringung.
Aktiv: Zieht alle Gegner vor Darius heran und verlangsamt sie @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect2Amount@ %."
tr "Spell_DariusE_TooltipSimple" = "Passiv: Darius erhält @Effect1Amount@ % Rüstungsdurchdringung.
Aktiv: Zieht Gegner zu Darius heran."
tr "Spell_DariusQ_Name" = "Dezimieren"
tr "Spell_DariusQ_Summary" = "Darius holt Schwung und schwingt seine Axt in einem weiten Kreis. Von der Klinge getroffene Gegner erleiden mehr Schaden als Gegner, die vom Schaft getroffen werden. Darius heilt sich abhängig von den gegnerischen Champions, die von der Klinge getroffen werden."
tr "Spell_DariusQ_Tooltip" = "Nach kurzer Verzögerung schwingt Darius seine Axt um sich selbst und trifft Gegner in ihrem Weg. Von der Axtklinge getroffene Gegner erleiden @Effect2Amount@ (+@f1@) normalen Schaden. Vom Schaft getroffene Gegner erleiden @Effect6Amount@ % Schaden (erzeugt keine „Blutungen“).
Darius heilt sich in Höhe von @Effect5Amount@ % seines fehlenden Lebens pro gegnerischem Champion, der von der Klinge getroffen wird (max. @Effect7Amount@ %)."
tr "Spell_DariusQ_TooltipSimple" = "Darius schwingt seine Axt durch nahe Gegner und fügt ihnen Schaden zu.
Von der Klinge getroffene Gegner erleiden deutlich mehr Schaden und heilen Darius."
tr "Spell_DariusR_Name" = "Noxianische Guillotine"
tr "Spell_DariusR_Summary" = "Darius springt auf einen gegnerischen Champion zu und führt einen verheerenden Schlag aus, der absoluten Schaden verursacht. Der Schaden erhöht sich mit jeder Steigerung von „Blutung“ des Ziels. Wenn „Noxianische Guillotine“ jemanden tötet, wird ihre Abklingzeit für kurze Zeit zurückgesetzt."
tr "Spell_DariusR_Tooltip" = "Darius springt zum anvisierten gegnerischen Champion und führt einen verheerenden Schlag aus, der @Damage@ absoluten Schaden verursacht. „Noxianische Guillotine“ verursacht für jede „Blutung“ des Ziels @RDamagePercentPerHemoStack*100@ % zusätzlichen Schaden.
Maximaler Schaden: @MaximumDamage@
Tötet „Noxianische Guillotine“ ihr Ziel, kann Darius sie innerhalb von @RRecastDuration@ Sekunden erneut einsetzen.
Auf Rang 3 wird „Noxianische Guillotine“ freigeschaltet – die Abklingzeit wird bei Kills vollständig zurückgesetzt und sie kostet kein Mana mehr."
tr "Spell_DariusR_TooltipSimple" = "Versucht, das Ziel hinzurichten. Bei Erfolg wird die Abklingzeit zurückgesetzt.
Verursacht mehr Schaden abhängig von den Steigerungen von „Blutung“."
tr "Spell_DariusW_Name" = "Verkrüppelnder Schlag"
tr "Spell_DariusW_Summary" = "Darius' nächster Angriff trifft die lebenswichtige Arterie eines Gegners. Während dieser blutet, ist sein Lauftempo verlangsamt."
tr "Spell_DariusW_Tooltip" = "Darius' nächster normaler Angriff verursacht @f1@ normalen Schaden und verlangsamt das Ziel @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect2Amount@ %.
Falls er das Ziel tötet, werden die Manakosten und @Effect3Amount@ % der Abklingzeit von „Verkrüppelnder Schlag“ zurückerstattet."
tr "Spell_DariusW_TooltipSimple" = "Darius' nächster normaler Angriff verlangsamt und verursacht zusätzlichen Schaden."
tr "Spell_Deceive_Name" = "Täuschen"
tr "Spell_Deceive_Summary" = "Shaco wird unsichtbar und teleportiert sich an den Zielort.
Während er unsichtbar ist, ist sein nächster normaler Angriff verstärkt, wodurch er zusätzlichen Schaden verursacht und die Abklingzeit von „Täuschen“ verringert wird."
tr "Spell_Deceive_Tooltip" = "Shaco teleportiert sich in die Nähe und wird für @Effect3Amount@ Sekunden unsichtbar. Shaco bleibt auch dann unsichtbar, wenn er „Springteufel“ oder „Halluzination“ einsetzt.
Sein nächster normaler Angriff während der Unsichtbarkeit verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) zusätzlichen normalen Schaden und verringert die Abklingzeit von „Täuschen“ um @f3@ Sekunden.
Tarnung – Unsichtbar: Shaco kann nur von gegnerischen Türmen in der Nähe und absoluter Sicht enttarnt werden."
tr "Spell_Default_Cooldown" = "@Cooldown@ s Abklingzeit"
tr "Spell_Default_Cost" = "@Cost@ @AbilityResourceName@"
tr "Spell_Default_ExtendedBelowLine" = ""
tr "Spell_Default_TooltipExtended" = "@keyTooltip@"
tr "Spell_Default_TooltipSimple" = "@keyTooltip@"
tr "Spell_DefensiveBallCurl_Name" = "Eingerollte Abwehrhaltung"
tr "Spell_DefensiveBallCurl_Summary" = "Rammus nimmt eine Abwehrhaltung ein, in der seine Rüstung und seine Magieresistenz deutlich ansteigen, dadurch wird der Schaden von „Stachelpanzer“ erhöht und er reflektiert den Schaden normaler Angriffe der Gegner. Rammus ist aber während der Effektdauer verlangsamt."
tr "Spell_DefensiveBallCurl_Tooltip" = "Rammus nimmt für @Effect3Amount@ Sekunden eine Abwehrhaltung ein, wodurch seine Rüstung um @Effect1Amount@ plus @Effect6Amount@ % (@f1@) und seine Magieresistenz um @Effect8Amount@ plus @Effect7Amount@ % (@f2@) erhöht werden. Gleichzeitig wird er jedoch um @Effect5Amount@ % verlangsamt.
In dieser Zeit fügt „Stachelpanzer“ @Effect4Amount@ % Schaden zu und trifft auch Gegner, die Rammus mit normalen Angriffen angreifen.
Bei Reaktivierung endet der Effekt vorzeitig und „Eingerollte Abwehrhaltung“ klingt ab.
Setzt Rammus „Eingerollte Abwehrhaltung“ ein, wird „Dornenwalze“ abgebrochen und klingt ab."
tr "Spell_Drain_Name" = "Entziehen"
tr "Spell_Drain_Summary" = "Fiddlesticks entzieht einem Gegner Lebenskraft und verursacht Schaden über Zeit, während er sich selbst heilt."
tr "Spell_Drain_Tooltip" = "Fiddlesticks stellt eine Verbindung zur Zieleinheit her und kanalisiert Entziehen, wodurch er absolute Sicht erhält und bei dem Ziel @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden pro Sekunde verursacht. Dabei heilt er sich selbst in Höhe von @Effect3Amount@ % des verursachten Schadens.
Entziehen hält bis zu @Effect4Amount@ Sekunden an und verursacht insgesamt @f1@ (+@f2@) Schaden.
Entziehen verkürzt seine Abklingzeit um die verbleibende Dauer, wenn das Ziel stirbt."
tr "Spell_DravenDoubleShot_Name" = "Zur Seite!"
tr "Spell_DravenDoubleShot_Summary" = "Draven wirft seine Äxte, verursacht normalen Schaden an getroffenen Zielen und stößt sie zur Seite. Getroffene Ziele werden verlangsamt."
tr "Spell_DravenDoubleShot_Tooltip" = "Draven wirft seine Äxte, verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an getroffenen Zielen und stößt sie zur Seite. Getroffene Ziele werden @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "Spell_DravenFury_Name" = "Bluthetze"
tr "Spell_DravenFury_Summary" = "Draven erhält erhöhtes Lauf- und Angriffstempo. Das zusätzliche Lauftempo fällt während der Dauer rapide ab. Fängt Draven eine „Wirbelnde Axt“, wird die Abklingzeit von „Bluthetze“ zurückgesetzt."
tr "Spell_DravenFury_Tooltip" = "Draven erhält @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % erhöhtes Lauftempo und @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount@ % erhöhtes Angriffstempo. Das zusätzliche Lauftempo fällt während der Dauer rapide ab.
Fängt Draven eine „Wirbelnde Axt“, wird die Abklingzeit von „Bluthetze“ zurückgesetzt."
tr "Spell_DravenPassive_Name" = "League of Draven"
tr "Spell_DravenPassive_Summary" = "Draven verdient sich die „Verehrung“ seiner Fans, wenn er eine „Wirbelnde Axt“ fängt, einen Vasallen oder ein Monster tötet oder einen Turm zerstört. Wenn er gegnerische Champions tötet, erhält Draven abhängig davon, wie viel „Verehrung“ er angesammelt hat, zusätzliches Gold."
tr "Spell_DravenPassive_Tooltip" = "Draven erhält eine Steigerung „Verehrung“, wenn er eine „Wirbelnde Axt“ fängt, einen Vasallen oder ein Monster tötet oder einen Turm zerstört. Er erhält zudem 2 zusätzliche Steigerungen, wenn er 6 Vasallen nacheinander tötet, ohne eine Axt fallen zu lassen.
Wenn Draven einen gegnerischen Champion tötet, erhält er @PassiveGoldBase@ zusätzliches Gold, verbraucht seine „Verehrung“-Steigerungen und erhält außerdem @PassiveGoldPerStack@ zusätzliches Gold pro Steigerung.
Wenn er stirbt, verliert Draven @PercentOfStacksLost@ % seiner „Verehrung“-Steigerungen.
Insgesamt verdientes Gold: @DravenPassiveGoldEarned@
Höchste Belohnung: @DravenPassiveHighestBounty@"
tr "Spell_DravenRCast_Name" = "Wirbelnder Tod"
tr "Spell_DravenRCast_Summary" = "Draven schleudert zwei riesige Äxte, um an allen getroffenen Einheiten normalen Schaden zu verursachen. Die Äxte drehen langsam um und kehren zu Draven zurück, wenn sie einen gegnerischen Champion getroffen haben. Draven kann die Fähigkeit außerdem ein 2. Mal während des Flugs der Äxte aktivieren, damit diese sofort zu ihm zurückkehren. Der Schaden nimmt mit jeder getroffenen Einheit ab und wird beim Richtungswechsel zurückgesetzt."
tr "Spell_DravenRCast_Tooltip" = "Draven schleudert zwei riesige Äxte, um an allen getroffenen Einheiten @RCalculatedDamage@ normalen Schaden zu verursachen.
Die Äxte wechseln langsam die Richtung und kehren zu Draven zurück, wenn sie einen gegnerischen Champion getroffen haben. Draven kann die Fähigkeit außerdem ein 2. Mal während des Flugs der Äxte aktivieren, damit diese sofort zu ihm zurückkehren. Verursacht mit jeder getroffenen Einheit @RDamageReductionPerHit*100@ % weniger Schaden (min. @RMinDamagePercent@ %). Schaden wird beim Richtungswechsel zurückgesetzt."
tr "Spell_DravenSpinning_Name" = "Wirbelnde Axt"
tr "Spell_DravenSpinning_Summary" = "Dravens nächster Angriff verursacht zusätzlichen normalen Schaden. Diese Axt prallt vom Ziel ab und fliegt hoch in die Luft. Wenn Draven sie auffängt, bereitet er automatisch eine neue „Wirbelnde Axt“ vor. Draven kann zwei „Wirbelnde Äxte“ gleichzeitig haben."
tr "Spell_DravenSpinning_Tooltip" = "Dravens nächster Angriff verursacht @f1@ zusätzlichen normalen Schaden. Der Bonus entspricht @Effect5Amount@ plus @Effect2Amount@ % seines zusätzlichen Angriffsschadens.
Diese Axt prallt vom Ziel ab und fliegt hoch in die Luft. Fängt Draven sie, bereitet er automatisch eine neue „Wirbelnde Axt“ vor.
Draven kann zwei „Wirbelnde Äxte“ gleichzeitig haben."
tr "Spell_EkkoE_Name" = "Phasensprung"
tr "Spell_EkkoE_Summary" = "Ekko führt eine Ausweichrolle aus, während er seinen Z-Antrieb auflädt. Sein nächster Angriff verursacht zusätzlichen Schaden und verzerrt die Realität, wodurch er zu seinem Ziel teleportiert wird."
tr "Spell_EkkoE_Tooltip" = " Ekko sprintet eine kurze Strecke in Zielrichtung. Sein nächster Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) zusätzlichen magischen Schaden und teleportiert ihn zu seinem Ziel."
tr "Spell_EkkoQ_Name" = "Zeitspuler"
tr "Spell_EkkoQ_Summary" = "Ekko wirft eine Zeitgranate, die sich zu einem Zeitverzerrungsfeld ausweitet, wenn sie auf einen gegnerischen Champion trifft, verlangsamt und jeden, der im Feld gefangen ist, Schaden zufügt. Nach einer Verzögerung kehrt die Granate zu Ekko zurück, wobei sie auf dem Rückweg erneut Schaden verursacht."
tr "Spell_EkkoQ_Tooltip" = "Ekko wirft einen Apparat, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern verursacht, die er durchdringt. Beim ersten getroffenen Champion erschafft er ein Verlangsamungsfeld, das jeden innerhalb des Feldes um @Effect2Amount*-100@ % verlangsamt. Der Apparat kehrt dann zu Ekko zurück und verursacht @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden an allen auf dem Rückweg getroffenen Zielen."
tr "Spell_EkkoR_Name" = "Zeitsprung"
tr "Spell_EkkoR_Summary" = "Ekko zerbricht seine Zeitlinie, wodurch er nicht ins Ziel genommen werden kann und sich an einen günstigeren Augenblick in der Zeit zurückversetzt. Er kehrt an die Stelle zurück, wo er vor einigen Sekunden gewesen ist, und heilt sich in Höhe eines Prozentsatzes des während dieser Dauer erlittenen Schadens. Gegner, die sich in der Nähe seines Ankunftsortes befinden, erleiden massiven Schaden."
tr "Spell_EkkoR_Tooltip" = "Ekko dreht die Zeit zurück, wird so kurzzeitig unverwundbar und kann nicht anvisiert werden. Er teleportiert sich dorthin, wo er vor 4 Sekunden war, und verursacht bei Gegnern in der Nähe seines Ankunftsorts @TotalDamage@ magischen Schaden. Außerdem heilt sich Ekko um @TotalBaseHeal@ plus @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@ % für jedes Prozent seines in den letzten 4 Sekunden verlorenen Lebens."
tr "Spell_EkkoW_Name" = "Parallelkonvergenz"
tr "Spell_EkkoW_Summary" = "Ekko bricht die Zeitlinie auf und erschafft nach ein paar Sekunden eine Anomalie, die Gegner, die in ihr gefangen sind, verlangsamt. Betritt Ekko die Anomalie, erhält er einen Schild und löst eine Detonation aus, die Gegner betäubt, indem sie in der Zeit feststecken."
tr "Spell_EkkoW_Tooltip" = "Passiv: Ekkos normale Angriffe verursachen zusätzlichen magischen Schaden in Höhe von @Effect3Amount@ % (+@CharAbilityPower2@ %) des fehlenden Lebens bei Gegnern, die weniger als 30 % ihres Lebens haben. Fügt Vasallen und Monstern mindestens @Effect6Amount@ und höchstens @Effect5Amount@ Schaden zu.
Aktiv: Nach einer 3-sekündigen Verzögerung erzeugt Ekko am Zielort eine kurze Zeit bestehende Chronosphäre, die Gegner, die in sie hineintreten, um @Effect10Amount@ % verlangsamt. Betritt Ekko die Sphäre, bringt er sie zur Detonation und erhält einen Schild, der 2 Sekunden lang bis zu @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden absorbiert. Gegner, die im Inneren festgehalten werden, werden @Effect2Amount@ Sekunden lang betäubt."
tr "Spell_EnchantedCrystalArrow_Name" = "Verzauberter Kristallpfeil"
tr "Spell_EnchantedCrystalArrow_Summary" = "Ashe feuert einen Eispfeil in gerader Linie ab. Wenn der Pfeil einen gegnerischen Champion trifft, verursacht er Schaden und betäubt den Champion. Die Dauer wächst mit der Flugstrecke des Pfeils. Außerdem erleiden gegnerische Einheiten in der Nähe Schaden und werden verlangsamt."
tr "Spell_EnchantedCrystalArrow_Tooltip" = "Feuert einen großen Pfeil aus kristallisiertem Eis ab, der den ersten getroffenen Gegner betäubt und ihm @RMainDamage@ magischen Schaden zufügt. Je weiter der Pfeil geflogen ist, umso länger betäubt er sein Ziel, bis zu einem Maximalwert von @MaxStunDuration@ Sekunden. Umstehende Gegner erleiden die Hälfte des Schadens."
tr "Spell_EzrealArcaneShift_Name" = "Arkaner Sprung"
tr "Spell_EzrealArcaneShift_Tooltip" = "Ezreal teleportiert sich zum Zielort in der Nähe und feuert ein Geschoss auf die nächste gegnerische Einheit ab, das @Damage@ magischen Schaden verursacht.
„Arkaner Sprung“ priorisiert Ziele mit „Essenzflux“."
tr "Spell_EzrealE_Summary" = "Ezreal teleportiert zum Zielort in der Nähe und schießt ein zielsuchendes Geschoss auf die nächste gegnerische Einheit ab. Priorisiert Gegner, an denen "Essenzflux" haftet."
tr "Spell_EzrealMysticShot_Effect1Amount_Name" = "Zusätzlicher Schaden"
tr "Spell_EzrealMysticShot_Name" = "Mystischer Schuss"
tr "Spell_EzrealMysticShot_Tooltip" = "Ezreal feuert einen Energieblitz ab, der @Damage@ normalen Schaden verursacht (Treffereffekte werden angewendet).
Ezreals Abklingzeiten werden um @CDRefund@ Sekunden verringert, wenn „Mystischer Schuss“ ein Ziel trifft."
tr "Spell_EzrealPassive_Name" = "Erhöhte Zaubermacht"
tr "Spell_EzrealPassive_Summary" = "Ezreal erhält zusätzliches Angriffstempo, jedes Mal wenn er erfolgreich mit einer Fähigkeit trifft. Dieser Effekt kann bis zu 5 Mal gesteigert werden."
tr "Spell_EzrealPassive_Tooltip" = "Trifft Ezreal ein Ziel mit einer seiner normalen Fähigkeiten, erhöht sich sein Angriffstempo für @StackDuration@ Sekunden um @AttackSpeedPerStack.0*100@ % (kann bis zu @MaxStacks@ Mal gesteigert werden)."
tr "Spell_EzrealQ_Summary" = "Ezreal feuert einen Schaden verursachenden Energieblitz ab, der alle seine Abklingzeiten etwas verringert, wenn er einen Gegner trifft."
tr "Spell_EzrealR_Summary" = "Ezreal holt aus, um ein mächtiges, energiegeladenes Trommelfeuer zu entladen, das an jeder getroffenen Einheit auf seinem Flug massiven Schaden verursacht. (Der Schaden ist für Vasallen und nicht-epische Monster verringert.)"
tr "Spell_EzrealTrueshotBarrage_Name" = "Energietrommelfeuer"
tr "Spell_EzrealTrueshotBarrage_Tooltip" = "Ezreal holt 1 Sekunde lang aus, um ein Energiegeschoss mit hoher Reichweite abzufeuern, das bei jedem Gegner, den es durchdringt, @Damage@ magischen Schaden verursacht.
Verursacht @DamageReductionWaveclear.0*100@ % Schaden an Vasallen und nicht-epischen Monstern."
tr "Spell_EzrealW_Name" = "Essenzflux"
tr "Spell_EzrealW_Summary" = "Ezreal feuert eine Kugel ab, die am ersten getroffenen Champion oder Ziel haften bleibt. Falls Ezreal einen Gegner mit der Kugel trifft, explodiert diese und fügt Schaden zu."
tr "Spell_EzrealW_Tooltip" = "Ezreal feuert eine Kugel ab, die am ersten getroffenen Champion oder Ziel für @DetonationTimeout@ Sekunden haften bleibt.
Bei einem Treffer durch eine Fähigkeit oder einen Angriff explodiert die Kugel und verursacht @Damage@ magischen Schaden. Wird die Explosion durch eine Fähigkeit ausgelöst, werden die Kosten für die Fähigkeit +@ManaReturn@ Mana zurückerstattet."
tr "Spell_EzrealWShockCombo_TooltipExtendedBelowLine" = "Zu den Zielen gehören: epische Monster, Türme, Inhibitoren und der Nexus."
tr "Spell_Feast_Name" = "Fraß"
tr "Spell_Feast_Summary" = "Verschlingt eine gegnerische Einheit und verursacht hohen absoluten Schaden. Wenn das Ziel getötet wird, wächst Cho'Gath und sein maximales Leben erhöht sich."
tr "Spell_Feast_Tooltip" = "Stürzt sich gefräßig auf einen Gegner und verursacht dabei @RDamage@ absoluten Schaden an Champions oder @RMonsterDamage@ an Vasallen und Monstern. Wird das Ziel getötet, erhält Cho'Gath eine Steigerung von „Fraß“, die ihn wachsen lässt und sein maximales Leben um @RHealthPerStack@ erhöht.
Durch das Verschlingen von Vasallen und nicht-epischen Monstern können maximal @RMinionMaxStacks@ Steigerungen erreicht werden. (Aktuell: @f3@/@RMinionMaxStacks@)"
tr "Spell_FeralScream_Name" = "Wilder Schrei"
tr "Spell_FeralScream_Summary" = "Cho'Gath stößt einen schrecklichen Schrei aus, der in einem Kegel magischen Schaden verursacht und Gegner für einige Sekunden verstummen lässt."
tr "Spell_FeralScream_Tooltip" = "Lässt alle Gegner in einem Kegel @Effect2Amount@ Sekunden lang verstummen und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "Spell_FerociousHowl_Name" = "Unbeugsamer Wille"
tr "Spell_FerociousHowl_Summary" = "Alistar stößt ein lautes Gebrüll aus, das alle Massenkontrolleffekte von ihm entfernt und erhaltenen normalen und magischen Schaden während der Wirkungsdauer verringert."
tr "Spell_FerociousHowl_Tooltip" = "Entfernt alle kampfunfähig machenden Effekte von Alistar. Er erleidet @RDuration@ Sekunden lang @RDamageReduction@ % weniger normalen und magischen Schaden."
tr "Spell_FiddlesticksDarkWind_Name" = "Dunkler Wind"
tr "Spell_FiddlesticksDarkWind_Summary" = "Ein Windhauch trifft eine gegnerische Einheit und springt dann auf gegnerische Einheiten in der Nähe über. Die Opfer erleiden Schaden und verstummen."
tr "Spell_FiddlesticksDarkWind_Tooltip" = "Fiddlesticks hetzt eine Krähe auf den anvisierten Gegner, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht, bevor sie zu einem weiteren Ziel springt. Getroffene Einheiten verstummen außerdem bei jeder Aktivierung @Effect2Amount@ Sekunden lang, wenn sie das erste Mal getroffen werden.
„Dunkler Wind“ kann bis zu @Effect3Amount@ Mal treffen und priorisiert Einheiten, die bereits von Entziehen betroffen sind oder die noch nicht getroffen wurden. Verursacht @Effect4Amount@ % Schaden an Monstern."
tr "Spell_FioraE_Name" = "Klingentanz"
tr "Spell_FioraE_Summary" = "Für die nächsten beiden Angriffe verfügt Fiora über erhöhtes Lauftempo. Der 1. Angriff verlangsamt das Ziel, der 2. Angriff wird kritisch treffen."
tr "Spell_FioraE_Tooltip" = "Fiora erhält für die nächsten beiden Angriffe um @Effect4Amount@ % erhöhtes Angriffstempo. Der 1. Angriff kann nicht kritisch treffen, löst aber eine @Effect2Amount@ Sekunde anhaltende Verlangsamung um @Effect3Amount@ % aus. Der 2. Angriff trifft garantiert kritisch, mit @f4@ % Schaden (@f3@)."
tr "Spell_FioraPassive_Name" = "Tanz der Duellantin"
tr "Spell_FioraPassive_Tooltip" = "Fiora erkennt die Schwachpunkte von gegnerischen Champions in der Nähe. Nach 15 Sekunden oder nachdem sie den ersten Schwachpunkt getroffen hat, macht sie einen weiteren aus.
Wenn Fiora einen Schwachpunkt angreift, verursacht sie @PassiveDamageTotal@ des maximalen Lebens des Ziels als absoluten Schaden, erhält um @spell.FioraR:PercentMS@ % erhöhtes Lauftempo, das innerhalb von @MovementSpeedDuration@ Sekunden abfällt, und stellt @PassiveHealAmount@ Leben wieder her."
tr "Spell_FioraQ_Name" = "Ausfallschritt"
tr "Spell_FioraQ_Summary" = "Fiora macht in eine Richtung einen Ausfallschritt und sticht auf einen Gegner in der Nähe ein, wobei sie normalen Schaden zufügt und Treffereffekte auslöst."
tr "Spell_FioraQ_Tooltip" = "Fiora macht in eine bestimmte Richtung einen Ausfallschritt, wobei sie einen Gegner in der Nähe trifft, @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und Treffereffekte auslöst. Dieser Angriff priorisiert Schwachpunkte und Ziele, die er damit töten kann.
Trifft diese Fähigkeit einen Gegner, werden @Effect4Amount@ % ihrer Abklingzeit zurückerstattet."
tr "Spell_FioraR_Name" = "Große Herausforderung"
tr "Spell_FioraR_Summary" = "Fiora legt alle 4 Schwachpunkte des gegnerischen Champions offen und erhält zusätzliches Lauftempo, wenn sie sich in dessen Nähe aufhält. Trifft Fiora alle 4 Schwachpunkte oder stirbt das Ziel, nachdem sie mindestens einmal getroffen hat, werden Fiora und ihre Verbündeten im Umkreis über einige Sekunden hinweg geheilt."
tr "Spell_FioraR_Tooltip" = "Fiora legt alle 4 Schwachpunkte eines anvisierten Champions offen und verursacht bis zu @spell.FioraPassive:RDamageTotal@ absoluten Schaden abhängig vom maximalen Lebens des Ziels. Zudem erhält Fiora das zusätzliche Lauftempo von „Tanz der Duellantin“ (@spell.FioraR:PercentMS@ %), während sie sich in der Nähe des Ziels aufhält.
Trifft Fiora alle 4 Schwachpunkte innerhalb von @MarkDuration@ Sekunden oder stirbt ihr Ziel, nachdem sie mindestens einen getroffen hat, werden Fiora und ihre Verbündeten im Umkreis pro Sekunde zwischen @MinHealDuration@ und @HealDuration@ Sekunden lang in Höhe von @HealPerSecondCalc@ geheilt. Dieser Wert skaliert mit der Anzahl der getroffenen Schwachpunkte."
tr "Spell_FioraW_Cooldown" = "@f2@ s Abklingzeit"
tr "Spell_FioraW_Name" = "Konter"
tr "Spell_FioraW_Summary" = "Fiora pariert allen eingehenden Schaden und kampfunfähig machende Angriffe. Anschließend sticht sie in eine Richtung. Dieser Stich verlangsamt den ersten getroffenen gegnerischen Champion oder betäubt ihn, falls Fiora mit dieser Fähigkeit einen kampfunfähig machenden Effekt blockt."
tr "Spell_FioraW_Tooltip" = "Fiora pariert in den nächsten @Effect2Amount@ Sekunden allen eingehenden Schaden, Debuffs und kampfunfähig machende Effekte und sticht dann in die Zielrichtung.
Der Stich verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) magischen Schaden am ersten gegnerischen Champion und verlangsamt dessen Lauf- und Angriffstempo @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount@ %.
Pariert Fiora einen bewegungsunfähig machenden Effekt, betäubt „Konter“ anstatt zu verlangsamen."
tr "Spell_FizzE_Name" = "Verspielt / Täuscher"
tr "Spell_FizzE_Summary" = "Fizz hüpft in die Luft, landet geschickt auf seinem Speer und kann nicht anvisiert werden. Aus dieser Position heraus kann Fizz schwungvoll auf den Boden krachen oder noch ein weiteres Mal springen."
tr "Spell_FizzE_Tooltip" = "Fizz hüpft auf seinem Dreizack in Richtung des Mauszeigers und kann dabei kurzzeitig nicht anvisiert werden.
Reaktivierung: Fizz bricht die Fähigkeit vorzeitig ab, hüpft ein 2. Mal in Richtung Mauszeiger und verursacht @EDamage@ magischen Schaden an nahen Gegnern.
Wenn Fizz die Fähigkeit nicht reaktiviert, verursacht er Schaden in einem größeren Gebiet und verlangsamt alle getroffenen Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %."
tr "Spell_FizzQ_Name" = "Seeigelstoß"
tr "Spell_FizzQ_Summary" = "Fizz springt durch sein Ziel, wobei er magischen Schaden verursacht und Treffereffekte auslöst."
tr "Spell_FizzQ_Tooltip" = "Fizz springt durch sein Ziel und verursacht dabei @CharTotalPhysical2@ normalen Schaden sowie zusätzlich @QDamage@ magischen Schaden. Diese Fähigkeit löst Treffereffekte aus. "
tr "Spell_FizzR_LargeFishDamage" = "Schaden des großen Hais"
tr "Spell_FizzR_MediumFishDamage" = "Schaden des mittelgroßen Hais"
tr "Spell_FizzR_Name" = "Köder auswerfen"
tr "Spell_FizzR_SmallFishDamage" = "Schaden des kleinen Hais"
tr "Spell_FizzR_Summary" = "Fizz wirft einen Fisch in eine Richtung, der sich bei Berührung an einen Champion heftet und diesen verlangsamt. Nach kurzer Verzögerung bricht ein Hai aus dem Boden, der das Ziel hoch- und weitere Gegner in der Nähe zur Seite schleudert. Getroffene Gegner erleiden magischen Schaden und werden verlangsamt."
tr "Spell_FizzR_Tooltip" = "Fizz wirft einen Fisch, der sich an den ersten getroffenen gegnerischen Champion heftet, ihn verlangsamt, absolute Sicht gewährt und einen Hai anzieht. Nach @DetonationTime@ Sekunden bricht der Hai aus dem Boden hervor, schleudert sein Ziel hoch und andere Gegner zur Seite.
Je weiter der Fisch geflogen ist, desto größer wird der angezogene Hai, der zwischen @SmallSharkDamage@ und @BigSharkDamage@ magischen Schaden verursacht und Gegner um 40 % bis 80 % verlangsamt."
tr "Spell_FizzW_Name" = "Seestein-Dreizack"
tr "Spell_FizzW_Summary" = "Fizz' Angriffe lassen seine Gegner bluten, wodurch sie im Laufe von einigen Sekunden zusätzlichen magischen Schaden erleiden. Fizz kann seinen nächsten Angriff verstärken, so dass er zusätzlichen Schaden anrichtet und seine weiteren Angriffe für kurze Zeit stärker werden."
tr "Spell_FizzW_Tooltip" = "Passiv: Fizz' normale Angriffe verursachen Blutungen an seinen Gegnern, wodurch diese über die Dauer von @BleedDuration@ Sekunden @DoTDamage@ magischen Schaden erleiden.
Aktiv: Fizz' nächster normaler Angriff verursacht @ActiveDamage@ zusätzlichen magischen Schaden und verstärkt seine folgenden Angriffe @OnHitBuffDuration@ Sekunden lang, so dass sie bei einem Treffer zusätzlich @OnHitBuffDamage@ magischen Schaden verursachen.
Falls der erste Angriff ein Ziel tötet, erstattet er @OnKillManaRefund@ Mana zurück und setzt die Abklingzeit auf @OnKillNewCooldown@ Sekunde(n) zurück. In diesem Fall wird jedoch der Treffer-Buff (@OnHitBuffDuration@ Sekunden) nicht ausgelöst."
tr "Spell_FlashFrost_Name" = "Blitzeis"
tr "Spell_FlashFrost_Summary" = "Anivia schlägt ihre Flügel zusammen und beschwört einen Eiskristall, der in Richtung eines Gegners fliegt. Der Kristall verursacht an allen Gegnern auf seinem Weg Schaden und unterkühlt sie. Wenn der Kristall explodiert, verursacht er mittleren Schaden in einem Radius und betäubt alle Gegner in dem Bereich."
tr "Spell_FlashFrost_Tooltip" = "Ein großer Eiskristall fliegt zum Zielort und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Wenn der Kristall seine maximale Reichweite erreicht hat oder wenn Anivia die Fähigkeit erneut aktiviert, explodiert er, verursacht in einem kleinen Bereich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt Einheiten @Effect4Amount@ Sekunden lang.
Von Blitzeis betäubte Gegner werden außerdem @Effect5Amount@ Sekunden lang um @f1@ % verlangsamt."
tr "Spell_Fling_Name" = "Schleudern"
tr "Spell_Fling_Summary" = "Fügt einem gegnerischen Ziel Schaden zu und schleudert es durch die Luft hinter Singed. Falls das Ziel, das Singed schleudert, in seinem Mega-Kleber landet, wird es zudem festgehalten."
tr "Spell_Fling_Tooltip" = "Singed wirft einen Gegner über seine Schulter und fügt ihm @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @Effect3Amount@ % seines maximalen Lebens als magischen Schaden zu (max. 300 zusätzlicher Schaden gegen Vasallen und Monster).
Falls das Ziel, das Singed schleudert, in seinem Mega-Kleber landet, wird es zudem @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang festgehalten."
tr "Spell_Frostbite_Name" = "Frostbiss"
tr "Spell_Frostbite_Summary" = "Mit einem Flügelschlag entfesselt Anivia einen frostigen Windstoß gegen ihr Ziel, der geringen Schaden verursacht. Wenn das Ziel erst vor Kurzem von „Blitzeis“ betäubt wurde oder durch einen voll ausgebildeten „Eissturm“ Schaden erlitten hat, erleidet es doppelten Schaden."
tr "Spell_Frostbite_Tooltip" = "Anivias Flügelschlag erzeugt einen frostigen Windstoß, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Wenn ein Ziel erst vor Kurzem von Anivia betäubt wurde oder durch einen voll ausgebildeten Eissturm Schaden erlitten hat, erleidet es doppelten Schaden."
tr "Spell_GalioE_Name" = "Durchschlagende Gerechtigkeit"
tr "Spell_GalioE_Summary" = "Galio macht einen kleinen Schritt zurück, um dann anzugreifen und den ersten gegnerischen Champion, den er trifft, in die Luft zu schleudern."
tr "Spell_GalioE_Tooltip" = "Galio springt mit einem mächtigen Hieb nach vorne, fügt dem ersten Champion @TotalDamage@ magischen Schaden zu und schleudert ihn @KnockupDuration@ Sekunden lang in die Luft. Gegner, die im Weg stehen, erleiden @PVEDamage@ magischen Schaden.
Galio bleibt stehen, wenn er mit „Durchschlagende Gerechtigkeit“ Terrain trifft."
tr "Spell_GalioPassive_Cooldown" = "%i:cooldown% @PassiveCooldown@ s"
tr "Spell_GalioPassive_Name" = "Demolierender Koloss"
tr "Spell_GalioPassive_Summary" = "Alle paar Sekunden verursacht Galios nächster normaler Angriff zusätzlich magischen Flächenschaden. Die Abklingzeit von „Demolierender Koloss“ wird verringert, wenn Galios Fähigkeiten einen Champion treffen."
tr "Spell_GalioPassive_Tooltip" = "Galios nächster normaler Angriff verursacht bei Gegnern in der Nähe @TotalDamage@ magischen Schaden.
Die Abklingzeit von „Demolierender Koloss“ wird jedes Mal um @ChargeRatePerHit@ Sekunden verringert, wenn Galios Fähigkeiten einen Champion treffen."
tr "Spell_GalioQ_Name" = "Winde des Krieges"
tr "Spell_GalioQ_Summary" = "Galio schickt 2 Windstöße los, die aufeinandertreffen und sich zu einem gewaltigen Tornado vereinigen, der Schaden über Zeit verursacht."
tr "Spell_GalioQ_Tooltip" = "Galio schickt 2 Windstöße los, die @QMissileDamage@ magischen Schaden verursachen.
Sobald die Windstöße aufeinandertreffen, vereinigen sie sich zu einem gewaltigen Tornado, der über @SuperQDuration@ Sekunden @PercentSuperQDamageTT@ % des maximalen Lebens der Gegner (max. @SuperQMonsterMaxDamage*3@ gegen Monster) magischen Schaden verursacht."
tr "Spell_GalioQ_TornadoDamage" = "Tornadoschaden"
tr "Spell_GalioQ_WindblastDamage" = "Windstoßschaden"
tr "Spell_GalioR_Name" = "Heldenhafter Auftritt"
tr "Spell_GalioR_Summary" = "Galio wählt die Position eines verbündeten Champions als Landeplatz aus. Nach kurzer Verzögerung schlägt Galio am Zielort ein und schleudert nahe Gegner in die Luft."
tr "Spell_GalioR_Tooltip" = "Galio wählt die aktuelle Position eines verbündeten Champions als Landeplatz aus.
Bei der Landung erleiden Gegner im Zielbereich @TotalDamage@ magischen Schaden und werden @StunDurationOuter@ Sekunden lang in die Luft geschleudert."
tr "Spell_GalioW_Name" = "Schild von Durand"
tr "Spell_GalioW_Summary" = "Galio lädt eine defensive Haltung auf und bewegt sich langsamer. Entlädt Galio die aufgeladene Energie, verspottet er nahe Gegner und fügt ihnen Schaden zu."
tr "Spell_GalioW_Tooltip" = "Passiv: Wenn Galio @PassiveCooldown@ Sekunden lang keinen Schaden erleidet, erhält er einen Schild, der @f3@ magischen Schaden absorbiert.
1. Aktivierung: Galio lädt sich auf und erhält @Effect1Amount@ (+@f2@)(+@f4@) % Schadensverringerung für magischen Schaden und Schadensverringerung in Höhe von @f5@ % dieses Betrags für normalen Schaden. Während er auflädt, verlangsamt sich Galio selbst um @SelfSlow@ %.
2. Aktivierung: Galio verspottet nahe Champions für @CCDurationMin@ bis @CCDurationMax@ Sekunden, verursacht @f8@ (+@f9@) bis @f10@ (+@f11@) Schaden und verlängert die Schadensverringerung um @DRLingerDuration@ Sekunden. Die Dauer, der Schaden und die Reichweite des Verspottens erhöhen sich mit der Aufladedauer.
Das Aufladen von „Schild von Durand“ kann nicht durch Massenkontrolle unterbrochen werden."
tr "Spell_GGun_Name" = "Repetiergeschütz"
tr "Spell_GGun_Summary" = "Corkis Repetiergeschütz feuert schnell in einem Kegel vor ihm, verursacht Schaden und verringert Rüstung sowie Magieresistenz von getroffenen Gegnern."
tr "Spell_GGun_Tooltip" = "Corkis Repetiergeschütz feuert @Effect2Amount@ Sekunden lang ohne Unterbrechung auf Ziele vor ihm, verursacht bis zu @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) Schaden und verringert deren Rüstung sowie Magieresistenz um bis zu @Effect4Amount*-1@.
„Repetiergeschütz“ verursacht zu @Effect7Amount*100@ % normalen und zu @Effect8Amount*100@ % magischen Schaden.
Die Verteidigung des Ziels bleibt nach dem letzten Treffer von „Repetiergeschütz“ @Effect6Amount@ Sekunden lang verringert."
tr "Spell_GlacialStorm_Name" = "Eissturm"
tr "Spell_GlacialStorm_Summary" = "Anivia beschwört Eis und Hagel, die Gegnern Schaden zufügen und am Vorankommen hindern."
tr "Spell_GlacialStorm_Tooltip" = "Aktivieren: Entzieht @ManaCostPerSecond@ Mana pro Sekunde.
Anivia beschwört einen Sturm aus Eis und Hagel, der über @GrowthTime@ Sekunden anwächst, Gegnern @TotalDamagePerSecond@ magischen Schaden pro Sekunde zufügt und deren Lauftempo um @SlowAmount@ % verlangsamt.
Auf voller Größe verlangsamt der Eissturm das Ziel um @EnhancedSlow@ % und verursacht stattdessen @BonusMultiplier@ % Schaden."
tr "Spell_GnarE_Name" = "Hops / Knirsch"
tr "Spell_GnarE_Summary" = "Gnar springt an einen Ort und hüpft vom Kopf jeder Einheit, auf der er landet, und reist weiter.
Mega-Gnar ist zu groß, um weiter zu hüpfen, und landet stattdessen mit die Erde zum Beben bringender Kraft, wodurch er in dem Bereich um sich herum Schaden verursacht."
tr "Spell_GnarE_Tooltip" = "Mini-Gnar: Springt zu einem Zielort und erhält 3 Sekunden lang um @Effect2Amount@ % erhöhtes Angriffstempo. Falls Gnar auf einer Einheit landet, stößt er sich von ihr ab. Verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) [6 % von Gnars maximalem Leben] normalen Schaden und verlangsamt kurz, falls die Zieleinheit ein Gegner war.
Mega-Gnar: Springt an einen Ort und verursacht bei der Landung @Effect1Amount@ (+@f1@) [6 % von Gnars maximalem Leben] normalen Schaden an nahen Gegnern. Gegner, auf denen Gnar direkt landet, werden kurz verlangsamt.
Falls „Knirsch“ zur Transformation genutzt wird, kann Gnar sich weiterhin abstoßen."
tr "Spell_GnarQ_Name" = "Bumerang-Wurf / Felsblock-Wurf"
tr "Spell_GnarQ_Summary" = "Gnar wirft einen Bumerang, der Schaden verursacht und verlangsamt, bevor er zu ihm zurückkehrt. Falls er den Bumerang fängt, wird dessen Abklingzeit verringert.
Mega-Gnar wirft stattdessen einen Felsblock, der bei der ersten getroffenen Einheit stoppt, Schaden verursacht und alle in der Nähe verlangsamt. Er kann aufgehoben werden, um die Abklingzeit zu verringern."
tr "Spell_GnarQ_Tooltip" = "Mini-Gnar: Wirft einen Bumerang, der @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden verursacht und Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt. Der Bumerang kehrt zu Gnar zurück, nachdem er einen Gegner getroffen hat. Er verursacht @Effect7Amount@ % Schaden an nachfolgenden Zielen. Jeder Gegner kann nur einmal getroffen werden. Wenn Gnar den Bumerang fängt, wird dessen Abklingzeit um @f1@ % verringert.
Mega-Gnar: Wirft einen Felsblock, der stoppt, wenn er auf einen Gegner trifft, alle Gegner in der Nähe verlangsamt und @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) normalen Schaden verursacht. Wenn Gnar den Felsblock aufnimmt, wird dessen Abklingzeit um @Effect6Amount@ % verringert."
tr "Spell_GnarR_Name" = "GNAR!"
tr "Spell_GnarR_Summary" = "Mega-Gnar wirft alles um ihn herum in eine ausgewählte Richtung, verursacht dabei Schaden und verlangsamt. Jeder Gegner, der eine Mauer trifft, wird betäubt und erleidet zusätzlichen Schaden."
tr "Spell_GnarR_Tooltip" = "Mini-Gnar: Passiv: Erhöht den Lauftempo-Bonus von „Aufgedreht“ auf @RHyperMovementSpeedPercent@ %.
Mega-Gnar: Schleudert nahe Gegner in die angegebene Richtung, verursacht @Damage@ normalen Schaden und verlangsamt die Gegner @RCCDuration@ Sekunden lang um @RSlowPercent@ %. Gegner, die auf eine Mauer treffen, erleiden @RWallHitDamageMultiplier@ % Schaden und werden betäubt statt verlangsamt."
tr "Spell_GnarW_Name" = "Aufgedreht / Prügel"
tr "Spell_GnarW_Summary" = "Gnars Angriffe und Fähigkeiten lassen ihn aufdrehen, verursachen zusätzlichen Schaden und gewähren ihm Lauftempo.
Mega-Gnar ist zu wütend, um aufzudrehen und kann sich stattdessen auf seine Hinterbeine stellen und auf den Boden vor ihm eindreschen, wodurch er die Gegner in diesem Gebiet betäubt."
tr "Spell_GnarW_Tooltip" = "Mini-Gnar: Passiv: Jeder 3. Angriff oder jede 3. Fähigkeit auf dasselbe Ziel verursacht zusätzlich magischen Schaden in Höhe von @MiniTotalDamage@ + @MiniPercentHPDamage*100@ % des maximalen Lebens des Ziels und gewährt Gnar @f1@ % Lauftempo, das im Laufe von 3 Sekunden abfällt (max. @MiniMonsterCap@ Schaden gegen Monster).
Mega-Gnar: Betäubt Gegner im Wirkbereich @MegaStunDuration@ Sekunden lang und verursacht @MegaTotalDamage@ normalen Schaden.
Gnar erhält durch „Aufgedreht“ zusätzliches Lauftempo, wenn er von groß zu klein wechselt."
tr "Spell_GragasE_Name" = "Bauchrammer"
tr "Spell_GragasE_Summary" = "Gragas stürmt zum Zielort, rammt den ersten Gegner, der ihm über den Weg läuft, mit seinem Bauch, verursacht an allen nahen Gegnern Schaden und betäubt sie."
tr "Spell_GragasE_Tooltip" = "Gragas stürmt nach vorne und rammt die erste gegnerischen Einheit. Dabei verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Umkreis und schubst sie zurück, was sie @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt.
Die Abklingzeit von „Bauchrammer“ wird um @f1@ Sekunden verringert, wenn Gragas mit einer Einheit kollidiert."
tr "Spell_GragasQ_Name" = "Gerolltes Fass"
tr "Spell_GragasQ_Summary" = "Gragas rollt sein Fass zu einem Zielort. Das Fass kann entweder manuell zur Explosion gebracht werden oder es explodiert nach 4 Sekunden automatisch. Gegner, die von der Explosion erfasst werden, werden verlangsamt."
tr "Spell_GragasQ_Tooltip" = "Gragas rollt sein Fass zu einem Zielort. Das Fass kann durch erneutes Aktivieren sofort zur Explosion gebracht werden oder es explodiert nach @Effect4Amount@ Sekunden automatisch. Die Explosion verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an nahen Gegnern und verringert ihr Lauftempo @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %.
Der Schaden und die Verlangsamung erhöhen sich durch Gärung im Fass im Laufe von @Effect5Amount@ Sekunden auf bis zu @Effect6Amount@ %. Verursacht @Effect7Amount@ % Schaden an Vasallen."
tr "Spell_GragasR_Name" = "Explosives Fass"
tr "Spell_GragasR_Summary" = "Gragas schleudert sein Fass zum Zielort, verursacht Schaden und stößt getroffene Gegner im Explosionsradius zurück."
tr "Spell_GragasR_Tooltip" = "Gragas schleudert sein Fass, das am Einschlagsort explodiert. Getroffene Gegner erleiden @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden von der Explosion weggestoßen."
tr "Spell_GragasW_Name" = "Betrunkene Wut"
tr "Spell_GragasW_Summary" = "Gragas säuft 1 Sekunde lang aus seinem Fass. Danach verfällt er in einen Rausch, verursacht mit seinem nächsten normalen Angriff magischen Schaden an allen nahen Gegnern und erleidet selbst weniger Schaden."
tr "Spell_GragasW_Tooltip" = "Gragas säuft sein Gebräu und erleidet @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % (+@CharAbilityPower2*100@ %) verringerten Schaden.
Sein nächster normaler Angriff verursacht daraufhin magischen Schaden in Höhe von @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @Effect2Amount@ % des maximalen Lebens an nahen Gegnern (max. @Effect4Amount@ gegen Monster)."
tr "Spell_GravesChargeShot_Name" = "Kollateralschaden"
tr "Spell_GravesChargeShot_Summary" = "Graves feuert ein explosives Projektil, das am ersten getroffenen Gegner schweren Schaden verursacht. Wurde ein Champion getroffen oder hat das Projektil seine maximale Reichweite erreicht, explodiert es und verursacht Schaden innerhalb eines Kegels."
tr "Spell_GravesChargeShot_Tooltip" = "Feuert ein explosives Projektil mit solcher Kraft ab, dass es Graves zurückstößt. Das Projektil verursacht am ersten getroffenen Gegner @Damage@ normalen Schaden. Wurde ein gegnerischer Champion getroffen oder hat das Projektil seine maximale Reichweite erreicht, explodiert es und verursacht @FalloffDamage@ normalen Schaden innerhalb eines Kegels."
tr "Spell_GravesMove_Name" = "Schnelles Ziehen"
tr "Spell_GravesMove_Summary" = "Graves springt nach vorne und erhält zusätzliche Rüstung, die einige Sekunden lang bestehen bleibt. Wenn Graves in Richtung eines gegnerischen Champions springt, werden ihm stattdessen 2 Steigerungen „Wahrer Schneid“ gewährt. Treffer mit normalen Angriffen verringern die Abklingzeit dieser Fähigkeit und erneuern die erhöhten Resistenzen."
tr "Spell_GravesMove_Tooltip" = "Springt in eine Richtung und lädt eine Patrone nach. Graves erhält 4 Sekunden lang Wahrer Schneid. Springt Graves auf einen gegnerischen Champion zu, erhält er stattdessen 2 Steigerungen Wahrer Schneid.
Treffer mit normalen Angriffen verringern die Abklingzeit von „Schnelles Ziehen“ um @Effect4Amount@ Sekunden. An Nicht-Vasallen verursachter Schaden erneuert Wahrer Schneid ebenfalls.
Wahrer Schneid gewährt @Effect5Amount@ Rüstung (bis zu @Effect10Amount@ Mal kumulativ)."
tr "Spell_GravesQLineSpell_Name" = "Endstation"
tr "Spell_GravesQLineSpell_Summary" = "Graves feuert eine explosive Patrone, die nach 2 Sekunden oder, wenn sie auf Terrain trifft, nach 0,2 Sekunden detoniert."
tr "Spell_GravesQLineSpell_Tooltip" = "Feuert eine explosive Patrone ab, die Gegnern in einer Reihe @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden zufügt.
Nach 2 Sekunden, oder bei einer Kollision mit Terrain nach @Effect6Amount@ Sekunden, explodiert die Patrone und fügt allen Gegnern in der Nähe @Effect2Amount@ (+@f2@) normalen Schaden zu."
tr "Spell_GravesSmokeGrenade_Name" = "Nebelwand"
tr "Spell_GravesSmokeGrenade_Summary" = "Graves feuert einen Rauchkanister in den gewählten Bereich, der ihn in Rauch einhüllt und die Sichtweite verringert. Gegner, die vom ursprünglichen Aufprall getroffen werden, erleiden magischen Schaden und werden kurzzeitig verlangsamt."
tr "Spell_GravesSmokeGrenade_Tooltip" = "Erzeugt eine Wolke schwarzen Rauchs, die 4 Sekunden lang bestehen bleibt. Gegner im schwarzen Rauch können nicht nach draußen sehen.
Gegner, die vom ursprünglichen Aufprall getroffen werden, erleiden @Effect1Amount@ (@CharAbilityPower@) magischen Schaden und ihr Lauftempo wird @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % reduziert."
tr "Spell_HallucinateFull_Name" = "Halluzination"
tr "Spell_HallucinateFull_Summary" = "Shaco erzeugt in seiner Nähe eine Illusion von sich selbst, die nahe Gegner angreifen kann (verringerter Schaden an Türmen). Wenn sie stirbt, explodiert sie, erzeugt 3 Mini-Springteufel und verursacht an nahen Gegnern Schaden."
tr "Spell_HallucinateFull_Tooltip" = "Shaco verschwindet kurzzeitig und erscheint mit einem Klon wieder. Der Klon lebt bis zu 18 Sekunden lang und explodiert, wenn er stirbt. Dabei erzeugt er 3 Mini-Springteufel und verursacht an nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
- Mini-Springteufel verursachen @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Schaden, lassen Gegner @Effect7Amount@ Sekunde(n) lang fliehen und werden gemeinsam ausgelöst.
- Der Klon verursacht @Effect8Amount@ % von Shacos Schaden und erleidet @Effect2Amount@ % mehr Schaden.
Er kann kontrolliert werden, indem man bei gehaltener Alt-Taste mit der rechten Maustaste klickt oder die Fähigkeit erneut aktiviert."
tr "Spell_Headbutt_Name" = "Kopfstoß"
tr "Spell_Headbutt_Summary" = "Alistar rammt ein Ziel mit seinem Kopf, wobei er Schaden verursacht und das Ziel zurückstößt."
tr "Spell_Headbutt_Tooltip" = "Alistar stürmt auf einen Gegner zu und rammt ihn mit gesenktem Kopf. Dabei verursacht er @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und stößt den Gegner zurück."
tr "Spell_HecarimRamp_Name" = "Vernichtender Ansturm"
tr "Spell_HecarimRamp_Summary" = "Hecarim erhält kurzzeitig zusätzliches Lauftempo und kann sich durch Einheiten hindurchbewegen. Sein nächster Angriff stößt sein Ziel zurück und verursacht abhängig von der von ihm seit Aktivierung der Fähigkeit zurückgelegten Distanz normalen Schaden."
tr "Spell_HecarimRamp_Tooltip" = "Hecarim kann sich @Effect5Amount@ Sekunden lang mit erhöhtem Lauftempo und durch Einheiten hindurch bewegen. Sein nächster Angriff stößt das Ziel zurück und verursacht, abhängig von der zurückgelegten Distanz, zwischen @Effect4Amount@ (+@CharBonusPhysical@) und @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) normalen Schaden (Rückstoßdistanz skaliert ebenfalls).
Die verbliebene Dauer von „Vernichtender Ansturm“ läuft während „Ansturm der Schatten“ nicht weiter."
tr "Spell_HecarimRapidSlash_Name" = "Toben"
tr "Spell_HecarimRapidSlash_Summary" = "Hecarim schlägt um sich und fügt nahen Gegnern normalen Schaden zu."
tr "Spell_HecarimRapidSlash_Tooltip" = "Hecarim schlägt um sich und fügt so nahen Gegnern @BaseDamage@ (+@f1@) normalen Schaden zu (@MinionDamageRatio*100@ % Schaden an Vasallen).
Trifft Hecarim mit diesem Angriff mindestens einen Gegner, erhält er 1 Steigerung „Toben“, die den Grundwert der Abklingzeit dieser Fähigkeit kurzzeitig um @RampageCooldownReduction@ Sekunde(n) verringert und ihren Schaden um @RampageBonusRatio*100@ % erhöht. Dieser Effekt kann bis zu @MaxStacks@ Mal gesteigert werden."
tr "Spell_HecarimUlt_Name" = "Ansturm der Schatten"
tr "Spell_HecarimUlt_Summary" = "Hecarim beschwört schemenhafte Reiter und stürmt voran, wobei er Gegnern in einer Linie vor ihm magischen Schaden zufügt. Hecarim entfesselt anschließend eine Schockwelle, die dazu führt, dass nahe Gegner ängstlich fliehen."
tr "Spell_HecarimUlt_Tooltip" = "Hecarim beschwört Spektralreiter und stürmt voran, wobei er getroffenen Gegnern @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zufügt.
Danach entfesselt Hecarim eine Schockwelle, die nahe Gegner @FearDurationMin@ bis @FearDurationMax@ Sekunden lang vor ihm fliehen lässt (erhöht sich je nach zurückgelegter Entfernung).
Hecarim selbst bewegt sich nur bis zum gewählten Zielort. Die Reiter hingegen bewegen sich immer die volle Distanz."
tr "Spell_HecarimW_Name" = "Geist des Schreckens"
tr "Spell_HecarimW_Summary" = "Hecarim verursacht kurzzeitig an allen nahen Gegnern magischen Schaden und wird für einen Teil jeder Art von Schaden, den diese Gegner erleiden, geheilt."
tr "Spell_HecarimW_Tooltip" = "Hecarim verursacht an allen nahen Gegnern @Effect3Amount@ Sekunden lang insgesamt @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Währenddessen wird er in Höhe von @Effect1Amount@ % des Schadens geheilt, den die betroffenen Gegner aus einer beliebigen Quelle erleiden.
Hecarim kann nicht mehr als @Effect4Amount@ Leben von Vasallen oder Monstern erhalten."
tr "Spell_HeimerdingerE_Name" = "CH-2-Elektronensturm-Granate"
tr "Spell_HeimerdingerE_Summary" = "Heimerdinger wirft eine Granate an einen Zielort, mit der er Schaden an gegnerischen Einheiten verursacht und die alle direkt getroffenen Einheiten betäubt. Außerdem werden Einheiten in der Nähe verlangsamt."
tr "Spell_HeimerdingerE_Tooltip" = "Wirft eine Granate, die @Damage@ magischen Schaden an Gegnern verursacht und deren Lauftempo @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPercent.0*100@ % verringert. Gegner, die sich im Zentrum der Explosion befinden, werden außerdem @StunDuration@ Sekunden lang betäubt.
Wird ein gegnerischer Champion getroffen, lädt sich der Strahl der Geschütztürme in der Nähe komplett auf."
tr "Spell_HeimerdingerPassive_Name" = "Hextech-Affinität"
tr "Spell_HeimerdingerPassive_Tooltip" = "Erhält @MovementSpeed.0*100@ % Lauftempo in der Nähe von verbündeten Türmen und Heimerdingers Geschütztürmen."
tr "Spell_HeimerdingerQ_Cost" = "@KitCost@x Geschützturm-Bausatz und @Cost@ Mana"
tr "Spell_HeimerdingerQ_ListType_BeamDamage" = "Strahlenschaden"
tr "Spell_HeimerdingerQ_ListType_CannonDamage" = "Kanonenschaden"
tr "Spell_HeimerdingerQ_Name" = "H-28G-Evolutions-Geschützturm"
tr "Spell_HeimerdingerQ_Ping_CurrentCharges" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ – @SubA@ Geschütztürme bereit"
tr "Spell_HeimerdingerQ_Ping_NextCharge" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ – Nächster Geschützturm in @SubA@ s"
tr "Spell_HeimerdingerQ_Summary" = "Heimerdinger errichtet einen Schnellfeuer-Geschützturm, der mit einem sekundären durchdringenden Strahlenangriff ausgestattet ist (Geschütztürme verursachen an Türmen nur halben Schaden)."
tr "Spell_HeimerdingerQ_Tooltip" = "Platziert einen Geschützturm. Beim Angriff priorisiert der Geschützturm Heimerdingers Ziele sowie Gegner, die Heimerdinger angreifen. Heimerdinger generiert alle @KitCooldown@ Sekunden einen Geschützturm-Bausatz und kann @MaxKits@ Bausätze gleichzeitig bei sich tragen."
tr "Spell_HeimerdingerQ_TooltipExtendedBelowLine" = "Turmwerte
Leben: @TurretHealth@
Kanonenangriff: @Damage@ magischer Schaden
Aufgeladener Kanonenangriff: @DamageBeam@ magischer Schaden alle @BeamCooldown@ s
Max. Geschütztürme gleichzeitig: @MaxTurrets@
"
tr "Spell_HeimerdingerR_EUltBaseDamage" = "Schaden durch Blitzgranate"
tr "Spell_HeimerdingerR_Name" = "AUFRÜSTEN!!!"
tr "Spell_HeimerdingerR_QUltBaseDamage" = "Schaden durch Apex-Geschützturm-Kanone"
tr "Spell_HeimerdingerR_QUltBaseDamageBeam" = "Schaden durch Geschützturmstrahl"
tr "Spell_HeimerdingerR_Tooltip" = "Heimerdingers nächste Fähigkeit kostet nichts und verfügt über zusätzliche Effekte. Abbruch durch erneutes Aktivieren.
H-28Q-Apex-Geschützturm: Errichtet für 8 Sekunden einen Geschützturm, der @QUltDamage@ magischen Schaden mit seiner Kanone und @QUltDamageBeam@ magischen Schaden mit seinem Strahl verursacht. Er verfügt über Flächenschaden, Immunität gegenüber kampfunfähig machenden Effekten, seine Angriffe verlangsamen Ziele 2 Sekunden lang um 25 % und er zählt nicht für die Obergrenze an Geschütztürmen.
Hextech-Raketenschwarm: Feuert 4 Raketenwellen ab, die jeweils @WUltBaseDamage@ magischen Schaden verursachen. Champions und Monster, die von mehreren Raketen getroffen werden, erleiden verringerten Schaden, maximal @WUltTotalDamage@.
CH-3X-Blitzgranate: Wirft eine springende Granate, die sich dreimal entlädt und @EUltDamage@ magischen Schaden verursacht. Sowohl Betäubungs- als auch Verlangsamungsreichweite sind größer und die Verlangsamung ist auf 80 % verbessert."
tr "Spell_HeimerdingerR_WUltBaseDamage" = "Schaden durch Raketenschwarm"
tr "Spell_HeimerdingerR_WUltTotalBaseDamage" = "Max. Schaden durch Raketenschwarm"
tr "Spell_HeimerdingerW_Name" = "Hextech-Mikroraketen"
tr "Spell_HeimerdingerW_Summary" = "Heimerdinger feuert eine Reihe von Raketen mit hoher Reichweite ab, die am Mauszeiger zusammenlaufen."
tr "Spell_HeimerdingerW_Tooltip" = "Entfesselt ein Bombardement aus @Rockets@ Raketen, die am Mauszeiger zusammenlaufen und sich dann dahinter auffächern. Raketen fügen @Damage@ magischen Schaden zu. Zusätzliche Raketentreffer verursachen verringerten Schaden:
Champions und Monster: @ExtraHitDamage@ magischer Schaden, max. @TotalDamage@ Gesamtschaden
Vasallen: @ExtraHitDamageMinions@ magischer Schaden
Raketentreffer gegen Champions laden den Strahlenangriff von Geschütztürmen in der Nähe auf."
tr "Spell_Highlander_MovementSpeedIncrease" = "Lauftempoerhöhung"
tr "Spell_Highlander_Name" = "Highlander"
tr "Spell_Highlander_Summary" = "Dank seiner unvergleichlichen Beweglichkeit sind Master Yis Angriffs- und Lauftempo kurzzeitig erhöht, während er gleichzeitig immun gegen Verlangsamung ist. Während dieser Effekt aktiv ist, erhöhen Champion-Kills oder Unterstützungen die Dauer von „Highlander“. Die Abklingzeiten seiner anderen Fähigkeiten werden bei Kills/Unterstützungen passiv verringert."
tr "Spell_Highlander_Tooltip" = "Passiv: Champion-Kills und Unterstützungen verringern die verbleibenden Abklingzeiten von Master Yis Grundfähigkeiten um @RCooldownRefund*100@ %.
Aktiv: Erhöht das Lauftempo um @RMSBonus@ %, das Angriffstempo um @RASBonus@ % und gewährt @RDuration@ Sekunden lang Immunität gegenüber allen verlangsamenden Effekten. Während die Fähigkeit aktiv ist, verlängern Champion-Kills und Unterstützungen die Wirkdauer von „Highlander“ um @RKillAssistExtension@ Sekunden."
tr "Spell_Highlander_TooltipSimple" = "Passiv: Ist Master Yi an einem Champion-Kill beteiligt, werden die verbleibenden Abklingzeiten seiner Grundfähigkeiten verringert.
Aktiv: Erhöht das Lauf- sowie Angriffstempo und gewährt @RDuration@ Sekunden lang Immunität gegenüber allen verlangsamenden Effekten.
Während die Fähigkeit aktiv ist, verlängern Champion-Kills und Unterstützungen die Wirkdauer von „Highlander“ um @RKillAssistExtension@ Sekunden."
tr "Spell_IllaoiE_Name" = "Seelenprüfung"
tr "Spell_IllaoiE_Summary" = "Illaoi entreißt dem Leib eines Widersachers dessen Seele und zwingt diese, sich vor ihr aufzurichten. Seelen lassen einen Prozentsatz des Schadens, den sie erleiden, am ursprünglichen Ziel widerhallen. Wird die Seele getötet oder gerät das Ziel außer Reichweite der Seele, wird das Ziel zum Gefäß und beginnt, Tentakel erwachsen zu lassen."
tr "Spell_IllaoiE_Tooltip" = "Illaoi zieht die Seele aus dem Leib eines Widersachers und hält sie @Effect3Amount@ Sekunden lang fest (weniger lange, wenn Illaoi vom Ziel angegriffen wird). Die Seele kann von Illaoi und ihren Verbündeten angegriffen werden und lässt @Effect1Amount@ % (+@f5@ %) des Schadens, den sie erleidet, am Ziel widerhallen.
Stirbt die Seele oder gerät das Ziel außer Reichweite, wird das Ziel @Effect2Amount@ Sekunden lang zum Gefäß. Gefäße lassen alle @f1@ Sekunden ein Tentakel erwachsen, wenn kein anderes in der Nähe ist, und ihr Lauftempo ist @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect8Amount@ % verlangsamt.
Tentakel schlagen alle 10 Sekunden nach Seelen und Gefäßen aus."
tr "Spell_IllaoiQ_Name" = "Tentakelschlag"
tr "Spell_IllaoiQ_Summary" = "Erhöht den von Tentakeln veursachten Schaden. Wenn die Fähigkeit aktiviert wird, lässt Illaoi einen Tentakel ausschlagen, der normalen Schaden verursacht."
tr "Spell_IllaoiQ_Tooltip" = "Passiv: Schlagschaden wird um @Effect6Amount*100@ % (@f1@) erhöht.
Aktiv: Illaoi schwingt ihren Götzen und lässt dadurch ein Tentakel nach vorn schlagen."
tr "Spell_IllaoiR_Name" = "Erschütternder Glaube"
tr "Spell_IllaoiR_Summary" = "Illaoi rammt ihren Götzen in den Boden, wodurch sie an Gegnern in der Nähe normalen Schaden verursacht. Pro getroffenem gegnerischen Champion wächst ein Tentakel."
tr "Spell_IllaoiR_Tooltip" = "Illaoi rammt ihr Götzenbild in den Boden, was an Gegnern in der Nähe @DamageCalc@ normalen Schaden verursacht.
Pro getroffenem Champion erwächst ein Tentakel und die nächsten @Duration@ Sekunden schlagen Tentakel 50 % schneller aus, sie können nicht anvisiert werden und „Harte Lektion“ hat eine Abklingzeit von 2 Sekunden.
„Es gibt freundliche und gutmütige Götter. Meiner gehört nicht zu ihnen.“"
tr "Spell_IllaoiW_Name" = "Harte Lektion"
tr "Spell_IllaoiW_Summary" = "Illaoi springt zu ihrem Ziel und verursacht normalen Schaden. Tentakel in der Nähe schlagen auch nach dem Ziel aus."
tr "Spell_IllaoiW_Tooltip" = "Bei ihrem nächsten normalen Angriff springt Illaoi zu ihrem Ziel und verursacht zusätzlichen normalen Schaden, der @f1*100@ % dessen maximalen Lebens entspricht [@Effect1Amount*100@ % + @f2*100@ % pro 100 Angriffsschaden].
Wenn sie angreift, schlagen auch Tentakel in der Nähe nach dem Ziel aus.
Der Bonusschaden von „Harte Lektion“ kann maximal @Effect3Amount@ Schaden an Monstern betragen."
tr "Spell_InsanityPotion_Name" = "Irrsinnstrank"
tr "Spell_InsanityPotion_Summary" = "Singed trinkt ein starkes chemisches Gebräu, das ihm erhöhte Kampfwerte verleiht."
tr "Spell_InsanityPotion_Tooltip" = "Singed nimmt ein mächtiges Gebräu aus Chemikalien zu sich, das @Duration@ Sekunden lang Fähigkeitsstärke, Rüstung, Magieresistenz, Lauftempo sowie Lebens- und Manaregeneration um @StatAmount@ erhöht."
tr "Spell_IreliaE_Name" = "Makelloses Duett"
tr "Spell_IreliaE_Summary" = "Irelia sendet 2 Klingen aus, die daraufhin aufeinander zufliegen. Getroffene Gegner werden betäubt, erleiden Schaden und werden markiert."
tr "Spell_IreliaE_Tooltip" = "Irelia platziert 2 Klingen, die anschließend aufeinander zufliegen, @TotalDamage@ magischen Schaden verursachen und Gegner für @StunDuration@ Sekunden betäuben.
Champions und große Monster werden @MarkDuration@ Sekunden lang markiert."
tr "Spell_IreliaE2_Name" = "Makelloses Duett"
tr "Spell_IreliaE2_Tooltip" = "Irelia platziert die 2. Klinge."
tr "Spell_IreliaPassive_Name" = "Ionischer Eifer"
tr "Spell_IreliaPassive_Summary" = "Wenn Irelia Gegner mit Fähigkeiten trifft, erhält sie steigerbares zusätzliches Angriffstempo. Bei maximalen Steigerungen erhält sie außerdem zusätzlichen Trefferschaden."
tr "Spell_IreliaPassive_Tooltip" = "Wenn Irelia Gegner mit ihren Fähigkeiten trifft, erhält sie @BuffDuration@ Sekunden lang 1 Steigerung „Ionischer Eifer“. Sie erhält @SingleStackAS@ % Angriffstempo pro Steigerung.
Bei maximalen (@MaxStacks@) Steigerungen gewährt „Ionischer Eifer“ zudem @OnHitBonus@ zusätzlichen magischen Trefferschaden.
Die Dauer von „Ionischer Eifer“ wird erneuert, wenn Irelia einen Champion oder großes Monster angreift.
Eine Fähigkeit gewährt mehrere Steigerungen, wenn sie mehrere Champions trifft."
tr "Spell_IreliaQ_BonusMinionDamage" = "Bonus-Schaden an Vasallen"
tr "Spell_IreliaQ_HealADRatio" = "Heilrate"
tr "Spell_IreliaQ_Name" = "Stürmende Klinge"
tr "Spell_IreliaQ_Summary" = "Irelia springt nach vorne, um ihr Ziel zu treffen, und heilt sich. Wenn das Ziel markiert ist oder durch „Stürmende Klinge“ stirbt, wird die Abklingzeit der Fähigkeit zurückgesetzt."
tr "Spell_IreliaQ_Tooltip" = "Irelia springt zu einem Gegner, verursacht @ChampionDamage@ normalen Schaden, fügt Treffereffekte zu und heilt sich um @HealAmount@ Leben.
Die Abklingzeit von „Stürmende Klinge“ wird zurückgesetzt, wenn das Ziel markiert war oder durch „Stürmende Klinge“ stirbt.
„Stürmende Klinge“ verursacht @MinionDamage@ Schaden an Vasallen."
tr "Spell_IreliaR_Name" = "Eine Klingenlänge voraus"
tr "Spell_IreliaR_Summary" = "Irelia schleudert eine große Anzahl an Klingen, die sich explosionsartig nach außen auffächern, wenn ein gegnerischer Champion getroffen wurde. Gegner, die von den Klingen getroffen werden, erleiden Schaden und werden markiert. Danach formen die Klingen eine Mauer, die Gegner verletzt und verlangsamt, wenn sie sich hindurchbewegen."
tr "Spell_IreliaR_Tooltip" = "Irelia entfesselt einen Klingensturm, der sich bei einem Championtreffer explosionsartig nach außen auffächert. Die Klingen verursachen @MissileDamage@ magischen Schaden und markieren Champions und große Monster für @MarkDuration@ Sekunden.
Danach formt Irelia aus den Klingen eine Mauer, die @ZoneDuration@ Sekunden lang bestehen bleibt. Wenn ein Gegner sich durch die Mauer hindurchbewegt, erleidet er @ZoneDamage@ magischen Schaden und wird @CCDuration@ Sekunden lang um @SlowAmount@ % verlangsamt."
tr "Spell_IreliaR_WallDamage" = "Mauerschaden"
tr "Spell_IreliaR_WallDuration" = "Mauerdauer"
tr "Spell_IreliaW_Name" = "Tanzender Widerstand"
tr "Spell_IreliaW_Summary" = "Irelia lädt einen Angriff auf, der mehr Schaden verursacht, je länger sie ihn auflädt. Sie selbst erleidet während des Aufladens verringerten normalen Schaden."
tr "Spell_IreliaW_Tooltip" = "1. Aktivierung: Irelia lässt ihre Klingen eine defensive Haltung einnehmen und erhält @FinalPhysicalDR@ % Schadensverringerung (normaler Schaden). Sie kann jedoch keine Aktionen mehr ausführen, während sie ihre Formation hält.
2. Aktivierung: Irelia lässt ihre Klingen wirbeln und verursacht @MinDamageCalc@ normalen Schaden. Der Schaden erhöht sich abhängig von der Aufladedauer bis zu einem Maximum von @MaxDamageCalc@ nach @ChargeTimeForMax@ Sekunden.
„Tanzender Widerstand“ kann nicht unterbrochen werden."
tr "Spell_IvernE_Name" = "Zündsamen"
tr "Spell_IvernE_Summary" = "Ivern platziert einen Schild auf einem Verbündeten, welcher nach einer kurzen Zeit explodiert, Gegner in der Nähe verlangsamt und ihnen Schaden zufügt."
tr "Spell_IvernE_Tooltip" = "Ivern versieht einen Verbündeten mit einem Schild, der bis zu @Effect1Amount@ (+@f3@) Schaden absorbiert. Nach 2 Sekunden explodiert der Schild, verursacht @Effect2Amount@ (+@f4@) magischen Schaden und verlangsamt Gegner für @Effect4Amount@ Sekunden um @Effect3Amount@ %.
Kann auch auf Blümchen angewendet werden."
tr "Spell_IvernQ_Name" = "Wurzelrufer"
tr "Spell_IvernQ_Summary" = "Ivern ruft eine Ranke herbei, die an getroffenen Gegnern Schaden verursacht und sie festhält. Iverns Verbündete können zum festgehaltenen Ziel springen."
tr "Spell_IvernQ_Tooltip" = "Ivern ruft eine Ranke herbei, die @Effect5Amount@ (+@f1@) magischen Schaden verursacht und den ersten getroffenen Gegner für @Effect1Amount@ Sekunde(n) festhält. Verbündete können auf festgehaltene Gegner klicken, um in Angriffsreichweite zu springen."
tr "Spell_IvernR_Name" = "Blümchen!"
tr "Spell_IvernR_Summary" = "Ivern beschwört seine Wächterfreundin Blümchen herbei, damit sie ihm im Kampf beisteht. Blümchen sendet Schockwellen aus, wenn sie denselben Champion 3-mal in Folge angreift."
tr "Spell_IvernR_Tooltip" = "Ivern beschwört @f6@ Sekunden lang seine Wächterfreundin Blümchen. Wenn Blümchen denselben Champion dreimal in Folge angreift, sendet sie eine Schockwelle aus, die Gegner 1 Sekunde lang in die Luft schleudert (3 s Abklingzeit). Blümchen besitzt:- Leben: @TotalDaisyHP@
- Rüstung und Magieresistenz: @TotalBonusResists@
- Angriffsschaden: @TotalDaisyAD@
Erneut wirken, um Blümchen manuell Befehle zu geben."
tr "Spell_IvernW_Cooldown" = "@f12@ s Abklingzeit"
tr "Spell_IvernW_Name" = "Wunderwuchern"
tr "Spell_IvernW_Summary" = "Im hohen Gras werden Iverns Angriffe zu Fernkampfangriffen und fügen zusätzlichen magischen Schaden zu. Ivern kann diese Fähigkeit aktivieren, um eine kleine Grasfläche entstehen zu lassen."
tr "Spell_IvernW_Tooltip" = "Passiv: Im hohen Gras werden Iverns Angriffe zu Fernkampfangriffen und verursachen zusätzlich @Effect5Amount@ (+@f2@) magischen Schaden.
Aktiv: Ivern lässt für @Effect1Amount@ Sekunden eine kleine Grasfläche entstehen. Das Gebiet in und um das Gras herum wird 3 Sekunden lang aufgedeckt."
tr "Spell_JackInTheBox_Name" = "Springteufel"
tr "Spell_JackInTheBox_Summary" = "Shaco stellt einen versteckten Springteufel auf. Wenn er ausgelöst wird, greift er nahe Gegner an und versetzt sie in Furcht."
tr "Spell_JackInTheBox_Tooltip" = "Shaco erschafft einen Springteufel, der nach @Effect5Amount@ Sekunden getarnt wird. Wenn sich ein Gegner nähert oder der Springteufel durch ein Auge oder Schmuck aufgedeckt wird, springt er heraus und lässt nahe Gegner @Effect3Amount@ Sekunden lang sehr langsam fliehen.
Seine Angriffe verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Der Springteufel bleibt @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Sekunden in Tarnung aktiv oder 5 Sekunden lang, wenn er angreift. "
tr "Spell_JarvanIVCataclysm_Name" = "Kataklysmus"
tr "Spell_JarvanIVCataclysm_Summary" = "Jarvan IV. springt mit solcher Kraft heldenhaft zu einem Ziel, dass sich rund um ihn und sein Ziel herum ein Erdwall erhebt, der eine Arena bildet. Gegner in der Nähe erleiden beim Aufprall Schaden."
tr "Spell_JarvanIVCataclysm_Tooltip" = "Springt heldenhaft zu einem gegnerischen Champion, verursacht dabei @DamageCalc@ normalen Schaden an nahen Gegnern und erschafft @WallDuration@ Sekunden lang eine Arena aus unpassierbarem Gestein um sie herum.
Diese Fähigkeit kann erneut aktiviert werden, um das Terrain wieder passierbar zu machen."
tr "Spell_JarvanIVDemacianStandard_Name" = "Demacianische Standarte"
tr "Spell_JarvanIVDemacianStandard_Summary" = "Jarvan IV. trägt Demacias Stolz und erhält so passiv zusätzliches Angriffstempo. Durch die Aktivierung von „Demacianische Standarte“ kann Jarvan IV. eine demacianische Flagge aufstellen, die bei Aufschlag magischen Schaden verursacht und verbündeten Champions in der Nähe Angriffstempo gewährt."
tr "Spell_JarvanIVDemacianStandard_Tooltip" = "Passiv: Gewährt @Effect3Amount*100@ % Angriffstempo.
Aktiv: Schleudert eine demacianische Standarte in ein nahes Gebiet, die beim Aufschlag an Gegnern @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Die Standarte bleibt @Effect4Amount@ Sekunden bestehen und gewährt verbündeten Champions in der Nähe @Effect3Amount*100@ % Angriffstempo."
tr "Spell_JarvanIVDragonStrike_Name" = "Drachenschlag"
tr "Spell_JarvanIVDragonStrike_Summary" = "Jarvan IV. stößt mit seiner Lanze nach vorne, verursacht an getroffenen Gegnern auf seinem Weg normalen Schaden und verringert deren Rüstung. Jarvan IV. kann sich so auch zu seiner demacianischen Standarte ziehen, wobei er getroffene Gegner hochschlägt."
tr "Spell_JarvanIVDragonStrike_Tooltip" = "Verlängert die Lanze von Jarvan IV., wobei er @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden an allen getroffenen Gegnern verursacht und ihre Rüstung @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verringert.
Trifft die Lanze die demacianische Standarte, zieht sich Jarvan IV. zu ihrer Position und schlägt Gegner auf seinem Weg in die Luft. Dieser Effekt kann selbst dann ausgelöst werden, wenn Jarvan IV. bewegungsunfähig ist."
tr "Spell_JarvanIVGoldenAegis_Name" = "Goldene Ägide"
tr "Spell_JarvanIVGoldenAegis_Summary" = "Jarvan IV. ruft die einstigen Könige von Demacia an, um ihn vor Schaden zu schützen und umstehende Gegner zu verlangsamen."
tr "Spell_JarvanIVGoldenAegis_Tooltip" = "Gewährt einen Schild, der @Effect4Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ (+@f1@ [@Effect6Amount*100@ % des maximalen Lebens] für jeden gegnerischen Champion in der Nähe) Schaden absorbiert und umstehende Gegner @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "Spell_JavelinToss_JavelinCost" = "Manakosten für Wurfspeer"
tr "Spell_JavelinToss_Name" = "Wurfspeer / Anfallen"
tr "Spell_JavelinToss_Summary" = "Als Mensch wirft Nidalee einen mit Stacheln besetzten Speer auf ihr Ziel, der umso mehr Schaden verursacht, je länger er fliegt. In ihrer felinen Gestalt wird sie mit ihrem nächsten Angriff versuchen, das Ziel erheblich zu verletzen, wobei sie umso mehr Schaden verursacht, je weniger Leben das Ziel noch hat."
tr "Spell_JavelinToss_Tooltip" = "Menschliche Gestalt: Nidalee wirft ihren Speer, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden verursacht. Falls der Wurfspeer weiter als Nidalees Reichweite für normale Angriffe fliegt, baut er Schaden entsprechend der zurückgelegten Distanz, bis zu möglichen @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) Gesamtschaden auf.
Feline Gestalt: Nidalees nächster Angriff verursacht zusätzlichen Schaden, der bei Zielen mit wenig Leben stark erhöht ist."
tr "Spell_JaxCounterStrike_Name" = "Gegenschlag"
tr "Spell_JaxCounterStrike_Summary" = "Jax' Kampfgeschick erlaubt es ihm, kurzzeitig allen Angriffen auszuweichen und dann mit einem schnellen Gegenangriff umstehende Gegner zu betäuben."
tr "Spell_JaxCounterStrike_Tooltip" = "Jax nimmt bis zu @Effect6Amount@ Sekunden lang eine defensive Haltung ein, wodurch er allen gegen ihn gerichteten normalen Angriffen ausweicht und durch Fähigkeiten mit Flächenwirkung @Effect3Amount@ % weniger Schaden erleidet.
Nach 2 Sekunden oder wenn die Fähigkeit erneut aktiviert wird, betäubt Jax umstehende Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@f2@) normalen Schaden.
„Gegenschlag“ verursacht für jeden ausgewichenen Angriff zusätzlich @Effect5Amount@ % Schaden (max. @Effect4Amount@ % zusätzlicher Schaden)."
tr "Spell_JaxEmpowerTwo_Name" = "Verstärkung"
tr "Spell_JaxEmpowerTwo_Summary" = "Jax lädt seine Waffe mit Energie auf, wodurch sein nächster Angriff zusätzlichen Schaden verursachen wird."
tr "Spell_JaxEmpowerTwo_Tooltip" = "Jax lädt seine Waffe mit Energie auf. Sein nächster normaler Angriff oder Sprungschlag verursacht zusätzlich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "Spell_JaxLeapStrike_Name" = "Sprungschlag"
tr "Spell_JaxLeapStrike_Summary" = "Jax springt zu einer Einheit. Ist dies ein Gegner, schlägt er diesen mit seiner Waffe."
tr "Spell_JaxLeapStrike_Tooltip" = "Jax springt zu einer gewählten Einheit und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden, falls es sich um einen Gegner handelt."
tr "Spell_JaxRelentlessAssault_Name" = "Macht des Großmeisters"
tr "Spell_JaxRelentlessAssault_Summary" = "Jeder 3. aufeinanderfolgende Angriff verursacht zusätzlichen magischen Schaden. Jax kann diese Fähigkeit zudem aktivieren, um seine Entschlossenheit zu stärken, wodurch er kurzzeitig seine Rüstung und seine Magieresistenz erhöht."
tr "Spell_JaxRelentlessAssault_Tooltip" = "Passiv: Jeder 3. aufeinanderfolgende Schlag verursacht zusätzlich @DamageCalc@ magischen Schaden.
Aktiv: Jax ist fest entschlossen, wodurch er @ActiveDuration@ Sekunden lang @ArmorCalc@ Rüstung und @MRCalc@ Magieresistenz erhält."
tr "Spell_JayceAccelerationGate_Name" = "Beschleunigungstor"
tr "Spell_JayceAccelerationGate_Summary" = "Platziert ein Beschleunigungstor, das das Lauftempo von verbündeten Champions, die sich durch dieses bewegen, stark erhöht.
Wird „Schockstoß“ durch den Wirkbereich gefeuert, werden Geschwindigkeit, Reichweite und Schaden des Projektils erhöht."
tr "Spell_JayceAccelerationGate_Tooltip" = "Platziert @Duration@ Sekunden lang ein Beschleunigungstor, welches das Lauftempo von verbündeten Champions, die sich hindurchbewegen, @HasteDuration@ Sekunden lang um @MovementSpeed*100@ % erhöht (dieser Bonus nimmt im Laufe der Dauer ab).
Wird „Schockstoß“ durch den Wirkbereich gefeuert, werden Geschwindigkeit, Reichweite und Schaden der Kugel um @ShockBlastAmp*100@ % erhöht."
tr "Spell_JayceHyperCharge_Name" = "Hyperladung"
tr "Spell_JayceHyperCharge_Summary" = "Jayce erhält einen Energieschub, der sein Angriffstempo einige Angriffe lang maximal erhöht."
tr "Spell_JayceHyperCharge_Tooltip" = "Jayce erhält einen Energieschub, der sein Angriffstempo @NumAttacks@ Angriffe lang auf das Maximum erhöht. Diese Angriffe verursachen @DamagePerc*100@ % (@ActualDamage@) Schaden."
tr "Spell_JayceShockBlast_Name" = "Schockstoß"
tr "Spell_JayceShockBlast_Summary" = "Feuert eine Kugel aus Elektrizität, die beim Auftreffen auf einen Gegner (oder nach einer bestimmten Zeit) detoniert und dabei an allen Gegnern im Wirkbereich normalen Schaden verursacht."
tr "Spell_JayceShockBlast_Tooltip" = "Feuert eine Kugel aus Elektrizität, die beim Aufprall (oder nach einer bestimmten Zeit) detoniert und dabei allen Gegnern im Wirkbereich @Damage@ normalen Schaden zufügt."
tr "Spell_JayceStanceGtH_Name" = "Merkurhammer / Merkurkanone"
tr "Spell_JayceStanceGtH_Summary" = "Transformiert die Merkurkanone in den Merkurhammer, was neue Fähigkeiten und zusätzliche Rüstung und Magieresistenz gewährt. Der erste Angriff in dieser Form verursacht zusätzlichen magischen Schaden."
tr "Spell_JayceStanceGtH_Tooltip" = "Transformiert die Merkurkanone in den Merkurhammer, wodurch neue Fähigkeiten zugänglich werden und @spell.JayceStanceHtG:Resists@ Rüstung sowie Magieresistenz hinzugewonnen werden.
Der nächste Angriff in der Hammerform verursacht zusätzlich @spell.JayceStanceHtG:Damage@ magischen Schaden."
tr "Spell_JayceStanceHtG_Name" = "Merkurkanone / Merkurhammer"
tr "Spell_JayceStanceHtG_Summary" = "Hammerform: Transformiert den Merkurhammer in die Merkurkanone, was neue Fähigkeiten und eine erhöhte Reichweite gewährt. Der erste Angriff in dieser Form verringert Rüstung und Magieresistenz des Ziels.
Kanonenform: Transformiert die Merkurkanone in den Merkurhammer. Der erste Angriff in dieser Form verursacht zusätzlichen magischen Schaden."
tr "Spell_JayceStanceHtG_Tooltip" = "Aktiv: Transformiert den Merkurhammer in die Merkurkanone, was neue Fähigkeiten und eine erhöhte Reichweite gewährt.
Der nächste Angriff mit der Kanone verringert die Rüstung und Magieresistenz des Ziels @ShredDuration@ Sekunden lang um @RangedFormShred@."
tr "Spell_JayceStaticField_Name" = "Blitzfeld / Hyperladung"
tr "Spell_JayceStaticField_Summary" = "Hammerform: Passiv: Stellt mit jedem Treffer Mana wieder her. Aktiv: Erzeugt ein Blitzfeld, das mehrere Sekunden bestehen bleibt und allen nahen Gegnern Schaden zufügt.
Kanonenform: Erhält einen Energieschub, der das Angriffstempo einige Angriffe lang auf das Maximum erhöht."
tr "Spell_JayceStaticField_Tooltip" = "Passiv: Gewährt @ManaGain@ Mana für jeden Hammerschlag.
Aktiv: Erzeugt ein Blitzfeld, das @Duration@ Sekunden lang an allen nahen Gegnern @Damage@ magischen Schaden verursacht."
tr "Spell_JayceThunderingBlow_Name" = "Donnernder Schlag / Beschleunigungstor"
tr "Spell_JayceThunderingBlow_Summary" = "Hammerform: Verursacht magischen Schaden an einem Gegner und stößt diesen kurz zurück.
Kanonenform: Platziert ein Beschleunigungstor, das das Lauftempo von verbündeten Champions, die sich durch dieses bewegen, stark erhöht. Wird „Schockstoß“ durch den Wirkbereich gefeuert, werden Geschwindigkeit, Reichweite und Schaden des Projektils erhöht."
tr "Spell_JayceThunderingBlow_Tooltip" = "Verursacht @PercHPDamage*100@ % des maximalen Lebens des Ziels (+@FlatDamage@) als magischen Schaden und stößt dieses ein kleines Stück zurück. (Max. @MonsterCap@ Schaden gegen Monster)"
tr "Spell_JayceToTheSkies_Name" = "Bis zum Himmel! / Schockstoß"
tr "Spell_JayceToTheSkies_Summary" = "Hammerform: Springt zu einem Gegner, verursacht normalen Schaden und verlangsamt Gegner.
Kanonenform: Feuert eine Kugel aus Elektrizität, die beim Auftreffen auf einen Gegner (oder nach einer bestimmten Zeit) detoniert und dabei an allen getroffenen Gegnern normalen Schaden verursacht."
tr "Spell_JayceToTheSkies_Tooltip" = "Springt zu einem Gegner, verursacht an nahen Gegnern @Damage@ normalen Schaden und verlangsamt diese @SlowDuration@ Sekunden lang um @Slow*-100@ %."
tr "Spell_JhinE_Name" = "Gefesseltes Publikum"
tr "Spell_JhinE_Summary" = "Jhin platziert eine unsichtbare Lotusfalle, die erblüht, wenn sie jemand berührt. Sie verlangsamt die Feinde in der Nähe, bevor sie durch eine Explosion aus sägeartigen Blättern Schaden verursacht.
Schönheit des Todes - Wenn Jhin einen gegnerischen Champion tötet, wächst neben der Leiche eine Lotusfalle."
tr "Spell_JhinE_Tooltip" = "Jhin platziert eine unsichtbare Lotusfalle, die für @Effect5Amount@ Minuten bestehen bleibt, sich bei Berührung aktiviert und alle Gegner in der Nähe für 4 Sekunden aufdeckt.
Die Falle hinterlässt einen Bereich, der alles darin um @Effect7Amount@ % verlangsamt, nach 2 Sekunden explodiert und @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden (@Effect1Amount@ % des Schadens bei darauffolgenden Treffern und gegen Vasallen und Monster) verursacht.
Jhin bereitet alle @f1@ Sekunden eine neue Falle vor und kann 2 davon tragen.
Schönheit des Todes - Wenn Jhin einen gegnerischen Champion tötet, erscheint eine Lotusfalle an dem Ort, an dem dieser gestorben ist."
tr "Spell_JhinQ_Name" = "Tanzende Granate"
tr "Spell_JhinQ_Summary" = "Jhin schießt eine magische Patrone auf einen Gegner. Diese kann bis zu vier Ziele treffen und ihr Schaden erhöht sich jedesmal, wenn sie tötet."
tr "Spell_JhinQ_Tooltip" = "Jhin feuert eine Patrone auf einen Gegner, die @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht und dann zum nächsten Ziel springt, das noch nicht getroffen wurde.
Die Patrone kann bis zu 4 Ziele treffen. Jeder Kill mit der Patrone erhöht den Schaden von darauffolgenden Treffern um @Effect2Amount@ %."
tr "Spell_JhinR_Name" = "Letzte Verbeugung"
tr "Spell_JhinR_Summary" = "Jhin kanalisiert und transformiert Whisper in eine Megakanone, die er auf der Schulter trägt. Whisper kann 4 Superschüsse abfeuern, die eine extrem hohe Reichweite haben und Vasallen sowie Monster durchschlagen, jedoch im ersten getroffenen Champion steckenbleiben. Whisper verlangsamt die getroffenen Gegner und verursacht Schaden an Zielen mit niedrigem Leben. Der 4. Schuss ist perfekt, besonders mächtig und ein garantiert kritischer Treffer."
tr "Spell_JhinR_Tooltip" = "Jhin geht in Position und kanalisiert, wodurch er 4 Superschüsse mit extremer Reichweite innerhalb eines Kegels vor ihm abschießen kann. Die Schüsse stoppen beim ersten getroffenen Champion, verlangsamen ihn @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPercent*100@ % und verursachen @DamageCalc@ normalen Schaden, der sich um @PercentMissingAmp@ % für jedes 1 % Leben erhöht, das dem Ziel fehlt (bis zu @MaxIncreaseCalc@). Der 4. Schuss trifft kritisch und verursacht @FourthShotMultiplier*100@ % Schaden."
tr "Spell_JhinW_Name" = "Tödliche Fanfare"
tr "Spell_JhinW_Summary" = "Jhin schwingt seinen Stock und feuert einen einzigen Schuss mit unglaublicher Reichweite ab. Der Schuss durchschlägt Vasallen und Monster, bleibt aber im ersten getroffenen Champion stecken. Wenn das Ziel vor Kurzem von Jhins Verbündeten, Lotusfallen oder Jhin selbst Schaden erlitten hat, wird es festgewurzelt."
tr "Spell_JhinW_Tooltip" = "Jhin feuert einen Schuss mit großer Reichweite ab, der im ersten getroffenen Champion steckenbleibt, an ihm @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden und an Vasallen und Monstern, die unterwegs getroffen wurden, @Effect4Amount*100@ % des Schadens verursacht.
Wenn „Tödliche Fanfare“ einen Champion trifft, der in den letzten 4 Sekunden von einer Lotusfalle, Jhin selbst oder einem Teamkollegen getroffen wurde, wird dieser für @Effect2Amount@ Sekunden festgehalten und Jhins Lauftempo erhöht sich, als hätte er den Champion kritisch getroffen."
tr "Spell_JinxE_Name" = "Flammenfresser!"
tr "Spell_JinxE_Summary" = "Jinx wirft eine Reihe Verlangsamungsgranaten, die nach 5 Sekunden explodieren und Gegner in Flammen setzen. Flammenfresser werden gegnerische Champions, die über sie hinweg laufen, erfassen und sie auf der Stelle festhalten."
tr "Spell_JinxE_Tooltip" = "Jinx wirft 3 Flammenfresser, die nach ihrer Aktivierung bei Kontakt mit gegnerischen Champions explodieren, das Ziel für 1,5 Sekunden festhalten, Bewegungsfähigkeiten in ihrer Ausführung stoppen und über 1,5 Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern in der Nähe verursachen. Flammenfresser bleiben für 5 Sekunden bestehen."
tr "Spell_JinxQ_Cost" = "@Cost@ Mana Pro Rakete"
tr "Spell_JinxQ_Name" = "Waffenwechsel!"
tr "Spell_JinxQ_Summary" = "Jinx passt ihre normalen Angriffe an, indem sie zwischen Peng-Peng, ihrer Minigun, und Gräte, ihrem Raketenwerfer, wechselt. Angriffe mit Peng-Peng gewähren Angriffstempo, während Angriffe mit Gräte Flächenschaden verursachen, eine erhöhte Reichweite gewähren und Mana entziehen."
tr "Spell_JinxQ_Tooltip" = "Jinx tauscht ihre Waffen.
Gräte, der Raketenwerfer: Normale Angriffe verursachen 110 % Schaden am Ziel und an allen Gegnern in der Nähe, haben @Effect3Amount@ Reichweite, saugen Mana ab und skalieren @Effect5Amount@ % weniger mit zusätzlichem Angriffstempo.
Peng-Peng, die Minigun: Normale Angriffe gewähren 2,5 Sekunden lang zusätzliches Angriffstempo. Der Effekt kann bis zu 3-mal gesteigert werden und einen Gesamtbonus von @Effect1Amount@ % erreichen.
Die Steigerungen sinken einzeln ab, und nur Jinx' erster Angriff profitiert davon, nachdem sie auf ihren Raketenwerfer gewechselt hat."
tr "Spell_JinxR_Name" = "Super-Mega-Todesrakete!"
tr "Spell_JinxR_Summary" = "Jinx feuert eine Superrakete über die Karte, die im Flug Schaden dazugewinnt. Die Rakete explodiert, wenn sie mit einem gegnerischen Champion kollidiert, und verursacht dann an diesem und Gegnern um ihn herum Schaden, dessen Höhe von ihrem fehlenden Leben abhängt."
tr "Spell_JinxR_Tooltip" = "Jinx feuert eine Rakete ab, die in der 1. Sekunde, die sie fliegt, an Schaden dazugewinnt. Sie explodiert beim ersten getroffenen Champion und verursacht zwischen @DamageFloor@ und @DamageMax@ normalen Schaden plus @PercentDamage@ % des fehlenden Lebens des Ziels. Gegner in der Nähe erleiden 80 % des Schadens."
tr "Spell_JinxW_Name" = "Brzl!"
tr "Spell_JinxW_Summary" = "Jinx nutzt Brzler, ihre Schockpistole, um einen Schuss abzufeuern, der am zuerst getroffenen Gegner Schaden verursacht, ihn verlangsamt und aufdeckt."
tr "Spell_JinxW_Tooltip" = "Jinx feuert einen Schockschuss ab, der @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht, ihn aufdeckt und 2 Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Die Ausführungsdauer von Brzl! sinkt mit steigendem Angriffstempo."
tr "Spell_KaisaE_Name" = "Superenergie"
tr "Spell_KaisaE_Summary" = "Kai'Sa erhöht kurzzeitig ihr Lauftempo und daraufhin ihr Angriffstempo.
Lebende Waffe: „Superenergie“ wird aufgewertet und gewährt kurzzeitig Unsichtbarkeit."
tr "Spell_KaisaE_Tooltip" = "Kai'Sa lädt @f1@ Sekunden lang ihre Leerenenergie auf. Während des Aufladens erhöht sich ihr Lauftempo um @f4@ % und sie erhält @Effect2Amount@ Sekunden lang @Effect5Amount*100@ % erhöhtes Angriffstempo, sobald sie aufgeladen ist.
Lebende Waffe – @Effect6Amount@ % Angriffstempo (aktuell: @f2@ %) – „Superenergie“ gewährt @Effect7Amount@ Sekunden lang Unsichtbarkeit.
Normale Angriffe verringern die Abklingzeit von „Superenergie“ um @Effect4Amount@ Sekunden. Die Ausführungsdauer von „Superenergie“ sowie das Lauftempo verbessern sich mit dem Angriffstempo."
tr "Spell_KaisaPassive_Name" = "Zweite Haut"
tr "Spell_KaisaPassive_Tooltip" = "Kaustische Wunden – Kai'Sas normale Angriffe erzeugen @PDuration@ Sekunden lang Steigerungen von Plasma und verursachen @PCurrentBaseDamage@ (+@PAPBaseTooltip@) + (@PCurrentPerStackDamage@ (+@PAPTooltip@) pro Steigerung) zusätzlichen magischen Schaden. Kai'Sas Angriffe lassen das Plasma bei @PMaxStacks@ Steigerungen detonieren und verursachen zusätzlichen Schaden, der @PExecuteTooltip@ (+@PExecuteAPRatioTooltip@) % des fehlenden Lebens des Ziels entspricht (max. @PDamageCap@ gegen Monster).
Bewegungsunfähig machende Effekte von Verbündeten erzeugen ebenfalls @PAllyStacks@ Steigerung „Plasma“.
Lebende Waffe – Kai'Sas Anzug passt sich ihren Entscheidungen an und entwickelt ihre Fähigkeiten abhängig von den dauerhaften Werten, die sie durch Gegenstände und Championstufen erhält."
tr "Spell_KaisaQ_Name" = "Icathianische Salve"
tr "Spell_KaisaQ_Summary" = "Kai'Sa feuert eine Salve von Geschossen ab, die auf nahe Ziele zufliegen.
Lebende Waffe: „Icathianische Salve“ wird aufgewertet und feuert mehr Geschosse ab."
tr "Spell_KaisaQ_Tooltip" = "Kai'Sa feuert @Effect2Amount@ Geschosse ab, die sich auf nahe Gegner aufteilen. Jedes Geschoss verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f7@) normalen Schaden. Zusätzliche Treffer auf einen Champion oder ein Monster verursachen @Effect3Amount*100@ % Schaden (max. @f3@ (+@f2@) (+@f8@)).
Lebende Waffe – @Effect6Amount@ zusätzlicher Angriffsschaden (aktuell: @f5@) – „Icathianische Salve“ feuert @Effect7Amount@ Geschosse ab.
Vasallen, die über weniger als @Effect5Amount*100@ % Leben verfügen, erleiden @Effect4Amount*100@ % Schaden."
tr "Spell_KaisaR_Name" = "Killerinstinkt"
tr "Spell_KaisaR_Summary" = "Kai'Sa springt in die Nähe eines gegnerischen Champions."
tr "Spell_KaisaR_Tooltip" = "Kai'Sa teleportiert sich zum Aufenthaltsort eines nahen gegnerischen Champions, der von Plasma betroffen ist, und erhält einen Schild, der @RShieldDuration@ Sekunden lang @RCalculatedShieldValue@ Schaden absorbiert."
tr "Spell_KaisaW_Name" = "Leerenprojektile"
tr "Spell_KaisaW_Summary" = "Kai'Sa feuert ein Geschoss mit sehr hoher Reichweite ab und markiert Gegner mit ihrem Passiv.
Lebende Waffe: „Leerenprojektile“ wird aufgewertet, fügt mehr Steigerungen des Passivs zu und verringert die Abklingzeit bei einem Championtreffer."
tr "Spell_KaisaW_Tooltip" = "Kai'Sa feuert ein Leerengeschoss ab, das ihr absolute Sicht auf den ersten getroffenen Gegner gewährt und @Effect4Amount@ Steigerungen Plasma auslöst, was beim Ziel basierend auf den Steigerungen magischen Schaden verursacht.
Minimaler Schaden: @Effect1Amount@ (+@f5@) (+@f1@) (+@f6@)
Maximaler Schaden: @Effect1Amount@ (+@f7@) (+@f1@) (+@f8@)
Lebende Waffe – @Effect2Amount@ Fähigkeitsstärke (aktuell: @f3@) – „Leerenprojektile“ löst @Effect5Amount@ Steigerungen Plasma aus und erstattet @Effect3Amount@ % der Abklingzeit zurück, wenn ein Champion getroffen wird."
tr "Spell_KalistaExpungeWrapper_Cooldown" = "@f2@ s Abklingzeit"
tr "Spell_KalistaExpungeWrapper_Name" = "Reißen"
tr "Spell_KalistaExpungeWrapper_Summary" = "Angriffe durchbohren ihre Ziele mit Speeren. Aktivieren, um die Speere herauszuziehen, zu verlangsamen und ansteigenden Schaden zu verursachen."
tr "Spell_KalistaExpungeWrapper_Tooltip" = "Passiv: Kalistas Speere durchbohren ihr Ziel und verharren dort 4 Sekunden lang.
Aktiv: Reißt die Speere aus Zielen in der Nähe, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden und verlangsamt ihr Lauftempo @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %.
Jeder zusätzliche Speer verursacht @Effect9Amount@ (+@f4@) normalen Schaden.
Wenn „Reißen“ mindestens ein Ziel tötet, wird die Abklingzeit zurückgesetzt und @Effect8Amount@ Mana zurückerstattet.
„Reißen“ fügt epischen Monstern @EpicMonsterDamageMod*100@ % Schaden zu."
tr "Spell_KalistaMysticShot_Name" = "Durchbohren"
tr "Spell_KalistaMysticShot_Summary" = "Schleudert einen schnell fliegenden Speer, der durch Gegner, die er tötet, hindurch fliegt."
tr "Spell_KalistaMysticShot_Tooltip" = "Wirft einen schmalen und schnellen Speer, der @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden verursacht. Löst Kriegerische Anmut (P), Wachposten (W) und Reißen (E) aus.
Wird ein Ziel getötet, setzt sich Durchbohren fort und gibt alle Steigerungen von Reißen an das nächste Ziel weiter."
tr "Spell_KalistaRx_Name" = "Ruf des Schicksals"
tr "Spell_KalistaRx_Summary" = "Kalista teleportiert den Eidgeschworenen zu sich. Der gewählte Verbündete erhält die Fähigkeit, zu einer Position vor zu springen und gegnerische Champions zurückzuschlagen."
tr "Spell_KalistaRx_Tooltip" = "Zieht Kalistas Eidgeschworenen zu ihr. Bis zu 4 Sekunden lang kann der Eidgeschworene nicht ins Ziel genommen werden und selbst keine Fähigkeiten ausführen.
Er kann mit einem Mausklick zur Zielposition fliegen, hält dann beim ersten getroffenen gegnerischen Champion an und schlägt alle Gegner in einem kleinen Radius weg.
Kalistas Eidgeschworener darf nicht weiter als 1100 Einheiten von ihr entfernt sein, damit diese Fähigkeit ausgeführt werden kann."
tr "Spell_KalistaW_Name" = "Wachposten"
tr "Spell_KalistaW_Summary" = "Du verursachst zusätzlichen Schaden, wenn Kalista und ihr Eidgeschworener beide dasselbe Ziel angreifen.
Aktivieren, um eine Seele auszusenden, die auf einem Pfad patrouilliert und den Bereich vor sich aufdeckt."
tr "Spell_KalistaW_Tooltip" = "Passiv: Wenn Kalista und ihr Eidgeschworener beide mit normalen Angriffen dasselbe Ziel angreifen, verursacht sie magischen Schaden in Höhe von @Effect2Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels. @Effect7Amount@ Sekunde(n) Abklingzeit pro Ziel.
Aktiv: Kalista befiehlt einem Wachposten, in unbekanntem Gebiet zu patrouillieren. Von ihm entdeckte Champions werden 4 Sekunden lang aufgedeckt. Wachposten patrouillieren 3 Runden lang.
Kalista erhält alle @Effect4Amount@ Sekunde(n) eine neue Wachposten-Aufladung."
tr "Spell_KarthusDefile_Name" = "Vernichtung"
tr "Spell_KarthusDefile_Summary" = "Karthus stiehlt passiv Energie von seinen Opfern, wodurch er mit jedem Todesstoß Mana gewinnt. Alternativ kann Karthus sich selbst mit den Seelen seiner Beute umgeben und so Schaden an nahen Gegnern verursachen. Doch dadurch verbraucht er sein Mana sehr schnell."
tr "Spell_KarthusDefile_Tooltip" = "Passiv: Wenn Karthus eine Einheit tötet, erhält er @Effect2Amount@ Mana zurück.
Aktiv: Entzieht Karthus jede Sekunde @Cost@ Mana und verursacht so an nahen Gegnern jeweils @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "Spell_KarthusFallenOne_Name" = "Requiem"
tr "Spell_KarthusFallenOne_Summary" = "Nachdem Karthus sich 3 Sekunden lang konzentriert hat, fügt er allen gegnerischen Champions magischen Schaden zu, egal wo sie sich befinden."
tr "Spell_KarthusFallenOne_Tooltip" = "Nachdem Karthus 3 Sekunden lang kanalisiert hat, fügt er allen gegnerischen Champions @TotalDamage@ magischen Schaden zu, egal wo sie sich befinden. "
tr "Spell_KarthusLayWasteA1_Cooldown" = "@AMMORECHARGETIME@ Sekunde(n) Abklingzeit"
tr "Spell_KarthusLayWasteA1_Name" = "Verwüsten"
tr "Spell_KarthusLayWasteA1_Summary" = "Karthus erzeugt eine verzögerte Explosion an einer Position, wodurch er an allen nahen Gegnern Schaden verursacht."
tr "Spell_KarthusLayWasteA1_Tooltip" = "Erzeugt eine verzögerte Explosion an der gewählten Position, die an allen nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Dieser Schaden wird verdoppelt, wenn nur eine einzelne Einheit getroffen wird."
tr "Spell_KarthusWallOfPain_Name" = "Mauer des Schmerzes"
tr "Spell_KarthusWallOfPain_Summary" = "Karthus erzeugt eine passierbare Wand aus negativer Energie. Jede gegnerische Einheit, welche die Wand durchschreitet, verliert für eine bestimmte Zeit Lauftempo und Magieresistenz."
tr "Spell_KarthusWallOfPain_Tooltip" = "Lässt eine Wand erscheinen, die @Effect4Amount@ Sekunden lang stehen bleibt. Verringert @Effect5Amount@ Sekunden lang die Magieresistenz von Gegnern, die die Mauer durchqueren, um @Effect1Amount@ % und verringert ihr Lauftempo um @Effect3Amount@ % (ihr Lauftempo erholt sich während der Wirkdauer nach und nach)."
tr "Spell_KatarinaEWrapper_Name" = "Blitzschritt"
tr "Spell_KatarinaEWrapper_Summary" = "Katarina teleportiert zum Ziel und schlägt zu, wenn es ein Gegner ist. Ansonsten greift sie den nächsten Gegner an."
tr "Spell_KatarinaEWrapper_Tooltip" = "Katarina springt augenblicklich zum angewählten Verbündeten, Gegner oder Dolch. Bei einem Gegner verursacht Katarina @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden – andernfalls attackiert sie den nächsten Gegner in Reichweite.
Einen Dolch aufzuheben, reduziert die Abklingzeit von „Blitzschritt“ um @f1@ Sekunden (@f3*100@ %).
Katarina kann zu einem beliebigen Ort nahe des Ziels teleportieren."
tr "Spell_KatarinaQ_Name" = "Tanzende Klinge"
tr "Spell_KatarinaQ_Summary" = "Katarina wirft einen Dolch auf das Ziel, der daraufhin auf nahe Gegner abprallt, bevor er zu Boden fällt."
tr "Spell_KatarinaQ_Tooltip" = "Katarina wirft einen Dolch, der bei seinem Ziel und @Effect4Amount@ Gegnern in der Nähe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Der Dolch fällt dann hinter dem ersten Ziel auf den Boden.
Der Dolch landet vom ersten Ziel aus gesehen immer 350 Einheiten auf der gegenüberliegenden Seite und kommt zeitlich unabhängig von der Zahl der Abpraller an."
tr "Spell_KatarinaR_Name" = "Todes-Lotus"
tr "Spell_KatarinaR_Summary" = "Katarina wird zu einem Wirbelsturm aus Klingen und fügt über die Dauer der Kanalisierung den drei nächsten gegnerischen Champions massiven magischen Schaden zu."
tr "Spell_KatarinaR_Tooltip" = "Katarina wird zu einem Wirbel aus Klingen und wirft Messer auf die 3 nächsten gegnerischen Champions. Pro Messer verursacht sie @DamageCalc@ magischen Schaden. Insgesamt erleidet jeder Gegner über @Duration@ Sekunden @TotalDamageCalc@ magischen Schaden.
Fügt allen getroffenen Gegnern „Klaffende Wunden“ zu, wodurch Heilung und Regeneration um 40 % verringert sind."
tr "Spell_KatarinaW_Name" = "Vorbereitung"
tr "Spell_KatarinaW_Summary" = "Katarina wirft einen Dolch genau über sich in die Luft und erhält einen kurzen Lauftemposchub."
tr "Spell_KatarinaW_Tooltip" = "Katarina wirft einen Dolch in die Luft und erhält über @Effect2Amount@ Sekunden abfallendes Lauftempo in Höhe von @Effect4Amount@ %."
tr "Spell_KayleE_Name" = "Sternenfeuer-Zauberklinge"
tr "Spell_KayleE_Summary" = "Passiv: Kayles himmlisches Schwert „Tugend“ verursacht zusätzlichen magischen Schaden an Gegnern, die sie angreift.
Aktiv: Kayle schleudert bei ihrem nächsten Angriff himmlisches Feuer und verursacht zusätzlichen Schaden, der auf dem fehlenden Leben des Ziels basiert."
tr "Spell_KayleE_Tooltip" = "Passiv: Angriffe verursachen @EPassiveTotalDamage@ zusätzlichen magischen Schaden.
Aktiv: Kayles nächster Angriff wird zu einem Fernkampfangriff und fügt dem Ziel @ActiveTotalExecuteDamage@ seines fehlenden Lebens als zusätzlichen magischen Schaden zu. Wenn Kayle Stufe @Spell.KaylePassive:LevelForPassiveRank1@ erreicht, wird dieser Angriff stärker: Nachdem er das Ziel trifft, explodiert er und fügt nahen Gegnern Schaden zu."
tr "Spell_KayleE_TooltipExtendedBelowLine" = "Der aktive Angriff von „{{Spell_KayleE_Name}}“ löst Treffer- und Zaubereffekte aus. Exekutionsschaden ist gegen Monster auf @MaxExecuteVsMonsters@ begrenzt."
tr "Spell_KaylePassive_Name" = "Göttlicher Aufstieg"
tr "Spell_KaylePassive_Summary" = "Kayles Angriffe werden bei Stufenaufstieg und Verteilung der Fähigkeitspunkte verstärkt. Ihre Flügel entflammen, während sie nach und nach Angriffstempo, Lauftempo in Richtung ihrer Gegner, Feuerwellen bei ihren Angriffen, Angriffsreichweite und absoluten Schaden erhält."
tr "Spell_KaylePassive_Tooltip" = "Kayles Angriffe verbessern sich mit ihrem Stufenaufstieg und der Verteilung von Fähigkeitspunkten.
- Stufe @LevelForPassiveRank0@ – Beflissen: Normale Angriffe erhöhen das Angriffstempo @EnrageDuration@ Sekunden lang um @EnrageASPerStack*100@ %. Dieser Effekt kann bis zu 5 Mal gesteigert werden. Bei maximalen Steigerungen wird Kayle erhaben und erhält @MSTowardsEnemy*100@ % Lauftempo, wenn sie sich auf Gegner zubewegt.
- Stufe @LevelForPassiveRank1@ – Entflammt: Erhabene Angriffe lösen Flammenwellen aus, die @Spell.KayleE:EPassiveTotalDamage@ magischen Schaden verursachen.
- Stufe @LevelForPassiveRank2@ – Erlaucht: Angriffsreichweite wird auf @UpgradedAttackRange@ erhöht. Erhabenes Angriffstempo pro Steigerung ist auf @EnrageASPerStackUpgrade*100@ % erhöht.
- Stufe @LevelForPassiveRank3@ – Transzendent: Kayle ist dauerhaft erhaben. Ihre Flammenwellen verursachen absoluten Schaden.
"
tr "Spell_KaylePassive_TooltipExtended" = "{{ Spell_KaylePassive_Tooltip }}
Feuerwellen lösen Zaubereffekte aus und können kritisch treffen. Ihr Schaden basiert auf dem Rang von [E] – {{Spell_KayleE_Name}}."
tr "Spell_KaylePassive_TooltipExtendedBelowLine" = "Feuerwellen können kritisch treffen und lösen Zaubereffekte aus."
tr "Spell_KayleQ_Name" = "Strahlende Gewalt"
tr "Spell_KayleQ_Summary" = "Kayle beschwört ein Portal und ruft ein himmlisches Schwert herbei, das Gegner durchbohrt und alle getroffenen Ziele verlangsamt, Schaden zufügt und ihre Resistenzen herabsetzt."
tr "Spell_KayleQ_Tooltip" = "Kayle beschwört ein himmlisches Schwert, das nach dem ersten getroffenen Gegner zum Stillstand kommt.
Das Schwert fügt dem Ziel und Gegnern hinter ihm @TotalDamage@ magischen Schaden zu, verlangsamt @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPercent@ % und verringert Rüstung und Magieresistenz @ShredDuration@ Sekunden lang um @ShredPercent@ %."
tr "Spell_KayleQ_TooltipExtendedBelowLine" = "Angriffstempo verringert die Ausführungsdauer von „{{Spell_KayleQ_Name}}“."
tr "Spell_KayleR_ImmunityDuration" = "Immunitätsdauer"
tr "Spell_KayleR_Name" = "Göttlicher Richtspruch"
tr "Spell_KayleR_Summary" = "Kayle verleiht einem Verbündeten Unverwundbarkeit und ruft frühere Aspekte der Gerechtigkeit an, um das Gebiet um ihr Ziel herum mit heiligen Schwertern zu reinigen."
tr "Spell_KayleR_Tooltip" = "Kayle verleiht einem verbündeten Champion @InvulnDuration@ Sekunden lang Unverwundbarkeit.
Nach einer Ausführungsdauer sendet sie läuternde Schwerter in einem Bereich um ihn herum, die an nahen Gegnern @TotalDamage@ magischen Schaden verursachen."
tr "Spell_KayleR_TooltipExtended" = "{{ Spell_KayleR_Tooltip }}
Während „{{ Spell_KayleR_Name }}“ kann Kayle sich bewegen, aber nicht angreifen."
tr "Spell_KayleR_TooltipExtendedBelowLine" = "Während „{{Spell_KayleR_Name}}“ kann Kayle sich bewegen, aber nicht angreifen."
tr "Spell_KayleW_Name" = "Himmlischer Segen"
tr "Spell_KayleW_Summary" = "Dank eines göttlichen Segens heilt Kayle sich und ihren nächsten Verbündeten. Gleichzeitig erhalten beide erhöhtes Lauftempo."
tr "Spell_KayleW_Tooltip" = "Kayle und der anvisierte verbündete Champion werden um @TotalHeal@ Leben geheilt und beide erhalten @HasteDuration@ Sekunden lang @TotalHaste@ Lauftempo."
tr "Spell_KayleW_TooltipExtendedBelowLine" = "Wird kein bestimmtes Ziel anvisiert, heilt „{{Spell_KayleW_Name}}“ den Verbündeten mit dem niedrigsten Leben in Reichweite."
tr "spell_Kayn_R_main_0" = "Kayn befällt einen gegnerischen Champion, dem er vor kurzem Schaden zugefügt hat, und kann bis zu @InfestDuration@ Sekunden lang nicht anvisiert werden. Durch Reaktivierung endet der Effekt frühzeitig. Wenn „Finstere Heimsuchung“ endet, erleidet das Ziel @Damage@ normalen Schaden.
Schattenassassine: Du erhältst erhöhte Reichweite (wenn du Kayns Opfer befällst und wenn du es wieder verlässt) und nach Beendigung der Fähigkeit wird die Abklingzeit von „Kriegssense der Düsteren“ zurückgesetzt.
Der Düstere: Du verursachst prozentualen Schaden abhängig vom maximalen Leben des Ziels und heilst dich außerdem um einen Prozentanteil seines maximalen Lebens."
tr "spell_Kayn_R_main_1" = "Kayn befällt einen gegnerischen Champion, dem er vor kurzem Schaden zugefügt hat, und kann bis zu @InfestDuration@ Sekunden lang nicht anvisiert werden. Durch Reaktivierung endet der Effekt frühzeitig. Wenn „Finstere Heimsuchung“ endet, wird die Abklingzeit von „Kriegssense der Düsteren“ zurückgesetzt, das Ziel erleidet @Damage@ normalen Schaden und Kayn verlässt sein Opfer mit einer erhöhten Reichweite."
tr "spell_Kayn_R_main_2" = "Rhaast befällt einen gegnerischen Champion, dem er vor kurzem Schaden zugefügt hat, und kann bis zu @InfestDuration@ Sekunden lang nicht anvisiert werden. Durch Reaktivierung endet der Effekt frühzeitig. Wenn „Finstere Heimsuchung“ endet, erleidet das Ziel Schaden in Höhe von @SlayerDamage@ seines maximalen Lebens als normalen Schaden und Rhaast heilt sich um @HealValue@ des maximalen Lebens seines Ziels."
tr "Spell_KaynE_KaynHackType" = "Abklingzeit
"
tr "Spell_KaynE_KaynHackValue" = "@f15@ -> @f16@
"
tr "Spell_KaynE_Name" = "Schattenschritt"
tr "Spell_KaynE_Summary" = "Kayn kann sich durch Terrain bewegen."
tr "Spell_KaynE_Tooltip" = "{{ game_spell_Kayn_E_main_@f1@ }}
Maximale Dauer im Kampf gegen gegnerische Champions: @Effect6Amount@ Sekunden.
Erleiden Kayn und Rhaast bewegungsunfähig machende Effekte oder halten sie sich länger als @Effect3Amount@ Sekunden außerhalb von Terrain auf, wird „Schattenschritt“ sofort beendet."
tr "Spell_KaynQ_KaynHackType" = "{{ game_spell_Kayn_Q_Dmg_@f1@ }}"
tr "Spell_KaynQ_KaynHackValue" = "{{ game_spell_Kayn_Q_Dmg_Amount_@f1@ }}"
tr "Spell_KaynQ_Name" = "Sensenwirbel"
tr "Spell_KaynQ_Summary" = "Kayn springt nach vorne und schlägt dann zu. Beides verursacht Schaden."
tr "Spell_KaynQ_Tooltip" = "{{ game_spell_Kayn_Q_main_@f1@ }}
Verursacht @Effect6Amount@ zusätzlichen normalen Schaden an Monstern."
tr "Spell_KaynR_KaynHackType" = "{{ game_spell_Kayn_R_Damage_@f1@ }}"
tr "Spell_KaynR_KaynHackValue" = "{{ game_spell_Kayn_R_Damage_Amount_@f1@ }}"
tr "Spell_KaynR_Name" = "Finstere Heimsuchung"
tr "Spell_KaynR_Summary" = "Kayn versteckt sich im Körper eines Gegners und verursacht massiven Schaden, wenn er hervorbricht."
tr "Spell_KaynR_Tooltip" = "{{ spell_Kayn_R_main_@f1@ }}"
tr "Spell_KaynW_Name" = "Klingenschlag"
tr "Spell_KaynW_Summary" = "Kayn verursacht Schaden in einer Linie und verlangsamt seine Ziele."
tr "Spell_KaynW_Tooltip" = "{{ game_spell_Kayn_W_maintext_@f1@ }}"
tr "Spell_KennenBringTheLight_Name" = "Elektrische Welle"
tr "Spell_KennenBringTheLight_Summary" = "Kennen verursacht passiv zusätzlichen Schaden und erzeugt an seinem Ziel nach ein paar Angriffen 1 „Mal des Sturms“. Er kann diese Fähigkeit aktivieren, um an Zielen, die bereits mit „Mal des Sturms“ belegt sind, Schaden zu verursachen und ein weiteres Mal zu erzeugen."
tr "Spell_KennenBringTheLight_Tooltip" = "Passiv: Bei jedem 5. Angriff verursacht Kennen magischen Schaden in Höhe von @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower2@) und erzeugt an seinem Ziel 1 „Mal des Sturms“.
Aktiv: Elektrische Wellen treffen alle nahen Gegner, die von „Mal des Sturms“ oder „Schneidender Mahlstrom“ betroffen sind, und verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "Spell_KennenLightningRush_Name" = "Blitzartiger Ansturm"
tr "Spell_KennenLightningRush_Summary" = "Kennen verwandelt sich in eine Blitzgestalt, die es ihm erlaubt, sich durch Einheiten hindurchzubewegen und sie mit dem „Mal des Sturms“ zu versehen. Kennen verfügt über erhöhtes Lauftempo, wenn er sich in diese Gestalt verwandelt, und über erhöhtes Angriffstempo, wenn er sich zurückverwandelt."
tr "Spell_KennenLightningRush_Tooltip" = "Kennen verwandelt sich bis zu @duration - as ball@ Sekunden lang in einen Kugelblitz und verursacht @base damage@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen Gegnern, die er durchdringt.
Während Kennen ein Kugelblitz ist, erhält er @movement speed*100@ % Lauftempo. Kennen erhält @energy refund@ Energie zurück, wenn er in dieser Gestalt mindestens einem Gegner Schaden zufügt.
Sobald er sich in seine normale Gestalt zurückverwandelt, erhält er @duration - after ball@ Sekunden lang @attack speed*100@ % Angriffstempo.
„Blitzartiger Ansturm“ verursacht @damage to minions*100@ % Schaden an Vasallen.
Während Kennen ein Kugelblitz ist, ignoriert er die Kollisionsabfrage von Einheiten."
tr "Spell_KennenShurikenHurlMissile1_Name" = "Donnernder Wurfstern"
tr "Spell_KennenShurikenHurlMissile1_Summary" = "Kennen wirft einen schnellen Wurfstern an den Zielort, der an getroffenen Gegnern Schaden verursacht und 1 „Mal des Sturms“ erzeugt."
tr "Spell_KennenShurikenHurlMissile1_Tooltip" = "Kennen wirft einen Wurfstern, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht."
tr "Spell_KennenShurikenStorm_Name" = "Schneidender Mahlstrom"
tr "Spell_KennenShurikenStorm_Summary" = "Kennen beschwört einen Sturm herauf, der an gegnerischen Champions in der Nähe magischen Schaden verursacht."
tr "Spell_KennenShurikenStorm_Tooltip" = "Beschwört @Effect3Amount@ Sekunden lang einen magischen Sturm, der Kennen @Effect5Amount@ Rüstung und Magieresistenz verleiht sowie Gegnern in der Nähe alle @Effect2Amount@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zufügt. Jeder Treffer erzeugt Steigerungen von „Mal des Sturms“ an einem Ziel (max. 3).
Jedes Mal, wenn derselbe Gegner getroffen wird, wird für jeden bisherigen Treffer @Effect4Amount*100@ % zusätzlicher Schaden zugefügt."
tr "Spell_KhazixE_Name" = "Sprung"
tr "Spell_KhazixE_Summary" = "Kha'Zix springt in einen Bereich und verursacht bei seiner Landung normalen Schaden. Er kann die Flügel entwickeln, um die Reichweite des Sprungs um 200 zu erhöhen. Außerdem wird dann bei Champion-Kills und Unterstützungen die Abklingzeit von „Sprung“ zurückgesetzt."
tr "Spell_KhazixE_Tooltip" = "Springt zu einem gewählten Bereich und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden.
Entwickelte Flügel: Erhöht die Reichweite des Sprungs um 200 und setzt bei Champion-Kills und Unterstützungen die Abklingzeit von „Sprung“ zurück."
tr "Spell_KhazixQ_Name" = "Geschmack der Furcht"
tr "Spell_KhazixQ_Summary" = "Verursacht normalen Schaden am Ziel. Bei isolierten Zielen wird der Schaden erhöht. Kha'Zix kann die vergrößerten Klauen entwickeln, um bei Angriffen gegen isolierte Ziele einen Teil der Abklingzeit zurückerstattet zu bekommen. Außerdem vergrößert sich die Reichweite von Kha'Zix' normalen Angriffen und „Geschmack der Furcht“."
tr "Spell_KhazixQ_Tooltip" = "Verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden. Falls das Ziel isoliert ist, wird der Schaden um @Effect2Amount@ % (@f1@) erhöht.
Entwickelte vergrößerte Klauen: Erhöht die Reichweite von „Geschmack der Furcht“ und Kha'Zix' normalen Angriffen um @Effect3Amount@. Wenn das Ziel isoliert ist, wird @Effect4Amount@ % der Abklingzeit von „Geschmack der Furcht“ zurückerstattet."
tr "Spell_KhazixR_Name" = "Leerenangriff"
tr "Spell_KhazixR_Summary" = "Jeder Rang ermöglicht es Kha'Zix, eine seiner Fähigkeiten weiterzuentwickeln, wodurch diese zusätzlich einzigartige Effekte erhalten. Die Aktivierung macht Kha'Zix unsichtbar, löst „Verborgene Bedrohung“ aus und erhöht sein Lauftempo. Wenn er Adaptive Tarnung weiterentwickelt, hält die Unsichtbarkeit länger an und kann ein zusätzliches Mal eingesetzt werden."
tr "Spell_KhazixR_Tooltip" = "Passiv: Jeder Rang von „Leerenangriff“ erlaubt es Kha'Zix, eine seiner Fähigkeiten zu entwickeln.
Aktiv: Kha'Zix wird @StealthDuration@ Sekunden lang unsichtbar und aktiviert „Verborgene Bedrohung“. Wenn er unsichtbar ist, erhält er @BonusMovementSpeedPercent*100@ % Lauftempo und ignoriert die Kollisionsabfrage von Einheiten.
„Leerenangriff“ kann innerhalb von @RecastWindow@ Sekunden nach der ersten Aktivierung erneut benutzt werden (max. @NumberOfCasts@ Mal).
Entwickelte Adaptive Tarnung: Die Aktivierungen von „Leerenangriff“ werden auf @EvolvedNumberOfCasts@ innerhalb von @RecastWindow@ Sekunden erhöht und die Tarnungsdauer auf @EvolvedStealthDuration@ Sekunden verlängert.
Tarnung – Unsichtbarkeit: Kha'Zix kann nur von nahen gegnerischen Türmen oder absoluter Sicht enttarnt werden."
tr "Spell_KhazixW_Name" = "Leerenstachel"
tr "Spell_KhazixW_Summary" = "Kha'Zix schießt explodierende Stacheln, die an getroffenen Gegnern normalen Schaden verursachen. Kha'Zix heilt sich, wenn er im Explosionsradius steht. Wenn er sich dazu entschließt, seine Stachelreihen zu entwickeln, feuert „Leerenstachel“ 3 Stacheln in einem Kegel ab, verlangsamt getroffene Gegner und deckt gegnerische Champions für 2 Sekunden auf. Isolierte Ziele werden stärker verlangsamt."
tr "Spell_KhazixW_Tooltip" = "Verschießt explodierende Stacheln, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden an getroffenen Gegnern verursachen. Ist Kha'Zix im Explosionsradius, heilt er sich um @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) Leben.
Entwickelte Stachelreihen: „Leerenstachel“ feuert 3 Stacheln in einem Kegel ab und verlangsamt getroffene Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ %. Deckt getroffene gegnerische Champions für 2 Sekunden auf. Isolierte Ziele werden stattdessen um @Effect7Amount@ % verlangsamt."
tr "Spell_KindredEWrapper_Name" = "Joch des Grauens"
tr "Spell_KindredEWrapper_Summary" = "Das Lamm feuert einen gut platzierten Schuss ab, der das Ziel verlangsamt. Greift das Lamm 2 weitere Male an, weist der 3. Angriff stattdessen den Wolf an, den Gegner anzuspringen und massiven normalen Schaden zu verursachen."
tr "Spell_KindredEWrapper_Tooltip" = "Verkrüppelt einen Gegner, wodurch sein Lauftempo @Effect8Amount@ Sekunde lang um @Effect2Amount@ % gesenkt wird.
Hat das Lamm das Ziel 2-mal angegriffen, weist der 3. Angriff stattdessen den Wolf an, den Gegner anzuspringen und zusätzlichen normalen Schaden in Höhe von @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) plus @f2@ % des fehlenden Lebens des Ziels zu verursachen.
Der Angriff des Wolfs trifft kritisch mit um @Effect6Amount@ % erhöhtem Schaden, wenn das Ziel weniger als @Effect5Amount@ % (+@f3@ %) Leben hat (erhöht durch Chance auf kritische Treffer).
Maximal @Effect10Amount@ gegen Monster."
tr "Spell_KindredQ_Name" = "Tanz der Pfeile"
tr "Spell_KindredQ_Summary" = "Kindred stürzt nach vorn und schießt bis zu 3 Pfeile auf Ziele in der Nähe."
tr "Spell_KindredQ_Tooltip" = "Das Lamm springt nach vorn, feuert bis zu 3 Pfeile auf Gegner in der Nähe, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursachen, und erhält @Effect8Amount@ Sekunden lang @f2@ % zusätzliches Angriffstempo.
Durch das Ausführen von Blutrausch des Wolfs oder wenn das Lamm in dessen Wirkungsbereich springt, wird die Abklingzeit der Fähigkeit auf @Effect4Amount@ Sekunden verringert."
tr "Spell_KindredR_Name" = "Gnadenfrist des Lamms"
tr "Spell_KindredR_Summary" = "Das Lamm gewährt allen Lebewesen innerhalb eines Bereiches eine Gnadenfrist vor dem Tod. Bevor der Effekt endet, kann nichts sterben. Am Ende werden Einheiten geheilt."
tr "Spell_KindredR_Tooltip" = "Das Lamm segnet @Effect2Amount@ Sekunden lang den Boden unter sich, wodurch ein Bereich entsteht, in dem kein Lebewesen, ganz gleich ob Verbündeter oder Gegner, sterben kann. Ab 10 % Leben werden Einheiten immun gegen weiteren Schaden oder Heilung.
Endet der Segen, werden alle Lebewesen innerhalb des Bereichs in Höhe von @Effect1Amount@ geheilt."
tr "Spell_KindredW_Name" = "Blutrausch des Wolfs"
tr "Spell_KindredW_Summary" = "Der Wolf gerät in Rage und greift Gegner um sich herum an. Durch Angriffe und Bewegungen baut das Lamm passiv Steigerungen auf. Bei vollen Steigerungen stellt der nächste Angriff des Lamms Leben wieder her."
tr "Spell_KindredW_Tooltip" = "Passiv: Während sie in Bewegung sind oder angreifen, bauen Kindred „Elan des Jägers“ auf, bis zu einem Maximum von 100. Bei vollen Steigerungen stellt der nächste normale Angriff des Lamms abhängig von Kindreds fehlendem Leben bis zu @f1@ Leben wieder her.
Aktiv: Der Wolf beansprucht ein Territorium für sich und greift Gegner in diesem Gebiet @Effect4Amount@ Sekunden lang an. Das Lamm kann ihn auf neue Ziele hetzen, indem es sie angreift. Verlässt das Lamm das Territorium des Wolfs, hört dieser auf, anzugreifen, und folgt ihm.
Die Angriffe des Wolfs verursachen magischen Schaden in Höhe von @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical@) plus @f3@ % des aktuellen Lebens des Ziels.
Das Angriffstempo des Wolfs hängt von Kindreds Angriffstempo ab. Seine Angriffe verstümmeln Monster, fügen ihnen @Effect7Amount*100@ % mehr Schaden zu und verringern ihr Lauftempo 2 Sekunden lang um @Effect8Amount*100@ %."
tr "Spell_KledE_Name" = "Schweinsgalopp"
tr "Spell_KledE_Summary" = "Kled stürmt voran, fügt Gegnern normalen Schaden zu und erhält kurzfristig einen Temposchub. Kled kann diese Fähigkeit erneut wirken, um durch sein erstes Ziel zurück zu sprinten und den gleichen Schaden zu verursachen."
tr "Spell_KledE_Tooltip" = "Kled stürmt voran und fügt Feinden auf seinem Weg @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden zu. Er kann jedoch keine Mauern überwinden.
Falls „Schweinsgalopp“ einen gegnerischen Champion oder ein großes Monster trifft, erhält Kled für @Effect4Amount@ Sekunde(n) @Effect5Amount*100@ % Lauftempo und absolute Sicht auf das Ziel. Er kann diese Fähigkeit innerhalb von @Effect6Amount@ Sekunde(n) erneut wirken, um noch einmal durch das gleiche Ziel zu stürmen und denselben Schaden zuzufügen."
tr "Spell_KledQ_Name" = "Bärenfalle am Seil"
tr "Spell_KledQ_Summary" = "Kled wirft eine Bärenfalle, die dem gegnerischen Champion Schaden zufügt und ihn an den Haken nimmt. Wenn es für kurze Zeit gefesselt war, nimmt das Ziel zusätzlichen normalen Schaden und wird zu Kled gezogen.
Im abgesessenen Zustand wird diese Fähigkeit durch das Schießeisen ersetzt, ein Fernkampf-Gewehrschuss, welcher Kled zurück katapultiert und Mut wiederherstellt."
tr "Spell_KledQ_Tooltip" = "Kled wirft eine Bärenfalle, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht und sich am ersten gegnerischen Champion oder großen Monster, das sie trifft, verhakt und absolute Sicht gewährt. Fügt 150 % Schaden an Vasallen zu, die unterwegs getroffen werden.
Wenn Kled für @Effect3Amount@ Sekunden in der Nähe eines gefangenen Feindes bleibt, fügt er ihm @Effect1Amount*2@ (+@CharBonusPhysical*2@) normalen Schaden zu, zieht den Gegner zu sich und verlangsamt ihn 1,5 Sekunden lang um @Effect5Amount@ %.
Zu Fuß: Wird zu „Schießeisen“, einer Fernkampffähigkeit, die Mut wiederherstellt."
tr "Spell_KledR_Name" = "Aaangriiiff!!!"
tr "Spell_KledR_Summary" = "Kled und Skaarl stürmen zu einem Zielort, hinterlassen dabei eine Spur, die Verbündeten Lauftempo gewährt, und bauen einen Schild auf. Skaarl visiert den ersten Champion an, auf den er trifft, und rammt ihn."
tr "Spell_KledR_Tooltip" = "Kled stürmt auf den Zielort zu und hinterlässt dabei eine Spur, die Verbündeten beschleunigtes Lauftempo gewährt. Während des Ansturms erhält Kled einen Schild, der sich über Zeit bis zu einem Maximum von @Effect4Amount@ (+@CharBonusPhysical@) aufbaut und bis zu 2 Sekunden nach Ende des Ansturms bestehen bleibt.
Skaarl stürmt auf den ersten getroffenen Gegner zu und fügt ihm bis zu @f5@ % (+@f1*3@ %) des maximalen Lebens des Ziels (abhängig von der zurückgelegten Distanz) als normalen Schaden zu."
tr "Spell_KledRiderQ_Cooldown" = "@f2@ s Munitionswiederaufladung (@f1@ s Abklingzeit)"
tr "Spell_KledRiderQ_Cost" = "1 Munition"
tr "Spell_KledRiderQ_Name" = "Schießeisen"
tr "Spell_KledRiderQ_Summary" = "Kled feuert einen Schuss ab, was ihn zurückstößt. Gegnerische Champions zu treffen stellt Mut wieder her."
tr "Spell_KledRiderQ_Tooltip" = "Kled feuert einen Pistolenschuss ab, der ihn nach hinten katapultiert. Gegner, die von dem Schuss getroffen werden, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden, plus @Effect2Amount*100@ % für jede zusätzliche Kugel nach der ersten.
Jede Kugel, die einen gegnerischen Champion oder ein episches Monster trifft, stellt Mut wieder her (@Effect4Amount@ gegen Champions und @Effect4Amount*0.5@ gegen epische Monster)."
tr "Spell_KledW_Name" = "Jewalttätige Neigungen"
tr "Spell_KledW_Summary" = "Kled erhält für 4 Angriffe einen massiven Bonus auf sein Angriffstempo. Der 4. Angriff fügt außerdem mehr Schaden zu."
tr "Spell_KledW_Tooltip" = "Passiv: Wenn Kled mit normalen Angriffen zuschlägt, verfällt er in Raserei und erhält für seine nächsten 4 Angriffe oder über einen Zeitraum von @Effect6Amount@ Sekunden hinweg @Effect2Amount*100@ % mehr Angriffstempo. „Jewalttätige Neigungen“ klingt nach der Raserei ab.
Der 4. Angriff fügt zusätzlichen normalen Schaden zu, der @Effect4Amount@ plus @Effect1Amount@ % (+@f1@ %) des maximalen Lebens des Ziels entspricht (max. @Effect7Amount@ gegen Monster)."
tr "Spell_KogMawBioArcaneBarrage_Name" = "Bioarkanes Trommelfeuer"
tr "Spell_KogMawBioArcaneBarrage_Summary" = "Kog'Maws Angriffsreichweite erhöht sich und seine Angriffe verursachen magischen Schaden in Höhe eines Prozentsatzes des maximalen Lebens des Ziels."
tr "Spell_KogMawBioArcaneBarrage_Tooltip" = "Normale Angriffe erhalten für @Effect3Amount@ Sekunden eine um @Effect1Amount@ erhöhte Reichweite und verursachen zusätzlich @Effect2Amount@ % (+@f1@ %) des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden."
tr "Spell_KogMawLivingArtillery_Name" = "Lebendige Artillerie"
tr "Spell_KogMawLivingArtillery_Summary" = "Kog'Maw feuert eine lebendige Artilleriegranate auf große Entfernung, die magischen Schaden verursacht und nicht getarnte Ziele aufdeckt. Der Schaden an stark verwundeten Zielen ist deutlich erhöht. Wird diese Fähigkeit wiederholt schnell nacheinander eingesetzt, steigen die Manakosten immer weiter an."
tr "Spell_KogMawLivingArtillery_Tooltip" = "Feuert einen Artillerieschuss ab, der Gegnern mit mehr als 40 % Leben basierend auf ihrem fehlenden Leben zwischen @BaseDamageCalc@ und @MidDamageCalc@ magischen Schaden zufügt.
Gegner mit weniger als 40 % Leben erleiden stattdessen @MaxDamageCalc@ magischen Schaden.
Jeder weitere Schuss innerhalb von @ManaCostDuration@ Sekunden kostet zusätzlich @BaseCost@ Mana (max. @ManaCostCap@)."
tr "Spell_KogMawQ_Name" = "Ätzender Speichel"
tr "Spell_KogMawQ_Summary" = "Kog'Maw feuert ein ätzendes Geschoss ab, das magischen Schaden verursacht und die Rüstung und Magieresistenz des Ziels für kurze Zeit zersetzt. Kog'Maw erhält außerdem zusätzliches Angriffstempo."
tr "Spell_KogMawQ_Tooltip" = "Passiv: Kog'Maw erhält @Effect2Amount*100@ % zusätzliches Angriffstempo.
Aktiv: Feuert ein ätzendes Geschoss ab, das @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht und dessen Rüstung und Magieresistenz @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verringert."
tr "Spell_KogMawVoidOoze_Name" = "Leerenschlick"
tr "Spell_KogMawVoidOoze_Summary" = "Kog'Maw feuert eigenartigen Schlick, der allen Gegnern, die er berührt, Schaden zufügt. Außerdem hinterlässt er eine Schleimspur, die alle Gegner darin verlangsamt."
tr "Spell_KogMawVoidOoze_Tooltip" = "Verursacht an allen getroffenen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und hinterlässt eine Schleimspur, die alle Gegner darin @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "Spell_Landslide_Name" = "Bodenschlag"
tr "Spell_Landslide_Summary" = "Malphite schlägt auf den Boden und löst damit eine Schockwelle aus, die abhängig von seiner Rüstung magischen Schaden verursacht und das Angriffstempo von Gegnern für kurze Zeit verringert."
tr "Spell_Landslide_Tooltip" = "Malphite schlägt auf den Boden und verursacht dabei an nahen Gegnern @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Außerdem wird das Angriffstempo der Gegner @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verringert.
Der Schaden der Fähigkeit wird um @Effect3Amount@ % von Malphites Rüstung erhöht."
tr "Spell_LeonaShieldOfDaybreak_Name" = "Schild des Tagesanbruchs"
tr "Spell_LeonaShieldOfDaybreak_Summary" = "Leona führt ihren nächsten normalen Angriff mit ihrem Schild aus, der zusätzlichen magischen Schaden verursacht und ihr Ziel betäubt."
tr "Spell_LeonaShieldOfDaybreak_Tooltip" = "Der nächste normale Angriff verursacht zusätzlich @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt einen Gegner @Effect1Amount@ Sekunde lang."
tr "Spell_LeonaSolarBarrier_Name" = "Eklipse"
tr "Spell_LeonaSolarBarrier_Summary" = "Leona hebt ihren Schild, wodurch sie Rüstung und Magieresistenz erhält. Endet die Wirkung erstmals, solange sich Gegner in der Nähe befinden, verursacht sie an diesen magischen Schaden und verlängert die Wirkdauer des Effekts."
tr "Spell_LeonaSolarBarrier_Tooltip" = "Verleiht @Effect3Amount@ Sekunden lang zusätzlich @Effect4Amount@ (+@f1@) Rüstung und @Effect2Amount@ (+@f2@) Magieresistenz. Endet die Wirkung, erleiden nahe Gegner @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und Leona behält ihre zusätzliche Rüstung und Magieresistenz für weitere @Effect3Amount@ Sekunden."
tr "Spell_LeonaSolarFlare_Name" = "Sonneneruption"
tr "Spell_LeonaSolarFlare_Summary" = "Leona beschwört einen Strahl Sonnenenergie, der Gegner in einem Bereich schädigt. Gegner im Zentrum werden betäubt, Gegner am Rand verlangsamt. Danach ist Leonas Schwert durch die Macht der Sonne aufgeladen und richtet ein paar Angriffe lang zusätzlichen magischen Schaden an."
tr "Spell_LeonaSolarFlare_Tooltip" = "Beschwört einen Strahl aus Sonnenenergie, der @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und getroffene Gegner @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verlangsamt. Gegner im Zentrum werden betäubt anstatt verlangsamt.
Leonas Schwert bleibt mit Weißglut aufgeladen, wodurch ihre nächsten @Effect5Amount@ normalen Angriffe 100 Reichweite hinzugewinnen und @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) zusätzlichen magischen Schaden bei Treffern verursachen."
tr "Spell_LeonaZenithBlade_Name" = "Zenitklinge"
tr "Spell_LeonaZenithBlade_Summary" = "Leona projiziert ein solares Abbild ihres Schwertes, was allen Gegnern in einer Linie magischen Schaden zufügt. Verblasst dieses, stürmt Leona hinter den zuletzt damit getroffenen gegnerischen Champion und hält diesen kurz fest."
tr "Spell_LeonaZenithBlade_Tooltip" = "Trifft alle Gegner in einer Linie und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Der letzte getroffene gegnerische Champion wird @Effect2Amount@ Sekunden lang festgehalten und Leona zieht sich zu ihm hin."
tr "Spell_LissandraE_Name" = "Frostpfad"
tr "Spell_LissandraE_Summary" = "Lissandra erschafft eine Eisklaue, die magischen Schaden verursacht. Bei erneuter Aktivierung der Fähigkeit wird Lissandra an die aktuelle Position der Kralle transportiert."
tr "Spell_LissandraE_Tooltip" = "Zaubert eine Eisklaue, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen getroffenen Gegnern verursacht.
Durch erneutes Aktivieren der Fähigkeit wird Lissandra an die aktuelle Position der Klaue transportiert."
tr "Spell_LissandraQ_Name" = "Eissplitter"
tr "Spell_LissandraQ_Summary" = "Wirft einen Speer aus Eis, der zerspringt, wenn er einen Gegner trifft, wodurch er magischen Schaden verursacht und das Lauftempo verringert. Eissplitter fliegen durch das Ziel hindurch und verursachen denselben magischen Schaden an anderen getroffenen Gegnern."
tr "Spell_LissandraQ_Tooltip" = "Wirft einen Speer aus Eis, der zerspringt, wenn er einen Gegner trifft, und @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und das Lauftempo @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount*-100@ % verlangsamt. Splitter fliegen anschließend durch das Ziel hindurch und verursachen denselben Schaden an anderen getroffenen Gegnern."
tr "Spell_LissandraR_Name" = "Eisgrab"
tr "Spell_LissandraR_Summary" = "Wird der Zauber auf einen gegnerischen Champion gewirkt, wird das Ziel festgefroren und betäubt. Wird der Zauber auf Lissandra gewirkt, hüllt sie sich in dunkles Eis. Dabei regeneriert sie Leben und Mana und kann nicht anvisiert oder verletzt werden. Dunkles Eis strömt dann vom Ziel aus und versursacht an Gegnern magischen Schaden und verlangsamt deren Lauftempo."
tr "Spell_LissandraR_Tooltip" = "Auf Gegner angewendet: Lässt den anvisierten Champion festfrieren und betäubt ihn @Effect4Amount@ Sekunden lang.
Auf sich selbst angewendet: Lissandra hüllt sich @Effect5Amount@ Sekunden lang in dunkles Eis, wodurch sie um @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) geheilt wird. Dieser Wert wird pro @Effect7Amount@ % Leben, das ihr fehlt, um @Effect8Amount@ % erhöht. Zudem kann sie, solange die Fähigkeit andauert, nicht anvisiert und nicht verwundet werden, kann aber selbst auch keine Aktionen ausführen.
Dunkles Eis strömt dann vom Ziel aus und verursacht an Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Das Eis bleibt @Effect3Amount@ Sekunden lang bestehen und verlangsamt das gegnerische Lauftempo um @Effect2Amount*-100@ %."
tr "Spell_LissandraW_Name" = "Frostring"
tr "Spell_LissandraW_Summary" = "Friert Gegner in der Nähe in Eis ein und verursacht dadurch magischen Schaden und verwurzelt sie."
tr "Spell_LissandraW_Tooltip" = "Verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern in der Nähe und verwurzelt sie @Effect2Amount@ Sekunden lang."
tr "Spell_ListStyle_Default" = "@value@"
tr "Spell_ListType_ActivationDamage" = "Schaden bei Aktivierung"
tr "Spell_ListType_ActiveAttackSpeed" = "Angriffstempo (Aktiv)"
tr "Spell_ListType_ActiveDamage" = "Schaden (Aktiv)"
tr "Spell_ListType_AmmoRecharge" = "Wachposten: Wiederaufladungsrate"
tr "Spell_ListType_AniviaChilledSlowAmount" = "Unterkühlung – Verlangsamung"
tr "Spell_ListType_APRatio" = "Skalierung mit gesamter Fähigkeitsstärke"
tr "Spell_ListType_Armor" = "Rüstung"
tr "Spell_ListType_ArmorandMagicResist" = "Rüstung/Magieresistenz"
tr "Spell_ListType_ArmorandMagicResistShred" = "Rüstungs-/Magieresistenzverringerung"
tr "Spell_ListType_ArmorBonus" = "Zusätzliche Rüstung"
tr "Spell_ListType_ArmorReduction" = "Rüstungsverringerung"
tr "Spell_ListType_ArmorReductionPercent" = "Rüstungsverringerung (%)"
tr "Spell_ListType_AsheFlurryAttackDamageratio" = "Pfeilhagel: Angriffsschaden – Skalierung"
tr "Spell_ListType_AttackDamageBonus" = "Angriffsschaden"
tr "Spell_ListType_AttackDamagePerShot" = "Angriffsschaden pro Schuss"
tr "Spell_ListType_AttackSpeed" = "Angriffstempo"
tr "Spell_ListType_AttackSpeed%" = "Angriffstempo (%)"
tr "Spell_ListType_AttackSpeedReduction" = "Angriffstempoverringerung"
tr "Spell_ListType_AurelionSolEFlightRange" = "Flugreichweite"
tr "Spell_ListType_AurelionSolEMovementSpeedCap" = "Maximales zusätzliches Lauftempo"
tr "Spell_ListType_AzirRNumberofSoldiers" = "Anzahl der Soldaten"
tr "Spell_ListType_AzirWAttackSpeedwithSoldiers" = "Angriffstempo mit Soldaten"
tr "Spell_ListType_BardEAllyTravelSpeedBonus" = "Zusätzliches Bewegungstempo für Verbündete"
tr "Spell_ListType_BaseArmor" = "Grundwert für Rüstung"
tr "Spell_ListType_BaseDamage" = "Grundschaden"
tr "Spell_ListType_BaseHeal" = "Grundheilung"
tr "Spell_ListType_BaseMagicResist" = "Grundwert für Magieresistenz"
tr "Spell_ListType_BlitzcrankLightningDamage" = "Blitzschaden"
tr "Spell_ListType_BonusADPercentage" = "Zusätzlicher prozentualer Angriffsschaden"
tr "Spell_ListType_BonusADRatio" = "Zusätzlicher Angriffsschaden – Skalierung"
tr "Spell_ListType_BonusAttackDamageRatio" = "Zusätzlicher Angriffsschaden – Skalierung"
tr "Spell_ListType_BonusDamage" = "Zusätzlicher Schaden"
tr "Spell_ListType_BonusDamageAgainstChampions" = "Zusätzlicher Schaden gegen Champions"
tr "Spell_ListType_BonusHealth" = "Zusätzliches Leben"
tr "Spell_ListType_BonusMagicDamage" = "Zusätzlicher magischer Schaden"
tr "Spell_ListType_BrandDamageperBounce" = "Schaden pro Überspringen"
tr "Spell_ListType_CaitlynBonusHeadshotDamageonTrappedTargets" = "Kopfschuss: Zusätzlicher Schaden an Zielen in Fallen"
tr "Spell_ListType_CamilleCurrentHealthDamage" = "Aktueller Schaden abhängig von Leben"
tr "Spell_ListType_CamouflageDuration" = "Camouflagedauer"
tr "Spell_ListType_CassiopeiaEBonusDamage" = "Zusätzlicher Giftschaden"
tr "Spell_ListType_ChampionDamage" = "Schaden an Champions"
tr "Spell_ListType_CharmDuration" = "Dauer von Bezaubern"
tr "Spell_ListType_ChogathRHealthPerStack" = "Leben pro Steigerung"
tr "Spell_ListType_Cooldown" = "Abklingzeit"
tr "Spell_ListType_CorkiDefenseReduction" = "Verteidigungsverringerung"
tr "Spell_ListType_Cost" = "Kosten (@AbilityResourceName@)"
tr "Spell_ListType_CriticalStrikeDamage" = "Kritischer Angriffsschaden"
tr "Spell_ListType_Damage" = "Schaden"
tr "Spell_ListType_DamagePerSecond" = "Schaden pro Sekunde"
tr "Spell_ListType_DamageperStack" = "Schaden pro Steigerung"
tr "Spell_ListType_DamageReduced" = "Schaden verringert"
tr "Spell_ListType_DamageReduction" = "Schadensverringerung"
tr "Spell_ListType_DefensiveScaling" = "Verteidigungsskalierung"
tr "Spell_ListType_DisableReduction" = "Kontrolleffektverringerung"
tr "Spell_ListType_Duration" = "Dauer"
tr "Spell_ListType_ExplosionDamage" = "Sekundärschaden"
tr "Spell_ListType_FearDuration" = "Furchtdauer"
tr "Spell_ListType_FiddlesticksDrainRatio" = "Entzugsskalierung"
tr "Spell_ListType_FioraDuelistMovementSpeed" = "Tanz der Duellantin: Lauftempo"
tr "Spell_ListType_FlatDamage" = "Gleichbleibender Schaden"
tr "Spell_ListType_FlatHeal" = "Pauschale Heilung"
tr "Spell_ListType_GnarQBoomerangDamage" = "Bumerang-Schaden"
tr "Spell_ListType_GnarQBoulderDamage" = "Felsblock-Schaden"
tr "Spell_ListType_GnarRHypeMovementSpeed" = "Aufgedreht: Lauftempo"
tr "Spell_ListType_GnarRSlowStunDuration" = "Verlangsamungs-/Betäubungsdauer"
tr "Spell_ListType_GnarWallopDamage" = "Prügel: Schaden"
tr "Spell_ListType_GnarWHyperDamage" = "Aufgedreht: Schaden"
tr "Spell_ListType_GnarWHyperMonsterDamage" = "Aufgedreht: Maximaler Schaden an Monstern"
tr "Spell_ListType_GnarWHyperPercentDamage" = "Aufgedreht: Schaden basierend auf maximalem Leben (%)"
tr "Spell_ListType_GravesConeDamage" = "Kegelschaden"
tr "Spell_ListType_GravesDetonationADRatio" = "Angriffsschaden bei Detonation – Skalierung"
tr "Spell_ListType_GravesPrimaryDamage" = "Primärschaden"
tr "Spell_ListType_GravesTrueGritArmor" = "Wahrer Schneid: Rüstung"
tr "Spell_ListType_Heal" = "Heilung"
tr "Spell_ListType_Healing" = "Heilung"
tr "Spell_ListType_HealingCap" = "Maximale Heilung"
tr "Spell_ListType_HealingIncrease" = "Erhöhung der Heilung"
tr "Spell_ListType_HealPercentOfDamageDealt" = "Prozentuale Heilung"
tr "Spell_ListType_HealPerSecond" = "Heilen pro Sekunde"
tr "Spell_ListType_IllaoiDamageEcho" = "Schadensecho"
tr "Spell_ListType_IllaoiQSlamBonus" = "Zusätzlicher Schlagschaden"
tr "Spell_ListType_IncrementalArmorAndMagicResistance" = "Steigende Rüstung und Magieresistenz"
tr "Spell_ListType_InitialArmorAndMagicResistance" = "Anfängliche Rüstung und Magieresistenz"
tr "Spell_ListType_InitialDamage" = "Anfänglicher Schaden"
tr "Spell_ListType_IvernRBaseHealth" = "Blümchen: Grundleben"
tr "Spell_ListType_IvernRBonusAttackSpeed" = "Blümchen: Zusätzliches Angriffstempo"
tr "Spell_ListType_IvernRResistances" = "Blümchen: Grundrüstung/-Magieresistenz"
tr "Spell_ListType_IvernWRecharge" = "Gras: Wiederaufladungsrate"
tr "Spell_ListType_JarvanIVBonusShieldPercentHealth" = "Zusätzliche Schildstärke basierend auf maximalem Leben"
tr "Spell_ListType_JayceCannonSwapShred" = "Kanonenwechsel: Verringerung von Rüstung/Magieresistenz"
tr "Spell_ListType_JayceDamageperShot" = "Schaden pro Schuss"
tr "Spell_ListType_JayceHammerPassiveResist" = "Hammerpassiv: zusätzliche Rüstung und Magieresistenz"
tr "Spell_ListType_JayceHammerSwapDamage" = "Hammerwechsel: zusätzlicher Schaden"
tr "Spell_ListType_JinxMinigunTotalAttackSpeed" = "Minigun: Gesamtangriffstempo"
tr "Spell_ListType_JinxRocketBonusRange" = "Raketen: Zusätzliche Reichweite"
tr "Spell_ListType_KaisaDamagePerMissile" = "Schaden pro Geschoss"
tr "Spell_ListType_KarthusWallWidth" = "Mauerdicke"
tr "Spell_ListType_KatarinaRDamagePerKnife" = "Schaden pro Messer"
tr "Spell_ListType_KennenDamage(active)" = "Schaden (Aktiv)"
tr "Spell_ListType_KennenDamage(passive)" = "Schaden (Passiv)"
tr "Spell_ListType_KhaZixREvolutionsAvailable" = "Verfügbare Evolutionen"
tr "Spell_ListType_KindredQCooldownInW" = "Abklingzeit im Blutrausch des Wolfs"
tr "Spell_ListType_KledQRipDamage" = "Reißschaden"
tr "Spell_ListType_KledQThrowDamage" = "Wurfschaden"
tr "Spell_ListType_KnockupDuration" = "Dauer des Hochschleuderns"
tr "Spell_ListType_LeeSinEDamage" = "Orkan: Schaden"
tr "Spell_ListType_LeeSinESlow" = "Verkrüppeln: Verlangsamung"
tr "Spell_ListType_LeeSinQSonicWaveDamage" = "Schallwelle: Schaden"
tr "Spell_ListType_LeeSinRDamage" = "Zusätzlicher Schaden basierend auf dem Leben"
tr "Spell_ListType_LeeSinResonatingStrikeMaximumBaseDamage" = "Resonanzschlag: Maximaler Grundschaden"
tr "Spell_ListType_LeeSinResonatingStrikeMinimumBaseDamage" = "Resonanzschlag: Minimaler Grundschaden"
tr "Spell_ListType_LeeSinWLifesteal" = "Eiserner Wille: Lebensraub/Zaubervampir (%)"
tr "Spell_ListType_LeeSinWShield" = "Lebensretter: Schadensabsorption"
tr "Spell_ListType_LeonaIncandescenceDamage" = "Weißglut: Schaden"
tr "Spell_ListType_LeonaIncandescentAttacks" = "Weißglut: Angriffsanzahl"
tr "Spell_ListType_LifeSteal" = "Lebensraub"
tr "Spell_ListType_LucianNumberofShots" = "Anzahl der Schüsse"
tr "Spell_ListType_LuluMovementandAttackSpeedDuration" = "Lauftempo-/Angriffstempodauer"
tr "Spell_ListType_LuluWPolymorphDuration" = "Verwandlungsdauer"
tr "Spell_ListType_LuxWReturnShield" = "Stärke des wiederkehrenden Schilds"
tr "Spell_ListType_MagicResistBonus" = "Zusätzliche Magieresistenz"
tr "Spell_ListType_MagicResistShred" = "Magieresistenzverringerung"
tr "Spell_ListType_ManaCost" = "Manakosten"
tr "Spell_ListType_ManaCostPerSecond" = "Manakosten pro Sekunde"
tr "Spell_ListType_ManaRefund" = "Manarückerstattung"
tr "Spell_ListType_ManaReturn" = "Manawiederherstellung"
tr "Spell_ListType_MaxDamageToMonsters" = "Grenze für Monsterschaden"
tr "Spell_ListType_MaxHeal" = "Maximale Heilung"
tr "Spell_ListType_MaxHealthDamage" = "Schaden abhängig vom maximalen Leben"
tr "Spell_ListType_MaxHealthPercent" = "Max. Leben (%)"
tr "Spell_ListType_MaxHealthShieldRatio" = "Schildstärke basierend auf max. Leben – Skalierung"
tr "Spell_ListType_MaximumDamage" = "Maximaler Schaden"
tr "Spell_ListType_MaximumShield" = "Max. Schildstärke"
tr "Spell_ListType_MaximumTraps" = "Maximale Fallenanzahl"
tr "Spell_ListType_MaxSlow" = "Max. Verlangsamung"
tr "Spell_ListType_MinimumDamage" = "Minimaler Schaden"
tr "Spell_ListType_MinimumHealth" = "Minimales Leben"
tr "Spell_ListType_MinimumShield" = "Min. Schildstärke"
tr "Spell_ListType_MissingHealthDamage" = "Schaden abhängig vom fehlenden Leben"
tr "Spell_ListType_MonsterDamage" = "Schaden an Monstern"
tr "Spell_ListType_MovementSlow" = "Verlangsamung"
tr "Spell_ListType_MovementSpeed" = "Lauftempo"
tr "Spell_ListType_MovementSpeedDuration" = "Lauftempodauer"
tr "Spell_ListType_MovementSpeedSlow" = "Verlangsamung"
tr "Spell_ListType_NidaleeJavelinMaximumDamage" = "Wurfspeer: Maximaler Schaden"
tr "Spell_ListType_NidaleeJavelinMinimumDamage" = "Wurfspeer: Minimaler Schaden"
tr "Spell_ListType_NidaleePrimalSurgeAttackSpeed" = "Urenergie: Angriffstempo"
tr "Spell_ListType_NidaleePrimalSurgeHeal" = "Urenergie: Heilung"
tr "Spell_ListType_NidaleeTrapDamage" = "Schaden der Falle"
tr "Spell_ListType_OnHitDamage" = "Trefferschaden"
tr "Spell_ListType_OrnnEDashDamage" = "Sprintschaden"
tr "Spell_ListType_OrnnEShockwaveDamage" = "Schockwellenschaden"
tr "Spell_ListType_OutgoingDamage" = "Schaden (Hinweg)"
tr "Spell_ListType_PassiveActiveDamage" = "Schaden des Aktivs/Passivs"
tr "Spell_ListType_PassiveAttackDamage" = "Angriffsschaden (Passiv)"
tr "Spell_ListType_PassiveAttackSpeed" = "Angriffstempo (Passiv)"
tr "Spell_ListType_PassiveDamage" = "Schaden (Passiv)"
tr "Spell_ListType_PassiveDamageBonus" = "Zusätzlicher Schaden (Passiv)"
tr "Spell_ListType_PassiveMovementSpeed" = "Lauftempo (Passiv)"
tr "Spell_ListType_PassThroughDamage" = "Kontaktschaden"
tr "Spell_ListType_Percent" = "@value@ %"
tr "Spell_ListType_PercentageDamage" = "Schaden (%)"
tr "Spell_ListType_PercentArmorBonus" = "Zusätzliche Rüstung (%)"
tr "Spell_ListType_PercentHealthDamage" = "Schaden in Höhe von % Leben"
tr "Spell_ListType_PercentMagicResistBonus" = "Zusätzliche Magieresistenz (%)"
tr "Spell_ListType_PercentMaxHealth" = "Maximales Leben (%)"
tr "Spell_ListType_PercentMissingHealthDamage" = "Schaden basierend auf fehlendem Leben (%)"
tr "Spell_ListType_PerUnitCooldown" = "Abklingzeit pro Einheit"
tr "Spell_ListType_PhysicalDamageReduction" = "Angriffsschadenverringerung"
tr "Spell_ListType_PoppyEWallDamage" = "Terrainschaden"
tr "Spell_ListType_RammusRDamagePerTremor" = "Schaden pro Beben"
tr "Spell_ListType_RammusRSlowPerTremor" = "Verlangsamung pro Beben"
tr "Spell_ListType_Range" = "Reichweite"
tr "Spell_ListType_RechargeTime" = "Wiederaufladungsrate"
tr "Spell_ListType_Regeneration" = "Regeneration"
tr "Spell_ListType_RenektonFuryDamage" = "Zornschaden"
tr "Spell_ListType_RenektonMaxHealthGain" = "Maximaler Lebensgewinn"
tr "Spell_ListType_RenektonPeriodicDamage" = "Wiederholender Schaden"
tr "Spell_ListType_RengarTrackingRange" = "Verfolgungsreichweite"
tr "Spell_ListType_ReturnDamage" = "Schaden (Rückweg)"
tr "Spell_ListType_RivenShockwaveDamage" = "Schockwellenschaden"
tr "Spell_ListType_RootDuration" = "Festhaltedauer"
tr "Spell_ListType_RumbleDamagetominions" = "Schaden an Vasallen"
tr "Spell_ListType_RyzeOverloadDamageIncrease" = "Überladung: Schadenserhöhung"
tr "Spell_ListType_SejuaniWFirstHitDamage" = "Schaden (1. Treffer)"
tr "Spell_ListType_SejuaniWSecondHitDamage" = "Schaden (2. Treffer)"
tr "Spell_ListType_ShacoRMiniBoxDamage" = "Mini-Springteufel: Schaden"
tr "Spell_ListType_ShacoRMiniBoxFleeDuration" = "Mini-Springteufel: Fluchtdauer"
tr "Spell_ListType_ShacoROnDeathDamage" = "Schaden bei Tod"
tr "Spell_ListType_ShenQBasePercentDamage" = "Grundschaden (%)"
tr "Spell_ListType_ShenQEnhancedPercentDamage" = "Verbesserter Schaden (%)"
tr "Spell_ListType_Shield" = "Schildstärke"
tr "Spell_ListType_ShieldAmount" = "Schildstärke"
tr "Spell_ListType_ShieldHealth" = "Schildstärke"
tr "Spell_ListType_ShyvanaDamageAura" = "Flächenschaden"
tr "Spell_ListType_ShyvanaDamageOnHit" = "Schaden bei Treffer"
tr "Spell_ListType_ShyvanaFlightDamage" = "Flugschaden"
tr "Spell_ListType_ShyvanaPassiveFuryGain" = "Zorngewinnung (Passiv)"
tr "Spell_ListType_SilenceDuration" = "Verstummungsdauer"
tr "Spell_ListType_SingedBonusStats" = "Zusätzliche Werte"
tr "Spell_ListType_SivirBounceDamage(totalattackdamage)" = "Abprallschaden (Gesamtangriffsschaden)"
tr "Spell_ListType_SivirManaGain" = "Manazuwachs"
tr "Spell_ListType_SkarnerBlastDamage/AttackDamage" = "Stoßschaden / Angriffsschaden"
tr "Spell_ListType_SkarnerMaxHealthDamageAbsorption" = "Schadensabsorption basierend auf maximalem Leben"
tr "Spell_ListType_Slow" = "Verlangsamung"
tr "Spell_ListType_SlowDuration" = "Verlangsamungsdauer"
tr "Spell_ListType_SorakaHealthRestore(Rejuvenation)" = "Verjüngung: Lebenswiederherstellung"
tr "Spell_ListType_SorakaRejuvenationDuration(forallies)" = "Verjüngung: Dauer (für Verbündete)"
tr "Spell_ListType_SpeedDuration" = "Tempobonusdauer"
tr "Spell_ListType_StatBonusAD" = "Zusätzlicher Angriffsschaden"
tr "Spell_ListType_StatBonusAP" = "Zusätzliche Fähigkeitsstärke"
tr "Spell_ListType_StatBonusAttackspeed" = "Zusätzliches Angriffstempo"
tr "Spell_ListType_StealthDuration" = "Tarnungsdauer"
tr "Spell_ListType_StunDuration" = "Betäubungsdauer"
tr "Spell_ListType_SwainAdditionalBoltDamage" = "Schaden durch zusätzliche Blitze"
tr "Spell_ListType_SwainBoltDamage" = "Blitzschaden"
tr "Spell_ListType_SwainDamagePerSoul" = "Schaden pro Seele"
tr "Spell_ListType_SwainDetonationDamage" = "Explosionsschaden"
tr "Spell_ListType_SwainDrainDamage" = "Schaden (Lebensentzug)"
tr "Spell_ListType_SwainDrainHeal" = "Heilung (Lebensentzug)"
tr "Spell_ListType_SwainPass-throughDamage" = "Durchdringungsschaden"
tr "Spell_ListType_SwainRevealDuration" = "Aufdeckungsdauer"
tr "Spell_ListType_TahmKenchDamagetoGrayHealthConversion" = "Schaden an grauem Lebensbalken"
tr "Spell_ListType_TahmKenchGrayHealthtoHealingConversion" = "Umwandlung des grauen Lebensbalkens in Leben"
tr "Spell_ListType_TahmKenchMinionSpitDamage" = "Vasallen-Spuck-Schaden"
tr "Spell_ListType_TaricMaxCharges" = "Maximale Aufladungen"
tr "Spell_ListType_TaricMaxHealing" = "Maximale Heilung"
tr "Spell_ListType_TaricPassiveArmor" = "Rüstung (Passiv)"
tr "Spell_ListType_TaricShieldRatio" = "Schildstärke – Skalierung"
tr "Spell_ListType_TeemoImpactDamage" = "Einschlagschaden"
tr "Spell_ListType_TotalADRatio" = "Skalierung mit Gesamtangriffsschaden"
tr "Spell_ListType_TotalADScalar" = "Skalierung mit Gesamtangriffsschaden"
tr "Spell_ListType_TotalDamage" = "Schaden insgesamt"
tr "Spell_ListType_TrapDuration" = "Fallenbestandsdauer"
tr "Spell_ListType_TristanaBaseChargeDamage" = "Grundladungsschaden"
tr "Spell_ListType_TristanaKnockbackDistance" = "Rückstoßdistanz"
tr "Spell_ListType_TristanaPassiveExplosionDamage" = "Explosionsschaden (Passiv)"
tr "Spell_ListType_TrundleHealthDrain" = "Lebensentzug"
tr "Spell_ListType_UdyrFlameDamage" = "Flammenschaden"
tr "Spell_ListType_UdyrPulseDamage" = "Pulsschaden"
tr "Spell_ListType_Width" = "Breite"
tr "Spell_ListType_XinZhaoWSlashDamage" = "Schlagschaden"
tr "Spell_ListType_XinZhaoWThrustDamage" = "Stoßschaden"
tr "Spell_ListType_YorickHealth" = "Leben"
tr "Spell_ListType_YorickMarkDamage" = "Markierungsschaden"
tr "Spell_ListType_YorickMistWalkers" = "Nebelgänger"
tr "Spell_LucianE_Name" = "Erbarmungslose Verfolgung"
tr "Spell_LucianE_Summary" = "Lucian springt eine kurze Strecke. Angriffe durch „Lichtschütze“ verringern die Abklingzeit von „Erbarmungslose Verfolgung“."
tr "Spell_LucianE_Tooltip" = "Rennt schnell eine kurze Strecke.
Immer wenn „Lichtschütze“ einen Gegner trifft, wird die Abklingzeit von „Erbarmungslose Verfolgung“ um @Effect1Amount@ Sekunde verringert (wird gegen Champions auf @Effect2Amount@ Sekunden verdoppelt)."
tr "Spell_LucianQ_Name" = "Durchdringendes Licht"
tr "Spell_LucianQ_Summary" = "Lucian feuert einen Blitz durchdringenden Lichts durch ein Ziel hindurch."
tr "Spell_LucianQ_Tooltip" = "Feuert einen Blitz durchdringenden Lichts durch eine gegnerische Einheit und verursacht an Gegnern in einer Linie @Effect1Amount@ (+@f1@) (@Effect2Amount@ % des zusätzlichen Angriffsschadens) normalen Schaden.
Die Wirkzeit von „Durchdringendes Licht“ sinkt leicht mit jeder Stufe, die Lucian aufsteigt."
tr "Spell_LucianR_Name" = "Niedermähen"
tr "Spell_LucianR_Summary" = "Lucians Waffen entfesseln einen Kugelhagel."
tr "Spell_LucianR_Tooltip" = "Lucian bewegt sich frei und feuert @Duration@ Sekunden lang schnell in eine bestimmte Richtung. Seine Schüsse kollidieren mit dem ersten Gegner, den sie treffen, und verursachen jeweils @DamagePerBullet@ normalen Schaden. Gesamtschaden über @NumShots@ Schüsse: @TotalDamage@ normaler Schaden. „Niedermähen“ verursacht @PercentDamageAmpToMinions@ % Schaden an Vasallen.
Lucian kann während „Niedermähen“ auch „Erbarmungslose Verfolgung“ nutzen.
Erneutes Aktivieren von „Niedermähen“ bricht die Fähigkeit vorzeitig ab."
tr "Spell_LucianW_Name" = "Flammenschuss"
tr "Spell_LucianW_Summary" = "Lucian feuert ein Geschoss ab, das sternförmig explodiert und Gegner markiert sowie kurzzeitig aufdeckt. Lucian erhält Lauftempo, wenn er markierte Gegner angreift."
tr "Spell_LucianW_Tooltip" = "Feuert einen Schuss ab, der explodiert, wenn er mit dem Gegner kollidiert oder das Ende seiner Flugbahn erreicht. Die Explosion verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, markiert Gegner 6 Sekunden lang und deckt sie kurzzeitig auf.
Wenn Lucian oder seine Verbündeten markierten Zielen Schaden zufügen, erhält er 1 Sekunde lang @Effect2Amount@ Lauftempo."
tr "Spell_LuluE_Name" = "Hilf, Pix!"
tr "Spell_LuluE_Summary" = "Auf einen Verbündeten gewirkt springt Pix zu diesem und beschützt ihn. Er folgt diesem dann und verstärkt dessen Angriffe. Auf einen Gegner gewirkt springt Pix zu diesem und fügt ihm Schaden zu. Er folgt diesem und gewährt währenddessen Sicht."
tr "Spell_LuluE_Tooltip" = "Auf Verbündete: Befiehlt Pix zu einem Verbündeten zu springen und diesen anstelle von Lulu @Effect1Amount@ Sekunden lang zu unterstützen. Falls der Verbündete ein Champion ist, fängt Pix @Effect7Amount@ Sekunden lang bis zu @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden ab.
Auf Gegner: Pix fügt der gegnerischen Einheit @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden zu. Danach folgt er der Einheit @Effect6Amount@ Sekunden lang und gewährt währenddessen absolute Sicht auf sie."
tr "Spell_LuluQ_Name" = "Glitterlanze"
tr "Spell_LuluQ_Summary" = "Pix und Lulu feuern jeweils einen Stoß magischer Energie ab, der getroffene Gegner stark verlangsamt. Ein Gegner kann nur von jeweils einem Stoß getroffen werden."
tr "Spell_LuluQ_Tooltip" = "Lulu und Pix feuern jeweils einen durchdringenden Stoß ab, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht und @f4@ (+@f5@) an allen weiteren Gegnern. Getroffene Gegner erleiden @Effect2Amount*-100@ % Verlangsamung, die sich in @Effect3Amount@ Sekunde(n) abbaut.
Ein Gegner kann pro Aktivierung nur insgesamt @f6@ Schaden erleiden."
tr "Spell_LuluR_Name" = "Wildwuchs"
tr "Spell_LuluR_Summary" = "Lulu vergrößert einen Verbündeten, stößt Gegner in dessen Nähe in die Luft und erhöht das Leben des Verbündeten sehr stark. Einige Sekunden lang erhält der Verbündete zudem eine Aura, die nahe Gegner verlangsamt."
tr "Spell_LuluR_Tooltip" = "Lulu vergrößert ihren Verbündeten, was nahe Gegner in die Luft schleudert. Der Verbündete erhält @BuffDuration@ Sekunden lang @TotalBonusHealth@ zusätzliches Leben und Gegner in der Nähe werden um @SlowPercent@ % verlangsamt."
tr "Spell_LuluW_Name" = "Laune"
tr "Spell_LuluW_Summary" = "Auf einen Verbündeten gewirkt, erhöht sich kurzzeitig dessen Angriffs- und Lauftempo. Auf einen Gegner gewirkt, verwandelt sich dieser in ein niedliches Tierchen, das weder angreifen noch zaubern kann."
tr "Spell_LuluW_Tooltip" = "Auf Verbündete: Der gewählte Verbündete erhält @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower2@) % Lauftempo und @Effect7Amount*100@ % Angriffstempo.
Auf Gegner: Verwandelt einen gegnerischen Champion @Effect3Amount@ Sekunden lang, so dass dieser weder angreifen noch Zauber wirken kann und sein Lauftempo um @Effect4Amount*-1@ reduziert wird."
tr "Spell_LuxE_Name" = "Schillernde Singularität"
tr "Spell_LuxE_Summary" = "Schleudert eine Anomalie aus verwirbeltem Licht in ein Gebiet, das Gegner in der Nähe verlangsamt. Lux kann sie sprengen, um an Gegnern im Wirkbereich Schaden zu verursachen."
tr "Spell_LuxE_Tooltip" = "Erschafft einen Bereich, der Gegner um @Effect1Amount@ % verlangsamt. Nach @Effect3Amount@ Sekunden detoniert er und fügt allen Gegnern @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zu.
Erneut aktivieren, um die Singularität vorzeitig zu sprengen."
tr "Spell_LuxE_TooltipSimple" = "Erschafft eine Lichtkugel, die Gegner in ihrem Inneren verlangsamt.
Erneut aktivieren, um die Kugel zu sprengen und allen Gegnern Schaden zuzufügen."
tr "Spell_LuxQ_Name" = "Lichtfessel"
tr "Spell_LuxQ_Summary" = "Lux schleudert eine Kugel aus Licht, die bis zu 2 gegnerische Einheiten festhält und diesen Schaden zufügt."
tr "Spell_LuxQ_Tooltip" = "Schleudert eine Kugel aus Licht, die @Effect3Amount@ Sekunden lang bis zu 2 Gegner festhält und jeweils @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht."
tr "Spell_LuxQ_TooltipSimple" = "Hält zwei Gegner @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang fest und fügt ihnen Schaden zu."
tr "Spell_LuxR_CooldownRefund" = "Prozentuale Rückerstattung der Abklingzeit"
tr "Spell_LuxR_Name" = "Finales Funkeln"
tr "Spell_LuxR_Summary" = "Nachdem Lux genug Energie aufgeladen hat, setzt sie einen Lichtstrahl frei, der an allen Zielen im Gebiet Schaden verursacht. Wenn „Finales Funkeln“ beim Kill eines Champions hilft, wird ein Teil der Abklingzeit zurückerstattet. Außerdem wird Lux' passive Fähigkeit ausgelöst und die Dauer des „Erleuchtung“-Debuffs erneuert."
tr "Spell_LuxR_Tooltip" = "Feuert einen blendenden Lichtstrahl ab, der an allen Gegnern in einer Linie @TotalDamage@ magischen Schaden verursacht. Sterben gegnerische Champions binnen @ResetAssistWindow@ Sekunden, nachdem sie von „Finales Funkeln“ getroffen worden sind, wird @ResetPercent*100@ % der Abklingzeit zurückerstattet.
„Finales Funkeln“ löst den Effekt von „Erleuchtung“ aus und erneuert ihn, falls er bereits auf dem Ziel wirkt."
tr "Spell_LuxR_TooltipSimple" = "Entfesselt einen Lichtstrahl, der an allen getroffenen Gegnern Schaden verursacht.
Verbraucht „Erleuchtung“, um zusätzlichen Schaden zu verursachen."
tr "Spell_LuxW_Name" = "Prismatische Barriere"
tr "Spell_LuxW_Summary" = "Lux wirft ihren Zauberstab und krümmt so das Licht um alle getroffenen verbündeten Ziele, wodurch diese vor gegnerischem Schaden geschützt werden."
tr "Spell_LuxW_Tooltip" = "Lux wirft ihren Zauberstab in eine gewählte Richtung und schirmt sich selbst sowie alle Verbündeten, die vom Zauberstab berührt werden, 3 Sekunden lang gegen @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden ab.
Nachdem er sein Ziel erreicht hat, kehrt der Stab zu Lux zurück und schirmt sie selbst sowie alle getroffenen Verbündeten 3 Sekunden lang zusätzlich gegen @Effect2Amount*2.0@ (+@CharAbilityPower2.0@) Schaden ab."
tr "Spell_LuxW_TooltipSimple" = "Schützt Lux und getroffene Verbündete.
Einheiten können zweimal pro Aktivierung geschützt werden."
tr "Spell_ManaBarrierIcon_Name" = "Manabarriere"
tr "Spell_ManaBarrierIcon_Summary" = "Blitzcrank erhält einen von seinem Mana abhängigen Schild, wenn er nur noch über wenig Leben verfügt."
tr "Spell_ManaBarrierIcon_Tooltip" = "Blitzcranks Manabarriere kann einmal alle 90 Sekunden aktiviert werden, wenn sein Leben unter @HealthThreshold*100@ % fällt. Sie bildet einen Manaschild, dessen Stärke @ManaPercent*100@ % von Blitzcranks maximalem Mana entspricht und der bis zu 10 Sekunden anhält."
tr "Spell_Meditate_HealthRestored" = "Wiederhergestelltes Leben"
tr "Spell_Meditate_Name" = "Meditation"
tr "Spell_Meditate_Summary" = "Master Yi regeneriert seinen Körper durch geistige Konzentration. Er stellt Leben wieder her und erleidet für kurze Zeit verringerten Schaden. Außerdem erhält Master Yi Steigerungen für „Doppelschlag“ und pausiert die übrige Dauer von „Wuju-Stil“ und „Highlander“ für jede Sekunde, die er sich konzentriert."
tr "Spell_Meditate_Tooltip" = "Master Yi konzentriert sich, wobei er @Effect2Amount*100@ % weniger Schaden erleidet und über @f1.-1@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Leben wiederherstellt. Diese Heilung wird abhängig vom fehlenden Leben um @Effect10Amount*100@ % erhöht.
Außerdem erhält Master Yi Steigerungen für „Doppelschlag“ und pausiert die übrige Dauer von „Wuju-Stil“ und „Highlander“ für jede Sekunde, die er sich konzentriert.
Die Schadensverringerung von „Meditation“ ist gegenüber Gebäuden halbiert."
tr "Spell_Meditate_TooltipSimple" = "Konzentriert sich, um @f1.-1@ Sekunden lang gegnerischen Schaden zu reduzieren und Leben zu regenerieren.
Die Konzentration endet, wenn Yi sich bewegt oder angreift."
tr "Spell_MegaAdhesive_Name" = "Mega-Kleber"
tr "Spell_MegaAdhesive_Summary" = "Wirft ein Fläschchen mit Mega-Kleber auf den Boden. Alle Gegner, die damit in Berührung kommen, werden verlangsamt und gehemmt."
tr "Spell_MegaAdhesive_Tooltip" = "Singed hinterlässt einen klebrigen Bereich auf dem Boden, der @Effect2Amount@ Sekunden lang bestehen bleibt. Alle Gegner, die mit ihm in Berührung kommen, werden um @Effect1Amount@ % verlangsamt und gehemmt, was sie daran hindert, Bewegungsfähigkeiten einzusetzen.
Falls Singed ein Ziel in den Wirkbereich schleudert, wird dieses festgehalten."
tr "Spell_MissFortuneE_Name" = "Kugelhagel"
tr "Spell_MissFortuneE_Summary" = "Miss Fortune deckt mit ihrem Kugelhagel ein Gebiet auf, wodurch getroffene Gegner mehrmals Schaden erleiden und verlangsamt werden."
tr "Spell_MissFortuneE_Tooltip" = "Miss Fortune deckt ein Gebiet auf und lässt dort Kugeln herabregnen, die über 2 Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen und getroffene Gegner um @Effect2Amount@ % verlangsamen."
tr "Spell_MissFortuneE_TooltipSimple" = "Miss Fortune verursacht Schaden und verlangsamt Gegner in einem Gebiet."
tr "Spell_MissFortuneQ_Name" = "Durchschuss"
tr "Spell_MissFortuneQ_Summary" = "Miss Fortune feuert eine Kugel auf einen Gegner, die diesen durchschlägt und ein weiteres Ziel hinter ihm trifft. Beide Treffer können ebenfalls „Anstupsen“ auslösen."
tr "Spell_MissFortuneQ_Tooltip" = "Miss Fortune feuert einen durchdringenden Schuss auf einen Gegner ab, wobei sie an getroffenen Gegnern @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht. Beide Treffer bewirken Treffereffekte.
Der 2. Treffer kann kritisch treffen und @f1@ % Schaden verursachen. Außerdem trifft er automatisch kritisch, wenn der erste Schuss das Ziel getötet hat."
tr "Spell_MissFortuneQ_TooltipSimple" = "Feuert einen durchdringenden Schuss, der Schaden beim Ziel und einem Gegner dahinter verursacht.
Wird das erste Ziel getötet, erleidet das zweite zusätzlichen Schaden."
tr "Spell_MissFortuneR_BulletBarrages" = "Trommelfeuer"
tr "Spell_MissFortuneR_Name" = "Feuer Frei!"
tr "Spell_MissFortuneR_Summary" = "Miss Fortune deckt einen kegelförmigen Bereich vor ihr mit einem Trommelfeuer ein und fügt getroffenen Gegnern enormen Schaden zu. Jede Welle von „Feuer Frei!“ kann kritisch treffen."
tr "Spell_MissFortuneR_Tooltip" = "Miss Fortune lässt @ChannelDuration@ Sekunden lang ein Trommelfeuer auf den Gegner los, das @DamagePerWave@ normalen Schaden pro Welle verursacht (insgesamt @Waves@ Wellen).
Jede Welle von „Feuer Frei!“ kann kritisch treffen und @CritMultiplier@ Schaden verursachen.
Gesamtschaden: @TotalDamage@"
tr "Spell_MissFortuneR_TooltipSimple" = "Kanalisieren: Miss Fortune deckt @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang einen Bereich mit einem Trommelfeuer ein und verursacht extremen Schaden."
tr "Spell_MissFortuneW_Name" = "Landgang"
tr "Spell_MissFortuneW_Summary" = "Miss Fortune erhält passiv Lauftempo, wenn sie nicht angegriffen wird. Diese Fähigkeit kann aktiviert werden, um für kurze Zeit zusätzliches Angriffstempo zu erhalten. „Anstupsen“ reduziert die verbleibende Abklingzeit von „Landgang“."
tr "Spell_MissFortuneW_Tooltip" = "Passiv: Wenn sie 5 Sekunden lang keinen direkten Schaden erlitten hat, erhält Miss Fortune @Effect5Amount@ Lauftempo. Nach 5 weiteren Sekunden erhöht sich dieser Bonus auf @Effect2Amount@.
Aktiv: Aktiviert das volle Lauftempo von „Landgang“ und gewährt @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ % Angriffstempo.
„Anstupsen“ verringert die Abklingzeit von „Landgang“ um @f2@ Sekunden."
tr "Spell_MissFortuneW_TooltipSimple" = "Passiv:Du erhältst bis zu @Effect2Amount@ Lauftempo, wenn du vorübergehend keinen Schaden erlitten hast.
Aktiv: Du erhältst @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ Angriffstempo."
tr "Spell_MissileBarrage_Cooldown" = "@AmmoRechargeTime@ s Munitionswiederaufladungsrate (@Cooldown@ s Abklingzeit)"
tr "Spell_MissileBarrage_Name" = "Raketenwerfer"
tr "Spell_MissileBarrage_Summary" = "Corki feuert eine Rakete in Richtung des Zielorts ab, die beim Aufprall explodiert und Schaden an Gegnern im Bereich verursacht. Corki sammelt nach und nach bis zu einem festgelegten Maximum Raketen an. Jede 3. abgefeuerte Rakete ist eine besonders große, die zusätzlichen Schaden verursacht."
tr "Spell_MissileBarrage_Tooltip" = "Aktiv: Corki feuert eine Rakete ab, die explodiert, wenn sie den ersten Gegner trifft, und @RSmallMissileDamage@ magischen Schaden an allen nahen Gegnern verursacht.
Corki kann bis zu 7 Raketen speichern und jede 3. Rakete ist eine besonders große, die @RBigOneMultiplier*100@ % mehr Schaden (@RBigMissileDamage@) verursacht."
tr "Spell_MonkeyKingDecoy_Name" = "Trugbild"
tr "Spell_MonkeyKingDecoy_Summary" = "Wukong wird für kurze Zeit unsichtbar und hinterlässt ein Trugbild, das, nachdem Wukong wieder sichtbar geworden ist, magischen Schaden an allen nahen Gegnern verursacht."
tr "Spell_MonkeyKingDecoy_Tooltip" = "Wukong wird für @Effect2Amount@ Sekunden unsichtbar und hinterlässt dabei ein Trugbild, das nach @Effect2Amount@ Sekunden an allen nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Tarnung – Unsichtbar: Wukong ist unsichtbar und kann nur von nahen gegnerischen Türmen oder absoluter Sicht enttarnt werden."
tr "Spell_MonkeyKingDoubleAttack_Name" = "Schmetterstoß"
tr "Spell_MonkeyKingDoubleAttack_Summary" = "Wukongs nächster Angriff verursacht zusätzlichen normalen Schaden, erhöht die Reichweite und verringert kurzzeitig die Rüstung seines Ziels."
tr "Spell_MonkeyKingDoubleAttack_Tooltip" = "Wukongs nächster Angriff hat @Effect4Amount@ Reichweite, verursacht zusätzlich @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden und verringert @Effect3Amount@ Sekunden lang die Rüstung des Gegners um @Effect2Amount*-100@ %."
tr "Spell_MonkeyKingNimbus_Name" = "Nimbusschlag"
tr "Spell_MonkeyKingNimbus_Summary" = "Wukong stürmt auf einen gewählten Gegner zu und entsendet Abbilder von sich selbst, um bis zu 2 weitere nahe Gegner anzugreifen, wobei jeder getroffene Gegner normalen Schaden erleidet."
tr "Spell_MonkeyKingNimbus_Tooltip" = "Wukong stürmt auf einen gewählten Gegner zu und entsendet Abbilder, um bis zu 2 weitere nahe Gegner anzugreifen, wobei jeder getroffene Gegner @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden erleidet. Sobald Wukong sein Ziel trifft, erhält er @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo."
tr "Spell_MonkeyKingSpinToWin_Name" = "Zyklon"
tr "Spell_MonkeyKingSpinToWin_Summary" = "Wukong wirbelt herum, während sein Stab immer länger wird, wodurch er Gegnern Schaden zufügt und diese in die Luft schleudert. Wukongs Lauftempo wird während der Wirkdauer immer höher."
tr "Spell_MonkeyKingSpinToWin_Tooltip" = "Wukong wirbelt 4 Sekunden lang herum, während sich sein Stab verlängert, wodurch er Gegnern @DamagePerSecondTotal@ normalen Schaden pro Sekunde zufügt und diese @KnockupDuration@ Sekunde(n) lang in die Luft schleudert, wenn sie das erste Mal getroffen werden.
Wukongs Lauftempo wird zu Beginn des Wirbels um @MoveSpeedBonus*100@ % erhöht und er gewinnt zusätzliche @MoveSpeedPerSecond*100@ % pro Sekunde, solange der Wirbel andauert."
tr "Spell_Mordekaiser_RPingOverride" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ – Noch @SubA@ s"
tr "Spell_MorganaE_Name" = "Schwarzer Schild"
tr "Spell_MorganaE_Summary" = "Morgana hüllt einen Verbündeten in einen Schutzschild aus Sternenfeuer, der magischen Schaden und kampfunfähig machende Effekte absorbiert, bis er durchbrochen wird."
tr "Spell_MorganaE_Tooltip" = "Beschützt einen verbündeten Champion @ShieldDuration@ Sekunden lang mit einem Schild. Er absorbiert @TotalShieldStrength@ magischen Schaden und verhindert kampfunfähig machende Effekte, bis er sich auflöst."
tr "Spell_MorganaPassive_Name" = "Seelenabzug"
tr "Spell_MorganaPassive_Summary" = "Morgana entzieht ihren Gegnern Geisteskraft und heilt sich, während sie Champions, großen Vasallen und großen Monstern Schaden zufügt."
tr "Spell_MorganaPassive_Tooltip" = "Morganas Zauber heilen sie um @HealPercent@ % des Schadens, den sie Champions, großen Vasallen und Monstern zufügt."
tr "Spell_MorganaQ_Name" = "Dunkle Bindung"
tr "Spell_MorganaQ_Summary" = "Morgana fesselt einen Gegner mit dunkler Magie an Ort und Stelle und zwingt ihn dazu, sein verursachtes Leid am eigenen Körper zu spüren. Dabei fügt sie ihm magischen Schaden zu. "
tr "Spell_MorganaQ_Tooltip" = "Schleudert gebündeltes Sternenfeuer, das den ersten getroffenen Gegner @RootDuration@ Sekunden lang festhält und ihm @TotalDamage@ magischen Schaden zufügt."
tr "Spell_MorganaR_Name" = "Seelenfessel"
tr "Spell_MorganaR_Summary" = "Morgana entfesselt ihre vollständige himmlische Macht, während sie ihre gebundenen Flügel befreit und in der Luft schwebt. Sie wirft Ketten aus dunklem Schmerz um nahe gegnerische Champions und erhält Lauftempo in ihre Richtung. Die Ketten verlangsamen ihr Ziel und fügen anfänglichen Schaden zu. Kurze Zeit später betäuben sie diejenigen, die sich nicht von ihnen befreien können."
tr "Spell_MorganaR_Tooltip" = "Morgana kettet sich an nahe gegnerische Champions, fügt ihnen @TotalDamage@ magischen Schaden zu und verlangsamt sie um @SlowPercent@ %. Wenn sich Gegner nach @ChainDuration@ Sekunden nicht von den Ketten befreien können, erleiden sie zusätzlich @TotalDamage@ magischen Schaden und werden @StunDuration@ Sekunden lang betäubt.
Während Morgana „{{Spell_MorganaR_Name}}“ wirkt, erhält sie @HastePercent@ % Lauftempo in Richtung der Gegner, die an sie gekettet sind."
tr "Spell_MorganaR_TooltipExtendedBelowLine" = "Morgana erhält absolute Sicht auf alle Gegner, die von „Seelenfessel“ betroffen sind."
tr "Spell_MorganaW_Name" = "Gepeinigter Schatten"
tr "Spell_MorganaW_Summary" = "Morgana wirft einen verfluchten Schatten über ein Gebiet und verursacht Schaden an allen Gegnern, die es wagen, sich in ihrem dunklen Kreis aufzuhalten. Sie erleiden magischen Schaden über Zeit, der immer höher ausfällt, je weniger Leben sie haben."
tr "Spell_MorganaW_Tooltip" = "Verzaubert @WDuration@ Sekunden lang einen Bereich und fügt dort befindlichen Gegnern jede Sekunde @TotalMinDamage@ magischen Schaden zu. Der Schaden wird abhängig vom fehlenden Leben des Ziels bis auf @MissingHealthAmpPercent*100@ % erhöht.
Die Abklingzeit von „Gepeinigter Schatten“ wird jedes Mal, wenn Morgana durch „Seelenabzug“ geheilt wird, um @CDRefundPercent*100@ % verringert."
tr "Spell_MoveQuick_Name" = "Schnelle Bewegung"
tr "Spell_MoveQuick_Summary" = "Teemo saust umher, wodurch sein Lauftempo passiv erhöht wird, bis er von einem Gegner oder Turm getroffen wird. Teemo kann zudem kurzzeitig springen und so sein Lauftempo erhöhen, ohne dass dieser Effekt durch Angriffe aufgehoben wird."
tr "Spell_MoveQuick_Tooltip" = "Passiv: Teemos Lauftempo wird um @Effect1Amount*100@ % erhöht, solange er nicht in den letzten 5 Sekunden von einem gegnerischen Champion oder Turm getroffen wurde.
Aktiv: Teemo saust und erhält @Effect2Amount@ Sekunden lang das Doppelte seines normalen Bonus. Dieser Bonus geht nicht verloren, wenn er getroffen wird."
tr "Spell_NasusE_Name" = "Geisterfeuer"
tr "Spell_NasusE_Summary" = "Nasus entfesselt an einem Ort eine Geisterflamme, die Schaden verursacht und die Rüstung der Gegner verringert, die in ihr stehen."
tr "Spell_NasusE_Tooltip" = "Nasus entfesselt eine Geisterflamme am gewählten Ort, die sofort @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden verursacht.
Über die nächsten @Effect3Amount@ Sekunden wird die Rüstung von Gegnern, die sich im Bereich aufhalten, um @Effect2Amount*-100@ % verringert und sie erleiden pro Sekunde zusätzlich @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "Spell_NasusQ_Name" = "Aussaugender Schlag"
tr "Spell_NasusQ_Summary" = "Nasus schlägt auf seinen Gegner ein, verursacht Schaden und erhöht die Kraft seiner folgenden „Aussaugenden Schläge“, wenn er sein Ziel tötet."
tr "Spell_NasusQ_Tooltip" = "Nasus' nächster normaler Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@f1@) normalen Schaden.
„Aussaugender Schlag“ wird jedes Mal um @Effect2Amount@ Schaden verstärkt, wenn er einen Gegner tötet. Dieser Bonus wird bei Champions, großen Vasallen oder großen Monstern auf @Effect4Amount@ erhöht."
tr "Spell_NasusR_Name" = "Zorn des Sandes"
tr "Spell_NasusR_Summary" = "Nasus entfesselt einen mächtigen Sandsturm, der nahe Gegner umtost. Solange der Sturm wütet, erhält Nasus zusätzliches Leben und Angriffsreichweite, fügt nahen Gegnern Schaden zu, verringert die Abklingzeit von „Aussaugender Schlag“ und erhält für die Dauer zusätzliche Rüstung und Magieresistenz."
tr "Spell_NasusR_Tooltip" = "Nasus umgibt sich 15 Sekunden lang mit einem Sandsturm, wodurch sich sein maximales Leben um @BonusHealth@ und seine Rüstung und Magieresistenz um @InitialResistGain@ erhöht.
Solange der Sturm tobt, verursacht er magischen Schaden in Höhe von @DamageCalc@ des maximalen Lebens (max. @MaxDamageCap@ Schaden pro Sekunde) von Gegnern in der Nähe. Er erhält außerdem zusätzlich @StatGainPerSecond@ Rüstung und Magieresistenz pro Sekunde und die Abklingzeit von „Aussaugender Schlag“ wird um @QCDR*100@ % verringert."
tr "Spell_NasusW_Name" = "Verdorren"
tr "Spell_NasusW_Summary" = "Nasus lässt einen gegnerischen Champion altern, sodass dessen Lauf- und Angriffstempo nach und nach verringert werden."
tr "Spell_NasusW_Tooltip" = "Nasus lässt einen Champion über @Effect3Amount@ Sekunden altern, sodass dessen Lauftempo um @Effect2Amount@ % verringert wird, bis max. @Effect1Amount@ % im Laufe der Wirkdauer. Das Angriffstempo des Ziels wird um die Hälfte verringert."
tr "Spell_NautilusAnchorDrag_Name" = "Schlepphaken"
tr "Spell_NautilusAnchorDrag_Summary" = "Nautilus wirft seinen Anker nach vorne. Trifft er einen Champion, zieht er sich und seinen Gegner näher zusammen. Trifft er Terrain, zieht Nautilus sich an die getroffene Stelle, die Abklingzeit von „Schlepphaken“ wird halbiert und die Hälfte der Manakosten wird zurückerstattet."
tr "Spell_NautilusAnchorDrag_Tooltip" = "Nautilus wirft seinen Anker nach vorne. Trifft er einen Gegner, verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, betäubt ihn kurzzeitig und zieht sich und seinen Gegner näher zusammen.
Trifft der Anker Terrain, zieht Nautilus sich nach vorne, die Abklingzeit verkürzt sich um @Effect3Amount*100@ % (@f1@) und @Effect4Amount*100@ % der Manakosten werden wieder zurückerstattet."
tr "Spell_NautilusGrandLine_Name" = "Tiefenladung"
tr "Spell_NautilusGrandLine_Summary" = "Nautilus entsendet eine Schockwelle in die Erde, die einen Gegner verfolgt. Diese reißt die darüber liegende Erde auf und stößt Gegner in die Luft. Erreicht sie ihr Ziel, bricht sie hervor, schleudert sein Ziel in die Luft und betäubt es."
tr "Spell_NautilusGrandLine_Tooltip" = "Nautilus entsendet eine Schockwelle, die einen gegnerischen Champion verfolgt und an Gegnern in ihrem Weg @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht, sie in die Luft schleudert und für @Effect5Amount@ Sekunde(n) betäubt.
Erreicht sie ihr Ziel, bricht sie hervor, verursacht @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden, schleudert es in die Luft und betäubt es @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang."
tr "Spell_NautilusPiercingGaze_Name" = "Zorn des Titanen"
tr "Spell_NautilusPiercingGaze_Summary" = "Nautilus umgibt sich mit dunkler Energie und erhält so einen Schild, der erlittenen Schaden abfängt. Während der Schild besteht, verursachen seine Angriffe an Gegnern um sein Ziel zusätzlichen Schaden über Zeit."
tr "Spell_NautilusPiercingGaze_Tooltip" = "Nautilus umgibt sich @Effect3Amount@ Sekunden lang mit dunkler Energie und wehrt so @Effect1Amount@ (+@f1@) (@Effect2Amount*100@ % seines maximalen Lebens) Schaden ab.
Während der Schild besteht, verursachen Nautilus' normale Angriffe an allen Gegnern um sein Ziel herum 2 Sekunden lang @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) zusätzlichen magischen Schaden über Zeit."
tr "Spell_NautilusSplashZone_Name" = "Reißende Flut"
tr "Spell_NautilusSplashZone_Summary" = "Nautilus schlägt auf den Boden und sorgt dafür, dass die Erde um ihn herum in drei Explosionen aufbricht. Jede Explosion verursacht Schaden und verlangsamt Gegner."
tr "Spell_NautilusSplashZone_Tooltip" = "Nautilus schlägt auf den Boden, so dass die Erde um ihn herum aufbricht. Jede Explosion verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Umfeld und verlangsamt sie @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount*100@ %. Die Verlangsamung klingt mit der Zeit ab.
Eine Einheit kann durch mehrere Explosionen getroffen werden, erleidet durch zusätzliche Explosionen aber @Effect3Amount*100@ % weniger Schaden."
tr "Spell_NeekoE_Empowered Root Duration" = "Verlängerte Festhaltedauer"
tr "Spell_NeekoE_LastTargetRoot" = "Mindestfesthaltedauer"
tr "Spell_NeekoE_MaxRootDuration" = "Verlängerte Festhaltedauer"
tr "Spell_NeekoE_Name" = "Stachelschlinge"
tr "Spell_NeekoE_Summary" = "Neeko schleudert eine Stachelschlinge, die durchdrungenen Gegnern Schaden zufügt und sie festhält. Wenn die Stachelschlinge einen Gegner tötet oder Champion durchdringt, wird sie größer, schneller und hält länger fest."
tr "Spell_NeekoE_Tooltip" = "Neeko schleudert eine Stachelschlinge, die @BaseDamage@ magischen Schaden verursacht und @MinRootDuration@ Sekunden lang festhält.
Nachdem sie einen Gegner getroffen hat, wird die Schlinge verstärkt. Sie wird größer, schneller und hält @MaxRootDuration@ Sekunden lang fest."
tr "Spell_NeekoPassive_Cooldown" = "%i:cooldown% @DisguisePassiveCooldown@ s"
tr "Spell_NeekoPassive_Name" = "Angeborener Tarnzauber"
tr "Spell_NeekoPassive_Summary" = "Neeko kann sich als verbündeter Champion tarnen. Die Tarnung fliegt auf, wenn sie in einen Kampf verwickelt wird oder eine schadenverursachende Fähigkeit einsetzt."
tr "Spell_NeekoPassive_Tooltip" = "Neeko kann sich als verbündeter Champion tarnen. Die Tarnung fliegt auf, wenn sie Schaden durch einen anderen Champion erleidet oder eine schadenverursachende Fähigkeit einsetzt."
tr "Spell_NeekoPassive_TooltipExtendedBelowLine" = "Beschwörerzauber lassen die Tarnung immer auffliegen."
tr "Spell_NeekoQ_" = "Q"
tr "Spell_NeekoQ_Name" = "Blühende Bombe"
tr "Spell_NeekoQ_Summary" = "Neeko wirft ein Samenkorn, das magischen Schaden verursacht. Das Samenkorn blüht erneut auf, wenn es Champions trifft oder Einheiten tötet."
tr "Spell_NeekoQ_Tooltip" = "Neeko wirft ein Samenkorn, das aufblüht und @ExplosionDamage@ magischen Schaden verursacht. Wenn es eine Einheit tötet oder einen Champion oder ein großes Monster trifft, blüht es erneut auf und verursacht @SecondDamage@ magischen Schaden. Max. 2 weitere Male möglich."
tr "Spell_NeekoR_Name" = "Knallblüte"
tr "Spell_NeekoR_ShieldPerChampion" = "Schild pro Champion"
tr "Spell_NeekoR_Summary" = "Nach kurzer Vorbereitung springt Neeko in die Luft und erhält einen Schild. Wenn sie landet, erleiden Gegner in der Nähe Schaden und werden betäubt. Die Vorbereitung geschieht im Verborgenen, falls Neeko getarnt ist."
tr "Spell_NeekoR_Tooltip" = "Nach @DelayUntilReveal@ Sekunden springt Neeko in die Luft. Sie erhält einen Schild, der @BaseShield@ Schaden (+@ShieldMultiplier@ für jeden gegnerischen Champion in der Nähe) absorbiert.
Wenn Neeko landet, verursacht sie @TotalDamage@ magischen Schaden und betäubt nahe Gegner @CCDuration@ Sekunden lang.
Diese Fähigkeit kann im Geheimen vorbereitet werden, wenn Neeko getarnt ist."
tr "Spell_NeekoW_Haste" = "Lauftempo"
tr "Spell_NeekoW_Name" = "Formspalter"
tr "Spell_NeekoW_Summary" = "Neeko verursacht passiv mit jedem 3. Angriff zusätzlichen magischen Schaden. Neeko kann durch Aktivierung dieser Fähigkeit einen Klon in eine Richtung schicken."
tr "Spell_NeekoW_Tooltip" = "Passiv: Jeder 3. Angriff verursacht @PassiveBonusDamageCalc@ zusätzlichen magischen Schaden und erhöht Neekos Lauftempo @PassiveHasteDuration@ Sekunde lang um @PassiveHaste@ %.
Aktiv: Neeko wird @StealthDuration@ Sekunden lang unsichtbar und projiziert einen Klon, der @CloneDuration@ Sekunden lang bestehen bleibt. Neeko und der Klon erhalten @HasteDuration@ Sekunden lang @Haste@ % Lauftempo."
tr "Spell_NeekoW_TooltipExtendedBelowLine" = "Der Klon kann während der Tarnung nicht anvisiert werden."
tr "Spell_NocturneE_Name" = "Unsagbarer Schrecken"
tr "Spell_NocturneE_Summary" = "Nocturne schickt seinem Ziel einen Albtraum, wodurch dieses jede Sekunde Schaden und schließlich „Furcht“ erleidet, sollte es nach dem Ende der Wirkdauer noch in Reichweite sein."
tr "Spell_NocturneE_Tooltip" = "Passiv: Nocturne erhält stark erhöhtes Lauftempo, wenn er sich auf Gegner mit „Furcht“ zubewegt.
Aktiv: Nocturne schickt seinem Ziel einen Albtraum, wodurch dieses @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden erleidet. Bleibt Nocturne während der gesamten Wirkdauer in der Reichweite seines Ziels, erleidet dieses anschließend @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang „Furcht“."
tr "Spell_NocturneE_TooltipSimple" = "Passiv: Nocturne erhält stark erhöhtes Lauftempo, wenn er sich auf Gegner mit „Furcht“ zubewegt.
Aktiv: Verursacht bei einem Gegner über @Effect3Amount@ Sekunde(n) hinweg Schaden. Am Ende der Zeit erleidet das Ziel @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang „Furcht“, wenn es die Zeit über in Reichweite war."
tr "Spell_NocturneQ_Name" = "Dämmerungsbringer"
tr "Spell_NocturneQ_Summary" = "Nocturne wirft eine Schattenklinge, die Schaden verursacht, eine Dämmerspur hinterlässt und Champions ebenfalls eine Dämmerspur hinterlassen lässt. Befindet sich Nocturne auf einer Dämmerspur, kann er sich durch Einheiten hindurchbewegen und er erhält zusätzliches Lauftempo und Angriffsschaden."
tr "Spell_NocturneQ_Tooltip" = "Nocturne wirft eine Schattenklinge, die @Effect2Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und @Effect3Amount@ Sekunden lang eine Dämmerspur hinterlässt. Getroffene gegnerische Champions hinterlassen ebenfalls eine Dämmerspur.
Während sich Nocturne auf der Dämmerspur bewegt, kann er sich durch Einheiten bewegen und er erhält zusätzlich @Effect1Amount@ % Lauftempo und @Effect4Amount@ Angriffsschaden."
tr "Spell_NocturneQ_TooltipSimple" = "Wirft eine Schattenklinge, die eine Dämmerspur hinterlässt und Schaden verursacht.
Während sich Nocturne auf der Dämmerspur bewegt, erhält er zusätzlich @Effect1Amount@ % Lauftempo und @Effect4Amount@ Angriffsschaden."
tr "Spell_NocturneR_Name" = "Paranoia"
tr "Spell_NocturneR_Summary" = "Nocturne verringert den Sichtbereich aller gegnerischen Champions und verhindert, dass diese Sicht mit ihren Verbündeten teilen. Er kann sich danach auf einen nahen gegnerischen Champion stürzen."
tr "Spell_NocturneR_Tooltip" = "Nocturne verringert @ParanoiaDuration@ Sekunden lang den Sichtbereich aller gegnerischen Champions und verhindert, dass diese ihre Sicht mit Verbündeten teilen.
Während „Paranoia“ aktiv ist, kann sich Nocturne auf einen gegnerischen Champion stürzen und so @Damage@ normalen Schaden verursachen."
tr "Spell_NocturneR_TooltipSimple" = "Alle Gegner verlieren @ParanoiaDuration@ Sekunde(n) lang die Sicht ihrer Verbündeten.
Reaktivieren, um sich auf einen gegnerischen Champion zu stürzen und ihm Schaden zuzufügen."
tr "Spell_NocturneW_Name" = "Tuch der Dunkelheit"
tr "Spell_NocturneW_Summary" = "Nocturne verstärkt seine Klingen und erhält so passiv zusätzliches Angriffstempo. Benutzt er „Tuch der Dunkelheit“, kann er in die Schatten abtauchen und so eine magische Barriere erschaffen, die eine einzelne gegnerische Fähigkeit abfängt und sein passives Angriffstempo bei Erfolg verdoppelt."
tr "Spell_NocturneW_Tooltip" = "Passiv: Nocturne erhält @Effect1Amount@ % zusätzliches Angriffstempo.
Aktiv: Nocturne erschafft eine magische Barriere, die 1,5 Sekunden lang bestehen bleibt und die nächste gegen ihn gerichtete Fähigkeit abfängt.
Blockt er eine Fähigkeit, wird Nocturnes passiver Bonus auf sein Angriffstempo @Effect4Amount@ Sekunden lang verdoppelt.
„Tuch der Dunkelheit“ bleibt während des Flugs von „Paranoia“ aktiv."
tr "Spell_NocturneW_TooltipSimple" = "Passiv: Nocturne erhält @Effect1Amount@ % Angriffstempo.
Aktiv: Blockt die nächste gegnerische Fähigkeit ab, die ihn binnen 1,5 Sekunden trifft."
tr "Spell_NunuE_Name" = "Schneeballsalve"
tr "Spell_NunuE_Summary" = "Nunu wirft mehrere Schneebälle, die an Gegnern Schaden verursachen. Wenn die Fähigkeit endet, hält Willump Champions oder große Monster, die von einem Schneeball getroffen wurden, an Ort und Stelle fest."
tr "Spell_NunuE_Tooltip" = "Nunu wirft 3 Schneebälle. Schneeballsalve kann 2-mal zusätzlich aktiviert werden, um noch mehr Schneebälle zu werfen. Getroffene Gegner erleiden pro Schneeball @TotalSnowballDamage@ magischen Schaden. Von 3 Schneebällen in Folge getroffene Gegner werden @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowAmount*-100@ % verlangsamt. Champions und große Monster werden „Eingeschneit“.
Willumps Zug: Nach @TotalSpellDuration@ Sekunden erleiden alle Gegnern in Reichweite, die „Eingeschneit“ sind, @TotalRootDamage@ magischen Schaden und sie werden @RootDuration@ Sekunden lang an Ort und Stelle festgehalten.
"
tr "Spell_NunuE_TooltipExtended" = "Nunu wirft 3 Schneebälle. Schneeballsalve kann 2-mal zusätzlich aktiviert werden, um noch mehr Schneebälle zu werfen. Getroffene Gegner erleiden @TotalSnowballDamage@ magischen Schaden. Von allen 3 Schneebällen getroffene Gegner werden @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowAmount*-100@ % verlangsamt. Champions und große Monster werden „Eingeschneit“.
Willumps Zug: Nach @TotalSpellDuration@ Sekunden erleiden alle Gegnern in Reichweite, die „Eingeschneit“ sind, @TotalRootDamage@ magischen Schaden und sie werden @RootDuration@ Sekunden lang an Ort und Stelle festgehalten.
"
tr "Spell_NunuE_TooltipExtendedBelowLine" = "Nunu kann die Schneeballsalve vor Willumps Zug bis zu 3-mal abfeuern.
Nunu kann jeden Gegner nur einmal mit der Schneeballsalve verlangsamen."
tr "Spell_NunuPassive_Name" = "Der Ruf Freljords"
tr "Spell_NunuPassive_Summary" = "Nunu erhöht das Angriffs- und Lauftempo von Willump und einem nahen Verbündeten."
tr "Spell_NunuPassive_Tooltip" = "Fügt Willump gegnerischen Champions, großen Monstern oder Gebäuden Schaden zu, wird ihm und dem nächsten Verbündeten mit der höchsten Angriffsbedrohung „Der Ruf Freljords“ gewährt. Für die Dauer von 4 Sekunden wird ihr Angriffstempo um @ASIncrease*100@ % und ihr Lauftempo um @MSIncrease*100@ % erhöht.
Während der Dauer von „Der Ruf Freljords“ verursachen die normalen Angriffe von Willump @CleaveDamage@ normalen Schaden.
"
tr "Spell_NunuPassive_TooltipExtended" = ""
tr "Spell_NunuPassive_TooltipExtendedBelowLine" = "Fügt Willump gegnerischen Champions, großen Monstern oder Gebäuden Schaden zu, wird ihm und dem nächsten Verbündeten mit der höchsten Angriffsbedrohung „Der Ruf Freljords“ gewährt. Für die Dauer von 4 Sekunden wird ihr Angriffstempo um @ASIncrease*100@ % und ihr Lauftempo um @MSIncrease*100@ % erhöht.
Während der Dauer von „Der Ruf Freljords“ verursachen die normalen Angriffe von Willump @CleaveDamage@ normalen Schaden.
„Der Ruf Freljords“ wird auf einen Verbündetem im Umkreis von @MonsterRadius@ Einheiten geleitet, wenn er von einem großen Monster ausgeht. Er bewegt sich bis zu @LargeRadius@ Einheiten weit, wenn er von einem Champion, einem epischen Monster oder Gebäude stammt.
Die Dauer kann gesteigert werden, der Effekt kann aber bei jedem Ziel nur alle 10 Sekunden auftreten.
Die Angriffsbedrohung eines Champions ist sein verursachter Schaden pro Sekunde durch normale Angriffe."
tr "Spell_NunuQ_ChampionDamage" = "Schaden an Champions"
tr "Spell_NunuQ_Cooldown" = "@Cooldown@ s Abklingzeit
"
tr "Spell_NunuQ_Cost" = "@Cost@ Mana"
tr "Spell_NunuQ_MonsterDamage" = "Schaden an Monstern"
tr "Spell_NunuQ_Name" = "Konsumieren"
tr "Spell_NunuQ_Summary" = "Willump beißt ein Stück aus einem Vasallen, Monster oder gegnerischen Champion heraus, verursacht Schaden und heilt sich."
tr "Spell_NunuQ_Tooltip" = "Willump beißt ein Stück aus einem Gegner heraus, verursacht Schaden und heilt sich. Diese Heilung erhöht sich um @LowHealthHealingScalar*100@ %, wenn er weniger als @LowHealthThreshhold*100@ % Leben hat.
Monster und Vasallen: Verursacht @MonsterMinionDamage@ absoluten Schaden und heilt sich um @MonsterHealing@.
Champions: Verursacht @TotalChampionDamage@ magischen Schaden und heilt sich um @ChampionHealing@."
tr "Spell_NunuQ_TooltipSimple" = "Willump beißt ein Stück aus einem Gegner heraus, verursacht Schaden und heilt sich. Diese Heilung erhöht sich um @LowHealthHealingScalar*100@ %, wenn er weniger als @LowHealthThreshhold*100@ % Leben hat.
Monster und Vasallen: Verursacht @MonsterMinionDamage@ absoluten Schaden und heilt sich um @MonsterHealing@.
Champions: Verursacht @TotalChampionDamage@ magischen Schaden und heilt sich um @ChampionHealing@."
tr "Spell_NunuR_Name" = "Kältesturz"
tr "Spell_NunuR_Summary" = "Nunu und Willump lassen einen mächtigen Schneesturm in einem Bereich entstehen, der Gegner verlangsamt und am Ende massiven Schaden verursacht."
tr "Spell_NunuR_Tooltip" = "Willump kanalisiert @ChannelDuration@ Sekunden lang und erschafft einen mächtigen Schneesturm. Gegner im Schneesturm werden zu Beginn um @SlowStartAmount*-100@ % verlangsamt, was sich während seiner Dauer auf @MaxSlowAmount*-100@ % erhöht. Nunu und Willump erhalten einen Schild, der @TotalShieldAmount@ Schaden absorbiert und über @ShieldDecayDuration@ Sekunden nach Ende des Schneesturms abfällt.
Wenn der Schneesturm vorbei ist, erleiden Gegner im Bereich basierend auf der Dauer des Schneesturms bis zu @MaximumDamage@ magischen Schaden."
tr "Spell_NunuW_MaximumDamage" = "Maximaler Schaden"
tr "Spell_NunuW_Name" = "Der größte Schneeball aller Zeiten!"
tr "Spell_NunuW_Summary" = "Willump rollt einen Schneeball vor sich her, der immer größer und schneller wird. Der Schneeball verursacht Schaden an Gegnern und schleudert sie in die Luft."
tr "Spell_NunuW_Tooltip" = "Willump rollt einen Schneeball vor sich her, der immer größer und schneller wird. Wenn dieser gegen einen gegnerischen Champion, ein großes Monster oder eine Mauer prallt, explodiert er und verursacht bis zu @MaximumSnowballDamage@ magischen Schaden an nahen Gegnern und schleudert sie bis zu @MaximumStunDuration@ Sekunden lang in die Luft.
Wenn die Fähigkeit erneut aktiviert wird, lässt er den Schneeball los und dieser rollt geradeaus weiter.
Willump bewegt sich schneller in eine Richtung, wenn die Taste dabei gehalten wird."
tr "Spell_NunuW_TooltipExtended" = "Willump rollt einen Schneeball vor sich her, der über @MaxDamageTime@ Sekunden größer und schneller wird. Wenn dieser gegen einen gegnerischen Champion, ein großes Monster oder eine Mauer prallt, explodiert er und verursacht bis zu @MaximumSnowballDamage@ magischen Schaden an nahen Gegnern, schleudert sie in die Luft und betäubt sie bis zu @MaximumStunDuration@ Sekunden lang.
Wenn er über kleine Gegner rollt, verursacht er @NoImpactSnowballDamage@ magischen Schaden.
Wenn die Fähigkeit erneut aktiviert wird, lässt er den Schneeball los und dieser rollt geradeaus weiter.
Wenn Willump mehrere Male in dieselbe Richtung abbiegt, nimmt er mit der Zeit die Kurven immer schneller. Wenn du die Richtung änderst, wird dieser Bonus zurückgesetzt."
tr "Spell_Obduracy_Name" = "Brutale Schläge"
tr "Spell_Obduracy_Summary" = "Malphite beginnt mit solch enormer Kraft zuzuschlagen, dass er an allen Einheiten vor sich Schaden verursacht. Erhöht passiv seine Rüstung (dieser Wert ist verdreifacht, wenn Granitschild aktiv ist)."
tr "Spell_Obduracy_Tooltip" = "Passiv: Malphites Rüstung ist um @Effect1Amount*100@ % (@f1@) erhöht. Während „Granitschild“ aktiv ist, ist diese Erhöhung auf @f4.0@ % (@f3@) verdreifacht.
Aktiv: Normale Angriffe verursachen zusätzlich @Effect2Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden am Ziel und an Gegnern in der Nähe. Hält @Effect3Amount@ Sekunden lang an."
tr "Spell_OlafAxeThrowCast_Name" = "Sog"
tr "Spell_OlafAxeThrowCast_Summary" = "Olaf wirft eine Axt in den Boden eines Zielgebiets, die Schaden an Einheiten verursacht, an denen sie vorüber fliegt, und ihr Lauftempo verlangsamt. Falls Olaf die Axt aufhebt, wird die Abklingzeit der Fähigkeit um 4,5 Sekunden reduziert."
tr "Spell_OlafAxeThrowCast_Tooltip" = "Olaf wirft eine Axt zum Zielort, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden an Einheiten, die sie auf ihrem Weg durchdringt, und verlangsamt sie bis zu @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ %. Je weiter die Axt fliegt, desto länger hält die Verlangsamung an (mindestens @Effect4Amount@ Sekunden).
Falls Olaf die Axt aufhebt, wird die Abklingzeit der Fähigkeit um 4,5 Sekunden reduziert."
tr "Spell_OlafFrenziedStrikes_Name" = "Boshafte Schläge"
tr "Spell_OlafFrenziedStrikes_Summary" = "Olafs Angriffstempo ist erhöht. Er erhält Lebensraub und abhängig von seinem fehlenden Leben erhöhte Heilung aus allen Quellen."
tr "Spell_OlafFrenziedStrikes_Tooltip" = "Olaf erhält @Effect4Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount@ % Lebensraub und sein Angriffstempo erhöht sich um @Effect1Amount@ %.
Während dieser Zeit erhält Olaf um 1 % erhöhte Heilung für jeweils @Effect3Amount@ % seines fehlenden Lebens."
tr "Spell_OlafRagnarok_Name" = "Ragnarök"
tr "Spell_OlafRagnarok_Summary" = "Olaf wird kurzzeitig immun gegen kampfunfähig machende Effekte."
tr "Spell_OlafRagnarok_Tooltip" = "Passiv: Olaf erhält @Resists@ Rüstung und @Resists@ Magieresistenz.
Aktiv: Olaf entfernt alle kampfunfähig machenden Effekte, die auf ihn wirken, und wird für die nächsten @Duration@ Sekunden immun gegen sie. Olaf erhält @HasteDuration@ Sekunde(n) lang zudem einen Lauftemposchub in Höhe von @Haste*100@ %, wenn er sich auf gegnerische Champions zubewegt. Während dieser Zeit verliert Olaf den passiven Effekt von „Ragnarök“ und erhält @AD@ Angriffsschaden."
tr "Spell_OlafRecklessStrike_Cost" = "Kostet @f1@ Leben"
tr "Spell_OlafRecklessStrike_Name" = "Rücksichtsloser Schwung"
tr "Spell_OlafRecklessStrike_Summary" = "Olaf greift mit solcher Gewalt an, dass seine Angriffe an seinem Ziel und an ihm selbst absoluten Schaden verursachen. Er erhält das dafür aufgewendete Leben zurück, falls er sein Ziel zerstört."
tr "Spell_OlafRecklessStrike_Tooltip" = "Olaf schwingt seine Äxte so kräftig, dass sein Ziel @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) absoluten Schaden erleidet. Die Kosten dieser Fähigkeit entsprechen @Effect2Amount@ % des insgesamt verursachten Schadens, stirbt das Ziel werden sie zurückerstattet.
Normale Angriffe verringern die Abklingzeit von „Rücksichtsloser Schwung“ um 1 Sekunde."
tr "Spell_OrianaDetonateCommand_Name" = "Befehl: Schockwelle"
tr "Spell_OrianaDetonateCommand_Summary" = "Orianna befiehlt ihrer Kugel eine Schockwelle auszusenden, die magischen Schaden verursacht und nach kurzer Verzögerung nahe Gegner auf die Kugel zuschleudert."
tr "Spell_OrianaDetonateCommand_Tooltip" = "Orianna befiehlt ihrer Kugel nach kurzer Verzögerung eine Schockwelle auszusenden, die @TotalDamage@ magischen Schaden an nahen Gegnern verursacht und diese auf die Position der Kugel zuschleudert."
tr "Spell_OrianaDissonanceCommand_Name" = "Befehl: Dissonanz"
tr "Spell_OrianaDissonanceCommand_Summary" = "Orianna befiehlt ihrer Kugel, einen Energiestoß auszusenden, der magischen Schaden verursacht. Er hinterlässt ein Feld, das Verbündete beschleunigt und Gegner verlangsamt."
tr "Spell_OrianaDissonanceCommand_Tooltip" = "Orianna befiehlt ihrer Kugel, einen elektrischen Impuls auszusenden, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an nahen Gegner verursacht.
Der Impuls hinterlässt ein @Effect4Amount@ Sekunden lang bestehendes Energiefeld, das Lauftempo @Effect5Amount@ Sekunden lang beeinflusst. Gegner werden um @Effect2Amount@ % verlangsamt und Verbündete um @Effect3Amount@ % beschleunigt. Der Effekt nimmt während der Wirkdauer ab."
tr "Spell_OrianaIzunaCommand_Name" = "Befehl: Angriff"
tr "Spell_OrianaIzunaCommand_Summary" = "Orianna befiehlt ihrer Kugel, sich in ein Zielgebiet zu schleudern und so magischen Schaden an allen auf dem Weg getroffenen Zielen zu verursachen (verursacht weniger Schaden bei weiteren Treffern). Ihre Kugel verbleibt danach an der Zielposition."
tr "Spell_OrianaIzunaCommand_Tooltip" = "Orianna befiehlt ihrer Kugel, sich in ein Zielgebiet zu schleudern und so @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an den auf dem Weg getroffenen Zielen zu verursachen. Bei jedem Treffer werden @Effect2Amount@ % weniger Schaden verursacht, wobei dieser nicht auf unter @Effect3Amount@ % des ursprünglichen Werts fallen kann.
Ihre Kugel verbleibt danach an der Zielposition."
tr "Spell_OrianaRedactCommand_Name" = "Befehl: Beschützen"
tr "Spell_OrianaRedactCommand_Summary" = "Orianna befiehlt ihrer Kugel, sich an einen verbündeten Champion zu heften, diesen abzuschirmen und magischen Schaden an allen auf dem Weg getroffenen Gegnern zu verursachen. Die Kugel gewährt diesem Champion außerdem zusätzlich Rüstung und Magieresistenz."
tr "Spell_OrianaRedactCommand_Tooltip" = "Passiv: Die Kugel gewährt dem Champion, an den sie geheftet wurde, @Effect2Amount@ Rüstung und Magieresistenz.
Aktiv: Orianna befiehlt ihrer Kugel, sich zu einem verbündeten Champion zu begeben, sich an diesen zu heften und ihn @Effect5Amount@ Sekunden lang vor bis zu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden abzuschirmen. Gegner, durch die sich die Kugel auf ihrem Weg bewegt, erleiden @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden."
tr "Spell_OrnnE_Name" = "Sengender Ansturm"
tr "Spell_OrnnE_Summary" = "Ornn stürmt nach vorne und verursacht Schaden an allen Gegnern, die er dabei überrennt. Wenn Ornn mit Terrain kollidiert, erzeugt der Aufprall eine Schockwelle um ihn herum, die Schaden verursacht und Gegner in die Luft schleudert."
tr "Spell_OrnnE_Tooltip" = "Ornn stürmt los und verursacht @TotalDamage@ normalen Schaden an allen getroffenen Gegnern.
Wenn Ornn mit Terrain zusammenstößt, erzeugt er eine Schockwelle, die Gegner für @KnockupDuration@ Sekunde(n) in die Luft schleudert und allen, die nicht vom Ansturm getroffen wurden, den Schaden von „Sengender Ansturm“ zufügt.
Die Schockwelle zerstört Magmasäulen und Terrain, das von gegnerischen Champions erschaffen wurde."
tr "Spell_OrnnQ_Name" = "Magmaspalte"
tr "Spell_OrnnQ_Summary" = "Ornn schlägt auf den Boden und lässt einen Riss entstehen, der Schaden verursacht und getroffene Gegner verlangsamt. Nach einer kurzen Verzögerung entsteht am Zielort eine Magmasäule."
tr "Spell_OrnnQ_Tooltip" = "Ornn schlägt auf den Boden und erzeugt einen Riss, der @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect5Amount@ % verlangsamt. Am Ende des Risses formt sich für @Effect3Amount@ Sekunden eine Magmasäule.
Der Riss endet, kurz nachdem ein gegnerischer Champion getroffen wurde."
tr "Spell_OrnnR_Name" = "Ruf des Schmiedefeuers"
tr "Spell_OrnnR_Summary" = "Ornn beschwört einen riesigen Elementar an einem Zielort, der sich daraufhin mit zunehmender Geschwindigkeit auf ihn zubewegt. Gegner, die vom Elementar überrannt werden, erleiden Schaden, werden verlangsamt und zusätzlich mürbe gemacht. Ornn kann die Fähigkeit erneut einsetzen, um zum Elementar zu stürmen und ihn in die entgegengesetzte Richtung umzuleiten. Alle Gegner, die der Elementar daraufhin trifft, werden in die Luft geschleudert, erleiden denselben Schaden und werden erneut mürbe gemacht."
tr "Spell_OrnnR_Tooltip" = "Ornn beschwört einen riesigen Feuerelementar, der auf ihn zustürmt. Gegner, die vom Elementar überrannt werden, erleiden @Effect2Amount@ (+@f4@) magischen Schaden, werden @Effect6Amount@ Sekunden lang um bis zu @Effect5Amount@ % verlangsamt – je nach zurückgelegter Entfernung des Elementars – und zusätzlich @f10@ Sekunden lang mürbe gemacht.
Ornn kann diese Fähigkeit erneut einsetzen, um den Elementar zu rammen, sodass dieser umgeleitet und verstärkt wird. Der verstärkte Elementar schleudert den ersten getroffenen gegnerischen Champion 1,5 Sekunden lang (um die Hälfte reduziert für nachfolgende Treffer an Champions) in die Luft, verursacht @Effect2Amount@ (+@f4@) magischen Schaden und macht Ziele mürbe."
tr "Spell_OrnnW_Name" = "Feuerbalg"
tr "Spell_OrnnW_Summary" = "Ornn bewegt sich vorwärts und spuckt Feuer. Gegner, die vom letzten Flammenstoß getroffen werden, werden mürbe gemacht."
tr "Spell_OrnnW_Tooltip" = "Ornn stampft vorwärts, spuckt Feuer und wird @BreathDuration@ Sekunden lang unaufhaltsam. Das Feuer verursacht bis zu @MaxPercentHPPerTickTooltip@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden.
Gegner, die vom letzten Flammenstoß getroffen werden, werden @BrittleDuration@ Sekunden lang mürbe. Die Dauer des nächsten kampfunfähig machenden Effekts gegen einen mürben Gegner wird um 30 % erhöht und verursacht @BrittlePercentMaxHPCalc@ seines maximalen Lebens als magischen Schaden.
Ornns normale Angriffe stoßen mürbe Ziele zurück.
Min. @TotalMinimumDamage@ gegen Champions und Vasallen, max. @TotalMonsterDamageCap@ gegen Monster.
"
tr "Spell_OrnnW_Tooltip2" = "Ornn stampft vorwärts, spuckt Feuer und wird @Effect1Amount@ Sekunden lang unaufhaltsam. Das Feuer verursacht bis zu @Effect10Amount@ % des maximalen Lebens getroffener Gegner als magischen Schaden (min. @Effect3Amount@).
Gegner, die vom letzten Flammenstoß getroffen werden, werden @f9@ Sekunden lang mürbe. Die Dauer des nächsten kampfunfähig machenden Effekts gegen einen mürben Gegner wird um 30 % erhöht, er verursacht @PassiveDamageCalc@ dessen maximalen Lebens als magischen Schaden und heilt Ornn um @Effect9Amount@ % seines maximalen Lebens, wenn der Gegner ein Champion ist.
Ornns normale Angriffe stoßen mürbe Ziele zurück."
tr "Spell_Overdrive_Name" = "Übertaktet"
tr "Spell_Overdrive_Summary" = "Blitzcrank führt eine Super-Aufladung durch und erhöht damit sein Lauf- und Angriffstempo erheblich. Nach Wirkungsende wird er kurzzeitig verlangsamt."
tr "Spell_Overdrive_Tooltip" = "Blitzcrank übertaktet sich und erhält @Effect4Amount@ Sekunden lang @InitialMS@ Lauftempo sowie @Effect2Amount@ %Angriffstempo. Das zusätzliche Lauftempo fällt über die Dauer der Fähigkeit wieder ab.
Wenn „Übertaktet“ endet, wird Blitzcranks Lauftempo @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verringert."
tr "Spell_PantheonE_Name" = "Herzsucher-Schlag"
tr "Spell_PantheonE_Summary" = "Pantheon konzentriert sich und führt dann 3 schnelle Schläge in den Bereich vor sich aus, wobei alle Gegner Schaden erleiden. Pantheon sieht zudem die verwundbaren Stellen der Gegner deutlich vor sich, wodurch er Gegner mit weniger als 15 % Leben immer kritisch trifft."
tr "Spell_PantheonE_Tooltip" = "Passiv: Pantheons normale Angriffe und „Speerwurf“ treffen zu 100 % kritisch, wenn das Ziel über weniger als @Effect3Amount*100@ % seines maximalen Lebens verfügt.
Aktiv: Pantheon konzentriert sich und führt dann @Effect4Amount@ schnelle Schläge im Bereich vor sich aus, wobei er @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht (@Effect2Amount*100@ % Schaden an Vasallen und Monstern).
Schaden pro Schlag: @f1@"
tr "Spell_PantheonQ_Name" = "Speerwurf"
tr "Spell_PantheonQ_Summary" = "Pantheon schleudert seinen Speer auf einen Gegner und verursacht Schaden."
tr "Spell_PantheonQ_Tooltip" = "Pantheon wirft seinen Speer auf einen Gegner und verursacht dabei @Effect2Amount@ (+@f1@) normalen Schaden."
tr "Spell_PantheonRJump_Name" = "Großer Himmelssturz"
tr "Spell_PantheonRJump_Summary" = "Pantheon sammelt sich und springt dann hoch in die Luft auf einen Zielort zu, wobei er alle Gegner in diesem Gebiet trifft. Je näher ein Gegner dabei an Pantheons Zielort steht, desto mehr Schaden erleidet er."
tr "Spell_PantheonRJump_Tooltip" = "Pantheon sammelt seine Kräfte und springt dann hoch in die Luft, um ein paar Sekunden später im gewählten Gebiet zu landen. Dort verursacht er @Damage@ magischen Schaden an Gegnern im Zentrum (am Rand nur @EdgeDamageRatio*100@ %) und verringert ihr Lauftempo 1 Sekunde lang um @SlowAmount*-100@ %.
Wenn Pantheon die Kanalisierung abbricht, klingt „Großer Himmelssturz“ @CancelCD@ Sekunden lang ab."
tr "Spell_PantheonW_Name" = "Ägide von Zeonia"
tr "Spell_PantheonW_Summary" = "Pantheon springt zu einem Gegner und schlägt ihn mit seinem Schild, wodurch der Gegner betäubt wird. Nach dem Angriff macht sich Pantheon bereit, den nächsten Angriff zu blocken."
tr "Spell_PantheonW_Tooltip" = "Pantheon springt zum gewählten Gegner, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und betäubt sein Ziel @Effect2Amount@ Sekunde lang. Außerdem erneuert Pantheon sofort „Ägidenschutz“."
tr "Spell_PhosphorusBomb_Name" = "Phosphorbombe"
tr "Spell_PhosphorusBomb_Summary" = "Corki feuert eine Leuchtbombe auf einen Zielort ab und verursacht magischen Schaden an Gegnern im Bereich. Dieser Angriff deckt zudem Einheiten im Bereich für kurze Zeit auf."
tr "Spell_PhosphorusBomb_Tooltip" = "Corki wirft eine Bombe und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern im Zielbereich. Darüber hinaus werden der getroffene Bereich und getroffene Champions @Effect2Amount@ Sekunden lang aufgedeckt (getarnte Einheiten werden nicht aufgedeckt)."
tr "Spell_PoisonTrail_Name" = "Giftspur"
tr "Spell_PoisonTrail_Summary" = "Singed hinterlässt eine Giftspur, die Gegnern, die damit in Berührung kommen, Schaden zufügt."
tr "Spell_PoisonTrail_Tooltip" = "Aktivierbar: Singed legt eine giftige Spur, die pro Sekunde @Effect1Amount*4@ (+@CharAbilityPower*4@) magischen Schaden verursacht."
tr "Spell_PoppyE_Name" = "Heroischer Ansturm"
tr "Spell_PoppyE_Summary" = "Poppy stürmt zu ihrem Ziel und reißt es mit sich. Falls das Ziel mit Terrain kollidiert, wird es betäubt."
tr "Spell_PoppyE_Tooltip" = "Poppy schnappt sich einen Gegner, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und reißt diesen mit sich. Kollidieren sie dabei mit dem Terrain, erleidet der Gegner zusätzlich @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und wird @Effect3Amount@ Sekunden lang betäubt."
tr "Spell_PoppyQ_Name" = "Hammerschock"
tr "Spell_PoppyQ_Summary" = "Poppy schwingt ihren Hammer, verursacht Schaden und erschafft ein Gebiet, das Gegner verlangsamt und zeitverzögert explodiert."
tr "Spell_PoppyQ_Tooltip" = "Poppy hämmert auf den Boden und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) plus @Effect5Amount@ % des maximalen Lebens des Gegners als normalen Schaden und hinterlässt eine instabile Fläche.
Die Fläche verlangsamt in ihr befindliche Gegner um @Effect3Amount@ % und bricht nach @Effect4Amount@ Sekunde auf, wobei sie erneut den ursprünglichen Schaden verursacht."
tr "Spell_PoppyR_Name" = "Richtspruch der Hüterin"
tr "Spell_PoppyR_Summary" = "Poppy kanalisiert einen Hammerschlag, der Gegner sehr weit weg schlägt."
tr "Spell_PoppyR_Tooltip" = "1. Aktivierung: Poppy kanalisiert bis zu @ChannelMaxDuration@ Sekunden lang und wird um @SelfSlow@ % langsamer.
2. Aktivierung: Poppy rammt ihren Hammer in den Boden und löst eine Schockwelle aus, die @Damage@ normalen Schaden an Gegnern um den ersten getroffenen Champion verursacht und diese eine weite Strecke in Richtung ihrer Beschwörerplattform schleudert. Die Ausmaße der Schockwelle und die Entfernung des Zurückschlagens erhöhen sich mit der Dauer der Kanalisierung.
Ein nicht aufgeladener „Richtspruch der Hüterin“ verursacht die Hälfte des Schadens und schleudert Gegner @KnockupDurationSnap@ Sekunden lang in die Luft.
Gegner, die von einem aufgeladenen „Richtspruch der Hüterin“ getroffen wurden, können nicht anvisiert werden."
tr "Spell_PoppyW_Name" = "Unerschütterliche Präsenz"
tr "Spell_PoppyW_Summary" = "Poppy erhält passiv Rüstung und Magieresistenz. Diese Boni werden noch verstärkt, wenn Poppys Gesundheit niedrig ist. Poppy kann „Unerschütterliche Präsenz“ aktivieren, um gegnerische Sprints oder Sprünge in ihrer Umgebung aufzuhalten und erhöhtes Lauftempo zu erhalten."
tr "Spell_PoppyW_Tooltip" = "Passiv: Poppy erhält @f1@ Rüstung und @f2@ Magieresistenz (@Effect3Amount@ % der Rüstung und Magieresistenz). Dieser Bonus wird verdoppelt, falls Poppy über weniger als 40 % Leben verfügt.
Aktiv: Für die folgenden @Effect1Amount@ Sekunden erhält Poppy @Effect2Amount@ % Lauftempo. Während „Unerschütterliche Präsenz“ aktiv ist, stoppt sie Sprints von Gegnern in dem Gebiet um sie herum und verursacht @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden."
tr "Spell_Pounce_Name" = "Sprung / Auflauern"
tr "Spell_Pounce_Summary" = "Nidalee springt in eine Richtung und verursacht in dem Gebiet, in dem sie landet, Schaden."
tr "Spell_Pounce_Tooltip" = "Feline Gestalt: Nidalee macht einen kurzen Satz nach vorn, wodurch sie @f1@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen nahen Gegnern verursacht, wenn sie landet. Tötet Nidalee eine Einheit in feliner Gestalt, verringert sich die Abklingzeit von „Sprung“ auf @f2@ Sekunde(n). Ein Sprung auf gejagte Ziele hat doppelte Reichweite und der erste Sprung zu einem gejagten Ziel führt dazu, dass er nur @f2@ Sekunde(n) abklingt.
Menschliche Gestalt: Nidalee legt eine Falle, die Schaden verursacht und einen Gegner kurzzeitig aufdeckt."
tr "Spell_PowerBall_Name" = "Dornenwalze"
tr "Spell_PowerBall_Summary" = "Rammus rollt als dornige Kugel auf seine Gegner zu und wird immer schneller. Dabei verursacht er Schaden und verlangsamt die Ziele, die vom Aufprall betroffen sind."
tr "Spell_PowerBall_Tooltip" = "Rammus rollt als dornige Kugel auf seine Gegner zu und erhält @f2@ % Lauftempo über @Effect4Amount@ Sekunden. Bei einem Aufprall hält er an und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Gegnern in der Nähe, stößt sie zurück und verlangsamt sie @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect2Amount@ %.
Bei Reaktivierung wird der Effekt vorzeitig beendet und „Dornenwalze“ klingt ab.
„Dornenwalze“ muss kanalisiert werden und kann von Fähigkeiten, die die Ausführung verhindern, unterbrochen werden.
Setzt Rammus „Dornenwalze“ ein, wird „Eingerollte Abwehrhaltung“ abgebrochen und klingt ab."
tr "Spell_PowerFist_Name" = "Geladene Faust"
tr "Spell_PowerFist_Summary" = "Blitzcrank lädt seine Faust auf, um bei seinem nächsten Angriff doppelten Schaden zu verursachen und das Ziel in die Luft zu schleudern."
tr "Spell_PowerFist_Tooltip" = "Blitzcrank lädt seine Faust auf, um bei seinem nächsten Angriff das Doppelte seines Gesamtangriffsschadens als normalen Schaden zu verursachen und sein Ziel in die Luft zu schleudern."
tr "Spell_PrimalSurge_ManaCost" = "Manakosten für Urenergie"
tr "Spell_PrimalSurge_Name" = "Urenergie / Schlag"
tr "Spell_PrimalSurge_Summary" = "Als Mensch ruft Nidalee den Geist des Pumas an, um ihre Verbündeten zu heilen und ihr Angriffstempo eine kurze Zeit lang zu erhöhen. In ihrer felinen Gestalt lässt sie ihre Krallen in eine Richtung schnellen und verursacht so Schaden an Gegnern vor ihr."
tr "Spell_PrimalSurge_Tooltip" = "Menschliche Gestalt: Nidalee heilt einen verbündeten Champion für @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bis @Effect2Amount@ (+@f3@) entsprechend seines fehlenden Lebens und gewährt ihm 7 Sekunden lang @Effect4Amount@ % zusätzliches Angriffstempo.
Feline Gestalt: Nidalee lässt Gegner in einer ausgewählten Richtung ihre Krallen spüren."
tr "Spell_Pulverize_Name" = "Pulverisieren"
tr "Spell_Pulverize_Summary" = "Alistar schlägt auf den Boden, verursacht an allen nahen Gegnern Schaden und schleudert sie in die Luft."
tr "Spell_Pulverize_Tooltip" = "Alistar schlägt auf den Boden und verursacht an allen gegnerischen Einheiten in der Nähe @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Außerdem werden die Gegner @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang in die Luft geschleudert."
tr "Spell_PuncturingTaunt_Name" = "Provokation"
tr "Spell_PuncturingTaunt_Summary" = "Rammus verspottet einen gegnerischen Champion oder ein Monster und stachelt sie so zu einem leichtsinnigen Angriff gegen ihn an. Zusätzlich erhält er kurzzeitig erhöhtes Angriffstempo, diese Erhöhung kann durch andere aktive Fähigkeiten von Rammus verlängert werden."
tr "Spell_PuncturingTaunt_Tooltip" = "Verspottet einen gegnerischen Champion oder ein Monster für @Effect1Amount@ Sekunden und erhält @Effect2Amount@ % Angriffstempo für die gleiche Dauer.
Solange andere Fähigkeiten aktiv sind, wird das zusätzliche Angriffstempo von Provokation erneuert."
tr "Spell_PykeE_Name" = "Phantomsog"
tr "Spell_PykeE_Summary" = "Pyke springt davon und hinterlässt ein Phantom, das nach kurzer Zeit zu ihm zurückkehrt und alle Gegner auf dem Weg betäubt."
tr "Spell_PykeE_Tooltip" = "Pyke springt davon und lässt ein ertrunkenes Phantom zurück. Nach einer kurzen Verzögerung kehrt das Phantom zu Pyke zurück. Alle Gegner, die das Phantom trifft, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und werden @Effect2Amount@ (+@f10.01@) Sekunden lang betäubt."
tr "Spell_PykeQ_Name" = "Knochenspieß"
tr "Spell_PykeQ_Summary" = "Pyke spießt entweder Gegner vor ihm auf oder zieht einen Gegner zu sich."
tr "Spell_PykeQ_Tooltip" = "Kurz drücken: Pyke greift alle Gegner vor ihm an und verursacht @f5@ (+@f6@) normalen Schaden.
Gedrückt halten: Pyke wirft die Harpune, zieht den ersten getroffenen Gegner zu sich und verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden.
Getroffene Gegner werden bei beiden Angriffen @Effect8Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect9Amount*100@ % verlangsamt.
Bei der ersten Variante erleiden Vasallen und Monster nach dem ersten getroffenen Ziel @Effect10Amount*100@ % Schaden."
tr "Spell_PykeR_Name" = "Tod aus der Tiefe"
tr "Spell_PykeR_Summary" = "Pyke teleportiert sich zu Gegnern mit wenig Leben und richtet sie hin. Bei Erfolg kann er die Fähigkeit erneut wirken und unterstützende Verbündeten erhalten zusätzliches Gold."
tr "Spell_PykeR_Tooltip" = "Pyke trifft alle gegnerischen Champions in einem X-förmigen Bereich, teleportiert sich zu Zielen mit weniger als @RDamage@ Leben und exekutiert sie. Nicht exekutierte Gegner erleiden normalen Schaden in Höhe des Schwellenwerts.
Wenn ein gegnerischer Champion innerhalb des X durch eine beliebige Schadensquelle stirbt, erhält der unterstützende Verbündete das volle Kill-Gold und Pyke kann „Tod aus der Tiefe“ innerhalb von @RRecastDuration@ Sekunden erneut einsetzen.
Insgesamt gewährtes Gold: @f9@"
tr "Spell_PykeW_Name" = "Geisterhafter Tauchgang"
tr "Spell_PykeW_Summary" = "Pyke camoufliert sich und erhält einen erheblichen Lauftemposchub, der mit der Zeit abklingt."
tr "Spell_PykeW_Tooltip" = "Pyke camoufliert sich und erhält @Effect1Amount@ % (+@f7@ %) Lauftempo, das über @Effect10Amount@ Sekunden abfällt.
Tarnung – Camouflage: Pyke ist nicht sichtbar, solange gegnerische Champions außerhalb seines Detektionsradius bleiben. Angriffe und Fähigkeiten beenden die Camouflage."
tr "Spell_QuinnE_Name" = "Anspringen"
tr "Spell_QuinnE_Summary" = "Quinn sprintet auf einen Gegner zu, verursacht normalen Schaden und verlangsamt dessen Lauftempo. Beim Erreichen des Ziels springt sie vom Ziel weg, unterbricht es kurz und landet fast soweit davon entfernt, wie ihre maximale Angriffsreichweite beträgt."
tr "Spell_QuinnE_Tooltip" = "Quinn springt zu einem Gegner und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden, während Valor ihn als verwundbar markiert.
Beim Erreichen des Ziels stößt sich Quinn ab, wodurch das Ziel kurz weggestoßen und um @Effect1Amount*100@ % verlangsamt wird (Effekt nimmt über @Effect3Amount@ Sekunden ab)."
tr "Spell_QuinnQ_Name" = "Blendender Ansturm"
tr "Spell_QuinnQ_Summary" = "Quinn befiehlt Valor, ein Ziel zu markieren und zu blenden und danach an allen Feinden in unmittelbarer Nähe Schaden zu verursachen."
tr "Spell_QuinnQ_Tooltip" = "Valor fliegt gerade nach vorne, markiert den ersten getroffenen Gegner als verwundbar und verringert dessen Sichtbereich deutlich für @Effect3Amount@ Sekunden. Er verursacht dann @Effect1Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden an allen nahen Gegnern.
Ist das Primärziel kein Champion, kann es @Effect3Amount@ Sekunden lang nicht angreifen."
tr "Spell_QuinnR_Name" = "Hinter feindlichen Linien"
tr "Spell_QuinnR_Summary" = "Quinn und Valor tun sich zusammen und fliegen mit hoher Geschwindigkeit herum. Beendest du die Fähigkeit, führen sie „Himmelsschlag“ aus, was Schaden an nahen Gegnern verursacht und Champions als verwundbar markiert."
tr "Spell_QuinnR_Tooltip" = "Quinn ruft Valor zur Unterstützung herab. Nachdem sie 2 Sekunden lang kanalisiert hat, tun sie sich zusammen und erhalten @MovementSpeedMod*100@ % Gesamtlauftempo. Außerdem können sie „Himmelsschlag“ einsetzen, indem sie diese Fähigkeit erneut aktivieren oder angreifen.
Himmelsschlag: Quinn und Valor fügen Gegnern in der Nähe @Damage@ normalen Schaden zu und markieren Champions als verwundbar. „Hinter feindlichen Linien“ endet, wenn sie „Himmelsschlag“ oder andere Angriffe einsetzen.
Wenn sie durch Einheiten, die keine Vasallen sind, Schaden erleiden, wird das zusätzliche Lauftempo @SlowDuration@ Sekunden lang aufgehoben. "
tr "Spell_QuinnW_Name" = "Geschärfte Sinne"
tr "Spell_QuinnW_Summary" = "Gewährt Quinn passiv Angriffstempo und Lauftempo, nachdem sie ein verwundbares Ziel angegriffen hat. Diese Fähigkeit kann aktiviert werden, damit Valor ein großes Gebiet in der Nähe aufdeckt."
tr "Spell_QuinnW_Tooltip" = "Passiv: Greift Quinn ein verwundbares Ziel an, erhöhen sich für @Effect1Amount@ Sekunden ihr Angriffstempo um @Effect2Amount*100@ % und ihr Lauftempo um @Effect3Amount*100@ %.
Aktiv: Valor deckt @Effect5Amount@ Sekunden lang einen großen Bereich in der Nähe auf."
tr "Spell_RakanW_Name" = "Gelungener Auftritt"
tr "Spell_RakanW_Summary" = "Springt an einen Ort und schleudert dort alle Gegner in der Nähe in die Luft."
tr "Spell_RakanW_Tooltip" = "Springt an einen Ort. Springt an einen Zielort, wo Rakan in die Luft wirbelt, @TotalDamage@ magischen Schaden verursacht und Gegner @KnockupDuration@ Sekunde(n) lang in die Luft schleudert."
tr "Spell_RekSaiR_Cooldown" = "@RCD@ s Abklingzeit"
tr "Spell_RekSaiR_Cost" = "Keine Kosten"
tr "Spell_RekSaiR_Name" = "Leerenansturm"
tr "Spell_RekSaiR_Tooltip" = "Passiv: Wenn Rek'Sai Schaden an gegnerischen Champions verursacht, markiert sie diese für die nächsten @PreyMarkDuration@ Sekunden.
Aktiv: Rek'Sai lässt einen markerschütternden Schrei ertönen, bevor sie sich eingräbt und zu einem markierten Ziel rast. Wenige Augenblicke später springt sie aus dem Boden hervor und verursacht @RBaseDamageCalc@ normalen Schaden plus @PercentMissingHealthDamage@ % des fehlenden Lebens des Ziels."
tr "Spell_RekSaiRWrapper_Cooldown" = "Abklingzeit"
tr "Spell_RenektonCleave_Name" = "Fällen der Demütigen"
tr "Spell_RenektonCleave_Summary" = "Renekton schlägt um sich, wobei er mäßigen normalen Schaden an allen Zielen um ihn herum verursacht und sich in Höhe eines kleinen Teils des verursachten Schadens heilt. Besitzt er mehr als 50 Zorn, so verursacht er mehr Schaden und stellt mehr Leben wieder her."
tr "Spell_RenektonCleave_Tooltip" = "Renekton schwingt seine Klinge, verursacht an nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und heilt sich selbst in Höhe von @Effect2Amount@ (+@f1@) Leben pro getroffenem Nicht-Champion und @f2@ (+@f3@) Leben pro getroffenem Champion, bis zu einem Maximum von @Effect4Amount@ Leben.
Außerdem generiert er pro getroffenem Nicht-Champion 2,5 Zorn und pro getroffenem Champion 10 Zorn, bis zu einem Maximum von 30 Zorn.
50 Zorn-Bonus: Schaden auf @Effect6Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) erhöht. Heilung auf @Effect7Amount@ (+@f4@) pro Nicht-Champion und @f5@ (+@f6@) pro Champion erhöht, bis zu einem Maximum von @Effect9Amount@. Generiert keinen Zorn mehr."
tr "Spell_RenektonPreExecute_Name" = "Rücksichtsloser Räuber"
tr "Spell_RenektonPreExecute_Summary" = "Renekton schlitzt sein Ziel 2-mal auf, verursacht dabei mäßigen normalen Schaden und betäubt es 0,75 Sekunden lang. Besitzt er mehr als 50 Zorn, so schlägt er 3-mal zu, verursacht viel normalen Schaden und betäubt das Ziel 1,5 Sekunden lang."
tr "Spell_RenektonPreExecute_Tooltip" = "Renektons nächster Angriff trifft sein Ziel 2-mal, betäubt es @Effect3Amount@ Sekunden lang und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden pro Treffer (@Effect5Amount@ (+@f2@) Gesamtschaden).
Jeder Treffer löst Treffereffekte aus und generiert Zorn. Wenn ein Champion getroffen wird, wird zusätzlich @Effect7Amount@ Zorn generiert.
50 Zorn-Bonus: Renekton greift 3-mal an, betäubt sein Ziel @Effect4Amount@ Sekunden lang und verursacht insgesamt @Effect6Amount@ (+@f3@) Schaden. Generiert keinen Zorn mehr."
tr "Spell_RenektonReignOfTheTyrant_Name" = "Dominus"
tr "Spell_RenektonReignOfTheTyrant_Summary" = "Renekton nimmt die Gestalt des Tyrannen an, wodurch er zusätzliches Leben erhält und an allen umstehenden Gegnern Schaden verursacht. In dieser Gestalt erhöht sich Renektons Zorn zusätzlich pro Sekunde und für jeden getroffenen Champion."
tr "Spell_RenektonReignOfTheTyrant_Tooltip" = "Renekton umgibt sich selbst @BuffDuration@ Sekunden lang mit dunklen Energien, wodurch er @HealthGain@ Leben und @FuryOnCast@ Zorn erhält. Solange die Fähigkeit aktiv ist, verursacht er @TotalDamagePerSecond@ magischen Schaden an nahen Gegnern und er erhält @FuryPerSecond@ Zorn pro Sekunde."
tr "Spell_RenektonSliceAndDice_Name" = "Schnitt und Tritt"
tr "Spell_RenektonSliceAndDice_Summary" = "Renekton stürmt nach vorne und verursacht an allen getroffenen Gegnern Schaden. Bemächtigt verursacht Renekton zusätzlichen Schaden und verringert die Rüstung der getroffenen Einheiten."
tr "Spell_RenektonSliceAndDice_Tooltip" = "Schnitt: Renekton stürmt nach vorne und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an allen überrannten Gegnern. Trifft er ein Ziel, kann er @Effect8Amount@ Sekunden lang „Tritt“ einsetzen.
Tritt: Renekton stürmt nach vorn und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an überrannten Gegnern.
Er generiert pro Treffer, den er an einem Nicht-Champion landet, @Effect4Amount@ Zorn und @Effect5Amount@ Zorn pro Championtreffer – bis maximal @Effect10Amount@ Zorn.
Tritt – 50 Zorn-Bonus: Erhöht den Schaden auf @Effect3Amount@ (+@f2@). Die Rüstung getroffener Gegner wird @Effect9Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verringert. Generiert keinen Zorn mehr."
tr "Spell_RengarE_Name" = "Bola-Wurf"
tr "Spell_RengarE_Summary" = "Rengar wirft eine Bola auf sein Ziel, wodurch dieses kurzzeitig verlangsamt wird.
Wildheitseffekt: Hält das Ziel fest."
tr "Spell_RengarE_Tooltip" = "Wirft eine Bola, die @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden verursacht und den ersten getroffenen Gegner @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt.
Wildheitseffekt:
Verursacht @f1@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden und hält das Ziel @Effect4Amount@ Sekunden lang fest."
tr "Spell_RengarQ_Name" = "Brutalität"
tr "Spell_RengarQ_Summary" = "Rengars nächster Angriff spießt das Ziel auf und richtet damit zusätzlichen Schaden an.
Wildheitseffekt: Verursacht erhöhten Schaden und verleiht Angriffstempo."
tr "Spell_RengarQ_Tooltip" = "Rengar erhält für seine nächsten 2 Angriffe @Effect5Amount@ % Angriffstempo. Der erste Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@f2@) normalen Schaden.
Wildheitseffekt:
Der Schaden von „Brutalität“ ist auf @f3@ (+@CharTotalPhysical2@) erhöht und Rengar erhält @Effect3Amount@ Sekunden lang @f4@ % Angriffstempo."
tr "Spell_RengarQWE_Cost" = "Generiert 1 Wildheit"
tr "Spell_RengarR_Name" = "Jagdfieber"
tr "Spell_RengarR_Summary" = "Rengars Jagdinstinkte helfen ihm dabei, sich zu camouflieren, und enthüllen den nächsten gegnerischen Champion in einem weiten Radius um ihn herum. Während Jagdfieber aktiv ist, erhält Rengar erhöhtes Lauftempo und kann auf den verfolgten Gegner springen, selbst wenn er gerade nicht im hohen Gras ist, wodurch er die Rüstung des Gegners verringert."
tr "Spell_RengarR_Tooltip" = "Rengar erhält für @StealthDuration@ Sekunden @StealthMS@ % Lauftempo und absolute Sicht auf den nächsten gegnerischen Champion innerhalb von @SelfVisionRange@ Reichweite.
Nach den ersten @FadeTime@ Sekunden camoufliert sich Rengar und kann auf einen Gegner springen, auch wenn er nicht im hohen Gras ist. Wenn er auf den nächsten gegnerischen Champion springt, verursacht er @BonusDamage@ normalen Schaden und verringert die Rüstung des Ziels @ArmorShredDuration@ Sekunden lang um @ArmorShred@.
Gegnerische Champions innerhalb von @EnemyDetectionRange@ Reichweite und ihre nahen Verbündeten können Rengars Anwesenheit während „Jagdfieber“ spüren.
Gegner, die von „Jagdfieber“ aufgedeckt werden, bleiben aufgedeckt, solange sie in Verfolgungsreichweite sind.
Angriffe und die meisten Fähigkeiten beenden „Jagdfieber“.
Tarnung – Camouflage: Dieser Charakter ist nicht sichtbar. Er kann nur von nahen gegnerischen Champions und Türmen enttarnt werden."
tr "Spell_RengarW_Name" = "Kampfschrei"
tr "Spell_RengarW_Summary" = "Rengar brüllt laut auf, fügt Gegnern Schaden zu und heilt einen Teil seines kürzlich verlorenen Lebens.
Wildheitseffekt: Unterbricht außerdem Massenkontrolleffekte."
tr "Spell_RengarW_Tooltip" = "Verursacht an nahen Gegnern @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und heilt Rengar um @Effect2Amount@ % des Schadens, den er in den letzten @Effect3Amount@ Sekunden erlitten hat.
Wildheitseffekt:
Verursacht @f1@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und entfernt, zusätzlichen zu seinem normalen Effekt, bestehende Massenkontrolleffekte.
Heilung von Schaden, der durch Monster verursacht wurde, ist um @Effect5Amount@ % erhöht."
tr "Spell_RivenFeint_Name" = "Heldenmut"
tr "Spell_RivenFeint_Summary" = "Riven tritt vor und fängt erlittenen Schaden ab."
tr "Spell_RivenFeint_Tooltip" = "Riven stürmt kurz in die Richtung des Mauszeigers und erschafft einen Schild, der 1,5 Sekunden lang bis zu @Effect2Amount@ (+@f1@) Schaden abfängt."
tr "Spell_RivenFengShuiEngine_Summary" = "Riven verstärkt ihre Waffe mit Energie und erhält so zusätzlichen Angriffsschaden und Reichweite. Zudem kann sie während dieser Zeit „Windschnitt“, einen mächtigen Fernkampfangriff, einmalig einsetzen."
tr "Spell_RivenFengShuiEngine_Tooltip" = "Spirituelle Energie fließt @Duration@ Sekunden lang durch Rivens Waffe, wodurch sie zusätzlich @PercentBonusAD*100@ % Angriffsschaden (+@BonusAD@) und Reichweite für normale Angriffe und Schadensfähigkeiten erhält. Außerdem kann sie „Windschnitt“ einmalig einsetzen.
Windschnitt: Riven entsendet eine Schockwelle, die getroffenen Gegnern @MinDamage@ bis @MaxDamage@ normalen Schaden zufügt, der abhängig vom fehlendem Leben erhöht wird."
tr "Spell_RivenFengShuiEngineAbility_Name" = "Klinge des Exils"
tr "Spell_RivenMartyr_Name" = "Ki-Schwall"
tr "Spell_RivenMartyr_Summary" = "Riven entfesselt einen Ki-Schwall, der nahe Gegner schädigt und betäubt."
tr "Spell_RivenMartyr_Tooltip" = "Rivens Schwert entsendet einen Stoß Runenenergie, der nahe Gegner überwältigt, wodurch diese @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden erleiden und @Effect5Amount@ Sekunden lang betäubt werden."
tr "Spell_RivenTriCleave_Name" = "Gebrochene Schwingen"
tr "Spell_RivenTriCleave_Summary" = "Riven führt eine Reihe kräftiger Schläge aus. Diese Fähigkeit kann in kurzer Zeit 3-mal aktiviert werden, wobei der 3. Schlag nahe Gegner wegstößt."
tr "Spell_RivenTriCleave_Tooltip" = "Riven schlägt in kurzer Linie vor sich aus. Diese Fähigkeit kann bis zu @Effect4Amount@ Mal erneut aktiviert werden.
1. und 2. Aktivierung: Schlägt nach vorne und verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden an allen Einheiten, die von der Klinge getroffen werden.
3. Aktivierung: Springt nach vorn und schlägt auf den Boden, wobei @Effect1Amount@ (+@f1@) normaler Schaden verursacht wird und nahe Gegner hochgeschleudert werden. Dieser Sprung kann unwegsames Gebiet überwinden.
Riven zielt auf die Einheit unter dem Mauszeiger. Findet sich so kein Ziel, schlägt Riven einfach in ihre Blickrichtung."
tr "Spell_RocketGrab_Name" = "Raketengriff"
tr "Spell_RocketGrab_Summary" = "Blitzcrank schleudert seine rechte Hand, um damit einen Gegner zu greifen. Dabei verursacht er Schaden und zieht den Gegner zu sich."
tr "Spell_RocketGrab_Tooltip" = "Blitzcrank feuert seine rechte Hand ab. Wenn diese einen Gegner trifft, wird dieser betäubt und erleidet @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, während Blitzcrank ihn an sich heranzieht."
tr "Spell_RumbleCarpetBomb_Name" = "Der Einebner"
tr "Spell_RumbleCarpetBomb_Summary" = "Rumble feuert eine Salve Raketen ab, wodurch er eine Flammenwand errichtet, die Gegner verlangsamt und schädigt."
tr "Spell_RumbleCarpetBomb_Tooltip" = "Rumble feuert eine Reihe Raketen ab, die @TrailDuration@ Sekunden lang eine brennende Spur hinterlassen. Das Lauftempo von Gegnern in diesem Gebiet wird um @SlowAmount@ % verlangsamt und sie erleiden @DamagePerSecond@ magischen Schaden pro Sekunde.
Der Einschlagsbereich kann durch Gedrückthalten und Ziehen der Maus festgelegt werden."
tr "Spell_RumbleFlameThrower_Cost" = "@Effect2Amount@ Hitze"
tr "Spell_RumbleFlameThrower_Name" = "Flammenspeier"
tr "Spell_RumbleFlameThrower_Summary" = "Rumble grillt Gegner vor sich und verursacht 3 Sekunden lang magischen Schaden in einem kegelförmigen Bereich. Befindet er sich im Gefahrenbereich, wird der Schaden erhöht."
tr "Spell_RumbleFlameThrower_Tooltip" = "Rumble grillt seine Gegner und verursacht dabei @Effect9Amount@ Sekunden lang insgesamt @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden in einem kegelförmigen Bereich vor sich. Verursacht @Effect4Amount*100@ % Schaden an Vasallen und Monstern.
Gefahrenbereich-Bonus: Verursacht @Effect5Amount*100@ % Schaden."
tr "Spell_RumbleGrenade_Cost" = "@Effect3Amount@ Hitze"
tr "Spell_RumbleGrenade_Name" = "Elektroharpune"
tr "Spell_RumbleGrenade_Summary" = "Rumble feuert einen Taser, der sein Ziel unter Strom setzt, ihm magischen Schaden zufügt und sein Lauftempo verlangsamt. Rumble kann gleichzeitig 2 Harpunen tragen. Im Gefahrenbereich wird zusätzlicher Schaden verursacht und das Ziel stärker verlangsamt."
tr "Spell_RumbleGrenade_Tooltip" = "Rumble feuert bis zu 2 Taser auf einen Gegner, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursachen und ihn @Effect7Amount@ Sekunden lang kumulativ um jeweils @Effect2Amount@ % verlangsamen.
Gefahrenbereich-Bonus: Schaden und Verlangsamung werden um 50 % erhöht."
tr "Spell_RumbleShield_Cost" = "@Effect3Amount@ Hitze"
tr "Spell_RumbleShield_Name" = "Schrottschild"
tr "Spell_RumbleShield_Summary" = "Rumble erschafft einen Schild, der ihn vor Schaden schützt und ihm kurzzeitig einen Geschwindigkeitsschub gewährt. Befindet er sich im Gefahrenbereich, werden die Schildstärke und das zusätzliche Tempo erhöht."
tr "Spell_RumbleShield_Tooltip" = "Rumble erschafft einen Schild, der @Effect5Amount@ Sekunden lang bis zu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden abfängt. Außerdem erhöht sich sein Lauftempo @Effect6Amount@ Sekunde lang um @Effect2Amount@ %.
Gefahrenbereich-Bonus: Erhöht die Schildstärke und das Lauftempo um 50 %."
tr "Spell_Rupture_Name" = "Riss"
tr "Spell_Rupture_Summary" = "Reißt den Boden am Zielort auf, schleudert gegnerische Einheiten in die Luft, fügt ihnen Schaden zu und verlangsamt sie."
tr "Spell_Rupture_Tooltip" = "Reißt den Boden am Zielort auf. Gegner werden @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang in die Luft geschleudert, erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "Spell_RyzeE_Name" = "Zauberkaskade"
tr "Spell_RyzeE_Summary" = "Ryze entfesselt eine Kugel reiner magischer Energie, die einem Feind Schaden zufügt und ihn schwächt. Ryzes Zauber haben zusätzliche Wirkungen gegen derartig betroffene Feinde."
tr "Spell_RyzeE_Tooltip" = "Versieht einen Gegner mit „Zauberkaskade“ und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden. Weitere Zauber verbrauchen „Zauberkaskade“ und verursachen zusätzliche Effekte:
Überladung: Fügt @Effect2Amount@ % mehr Schaden zu und springt auf nahe von „Zauberkaskade“ betroffene Gegner über.
Runenkäfig: Festhaltedauer wird auf @Effect6Amount@ Sekunden erhöht.
Zauberkaskade: Lässt „Zauberkaskade“ auf nahe Gegner überspringen und verursacht @Effect8Amount*100@ % Schaden.
Zauber, die von „Zauberkaskade“ betroffene Gegner töten, belegen nahe Gegner ebenfalls mit „Zauberkaskade“."
tr "Spell_RyzeQWrapper_Name" = "Überladung"
tr "Spell_RyzeQWrapper_Summary" = "Passiv: Ryzes andere Schadenszauber setzen die Abklingzeit von „Überladung“ zurück und laden eine Rune auf, die „Überladung“ stärken kann.
Aktiv: Ryze entlädt pure Energie in einer geraden Linie und verursacht Schaden am ersten getroffenen Gegner. Wenn eine Rune voll aufgeladen ist, erhält Ryze dabei außerdem noch einen Schild und Lauftempo."
tr "Spell_RyzeQWrapper_Tooltip" = "Passiv: „Runenkäfig“ und „Zauberkaskade“ setzen die Abklingzeit von „Überladung“ zurück und laden @Effect2Amount@ Sekunden lang 1 Rune auf (bis zu einem Maximum von @Effect9Amount@ Runen).
Aktiv: Entfessle einen Runenstoß, der @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht. Alle aktiven Runen werden dabei entladen.
Wenn @Effect9Amount@ Runen entladen werden, überladen sie sich, was Ryze @Effect5Amount@ Sekunden lang vor @f3@ (+@CharAbilityPower2@) (+@f2@) Schaden schützt und sein Lauftempo um @Effect4Amount@ % erhöht."
tr "Spell_RyzeR_Name" = "Weltentor"
tr "Spell_RyzeR_Summary" = "Ryze erschafft ein Portal zu einem nahegelegenen Ort. Nach ein paar Sekunden werden Verbündete in der Nähe des Portals dorthin teleportiert."
tr "Spell_RyzeR_Tooltip" = "Ryze öffnet ein Portal zu einem bis zu @CastRange@ Einheiten entfernten Ort. Nach @ChargeTimeTooltip@ Sekunden werden alle Verbündeten in der Nähe des Portals an diesen Ort teleportiert.
„Weltentor“ wird abgebrochen, wenn etwas dazu führt, dass Ryze während der Kanalisierung sich nicht bewegen oder keine Fähigkeiten einsetzen kann."
tr "Spell_RyzeW_Name" = "Runenkäfig"
tr "Spell_RyzeW_Summary" = "Ryze fängt eine Zieleinheit in einem Runenkäfig ein, der Schaden verursacht und verhindert, dass diese sich bewegen kann."
tr "Spell_RyzeW_Tooltip" = "Hält einen Gegner sofort @Effect1Amount@ Sekunde(n) lang fest und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden."
tr "Spell_SeismicShard_Name" = "Seismische Scherbe"
tr "Spell_SeismicShard_Summary" = "Malphite sendet mit Hilfe seiner ureigenen Elementarmagie eine Erdscholle durch den Boden unter seinem Gegner, die beim Auftreffen Schaden verursacht und raubt dem Ziel 4 Sekunden lang Lauftempo."
tr "Spell_SeismicShard_Tooltip" = "Verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden am Ziel und raubt ihm @Effect3Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount@ % Lauftempo."
tr "Spell_SejuaniE_Name" = "Permafrost"
tr "Spell_SejuaniE_Summary" = "Sejuani betäubt und friert einen gegnerischen Champion ein, der die maximale Anzahl an „Frost“-Steigerungen hat."
tr "Spell_SejuaniE_Tooltip" = "Passiv: Verbündete Nahkampf-Champions in der Nähe erzeugen durch ihre normalen Angriffe Frost auf gegnerischen Champions, großen Monstern, mittleren Monstern und großen Vasallen.
Aktiv: Ein anvisiertes Ziel mit 4 Steigerungen Frost erleidet @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, wird @Effect1Amount@ Sekunde(n) lang betäubt und kurz zur Seite geschleudert.
Gegnerische Champions, die von Sejuani betäubt wurden, sind @f2@ Sekunden lang gegen Frost immun."
tr "Spell_SejuaniQ_Name" = "Arktischer Ansturm"
tr "Spell_SejuaniQ_Summary" = "Sejuani stürmt nach vorne und schleudert getroffene Gegner dabei in die Luft. Der Ansturm endet, nachdem ein gegnerischer Champion getroffen wurde."
tr "Spell_SejuaniQ_Tooltip" = "Sejuani stürmt nach vorne, verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an getroffenen Gegnern und schleudert sie in die Luft. Der Ansturm endet, nachdem ein gegnerischer Champion getroffen wurde."
tr "Spell_SejuaniR_Name" = "Eisgefängnis"
tr "Spell_SejuaniR_Summary" = "Sejuani wirft ihre Bola, die den ersten getroffenen Champion betäubt und einfriert. Der Einschlag erzeugt außerdem einen Eissturm, der nahe Gegner verlangsamt."
tr "Spell_SejuaniR_Tooltip" = "Sejuani wirft ihre Bola aus wahrem Eis, die dem ersten getroffenen gegnerischen Champion @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zufügt und ihn @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang betäubt.
Die Bola wird stärker, je weiter sie fliegt, und verursacht @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden, betäubt Gegner für @Effect6Amount@ Sekunde(n) und lässt einen Sturm entstehen, der andere Gegner um @Effect8Amount@ % verlangsamt. Nach @Effect3Amount@ Sekunde(n) verursacht der Sturm @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden und verlangsamt @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect4Amount@ %."
tr "Spell_SejuaniW_Name" = "Zorn des Winters"
tr "Spell_SejuaniW_Summary" = "Sejuani schwingt ihren Flegel 2-mal. Die Schläge verursachen dabei Schaden und erzeugen „Frost“-Steigerungen am Ziel."
tr "Spell_SejuaniW_Tooltip" = "Sejuani schwingt ihren Flegel, verursacht @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f3@) normalen Schaden, erzeugt Frost auf getroffenen Gegnern und schlägt Vasallen sowie Monster zurück.
Daraufhin schlägt sie mit ihrem Flegel aus, verursacht @Effect3Amount@ (+@f2@) (+@f4@) normalen Schaden, erzeugt erneut Frost und verlangsamt getroffene Gegner kurzzeitig."
tr "Spell_ShenE_Name" = "Schattensturz"
tr "Spell_ShenE_Summary" = "Shen stürzt in eine Richtung und verspottet alle Gegner auf seinem Weg."
tr "Spell_ShenE_Tooltip" = "Passiv: Schaden, der mit „Schattensturz“ oder „Zwielichtangriff“ verursacht wird, stellt @f1@ Energie wieder her.
Aktiv: Shen stürzt in eine Richtung, fügt allen gegnerischen Champions und neutralen Monstern, die im Weg stehen, @Effect2Amount@ [+@f2@] normalen Schaden zu und verspottet sie für @Effect1Amount@ Sekunden."
tr "Spell_ShenQ_Name" = "Zwielichtangriff"
tr "Spell_ShenQ_Summary" = "Shen ruft seine Geisterklinge zurück, um damit anzugreifen. Sie verursacht Schaden basierend auf dem maximalen Leben des Ziels. Die Angriffe werden erheblich verstärkt, wenn die Klinge mit einem gegnerischen Champion zusammenstößt und jeder getroffene Gegner wird verlangsamt, wenn er vor Shen flüchtet."
tr "Spell_ShenQ_Tooltip" = "Shen ruft seine Geisterklinge zurück, um damit anzugreifen. Gegner in ihrer Flugbahn werden um @Effect4Amount@ % verlangsamt, wenn sie sich innerhalb der nächsten @Effect5Amount@ Sekunden von Shen wegbewegen.
Shens nächste @Effect3Amount@ Angriffe verursachen zusätzlichen magischen Schaden in Höhe von @f1@ plus @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower*.01@) % des maximalen Lebens des Ziels. Wenn die Geisterklinge einen gegnerischen Champion getroffen hat, verursachen diese Angriffe stattdessen @f2@ plus @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2*.01@) % Schaden und haben +@Effect9Amount@ % Angriffstempo.
Jeder Angriff verursacht @Effect1Amount*100@ % erhöhten Schaden an Monstern (max. @Effect7Amount@)."
tr "Spell_ShenR_Name" = "Geeinter Halt"
tr "Spell_ShenR_Summary" = "Shen schützt einen Verbündeten vor Schaden und teleportiert sich kurz darauf zu diesem."
tr "Spell_ShenR_Tooltip" = "Shen verleiht einem anvisierten verbündeten Champion einen Schild, der @ShieldDuration@ Sekunden lang @Shield@ bis @MaxShield@ Schaden absorbiert (abhängig vom fehlenden Leben des Ziels). Nach einer Kanalisierungsdauer von @ChannelDuration@ Sekunden teleportiert sich Shen mit seiner Geisterklinge zum anvisierten Verbündeten."
tr "Spell_ShenW_Name" = "Zuflucht des Geistes"
tr "Spell_ShenW_Summary" = "Angriffe, die Shen oder seine Verbündeten in der Nähe der Geisterklinge treffen würden, werden geblockt."
tr "Spell_ShenW_Tooltip" = "Shens Geisterklinge erschafft für @Effect1Amount@ Sekunden einen Verteidigungsbereich. Normale Angriffe, die Shen oder einen verbündeten Champion in diesem Bereich treffen würden, werden geblockt.
Wenn sich zu Beginn keine Champions im Bereich befinden, aktiviert sich die Geisterklinge erst, wenn ein Champion ihn betritt oder @Effect2Amount@ Sekunden vergangen sind."
tr "Spell_ShyvanaDoubleAttack_Name" = "Doppelbiss"
tr "Spell_ShyvanaDoubleAttack_Summary" = "Shyvanas nächster Angriff trifft doppelt. Normale Angriffe verringern die Abklingzeit von „Doppelbiss“ um 0,5 Sekunden.
Drachengestalt: „Doppelbiss“ trifft alle Einheiten vor Shyvana."
tr "Spell_ShyvanaDoubleAttack_Tooltip" = "Shyvanas nächster Angriff trifft doppelt. Der erste Treffer verursacht @FirstHitDamageCalc@ und der zweite @SecondHitDamageCalc@ normalen Schaden.
Während der Abklingzeit von „Doppelbiss“ verringern normale Angriffe diese um @CDReductionOnHit@ Sekunden.
Drachengestalt: „Doppelbiss“ trifft alle Einheiten vor Shyvana.
Der 2. Treffer von „Doppelbiss“ verursacht Schaden in Höhe von @SecondHitDamage*100@ % von Shyvanas Angriffsschaden."
tr "Spell_ShyvanaFireball_Name" = "Flammenodem"
tr "Spell_ShyvanaFireball_Summary" = "Shyvana entfesselt einen Feuerball, der an allen getroffenen Gegnern Schaden verursacht, Flämmchen hinterlässt und sie 5 Sekunden lang markiert. Shyvanas normale Angriffe auf markierte Ziele verursachen bei einem Treffer prozentualen Schaden abhängig von ihrem maximalem Leben.
Drachengestalt: „Flammenodem“ explodiert bei einem Aufprall oder im Zielgebiet, verursacht zusätzlichen Schaden und verbrennt die Erde für kurze Zeit."
tr "Spell_ShyvanaFireball_Tooltip" = "Shyvana entfesselt einen Feuerball, der nicht weiterfliegt, wenn er einen Champion getroffen hat. Alle getroffenen Gegner erleiden @DamageCalc@ magischen Schaden und werden @MarkDuration@ Sekunden lang markiert.
Shyvanas normale Angriffe auf markierte Ziele verursachen bei einem Treffer @PercentHPDamage*100@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden.
Drachengestalt: „Flammenodem“ explodiert beim Aufprall oder im Zielgebiet, verursacht @DragonExplosionCalc@ zusätzlichen magischen Schaden und verbrennt die Erde für 4 Sekunden. Gegner, die sich über verbrannte Erde bewegen, erleiden @DragonDamagePerTickCalc@ magischen Schaden pro Sekunde.
Der Trefferschaden von „Flammenodem“ ist gegen Monster auf @MaxDamageVsMonsters@ Schaden pro Treffer begrenzt."
tr "Spell_ShyvanaImmolationAura_Name" = "Ausbrennen"
tr "Spell_ShyvanaImmolationAura_Summary" = "Shyvana umgibt sich selbst mit Feuer, das jede Sekunde magischen Schaden an nahen Gegnern verursacht und ihr Lauftempo 3 Sekunden lang erhöht. Ein Teil dieses Schadens wird erneut angewandt, wenn Shyvana einen Gegner normal angreift, während „Ausbrennen“ aktiv ist. Das Lauftempo nimmt während der Wirkdauer der Fähigkeit ab. Normale Angriffe verlängern die Dauer von „Ausbrennen“.
Drachengestalt: „Ausbrennen“ wird größer."
tr "Spell_ShyvanaImmolationAura_Tooltip" = "Shyvana fügt nahen Gegnern pro Sekunde @DamagePerTickCalc@ magischen Schaden zu und erhält @MSPercent*100@ % zusätzliches Lauftempo, das über @BaseDuration@ Sekunden abfällt.
Während „Ausbrennen“ aktiv ist, verursachen normale Angriffe @DamageOnHitCalc@ magischen Schaden an nahen Gegnern und verlängern die Dauer um @BonusDurationOnHit@ Sekunde.
Drachengestalt: „Ausbrennen“ wird größer.
„Ausbrennen“ dauert maximal @MaxBuffDuration@ Sekunden an."
tr "Spell_ShyvanaTransformCast_Cooldown" = "@FuryToActivate@ Punkt(e) Zorn für die Aktivierung benötigt"
tr "Spell_ShyvanaTransformCast_Cost" = "@FuryDrainPerSecond@ Punkt(e) Zorn pro Sekunde"
tr "Spell_ShyvanaTransformCast_Name" = "Erbe des Drachen"
tr "Spell_ShyvanaTransformCast_Summary" = "Shyvana verwandelt sich in einen Drachen und fliegt dann zum gewählten Ort. Gegner auf ihrem Pfad erleiden Schaden und werden in die Richtung ihres Zielpunkts geschleudert.
Shyvana erhält passiv Zorn pro Sekunde und 2 Zorn bei einem normalen Angriff."
tr "Spell_ShyvanaTransformCast_Tooltip" = "Aktiv: Shyvana verwandelt sich in einen Drachen, erhält @BonusHP@ Leben und fliegt dann zum Zielort. Gegner auf ihrem Weg erleiden @DamageCalc@ magischen Schaden und werden in die Richtung des Zielgebiets geschleudert.
Passiv: Shyvana generiert pro Sekunde @FuryGainPerTick@ Punkt(e) Zorn. Normale Angriffe generieren @FuryGainOnHit@ Punkt(e) Zorn."
tr "Spell_SionE_Name" = "Brüllen des Schlächters"
tr "Spell_SionE_Summary" = "Sion feuert eine Schockwelle mit kurzer Reichweite ab, die Schaden am ersten getroffenen Gegner verursacht, diesen außerdem verlangsamt und seine Rüstung verringert. Trifft die Schockwelle einen Vasallen oder ein Monster, werden sie zurückgeschleudert und verlangsamen Gegner in ihrem Weg, fügen ihnen Schaden zu und verringern deren Rüstung."
tr "Spell_SionE_Tooltip" = "Sion feuert eine Schockwelle ab, die am ersten getroffenen Ziel @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und es zurückstößt, falls es kein Champion ist (die Reichweite wird dabei beträchtlich erhöht).
Von der Schockwelle getroffene Ziele oder die zurückgestoßene Einheit erleiden den gleichen Schaden, werden @Effect8Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamt und ihre Rüstung wird @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect5Amount@ % verringert."
tr "Spell_SionQ_Name" = "Dezimierender Schlag"
tr "Spell_SionQ_Summary" = "Sion holt zu einem kräftigen Hieb aus, der alle Gegner vor ihm trifft und Schaden verursacht, sobald er ihn ausführt. Wenn er weit genug ausholen kann, werden getroffene Gegner zusätzlich in die Luft geschleudert und betäubt."
tr "Spell_SionQ_Tooltip" = "Sion lädt für 2 Sekunden einen schweren Schlag auf. Wenn er ihn ausführt, verursacht er @Effect1Amount@ (+@f1@) bis @Effect4Amount@ (+@f2@) normalen Schaden an Gegnern im Wirkungsbereich (@Effect8Amount@ % Schaden an Vasallen). Getroffene Gegner werden kurz verlangsamt.
Falls Sion mindestens 1 Sekunde lang auflädt, werden Gegner hochgeschlagen und 1,25 bis 2,25 Sekunden lang betäubt."
tr "Spell_SionR_Name" = "Unaufhaltbarer Ansturm"
tr "Spell_SionR_Summary" = "Sion stürmt in eine Richtung los, wobei er immer schneller wird. Die Laufrichtung kann mit dem Cursor leicht verändert werden. Wenn er mit einem Gegner zusammenstößt, schleudert er diesen hoch und fügt ihm Schaden abhängig von seiner zurückgelegten Distanz zu."
tr "Spell_SionR_Tooltip" = "Sion stürmt 8 Sekunden lang in eine Richtung und kann langsam in Richtung des Mauszeigers gesteuert werden. Während er anstürmt, ist Sion immun gegenüber Massenkontrolleffekten. Erneute Aktivierung bricht Sions Angriff vorzeitig ab.
Wenn Sion mit einem gegnerischen Champion oder einer Mauer kollidiert, verursacht er @MinDamageTotal@ normalen Schaden, schlägt Gegner in einem kleinen Gebiet in die Luft und betäubt sie @MinStunDuration@ Sekunden lang. Das Lauftempo von Gegnern in einem großen Umkreis wird 3 Sekunden lang um @SlowAmount@ % verlangsamt und sie erleiden denselben Schaden.
Der Schaden erhöht sich auf bis zu @MaxDamageTotal@ und die Dauer der Betäubung auf bis zu @MaxStunDuration@ Sekunden, je weiter Sion stürmt."
tr "Spell_SionW_Name" = "Seelenschmelze"
tr "Spell_SionW_Summary" = "Sion schirmt sich selbst ab und kann die Fähigkeit 3 Sekunden später erneut einsetzen, um nahen Gegnern magischen Schaden zuzufügen. Wenn Sion Gegner tötet, erhält er passiv maximales Leben."
tr "Spell_SionW_Tooltip" = "Passiv: Sion erhält jedes Mal, wenn er eine Einheit tötet, @Effect5Amount@ maximales Leben (@Effect6Amount@ für einen Champion-Kill, Unterstützungen, große Vasallen und große Monster). Aktueller Bonus: @f1@
Aktiv: Sion schirmt sich selbst vor @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f2@) (@Effect3Amount@ % seines maximalen Lebens) Schaden ab. Der Schild bleibt 6 Sekunden lang bestehen. Nach @Effect7Amount@ Sekunden, solange der Schild hält, kann er die Fähigkeit erneut aktivieren, um @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @Effect4Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden an Gegnern in der Nähe zu verursachen. Maximal 400 zusätzlicher Schaden an Vasallen und Monstern."
tr "Spell_SivirE_Name" = "Zauberschild"
tr "Spell_SivirE_Summary" = "Erzeugt eine magische Barriere, die eine gegen Sivir gerichtete gegnerische Fähigkeit blockt. Wird ein Zauber abgefangen, erhält sie das aufgebrachte Mana zurück."
tr "Spell_SivirE_Tooltip" = "Sivir erschafft @Effect1Amount@ Sekunden lang eine magische Barriere, die die nächste eintreffende gegnerische Fähigkeit blockt.
Wenn eine Fähigkeit vom Schild geblockt wird, erhält Sivir @Effect2Amount@ Mana zurück."
tr "Spell_SivirQ_Name" = "Bumerangklinge"
tr "Spell_SivirQ_Summary" = "Sivir schleudert ihre Kreuzklinge wie einen Bumerang und verursacht in beiden Richtungen Schaden."
tr "Spell_SivirQ_Tooltip" = "Sivir schleudert ihre Kreuzklinge wie einen Bumerang, der @TotalDamage@ normalen Schaden an allen getroffenen Zielen verursacht.
Trifft sie eine Einheit, die kein Champion ist, wird der Schaden an jedem weiteren Ziel um @FallOffRatio*100@ % verringert, bis zu einem Minimum von @FallOffMinimum*100@ %."
tr "Spell_SivirR_Summary" = "Sivir führt ihre Verbündeten in den Kampf, wobei sie ihnen für eine bestimmte Zeit Lauftempo gewährt. Zudem gewährt Sivir passiv zusätzliches Angriffstempo, während „Querschläger“ aktiv ist."
tr "Spell_SivirR_Tooltip" = "Passiv: Sivir erhält @RicochetAttackSpeed*100@ % Angriffstempo, während „Querschläger“ aktiv ist.
Aktiv: Sivir mobilisiert ihre Verbündeten @UltDuration@ Sekunden lang und gewährt allen Verbündeten in der Nähe anfänglich @MaxMS@ % zusätzliches Lauftempo, das auf @MinMS@ % sinkt, nachdem die ersten @MaxMSDuration@ Sekunden von „Auf der Jagd“ verstrichen sind."
tr "Spell_SivirW_Name" = "Querschläger"
tr "Spell_SivirW_Summary" = "Sivirs nächste normale Angriffe werden auf Ziele in der Nähe überspringen und an den Sekundärzielen verringerten Schaden verursachen."
tr "Spell_SivirW_Tooltip" = "Sivirs @BounceAttacks@ nächste normale Angriffe springen auf Ziele in der Nähe über. Sie verursachen @FirstTargetDamage@ normalen Schaden am ersten Ziel und @BounceDamage@ normalen Schaden an jedem weiteren Ziel.
Wenn ein Querschläger sein Ziel kritisch trifft, sind alle weiteren Treffer des gleichen Geschosses ebenfalls kritisch.
Treffereffekte werden nur auf das erste Ziel bei jedem Angriff gewirkt. Ziele können von jedem Querschläger nur einmal getroffen werden."
tr "Spell_SkarnerExoskeleton_Name" = "Kristallines Exoskelett"
tr "Spell_SkarnerExoskeleton_Summary" = "Skarner erhält einen Schild und erhöhtes Lauftempo, solange dieser besteht."
tr "Spell_SkarnerExoskeleton_Tooltip" = "Skarner wird @Effect4Amount@ Sekunden lang vor @f1@ (@Effect1Amount@ % seines maximalen Lebens) (+@CharAbilityPower@) Schaden bewahrt. Solange der Schild bestehen bleibt, erhält Skarner @Effect5Amount@ % erhöhtes Lauftempo, das sich über 3 Sekunden steigert."
tr "Spell_SkarnerFracture_Name" = "Fraktur"
tr "Spell_SkarnerFracture_Summary" = "Skarner beschwört einen Stoß Kristallenergie, der getroffenen Gegnern Schaden zufügt und diese verlangsamt. Normale Angriffe auf diese Gegner innerhalb eines kurzen Zeitfensters wird diese betäuben."
tr "Spell_SkarnerFracture_Tooltip" = "Passiv: Werden Gegner mit „Fraktur“ und „Pfählen“ kristallisiert, gewährt dies für die Dauer der Beeinträchtigung Kristallladung und verringert die Abklingzeit von „Fraktur“ in gleicher Höhe.
Aktiv: Skarner beschwört einen Ausstoß kristalliner Energie, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht, getroffene Ziele @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect8Amount@ % verlangsamt und das Tempo des Stoßes verringert.
Von „Fraktur“ getroffene Gegner werden @Effect6Amount@ Sekunden lang mit Kristallgift vergiftet, wodurch Skarners nächster normaler Angriff auf sie @Effect2Amount@ zusätzlichen normalen Schaden verursacht und das Ziel @Effect3Amount@ Sekunde(n) lang betäubt."
tr "Spell_SkarnerImpale_Name" = "Pfählen"
tr "Spell_SkarnerImpale_Summary" = "Skarner unterdrückt einen gegnerischen Champion und fügt diesem Schaden zu. Während dieser Zeit kann sich Skarner frei bewegen und sein hilfloses Opfer mit sich zerren. Skarners Ziel erleidet nach Ablauf der Fähigkeit zusätzlichen Schaden."
tr "Spell_SkarnerImpale_Tooltip" = "Skarner unterdrückt einen gegnerischen Champion @RDuration@ Sekunden lang und verursacht @PhysicalDamage@ normalen Schaden plus @MagicDamage@ magischen Schaden. Währenddessen kann sich Skarner frei bewegen und sein hilfloses Opfer mit sich zerren. Wenn der Effekt endet, erleidet Skarners Ziel den gleichen Schaden noch einmal."
tr "Spell_SkarnerVirulentSlash_Name" = "Kristallschnitt"
tr "Spell_SkarnerVirulentSlash_Summary" = "Skarner schlägt mit seinen Scheren um sich und verursacht normalen Schaden an allen nahen Gegnern. Zudem lädt er sich mehrere Sekunden lang mit Kristallenergie auf, falls er eine Einheit trifft. Benutzt er währenddessen „Kristallschnitt“ erneut, verursacht er zusätzlichen magischen Schaden."
tr "Spell_SkarnerVirulentSlash_Tooltip" = "Skarner versursacht an allen Gegnern in der Nähe @f1@ normalen Schaden. Falls eine Einheit getroffen wurde, lädt sich Skarner @Effect2Amount@ Sekunden lang mit Kristallenergie auf.
Wenn Skarner aufgeladen ist, verursacht „Kristallschnitt“ zusätzlich @f1@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Normale Angriffe (außer gegen Gebäude) verringern die Abklingzeit von „Kristallschnitt“ um 0,25 Sekunden (vervierfacht gegen Champions)."
tr "Spell_SorakaE_Name" = "Äquinoktium"
tr "Spell_SorakaE_Summary" = "Schafft an einer gewählten Position ein Gebiet, das alle darin befindlichen Gegner verstummen lässt. Wenn das Gebiet seine Wirkung verliert, werden alle Gegner, die sich noch immer darin befinden, festgehalten."
tr "Spell_SorakaE_Tooltip" = "Schafft an einer gewählten Stelle einen @RootDelay@ Sekunden verbleibenden Wirkbereich, der gegnerischen Champions im Effektradius @TotalDamage@ magischen Schaden zufügt. Gegner darin verstummen, bis sie den Bereich verlassen.
Gegner, die noch immer im Wirkbereich stehen, wenn er sich auflöst, werden @RootDuration@ Sekunde(n) lang festgehalten und erleiden zusätzlich @TotalDamage@ magischen Schaden."
tr "Spell_SorakaQ_Name" = "Sternenregen"
tr "Spell_SorakaQ_Summary" = "An einer Zielposition fällt ein Stern vom Himmel, der magischen Schaden verursacht und getroffene Gegner verlangsamt. Wenn ein gegnerischer Champion von „Sternenregen“ getroffen wird, stellt Soraka Leben wieder her."
tr "Spell_SorakaQ_Tooltip" = "Ruft einen Stern auf ein Zielgebiet herab. Gegner, die im Explosionsradius stehen, erleiden @TotalDamage@ magischen Schaden und werden @SlowDuration@ Sekunden lang um @MoveSpeedSlow*100@ % verlangsamt.
Wenn „Sternenregen“ einen Champion trifft, erhält Soraka für @HoTDuration@ Sekunden Verjüngung, was @TotalHoT@ Leben wiederherstellt und @MoveSpeedHaste*100@ % Lauftempo gewährt, das über den Zeitraum verfällt."
tr "Spell_SorakaR_Name" = "Wunsch"
tr "Spell_SorakaR_Summary" = "Soraka erfüllt ihre Verbündeten mit neuer Hoffnung und stellt sofort Leben bei ihr selbst und allen verbündeten Champions wieder her."
tr "Spell_SorakaR_Tooltip" = "Ruft die himmlischen Mächte an, bei allen verbündeten Champions @HealingCalc@ Leben wiederherzustellen. Die Macht von „Wunsch“ wird bei Champions, deren Leben unter 40 % liegt, um @HealingAmpForLowHealthAllies*100@ % erhöht (@AmpedHealing@)."
tr "Spell_SorakaW_Cost" = "@PercentHealthCost*100@ % maximales Leben, @Cost@ Mana"
tr "Spell_SorakaW_Name" = "Astralinfusion"
tr "Spell_SorakaW_PingOverride_LowHP" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ – Nicht genug Leben"
tr "Spell_SorakaW_Summary" = "Soraka opfert einen Teil ihres eigenen Lebens, um einen befreundeten Champion zu heilen."
tr "Spell_SorakaW_Tooltip" = "Stellt bei einem Verbündeten @TotalHeal@ Leben wieder her.
Wenn „Astralinfusion“ genutzt wird, während Soraka von Verjüngung betroffen ist, erhält das Ziel zusätzlich Verjüngung, was es um @Spell.SorakaQ:TotalHoT@ heilt und ihm @Spell.SorakaQ:HoTDuration@ Sekunde(n) lang @Spell.SorakaQ:MoveSpeedHaste*100@ % Lauftempo gewährt.
Kann nicht ausgeführt werden, falls Soraka weniger als @MinimumHealth@ Leben besitzt (5 % ihres Lebens)."
tr "Spell_StaticField_ActiveDamage_LevelUp" = "Grundschaden – Aktiv"
tr "Spell_StaticField_Cooldown_LevelUp" = "Abklingzeit der aktiven Fähigkeit"
tr "Spell_StaticField_Name" = "Statisches Feld"
tr "Spell_StaticField_PassiveBase_LevelUp" = "Grundschaden – Passiv"
tr "Spell_StaticField_Summary" = "Von Blitzcrank angegriffene Gegner werden markiert und erleiden nach 3 Sekunden Blitzschaden. Zusätzlich kann Blitzcrank diese Fähigkeit aktivieren, um nahen Gegner Schaden zuzufügen und sie 0,5 Sekunden lang verstummen zu lassen."
tr "Spell_StaticField_Tooltip" = "Passiv: Während diese Fähigkeit verfügbar ist, werden Blitzcranks Fäuste aufgeladen und Gegner markiert. Nach 1 Sekunde erhalten die markierten Gegner einen Schock, der ihnen @PassiveDamage@ magischen Schaden zufügt. Maximal 2 Steigerungen.
Aktiv: Fügt @ActiveDamage@ magischen Schaden zu und lässt Gegner in naher Umgebung 0,5 Sekunden lang verstummen."
tr "Spell_SwainE_Name" = "Nimmergeh'r"
tr "Spell_SwainE_Summary" = "Swain schleudert eine Welle dämonischer Macht nach vorne. Sie kehrt danach zu Swain zurück und hält Gegner fest, die sie trifft."
tr "Spell_SwainE_Tooltip" = "Swain entfesselt eine Welle dämonischer Macht, die @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden an Gegnern verursacht, die sie durchdringt.
Dann befiehlt Swain der Welle, zurückzukehren, wobei sie am ersten getroffenen Gegner explodiert. Getroffene Gegner erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @Effect3Amount@ Sekunden lang festgehalten."
tr "Spell_SwainQ_Name" = "Griff des Todes"
tr "Spell_SwainQ_Summary" = "Swain entfesselt mehrere dunkle Blitze, die getötete Ziele durchdringen. Getroffene Gegner erleiden mehr Schaden pro Blitz, der sie trifft."
tr "Spell_SwainQ_Tooltip" = "Swain entfesselt @Effect5Amount@ dunkle Blitze, die den ersten getroffenen Gegner verwunden und Gegner, die sie töten, durchdringen. Getroffene Gegner erleiden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden, der pro zusätzlichem Blitz um @Effect2Amount*100@ % erhöht wird. Maximaler Schaden: @f2@.
Jede Einheit, die durch „Griff des Todes“ getötet wird, stellt @f1@ Mana wieder her (@Effect4Amount*100@ % des maximalen Manas)."
tr "Spell_SwainR_Name" = "Dämonische Schwingen"
tr "Spell_SwainR_Summary" = "Swain verwandelt sich in einen Dämon und entzieht den 3 nächsten Gegnern Leben. Nachdem er genug Leben entzogen hat, kann Swain „Dämonenfeuer“ wirken, um seine Verwandlung zu beenden und nahe Gegner mit einer Nova aus Seelenfeuer zu dezimieren."
tr "Spell_SwainR_Tooltip" = "Swain lässt @DemonFormDuration@ Sekunden lang seinen inneren Dämon frei und erhält @BaseHealthGain@ Leben. Er verursacht pro Sekunde @DamageCalc@ magischen Schaden an den 3 nächsten gegnerischen Champions und heilt sich dabei um @HealingCalc@ Leben. Nachdem er @f7@ Leben entzogen hat, kann Swain Dämonenfeuer benutzen.
Dämonenfeuer: Swain beendet seine Verwandlung und entfesselt eine Seelenfeuernova, die magischen Schaden verursacht. Schaden pro Seelenfragment: @DamagePerSoulCalc@.
Aktueller Schaden: @f3@
Maximaler Schaden: @f2@
Swain kann Einheiten, die keine Champions sind, Leben entziehen. Die Heilung beträgt für diese @MinionMonsterHealReduction*100@ % des normalen Wertes."
tr "Spell_SwainRAbility_Cost" = "Alle Seelenfragmente"
tr "Spell_SwainW_Name" = "Weitblick des Generals"
tr "Spell_SwainW_Summary" = "Swain öffnet ein Dämonenauge, das Schaden verursacht und Gegner verlangsamt. Getroffene Champions werden aufgedeckt und geben Swain außerdem ein Seelenfragment."
tr "Spell_SwainW_Tooltip" = "Swain öffnet in einer Entfernung von bis zu @CastRange@ ein Dämonenauge, das @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht und Gegner @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount*-100@ % verlangsamt.
Getroffene Champions geben Swain ein Seelenfragment und werden @Effect9Amount@ Sekunden lang aufgedeckt.
Der Schaden an Vasallen ist um @Effect6Amount*100@ % verringert."
tr "Spell_Swipe_Name" = "Schlag / Urenergie"
tr "Spell_Swipe_Summary" = "Nidalee lässt ihre Krallen in eine Richtung schnellen und verursacht Schaden an Gegnern vor ihr."
tr "Spell_Swipe_Tooltip" = "Feline Gestalt: Nidalee lässt Gegner vor ihr ihre Krallen spüren und fügt ihnen @f7@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden zu.
Menschliche Gestalt: Nidalee heilt einen verbündeten Champion und gewährt ihm Angriffstempo."
tr "Spell_SylasE_Cooldown" = "@Cooldown@ s %i:cooldown%"
tr "Spell_SylasE_Name" = "Davonstehlen / Entführen"
tr "Spell_SylasE_Summary" = "Sylas springt und erhält einen Schild. Sylas kann die Fähigkeiten erneut aktivieren und seine Ketten nach vorne schleudern, um sich zu einem getroffenen Gegner zu ziehen."
tr "Spell_SylasE_Tooltip" = "Sylas stürmt zu einem Zielort und schirmt sich selbst @ShieldDuration@ Sekunden lang mit einem Schild in Höhe von @ShieldValue@ ab.
Reaktivierung: Sylas schleudert seine Ketten in eine Richtung, zieht sich zum ersten getroffenen Gegner, verursacht @Damage@ magischen Schaden und schleudert ihn für 0,5 Sekunden in die Luft."
tr "Spell_SylasPassive_Name" = "Petrizitwirbel"
tr "Spell_SylasPassive_Summary" = "Nach dem Einsatz einer Fähigkeit lässt Sylas' nächster normaler Angriff seine magiegeladenen Ketten um ihn herumwirbeln, die an getroffenen Gegnern zusätzlichen magischen Schaden verursachen."
tr "Spell_SylasPassive_Tooltip" = "Nach dem Einsatz einer Fähigkeit lässt Sylas' nächster normaler Angriff seine magiegeladenen Ketten um ihn herumwirbeln, die an getroffenen Gegnern @PassiveDamage@ magischen Schaden verursachen."
tr "Spell_SylasQ_Name" = "Gekreuzte Ketten"
tr "Spell_SylasQ_Summary" = "Sylas schlägt mit seinen Ketten zu. Sie überkreuzen sich an der anvisierten Position, verursachen Schaden und verlangsamen Gegner.
Nach einer kurzen Verzögerung explodiert magische Energie an ihrem Schnittpunkt, verursacht Schaden und erhöht die Verlangsamung."
tr "Spell_SylasQ_Tooltip" = "Sylas schlägt x-förmig mit seinen Ketten zu. Sie überkreuzen sich an der angezielten Position, verursachen an Gegnern @Damage@ magischen Schaden und verlangsamen sie 2 Sekunden lang um @SlowAmountCalc@.
Nach 0,5 Sekunden explodiert magische Energie an ihrem Schnittpunkt, die @ExplosionDamage@ Schaden verursacht und die Verlangsamung um 50 % erhöht.
Die Explosion verursacht an Vasallen @MinionModCalc@ Schaden."
tr "Spell_SylasR_Name" = "Ultimative Übernahme"
tr "Spell_SylasR_Summary" = "Sylas stiehlt die ultimative Fähigkeit eines Gegners und kann diese frei einsetzen."
tr "Spell_SylasR_Tooltip" = "Sylas übernimmt die ultimative Fähigkeit eines anvisierten Champions und kann sie auf die exakt gleiche Weise ausführen. Dabei zählt die Stufe seiner eigenen ultimativen Fähigkeit sowie seine eigenen Werte.
Nach Übernahme einer ultimativen Fähigkeit kann der Gegner für einen Zeitraum, der 200 % der Abklingzeit der gegnerischen ultimativen Fähigkeit entspricht, nicht erneut bestohlen werden (wird beeinflusst von Sylas' Abklingzeitverringerung, min. 20 Sekunden).
Sylas konvertiert nicht-hybride Skalierungen mit Angriffsschaden in Skalierungen mit Fähigkeitsstärke, was ihm pro 1 zusätzlichen Angriffsschaden 0,5 Fähigkeitsstärke bzw. pro 1 Gesamtangriffsschaden 0,7 Fähigkeitsstärke gewährt."
tr "Spell_SylasW_Name" = "Königsmörder"
tr "Spell_SylasW_Summary" = "Sylas springt den Gegner mit magischer Kraft an, verursacht exekutionsbasierten Schaden und heilt sich, wenn das Ziel ein gegnerischer Champion ist."
tr "Spell_SylasW_Tooltip" = "Sylas stürzt sich mit magischer Kraft auf einen Gegner und verursacht @MinDamage@ magischen Schaden. Dieser Wert wird auf @MaxDamage@ erhöht, wenn der Gegner weniger als 40 % Leben besitzt.
Wenn er an einem Champion Schaden verursacht, heilt sich Sylas um @MinHealing@. Dieser Wert wird auf @MaxHealing@ erhöht, wenn Sylas weniger als 40 % Leben besitzt."
tr "Spell_SyndraE_Name" = "Zerstreuen der Schwachen"
tr "Spell_SyndraE_Summary" = "Syndra verursacht magischen Schaden und schleudert Gegner und dunkle Sphären zurück. Von dunklen Sphären getroffene Gegner werden betäubt."
tr "Spell_SyndraE_Tooltip" = "Stößt Gegner und dunkle Sphären zurück und fügt damit ihnen und allen Gegnern, mit denen diese kollidieren, @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden zu.
Dunkle Sphären, die zurückgestoßen werden, betäuben alle getroffenen Gegner @Effect2Amount@ Sekunden lang."
tr "Spell_SyndraQ_Name" = "Dunkle Sphäre"
tr "Spell_SyndraQ_Summary" = "Syndra beschwört eine dunkle Sphäre und verursacht magischen Schaden. Die Sphäre verbleibt und kann mit ihren anderen Kräften manipuliert werden."
tr "Spell_SyndraQ_Tooltip" = "Beschwört eine dunkle Sphäre, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht. Die Sphäre bleibt bis zu @Effect2Amount@ Sekunden lang bestehen und kann durch Syndras andere Fähigkeiten manipuliert werden.
Diese Fähigkeit kann ausgeführt werden, während der Champion sich bewegt."
tr "Spell_SyndraR_Name" = "Entfesselte Macht"
tr "Spell_SyndraR_Summary" = "Syndra bombardiert einen gegnerischen Champion mit allen ihren dunklen Sphären."
tr "Spell_SyndraR_Tooltip" = "Nutzt Syndras gesamte kataklysmische Macht und dunkle Sphären, um magischen Schaden am anvisierten gegnerischen Champion zu verursachen. „Entfesselte Macht“ manipuliert die 3 dunklen Sphären, die um Syndra kreisen, sowie bis zu 4 zuvor erschaffene dunkle Sphären.
Schaden pro Sphäre: @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@)
Mindestgesamtschaden: @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@)."
tr "Spell_SyndraW_Name" = "Willenskraft"
tr "Spell_SyndraW_Summary" = "Syndra ergreift und schleudert eine dunkle Sphäre oder einen gegnerischen Vasallen auf Gegner, wodurch diese magischen Schaden erleiden und deren Lauftempo verringert wird."
tr "Spell_SyndraW_Tooltip" = "1. Aktivierung: Packt eine dunkle Sphäre oder einen gegnerischen Vasallen. Wird kein Ziel gewählt, wird die nächste dunkle Sphäre ergriffen.
2. Aktivierung: Schleudert die gepackte Einheit. Getroffene Gegner erleiden @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und werden @f2@ Sekunden lang um @Effect1Amount@ % verlangsamt.
Diese Fähigkeit kann ausgeführt werden, während Syndra sich bewegt."
tr "Spell_TahmKenchE_Name" = "Dicke Haut"
tr "Spell_TahmKenchE_Summary" = "Tahm Kench wandelt erlittenen Schaden in einen Schild um. Während das graue Leben abfällt, wird Tahm Kench in Höhe eines Prozentsatzes der Höhe des grauen Lebens geheilt. Wenn sie aktiviert ist, wandelt die Fähigkeit das gesamte graue Leben in einen Schild um."
tr "Spell_TahmKenchE_Tooltip" = "Passiv: @Effect3Amount*100@ % des Schadens, der erlitten wird, während die Abklingzeit dieser Fähigkeit nicht läuft, wird in graues Leben umgewandelt. Wenn dieses abfallen kann, werden @Effect2Amount*100@ % des grauen Lebens in Leben umgewandelt.
Aktiv: Wandelt dein gesamtes graues Leben in einen Schild um, der @Effect1Amount@ Sekunden anhält."
tr "Spell_TahmKenchNewR_InCombat" = "„Reise in den Abgrund“ ist im Kampf deaktiviert."
tr "Spell_TahmKenchNewR_Name" = "Reise in den Abgrund"
tr "Spell_TahmKenchNewR_Summary" = "Tahm Kench teleportiert sich über die Karte und kann einen verbündeten Champion mitnehmen."
tr "Spell_TahmKenchNewR_Tooltip" = "Beginne, für bis zu 6 Sekunden zu kanalisieren. Während dieser Zeit kann ein verbündeter Champion mit rechts auf Tahm Kench klicken, um mitzureisen. Alternativ kann diese Fähigkeit reaktiviert werden, um alleine zu reisen. Bei Reaktivierung oder sobald sich ein Verbündeter zur Mitreise entschieden hat, reist Tahm zum Zielgebiet.
Durch Champions erlittener Schaden bricht die Kanalisierung ab.
Verbündete, die sich im Kampf mit Champions befinden, können die „Reise in den Abgrund“ nicht antreten."
tr "Spell_TahmKenchNewR_TooltipExtendedBelowLine" = "„Junge, die ganze Welt ist ein Fluss und ich bin sein König. Es gibt keinen Ort, an dem ich nicht war, und keinen Ort, an den ich nicht wieder gehen kann.“"
tr "Spell_TahmKenchQ_Name" = "Zungenpeitsche"
tr "Spell_TahmKenchQ_Summary" = "Tahm Kench lässt seine Zunge herausschnappen, wodurch er an der ersten getroffenen Einheit Schaden verursacht und sie verlangsamt. Diese Fähigkeit bekommt nach 3 Steigerungen von „Erlesener Geschmack“ eine Betäubung."
tr "Spell_TahmKenchQ_Tooltip" = "Verursacht am ersten getroffenen Gegner Schaden in Höhe von @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischem Schaden und verlangsamt ihn @Effect5Amount@ Sekunden lang um @Effect4Amount*-100@ %. Champions mit 3 Steigerungen „Erlesener Geschmack“ werden zudem @Effect6Amount@ Sekunden lang betäubt.
Aktiviere Verschlingen, während die Zunge gerade herausschnappt, um Monster/Vasallen auf etwas Entfernung zu verschlingen."
tr "Spell_TahmKenchW_Name" = "Verschlingen"
tr "Spell_TahmKenchW_Summary" = "Tahm Kench verschlingt ein Ziel und verursacht einen Prozentsatz von dessen maximalem Leben als magischen Schaden. Er kann verschlungene Vasallen und Monster als Skillshot ausspucken, wodurch diese magischen Schaden im Aufprallgebiet verursachen."
tr "Spell_TahmKenchW_Tooltip" = "Verschlingt @Effect1Amount@ Sekunden lang ein Ziel (halb so lang bei gegnerischen Champions). Gegner erleiden @Effect7Amount@ (+@Effect3Amount@ %) (+@CharAbilityPower@ %) ihres maximalen Lebens als magischen Schaden (max. @Effect2Amount@ gegen neutrale Monster).
Gegnerische Champions: Benötigt 3 Steigerungen „Erlesener Geschmack“, um verschlungen werden zu können. Tahm Kench ist mit einem Champion in ihm um 95 % verlangsamt und gehemmt.
Vasallen und Monster: Erneut aktivieren, um sie auszuspucken und an getroffenen Zielen @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden zu verursachen.
Wenn „Verschlingen“ bei einem Gegner eingesetzt wird, wird die Hälfte seiner Abklingzeit und Manakosten zurückerstattet."
tr "Spell_Takedown_Name" = "Anfallen / Wurfspeer"
tr "Spell_Takedown_Summary" = "Nidalee führt einen mächtigen Angriff aus, der erhöhten Schaden an stark verletzten und gejagten Zielen verursacht."
tr "Spell_Takedown_Tooltip" = "Feline Gestalt: Nidalees nächster Angriff fügt @f7@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden zu. „Anfallen“ verursacht @f8@ % zusätzlichen Schaden pro 1 % fehlendem Leben des Ziels, maximal @f9@ (+@f10@) (+@f11@).
Gejagte Ziele erleiden @Effect5Amount*100@ % zusätzlichen Schaden durch „Anfallen“.
Menschliche Gestalt: Nidalee wirft ihren Wurfspeer und verursacht größeren Schaden, je weiter der getroffene Gegner von Nidalee entfernt ist."
tr "Spell_TalonE_Name" = "Weg des Assassinen"
tr "Spell_TalonE_Summary" = "Talon springt über Terrain und Gebäude (sofern die Distanz nicht zu groß ist). Die Fähigkeit selbst hat eine niedrige Abklingzeit, das Terrain hingegen eine hohe."
tr "Spell_TalonE_Tooltip" = "Talon springt bis zu @f2@ Einheiten in Zielrichtung über das nächste Gebäude oder Terrain. Die Geschwindigkeit des Sprungs hängt von Talons Lauftempo ab.
Talon kann nicht mehr als einmal alle @f3@ Sekunden über das gleiche Terrain springen."
tr "Spell_TalonQ_Name" = "Noxianische Diplomatie"
tr "Spell_TalonQ_Summary" = "Talon sticht auf die Zieleinheit ein. Wenn sie in Nahkampfreichweite ist, fügt der Angriff kritischen Schaden zu. Wenn sie außerhalb seiner Nahkampfreichweite ist, springt Talon zu seinem Ziel und sticht dann zu. Talon erhält etwas Leben und Abklingzeit zurück, wenn diese Fähigkeit ein Ziel tötet."
tr "Spell_TalonQ_Tooltip" = "Talon springt zu seinem Ziel und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) normalen Schaden. Bei Aktivierung in Nahkampfreichweite springt Talon nicht, sondern trifft automatisch kritisch und verursacht @f2@ % Schaden (@f3@).
Wenn eine Einheit durch „Noxianische Diplomatie“ stirbt, gewinnt Talon @f4@ Leben zurück und verkürzt die Abklingzeit um @Effect5Amount*100@ %."
tr "Spell_TalonR_Name" = "Schattenangriff"
tr "Spell_TalonR_Summary" = "Talon schleudert einen Ring aus Klingen, wird unsichtbar und erhält zusätzliches Lauftempo. Wenn Talon wieder sichtbar wird, treffen die Klingen an seiner Position aufeinander. Immer wenn die Klingen sich bewegen, verursacht „Schattenangriff“ normalen Schaden an Gegnern, die von mindestens einer Klinge getroffen wurden."
tr "Spell_TalonR_Tooltip" = "Talon wird bis zu @Duration@ Sekunden lang unsichtbar, erhöht sein Lauftempo um @MoveSpeed*100@ % und schleudert einen Ring aus Klingen, die bei allen getroffenen Einheiten @Damage@ normalen Schaden verursachen. Wenn Talons Unsichtbarkeit endet, kehren die Klingen zu ihm zurück und fügen getroffenen Gegnern nochmals den gleichen Schaden zu.
Wenn Talon die Unsichtbarkeit mit einem Angriff oder durch Noxianische Diplomatie abbricht, fliegen die Klingen stattdessen an den Standort seines Ziels.
Tarnung – Unsichtbar: Talon kann nur von nahen gegnerischen Türmen und durch absolute Sicht enttarnt werden."
tr "Spell_TalonW_Name" = "Klingensalve"
tr "Spell_TalonW_Summary" = "Talon schleudert eine Reihe Klingen, die anschließend zu ihm zurückkehren. Jedes Mal, wenn eine der Klingen einen Gegner durchdringt, erleidet dieser normalen Schaden. Die zurückkehrenden Klingen verursachen zusätzlichen Schaden und verlangsamen getroffene Einheiten."
tr "Spell_TalonW_Tooltip" = "Schleudert eine Klingensalve, die an getroffenen Einheiten @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden verursacht und nach einer Verzögerung wieder zurückkehrt.
Auf dem Weg zurück zu Talon verursachen die Klingen @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) zusätzlichen Schaden und verlangsamen den Gegner 1 Sekunde lang um @Effect2Amount@ %."
tr "Spell_Tantrum_Name" = "Wutanfall"
tr "Spell_Tantrum_Summary" = "Verringert dauerhaft den normalen Schaden, den Amumu erleiden würde. Amumu kann seine Wut entfesseln und an Gegnern in der Nähe Schaden verursachen. Jedes Mal, wenn Amumu getroffen wird, verringert sich die Abklingzeit von „Wutanfall“ um 0,5 Sekunden."
tr "Spell_Tantrum_Tooltip" = "Passiv: Amumu erleidet um @Effect1Amount@ (+@f1@)(+@f2@) verringerten normalen Schaden.
Aktiv: Amumu bekommt einen Wutanfall und verursacht @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an Einheiten in seiner Nähe. Normale Angriffe, die Amumu treffen, verringern die Abklingzeit von „Wutanfall“ um 0,5 Sekunden.
Der passive Effekt von „Wutanfall“ wird stärker, je mehr zusätzliche Rüstung und Magieresistenz Amumu besitzt."
tr "Spell_TaricE_Name" = "Blenden"
tr "Spell_TaricE_Summary" = "Taric bereitet einen Sternlichtstrahl vor, der nach einer kurzen Verzögerung magischen Schaden anrichtet und Gegner betäubt."
tr "Spell_TaricE_Tooltip" = "Bereitet einen Sternlichtstrahl vor, der nach @Effect3Amount@ Sekunde @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magischen Schaden anrichtet und Gegner für @Effect2Amount@ Sekunde(n) betäubt."
tr "Spell_TaricQ_Cost" = "@Cost@ Mana, alle Aufladungen"
tr "Spell_TaricQ_Name" = "Günstling der Sterne"
tr "Spell_TaricQ_Summary" = "Heilt je nach Ladung verbündete Champions in der Nähe. Durch „Bravour“ verstärkte Angriffe gewähren 1 Ladung „Günstling der Sterne“."
tr "Spell_TaricQ_Tooltip" = "Verbraucht alle Ladungen, um verbündete Champions in der Nähe um @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) (@Effect2Amount@ % des maximalen Lebens) pro Ladung zu heilen, maximal bis zu @Effect5Amount@ (+@f3@) (+@f2@) bei maximalen Ladungen.
Maximale Ladungen: @Effect6Amount@
Durch „Bravour“ verstärkte Angriffe gewähren außerdem 1 Ladung von „Günstling der Sterne“."
tr "Spell_TaricR_Name" = "Kosmischer Glanz"
tr "Spell_TaricR_Summary" = "Nach einer Verzögerung umhüllt kosmische Energie nahe Verbündete, die dadurch für kurze Zeit unverwundbar werden."
tr "Spell_TaricR_Tooltip" = "Nach einer Verzögerung von @InitialDelay@ Sekunden umhüllt kosmische Energie nahe Verbündete, die dadurch für @InvulnDuration@ Sekunden unverwundbar werden."
tr "Spell_TaricW_Name" = "Bastion"
tr "Spell_TaricW_Summary" = "Erhöht passiv die Rüstung von Taric und einem verbündeten Champion mit „Bastion“.
Schützt aktiv einen Verbündeten und gewährt ihm oder ihr „Bastion“, solange sie in Tarics Nähe bleiben. Taric wirkt seine Fähigkeiten auch durch seinen Bastionspartner."
tr "Spell_TaricW_Tooltip" = "Tarics Zauber wirken auch von einem von „Bastion“ beschützten Verbündeten.
Passiv: „Bastion“ erhöht die Rüstung um @f1@ (@Effect1Amount@ % von Tarics Rüstung).
Aktiv: Segnet einen Verbündeten mit „Bastion“ und gewährt einen Schild in Höhe von @Effect2Amount@ % seines maximalen Lebens über @Effect3Amount@ Sekunden. „Bastion“ verbleibt auf dem Ziel, bis ein neues Ziel gewählt wird."
tr "Spell_TeemoRCast_Name" = "Giftfalle"
tr "Spell_TeemoRCast_Summary" = "Teemo fertigt aus einem der Pilze in seinem Rucksack eine explosive, giftige Falle und wirft diese aus. Wenn ein Gegner in die Falle tappt, wird eine Giftwolke freigesetzt, welche die Gegner verlangsamt und ihnen wiederholt Schaden zufügt. Wenn Teemo einen Pilz auf einen bereits platzierten Pilz wirft, wird er darauf abprallen und ihm so mehr Reichweite verschaffen."
tr "Spell_TeemoRCast_Tooltip" = "Benutzt einen gesammelten Pilz, um eine Falle auszuwerfen, die explodiert, wenn ein Gegner darauf tritt. Dabei werden auch nahe Gegner vergiftet. Vergifteten Gegnern wird über @Effect9Amount@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischer Schaden zugefügt und ihr Lauftempo wird für diesen Zeitraum um @Effect2Amount@ % verringert. Diese Verlangsamung klingt mit der Zeit ab.
Jede Falle bleibt @Effect5Amount@ Minuten lang bestehen und braucht @Effect4Amount@ Sekunde, um aktiv zu werden und sich zu tarnen. Landet eine geworfene Falle auf einer anderen, springt sie bis zu @Effect6Amount@ Teemos weiter, bevor sie sich aufstellt.
Teemo sucht alle @f1@ Sekunden nach einem Pilz, aber er kann wegen seiner Größe nur 3 auf einmal tragen."
tr "Spell_Terrify_Name" = "Erschrecken"
tr "Spell_Terrify_Summary" = "Flößt einer Zieleinheit Furcht ein, die daraufhin für einen bestimmten Zeitraum panisch flieht."
tr "Spell_Terrify_Tooltip" = "Versetzt einen Gegner in Furcht, sodass dieser @Effect1Amount@ Sekunden lang panisch vor Fiddlesticks davonrennt."
tr "Spell_TimeWarp_Name" = "Zeitkrümmung"
tr "Spell_TimeWarp_Summary" = "Zilean krümmt die Zeit um eine Einheit herum, wodurch er das Lauftempo eines Gegners verringert oder für kurze Zeit das Lauftempo einer verbündeten Einheit erhöht."
tr "Spell_TimeWarp_Tooltip" = "Zilean manipuliert die Zeit, um einen Gegner zu verlangsamen oder das Lauftempo eines verbündeten Champions @Effect1Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % zu erhöhen."
tr "Spell_ToxicShot_Name" = "Giftschuss"
tr "Spell_ToxicShot_Summary" = "Teemo vergiftet mit seinen Angriffen das Ziel und verursacht dadurch beim Aufschlag und 4 Sekunden lang jede Sekunde Schaden."
tr "Spell_ToxicShot_Tooltip" = "Teemos normale Angriffe vergiften sein Ziel. Dabei verursacht er beim Einschlag @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und @Effect3Amount@ Sekunden lang jede Sekunde @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden."
tr "Spell_Tremors2_Name" = "Beben"
tr "Spell_Tremors2_Summary" = "Rammus verursacht Wellen der Zerstörung, die durch die Erde pulsieren, Schaden an Gegnern in seiner Nähe verursachen und diese verlangsamen. Türme erleiden durch „Beben“ doppelten Schaden."
tr "Spell_Tremors2_Tooltip" = "Lässt die Erde @Duration@ Sekunden lang beben, verursacht @DamageCalc@ magischen Schaden an Gegnern in der Nähe und verlangsamt diese @SlowDuration@ Sekunden lang um @SlowPerStack*100@ %. Lässt sich bis zu @NumberOfPulses@ Mal steigern.
„Beben“ verursacht @TurretDamageModifier*100@ % Schaden an Türmen."
tr "Spell_TristanaE_Name" = "Sprengladung"
tr "Spell_TristanaE_Summary" = "Wenn Tristana eine Einheit tötet, zerspringen ihre Kanonenkugeln in Schrapnelle und verursachen Schaden an nahen Gegnern. Kann aktiviert werden, um ein Ziel mit einer Bombe zu versehen, die nach kurzer Zeit explodiert und an umliegenden Einheiten Schaden verursacht."
tr "Spell_TristanaE_Tooltip" = "Passiv: Gegner, die von Tristanas normalen Angriffen getötet werden, explodieren und verursachen @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden an nahen Gegnern.
Aktiv: Platziert eine Bombe auf einem Gegner oder Turm, die nach 4 Sekunden explodiert und @Effect4Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht. Jeder Angriff und jede Fähigkeit erhöht den Schaden der Bombe um +@Effect6Amount*100@ %.
Bei 4 Aufladungen explodiert die Bombe sofort. Der Detonationsradius ist doppelt so groß, wenn die Bombe auf Türme angewandt wird."
tr "Spell_TristanaQ_Name" = "Schnellfeuer"
tr "Spell_TristanaQ_Summary" = "Tristana feuert ihre Waffe schnell ab, um ihr Angriffstempo für kurze Zeit zu erhöhen."
tr "Spell_TristanaQ_Tooltip" = "Aktiv: Erhöht Tristanas Angriffstempo @Effect2Amount@ Sekunden lang um @Effect1Amount*100@ %."
tr "Spell_TristanaR_Name" = "Donnerschuss"
tr "Spell_TristanaR_Summary" = "Tristana lädt ihre Waffe mit einer gewaltigen Kanonenkugel und feuert sie auf eine gegnerische Einheit ab. Diese verursacht magischen Schaden und stößt das Ziel zurück. Wenn das Ziel eine Sprengladung-Bombe trägt, wird der Detonationsradius der Bombe verdoppelt."
tr "Spell_TristanaR_Tooltip" = "Tristana feuert eine gewaltige Kanonenkugel auf eine gegnerische Einheit. Dabei verursacht sie @DamageCalc@ magischen Schaden und schlägt nahe Einheiten @KnockbackDistance@ weit zurück."
tr "Spell_TristanaW_Name" = "Raketensprung"
tr "Spell_TristanaW_Summary" = "Tristana feuert auf den Boden, um sich an einen entfernten Ort zu schleudern, wo sie bei der Landung den nahen Einheiten Schaden zufügt und Einheiten in der Umgebung kurzzeitig verlangsamt."
tr "Spell_TristanaW_Tooltip" = "Tristana katapultiert sich selbst an einen Zielort, verursacht dabei @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden und verlangsamt nahe Gegner @Effect2Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect3Amount*-100@ %.
Kills, Unterstützungen und Sprengladung-Explosionen an Champions mit maximalen Steigerungen setzen die Abklingzeit von „Raketensprung“ zurück."
tr "Spell_TrundleCircle_Name" = "Eissäule"
tr "Spell_TrundleCircle_Summary" = "Trundle erschafft eine Eissäule an der gewählten Position, die unpassierbar wird und nahe stehende gegnerische Einheiten verlangsamt."
tr "Spell_TrundleCircle_Tooltip" = "Trundle erschafft @Effect1Amount@ Sekunden lang eine Eissäule an der gewählten Position, die unpassierbar wird und nahe stehende gegnerische Einheiten um @Effect2Amount@ % verlangsamt."
tr "Spell_trundledesecrate_Name" = "Eisige Domäne"
tr "Spell_trundledesecrate_Summary" = "Trundle verwandelt den Zielort in seine Domäne, wodurch er dort zusätzliches Angriffs- und Lauftempo sowie verstärkte Heilung aus allen Quellen erhält."
tr "Spell_trundledesecrate_Tooltip" = "Trundle bedeckt den gewählten Bereich @Effect4Amount@ Sekunden lang mit Eis, wodurch er in diesem @Effect1Amount*100@ % Lauftempo, @Effect2Amount*100@ % Angriffstempo und @Effect3Amount*100@ % erhöhte Heilung und Regeneration aus allen Quellen erhält."
tr "Spell_TrundlePain_Name" = "Unterwerfen"
tr "Spell_TrundlePain_Summary" = "Trundle entzieht seinem Ziel sofort einen Prozentsatz an Leben, Rüstung und Magieresistenz. Während der nächsten 4 Sekunden wird diesem nochmal die gleiche Menge entzogen."
tr "Spell_TrundlePain_Tooltip" = "Trundle entzieht @TotalPercentHPDamage@ des maximalen Lebens eines gegnerischen Champions (gilt als magischer Schaden) und @ArmorMRShred*100@ % seiner Rüstung und Magieresistenz. Die erste Hälfte wird sofort entzogen, die zweite Hälfte im Laufe von @ActualDurationOfDrainBuff@ Sekunden. Rüstung und Magieresistenz sind @DurationOfDrainForTooltip@ Sekunden nach dem Entziehen wiederhergestellt."
tr "Spell_TrundleTrollSmash_Name" = "Mampfen"
tr "Spell_TrundleTrollSmash_Summary" = "Trundle beißt seinen Gegner, verursacht so Schaden, verlangsamt kurz und entzieht diesem einen Teil seines Angriffsschadens."
tr "Spell_TrundleTrollSmash_Tooltip" = "Trundle stürzt sich mit seinem nächsten normalen Angriff auf seinen Gegner, verursacht so @Effect1Amount@ (+@f1@) normalen Schaden und verlangsamt sein Ziel kurzzeitig.
Dieser Angriff erhöht Trundles Angriffsschaden @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@, wobei sein Gegner die Hälfte des Wertes verliert."
tr "Spell_TwoShivPoison_Name" = "Klingengift"
tr "Spell_TwoShivPoison_Summary" = "Shacos Klingen vergiften Ziele bei jedem Treffer und verringern so deren Lauftempo. Er kann seine Klingen werfen, um Schaden zu verursachen und sein Ziel zu vergiften. Die geworfene Klinge verursacht dann zusätzlichen Schaden, der auf dem fehlenden Leben des Ziels basiert."
tr "Spell_TwoShivPoison_Tooltip" = "Passiv: Ist „Klingengift“ bereit, reduzieren Shacos normale Angriffe das Lauftempo seiner Ziele @Effect5Amount@ Sekunden um @Effect4Amount*-100@ %.
Aktiv: Shaco wirft eine Klinge, die @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden verursacht und @Effect6Amount@ Sekunden lang das Lauftempo des Ziels um @Effect4Amount*-100@ % senkt. Je nach fehlendem Leben des Ziels erhöht sich der Schaden der Klinge um bis zu @Effect3Amount*100@ %."
tr "Spell_UdyrBearStance_Name" = "Macht des Bären"
tr "Spell_UdyrBearStance_Summary" = "Macht des Bären – Aktivierung: Udyrs Lauftempo erhöht sich vorübergehend. Andauernder Effekt: Udyrs normale Angriffe betäuben sein Ziel 1 Sekunde lang. Dieser Effekt kann beim selben Ziel nur einmal innerhalb von mehreren Sekunden auftreten."
tr "Spell_UdyrBearStance_Tooltip" = "Andauernder Effekt: Normale Angriffe betäuben das Ziel für @Effect3Amount@ Sekunde. Dieser Effekt kann beim gleichen Ziel nur einmal innerhalb von @Effect4Amount@ Sekunden auftreten.
Aktivierung: Erhöht das Lauftempo um @Effect1Amount@ % und Udyr kann sich für @Effect2Amount@ Sekunden durch Einheiten hindurch bewegen.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr die Stufe erhöht."
tr "Spell_UdyrPhoenixStance_Name" = "Macht des Phönix"
tr "Spell_UdyrPhoenixStance_Summary" = "Macht des Phönix – Aktivierung: Udyr entfesselt pulsierende Feuerwellen, die nahe Gegner schädigen. Andauernder Effekt: Udyrs erster normaler Angriff und jeder 3. darauffolgende hüllen die Gegner vor ihm in Feuer."
tr "Spell_UdyrPhoenixStance_Tooltip" = "Andauernder Effekt: Udyrs 1. und jeder 3. darauffolgende Angriff verbrennen vor ihm befindliche Gegner und verursachen @TotalConeDamage@ magischen Schaden.
Aktivierung: Entfesselt pulsierende Feuerwellen, die nahen Gegnern @PhoenixAoEDuration@ Sekunden lang pro Sekunde @TotalAoEDamagePerTick@ magischen Schaden zufügen.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr eine Stufe aufsteigt."
tr "Spell_UdyrTigerStance_Name" = "Macht des Tigers"
tr "Spell_UdyrTigerStance_Summary" = "Macht des Tigers – Aktivierung: Udyrs Angriffstempo ist für ein paar Sekunden erhöht. Andauernder Effekt: Udyrs erster normale Angriff und jeder 3. darauffolgende fügen über 2 Sekunden massiven Schaden zu."
tr "Spell_UdyrTigerStance_Tooltip" = "Andauernder Effekt: Udyrs erster und jeder 3. darauffolgende Angriff führen einen Tigerschlag aus und verursachen @Effect1Amount@ (+@f2@) zusätzlichen normalen Schaden über @Effect5Amount@ Sekunden.
Wenn das Ziel bereits von Tigerschlag betroffen ist, erleidet es den ausstehenden Schaden bei einem erneuten Treffer sofort.
Aktivierung: Erhöht das Angriffstempo für @Effect6Amount@ Sekunden um @Effect2Amount@ %.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr die Stufe erhöht."
tr "Spell_UdyrTurtleStance_Name" = "Macht der Schildkröte"
tr "Spell_UdyrTurtleStance_Summary" = "Macht der Schildkröte – Aktivierung: Udyr wird von einem vorübergehenden Schild beschützt, der Schaden absorbiert. Andauernder Effekt: Udyrs erster und jeder 3. darauffolgende Angriff heilen ihn um 2,5 % seines maximalen Lebens."
tr "Spell_UdyrTurtleStance_Tooltip" = "Andauernder Effekt: Udyrs erster und jeder 3. darauffolgende Angriff heilen ihn um (+@f1@) (@Effect3Amount*100@ % seines maximalen Lebens). Pro 1 % fehlendem Leben erhöht sich die Heilung um 1 %.
Aktivierung: Udyr schützt sich mit einem Schild, der für @Effect2Amount@ Sekunden @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) Schaden absorbiert.
Die Manakosten von Udyrs Tierformen verringern sich jedes Mal um 1, wenn Udyr die Stufe erhöht."
tr "Spell_UFSlash_Name" = "Unaufhaltsame Gewalt"
tr "Spell_UFSlash_Summary" = "Malphite stürmt wild auf einen Ort los, verursacht an Gegnern Schaden und schleudert sie in die Luft."
tr "Spell_UFSlash_Tooltip" = "Malphite stürmt auf den Zielbereich zu und verursacht bei seiner Ankunft @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden. Die Gegner werden außerdem @Effect3Amount@ Sekunden lang in die Luft geschleudert."
tr "Spell_UrgotE_Name" = "Verachtung"
tr "Spell_UrgotE_Summary" = "Urgot stürmt in eine Richtung, schirmt sich vor Schaden ab und mäht alle Gegner um, die keine Champions sind. Wenn er auf einen gegnerischen Champion trifft, hält er an und schleudert ihn aus dem Weg."
tr "Spell_UrgotE_Tooltip" = "Urgot stürmt in eine Richtung und schirmt sich @EShieldDuration@ Sekunden lang vor @ETotalShieldHealth@ Schaden ab. Wenn er auf einen gegnerischen Champion trifft, hält er an und schleudert ihn hinter sich. Dabei verursacht er @EDamage@ normalen Schaden und betäubt das Ziel @Effect6Amount@ Sekunden lang.
Einheiten, die keine Champions sind, erleiden denselben Schaden, werden aber nur zur Seite gestoßen.
Kann Terrain nicht überwinden."
tr "Spell_UrgotQ_Name" = "Ätzladung"
tr "Spell_UrgotQ_Summary" = "Urgot feuert eine explosive Ladung an einen Zielort, die normalen Schaden an nahen Gegnern verursacht und sie verlangsamt."
tr "Spell_UrgotQ_Tooltip" = "Urgot feuert eine explosive Ladung, die @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden an nahen Gegnern verursacht und sie @Effect5Amount@ Sekunde(n) lang um @Effect4Amount@ % verlangsamt."
tr "Spell_UrgotR_Name" = "Schreckensherrschaft"
tr "Spell_UrgotR_Summary" = "Urgot feuert einen Chembohrer ab, der den ersten getroffenen gegnerischen Champion aufspießt. Wenn das Leben dieses Champions unter einen bestimmten Wert fällt, befindet Urgot ihn für schwach und kann ihn exekutieren."
tr "Spell_UrgotR_Tooltip" = "Urgot feuert einen Chembohrer ab, der im ersten getroffenen gegnerischen Champion steckenbleibt. Verursacht @RCalculatedDamage@ normalen Schaden und verlangsamt das Ziel @RSlowDuration@ Sekunden lang um bis zu @RMoveSpeedMod@ %, abhängig vom fehlenden Leben des Ziels.
Sollte das Leben des Ziels unter @RHealthThreshold@ % fallen, während der Bohrer in ihm steckt, kann Urgot die Fähigkeit erneut einsetzen, wodurch das Ziel unterdrückt und daraufhin zur Exekution zu Urgot gezogen wird. Aktiviert sich automatisch, wenn das Ziel über weniger als @RHealthThreshold@ % Leben verfügt, wenn der Effekt endet.
Wenn Urgot ein Ziel exekutiert, versetzt er nahe Gegner @RFearDuration@ Sekunden lang in Furcht."
tr "Spell_UrgotW_Name" = "Säuberung"
tr "Spell_UrgotW_substring_duration_0" = "@Effect3Amount@ Sekunden lang"
tr "Spell_UrgotW_substring_duration_1" = "für unbegrenzte Zeit"
tr "Spell_UrgotW_Summary" = "Urgot wird langsamer, während er in schneller Folge seine Waffe auf die nächstgelegenen Gegner abfeuert. Priorisiert gegnerische Champions, die Urgot kürzlich mit anderen Fähigkeiten getroffen hat, und löst „Zhauns Fegefeuer“ aus."
tr "Spell_UrgotW_Tooltip" = "Urgot feuert {{ Spell_UrgotW_substring_duration_@f9@ }} @Effect8Amount@-mal pro Sekunde auf nahe Gegner und verursacht dabei @Effect9Amount@ (+@f3@) normalen Schaden pro Schuss. Champions, die vor Kurzem von einer seiner anderen Fähigkeiten getroffen wurden, werden dabei automatisch anvisiert.
Während Urgot feuert, wird sein Lauftempo um @Effect5Amount@ verringert, er erhält jedoch eine um @Effect2Amount@ % erhöhte Resistenz gegen Verlangsamungen und kann sich über Vasallen und nicht-epische Monster hinweg bewegen.
Auf dem höchsten Rang hat „Säuberung“ keine Abklingzeit und hält unendlich lange an.
Löst Treffereffekte in Höhe von @OnHItDamageReduction*100@ % Schaden aus. Es sind keine kritischen Treffer möglich. Mindestens @Effect10Amount@ Schaden an Vasallen."
tr "Spell_VarusQ_Name" = "Durchdringender Pfeil"
tr "Spell_VarusQ_Summary" = "Varus spannt seinen Bogen und feuert dann einen kräftigen Schuss, dessen Reichweite und Schaden mit der Vorbereitungszeit steigt."
tr "Spell_VarusQ_Tooltip" = "1. Aktivierung: Varus zieht die Bogensehne für seinen nächsten Schuss zurück, was nach und nach seine Reichweite und seinen Schaden erhöht. Während er den Schuss vorbereitet, ist sein Lauftempo um @Effect7Amount*-100@ % verringert. Nach @Effect5Amount@ Sekunden misslingt „Durchdringender Pfeil“, erstattet aber @Effect4Amount*100@ % der Manakosten zurück.
2. Aktivierung: Varus schießt den Pfeil ab und verursacht zwischen @TotalDamageMinTooltip@ und @TotalDamageMax@ normalen Schaden, der pro getroffenem Gegner um @Effect3Amount*100@ % verringert wird (min. @Effect9Amount*100@ %).
Die Abklingzeit von „Durchdringender Pfeil“ wird um @f1@ Sekunden verringert, wenn der Pfeil bei mindestens einem gegnerischen Champion Verderbnis-Steigerungen zum Explodieren bringt."
tr "Spell_VeigarBalefulStrike_Name" = "Unheilvoller Schlag"
tr "Spell_VeigarBalefulStrike_Summary" = "Veigar entfesselt einen Blitz dunkler Energie, der magischen Schaden an den ersten beiden getroffenen Gegnern verursacht. Einheiten, die von diesem Blitz getötet werden, gewähren Veigar permanent etwas Fähigkeitsstärke."
tr "Spell_VeigarBalefulStrike_Tooltip" = "Veigar entfesselt einen Blitz dunkler Energie und verursacht damit @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an den ersten 2 getroffenen Gegnern.
Pro getötetem Ziel erhält Veigar 1 Steigerung Phänomenale Bösartigkeit. Bei großen Vasallen und großen Monstern gibt es sogar 2."
tr "Spell_VeigarDarkMatter_Cooldown" = "@f1@ s Abklingzeit"
tr "Spell_VeigarDarkMatter_Name" = "Dunkle Materie"
tr "Spell_VeigarDarkMatter_Summary" = "Veigar lässt eine große Masse dunkler Materie vom Himmel auf den Zielort fallen, wo sie bei ihrer Landung magischen Schaden verursacht. Steigerungen von „Phänomenale Bösartigkeit“ verringern die Abklingzeit von „Dunkle Materie“."
tr "Spell_VeigarDarkMatter_Tooltip" = "Nach 1,2 Sekunden fällt am Zielort dunkle Materie vom Himmel, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden verursacht.
Alle 50 Steigerungen von Phänomenale Bösartigkeit wird die Abklingzeit von „Dunkle Materie“ um 10 % reduziert (aktuell @f2.0*100@ %)."
tr "Spell_VeigarEventHorizon_Name" = "Ereignishorizont"
tr "Spell_VeigarEventHorizon_Summary" = "Nach kurzer Verzögerung biegt Veigar die Grenzen der Raumzeit um den Zielort 3 Sekunden lang und betäubt dadurch Gegner, die durch dieses Gebiet laufen."
tr "Spell_VeigarEventHorizon_Tooltip" = "Nach @Effect2Amount@-sekündiger Verzögerung biegt Veigar 3 Sekunden lang die Grenzen der Raumzeit um den Zielort und bildet ein Fünfeck aus Wänden. Gegner, die versuchen, diese Begrenzung zu durchschreiten, werden gestoppt und @Effect1Amount@ Sekunden lang betäubt."
tr "Spell_VeigarPassive_Name" = "Phänomenale bösartige Kräfte"
tr "Spell_VeigarPassive_Summary" = "Veigar ist die größte Ausgeburt des Bösen, die jemals nach dem Herzen Runeterras gegriffen hat – und er wird immer größer! Wenn er einen gegnerischen Champion mit einem Zauber trifft oder er an einem Kill beteiligt ist, erhöht sich Veigars Fähigkeitsstärke permanent."
tr "Spell_VeigarPassive_Tooltip" = "Veigar ist die größte Ausgeburt des Bösen, die jemals nach dem Herzen Runeterras gegriffen hat – und er wird immer größer! Wenn er einen gegnerischen Champion mit einem Zauber trifft, erhält Veigar 1 Steigerung Phänomenale Bösartigkeit und somit +1 Fähigkeitsstärke. Kills, an denen er beteiligt ist, gewähren 5 Steigerungen.
Veigars Bösartigkeit hat ihm insgesamt @VeigarPhenomenalEvilPower@ Fähigkeitsstärke eingebracht."
tr "Spell_VeigarR_Name" = "Urknall"
tr "Spell_VeigarR_Summary" = "Trifft einen gegnerischen Champion und verursacht hohen magischen Schaden, der mit dem fehlenden Leben des Ziels noch weiter steigt."
tr "Spell_VeigarR_Tooltip" = "Veigar beschießt einen gegnerischen Champion mit uralter Magie und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bis @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) magischen Schaden, der sich abhängig vom fehlenden Leben des Ziels erhöht.
Maximaler Schaden bei Gegnern mit weniger als 33 % Leben."
tr "Spell_ViE_Name" = "Gewaltanwendung"
tr "Spell_ViE_Summary" = "Vis nächster Angriff stößt durch ihr Ziel und verursacht Schaden an den Gegnern hinter diesem."
tr "Spell_ViE_Tooltip" = "Führt dazu, dass der nächste normale Angriff @Effect1Amount@ (+@f3@) (+@CharAbilityPower@) normalen Schaden am Ziel und den Gegnern dahinter verursacht.
Vi lädt alle @f1@ Sekunden einen neuen Hieb auf und kann 2 Ladungen gleichzeitig aufrechterhalten."
tr "Spell_ViQ_Name" = "Rammbock"
tr "Spell_ViQ_Summary" = "Vi lädt ihre Handschuhe auf und entfesselt einen mauernerschütternden Hieb, der sie vorwärts trägt. Gegner, die sie trifft, werden zurückgestoßen und erhalten 1 Steigerung „Zermürbende Hiebe“."
tr "Spell_ViQ_Tooltip" = "Lädt einen mächtigen Hieb auf, der Vi vorwärts trägt.
1. Aktivierung: Verlangsamt das Lauftempo um @Effect4Amount@ %, Schaden und Schlagweite erhöhen sich im Laufe von 1,25 Sekunden.
2. Aktivierung: Stürmt nach vorn und verursacht @Effect1Amount@ (+@f3@) bis @f2@ (+@f1@) normalen Schaden und fügt allen getroffenen Gegnern „Zermürbende Hiebe“ zu. Stoppt bei Kollision mit einem gegnerischen Champion und stößt diesen zurück."
tr "Spell_ViR_Name" = "Tätlicher Angriff"
tr "Spell_ViR_Summary" = "Vi rennt einen Gegner um, wobei sie jeden, der im Weg steht, zur Seite stößt. Sobald sie ihr Ziel erreicht, schlägt sie es in die Luft, springt hinterher und schleudert es wieder zu Boden."
tr "Spell_ViR_Tooltip" = "Nimmt einen gegnerischen Champion ins Visier, jagt ihn und schleudert ihn @RStunDuration@ Sekunden lang in die Luft. Sie verursacht @Damage@ normalen Schaden.
Während des Aufladens kann Vi nicht aufgehalten werden und sie hat absolute Sicht auf das Ziel. Gegner, die im Weg stehen, erleiden Schaden, werden zur Seite geschleudert und @SecondaryTargetStunDuration@ Sekunden lang betäubt."
tr "Spell_ViW_Name" = "Zermürbende Hiebe"
tr "Spell_ViW_Summary" = "Vis Hiebe zerstören die Rüstung des Ziels, verursachen zusätzlichen Schaden und gewähren ihr Angriffstempo."
tr "Spell_ViW_Tooltip" = "Jeder 3. Angriff auf dasselbe Ziel verursacht zusätzlich @Effect1Amount@ % (+@f1@ %) des maximalen Lebens des Ziels als normalen Schaden, verringert dessen Rüstung um @Effect3Amount@ % und gewährt Vi @Effect4Amount@ Sekunden lang @Effect2Amount@ % Angriffstempo (max. @Effect5Amount@ Schaden gegen Monster).
Das Auslösen von „Zermürbende Hiebe“ verringert die Abklingzeit von „Schockschild“ um 3 Sekunden."
tr "Spell_Volley_Name" = "Salve"
tr "Spell_Volley_Summary" = "Ashe feuert kegelförmig 9 Pfeile ab und verursacht dabei erhöhten Schaden. Wendet auch „Frostschuss“ an."
tr "Spell_Volley_Tooltip" = "Feuert kegelförmig Pfeile ab, die je @TotalDamage@ normalen Schaden verursachen. Gegner können mehrere Pfeile der Salve blocken, erleiden aber nur Schaden vom ersten Pfeil.
Treffer an Champions zählen als kritische Treffer für „Frostschuss“."
tr "Spell_VorpalSpikes_Name" = "Dornentod"
tr "Spell_VorpalSpikes_Summary" = "Cho'Gaths Angriffe setzen tödliche Dornen frei, die allen gegnerischen Einheiten vor ihm Schaden zufügen und sie verlangsamen."
tr "Spell_VorpalSpikes_Tooltip" = "Cho'Gaths nächste 3 normale Angriffe feuern Dornen ab, die @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) plus @f1@ % des maximalen Lebens von Gegnern als magischen Schaden verursachen und getroffene Gegner @Effect3Amount@ Sekunden lang um @Effect2Amount@ % verlangsamen. Die Verlangsamung fällt über die Dauer hinweg ab.
Die Dornen streuen mit jeder Steigerung „Fraß“ mehr.
Die Dornen verursachen zusätzlichen Schaden in Höhe von 0,5 % des maximalen Lebens der Gegner pro Steigerung „Fraß“.
Schaden in Höhe eines Prozentsatzes des Lebens ist gegen Monster und Vasallen auf @Effect8Amount@ begrenzt."
tr "Spell_WarwickE_Name" = "Urschrei"
tr "Spell_WarwickE_Summary" = "Warwick erhält 2,5 Sekunden lang reduzierten Schaden. Wenn die Fähigkeit endet oder ein 2. Mal aktiviert wird, heult er auf und lässt nahe Gegner 1 Sekunde lang fliehen."
tr "Spell_WarwickE_Tooltip" = "Warwick erhält 2,5 Sekunden lang um @Effect1Amount@ % reduzierten Schaden. Wenn die Fähigkeit endet oder ein 2. Mal aktiviert wird, heult er auf und lässt nahe Gegner @Effect3Amount@ Sekunde lang fliehen."
tr "Spell_WarwickQ_Name" = "Reißzahn"
tr "Spell_WarwickQ_Summary" = "Warwick springt vor und beißt sein Ziel, wobei er Schaden basierend auf dessen maximalem Leben anrichtet und sich selbst um diesen Schaden heilt."
tr "Spell_WarwickQ_Tooltip" = "Warwick springt vor und beißt sein Ziel. Solange die Taste gedrückt bleibt, heftet er sich an das Ziel und springt hinter es.
Beim Loslassen verursacht er @CharTotalPhysical@ + @CharAbilityPower2@ plus @Effect1Amount@ % des maximalen Lebens des Ziels als magischen Schaden (und löst Treffereffekte aus). Er heilt sich um @Effect3Amount@ % des verursachten Schadens.
Hat Warwick sich an das Ziel geheftet, folgt er jeder Bewegung und kann nicht weggestoßen werden."
tr "Spell_WarwickR_Name" = "Rasende Wut"
tr "Spell_WarwickR_Summary" = "Warwick springt in eine Richtung (skalierend mit seinem zusätzlichen Lauftempo) und unterdrückt 1,5 Sekunden lang den ersten getroffenen Champion."
tr "Spell_WarwickR_Tooltip" = "Warwick springt so weit in eine Richtung, wie er sich in 2,5 Sekunden bewegen könnte, und unterdrückt den ersten Champion, den er erwischt, @RDuration@ Sekunden lang. Dabei verursacht er @DamageCumulative@ magischen Schaden und löst 3-mal Treffereffekte aus. Warwick heilt sich um 100 % des verursachten Schadens während „Rasende Wut“."
tr "Spell_WarwickW_Name" = "Blutjagd"
tr "Spell_WarwickW_Summary" = "Warwick spürt Gegner mit weniger als 50 % ihres Lebens auf und erhält erhöhtes Lauftempo, wenn er sich auf sie zubewegt, sowie Angriffstempo, wenn er sie angreift. Bei Gegnern unter 20 % verfällt er in Raserei und die Boni verdreifachen sich."
tr "Spell_WarwickW_Tooltip" = "Passiv: Warwick erhält @Effect2Amount@ % Angriffstempo gegen Gegner mit weniger als 50 % Leben. Außerdem spürt er global Champions mit niedrigem Leben auf und bewegt sich außerhalb des Kampfes @Effect1Amount@ % schneller auf sie zu. Gegen Gegner mit weniger als 20 % Leben werden diese Boni verdreifacht.
Aktiv: Warwick spürt kurzzeitig alle Gegner auf. Der nächste erkannte Champion steht 8 Sekunden lang unter dem Effekt von „Blutjagd“. Nur außerhalb von Kämpfen mit Champions einsetzbar.
Wenn gerade keine Gegner gejagt werden, klingt „Blutjagd“ doppelt so schnell ab."
tr "Spell_WujuStyle_ActiveDamage" = "Schaden"
tr "Spell_WujuStyle_Name" = "Wuju-Stil"
tr "Spell_WujuStyle_Summary" = "Verleiht normalen Angriffen zusätzlichen absoluten Schaden."
tr "Spell_WujuStyle_Tooltip" = "Normale Angriffe verursachen @Effect5Amount@ Sekunden lang @Effect3Amount@ (+@f2@) zusätzlichen absoluten Schaden."
tr "Spell_WujuStyle_TooltipSimple" = "Normale Angriffe verursachen @Effect5Amount@ Sekunden lang zusätzlichen Schaden. "
tr "Spell_XayahE_Name" = "Klingenrufer"
tr "Spell_XayahE_Summary" = "Xayah ruft alle fallengelassenen Federn zu sich zurück, fügt ihren Gegnern dabei Schaden zu und hält sie fest."
tr "Spell_XayahE_Tooltip" = "Xayah ruft alle Federn zu sich zurück. Sie verursachen dabei @FeatherDamage@ normalen Schaden an Gegnern, die sie durchdringen.
Wenn sie Gegner mit @FeatherThreshold@ Federn trifft, werden sie @RootDuration@ Sekunde(n) lang festgehalten.
Vasallen erleiden @MinionMultiplier*100@ % Schaden durch „Klingenrufer“.
Chance auf kritische Treffer vervielfacht den Schaden durch Federn."
tr "Spell_XayahQ_Name" = "Zwillingsfedern"
tr "Spell_XayahQ_Summary" = "Xayah wirft 2 Dolche, die Schaden verursachen und zudem Federn hinterlassen, die sie zu sich zurückrufen kann."
tr "Spell_XayahQ_Tooltip" = "Xayah wirft 2 Dolche, die @TotalDamage@ normalen Schaden verursachen und 2 Federn zurücklassen. Ziele, die nach dem ersten Ziel getroffen werden, erleiden @MultiHitRatio*100@ % Schaden."
tr "Spell_XayahR_Name" = "Tosende Federn"
tr "Spell_XayahR_Summary" = "Xayah springt in die Luft und kann nicht anvisiert werden. Dann lässt sie es Dolche regnen, die Federn hinterlassen, welche sie wieder zu sich zurückrufen kann."
tr "Spell_XayahR_Tooltip" = "Xayah springt in die Luft und kann nicht anvisiert werden. Daraufhin lässt sie Dolche auf ihre Gegner niederregnen, die @Damage@ normalen Schaden verursachen und eine Reihe von Federn zurücklassen.
Xayah kann sich bewegen, während sie sich in der Luft befindet."
tr "Spell_XayahW_Name" = "Federwirbel"
tr "Spell_XayahW_Summary" = "Xayah erzeugt einen Klingenwirbel, der ihr Grundangriffstempo und den verursachten Schaden erhöht und ihr bei Angriffen auf Champions erhöhtes Lauftempo gewährt."
tr "Spell_XayahW_Tooltip" = "Xayah erzeugt für @Effect2Amount@ Sekunden einen Klingenwirbel, der ihr @Effect1Amount@ % Angriffstempo gewährt. Außerdem treffen ihre normalen Angriffe ein zusätzliches Mal, wobei sie @Effect5Amount@ % Schaden verursacht.
Wenn ein gegnerischer Champion von „Federwirbel“ getroffen wird, erhalten von „Federwirbel“ betroffene Verbündete für @Effect4Amount@ Sekunden @Effect3Amount@ % Lauftempo.
Wenn Rakan sich in der Nähe befindet, profitiert auch er von der Wirkung von „Federwirbel“."
tr "Spell_XinZhaoE_Name" = "Kühner Angriff"
tr "Spell_XinZhaoE_Summary" = "Xin Zhao stürmt auf einen Gegner zu, wobei er an allen Gegnern im Bereich Schaden verursacht und sie kurzzeitig verlangsamt."
tr "Spell_XinZhaoE_Tooltip" = "Xin Zhao stürmt auf einen Gegner zu. Dabei verursacht er @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden an allen nahen Gegnern und verlangsamt sie 0,5 Sekunden lang um @Effect2Amount*-100@ %. Xin Zhaos Ansturm erhöht sein Angriffstempo @Effect4Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount*100@ %."
tr "Spell_XinZhaoQ_Name" = "Drei-Krallen-Schlag"
tr "Spell_XinZhaoQ_Summary" = "Xin Zhao verursacht mit seinen nächsten 3 normalen Angriffen erhöhten Schaden, wobei der 3. Angriff den getroffenen Gegner in die Luft schleudert."
tr "Spell_XinZhaoQ_Tooltip" = "Xin Zhao verursacht mit seinen nächsten 3 normalen Angriffen @Effect1Amount@ (+@f1@) zusätzlichen normalen Schaden. Jeder Angriff reduziert dabei seine anderen Abklingzeiten um 1 Sekunde. Der letzte Schlag wirft sein Ziel außerdem @Effect2Amount@ Sekunden lang in die Luft."
tr "Spell_XinZhaoR_Name" = "Sichelschutz"
tr "Spell_XinZhaoR_Summary" = "Xin Zhao verursacht Schaden an nahen Gegnern, der abhängig von deren aktuellem Leben ist, und stößt nicht herausgeforderte Ziele zurück. Xin Zhao ist immun gegenüber Schaden, den Champions außerhalb des erschaffenen Kreises verursachen."
tr "Spell_XinZhaoR_Tooltip" = "Xin Zhao schwingt seinen Speer, wodurch er an umstehenden Gegnern @TotalDamage@ und zusätzlich @PercentCurrentHealthDamage*100@ % von deren aktuellem Leben als normalen Schaden verursacht und sie zurückstößt (max. 600 gegen Monster).
Nachdem er die Fähigkeit gewirkt hat, wird Xin Zhao @MissileDefenseBaseDuration@ Sekunden lang erhöhte Achtsamkeit gewährt, was ihm erlaubt, sämtlichen Schaden von weit entfernten Gegnern zu blocken. Jeder von Xin Zhaos Angriffen und jede Fähigkeit verlängert die Dauer von Achtsamkeit um @BonusDurationPerSwing@ Sekunden.
Der Gegner, der zuletzt von Xin Zhaos normalen Angriffen oder von „Kühner Angriff“ getroffen wurde, wird nicht zurückgestoßen."
tr "Spell_XinZhaoW_Name" = "Wind zu Blitz"
tr "Spell_XinZhaoW_Summary" = "Xin Zhao schwingt seinen Speer vor sich und stößt ihn dann nach vorne, was getroffene Gegner verlangsamt."
tr "Spell_XinZhaoW_Tooltip" = "Xin Zhao schlägt mit seinem Speer aus und stößt ihn dann nach vorne.
Schlag: @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) Schaden.
Stoß: @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) Schaden und verlangsamt @Effect7Amount@ Sekunden lang um @Effect6Amount*-100@ %.
Die Ausführungsdauer wird mit Angriffstempo von Gegenständen und Stufen verringert (min. 0,4 Sekunden). Aktuelle Ausführungsdauer: @f5@
Verursacht um 50 % verringerten Schaden an Vasallen.
Lebensraub ist bei beiden Angriffen 33 % so effektiv.
Verlängert die aktuelle Dauer von Xin Zhaos anderen Fähigkeiten um @f5@ Sekunden."
tr "Spell_YasuoE_Cooldown" = "@f1@ s Abklingzeit"
tr "Spell_YasuoE_Name" = "Sausende Klinge"
tr "Spell_YasuoE_Summary" = "Stürmt durch einen anvisierten Gegner hindurch und verursacht magischen Schaden. Jede Ausführung erhöht den Grundschaden des nächsten Stürmens, bis zu einer Maximalgrenze.
Kann einige Sekunden lang nicht erneut auf denselben Gegner angewendet werden.
Wenn „Stahlsturm“ während des Stürmens ausgeführt wird, trifft er kreisförmig."
tr "Spell_YasuoE_Tooltip" = "Stürmt durch einen anvisierten Gegner hindurch und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@CharBonusPhysical2@) magischen Schaden. Jede Ausführung erhöht den Grundschaden des nächsten Stürmens um @Effect5Amount*100@ %, bis zu maximal 50 %.
Kann @Effect2Amount@ Sekunden lang nicht erneut auf denselben Gegner angewendet werden.
Wenn „Stahlsturm“ während des Stürmens ausgeführt wird, trifft er kreisförmig."
tr "Spell_YasuoPassive_Name" = "Weg des Wanderers"
tr "Spell_YasuoPassive_Summary" = "Yasuos Chance auf kritische Treffer ist verdoppelt. Zudem baut Yasuo einen Schild auf, wenn er sich bewegt. Der Schild wird ausgelöst, wenn er Schaden durch einen Champion oder ein Monster erleidet."
tr "Spell_YasuoPassive_Tooltip" = "Entschlossenheit: Bewegung baut Steigerungen auf, die in Yasuos Ressourcenleiste angezeigt werden. Eine schnellere Bewegung gewährt mehr Steigerungen. Bei maximaler Anzahl von Steigerungen gewährt der Schaden eines gegnerischen Champions oder eines Monsters ihm kurz einen Schild, der @f1@ Schaden (skaliert mit der Stufe) absorbiert.
Absicht: Yasuos Chance auf kritische Treffer ist verdoppelt, aber seine kritischen Treffer verursachen 10 % verringerten Schaden. Aktueller Bonus: @f2@ %"
tr "Spell_YasuoPassiveShield_Name" = "Entschlossenheit"
tr "Spell_YasuoPassiveShield_Summary" = "Diese Einheit ist durch den Wind als Begleiter geschützt."
tr "Spell_YasuoPassiveShield_Tooltip" = "Diese Einheit ist durch den Wind als Begleiter geschützt."
tr "Spell_YasuoQ1Wrapper_Cooldown" = "@f1@ s Abklingzeit"
tr "Spell_YasuoQ1Wrapper_Name" = "Stahlsturm"
tr "Spell_YasuoQ1Wrapper_Summary" = "Yasuo stößt sein Katana nach vorne und verursacht an allen Gegner in einer Linie Schaden.
Bei einem Treffer gewährt „Stahlsturm“ einige Sekunden lang 1 Steigerung „Aufziehender Sturm“. Bei 2 Steigerungen entfesselt „Stahlsturm“ einen Wirbelwind, der Gegner in die Luft schleudert.
„Stahlsturm“ wird als normaler Angriff behandelt und skaliert mit den gleichen Effekten und Multiplikatoren."
tr "Spell_YasuoQ1Wrapper_Tooltip" = "Yasuo stößt sein Katana nach vorne und verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden.
Bei einem Treffer gewährt „Stahlsturm“ 6 Sekunden lang 1 Steigerung „Aufziehender Sturm“. Bei 2 Steigerungen entfesselt „Stahlsturm“ einen Wirbelwind, der Gegner in die Luft schleudert.
„Stahlsturm“ wird als normaler Angriff behandelt: Er kann kritisch treffen, löst Treffereffekte aus, kann durch Massenkontrolleffekte unterbrochen werden und seine Abklingzeit sowie Ausführungsdauer werden durch Angriffstempo verringert.
Wenn „Stahlsturm“ während des Stürmens ausgeführt wird, trifft er kreisförmig."
tr "Spell_YasuoR_Name" = "Windschwert"
tr "Spell_YasuoR_Summary" = "Springt zu einem gegnerischen Champion, der sich in der Luft befindet, verursacht normalen Schaden und hält alle Gegner in der Nähe, die hochgeschleudert sind, in der Luft fest. Gewährt die maximale Anzahl an Steigerungen von „Entschlossenheit“, setzt aber alle Steigerungen von „Aufziehender Sturm“ zurück.
Yasuo erhält danach für eine moderate Zeitspanne zusätzliche Rüstungsdurchdringung auf seine kritischen Treffer."
tr "Spell_YasuoR_Tooltip" = "Springt zu einem gegnerischen Champion, der sich in der Luft befindet, verursacht @Damage@ normalen Schaden und hält alle Gegner in der Nähe, die hochgeschleudert sind, zusätzlich @RKnockupDuration@ Sekunde(n) lang in der Luft fest. Gewährt die maximale Anzahl an Steigerungen von „Entschlossenheit“, setzt aber alle Steigerungen von „Aufziehender Sturm“ zurück.
Yasuo erhält @RBuffDuration@ Sekunden lang @RPercentArmorPen@ % zusätzliche Rüstungsdurchdringung auf seine kritischen Treffer – dies gilt für Rüstung durch Gegenstände, Buffs und Runen."
tr "Spell_YasuoW_Name" = "Windmauer"
tr "Spell_YasuoW_Summary" = "Erschafft eine Mauer, die alle gegnerischen Projektile 4 Sekunden lang abblockt."
tr "Spell_YasuoW_Tooltip" = "Erschafft eine Mauer, die alle gegnerischen Projektile 4 Sekunden lang abblockt."
tr "Spell_YorickE_Name" = "Klagenebel"
tr "Spell_YorickE_Summary" = "Yorick schleudert eine Sphäre aus schwarzem Nebel, die Gegnern Schaden zufügt, sie verlangsamt und markiert."
tr "Spell_YorickE_Tooltip" = "Yorick schleudert eine Sphäre aus schwarzem Nebel, die @Effect7Amount@ % des momentanen Lebens des Gegners als magischen Schaden verursacht (mindestens @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@)), ihn @Effect6Amount@ Sekunden lang um @Effect3Amount@ % verlangsamt und Champions und Monster @Effect2Amount@ Sekunden lang markiert.
Yorick und seine Begleiter bewegen sich @Effect5Amount@ % schneller auf markierte Ziele zu."
tr "Spell_YorickPassive_Name" = "Hirte verlorener Seelen"
tr "Spell_YorickPassive_Tooltip" = "Die verfluchte Horde: Yorick kann bis zu @YorickPassiveGhoulMax@ Nebelgänger mit @YorickPassiveGhoulHealth@ Leben und @YorickPassoveGhoulDamage@ Angriffsschaden in einem Gebiet kontrollieren.
Letzter Dienst: Wenn @f1@ Gegner in Yoricks Nähe sterben, hinterlassen sie ein Grab. Gegnerische Champions hinterlassen immer ein Grab.
Falls Yoricks Begleiter auf einer Lane in einen Kampf verwickelt werden, setzen sie ihren Weg auf der Lane fort."
tr "Spell_YorickQ_Name" = "Sterbesakramente"
tr "Spell_YorickQ_Summary" = "Yorick teilt zusätzlichen Schaden bei seinem nächsten Angriff aus und heilt sich. Wenn das Ziel stirbt, wird ein Grab ausgehoben."
tr "Spell_YorickQ_Tooltip" = "Yoricks nächster normaler Angriff verursacht @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) normalen Schaden und stellt @f1@ Leben wieder her (wird verdoppelt, wenn sein Leben weniger als die Hälfte beträgt). Das Ziel hinterlässt ein Grab, wenn es durch „Sterbesakramente“ getötet wird.
Wenn sich 3 oder mehr Gräber in der Nähe befinden und Yorick „Sterbesakramente“ eingesetzt hat, kann er mit „Erwecken“ Nebelgänger aus den Gräbern auferstehen lassen."
tr "Spell_YorickR_Name" = "Abgesang der Inseln"
tr "Spell_YorickR_Summary" = "Yorick beschwört die Herrin des Nebels, wodurch seine Angriffe gegen das Ziel der Herrin zusätzlichen Schaden verursachen. Die Herrin erweckt aus toten Gegnern automatisch Nebelgänger."
tr "Spell_YorickR_Tooltip" = "Yorick beschwört die Herrin des Nebels und @RGhoulNumbers@ Nebelgänger. Die Herrin verfügt über @YorickBigGhoulHealth@ Leben, verursacht @YorickBigGhoulDamage@ magischen Schaden und erweckt Nebelgänger, wenn Gegner in der Nähe sterben.
Fügt Yorick dem Ziel der Herrin Schaden zu, verursacht er @RMarkDamagePercent@ % von dessen maximalen Leben als zusätzlichen magischen Schaden. (@RProcCD@ Sekunden Abklingzeit)
Yorick kann die Herrin ziehen lassen, indem er diese Fähigkeit reaktiviert. Sie begibt sich dann auf die am nächsten gelegene Lane."
tr "Spell_YorickW_Name" = "Düstere Prozession"
tr "Spell_YorickW_Summary" = "Yorick beschwört eine zerstörbare Mauer am Zielort, die Gegner aufhält."
tr "Spell_YorickW_Tooltip" = "Yorick beschwört im Zielgebiet @Effect1Amount@ Sekunden lang eine zerstörbare Mauer aus Seelen, die über @Effect5Amount@ Leben verfügt. Verbündete können die Mauer problemlos durchqueren."
tr "Spell_YuumiDamageBeam_LevelUpCooldown" = "Abklingzeit"
tr "Spell_YuumiDamageBeam_LevelUpMissileDamage" = "Grundschaden pro Geschoss"
tr "Spell_YuumiDamageBeam_Name" = "Sternenschauer"
tr "Spell_YuumiDamageBeam_Summary" = "Yuumi kanalisiert eine Sternensalve, die Schaden verursacht und getroffene Gegner verlangsamt. Gegner, die von 5 Geschossen getroffen werden, werden festgehalten.
."
tr "Spell_YuumiDamageBeam_Tooltip" = "Yuumi kanalisiert 5 Sekunden lang und feuert mehrere Sternensalven ab. Jedes Geschoss verursacht @TotalMissileDamage@ magischen Schaden (nach dem ersten auf @MultiMissileReduction*100@ % des Schadens verringert). Champions, die von 5 Wellen getroffen werden, werden @CCDuration@ Sekunden lang festgehalten. Gegner können nur einmal festgehalten werden."
tr "Spell_YuumiE_LevelUp_Ammo" = "Munitionswiederaufladungsrate"
tr "Spell_YuumiE_LevelUp_BaseMaxHeal" = "Maximaler Grundwert für Heilung"
tr "Spell_YuumiE_LevelUp_MaxHeal" = "Maximaler Grundwert für Heilen"
tr "Spell_YuumiE_TooltipExtended" = "Yuumi heilt sich abhängig von ihrem fehlenden Leben um @MinAmountToHeal@ bis @MaxAmountToHeal@ und erhält @FinalMoveSpeed@ % Lauftempo, das über @MSDuration@ Sekunden abfällt. Wenn Yuumi einen Verbündeten begleitet, wirkt diese Fähigkeit stattdessen auf den Verbündeten.
Diese Fähigkeit verfügt über 2 Ladungen. Yuumi erhält alle @AmmoRechargeTime@ Sekunden eine Ladung.
Maximale Heilung bei @MaxHealThreshold*100@ % Leben und darunter."
tr "Spell_YuumiE_TooltipExtendedBelowLine" = ""
tr "Spell_YuumiHugCast_LevelUp_MissileCDR" = "Abklingzeitverringerung – Magisches Geschoss:"
tr "Spell_YuumiHugCast_LevelUp_MissileSpeed" = "Zusätzliches Tempo – Magisches Geschoss"
tr "Spell_YuumiHugCast_LevelUp_StatsBuff" = "Geteilte adaptive Kraft"
tr "Spell_YuumiHugCast_LevelUp_UltCDR" = "Abklingzeit – Anheften an Gegner: "
tr "Spell_YuumiHugCast_Name" = "Hand in Pfote"
tr "Spell_YuumiHugCast_Summary" = "Passiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, teilen sich ein wenig ihrer jeweiligen adaptiven Kraft. Aktiv: Yuumi springt zum verbündeten Ziel und kann nur noch von Türmen anvisiert werden."
tr "Spell_YuumiHugCast_Tooltip" = "Passiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, erhalten @AdaptiveStatSharing*100@ % des Angriffsschadens oder der Fähigkeitsstärke des jeweils anderen, was in adaptive Kraft umgewandelt wird.
Aktiv: Yuumi springt zu einem verbündeten Champion und begleitet ihn. Während Yuumi einen Verbündeten begleitet, folgt sie ihrem Partner und kann nur von Türmen anvisiert werden.
Hand in Pfote klingt @AttachCooldown@ Sekunden lang ab, aber Yuumi kann die Fähigkeit jederzeit einsetzen, wenn sie bereits jemanden begleitet, um zwischen Freunden zu wechseln oder sich wieder zu lösen."
tr "Spell_YuumiMagicMissile_LevelUp_BaseSpeed" = "Geschosstempo zu Beginn: "
tr "Spell_YuumiMagicMissile_LevelUp_Cooldown" = "Abklingzeit: "
tr "Spell_YuumiMagicMissile_LevelUp_MissileDamage" = "Grundschaden"
tr "Spell_YuumiMagicMissile_Levelup_Slow" = "Grundwert für Verlangsamung: "
tr "Spell_YuumiMagicMissile_LevelUp_Speed" = "Zusätzliches Tempo zu Beginn: "
tr "Spell_YuumiMagicMissile_Name" = "Pirschende Projektile"
tr "Spell_YuumiMagicMissile_Summary" = "Yuumi feuert ein Geschoss ab, das dem ersten getroffenen Ziel Schaden zufügt. Es verursacht zusätzlichen Schaden und verlangsamt das Ziel, wenn es mindestens 1 Sekunde lang fliegt.
Wenn Yuumi einen Verbündeten begleitet, kann das Geschoss mit dem Mauszeiger gesteuert werden."
tr "Spell_YuumiMagicMissile_Tooltip" = "Yuumi feuert ein umherfliegendes Projektil ab, das dem ersten getroffenen Gegner @TotalMissileDamage@ magischen Schaden zufügt. Wenn das Geschoss @AfterburnerTimeTooltip@ Sekunden lang fliegt, bevor es sein Ziel trifft, fügt es stattdessen @EmpoweredMissileDamage@ magischen Schaden zu und verlangsamt Champions um @SlowAmount@ %, dieser Wert fällt über @SlowDuration@ Sekunden ab.
Wenn Yuumi diese Fähigkeit einsetzt, während sie jemanden begleitet, kann das Geschoss mit dem Mauszeiger gesteuert werden."
tr "Spell_YuumiP_TooltipExtended" = "Wenn Yuumi einen Champion angreift, erhält sie einen Schild in Höhe von @ShieldAmount@ und stellt @ManaRestored@ Mana wieder her. Diese Wirkung klingt @PassiveCooldown@ Sekunden lang ab.
Der Schild wird durch Katzenmagie verstärkt und folgt Yuumi, bis er bricht. Falls Yuumi gerade einen Verbündeten begleitet, wird er von dem Schild geschützt. "
tr "Spell_YuumiPassive_Cooldown" = "Abklingzeit: @Cooldown@ Sekunden"
tr "Spell_YuumiPassive_Name" = "Hopp & Block"
tr "Spell_YuumiPassive_Summary" = "Wenn Yuumi einen Champion angreift, regeneriert sie regelmäßig Mana und erhält einen Schild, der ihr folgt und sie sowie den Verbündeten, den sie begleitet, schützt."
tr "Spell_YuumiPassive_Tooltip" = "Wenn Yuumi einen Champion angreift, erhält sie einen Schild in Höhe von @ShieldAmount@ und stellt @ManaRestored@ Mana wieder her. Diese Wirkung klingt @PassiveCooldown@ Sekunden lang ab.
Der Schild folgt Yuumi, bis er zerstört wird. Er beschützt ihren Verbündeten, falls Yuumi gerade einen begleitet. "
tr "Spell_YuumiQ_LevelUp_Cooldown" = "Abklingzeit"
tr "Spell_YuumiQ_LevelUp_Cost" = "Manakosten"
tr "Spell_YuumiQ_LevelUp_EmpBaseDamage" = "Grundschaden des verstärkten Geschosses"
tr "Spell_YuumiQbv2_Name" = "Magische Kanone"
tr "Spell_YuumiQbv2_Summary" = "Yuumi öffnet ein Portal, das einen Schockstoß abfeuert und den ersten getroffenen Champion betäubt. Wenn er einen Vasallen trifft, prallt er nach hinten ab und betäubt flächendeckend alle, die sich dort befinden."
tr "Spell_YuumiQbv2_Tooltip" = "Yuumi öffnet ein Portal, das nach @DelayTime@-sekündiger Verzögerung einen Schockstoß abfeuert, den ersten getroffenen Champion @StunDuration@ Sekunden lang betäubt und ihm @ImpactDamage@ magischen Schaden zufügt. Wenn dieses Geschoss einen Vasallen trifft, prallt es nach hinten ab, verursacht flächendeckend Betäubung und Schaden und springt noch 3-mal, bis es einen Champion trifft.
Diese Fähigkeit fügt Vasallen 50 % des Schadens zu."
tr "Spell_YuumiQRelease_Name" = "Flieg!"
tr "Spell_YuumiQRelease_Summary" = "Lässt das Geschoss frei fliegen."
tr "Spell_YuumiQRelease_Tooltip" = "Reaktiviere diese Fähigkeit, wenn das Geschoss in die aktuelle Richtung weiterfliegen soll."
tr "Spell_YuumiR_Name" = "Letztes Kapitel"
tr "Spell_YuumiR_Summary" = "Yuumi kanalisiert 7 Schadenswellen und hält alle Gegner fest, die von mindestens 3 getroffen werden. Yuumi kann sich bewegen, einen Verbündeten begleiten und „Ratzfatz“ einsetzen, während sie kanalisiert."
tr "Spell_YuumiR_Tooltip" = "Yuumi kanalisiert @UltDuration@ Sekunden lang und feuert @NumberOfWaves@ Wellen ab, die @TotalMissileDamage@ magischen Schaden verursachen (weitere Geschosse fügen @MultiMissileReduction*100@ % des Schadens zu). Champions, die von mindestens @WavesToRoot@ Wellen getroffen werden, werden @CCDuration@ Sekunden lang festgehalten.
Yuumi kann sich bewegen und Hand in Pfote sowie Ratzfatz einsetzen, während sie kanalisiert.
"
tr "Spell_YuumiR_TooltipExtended" = "Yuumi schlägt Buch auf seinen gefährlichsten Seiten auf. Sie kanalisiert @UltDuration@ Sekunden lang und feuert @NumberOfWaves@ Wellen ab, die @TotalMissileDamage@ magischen Schaden verursachen (weitere Geschosse fügen @MultiMissileReduction*100@ % des Schadens zu). Champions, die von mindestens @WavesToRoot@ Wellen getroffen werden, werden @CCDuration@ Sekunden lang festgehalten.
Yuumi kann sich bewegen und Hand in Pfote sowie Ratzfatz einsetzen, während sie kanalisiert.
Kann einem einzelnen Gegner höchstens @TotalSingleTargetDamage@ Schaden zufügen."
tr "Spell_YuumiRWrapper_Tooltip" = "Yuumi kanalisiert 3 Sekunden lang und feuert dann 12 Wellen ab, die Schaden verursachen. Alle, die von mindestens 4 Wellen getroffen werden, werden 1,5 Sekunden lang festgehalten.
Yuumi kann sich bewegen und ihre Begleitungs- sowie Heilungsfähigkeiten einsetzen, während sie diese Fähigkeit verwendet."
tr "Spell_YuumiSpellShield_LevelUp_HealAmount" = "Minimaler Grundwert für Heilung"
tr "Spell_YuumiSpellShield_LevelUp_ManaCost" = "Manakosten"
tr "Spell_YuumiSpellShield_LevelUp_SlowAmount" = "Verlangsamung"
tr "Spell_YuumiSpellShield_LeveUp_MSAmount" = "Lauftempo: "
tr "Spell_YuumiSpellShield_Name" = "Ratzfatz"
tr "Spell_YuumiSpellShield_Summary" = "Heilt Yuumi und verleiht einen Lauftemposchub. Wenn sie jemanden begleitet, gibt sie ihn an ihren Verbündeten weiter.
"
tr "Spell_YuumiSpellShield_Tooltip" = "Yuumi heilt sich abhängig von ihrem fehlenden Leben um @MinAmountToHeal@ bis @MaxAmountToHeal@ und erhält @FinalMoveSpeed@ % Lauftempo, das über @MSDuration@ Sekunden abfällt. Wenn Yuumi einen Verbündeten begleitet, wirkt diese Fähigkeit stattdessen auf den Verbündeten.
Diese Fähigkeit verfügt über 2 Ladungen. Yuumi erhält alle @AmmoRechargeTime@ Sekunden eine Ladung."
tr "Spell_YuumiUltRv2_Name" = "Portal-Sperrfeuer"
tr "Spell_YuumiUltRv2_Summary" = "Nach 2 Sekunden Verzögerung schleudert Yuumi alle Gegner in der Nähe in die Luft und fügt ihnen Schaden zu."
tr "Spell_YuumiUltRv2_Tooltip" = "Nach einer Verzögerung von @DelayTime@ Sekunden öffnet Yuumi ein Portal unter jedem Gegner in der Nähe, schleudert sie @CCTime@ Sekunden lang in die Luft und lässt sie @TotalDamage@ magischen Schaden erleiden, wenn sie wieder landen."
tr "Spell_YuumiUltRv3_Name" = "Portal-Sperrfeuer"
tr "Spell_YuumiUltRv3_Summary" = "Yuumi hängt sich an einen gegnerischen Champion. Nach einer Verzögerung verursacht sie Schaden und schleudert alle Gegner in der Nähe in die Luft."
tr "Spell_YuumiUltRv3_Tooltip" = "Yuumi springt zu einem gegnerischen Champion und begleitet ihn. Nach @WindupTime@ Sekunden fügt Yuumi allen Gegnern in der Nähe @DamageToDeal@ magischen Schaden zu und schleudert sie @CCTime@ Sekunden lang in die Luft."
tr "Spell_YuumiW_AdaptiveSharing" = "Geteilte adaptive Kraft"
tr "Spell_YuumiW_Cooldown" = "@AttachCooldown@ Sekunden Abklingzeit"
tr "Spell_YuumiW_LevelUp_CastRange" = "Reichweite: "
tr "Spell_YuumiW_LevelUp_Mana" = "Manakosten: "
tr "Spell_YuumiW_LevelUp_QRange" = "Zusätzliche Reichweite – Magisches Geschoss:"
tr "Spell_YuumiW_LevelUp_Regen" = "Gleichbleibende Lebensregeneration pro Sekunde"
tr "Spell_YuumiW_LevelUpFlatStats" = "Sprungtempo: "
tr "Spell_YuumiW_TooltipExtended" = "Passiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, erhalten @AdaptiveStatSharing*100@ % des Angriffsschadens oder der Fähigkeitsstärke des jeweils anderen, was in adaptive Kraft umgewandelt wird.
Aktiv: Yuumi springt zu einem verbündeten Champion und begleitet ihn. Während Yuumi einen Verbündeten begleitet, folgt sie ihrem Partner und kann nur von Türmen anvisiert werden.
Hand in Pfote klingt @AttachCooldown@ Sekunden lang ab, aber Yuumi kann die Fähigkeit jederzeit einsetzen, wenn sie bereits jemanden begleitet, um zwischen Freunden zu wechseln oder sich wieder zu lösen.
Yuumi verleiht: @f1@ adaptive Kraft
Yuumis Fähigkeiten werden von der Position ihres aktuellen Begleiters ausgelöst anstatt von ihrer eigenen."
tr "Spell_YuumiWEnd_Name" = "Planänderung"
tr "Spell_YuumiWEnd_Summary" = "Yuumi kann diese Fähigkeit reaktivieren, um zu einem anderen verbündeten Champion zu springen oder sich von ihrem aktuellen Begleiter zu lösen."
tr "Spell_YuumiWEnd_Tooltip" = "Passiv: Yuumi und der Verbündete, den sie begleitet, erhalten beide @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % des Angriffsschadens oder der Fähigkeitsstärke des jeweils anderen, was in adaptive Kraft umgewandelt wird.
Aktiv: Yuumi springt zu einem anderen verbündeten Champion und begleitet ihn oder trennt sich von ihrem aktuellen Begleiter.
Verleiht aktuell: @f1@ adaptive Kraft
Erhält aktuell: @f2@ adaptive Kraft
"
tr "Spell_YuumiWEndWrapper_Cooldown" = "Keine Kosten"
tr "Spell_YuumiWEndWrapper_Cost" = "Keine Kosten"
tr "Spell_YuumiWEndWrapper_Name" = "Verbindungstausch
"
tr "Spell_YuumiWEndWrapper_Tooltip" = "Passiv: Wenn sie jemanden begleitet, hat Yuumis magisches Geschoss eine um @QRangeIncrease@ erhöhte Reichweite.
Aktiv: Yuumi springt zu einem verbündeten Ziel und begleitet es. Wenn sie zu einem neuen Champion springt, wird die Abklingzeit für einen erneuten Wechsel zurückgesetzt.
Wenn sie einen Champion begleitet, kann Yuumi diese Fähigkeit reaktivieren, um sich einen neuen Begleiter zu suchen oder vom aktuellen Begleiter zu lösen.
"
tr "Spell_YuumiWv3BounceBuff_LevelUp_FinalDamage" = "Aktivierungsschaden:"
tr "Spell_YuumiWv3BounceBuff_LevelUp_InitialDamage" = "Schaden bei Treffer"
tr "Spell_YuumiWv3BounceBuff_Name" = "Der da!"
tr "Spell_YuumiWv3BounceBuff_Summary" = "Yuumi feuert ein Projektil ab, das den ersten getroffenen Champion markiert. Nach einer Verzögerung wird der Gegner festgehalten und erleidet zusätzlichen Schaden, sollte er innerhalb eines Zeitfensters erneut getroffen werden."
tr "Spell_YuumiWv3BounceBuff_Tooltip" = "Zwei Windstöße bilden sich an der Position, die Yuumi innerhalb der Reichweite auswählt. Einer bewegt sich vom Aktivierungsort weg und schleudert gegnerische Champions zurück, der andere bewegt sich auf Yuumi zu und schleudert sie nach vorne. Getroffene Vasallen und Monster werden zur Seite geschleudert. Beide Stöße fügen @TotalImpactDamage@ magischen Schaden zu.
"
tr "Spell_ZedE_Name" = "Schattenschlag"
tr "Spell_ZedE_Summary" = "Zed und seine Schatten schlagen um sich und verursachen Schaden an Gegnern in der Nähe."
tr "Spell_ZedE_Tooltip" = "Zed und seine Schatten schlagen zu und verursachen dabei @TotalDamage@ normalen Schaden an nahen Gegnern.
Jeder von Zed getroffene Gegner verringert die Abklingzeit von „Lebender Schatten“ um @ShadowHitCDR@ Sekunden.
Jeder von den Schatten erzielte Treffer verlangsamt das Ziel @SlowDuration@ Sekunden lang um @MoveSpeedMod*-100@ %. Gegner, die von mehreren Schlägen getroffen werden, werden um @MoveSpeedModBonus*-100@ % verlangsamt, erleiden aber keinen zusätzlichen Schaden."
tr "Spell_ZedE_TooltipSimple" = ""
tr "Spell_ZedQ_Name" = "Klingen-Shuriken"
tr "Spell_ZedQ_Summary" = "Zed und seine Schatten werfen ihre Shuriken.
Jeder Shuriken verursacht Schaden an allen getroffenen Gegnern."
tr "Spell_ZedQ_Tooltip" = "Zed und seine Schatten werfen ihre Shuriken und verursachen jeweils @TotalDamage@ normalen Schaden am ersten getroffenen Gegner und @PassThroughDamage@ normalen Schaden an allen weiteren getroffenen Gegnern."
tr "Spell_ZedQ_TooltipSimple" = "Zed und seine Schatten werfen ihre Shuriken.
Jeder Shuriken verursacht Schaden an allen getroffenen Gegnern."
tr "Spell_ZedR_DamageStolen" = "Prozentualer gestohlener Angriffsschaden"
tr "Spell_ZedR_DetonationDamage" = "Explosionsschaden – Zeichen"
tr "Spell_ZedR_Name" = "Zeichen des Todes"
tr "Spell_ZedR_Summary" = "Zed kann nicht anvisiert werden und springt zu einem gegnerischen Champion, was diesen markiert. Nach 3 Sekunden wird das Zeichen ausgelöst und verursacht erneut einen Teil des Schadens, der dem Ziel während der Markierung von Zed zugefügt wurde."
tr "Spell_ZedR_Tooltip" = "Zed kann nicht anvisiert werden, springt zu einem gegnerischen Champion und versieht ihn mit einem Zeichen. Nach @RDeathMarkDuration@ Sekunden explodiert das Zeichen und verursacht normalen Schaden in Höhe von @RCalculatedDamage@ + @RDamageAmp*100@ % des Schadens, den Zed dem Ziel zugefügt hat, während das Zeichen aktiv war.
Der Sprung hinterlässt @RShadowDurationDisplayed@ Sekunden lang einen Schatten. Wenn Zed „Zeichen des Todes“ reaktiviert, tauscht er die Position mit seinem Schatten."
tr "Spell_ZedR_TooltipSimple" = "Hinterlässt einen Schatten, teleportiert Zed hinter das Ziel und markiert es ein paar Sekunden lang.
Währenddessen erleidet das Ziel einen Teil des von Zed zugefügten Schadens ein zweites Mal."
tr "Spell_ZedW_EnergyReturn" = "Zurückerstattete Energie"
tr "Spell_ZedW_Name" = "Lebender Schatten"
tr "Spell_ZedW_Summary" = "Passiv: Wenn Zed und seine Schatten ein Ziel mit der gleichen Fähigkeit treffen, erhält Zed Energie. Dies kann nur einmal pro Fähigkeit passieren.
Aktiv: Zeds Schatten springt vorwärts und bleibt einige Sekunden lang vor Ort. Wenn er „Lebender Schatten“ reaktiviert, tauscht er die Position mit seinem Schatten."
tr "Spell_ZedW_Tooltip" = "Passiv: Wenn Zed und seine Schatten ein Ziel mit der gleichen Fähigkeit treffen, erhält Zed @Effect3Amount@ Energie. Dies kann nur einmal pro Fähigkeit passieren.
Aktiv: Zeds Schatten springt vorwärts und bleibt @Effect5Amount@ Sekunden lang vor Ort. Wenn er „Lebender Schatten“ reaktiviert, tauscht er die Position mit seinem Schatten."
tr "Spell_ZedW_TooltipSimple" = "Zed und seine Schatten greifen Gegner in der Nähe an."
tr "Spell_ZileanQ_Name" = "Zeitbombe"
tr "Spell_ZileanQ_Summary" = "Wirft eine Bombe auf ein Zielgebiet. Diese haftet an Einheiten, die sich ihr nähern (Champions werden priorisiert). Sie detoniert nach 3 Sekunden und verursacht Flächenschaden. Falls eine Zeitbombe von einer anderen Zeitbombe frühzeitig zum Explodieren gebracht wird, werden Gegner zudem betäubt."
tr "Spell_ZileanQ_Tooltip" = "Zilean schleudert eine zeitverzögerte Bombe an einen Zielort. Die Bombe haftet an der ersten Einheit, die ihr zu nahe kommt (priorisiert Champions). Nach @Effect2Amount@ Sekunden explodiert sie und verursacht an allen Gegnern in der Nähe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) magischen Schaden.
Wenn 2 Bomben an einer Einheit angebracht werden, detoniert die erste Bombe frühzeitig und betäubt @Effect4Amount@ Sekunden lang alle Gegner, die sich im Explosionsradius aufhalten."
tr "Spell_ZileanW_Cost" = "@Effect3Amount@ Mana"
tr "Spell_ZileanW_Name" = "Zurückspulen"
tr "Spell_ZileanW_Summary" = "Zilean kann sich auf bevorstehende Konfrontationen vorbereiten, wodurch die Abklingzeit seiner normalen Fähigkeiten reduziert wird."
tr "Spell_ZileanW_Tooltip" = "Verkürzt die Abklingzeiten von Zileans anderen normalen Fähigkeiten um @Effect2Amount@ Sekunden."
tr "spellbook_page_description_1" = "Seite 1"
tr "spellbook_page_description_2" = "Seite 2"
tr "spellbook_page_description_3" = "Seite 3"
tr "spellbook_page_displayname_1" = "Seite 1"
tr "spellbook_page_displayname_2" = "Seite 2"
tr "spellbook_page_displayname_3" = "Seite 3"
tr "SpellListType_AttackDamageRatio" = "Angriffsschadenskalierung"
tr "Storm_current_form_tooltip" = "Elementarform: SturmLux hat die Elemente der Luft und des Feuers gemeistert und hat eine höhere Form erreicht.
"Wenn du den Donner hörst, ist es schon zu spät.""
tr "summoner_icon_description_1" = "Freigeschaltet nach Erstellung eines „League of Legends“-Kontos."
tr "summoner_icon_description_10" = "Konnte verdient werden, wenn man 2012 am Winterfreuden-Event teilnahm."
tr "summoner_icon_description_100" = "Dieses Symbol wurde 2015 während des Zombieschlächter-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_101" = "Dieses Symbol wurde 2017 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_102" = "Dieses Symbol wurde 2015 während des Winterfreuden-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_103" = "Konnte erhalten werden, wenn man es 2015 während des Winterfreuden-Events von einem anderen Spieler geschenkt bekam."
tr "summoner_icon_description_104" = "Dieses Symbol wurde 2016 während des Mondwende-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_105" = "Dieses Symbol wurde während der E-Sport-Saison 2016 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_106" = "Konnte verdient werden, wenn man 2016 am „Ocean Week“-Event teilnahm."
tr "summoner_icon_description_107" = "Dieses Symbol wurde 2017 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_108" = "Dieses Symbol wurde Spielern verliehen, die 100 oder mehr Siege im Spielmodus „Dominion“ angehäuft hatten, bevor der Modus 2016 in den Ruhestand geschickt wurde."
tr "summoner_icon_description_109" = "Dieses Symbol wurde 2016 nur für begrenzte Zeit und nur von Spielern in der LAS-Region im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_11" = "Konnte verdient werden, wenn man 2012 während des Winterfreuden-Events einen Champion verschenkte. "
tr "summoner_icon_description_110" = "Dieses Symbol konnte 2016 während des „PROJEKT: STÖRUNG“-Events hergestellt werden."
tr "summoner_icon_description_111" = "Dieses Symbol war die höchste Belohnung für Spieler, die 2016 an den Festlichkeiten zur Weltmeisterschaft im Spiel teilgenommen haben."
tr "summoner_icon_description_112" = "Dieses Symbol wurde 2016 während des Arcade-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_113" = "Dieses Symbol wurde Spielern verliehen, die während der „Impact-Challenge“ Geld gespendet hatten."
tr "summoner_icon_description_114" = "Konnte verdient werden, wenn man während des „10 Jahre Riot“-Events an einem Spiel teilnahm."
tr "summoner_icon_description_115" = "Dieses Symbol wurde 2016 während des Weltmeisterschaft-Events im Shop veröffentlicht. "
tr "summoner_icon_description_116" = "Dieses Symbol war die zweithöchste Belohnung für Spieler, die 2016 an den Festlichkeiten zur Weltmeisterschaft im Spiel teilgenommen haben."
tr "summoner_icon_description_117" = "Dieses Symbol wurde 2016 während des Veröffentlichungsevents von „Mechs vs. Minions“ im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_118" = "Konnte verdient werden, wenn man 2016 während des Sternenwächter-Events beim Sternenwächter-Quiz mitmachte."
tr "summoner_icon_description_119" = "Dieses Symbol wurde 2016 während des Sternenwächter-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_12" = "Konnte verdient werden, wenn man 2012 während des Winterfreuden-Events einen Skin verschenkte."
tr "summoner_icon_description_120" = "Konnte verdient werden, wenn man 2016 während des Teemowabohu-Events im Teemowabohu-Minispiel Teufelchen-Teemo beschwor."
tr "summoner_icon_description_121" = "Konnte verdient werden, wenn man 2016 während des Teemowabohu-Events einem Freund ein Geschenk machte."
tr "summoner_icon_description_122" = "Konnte für alle Ewigkeit verdient werden, wenn man 2016 während des Teemowabohu-Events ein Level der Horror-Bots des Todes erfolgreich abschloss."
tr "summoner_icon_description_123" = "Dieses Symbol wurde 2016 während des Teemowabohu-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_124" = "Konnte verdient werden, wenn man 2016 an der Alpha des aktualisierten League-Clients teilnahm."
tr "summoner_icon_description_125" = "Dieses Symbol wurde 2016 während des All-Stars-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_126" = "Kann erhalten werden, wenn man den ultimativen Skin „Lux der Elemente“ freischaltet oder kauft."
tr "summoner_icon_description_127" = "Kann erhalten werden, wenn man das Paket „Lux der Elemente – Meister-Edition“ im Shop erwirbt. "
tr "summoner_icon_description_128" = "Konnte erhalten werden, wenn man den ultimativen Skin „Lux der Elemente“ freigeschaltet oder gekauft hatte, bevor das „Lux der Elemente“-Event zu Ende gegangen war."
tr "summoner_icon_description_129" = "Dieses Symbol wurde 2016 während des Winterfreuden-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_13" = "Konnte verdient werden, wenn man sich 2012 unter den besten 20 % der Spieler mit dem mustergültigsten Verhalten befand. "
tr "summoner_icon_description_130" = "Konnte 2016 während des Winterfreuden-Events in der Werkstatt als Beute hergestellt werden."
tr "summoner_icon_description_131" = "Konnte verdient werden, wenn man 2016 während des Winterfreuden-Events einen Skin verschenkte."
tr "summoner_icon_description_132" = "Konnte verdient werden, wenn man 2016 an einem Spiel „Legende des Porokönigs“ teilnahm."
tr "summoner_icon_description_133" = "Konnte 2016 während des Winterfreuden-Events in der Werkstatt hergestellt werden."
tr "summoner_icon_description_134" = "Konnte erhalten werden, wenn man 2016 während des Winterfreuden-Events 10 Truhen erwarb."
tr "summoner_icon_description_135" = "Dieses Symbol wurde 2016 während des „Legende des Porokönigs“-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_136" = "Konnte verdient werden, wenn man 2016 an einem zeitlich begrenzten und exklusiven Event auf der Webseite teilnahm oder zur Veröffentlichung der Karte von Runeterra Missionen abschloss."
tr "summoner_icon_description_137" = "Konnte verdient werden, wenn man 2017 an einem zeitlich begrenzten und exklusiven Event auf der Webseite teilnahm oder zur Veröffentlichung der Karte von Runeterra Missionen abschloss."
tr "summoner_icon_description_138" = "Dieses Symbol wurde 2016 während des Mondwende-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_139" = "Dieses Symbol wurde 2016 während des „Valentinstag“-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_14" = "Konnte erhalten werden, wenn man 2012 während des Winterfreuden-Events RP erwarb."
tr "summoner_icon_description_140" = "Dieses Symbol wurde während der E-Sport-Saison 2017 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_141" = "Konnte verdient werden, wenn man 2017 am „Ocean Week“-Event teilnahm."
tr "summoner_icon_description_142" = "Konnte verdient werden, wenn man 2017 auf der Universum-Seite mit der überarbeiteten Hintergrundgeschichte von Demacia interagierte oder zur Veröffentlichung der Karte von Runeterra Missionen abschloss."
tr "summoner_icon_description_143" = "Konnte verdient werden, wenn man 2017 an einem regional exklusiven Event in Japan teilnahm. Dieses Symbol war 2017 außerdem für eine begrenzte Zeit in allen Regionen zum Kauf verfügbar."
tr "summoner_icon_description_144" = "Konnte verdient werden, wenn man 2017 am Aprilscherz-Event teilnahm."
tr "summoner_icon_description_145" = "Konnte verdient werden, wenn man 2017 am „Tag der Kosmonauten“-Event teilnahm (dieses Event ist nur in Russland verfügbar). Dieses Symbol war 2017 außerdem für eine begrenzte Zeit in allen Regionen zum Kauf verfügbar."
tr "summoner_icon_description_146" = "Konnte verdient werden, wenn man Xayah oder Rakan innerhalb der ersten Woche nach ihrer Veröffentlichung an einen Freund verschenkte."
tr "summoner_icon_description_147" = "Konnte verdient werden, wenn man innerhalb der ersten Woche nach der Veröffentlichung von Xayah und Rakan zwei Spiele als Xayah mit Rakan oder umgekehrt im einem Team spielte."
tr "summoner_icon_description_148" = "Konnte verdient werden, wenn man das Paket „Kosmischer Nachtschatten und Sonnenfeuer“ im Shop erwarb."
tr "summoner_icon_description_149" = "Konnte verdient werden, wenn man 2017 während des Sternenvernichter-Events ein Spiel im Spielmodus „Sternenvernichter: Singularität“ mit zwei Freunden im Team gewann."
tr "summoner_icon_description_15" = "Konnte erhalten werden, wenn man 2013 während des Mondwende-Events RP erwarb."
tr "summoner_icon_description_150" = "Konnte verdient werden, wenn man 2017 während des Sternenvernichter-Events im Spielmodus „Sternenvernichter: Singularität“ in Spielen insgesamt 33 Kills erzielte."
tr "summoner_icon_description_151" = "Konnte 2017 während des „Licht gegen Dunkelheit“-Events in der Werkstatt hergestellt werden."
tr "summoner_icon_description_152" = "Konnte verdient werden, wenn man 2017 am „Licht gegen Dunkelheit“-Event teilnahm."
tr "summoner_icon_description_153" = "Nie veröffentlicht"
tr "summoner_icon_description_154" = "Konnte verdient werden, wenn man 2017 am „Licht gegen Dunkelheit“-Event teilnahm, um Yasuos Sieg über Riven zu feiern."
tr "summoner_icon_description_155" = "Konnte verdient werden, wenn man während der Veröffentlichung von Kayn Missionen abschloss."
tr "summoner_icon_description_156" = "Konnte verdient werden, wenn man 2017 während des „Omegatrupp“-Events Missionen abschloss."
tr "summoner_icon_description_157" = "Dieses Symbol wurde 2017 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_158" = "Konnte 2017 während des Arcade-Events durch Missionen verdient werden."
tr "summoner_icon_description_159" = "Konnte verdient werden, wenn man das Ehrenabzeichen „Großer Anführer“ erhielt oder man sich unter den besten 10 % der freundlichsten Spieler der entsprechenden Region befand, bevor das Ehrungssystem 1.0 in den Ruhestand geschickt wurde."
tr "summoner_icon_description_16" = "Konnte verdient werden, wenn man 2013 am Mondwende-Event teilnahm. "
tr "summoner_icon_description_160" = "Konnte verdient werden, wenn man das Ehrenabzeichen „Ehrenhafter Gegner“ erhielt oder man sich unter den besten 10 % der ehrenhaftesten Spieler der entsprechenden Region befand, bevor das Ehrungssystem 1.0 in den Ruhestand geschickt wurde."
tr "summoner_icon_description_161" = "Konnte verdient werden, wenn man 10 oder mehr Ehrungen erhielt, bevor das Ehrungssystem 1.0 in den Ruhestand geschickt wurde."
tr "summoner_icon_description_162" = "Konnte verdient werden, wenn man das Ehrenabzeichen „Großartiges Teammitglied“ erhielt oder man sich unter den besten 10 % der Spieler mit dem besten Teamwork der entsprechenden Region befand, bevor das Ehrungssystem 1.0 in den Ruhestand geschickt wurde."
tr "summoner_icon_description_163" = "Konnte verdient werden, wenn man das Ehrenabzeichen „Großer Mentor“ erhielt oder man sich unter den besten 10 % der hilfreichsten Spieler der entsprechenden Region befand, bevor das Ehrungssystem 1.0 in den Ruhestand geschickt wurde."
tr "summoner_icon_description_164" = "Konnte erhalten werden, wenn man 2017 während des Sternenwächter-Events an einem Spiel im Spielmodus „Invasion“ teilnahm. "
tr "summoner_icon_description_165" = "Konnte verdient werden, wenn man während der Veröffentlichung von Ornn Missionen abschloss."
tr "summoner_icon_description_166" = "Dieses Symbol wurde 2017 während des Weltmeisterschaft-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_167" = "Konnte erhalten werden, wenn man die „Strahlender Wukong“-Figur im Merchandise-Shop erwarb."
tr "summoner_icon_description_168" = "Konnte verdient werden, wenn man während der Clash-Beta in einem Bracket mit 4 Teams gewann."
tr "summoner_icon_description_169" = "Konnte verdient werden, wenn man während der Clash-Beta in einem Bracket mit 8 Teams gewann."
tr "summoner_icon_description_17" = "Konnte verdient werden, wenn man 2013 während des Mondwende-Events einen Skin verschenkte. "
tr "summoner_icon_description_170" = "Konnte verdient werden, wenn man während der Clash-Beta in einem Bracket mit 16 Teams gewann."
tr "summoner_icon_description_171" = "Konnte verdient werden, wenn man im Spielmodus „Invasion“ mit einer arrangierten 5er-Gruppe die Mission „Die Krone der Schöpfung“ auf dem Schwierigkeitsgrad „Schwer“ abschloss und dabei mindestens ein S erreichte."
tr "summoner_icon_description_172" = "Dieses Symbol wurde 2017 während des „Reise der Unsterblichen“-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_173" = "Dieses Symbol wurde 2017 während des Events zur Runenaktualisierung im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_174" = "Konnte verdient werden, wenn man 2017 am „Geschichten aus der Kluft“-Event teilnahm."
tr "summoner_icon_description_175" = "Dieses Symbol wurde 2017 während des „Geschichten aus der Kluft“-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_176" = "Konnte 2017 zur Veröffentlichung der neuen Runen verdient werden."
tr "summoner_icon_description_177" = "Konnte 2017 zur Veröffentlichung der neuen Runen verdient werden."
tr "summoner_icon_description_178" = "Dieses Symbol konnte 2017 während des „PROJEKT: Jäger“-Events hergestellt werden."
tr "summoner_icon_description_179" = "Konnte verdient werden, wenn man 2017 am „PROJEKT: Jäger“-Event teilnahm."
tr "summoner_icon_description_18" = "Konnte verdient werden, wenn man 2013 während des Mondwende-Events einen Skin oder Champion verschenkte."
tr "summoner_icon_description_180" = "In Andenken an das Dream-Team aus Korea vom All-Stars-Event 2017."
tr "summoner_icon_description_181" = "In Andenken an das Dream-Team aus Nordamerika vom All-Stars-Event 2017."
tr "summoner_icon_description_182" = "In Andenken an das Dream-Team aus Europa vom All-Stars-Event 2017."
tr "summoner_icon_description_183" = "In Andenken an das Dream-Team aus China vom All-Stars-Event 2017."
tr "summoner_icon_description_184" = "In Andenken an das Dream-Team aus der Türkei vom All-Stars-Event 2017."
tr "summoner_icon_description_185" = "In Andenken an das Dream-Team aus Südostasien vom All-Stars-Event 2017."
tr "summoner_icon_description_186" = "In Andenken an das Dream-Team aus der LMS vom All-Stars-Event 2017."
tr "summoner_icon_description_187" = "In Andenken an das Dream-Team aus Brasilien vom All-Stars-Event 2017."
tr "summoner_icon_description_188" = "Kann erhalten werden, wenn man online einen Einkauf im Merchandise-Shop von Riot tätigt."
tr "summoner_icon_description_189" = "Konnte verdient werden, wenn man während des „5 Jahre Türkei“-Jubiläumsevents an einem Spiel teilnahm."
tr "summoner_icon_description_19" = "Konnte verdient werden, wenn man 2013 während des Mondwende-Events an einem Spiel mit einer arrangierten 5er-Gruppe teilnahm."
tr "summoner_icon_description_190" = "Konnte erhalten werden, wenn man es 2017 während des Winterfreuden-Events von einem anderen Spieler geschenkt bekam."
tr "summoner_icon_description_191" = "Dieses Symbol wurde 2017 während des Winterfreuden-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_192" = "Dieses Symbol wurde 2018 während des Mondwende-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_193" = "Konnte verdient werden, wenn man 2018 während des Mondwende-Events Missionen abschloss."
tr "summoner_icon_description_194" = "Dieses Symbol wurde 2018 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_195" = "Konnte verdient werden, wenn man 2017 während des Winterfreuden-Events Missionen abschloss. "
tr "summoner_icon_description_196" = "Dieses Symbol wurde während der E-Sport-Saison 2018 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_197" = "Dieses Symbol konnte 2018 während des Mondwende-Events als Beute erhalten werden."
tr "summoner_icon_description_198" = "Konnte verdient werden, wenn man 2018 Missionen abschloss, die mit Noxus zu tun hatten, oder zur Veröffentlichung der Karte von Runeterra Missionen abschloss."
tr "summoner_icon_description_199" = "Konnte verdient werden, wenn man während der Veröffentlichung von Kai'Sa und der Geschichten zur Leere eine Mission abschloss."
tr "summoner_icon_description_2" = "Kann erhalten werden, wenn man den ultimativen Skin „Pulsfeuer-Ezreal“ freischaltet oder kauft."
tr "summoner_icon_description_20" = "Konnte verdient werden, wenn man während des Freljord-Events Ashe die Treue schwor und 10 Spiele gewann. "
tr "summoner_icon_description_200" = "Konnte erhalten werden, wenn man den ultimativen Skin „Panzerwalküre Miss Fortune“ freigeschaltet oder gekauft hatte, bevor das „Panzerwalküre Miss Fortune“-Event zu Ende gegangen war."
tr "summoner_icon_description_201" = "Konnte verdient werden, wenn man 2018 am „Tag der Kosmonauten“-Event teilnahm (dieses Event ist nur in Russland verfügbar). "
tr "summoner_icon_description_2018" = "Dieses Symbol wurde 2018 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_202" = "Freigeschaltet nach Abschluss der Ionia-Mission."
tr "summoner_icon_description_203" = "Konnte verdient werden, wenn man 2018 an einem regional exklusiven Event in Brasilien teilnahm. Dieses Symbol war 2018 außerdem für eine begrenzte Zeit in allen Regionen zum Kauf verfügbar."
tr "summoner_icon_description_204" = "Dieses Symbol wurde 2018 nur für begrenzte Zeit im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_205" = "Konnte in Lateinamerika oder Brasilien verdient werden, wenn man während des Karneval-Events an einem Spiel teilnahm."
tr "summoner_icon_description_206" = "Konnte in Lateinamerika oder Brasilien verdient werden, wenn man während des Karneval-Events an 5 Spielen teilnahm."
tr "summoner_icon_description_207" = "Dieses Symbol wurde 2014 während der Weltmeisterschaft im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_208" = "Konnte erhalten werden, wenn man es 2015 während des Winterfreuden-Events von einem anderen Spieler geschenkt bekam."
tr "summoner_icon_description_209" = "Dieses Symbol wurde 2015 während des Mondwende-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_21" = "Konnte verdient werden, wenn man während des Freljord-Events Sejuani die Treue schwor und 10 Spiele gewann. "
tr "summoner_icon_description_210" = "Dieses Symbol wurde Spielern verliehen, die 100 oder mehr Siege im Spielmodus „Dominion“ angehäuft hatten. Der Spielmodus „Dominion“ wurde 2016 in den Ruhestand geschickt."
tr "summoner_icon_description_211" = "Konnte verdient werden, wenn man 2016 am Aprilscherz-Event teilnahm."
tr "summoner_icon_description_212" = "Dieses Symbol wurde 2016 während des PROJEKT-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_213" = "Dieses Symbol konnte 2016 während des PROJEKT-Events hergestellt werden."
tr "summoner_icon_description_214" = "Dieses Symbol wurde 2016 während des Piltover-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_215" = "Dieses Symbol wurde 2017 während des Zhaun-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_216" = "Konnte verdient werden, wenn man 2017 während des „Karnevalskönigin Anivia“-Events 800 RP erwarb."
tr "summoner_icon_description_217" = "Dieses Symbol wurde 2017 während des Demacia-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_218" = "Konnte verdient werden, wenn man das Paket „MSI 2017 – Eroberer-Karma“ im Shop erwarb."
tr "summoner_icon_description_219" = "Konnte verdient werden, wenn man das Paket „Kosmische Klinge“ im Shop erwarb."
tr "summoner_icon_description_22" = "Konnte verdient werden, wenn man während des Freljord-Events Lissandra die Treue schwor und 10 Spiele gewann. "
tr "summoner_icon_description_220" = "Konnte verdient werden, wenn man das Paket „Sternenvernichter Orianna“ im Shop erwarb."
tr "summoner_icon_description_221" = "Konnte verdient werden, wenn man das Paket „Sternenvernichter Kha'Zix“ im Shop erwarb."
tr "summoner_icon_description_222" = "Konnte verdient werden, wenn man 2017 am Weltmeisterschaft-Event teilnahm."
tr "summoner_icon_description_223" = "Dieses Symbol wurde 2017 während des „PROJEKT: Jäger“-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_224" = "Erhalten durch einen Einkauf im Merchandise-Shop von Riot."
tr "summoner_icon_description_225" = "Konnte erhalten werden, wenn man 2012 während des Graunacht-Events 100 RP erwarb."
tr "summoner_icon_description_226" = "Konnte erhalten werden, wenn man 2012 während des Graunacht-Events mindestens 500 RP erwarb."
tr "summoner_icon_description_227" = "Konnte erhalten werden, wenn man 2012 während des Graunacht-Events mindestens 3.000 RP erwarb."
tr "summoner_icon_description_228" = "Konnte erhalten werden, wenn man 2012 während des Graunacht-Events mindestens 1.500 RP erwarb."
tr "summoner_icon_description_229" = "Konnte erhalten werden, wenn man 2012 während des Graunacht-Events mindestens 350 RP erwarb."
tr "summoner_icon_description_23" = "Kann erhalten werden, wenn man den ultimativen Skin „Geistwächter-Udyr“ freischaltet oder kauft."
tr "summoner_icon_description_230" = "Nicht veröffentlicht"
tr "summoner_icon_description_231" = "Du hast vom 25. Dezember bis zum 6. Januar insgesamt 50 Siege in normalen 5vs5-Spielen in der Solo-Warteschlange erzielt."
tr "summoner_icon_description_232" = "Du hast bis zum 6. Januar insgesamt 200 Ehrenpunkte für hilfreiches Verhalten erhalten."
tr "summoner_icon_description_233" = "Du hast 2012 während des Winterfreuden-Events 500 RP erworben."
tr "summoner_icon_description_234" = "Konnte erhalten werden, wenn man 2013 während des Mondwende-Events einem Freund einen Skin schenkte."
tr "summoner_icon_description_235" = "Du hast 2013 während des Mondwende-Events mindestens 300 RP erworben."
tr "summoner_icon_description_236" = "Du hast 2013 während des Mondwende-Events 13 5vs5-Spiele im Spielmodus „Dominion“ in der Solo-Warteschlange gewonnen."
tr "summoner_icon_description_237" = "Du hast 2013 während des Mondwende-Events 13 5vs5-Spiele in der Solo-Warteschlange der Kluft der Beschwörer gewonnen."
tr "summoner_icon_description_238" = "Dieses Symbol kann im Moment im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_239" = "Konnte verdient werden, wenn man 2015 am Mondwende-Event teilnahm."
tr "summoner_icon_description_24" = "Konnte verdient werden, wenn man an der Beta in Lateinamerika (Nord) oder Lateinamerika (Süd) teilnahm."
tr "summoner_icon_description_240" = "Konnte verdient werden, wenn man 2017 am Angebot „Ocean Week“ teilnahm."
tr "summoner_icon_description_241" = "Dieses Symbol wurde 2016 im Rahmen der neuen Hintergrundgeschichte von Piltover im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_242" = "Dieses Symbol wurde 2017 im Rahmen der neuen Hintergrundgeschichte von Zhaun im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_243" = "Dieses Symbol wurde 2017 im Rahmen der neuen Hintergrundgeschichte von Demacia im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_244" = "Konnte verdient werden, wenn man 2015 den Garena-Karneval besuchte."
tr "summoner_icon_description_245" = "Dieses Symbol wurde 2015 während der Schulferien im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_246" = "Konnte verdient werden, wenn man 2018 die Missionen des Aprilscherz-Events abschloss."
tr "summoner_icon_description_247" = "TH hat dieses Symbol noch nicht verwendet."
tr "summoner_icon_description_248" = "Konnte erhalten werden, wenn man 2012 während des Graunacht-Events mindestens 750 RP erwarb."
tr "summoner_icon_description_249" = "Konnte erhalten werden, wenn man 2012 während des Graunacht-Events mindestens 450 RP erwarb."
tr "summoner_icon_description_25" = "Dieses Symbol wurde während der E-Sport-Saison 2013 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_250" = "Konnte verdient werden, wenn man 2012 während des Winterfreuden-Events einen Skin und einen Champion verschenkte. "
tr "summoner_icon_description_251" = "Du hast 2012 während des Winterfreuden-Events 5 Siege in einem normalen Spiel oder einem Ranglistenspiel erzielt."
tr "summoner_icon_description_252" = "Du hast dich 2012 während der Saison für alle anderen 5 Symbole qualifiziert. "
tr "summoner_icon_description_253" = "Du hast 2013 während des Mondwende-Events alle 3 Symbole erhalten."
tr "summoner_icon_description_254" = "Konnte verdient werden, wenn man 2013 während des Mondwende-Events einen der Event-Skins („Panda-Annie“, „Jadezahn-Cassiopeia“, „Drachenschwingen-Corki“, „Kriegsherr Jarvan IV“ oder „Kriegsherr Xin Zhao“) verschenkte."
tr "summoner_icon_description_255" = "Konnte verdient werden, wenn man 2013 während des Graunacht-Events an einem Spiel auf einer beliebigen Karte teilnahm."
tr "summoner_icon_description_256" = "Du hast 2013 während des Graunacht-Events alle 4 Symbole erhalten. "
tr "summoner_icon_description_257" = "Kann verdient werden, wenn man mit mindestens einem anderen Spieler an 4 normalen Spielen über die Gegnersuche auf einer beliebigen Karte teilnimmt."
tr "summoner_icon_description_258" = "Kann verdient werden, wenn man mit mindestens einem anderen Spieler an 6 normalen Spielen über die Gegnersuche auf einer beliebigen Karte teilnimmt."
tr "summoner_icon_description_259" = "Für Turniere in Internetcafés."
tr "summoner_icon_description_26" = "Kann verdient werden, wenn man ein geheimnisvolles Geschenk erwirbt."
tr "summoner_icon_description_260" = "Kann verdient werden, wenn man ein Spiel mit einem Pentakill-Skin spielt. Oder man kann das Symbol zur Veröffentlichung von Pentakill erwerben."
tr "summoner_icon_description_261" = "Dieses Symbol steht für das Event zum Fan-Kunst-Wettbewerb."
tr "summoner_icon_description_262" = "Dieses Symbol war ein Geschenk für Cosplayer bei Offline-Events."
tr "summoner_icon_description_263" = "Konnte verdient werden, wenn man an der besonderen Aktion teilnahm."
tr "summoner_icon_description_264" = "Konnte verdient werden, wenn man zwischen dem 01.01.2014 und dem 14.07.2014 an Spielen teilnahm.\nhttps://lol.garena.tw/news/2321"
tr "summoner_icon_description_265" = "Konnte verdient werden, wenn man der Teemo-Fanseite auf Facebook ein „Gefällt mir“ gab.\nhttps://lol.garena.tw/news/2174"
tr "summoner_icon_description_266" = "Konnte verdient werden, wenn man mit einem Pentakill-Skin ein Spiel spielte. "
tr "summoner_icon_description_267" = "Konnte verdient werden, wenn man 2015 am Offline-Event im Leofoo-Village Vergnügungspark teilnahm.\nhttps://lol.garena.tw/news/2972"
tr "summoner_icon_description_268" = "Konnte verdient werden, wenn man 2016 am Weihnachts-Event teilnahm.\nhttps://lol.garena.tw/news/3407"
tr "summoner_icon_description_269" = "Konnte verdient werden, wenn man 2015 am Weihnachts-Event teilnahm.\nhttps://lol.garena.tw/news/2972"
tr "summoner_icon_description_27" = "Konnte verdient werden, wenn man einen Graunacht-Skin oder einen Graunacht-Augenskin erwarb. "
tr "summoner_icon_description_270" = "Konnte verdient werden, wenn man einen 6er-Glücksbeutel öffnete, aber bereits alle Belohnungen besaß.\nhttps://lol.garena.tw/news/3660"
tr "summoner_icon_description_271" = "Konnte verdient werden, wenn man am 5. Event der Kampagne für E-Kommerz teilnahm.\nhttps://lol.garena.tw/news/3211"
tr "summoner_icon_description_272" = "Konnte verdient werden, wenn man ein geheimnisvolles Symbol während des Essenz-Wunderlands zur Saisonmitte erwarb.\nhttps://lol.garena.tw/news/3945"
tr "summoner_icon_description_273" = "Konnte verdient werden, wenn man 2016 während des Aprilscherz-Events etwas im Shop erwarb.\nhttps://lol.garena.tw/news/3073"
tr "summoner_icon_description_274" = "Konnte verdient werden, wenn man vor dem 12.04.2016 um 14:59 Uhr ein geheimnisvolles Geschenk erwarb.\nhttps://lol.garena.tw/news/3073"
tr "summoner_icon_description_275" = "Konnte verdient werden, wenn man 2017 auf den Gewinner der Weltmeisterschaft tippte.\nhttps://lol.garena.tw/news/3284"
tr "summoner_icon_description_276" = "Konnte beim 6. Event der Kampagne für E-Kommerz erworben werden.\nhttps://lol.garena.tw/news/3660"
tr "summoner_icon_description_277" = "Konnte verdient werden, wenn man sich 2018 am Neujahrstag anmeldete.\nhttps://lol.garena.tw/news/3830"
tr "summoner_icon_description_278" = "Konnte verdient werden, wenn man die Seite „Thank You Draw“ der Kampagne für E-Kommerz besuchte.\nhttps://lol.garena.tw/news/3588"
tr "summoner_icon_description_279" = "Verdiente Münzen zum Eintauschen für die Teilnahme an Spielen oder für hilfreiches Feedback auf der „Sixth Sense“-Seite von League of Legends.\nhttps://lol.garena.tw/news/3670"
tr "summoner_icon_description_28" = "Kann verdient werden, wenn man in der Kluft der Beschwörer ein Spiel mit einem Augenskin spielt."
tr "summoner_icon_description_280" = "Konnte 2018 auf der Geschenkseite zum Neujahrstag der Kampagne für E-Kommerz gekauft werden.\nhttps://lol.garena.tw/news/3832"
tr "summoner_icon_description_281" = "Konnte verdient werden, wenn man 2017 auf die Championauswahl der Weltmeisterschaft tippte.\nhttps://lol.garena.tw/news/3700"
tr "summoner_icon_description_282" = "Konnte erhalten werden, wenn man 2012 während des Graunacht-Events mindestens 225 RP erwarb."
tr "summoner_icon_description_283" = "Konnte erhalten werden, wenn man 2012 während des Graunacht-Events mindestens 135 RP erwarb."
tr "summoner_icon_description_284" = "Konnte verdient werden, wenn man 2016 das Sternenwächter-Quiz abschloss."
tr "summoner_icon_description_285" = "Konnte verdient werden, wenn man 2016 während des Mondwende-Events 2017 RP erwarb."
tr "summoner_icon_description_286" = "Dieses Symbol war beim Kauf von Sternenwächterin Ahri enthalten."
tr "summoner_icon_description_287" = "Dieses Symbol war beim Kauf von Sternenwächter Ezreal enthalten."
tr "summoner_icon_description_288" = "Dieses Symbol war beim Kauf von Sternenwächterin Miss Fortune enthalten."
tr "summoner_icon_description_289" = "Dieses Symbol war beim Kauf von Sternenwächterin Soraka enthalten."
tr "summoner_icon_description_29" = "Konnte verdient werden, wenn man im Gewundenen Wald mit einem Augenskin spielte."
tr "summoner_icon_description_290" = "Konnte erhalten werden, wenn man 2018 am Aprilscherz-Event teilnahm."
tr "summoner_icon_description_291" = "Konnte in Lateinamerika oder Brasilien verdient werden, wenn man während des Karneval-Events an einem Spiel teilnahm oder es 2014 in anderen Regionen erwarb."
tr "summoner_icon_description_292" = "Konnte in Lateinamerika oder Brasilien verdient werden, wenn man während des Karneval-Events an 5 Spielen teilnahm oder es 2014 in anderen Regionen erwarb."
tr "summoner_icon_description_293" = "Dieses Symbol repräsentiert das Karneval-Event, das 2015 in Brasilien und Lateinamerika stattgefunden hat. In anderen Regionen konnte es erworben werden."
tr "summoner_icon_description_294" = "Dieses Symbol repräsentiert das Künstlerevent, das 2015 in Korea stattgefunden hat. In anderen Regionen konnte es erworben werden."
tr "summoner_icon_description_295" = "Konnte verdient werden, wenn man 2015 am Weltmeisterschaft-Tippspiel teilnahm und dabei 34 oder mehr Punkte erlangte."
tr "summoner_icon_description_296" = "Konnte verdient werden, wenn man 2015 am Weltmeisterschaft-Tippspiel teilnahm."
tr "summoner_icon_description_297" = "Konnte verdient werden, wenn man 2016 während des Weltmeisterschaft-Events vor dem Beginn der Gruppenphase oder der K.-o.-Runden die Gruppenphase-Mission abschloss."
tr "summoner_icon_description_298" = "Konnte verdient werden, wenn man 2016 während des Weltmeisterschaft-Tippspiels 34 oder mehr Punkte erlangte."
tr "summoner_icon_description_299" = "Konnte verdient werden, wenn man 2017 an einem regional exklusiven Event in Japan teilnahm. In anderen Regionen konnte es erworben werden."
tr "summoner_icon_description_3" = "Konnte erhalten werden, wenn man 2012 während des Graunacht-Events RP erwarb."
tr "summoner_icon_description_30" = "Konnte verdient werden, wenn man 2013 am Graunacht-Event teilnahm. "
tr "summoner_icon_description_300" = "Konnte verdient werden, wenn man 2017 am „Tag der Kosmonauten“-Event teilnahm (dieses Event war nur in Russland verfügbar). In anderen Regionen konnte es erworben werden."
tr "summoner_icon_description_301" = "Konnte verdient werden, wenn man 2017 die erste Mission des Weltmeisterschaft-Tippspiels abschloss."
tr "summoner_icon_description_302" = "Konnte verdient werden, wenn man 2017 während des Weltmeisterschaft-Tippspiels 34 Punkte erlangte."
tr "summoner_icon_description_303" = "Konnte verdient werden, wenn man 2018 Missionen abschloss, die mit Ionia zu tun hatten, oder zur Veröffentlichung der Karte von Runeterra Missionen abschloss."
tr "summoner_icon_description_304" = "Konnte verdient werden, wenn man 2018 an einem regional exklusiven Event in Brasilien teilnahm. In anderen Regionen konnte es 2018 erworben werden."
tr "summoner_icon_description_305" = "Konnte verdient werden, wenn man 2018 während des Bilgewasser-Events einem Freund ein Bluthafenmedaillon schenkte."
tr "summoner_icon_description_306" = "Konnte verdient werden, wenn man 2018 am Bilgewasser-Event teilnahm."
tr "summoner_icon_description_307" = "Konnte 2018 während des Erzrivalen-Events in der Werkstatt hergestellt oder erworben werden."
tr "summoner_icon_description_308" = "Konnte verdient werden, wenn man 2018 am Erzrivalen-Event teilnahm."
tr "summoner_icon_description_309" = "Dieses Symbol konnte 2018 nur über das Mega-Paket im Erzrivalen-Event erhalten werden."
tr "summoner_icon_description_31" = "Konnte verdient werden, wenn man einen limitierten Skin besaß, der als klassischer Skin zurückkam."
tr "summoner_icon_description_310" = "Konnte verdient werden, wenn man 2018 am Erzrivalen-Event teilnahm und Garen den Sieg über Darius davontrug."
tr "summoner_icon_description_311" = "Konnte verdient werden, wenn man 2018 am Erzrivalen-Event teilnahm und Darius den Sieg über Garen davontrug."
tr "summoner_icon_description_312" = "Konnte 2018 während des Erzrivalen-Events in der Werkstatt hergestellt werden."
tr "summoner_icon_description_313" = "Konnte verdient werden, wenn man 2018 Kumpel-Missionen abschloss."
tr "summoner_icon_description_314" = "Dieses Symbol wurde 2018 im Shop veröffentlicht. Alle Einnahmen wurden für wohltätige Zwecke gespendet."
tr "summoner_icon_description_315" = "Konnte verdient werden, wenn man am „Herausforderung des Meisters“-Event in China teilnahm."
tr "summoner_icon_description_316" = "Konnte durch einen Code verdient werden, der an die Zuschauer der WM in der 2. Saison vor Ort oder im Stream verteilt wurde."
tr "summoner_icon_description_317" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2012 im 3vs3 Bronze erreichte."
tr "summoner_icon_description_318" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2012 im 5vs5 Bronze erreichte."
tr "summoner_icon_description_319" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2012 in allen Klassen Bronze erreichte."
tr "summoner_icon_description_32" = "Konnte verdient werden, wenn man 2013 während des Winterfreuden-Events 3 Spiele über die Gegnersuche in der Heulenden Schlucht gewann."
tr "summoner_icon_description_320" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2011 Bronze erreichte."
tr "summoner_icon_description_321" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2012 in Solo/Duo Bronze erreichte."
tr "summoner_icon_description_322" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2012 im 3vs3 Silber erreichte."
tr "summoner_icon_description_323" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2012 im 5vs5 Silber erreichte."
tr "summoner_icon_description_324" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2012 in allen Warteschlangen Silber erreichte."
tr "summoner_icon_description_325" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2011 Silber erreichte."
tr "summoner_icon_description_326" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2012 in Solo/Duo Silber erreichte."
tr "summoner_icon_description_327" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2012 im 3vs3 Gold erreichte."
tr "summoner_icon_description_328" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2012 im 5vs5 Gold erreichte."
tr "summoner_icon_description_329" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2012 in allen Warteschlangen Gold erreichte."
tr "summoner_icon_description_33" = "Konnte verdient werden, wenn man 2013 während des Winterfreuden-Events 1 Spiel über die Gegnersuche mit einer arrangierten Gruppe gewann."
tr "summoner_icon_description_330" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2011 Gold erreichte."
tr "summoner_icon_description_331" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2012 in Solo/Duo Gold erreichte."
tr "summoner_icon_description_332" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2012 im 3vs3 Platin erreichte."
tr "summoner_icon_description_333" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2012 im 5vs5 Platin erreichte."
tr "summoner_icon_description_334" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2012 in allen Warteschlangen Platin erreichte."
tr "summoner_icon_description_335" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2011 Platin erreichte."
tr "summoner_icon_description_336" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2012 in Solo/Duo Platin erreichte."
tr "summoner_icon_description_337" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2012 im 3vs3 Diamant erreichte."
tr "summoner_icon_description_338" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2012 im 5vs5 Diamant erreichte."
tr "summoner_icon_description_339" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2012 in allen Warteschlangen Diamant erreichte."
tr "summoner_icon_description_34" = "Konnte verdient werden, wenn man 2013 während des Winterfreuden-Events mit einem Winterfreuden-Skin an einem Spiel teilnahm. "
tr "summoner_icon_description_340" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2012 in Solo/Duo Diamant erreichte."
tr "summoner_icon_description_341" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2013 in irgendeiner Warteschlange Bronze erreichte."
tr "summoner_icon_description_342" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2013 in irgendeiner Warteschlange Silber erreichte."
tr "summoner_icon_description_343" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2013 in irgendeiner Warteschlange Gold erreichte."
tr "summoner_icon_description_344" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2013 in irgendeiner Warteschlange Platin erreichte."
tr "summoner_icon_description_345" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2013 in irgendeiner Warteschlange Diamant erreichte."
tr "summoner_icon_description_346" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2013 in irgendeiner Warteschlange Herausforderer erreichte."
tr "summoner_icon_description_347" = "Dieses Symbol wurde 2014 während des All-Stars-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_348" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2014 in Solo/Duo Bronze erreichte."
tr "summoner_icon_description_349" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2014 in Solo/Duo Silber erreichte."
tr "summoner_icon_description_35" = "Konnte verdient werden, wenn man 2013 während des Winterfreuden-Events alle anderen 4 Winterfreuden-Symbole freischaltete."
tr "summoner_icon_description_350" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2014 in Solo/Duo Gold erreichte."
tr "summoner_icon_description_351" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2014 in Solo/Duo Platin erreichte."
tr "summoner_icon_description_352" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2014 in Solo/Duo Diamant erreichte."
tr "summoner_icon_description_353" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2014 in Solo/Duo Meister erreichte."
tr "summoner_icon_description_3531" = "Konnte während des „Erzrivalen 2018“-Events verdient oder gekauft werden."
tr "summoner_icon_description_3532" = "Konnte während des „Erzrivalen 2018“-Events verdient oder gekauft werden."
tr "summoner_icon_description_3533" = "Konnte während des „Erzrivalen 2018“-Events in der Werkstatt hergestellt werden."
tr "summoner_icon_description_3534" = "Konnte während des „Erzrivalen 2018“-Events in der Werkstatt hergestellt werden."
tr "summoner_icon_description_3535" = "Während des „Erzrivalen 2018“-Events im Shop verfügbar."
tr "summoner_icon_description_3536" = "Während des „Erzrivalen 2018“-Events im Shop verfügbar."
tr "summoner_icon_description_3537" = "Exklusiv während des „Erzrivalen 2018“-Events im Mega-Edelsteinpaket verfügbar."
tr "summoner_icon_description_3538" = "Exklusiv während des „Erzrivalen 2018“-Events im Mega-Edelsteinpaket verfügbar."
tr "summoner_icon_description_3539" = "Während des „Erzrivalen 2018“-Events exklusiv im Superpaket „Gottkönig“ verfügbar."
tr "summoner_icon_description_354" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2014 in Solo/Duo Herausforderer 1 erreichte."
tr "summoner_icon_description_3540" = "Während des „Erzrivalen 2018“-Events exklusiv im Superpaket „Gottkönig“ verfügbar."
tr "summoner_icon_description_3541" = "Konnte 2018 nach Abschluss der Düsteren-Mission freigeschaltet werden."
tr "summoner_icon_description_3542" = "Erhalten neue Spieler, die sich in der Einführung für Miss Fortune entscheiden. Auch im Shop für blaue Essenzen verfügbar."
tr "summoner_icon_description_3543" = "Erhalten neue Spieler, die sich in der Einführung für Lux entscheiden. Auch im Shop für blaue Essenzen verfügbar."
tr "summoner_icon_description_3544" = "Erhalten neue Spieler, die sich in der Einführung für Master Yi entscheiden. Auch im Shop für blaue Essenzen verfügbar."
tr "summoner_icon_description_3545" = "Erhalten neue Spieler, die sich in der Einführung für Ahri entscheiden. Auch im Shop für blaue Essenzen verfügbar."
tr "summoner_icon_description_3546" = "Erhalten neue Spieler, die sich in der Einführung für Darius entscheiden. Auch im Shop für blaue Essenzen verfügbar."
tr "summoner_icon_description_3547" = "Dieses Symbol wurde während der E-Sport-Saison 2018 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_3548" = "Zur Feier von Rift Rivals 2018 im Shop verfügbar."
tr "summoner_icon_description_3549" = "Dieses Symbol wurde während der E-Sport-Saison 2018 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_355" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2014 in Solo/Duo Herausforderer 2 erreichte."
tr "summoner_icon_description_3550" = "Konnte erhalten werden, wenn man das 2018 veröffentlichte Paket für neue Spieler erwarb."
tr "summoner_icon_description_356" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2014 in Solo/Duo Herausforderer 3 erreichte."
tr "summoner_icon_description_3563" = "Dieses Symbol wurde 2018 von Willyrex verteilt."
tr "summoner_icon_description_3564" = "Dieses Symbol wurde 2018 von Faragan verteilt."
tr "summoner_icon_description_3565" = "Dieses Symbol wurde 2018 von Callux verteilt."
tr "summoner_icon_description_3566" = "Dieses Symbol wurde 2018 von Mini Ladd verteilt."
tr "summoner_icon_description_3567" = "Dieses Symbol wurde 2018 von Mates verteilt."
tr "summoner_icon_description_3568" = "Dieses Symbol wurde 2018 von Arazhul verteilt."
tr "summoner_icon_description_3569" = "Dieses Symbol wurde 2018 von Der Heider verteilt."
tr "summoner_icon_description_357" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2014 im 3vs3 Bronze erreichte."
tr "summoner_icon_description_358" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2014 im 3vs3 Silber erreichte."
tr "summoner_icon_description_3582" = "Dieses Symbol wurde 2018 während des Poolparty-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_3585" = "Dieses Symbol wurde 2018 als Teil eines besonderen Pakets während des Poolparty-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_3587" = "Konnte verdient werden, wenn man 2018 am Poolparty-Event teilnahm."
tr "summoner_icon_description_359" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2014 im 3vs3 Gold erreichte."
tr "summoner_icon_description_3595" = "Dieses Symbol war 2018 Teil eines exklusiven Pakets."
tr "summoner_icon_description_3596" = "Dieses Symbol war 2018 Teil eines exklusiven Pakets."
tr "summoner_icon_description_3597" = "Dieses Symbol war 2018 Teil eines exklusiven Pakets."
tr "summoner_icon_description_3599" = "Dieses Symbol war 2018 Teil eines exklusiven Pakets."
tr "summoner_icon_description_36" = "Konnte verdient werden, wenn man 2013 während des Winterfreuden-Events ein Geschenk verschickte."
tr "summoner_icon_description_360" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2014 im 3vs3 Platin erreichte."
tr "summoner_icon_description_3600" = "Dieses Symbol war 2018 Teil eines exklusiven Pakets."
tr "summoner_icon_description_3601" = "Dieses Symbol war Teil eines exklusiven Pakets des WM-Events 2018."
tr "summoner_icon_description_361" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2014 im 3vs3 Diamant erreichte."
tr "summoner_icon_description_362" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2014 im 3vs3 Meister erreichte."
tr "summoner_icon_description_363" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2014 im 3vs3 Herausforderer 1 erreichte."
tr "summoner_icon_description_3634" = "Konnte verdient werden, wenn man 2018 während des WM-Events eine Menge Missionen abschloss."
tr "summoner_icon_description_364" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2014 im 3vs3 Herausforderer 2 erreichte."
tr "summoner_icon_description_365" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2014 im 3vs3 Herausforderer 3 erreichte."
tr "summoner_icon_description_366" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2014 in der Teamrangliste Bronze erreichte."
tr "summoner_icon_description_367" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2014 in der Teamrangliste Silber erreichte."
tr "summoner_icon_description_368" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2014 in der Teamrangliste Gold erreichte."
tr "summoner_icon_description_369" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2014 in der Teamrangliste Platin erreichte."
tr "summoner_icon_description_37" = "Dieses Symbol wurde während der E-Sport-Saison 2014 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_370" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2014 in der Teamrangliste Diamant erreichte."
tr "summoner_icon_description_371" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2014 in der Teamrangliste Meister erreichte."
tr "summoner_icon_description_372" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2014 in der Teamrangliste Herausforderer erreichte."
tr "summoner_icon_description_373" = "Dieses Symbol wurde 2015 während des International Wildcard Invitational im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_374" = "Dieses Symbol wurde 2015 während des Mid-Season Invitational im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_375" = "Dieses Symbol wurde Spielern verliehen, die 2015 beim All-Stars-Event abgestimmt haben."
tr "summoner_icon_description_376" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2015 in Solo/Duo Bronze erreichte."
tr "summoner_icon_description_377" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2015 in der 3vs3-Teamrangliste Bronze erreichte."
tr "summoner_icon_description_3778" = "Zur Feier der Teilnahme von League of Legends an einer kontinentalen Mehrsportveranstaltung, in der China den ersten Platz errungen hat."
tr "summoner_icon_description_3779" = "Konnte 2018 während des WM-Events in der Werkstatt hergestellt werden."
tr "summoner_icon_description_378" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2015 in der 5vs5-Teamrangliste Bronze erreichte."
tr "summoner_icon_description_3786" = "Konnte verdient werden, wenn man das Paket „Drachenzähmer-Heimerdinger“ 2018 im Shop erwarb."
tr "summoner_icon_description_379" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2015 in Solo/Duo Silber erreichte."
tr "summoner_icon_description_3790" = "Konnte während des WM-Events 2018 freigeschaltet werden."
tr "summoner_icon_description_3791" = "Konnte verdient werden, wenn man 2018 während des WM-Events an „Geschichten aus der Kluft“ teilnahm."
tr "summoner_icon_description_3792" = "Konnte während des WM-Events 2018 freigeschaltet werden."
tr "summoner_icon_description_3793" = "Konnte während des WM-Events 2018 freigeschaltet werden."
tr "summoner_icon_description_3794" = "Konnte während des WM-Events 2018 freigeschaltet werden."
tr "summoner_icon_description_3795" = "Dieses Symbol wurde 2018 während des Weltmeisterschaft-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_3796" = "Dieses Symbol wurde 2018 während des Weltmeisterschaft-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_3797" = "Dieses Symbol wurde 2018 während des Weltmeisterschaft-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_3798" = "Dieses Symbol wurde 2018 während des Weltmeisterschaft-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_3799" = "Konnte verdient werden, wenn man 2018 während des WM-Events an der K/DA-Show teilnahm."
tr "summoner_icon_description_38" = "Konnte 2014 verdient werden, wenn man während des Mondwende-Events ein Spiel über die Gegnersuche gewann. "
tr "summoner_icon_description_380" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2015 in der 3vs3-Teamrangliste Silber erreichte."
tr "summoner_icon_description_3800" = "Konnte während des WM-Events 2018 freigeschaltet werden."
tr "summoner_icon_description_3801" = "Konnte während des WM-Events 2018 freigeschaltet werden."
tr "summoner_icon_description_3802" = "Konnte während des WM-Events 2018 freigeschaltet werden."
tr "summoner_icon_description_3803" = "Konnte während des WM-Events 2018 freigeschaltet werden."
tr "summoner_icon_description_3804" = "Dieses Symbol wurde 2018 im Essenz-Wunderland veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_3806" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2018 in Solo/Duo Bronze erreichte."
tr "summoner_icon_description_3807" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2018 in Solo/Duo Silber erreichte."
tr "summoner_icon_description_3808" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2018 in Solo/Duo Gold erreichte."
tr "summoner_icon_description_3809" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2018 in Solo/Duo Platin erreichte."
tr "summoner_icon_description_381" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2015 in der 5vs5-Teamrangliste Silber erreichte."
tr "summoner_icon_description_3810" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2018 in Solo/Duo Diamant erreichte."
tr "summoner_icon_description_3811" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2018 in Solo/Duo Meister erreichte."
tr "summoner_icon_description_3812" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2018 in Solo/Duo Herausforderer erreichte."
tr "summoner_icon_description_3813" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2018 in Flexi 5vs5 Bronze erreichte."
tr "summoner_icon_description_3814" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2018 in Flexi 5vs5 Silber erreichte."
tr "summoner_icon_description_3815" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2018 in Flexi 5vs5 Gold erreichte."
tr "summoner_icon_description_3816" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2018 in Flexi 5vs5 Platin erreichte."
tr "summoner_icon_description_3817" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2018 in Flexi 5vs5 Diamant erreichte."
tr "summoner_icon_description_3818" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2018 in Flexi 5vs5 Meister erreichte."
tr "summoner_icon_description_3819" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2018 in Flexi 5vs5 Herausforderer erreichte."
tr "summoner_icon_description_382" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2015 in Solo/Duo Gold erreichte."
tr "summoner_icon_description_3820" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2018 in Flexi 3vs3 Bronze erreichte."
tr "summoner_icon_description_3821" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2018 in Flexi 3vs3 Silber erreichte."
tr "summoner_icon_description_3822" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2018 in Flexi 3vs3 Gold erreichte."
tr "summoner_icon_description_3823" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2018 in Flexi 3vs3 Platin erreichte."
tr "summoner_icon_description_3824" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2018 in Flexi 3vs3 Diamant erreichte."
tr "summoner_icon_description_3825" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2018 in Flexi 3vs3 Meister erreichte."
tr "summoner_icon_description_3826" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2018 in Flexi 3vs3 Herausforderer erreichte."
tr "summoner_icon_description_383" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2015 in der 3vs3-Teamrangliste Gold erreichte."
tr "summoner_icon_description_3836" = "Dieses Symbol wurde 2018 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_3837" = "Dieses Symbol wurde 2018 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_3838" = "Dieses Symbol wurde 2018 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_3839" = "Dieses Symbol wurde 2018 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_384" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2015 in der 5vs5-Teamrangliste Gold erreichte."
tr "summoner_icon_description_3840" = "Dieses Symbol wurde 2018 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_3841" = "Konnte verdient werden, wenn man das Paket „Eklipse-Leona“ im Shop erwarb."
tr "summoner_icon_description_3842" = "Konnte verdient werden, wenn man das Paket „Eklipse-Leona“ im Shop erwarb."
tr "summoner_icon_description_3844" = "Konnte 2018 während des Winterfreuden-Events freigeschaltet werden."
tr "summoner_icon_description_3845" = "Konnte 2018 während des Winterfreuden-Events freigeschaltet werden."
tr "summoner_icon_description_3846" = "Konnte 2018 während des Winterfreuden-Events freigeschaltet werden."
tr "summoner_icon_description_3847" = "Konnte 2018 während des Winterfreuden-Events freigeschaltet werden."
tr "summoner_icon_description_3848" = "Konnte 2018 während des Winterfreuden-Events freigeschaltet werden."
tr "summoner_icon_description_3849" = "Dieses Symbol wurde 2018 während des Winterfreuden-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_385" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2015 in Solo/Duo Platin erreichte."
tr "summoner_icon_description_3851" = "Dieses Symbol konnte 2018 während des Winterfreuden-Events als Beute erhalten werden."
tr "summoner_icon_description_3852" = "Dieses Symbol konnte 2018 während des Winterfreuden-Events als Beute erhalten werden."
tr "summoner_icon_description_3853" = "Dieses Symbol konnte 2018 während des Winterfreuden-Events als Beute erhalten werden."
tr "summoner_icon_description_3854" = "Dieses Symbol konnte 2018 während des Winterfreuden-Events als Beute erhalten werden."
tr "summoner_icon_description_3855" = "Dieses Symbol konnte 2018 während des Winterfreuden-Events als Beute erhalten werden."
tr "summoner_icon_description_3858" = "Konnte erhalten werden, wenn man beim Winterfreuden-Event 2018 den Event-Pass erwarb."
tr "summoner_icon_description_3859" = "Konnte 2018 während des Winterfreuden-Events in der Werkstatt hergestellt werden."
tr "summoner_icon_description_386" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2015 in der 3vs3-Teamrangliste Platin erreichte."
tr "summoner_icon_description_3860" = "Durch Abschluss der Missionen zum Saisonende 2018 verdient."
tr "summoner_icon_description_3861" = "Dieses Symbol wurde 2018 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_3862" = "Dieses Symbol wurde 2018 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_3863" = "Dieses Symbol wurde 2018 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_3864" = "Dieses Symbol wurde 2018 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_3865" = "Dieses Symbol wurde 2018 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_3866" = "Dieses Symbol wurde 2018 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_3867" = "Dieses Symbol wurde 2018 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_3868" = "Dieses Symbol wurde 2018 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_3869" = "Konnte verdient werden, wenn man während des Clash-Hextech-Pokals in einem Bracket mit 4 Teams gewann."
tr "summoner_icon_description_387" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2015 in der 5vs5-Teamrangliste Platin erreichte."
tr "summoner_icon_description_3870" = "Konnte verdient werden, wenn man während des Clash-Hextech-Pokals in einem Bracket mit 8 Teams gewann."
tr "summoner_icon_description_3871" = "Konnte verdient werden, wenn man während des Clash-Hextech-Pokals in einem Bracket mit 16 Teams gewann."
tr "summoner_icon_description_3872" = "Konnte 2018 während des Winterfreuden-Events hergestellt werden, nachdem man „Blitzpartie“ gespielt hatte."
tr "summoner_icon_description_3873" = "Konnte 2018 während des Winterfreuden-Events hergestellt werden, nachdem man „Blitzpartie“ gespielt hatte."
tr "summoner_icon_description_3874" = "Konnte 2018 während des Winterfreuden-Events hergestellt werden, nachdem man „Blitzpartie“ gespielt hatte."
tr "summoner_icon_description_3875" = "Wurde während des Mondwende-Events 2019 freigeschaltet."
tr "summoner_icon_description_3876" = "Wurde während des Mondwende-Events 2019 freigeschaltet."
tr "summoner_icon_description_3877" = "Wurde während des Mondwende-Events 2019 freigeschaltet."
tr "summoner_icon_description_3878" = "Wurde während des Mondwende-Events 2019 freigeschaltet."
tr "summoner_icon_description_3879" = "Wurde während des Mondwende-Events 2019 freigeschaltet."
tr "summoner_icon_description_388" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2015 in Solo/Duo Diamant erreichte."
tr "summoner_icon_description_3880" = "Wurde während des Mondwende-Events 2019 freigeschaltet."
tr "summoner_icon_description_3881" = "Dieses Symbol konnte 2019 während des Mondwende-Events als Beute erhalten werden."
tr "summoner_icon_description_3882" = "Dieses Symbol konnte 2019 während des Mondwende-Events als Beute erhalten werden."
tr "summoner_icon_description_3883" = "Dieses Symbol konnte 2019 während des Mondwende-Events als Beute erhalten werden."
tr "summoner_icon_description_3884" = "Konnte erhalten werden, wenn man 2019 während des Mondwende-Events den Mondwende-Pass (2019) erwarb."
tr "summoner_icon_description_3885" = "Konnte verdient werden, wenn man die erste Zuschauermission des All-Stars-Event abschloss."
tr "summoner_icon_description_3886" = "Dieses Symbol feiert die Gewinner der Weltmeisterschaft 2018, Invictus Gaming."
tr "summoner_icon_description_3887" = "Konnte freigeschaltet werden, wenn man 2018 mit den aktualisierten Dschungelgeschichten interagierte."
tr "summoner_icon_description_3888" = "Dieses Symbol konnte als Mitglied des Clubs des goldenen Pfannenwenders erhalten werden."
tr "summoner_icon_description_3889" = "Dieses Symbol wurde 2019 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_389" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2015 in der 3vs3-Teamrangliste Diamant erreichte."
tr "summoner_icon_description_3890" = "Dieses Symbol wurde 2019 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_3891" = "Dieses Symbol wurde 2019 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_3892" = "Dieses Symbol wurde 2019 als Teil eines besonderen Pakets zusammen mit den Blutmond-Skins im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_3893" = "WIP"
tr "summoner_icon_description_3894" = "WIP"
tr "summoner_icon_description_3895" = "Konnte durch den Abschluss von 4 wöchentlichen E-Sport-Zuschauermissionen im Frühjahr 2019 verdient werden."
tr "summoner_icon_description_3896" = "Konnte durch den Abschluss von 12 wöchentlichen E-Sport-Zuschauermissionen im Frühjahr 2019 verdient werden."
tr "summoner_icon_description_3897" = "Konnte durch das Ansehen einer Live-Übertragung oder eines Videos auf Abruf einer beliebigen globalen Liga im Frühjahr 2019 verdient werden."
tr "summoner_icon_description_3898" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Saison 2019 – Split 1 Ranglistenspiele gewann."
tr "summoner_icon_description_3899" = "Dieses Symbol wurde 2019 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_39" = "Konnte verdient werden, wenn man zwei Spiele über die Gegnersuche im Gewundenen Wald oder in der Kristallnarbe abschloss und dabei mindestens einen Freund in der Gruppe hatte."
tr "summoner_icon_description_390" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2015 in der 5vs5-Teamrangliste Diamant erreichte."
tr "summoner_icon_description_3900" = "Dieses Symbol wurde 2019 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_3901" = "Dieses Symbol wurde 2019 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_3902" = "Dieses Symbol konnte erhalten werden, wenn man zum Start der Saison 2019 Missionen abschloss."
tr "summoner_icon_description_3903" = "Dieses Symbol konnte erhalten werden, wenn man zum Start der 9. Saison Missionen abschloss."
tr "summoner_icon_description_3904" = "Diese Belohnung feiert die besten 2000 Spieler auf dem Server „Herausforderung eines Meisters“."
tr "summoner_icon_description_3905" = "Dieses Symbol wurde 2019 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_3906" = "Dieses Symbol wurde 2019 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_3907" = "Dieses Symbol wurde 2019 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_391" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2015 in Solo/Duo Meister erreichte."
tr "summoner_icon_description_392" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2015 in der 3vs3-Teamrangliste Meister erreichte."
tr "summoner_icon_description_393" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2015 in der 5vs5-Teamrangliste Meister erreichte."
tr "summoner_icon_description_394" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2015 in Solo/Duo Herausforderer erreichte."
tr "summoner_icon_description_395" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2015 in der 3vs3-Teamrangliste Herausforderer erreichte."
tr "summoner_icon_description_396" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2015 in der 5vs5-Teamrangliste Herausforderer erreichte."
tr "summoner_icon_description_397" = "Dieses Symbol wurde 2016 während des MSI-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_398" = "Dieses Symbol wurde 2016 während des Weltmeisterschaft-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_399" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2016 in Solo Bronze erreichte."
tr "summoner_icon_description_4" = "Konnte erhalten werden, wenn man 2012 während des Graunacht-Events mindestens 2.500 RP erwarb."
tr "summoner_icon_description_40" = "Konnte verdient werden, wenn man zwei Spiele über die Gegnersuche in der Kluft der Beschwörer abschloss und dabei mindestens einen Freund in der Gruppe hatte."
tr "summoner_icon_description_400" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2016 im 3vs3 Bronze erreichte."
tr "summoner_icon_description_401" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2016 im 5vs5 Bronze erreichte."
tr "summoner_icon_description_4017" = "Dieses Symbol wurde 2019 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_4018" = "Dieses Symbol wurde 2019 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_4019" = "Dieses Symbol wurde 2019 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_402" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2016 in Solo Silber erreichte."
tr "summoner_icon_description_4020" = "Dieses Symbol wurde 2019 während des Aprilscherz-Events im Shop veröffentlicht. "
tr "summoner_icon_description_4021" = "Dieses Symbol wurde 2019 während des Aprilscherz-Events im Shop veröffentlicht. "
tr "summoner_icon_description_4022" = "Konnte verdient werden, wenn man die erste „Hunde gegen Katzen“-Mission abschloss."
tr "summoner_icon_description_4023" = "Dieses Symbol wurde 2019 während des Aprilscherz-Events im Shop veröffentlicht. "
tr "summoner_icon_description_4024" = "Dieses Symbol wurde 2019 während des Aprilscherz-Events im Shop veröffentlicht. "
tr "summoner_icon_description_4025" = "Dieses Symbol wurde 2019 während des Aprilscherz-Events im Shop veröffentlicht. "
tr "summoner_icon_description_4026" = "Dieses Symbol wurde 2019 während des Aprilscherz-Events im Shop veröffentlicht. "
tr "summoner_icon_description_4027" = "Konnte verdient werden, wenn man die erste „Hunde gegen Katzen“-Mission abschloss."
tr "summoner_icon_description_4028" = "Dieses Symbol wurde 2019 während des Aprilscherz-Events im Shop veröffentlicht. "
tr "summoner_icon_description_4029" = "Dieses Symbol wurde 2019 während des Aprilscherz-Events im Shop veröffentlicht. "
tr "summoner_icon_description_403" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2016 im 3vs3 Silber erreichte."
tr "summoner_icon_description_4030" = "Dieses Symbol konnte 2019 während des Aprilscherz-Events freigeschaltet werden. "
tr "summoner_icon_description_4031" = "Konnte verdient werden, wenn man die erste Mission der „Unmöglich“-Reihe abschloss."
tr "summoner_icon_description_4032" = "Konnte verdient werden, wenn man das Set „Galaktischer Zerstörer Zed“ im Shop erwarb."
tr "summoner_icon_description_4033" = "Zu Ehren von Nings siegbringender Leistung mit Camille während der Weltmeisterschaft 2018."
tr "summoner_icon_description_4034" = "Zu Ehren von TheShys siegbringender Leistung mit Fiora während der Weltmeisterschaft 2018."
tr "summoner_icon_description_4035" = "Zu Ehren von JackeyLoves siegbringender Leistung mit Kai'Sa während der Weltmeisterschaft 2018."
tr "summoner_icon_description_4036" = "Zu Ehren von Rookies siegbringender Leistung mit LeBlanc während der Weltmeisterschaft 2018."
tr "summoner_icon_description_4037" = "Zu Ehren von Baolans siegbringender Leistung mit Rakan während der Weltmeisterschaft 2018."
tr "summoner_icon_description_4038" = "Zu Ehren von Dukes siegbringender Leistung mit Irelia während der Weltmeisterschaft 2018."
tr "summoner_icon_description_4039" = "Konnte verdient werden, wenn man das Set „Eroberer-Alistar“ im Shop erwarb."
tr "summoner_icon_description_404" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2016 im 5vs5 Silber erreichte."
tr "summoner_icon_description_405" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2016 in Solo Gold erreichte."
tr "summoner_icon_description_4050" = "Konnte verdient werden, wenn bei einem Spiel Kayle und Morgana im selben Team waren oder wenn man 5 Spiele gewann."
tr "summoner_icon_description_4051" = "Dieses Symbol konnte 2019 während des Aprilscherz-Events erbeutet werden."
tr "summoner_icon_description_4052" = "Konnte durch das Abschließen der Missionsreihe „Katzen“ verdient werden."
tr "summoner_icon_description_4053" = "Konnte durch das Abschließen der Missionsreihe „Hunde“ verdient werden."
tr "summoner_icon_description_4054" = "Konnte durch das Abschließen der Missionsreihe „Unmöglich“ verdient werden."
tr "summoner_icon_description_4055" = "Konnte 2019 während des MSI-Events in der Werkstatt hergestellt werden."
tr "summoner_icon_description_4056" = "Konnte 2019 während des MSI-Events in der Werkstatt hergestellt werden."
tr "summoner_icon_description_4057" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Saison 2019 – Split 2 Ranglistenspiele gewann."
tr "summoner_icon_description_4058" = "Konnte durch den Abschluss der Mission „OPL Split 1-Finale 2019“ verdient oder im Shop gekauft werden."
tr "summoner_icon_description_4059" = "Konnte durch den Abschluss der Mission „LCS-Frühjahrsfinale 2019“ verdient oder im Shop gekauft werden."
tr "summoner_icon_description_406" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2016 im 3vs3 Gold erreichte."
tr "summoner_icon_description_4060" = "Konnte durch den Abschluss der Mission „TCL-Winterfinale 2019“ verdient oder im Shop gekauft werden."
tr "summoner_icon_description_4061" = "Konnte durch den Abschluss der Mission „LEC-Frühjahrsfinale 2019“ verdient oder im Shop gekauft werden."
tr "summoner_icon_description_4062" = "Konnte durch den Abschluss der Mission „LJL-Frühjahrsfinale 2019“ verdient oder im Shop gekauft werden."
tr "summoner_icon_description_4063" = "Konnte durch den Abschluss der Mission „LLA-Eröffnungssplit-Finale 2019“ verdient oder im Shop gekauft werden."
tr "summoner_icon_description_4064" = "Konnte durch den Abschluss der Mission „CBLoL Split 1-Finale 2019“ verdient oder im Shop gekauft werden."
tr "summoner_icon_description_407" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2016 im 5vs5 Gold erreichte."
tr "summoner_icon_description_408" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2016 in Solo Platin erreichte."
tr "summoner_icon_description_4080" = "Dieses Symbol konnte verdient werden, wenn man die Bilgewasser-Missionen 2019 abschloss."
tr "summoner_icon_description_4081" = "Konnte verdient werden, wenn man 2019 am „Tag der Kosmonauten“-Event teilnahm (dieses Event ist nur in Russland verfügbar)."
tr "summoner_icon_description_4082" = "Konnte verdient werden, wenn man 2019 am „Tag der Kosmonauten“-Event teilnahm (dieses Event ist nur in Russland verfügbar)."
tr "summoner_icon_description_4083" = "Konnte verdient werden, wenn man die Minifiguren des IG-Meisterschaftsteams erwarb."
tr "summoner_icon_description_4084" = "Konnte erhalten werden, wenn man während des Hauspokal-Events 2019 den Hauspokalpass 2019 erwarb."
tr "summoner_icon_description_4085" = "Dieses Symbol konnte während des Hauspokal-Events 2019 als Beute erhalten werden."
tr "summoner_icon_description_4086" = "Konnte während des Hauspokal-Events 2019 freigeschaltet werden."
tr "summoner_icon_description_4087" = "Konnte während des Hauspokal-Events 2019 freigeschaltet werden."
tr "summoner_icon_description_4088" = "Konnte während des Hauspokal-Events 2019 freigeschaltet werden."
tr "summoner_icon_description_4089" = "Konnte während des Hauspokal-Events 2019 freigeschaltet werden."
tr "summoner_icon_description_409" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2016 im 3vs3 Platin erreichte."
tr "summoner_icon_description_4090" = "Konnte während des Hauspokal-Events 2019 freigeschaltet werden."
tr "summoner_icon_description_4091" = "Konnte 2019 während des MSI-Events in der Werkstatt hergestellt werden."
tr "summoner_icon_description_4092" = "Konnte 2019 während des MSI-Events in der Werkstatt hergestellt werden."
tr "summoner_icon_description_4093" = "Konnte 2019 während des MSI-Events in der Werkstatt hergestellt werden."
tr "summoner_icon_description_4094" = "Konnte 2019 während des MSI-Events in der Werkstatt hergestellt werden."
tr "summoner_icon_description_4095" = "Konnte 2019 während des MSI-Events in der Werkstatt hergestellt werden."
tr "summoner_icon_description_4096" = "Dieses Symbol wurde 2019 während des MSI-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_4098" = "Dieses Symbol konnte während des Hauspokal-Events 2019 als Beute erhalten werden."
tr "summoner_icon_description_4099" = "Dieses Symbol konnte während des Hauspokal-Events 2019 als Beute erhalten werden."
tr "summoner_icon_description_41" = "Konnte verdient werden, wenn man zwei Spiele über die Gegnersuche in der Heulende Schlucht abschloss und dabei mindestens einen Freund in der Gruppe hatte."
tr "summoner_icon_description_410" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2016 im 5vs5 Platin erreichte."
tr "summoner_icon_description_4100" = "Dieses Symbol konnte während des Hauspokal-Events 2019 als Beute erhalten werden."
tr "summoner_icon_description_4101" = "Dieses Symbol konnte während des Hauspokal-Events 2019 als Beute erhalten werden."
tr "summoner_icon_description_4102" = "Dieses Symbol konnte während des Hauspokal-Events 2019 als Beute erhalten werden."
tr "summoner_icon_description_4103" = "Dieses Symbol konnte während des Hauspokal-Events 2019 als Beute erhalten werden."
tr "summoner_icon_description_4104" = "Dieses Symbol konnte während des Hauspokal-Events 2019 als Beute erhalten werden."
tr "summoner_icon_description_4105" = "Dieses Symbol konnte während des Hauspokal-Events 2019 als Beute erhalten werden."
tr "summoner_icon_description_4106" = "Dieses Symbol konnte während des Hauspokal-Events 2019 als Beute erhalten werden."
tr "summoner_icon_description_4107" = "Dieses Symbol konnte während des Hauspokal-Events 2019 als Beute erhalten werden."
tr "summoner_icon_description_4108" = "Dieses Symbol konnte während des Hauspokal-Events 2019 als Beute erhalten werden."
tr "summoner_icon_description_411" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2016 in Solo Diamant erreichte."
tr "summoner_icon_description_412" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2016 im 3vs3 Diamant erreichte."
tr "summoner_icon_description_413" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2016 im 5vs5 Diamant erreichte."
tr "summoner_icon_description_414" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2016 in Solo Meister erreichte."
tr "summoner_icon_description_415" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2016 im 3vs3 Meister erreichte."
tr "summoner_icon_description_416" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2016 im 5vs5 Meister erreichte."
tr "summoner_icon_description_417" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2016 in Solo Herausforderer erreichte."
tr "summoner_icon_description_418" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2016 im 3vs3 Herausforderer erreichte."
tr "summoner_icon_description_419" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2016 im 5vs5 Herausforderer erreichte."
tr "summoner_icon_description_42" = "Konnte verdient werden, wenn deine Region 2014 während des Mondwende-Events für dieses Symbol abstimmte."
tr "summoner_icon_description_420" = "Wurde verdient werden, wenn man vor dem All-Stars-Event 2016 für seine Lieblings-Profis abstimmte. Dieses Symbol wurde während des All-Stars-Events 2016 ebenfalls im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_421" = "Dieses Symbol wurde 2017 während des MSI-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_422" = "Dieses Symbol wurde 2017 während des „Rift Rivals“-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_423" = "Konnte verdient werden, wenn man das „Rift Rivals 2017“-Symbol der Siegerregionen besaß."
tr "summoner_icon_description_424" = "Konnte 2017 während des Weltmeisterschaft-Events in der Werkstatt hergestellt werden."
tr "summoner_icon_description_425" = "Konnte erhalten werden, wenn man während der WM 2017 den „WM 2017“-Hauptpass erwarb."
tr "summoner_icon_description_426" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2017 in Solo/Duo Bronze erreichte."
tr "summoner_icon_description_427" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2017 in Flexi 3vs3 Bronze erreichte."
tr "summoner_icon_description_428" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2017 in Flexi 5vs5 Bronze erreichte."
tr "summoner_icon_description_429" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2017 in Solo/Duo Silber erreichte."
tr "summoner_icon_description_43" = "Dieses Symbol wurde 2014 während des Mondwende-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_430" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2017 in Flexi 3vs3 Silber erreichte."
tr "summoner_icon_description_431" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2017 in Flexi 5vs5 Silber erreichte."
tr "summoner_icon_description_432" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2017 in Solo/Duo Gold erreichte."
tr "summoner_icon_description_433" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2017 in Flexi 3vs3 Gold erreichte."
tr "summoner_icon_description_434" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2017 in Flexi 5vs5 Gold erreichte."
tr "summoner_icon_description_435" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2017 in Solo/Duo Platin erreichte."
tr "summoner_icon_description_436" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2017 in Flexi 3vs3 Platin erreichte."
tr "summoner_icon_description_437" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2017 in Flexi 5vs5 Platin erreichte."
tr "summoner_icon_description_438" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2017 in Solo/Duo Diamant erreichte."
tr "summoner_icon_description_439" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2017 in Flexi 3vs3 Diamant erreichte."
tr "summoner_icon_description_44" = "Konnte in Lateinamerika oder Brasilien verdient werden, wenn man während des Karneval-Events an einem Spiel teilnahm."
tr "summoner_icon_description_440" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2017 in Flexi 5vs5 Diamant erreichte."
tr "summoner_icon_description_441" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2017 in Solo/Duo Meister erreichte."
tr "summoner_icon_description_442" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2017 in Flexi 3vs3 Meister erreichte."
tr "summoner_icon_description_443" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2017 in Flexi 5vs5 Meister erreichte."
tr "summoner_icon_description_444" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2017 in Solo/Duo Herausforderer erreichte."
tr "summoner_icon_description_445" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2017 in Flexi 3vs3 Herausforderer erreichte."
tr "summoner_icon_description_446" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Ranglisten-Saison 2017 in Flexi 5vs5 Herausforderer erreichte."
tr "summoner_icon_description_447" = "In Andenken an das All-Stars-Event 2017."
tr "summoner_icon_description_448" = "Konnte verdient werden, wenn man das Paket „MSI 2018 – Eroberer-Varus“ im Shop erwarb."
tr "summoner_icon_description_449" = "Konnte verdient werden, wenn man zur Veröffentlichung der Karte von Runeterra eine Mission abschloss."
tr "summoner_icon_description_45" = "Konnte in Lateinamerika oder Brasilien verdient werden, wenn man während des Karneval-Events an 5 Spielen teilnahm."
tr "summoner_icon_description_450" = "Zu Ehren von CuVees Sieg mit Gnar bei der Weltmeisterschaft 2017. Stürze dich als SSG-Gnar auf das gegnerische Team und lass dir den Sieg auf der Zunge zergehen."
tr "summoner_icon_description_451" = "Zu Ehren von Ambitions Sieg mit Jarvan bei der Weltmeisterschaft 2017. SSG-Jarvan zeigt Demut in Sieg und Niederlage."
tr "summoner_icon_description_452" = "Zu Ehren von Crowns Sieg mit Taliyah bei der Weltmeisterschaft 2017. SSG-Taliyah surft majestätisch außer Reichweite."
tr "summoner_icon_description_453" = "Zu Ehren von Rulers Sieg mit Xayah bei der Weltmeisterschaft 2017. SSG-Xayah zeigt ihr Können mit Haltung und Tradition."
tr "summoner_icon_description_454" = "Zu Ehren von CoreJJs Sieg mit Rakan bei der Weltmeisterschaft 2017. SSG-Rakan hebt stilvoll ab."
tr "summoner_icon_description_455" = "Zu Ehren von Harus Sieg mit Ezreal bei der Weltmeisterschaft 2017. Stürze dich als SSG-Ezreal in den Nebel des Krieges. Selbst wenn es brenzlig wird, bist du schnell wieder weg."
tr "summoner_icon_description_456" = "Konnte verdient werden, wenn man zur Veröffentlichung der Karte von Runeterra alle Regionssymbole sammelte."
tr "summoner_icon_description_457" = "Konnte verdient werden, wenn man zur Veröffentlichung von Ryzes animiertem Kurzfilm eine Mission abschloss."
tr "summoner_icon_description_46" = "Konnte verdient werden, wenn man 2014 an einem Spiel im Spielmodus „U.R.F.“ teilnahm."
tr "summoner_icon_description_47" = "Konnte verdient werden, wenn man 2014 während des Teamersteller-Events 5 Spiele im Teamersteller als Assassine absolvierte."
tr "summoner_icon_description_48" = "Konnte verdient werden, wenn man 2014 5 Spiele im Teamersteller als Kämpfer absolvierte."
tr "summoner_icon_description_49" = "Konnte verdient werden, wenn man 2014 5 Spiele im Teamersteller als Magier absolvierte."
tr "summoner_icon_description_5" = "Konnte erhalten werden, wenn man 2012 während des Graunacht-Events mindestens 10.000 RP erwarb."
tr "summoner_icon_description_50" = "Konnte verdient werden, wenn man 2014 5 Spiele im Teamersteller als Schütze absolvierte."
tr "summoner_icon_description_500" = "Konnte während des Odyssee-Events 2018 freigeschaltet werden."
tr "summoner_icon_description_501" = "2018 für den Abschluss der Odyssee-Mission „Planetarische Legenden“ erhalten."
tr "summoner_icon_description_502" = "Dieses Symbol wurde während Odyssee 2018 als Teil eines exklusiven Pakets veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_503" = "2018 für den Abschluss der Odyssee-Mission „Folge dem Hilferuf“ erhalten."
tr "summoner_icon_description_504" = "2018 für den Abschluss der Odyssee-Mission „Extremen Modus einleiten“ erhalten."
tr "summoner_icon_description_505" = "2018 für den Abschluss der Odyssee-Mission „Legenden des Universums“ erhalten."
tr "summoner_icon_description_506" = "2018 für den Abschluss der Odyssee-Mission „Morgenstern-Veteranen“ erhalten."
tr "summoner_icon_description_507" = "Dieses Symbol zeichnet dich als Teilnehmer des „Odyssee 2018“-Rekrutierungsprogramms aus."
tr "summoner_icon_description_508" = "Konnte 2018 während des WM-Events in der Werkstatt hergestellt werden."
tr "summoner_icon_description_509" = "Konnte freigeschaltet werden, wenn man sich 2018 während des WM-Events Spiele ansah."
tr "summoner_icon_description_51" = "Konnte verdient werden, wenn man 2014 5 Spiele im Teamersteller als Supporter absolvierte."
tr "summoner_icon_description_510" = "Konnte erhalten werden, wenn man während der WM 2018 den „WM 2018“-Pass erwarb."
tr "summoner_icon_description_511" = "Konnte verdient werden, wenn man 2018 am WM-Event teilnahm."
tr "summoner_icon_description_513" = "Konnte verdient werden, wenn man 2018 die erste Mission des WM-Tippspiels abschloss."
tr "summoner_icon_description_514" = "Konnte verdient werden, wenn man 2018 während des Weltmeisterschaft-Tippspiels 34 Punkte erlangte."
tr "summoner_icon_description_52" = "Konnte verdient werden, wenn man 2014 5 Spiele im Teamersteller als Tank absolvierte."
tr "summoner_icon_description_53" = "Konnte verdient werden, wenn man an einem Spiel im Spielmodus „Einer für alle“ teilnahm."
tr "summoner_icon_description_54" = "Dieses Symbol wurde 2014 während des Fußball-Turnier-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_55" = "Konnte verdient werden, wenn man mit einem Pentakill-Skin an einem Spiel teilnahm oder es im Shop erwarb."
tr "summoner_icon_description_56" = "Konnte verdient werden, wenn man an einem Spiel im Spielmodus „Horror-Bots des Todes“ teilnahm."
tr "summoner_icon_description_57" = "Dieses Symbol wurde 2014 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_58" = "Konnte verdient werden, wenn man 2014 während des Zuckerschock-Events ein Geschenk verschickte. "
tr "summoner_icon_description_59" = "Konnte verdient werden, wenn man 2014 während des Aufstieg-Events ein Spiel im Spielmodus „Aufstieg“ gewann. "
tr "summoner_icon_description_6" = "Konnte erhalten werden, wenn man 2012 während des Graunacht-Events mindestens 5.000 RP erwarb."
tr "summoner_icon_description_60" = "Konnte verdient werden, wenn man 2014 während des Aufstieg-Events 3 Spiele im Spielmodus „Aufstieg“ gewann. "
tr "summoner_icon_description_61" = "Konnte verdient werden, wenn man 2014 während des Aufstieg-Events 5 Spiele im Spielmodus „Aufstieg“ gewann. "
tr "summoner_icon_description_62" = "Konnte verdient werden, wenn man 2014 während des Aufstieg-Events ein Spiel im Spielmodus „Aufstieg“ gewann, ohne dass das gegnerische Team dabei auch nur einmal den Aufstiegsbuff bekam."
tr "summoner_icon_description_63" = "Dieses Symbol wurde 2014 während der Weltmeisterschaft im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_64" = "Dieses Symbol wurde 2014 während des Graunacht-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_65" = "Konnte erhalten werden, wenn man 2014 während des Graunacht-Events ein Geschenk verschickte. "
tr "summoner_icon_description_66" = "Konnte verdient werden, wenn man 2014 während des Graunacht-Events 3 Spiele im Spielmodus „Hexakill“ gewann."
tr "summoner_icon_description_67" = "Konnte verdient werden, wenn man 2014 während der Aktualisierung der Kluft der Beschwörer ein Spiel in der Kluft der Beschwörer auf der blauen Seite gewann. "
tr "summoner_icon_description_68" = "Konnte verdient werden, wenn man 2014 während der Aktualisierung der Kluft der Beschwörer ein Spiel in der Kluft der Beschwörer auf der roten Seite gewann. "
tr "summoner_icon_description_69" = "Dieses Symbol wurde 2014 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_7" = "Konnte erhalten werden, wenn man 2012 während des Graunacht-Events mindestens 1.000 RP erwarb."
tr "summoner_icon_description_70" = "Konnte erhalten werden, wenn man einem Freund einen Stahlkrieger-Skin schenkte."
tr "summoner_icon_description_71" = "Dieses Symbol wurde 2014 während des Winterfreuden-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_72" = "Konnte verdient werden, wenn man 2014 am Porokönig-Event teilnahm."
tr "summoner_icon_description_73" = "Dieses Symbol wurde während der E-Sport-Saison 2015 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_74" = "Dieses Symbol wurde 2015 während des Mondwende-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_75" = "Dieses Symbol wurde während des „Ocean Week“-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_76" = "Konnte verdient werden, wenn man in der Saison 2015 gutes Verhalten an den Tag legte. "
tr "summoner_icon_description_77" = "Dieses Symbol wurde 2015 während des Valentinstag-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_78" = "Dieses Symbol repräsentiert das Karneval-Event, das 2015 in Brasilien und Lateinamerika stattgefunden hat."
tr "summoner_icon_description_79" = "Kann erhalten werden, wenn man den ultimativen Skin „DJ Sona“ freischaltet oder kauft."
tr "summoner_icon_description_8" = "Konnte verdient werden, wenn man sich unter den besten 100–500 Spielern der Beta befand."
tr "summoner_icon_description_80" = "Konnte erhalten werden, wenn man 2015 ein Spiel im Spielmodus „Nemesis-Wahl“ abschloss."
tr "summoner_icon_description_81" = "Dieses Symbol wurde 2015 während des „U.R.F.“-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_82" = "Konnte verdient werden, wenn man 2015 am „U.R.F.“-Event teilnahm."
tr "summoner_icon_description_83" = "Dieses Symbol wurde 2015 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_84" = "Konnte verdient werden, wenn man 2015 am Teamgeist-Event teilnahm."
tr "summoner_icon_description_85" = "Dieses Symbol repräsentiert das Künstlerevent, das 2015 in Korea stattgefunden hat."
tr "summoner_icon_description_86" = "Konnte verdient werden, wenn man 2015 am Bilgewasser-Fraktions-Event (Graves, Akt 1) teilnahm."
tr "summoner_icon_description_87" = "Konnte verdient werden, wenn man 2015 am Bilgewasser-Fraktions-Event (Twisted Fate, Akt 1) teilnahm."
tr "summoner_icon_description_88" = "Konnte verdient werden, wenn man 2015 am Bilgewasser-Fraktions-Event (Graves, Akt 2) teilnahm."
tr "summoner_icon_description_89" = "Konnte verdient werden, wenn man 2015 am Bilgewasser-Fraktions-Event (Twisted Fate, Akt 2) teilnahm."
tr "summoner_icon_description_9" = "Konnte verdient werden, wenn man sich unter den besten 100 Spielern der Beta befand."
tr "summoner_icon_description_90" = "Konnte verdient werden, wenn man 2015 am Bilgewasser-Fraktions-Event (Twisted Fate, Akt 3) teilnahm."
tr "summoner_icon_description_91" = "Konnte verdient werden, wenn man 2015 am Bilgewasser-Fraktions-Event (Gangplank, Akt 3) teilnahm."
tr "summoner_icon_description_92" = "Dieses Symbol wurde im Sommer 2015 im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_93" = "Dieses Symbol wurde 2015 während der Weltmeisterschaft im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_94" = "Dieses Symbol wurde Spielern verliehen, die 2015 das „SKT T1“-Symbol besaßen, als sie die Weltmeisterschaft im Oktober gewannen."
tr "summoner_icon_description_95" = "Dieses Symbol wäre Spielern verliehen worden, die 2015 das „Origen“-Symbol besaßen, wenn Origen am 31.10. gewonnen hätte."
tr "summoner_icon_description_96" = "Dieses Symbol wäre Spielern verliehen worden, die 2015 das „Fnatic“-Symbol besaßen, wenn Fnatic am 31.10. gewonnen hätte."
tr "summoner_icon_description_97" = "Dieses Symbol wäre Spielern verliehen worden, die 2015 das „KOO Tigers“-Symbol besaßen, wenn KOO am 31.10. gewonnen hätte."
tr "summoner_icon_description_98" = "Dieses Symbol wurde 2015 während des All-Stars-Events im Shop veröffentlicht."
tr "summoner_icon_description_99" = "Dieses Symbol wäre Spielern verliehen worden, die 2015 das „Team Ice“-Symbol besaßen, wenn Team Ice am 31.10. gewonnen hätte."
tr "summoner_icon_event_1" = "10. Jubiläum"
tr "summoner_icon_event_10" = "Bilgewasser-Fraktions-Event"
tr "summoner_icon_event_11" = "Blutmond"
tr "summoner_icon_event_12" = "Campeonato Brasileiro de League of Legends"
tr "summoner_icon_event_13" = "Zuckerschock"
tr "summoner_icon_event_14" = "Karneval"
tr "summoner_icon_event_15" = "Meisterschaft"
tr "summoner_icon_event_16" = "Clash"
tr "summoner_icon_event_17" = "Eroberer"
tr "summoner_icon_event_18" = "Copa Latinoamérica Sur"
tr "summoner_icon_event_19" = "Kosmisch"
tr "summoner_icon_event_2" = "Kontoerstellung"
tr "summoner_icon_event_20" = "DJ"
tr "summoner_icon_event_21" = "Sternenvernichter"
tr "summoner_icon_event_22" = "Todesschwur"
tr "summoner_icon_event_23" = "Charmeur"
tr "summoner_icon_event_24" = "Drachentöter"
tr "summoner_icon_event_25" = "Der Elemente"
tr "summoner_icon_event_26" = "Eternum"
tr "summoner_icon_event_27" = "Europe League of Legends Championship Series"
tr "summoner_icon_event_28" = "Fraktion"
tr "summoner_icon_event_29" = "Freljord-Event"
tr "summoner_icon_event_3" = "All-Stars"
tr "summoner_icon_event_30" = "Teamgeistwoche"
tr "summoner_icon_event_31" = "Spielmodus (Aufstieg)"
tr "summoner_icon_event_32" = "Spielmodus (Dominion)"
tr "summoner_icon_event_33" = "Spielmodus (Horror-Bots des Todes)"
tr "summoner_icon_event_34" = "Spielmodus (Nemesis-Wahl)"
tr "summoner_icon_event_35" = "Spielmodus (Einer Für Alle)"
tr "summoner_icon_event_36" = "Spielmodus (U.R.F.)"
tr "summoner_icon_event_37" = "Garena Premier League"
tr "summoner_icon_event_38" = "Gott"
tr "summoner_icon_event_39" = "Panzerwalküre"
tr "summoner_icon_event_4" = "Veröffentlichung: Annie"
tr "summoner_icon_event_40" = "Graunacht"
tr "summoner_icon_event_41" = "Ehrungssystem 1.0"
tr "summoner_icon_event_42" = "Unsterbliche Helden"
tr "summoner_icon_event_43" = "International Wildcard Invitational"
tr "summoner_icon_event_44" = "Eiserne Inquisitorin"
tr "summoner_icon_event_45" = "Koi"
tr "summoner_icon_event_46" = "Aktualisierter League-Client"
tr "summoner_icon_event_47" = "Latin America Cup"
tr "summoner_icon_event_48" = "League of Legends Champions Korea"
tr "summoner_icon_event_49" = "League of Legends Continental League"
tr "summoner_icon_event_5" = "Aprilscherz"
tr "summoner_icon_event_50" = "League of Legends Japan League"
tr "summoner_icon_event_51" = "League of Legends Masters Series"
tr "summoner_icon_event_52" = "League of Legends Pro League"
tr "summoner_icon_event_53" = "Liga Latinoamérica Norte"
tr "summoner_icon_event_54" = "Luchador"
tr "summoner_icon_event_55" = "Mondwende"
tr "summoner_icon_event_56" = "Mecha"
tr "summoner_icon_event_57" = "Mid-Season Invitational"
tr "summoner_icon_event_58" = "League of Legends Championship Series – Nordamerika"
tr "summoner_icon_event_59" = "Ocean Week"
tr "summoner_icon_event_6" = "Arcade"
tr "summoner_icon_event_60" = "Oceanic Pro League"
tr "summoner_icon_event_61" = "Omegatrupp"
tr "summoner_icon_event_62" = "OnGameNet League of Legends Invitational"
tr "summoner_icon_event_63" = "PROJEKT"
tr "summoner_icon_event_64" = "Pentakill"
tr "summoner_icon_event_65" = "Poolparty"
tr "summoner_icon_event_66" = "Veröffentlichung"
tr "summoner_icon_event_67" = "Pulsfeuer"
tr "summoner_icon_event_68" = "Rangliste"
tr "summoner_icon_event_69" = "Regionsexklusiv (Tag der Kosmonauten)"
tr "summoner_icon_event_7" = "Lichtbogen"
tr "summoner_icon_event_70" = "Regionsexklusiv (Japan-Event)"
tr "summoner_icon_event_71" = "Regionsexklusiv (Koreanisches Kunst-Event)"
tr "summoner_icon_event_72" = "Regionsexklusiv (5. Jubiläum Türkei)"
tr "summoner_icon_event_73" = "Veröffentlichung (Champion)"
tr "summoner_icon_event_74" = "Veröffentlichung (Mechs vs. Minions)"
tr "summoner_icon_event_75" = "Rift Rivals"
tr "summoner_icon_event_76" = "Neue Runen"
tr "summoner_icon_event_77" = "Aktualisierte Kluft der Beschwörer"
tr "summoner_icon_event_78" = "Winterfreuden"
tr "summoner_icon_event_79" = "Fußball-Turnier"
tr "summoner_icon_event_8" = "Stahlkrieger"
tr "summoner_icon_event_80" = "Geistwächter"
tr "summoner_icon_event_81" = "Sternenwächter"
tr "summoner_icon_event_82" = "Star Ladder Series"
tr "summoner_icon_event_83" = "Supergalaktisch"
tr "summoner_icon_event_84" = "Teamersteller"
tr "summoner_icon_event_85" = "Das Teemowabohu"
tr "summoner_icon_event_86" = "Turkey Champions League"
tr "summoner_icon_event_87" = "Valentinstag"
tr "summoner_icon_event_88" = "Erzrivalen"
tr "summoner_icon_event_89" = "Vietnam Championship Series"
tr "summoner_icon_event_9" = "Beta"
tr "summoner_icon_event_90" = "Weltmeisterschaft"
tr "summoner_icon_event_91" = "Zombie"
tr "summoner_icon_event_92" = "E-Sport"
tr "summoner_icon_set_1" = "10. Jubiläum"
tr "summoner_icon_set_10" = "Bilgewasser"
tr "summoner_icon_set_100" = "Besondere Events"
tr "summoner_icon_set_101" = "Neue Spieler"
tr "summoner_icon_set_102" = "Odyssee"
tr "summoner_icon_set_105" = "Clash"
tr "summoner_icon_set_106_eclipse" = "Eklipse"
tr "summoner_icon_set_107" = "Academia Certaminis"
tr "summoner_icon_set_11" = "Bilgewasser: Gezeitenbrand"
tr "summoner_icon_set_12" = "Blutmond"
tr "summoner_icon_set_13" = "Zuckerschock"
tr "summoner_icon_set_14" = "Karneval"
tr "summoner_icon_set_15" = "Mini-Champions"
tr "summoner_icon_set_16" = "Champions"
tr "summoner_icon_set_17" = "Clash"
tr "summoner_icon_set_18" = "Eroberer"
tr "summoner_icon_set_19" = "Kosmisch"
tr "summoner_icon_set_2" = "Kontoerstellung"
tr "summoner_icon_set_20" = "Kulinarische Meister"
tr "summoner_icon_set_21" = "DJ"
tr "summoner_icon_set_22" = "DJ Sona"
tr "summoner_icon_set_23" = "Sternenvernichter"
tr "summoner_icon_set_24" = "Finstere Freibeuter"
tr "summoner_icon_set_25" = "Todesschwur"
tr "summoner_icon_set_26" = "Charmeur"
tr "summoner_icon_set_27" = "Drachenwelt"
tr "summoner_icon_set_28" = "Drachentöter"
tr "summoner_icon_set_29" = "Erstanwender"
tr "summoner_icon_set_3" = "Veröffentlichung: Annie"
tr "summoner_icon_set_30" = "Der Elemente"
tr "summoner_icon_set_31" = "Eternum"
tr "summoner_icon_set_32" = "Fraktion"
tr "summoner_icon_set_33" = "Fraktionen"
tr "summoner_icon_set_34" = "Freljord-Event"
tr "summoner_icon_set_35" = "Teamgeistwoche"
tr "summoner_icon_set_36" = "Spielmodus (Aufstieg)"
tr "summoner_icon_set_37" = "Spielmodus (Dominion)"
tr "summoner_icon_set_38" = "Spielmodus (Horror-Bots des Todes)"
tr "summoner_icon_set_39" = "Spielmodus (Nemesis-Wahl)"
tr "summoner_icon_set_4" = "Aprilscherz"
tr "summoner_icon_set_40" = "Spielmodus (Einer Für Alle)"
tr "summoner_icon_set_41" = "Spielmodus (U.R.F.)"
tr "summoner_icon_set_42" = "Spielmodi"
tr "summoner_icon_set_43" = "Götterfaust"
tr "summoner_icon_set_44" = "Panzerwalküre"
tr "summoner_icon_set_45" = "Graunacht"
tr "summoner_icon_set_46" = "Herzensbrecher"
tr "summoner_icon_set_47" = "Ehrungssystem 1.0"
tr "summoner_icon_set_48" = "Reise der Unsterblichen"
tr "summoner_icon_set_49" = "Gothic-Horror"
tr "summoner_icon_set_5" = "Arcade"
tr "summoner_icon_set_50" = "Koi"
tr "summoner_icon_set_51" = "Aktualisierter League-Client"
tr "summoner_icon_set_52" = "Luchador"
tr "summoner_icon_set_53" = "Mondwende"
tr "summoner_icon_set_54" = "Mondwende: Feuerwerkskörper"
tr "summoner_icon_set_55" = "Mondwende: Kriegsherr und Kriegsherrin"
tr "summoner_icon_set_56" = "Mecha"
tr "summoner_icon_set_57" = "Ocean Week"
tr "summoner_icon_set_58" = "Omegatrupp"
tr "summoner_icon_set_59" = "PROJEKT"
tr "summoner_icon_set_6" = "Lichtbogen"
tr "summoner_icon_set_60" = "Pentakill"
tr "summoner_icon_set_61" = "Poolparty"
tr "summoner_icon_set_62" = "Poro-Meistersammlung"
tr "summoner_icon_set_63" = "Veröffentlichung"
tr "summoner_icon_set_64" = "Pulsfeuer"
tr "summoner_icon_set_65" = "Rangliste"
tr "summoner_icon_set_66" = "Regionsexklusiv (Tag der Kosmonauten)"
tr "summoner_icon_set_67" = "Regionsexklusiv (Japan-Event)"
tr "summoner_icon_set_68" = "Regionsexklusiv (Koreanisches Kunst-Event)"
tr "summoner_icon_set_69" = "Regionsexklusiv (5. Jubiläum Türkei)"
tr "summoner_icon_set_7" = "Stahlkrieger"
tr "summoner_icon_set_70" = "Champions"
tr "summoner_icon_set_71" = "Veröffentlichung (Mechs vs. Minions)"
tr "summoner_icon_set_72" = "Neue Runen"
tr "summoner_icon_set_73" = "Aktualisierte Kluft der Beschwörer"
tr "summoner_icon_set_74" = "Schneetag"
tr "summoner_icon_set_75" = "Winterfreuden"
tr "summoner_icon_set_76" = "Winterfreuden-Duelle"
tr "summoner_icon_set_77" = "Fußball-Turnier"
tr "summoner_icon_set_78" = "Geistwächter"
tr "summoner_icon_set_79" = "Geistwächter-Udyr"
tr "summoner_icon_set_8" = "Kleine Biene Teemo"
tr "summoner_icon_set_80" = "Sternenwächter"
tr "summoner_icon_set_81" = "Sternenwächter"
tr "summoner_icon_set_82" = "Sternenwächter-Team 2"
tr "summoner_icon_set_83" = "Startpaket"
tr "summoner_icon_set_84" = "Stahlwalküren"
tr "summoner_icon_set_85" = "Zuckerschock"
tr "summoner_icon_set_86" = "Kluft der Beschwörer"
tr "summoner_icon_set_87" = "Supergalaktisch"
tr "summoner_icon_set_88" = "Geschichten aus der Kluft"
tr "summoner_icon_set_89" = "Teamersteller"
tr "summoner_icon_set_9" = "Beta"
tr "summoner_icon_set_90" = "Teemowabohu"
tr "summoner_icon_set_91" = "Das Teemowabohu"
tr "summoner_icon_set_92" = "Valentinstag"
tr "summoner_icon_set_93" = "Erzrivalen"
tr "summoner_icon_set_94" = "Winterwunder"
tr "summoner_icon_set_95" = "Zombie"
tr "summoner_icon_set_96" = "Zombieschlächter"
tr "summoner_icon_set_97" = "E-Sport"
tr "summoner_icon_set_98" = "E-Sport-Mannschaften"
tr "summoner_icon_set_99" = "Tippspiel-Poros"
tr "summoner_icon_set_high_noon" = "High Noon"
tr "summoner_icon_set_k_da" = "K/DA"
tr "summoner_icon_title_0" = "„Blauer Nahkampfvasall“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1" = "„Blauer Hammervasall“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_10" = "Flügelschwert-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1000" = "LCL 2016 – Hard Random"
tr "summoner_icon_title_1001" = "LCL 2016 – Team Just"
tr "summoner_icon_title_1002" = "LCL 2016 – Natus Vincere"
tr "summoner_icon_title_1003" = "LCL 2016 – RoX"
tr "summoner_icon_title_1004" = "LCL 2016 – Vega Squadron"
tr "summoner_icon_title_1005" = "LCL 2016 – Vaevictis eSports"
tr "summoner_icon_title_1006" = "LMS 2016 – ahq e-Sports Club"
tr "summoner_icon_title_1007" = "LMS 2016 – Flash Wolves"
tr "summoner_icon_title_1008" = "LMS 2016 – HongKong e-Sports"
tr "summoner_icon_title_1009" = "LMS 2016 – Machi"
tr "summoner_icon_title_1010" = "LMS 2016 – Mid Night Sun"
tr "summoner_icon_title_1011" = "LMS 2016 – Taipei Assassins"
tr "summoner_icon_title_1012" = "NA LCS 2016 – Cloud9"
tr "summoner_icon_title_1013" = "NA LCS 2016 – Counter Logic Gaming"
tr "summoner_icon_title_1014" = "NA LCS 2016 – Team Dignitas"
tr "summoner_icon_title_1015" = "NA LCS 2016 – Echo Fox"
tr "summoner_icon_title_1016" = "NA LCS 2016 – Immortals"
tr "summoner_icon_title_1017" = "NA LCS 2016 – NRG"
tr "summoner_icon_title_1018" = "NA LCS 2016 – Renegades"
tr "summoner_icon_title_1019" = "NA LCS 2016 – Team Impulse"
tr "summoner_icon_title_1020" = "NA LCS 2016 – Team Liquid"
tr "summoner_icon_title_1021" = "NA LCS 2016 – Team SoloMid"
tr "summoner_icon_title_1022" = "EU LCS 2016 – Elements"
tr "summoner_icon_title_1023" = "EU LCS 2016 – Fnatic"
tr "summoner_icon_title_1024" = "EU LCS 2016 – Giants"
tr "summoner_icon_title_1025" = "EU LCS 2016 – G2 Esports"
tr "summoner_icon_title_1026" = "EU LCS 2016 – H2K"
tr "summoner_icon_title_1027" = "EU LCS 2016 – Origen"
tr "summoner_icon_title_1028" = "EU LCS 2016 – ROCCAT"
tr "summoner_icon_title_1029" = "EU LCS 2016 – Splyce"
tr "summoner_icon_title_1030" = "EU LCS 2016 – Unicorns Of Love"
tr "summoner_icon_title_1031" = "EU LCS 2016 – Team Vitality"
tr "summoner_icon_title_1032" = "LAN 2016 – Tesla E-Sports"
tr "summoner_icon_title_1033" = "LAN 2016 – Lyon Gaming"
tr "summoner_icon_title_1034" = "LAN 2016 – Revenge eSports"
tr "summoner_icon_title_1035" = "LAN 2016 – Havoks Gaming"
tr "summoner_icon_title_1036" = "LAN 2016 – Galactic Gamers"
tr "summoner_icon_title_1037" = "LAN 2016 – Dash9 Gaming"
tr "summoner_icon_title_1038" = "LAS 2016 – Furious Gaming"
tr "summoner_icon_title_1039" = "LAS 2016 – Hafnet E-Sports"
tr "summoner_icon_title_1040" = "LAS 2016 – Isurus Gaming"
tr "summoner_icon_title_1041" = "LAS 2016 – Kaos Latin Gamers"
tr "summoner_icon_title_1042" = "LAS 2016 – Last Kings"
tr "summoner_icon_title_1043" = "LAS 2016 – Rebirth Esports"
tr "summoner_icon_title_1044" = "LCK 2016 – CJ Entus"
tr "summoner_icon_title_1045" = "LCK 2016 – Jin Air Green Wings"
tr "summoner_icon_title_1046" = "LCK 2016 – Incredible Miracle"
tr "summoner_icon_title_1047" = "LCK 2016 – ROX Tigers"
tr "summoner_icon_title_1048" = "LCK 2016 – KT Rolster"
tr "summoner_icon_title_1049" = "LCK 2016 – Rebels Anarchy"
tr "summoner_icon_title_1050" = "LCK 2016 – NaJin e-mFire"
tr "summoner_icon_title_1051" = "LCK 2016 – Samsung Galaxy"
tr "summoner_icon_title_1052" = "LCK 2016 – SBENU Sonicboom"
tr "summoner_icon_title_1053" = "LCK 2016 – SK Telecom T1"
tr "summoner_icon_title_1054" = "LPL 2016 – EDward Gaming"
tr "summoner_icon_title_1055" = "LPL 2016 – EP.A"
tr "summoner_icon_title_1056" = "LPL 2016 – HY Gaming"
tr "summoner_icon_title_1057" = "LPL 2016 – EP.A"
tr "summoner_icon_title_1058" = "LPL 2016 – LGD Gaming"
tr "summoner_icon_title_1059" = "LPL 2016 – Masters 3"
tr "summoner_icon_title_1060" = "LPL 2016 – Oh My God"
tr "summoner_icon_title_1061" = "LPL 2016 – Qiao Gu Reapers"
tr "summoner_icon_title_1062" = "LPL 2016 – RNG"
tr "summoner_icon_title_1063" = "LPL 2016 – Team WE"
tr "summoner_icon_title_1064" = "LPL 2016 – Vici Gaming"
tr "summoner_icon_title_1065" = "CBLOL 2016 – CNB e-Sports"
tr "summoner_icon_title_1066" = "CBLOL 2016 – g3nerationX"
tr "summoner_icon_title_1067" = "CBLOL 2016 – INTZ e-Sports"
tr "summoner_icon_title_1068" = "CBLOL 2016 – Operation Kino"
tr "summoner_icon_title_1069" = "CBLOL 2016 – Kabum"
tr "summoner_icon_title_1070" = "CBLOL 2016 – Keyd Stars"
tr "summoner_icon_title_1071" = "CBLOL 2016 – paiN Gaming"
tr "summoner_icon_title_1072" = "CBLOL 2016 – Red Canids"
tr "summoner_icon_title_1073" = "TCL 2016 – Çilekler"
tr "summoner_icon_title_1074" = "TCL 2016 – Dark Passage"
tr "summoner_icon_title_1075" = "TCL 2016 – HWA Gaming"
tr "summoner_icon_title_1076" = "TCL 2016 – NumberOne"
tr "summoner_icon_title_1077" = "TCL 2016 – Oyun Hizmelteri"
tr "summoner_icon_title_1078" = "TCL 2016 – SuperMassive"
tr "summoner_icon_title_1079" = "TCL 2016 – Team Aurora"
tr "summoner_icon_title_1080" = "TCL 2016 – Team Turquality"
tr "summoner_icon_title_1081" = "LPL 2016 – Snake Esports"
tr "summoner_icon_title_1082" = "LPL 2016 – EDward Gaming"
tr "summoner_icon_title_1083" = "LPL 2016 – Energy pacemaker"
tr "summoner_icon_title_1084" = "LPL 2016 – Hyper Youth Gaming"
tr "summoner_icon_title_1085" = "LPL 2016 – Invictus Gaming"
tr "summoner_icon_title_1086" = "LPL 2016 – LGD Gaming"
tr "summoner_icon_title_1087" = "LPL 2016 – Masters 3"
tr "summoner_icon_title_1088" = "LPL 2016 – Royal Never Give Up"
tr "summoner_icon_title_1089" = "LPL 2016 – Snake Esports"
tr "summoner_icon_title_1090" = "LPL 2016 – Vici Gaming"
tr "summoner_icon_title_1091" = "LPL 2016 – Oh My God"
tr "summoner_icon_title_1092" = "LPL 2016 – Qiao Gu Reapers"
tr "summoner_icon_title_1093" = "LPL 2016 – Team WE"
tr "summoner_icon_title_1094" = "TCL 2016 – BJK"
tr "summoner_icon_title_1095" = "TCL 2016 – BJK"
tr "summoner_icon_title_1096" = "LMS 2016 – Cougar eSports"
tr "summoner_icon_title_1097" = "LMS 2016 – Hong Kong Esports"
tr "summoner_icon_title_1098" = "LMS 2016 – eXtreme Gamers"
tr "summoner_icon_title_1099" = "LCK 2016 – ROX Tigers"
tr "summoner_icon_title_11" = "Echsenältester-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1100" = "LCK 2016 – e-mFire"
tr "summoner_icon_title_1101" = "LCK 2016 – Afreeca Freecs"
tr "summoner_icon_title_1102" = "LCK 2016 – Longzhu Gaming"
tr "summoner_icon_title_1103" = "„Ocean Week“-Nautilus-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1104" = "Herzschlüssel-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1105" = "Liebliches Symbol"
tr "summoner_icon_title_1106" = "Liebeslied-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1107" = "„Blutmond-Kennen“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1108" = "„Blutmond-Yasuo“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1109" = "Blutsiegel-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1110" = "Dominion-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1111" = "„Draaaaven“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1112" = "Dravens Siegvasallensymbol"
tr "summoner_icon_title_1113" = "„Superdraviger Draven“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1114" = "Miau-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1115" = "„Eindeutig nicht Vel'Koz“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1116" = "„Urf Kench“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1117" = "MSI 2016: NA"
tr "summoner_icon_title_1118" = "MSI 2016: BR"
tr "summoner_icon_title_1119" = "MSI 2016: CIS"
tr "summoner_icon_title_1120" = "MSI 2016: CN"
tr "summoner_icon_title_1121" = "MSI 2016: EU"
tr "summoner_icon_title_1122" = "MSI 2016: JPN"
tr "summoner_icon_title_1123" = "MSI 2016: KR"
tr "summoner_icon_title_1124" = "MSI 2016: LAN"
tr "summoner_icon_title_1125" = "MSI 2016: LAS"
tr "summoner_icon_title_1126" = "MSI 2016: LMS"
tr "summoner_icon_title_1127" = "MSI 2016: OCE"
tr "summoner_icon_title_1128" = "MSI 2016: SEA"
tr "summoner_icon_title_1129" = "MSI 2016: TR"
tr "summoner_icon_title_1130" = "MSI 2016"
tr "summoner_icon_title_1132" = "„00 Reaktiviert“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1133" = "„Übermächtiger Prototyp“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1134" = "„Mecha-Zero“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1135" = "„Prototyp 00“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1136" = "MSI 2016: Gewinner NA"
tr "summoner_icon_title_1137" = "MSI 2016: Gewinner BR"
tr "summoner_icon_title_1138" = "MSI 2016: Gewinner CIS"
tr "summoner_icon_title_1139" = "MSI 2016: Gewinner CN"
tr "summoner_icon_title_1140" = "MSI 2016: Gewinner EU"
tr "summoner_icon_title_1141" = "MSI 2016: Gewinner JPN"
tr "summoner_icon_title_1142" = "MSI 2016: Gewinner KR"
tr "summoner_icon_title_1143" = "MSI 2016: Gewinner LAN"
tr "summoner_icon_title_1144" = "MSI 2016: Gewinner LAS"
tr "summoner_icon_title_1145" = "MSI 2016: Gewinner LMS"
tr "summoner_icon_title_1146" = "MSI 2016: Gewinner OCE"
tr "summoner_icon_title_1147" = "MSI 2016: Gewinner SEA"
tr "summoner_icon_title_1148" = "MSI 2016: Gewinner TR"
tr "summoner_icon_title_1149" = "„Omen der Verdammten“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1150" = "„Omen der Eisernen Inquisitorin“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1151" = "„Omen des Rachegeists“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1152" = "„Omen des Seuchendoktors“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1153" = "„Supergalaktischer Fizz“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1154" = "Megahai-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1155" = "„Supergalaktisches Lamm“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1156" = "„Supergalaktischer Wolf“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1157" = "„Supergalaktische Shyvana“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1158" = "Megadrachen-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1159" = "„El Tigre“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1160" = "„El León“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1161" = "„El Macho“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1162" = "„El Rayo“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1163" = "NA LCS 2016 – Apex Gaming"
tr "summoner_icon_title_1164" = "EU LCS 2016 – FC Schalke 04"
tr "summoner_icon_title_1167" = "LCK 2016 – Ever"
tr "summoner_icon_title_1168" = "LCK 2016 – MVP"
tr "summoner_icon_title_1169" = "LMS 2016 – J Team"
tr "summoner_icon_title_1170" = "VCSA 2016 – Boba Marines"
tr "summoner_icon_title_1171" = "VCSA 2016 – Saigon Jokers"
tr "summoner_icon_title_1172" = "VCSA 2016 – GIGABYTE SuperHype"
tr "summoner_icon_title_1173" = "VCSA 2016 – An Phat Ultimate"
tr "summoner_icon_title_1174" = "VCSA 2016 – HaiAnh T Team"
tr "summoner_icon_title_1175" = "VCSA 2016 – Tora 269"
tr "summoner_icon_title_1176" = "VCSA 2016 – ZOTAC United"
tr "summoner_icon_title_1177" = "VCSA 2016 – Cantho Cherry"
tr "summoner_icon_title_1178" = "VCSA 2016 – Hanoi Fate"
tr "summoner_icon_title_1179" = "VCSA 2016 – Hanoi Skyred"
tr "summoner_icon_title_1180" = "LAN 2016 – Just Toys Havoks Gaming"
tr "summoner_icon_title_1181" = "LAN 2016 – Zaga Talent Gaming"
tr "summoner_icon_title_1182" = "LAN 2016 – BrawL eSports"
tr "summoner_icon_title_1183" = "LAS 2016 – Kaos Lating Gamers Movistar"
tr "summoner_icon_title_1184" = "CBLOL 2016 – Operation Kino"
tr "summoner_icon_title_1185" = "CBLOL 2016 – BIGGODS"
tr "summoner_icon_title_1186" = "TCL 2016 – Besiktas.OHM"
tr "summoner_icon_title_1187" = "LCL 2016 – Albus NoX Luna"
tr "summoner_icon_title_1188" = "LCL 2016 – Team Just.MSI"
tr "summoner_icon_title_1189" = "LCL 2016 – TORNADO ROX"
tr "summoner_icon_title_1190" = "LCL 2016 – Gambit CIS"
tr "summoner_icon_title_1191" = "OPL 2016 – Abyss Esports"
tr "summoner_icon_title_1192" = "OPL 2016 – Tainted Minds"
tr "summoner_icon_title_1193" = "LJL 2016 – DetonatioN FocusMe"
tr "summoner_icon_title_1194" = "LJL 2016 – Rampage"
tr "summoner_icon_title_1195" = "LJL 2016 – 7th Heaven"
tr "summoner_icon_title_1196" = "LJL 2016 – BlackEye"
tr "summoner_icon_title_1197" = "LJL 2016 – Unsold Stuff Gaming"
tr "summoner_icon_title_1198" = "LJL 2016 – Scarz"
tr "summoner_icon_title_1199" = "LPL 2016 – Royal Never Give Up"
tr "summoner_icon_title_12" = "„Mejais Seelenstehler“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1200" = "LPL 2016 – Oh My God"
tr "summoner_icon_title_1201" = "LPL 2016 – NewBee"
tr "summoner_icon_title_1202" = "LPL 2016 – I MAY"
tr "summoner_icon_title_1203" = "LPL 2016 – Invictus Gaming"
tr "summoner_icon_title_1204" = "LPL 2016 – EDward Gaming"
tr "summoner_icon_title_1205" = "LPL 2016 – Vici Gaming"
tr "summoner_icon_title_1206" = "LPL 2016 – Snake Esports"
tr "summoner_icon_title_1207" = "LPL 2016 – Game Talents"
tr "summoner_icon_title_1208" = "LPL 2016 – Team WE"
tr "summoner_icon_title_1209" = "LPL 2016 – LGD Gaming"
tr "summoner_icon_title_1210" = "LPL 2016 – Saint Gaming"
tr "summoner_icon_title_1211" = "Untergangs-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1212" = "„Sternenvernichter Varus“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1213" = "„Sternenvernichter Thresh“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1214" = "NA LCS 2016 – Phoenix1"
tr "summoner_icon_title_1215" = "NA LCS 2016 – Team Envy"
tr "summoner_icon_title_1216" = "LMS 2016 – Team Mist"
tr "summoner_icon_title_1217" = "TCL 2016 – Team Turquality"
tr "summoner_icon_title_1218" = "TCL 2016 – Oyunfor.CREW"
tr "summoner_icon_title_1219" = "„Soy Lolero“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1225" = "„PROJEKT: Ashe“-Aufklärungs-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1226" = "EMP-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1227" = "„PROJEKT: Ashe“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1228" = "„PROJEKT: Ekko“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1229" = "Decodierer-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1230" = "Hyperklinge-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1231" = "„PROJEKT: Katarina“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1232" = "„STÖRUNG“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1233" = "„PROJEKT: Ashe“-Erstschlag-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1234" = "„PROJEKT: Ekko“-Erstschlag-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1235" = "„PROJEKT: Katarina“-Erstschlag-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1236" = "Cloud9 WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1237" = "Team Envy WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1238" = "Immortals WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1239" = "Counter Logic Gaming WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1240" = "Team Liquid WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1241" = "TSM WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1242" = "G2 Esports WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1243" = "Splyce WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1244" = "Giants WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1245" = "H2K WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1246" = "Fnatic WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1247" = "Unicorns of Love WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1248" = "EDward Gaming WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1249" = "Royal Never Give Up WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1250" = "Team WE WM 2016 (Ultimativ)"
tr "summoner_icon_title_1251" = "I MAY WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1252" = "Snake Esports WM 2016 (Ultimativ)"
tr "summoner_icon_title_1253" = "Vici Gaming WM 2016 (Ultimativ)"
tr "summoner_icon_title_1258" = "ROX Tigers WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1259" = "SK Telecom T1 WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1260" = "Samsung Galaxy WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1261" = "KT Rolster WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1262" = "Afreeca Freecs WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1264" = "Jin Air Green Wings WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1265" = "Albus NoX Luna WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1269" = "JT WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1270" = "Flash Wolves WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1271" = "ahq esports WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1272" = "Hong Kong E-sports WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1278" = "Saigon Jokers WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1281" = "Dark Passage WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1286" = "Kaos Latin Gamers WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1287" = "INTZ e-Sports Club WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1288" = "Rampage WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1291" = "Lyon Gaming WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1292" = "Just toys Havoks WM 2016 (Ultimativ)"
tr "summoner_icon_title_1294" = "Chiefs eSports Club WM 2016 Klasse 3"
tr "summoner_icon_title_1295" = "„Arcade-Corki“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1296" = "„Arcade-Ahri“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1297" = "„Arcade-Ezreal“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1298" = "„Power Up“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1299" = "Herzmünze-Symbol"
tr "summoner_icon_title_13" = "„Roter Kanonenvasall“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1300" = "M17 WM 2016 (Ultimativ)"
tr "summoner_icon_title_1301" = "„10 Jahre Riot“-Jubiläumssymbol"
tr "summoner_icon_title_1302" = "Cloud9 WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1303" = "Cloud9 WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1304" = "Team Envy WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1305" = "Team Envy WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1306" = "Counter Logic Gaming WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1307" = "Counter Logic Gaming WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1308" = "Team Liquid WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1309" = "Team Liquid WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1310" = "TSM WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1311" = "TSM WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1312" = "G2 Esports WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1313" = "G2 Esports WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1314" = "Splyce WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1315" = "Splyce WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1316" = "Giants WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1317" = "Giants WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1318" = "H2K WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1319" = "H2K WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1320" = "Fnatic WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1321" = "Fnatic WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1322" = "Unicorns of Love WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1323" = "Unicorns of Love WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1324" = "EDward Gaming WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1325" = "EDward Gaming WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1326" = "Royal Never Give Up WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1327" = "Royal Never Give Up WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1328" = "Team WE WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1329" = "Team WE WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1330" = "I MAY WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1331" = "I MAY WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1332" = "Snake Esports WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1333" = "Snake Esports WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1334" = "Vici Gaming WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1335" = "Vici Gaming WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1336" = "ROX Tigers WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1337" = "ROX Tigers WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1338" = "SK Telecom T1 WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1339" = "SK Telecom T1 WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1340" = "Samsung Galaxy WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1341" = "Samsung Galaxy WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1342" = "KT Rolster WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1343" = "KT Rolster WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1344" = "Afreeca Freecs WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1345" = "Afreeca Freecs WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1346" = "Jin Air Green Wings WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1347" = "Jin Air Green Wings WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1348" = "Albus NoX Luna WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1349" = "Albus NoX Luna WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1350" = "Flash Wolves WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1351" = "Flash Wolves WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1352" = "J Team WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1353" = "J Team WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1354" = "ahq e-Sports Club WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1355" = "ahq e-Sports Club WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1356" = "Hong Kong Esports WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1357" = "Hong Kong Esports WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1358" = "M17 WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1359" = "M17 WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1360" = "Saigon Jokers WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1361" = "Saigon Jokers WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1362" = "Dark Passage WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1363" = "Dark Passage WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1364" = "Kaos Latin Gamers WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1365" = "Kaos Latin Gamers WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1366" = "INTZ e-sports WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1367" = "INTZ e-sports WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1368" = "Rampage WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1369" = "Rampage WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1370" = "Lyon Gaming WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1371" = "Lyon Gaming WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1372" = "Chiefs eSports Club WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1373" = "Chiefs eSports Club WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1374" = "WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1375" = "WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1376" = "WM-Tippspiel 2016 Poro 1"
tr "summoner_icon_title_1377" = "WM-Tippspiel 2016 Poro 2"
tr "summoner_icon_title_1378" = "„Mechs vs. Minions“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1379" = "Immortals WM 2016"
tr "summoner_icon_title_1380" = "Immortals WM 2016 Klasse 2"
tr "summoner_icon_title_1381" = "„Mal des Sternenwächters“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1382" = "„Sternenwächter“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1383" = "„Strahlender Stab“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1384" = "„Hammer des Lichts“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1385" = "„Pix“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1386" = "„Zephir“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1387" = "„Shiro“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1388" = "„Kuro“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1389" = "„Todgeweihter Vasall“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1390" = "Kürbisfratze-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1391" = "„Teufelchen-Teemo“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1392" = "Beschwörerkessel-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1393" = "„Sehender Hut“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1394" = "Belohnung für die Alpha-Aktualisierung des League-Clients"
tr "summoner_icon_title_1395" = "Saison 2016 – Bronze (Solo)"
tr "summoner_icon_title_1396" = "Saison 2016 – Bronze (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_1397" = "Saison 2016 – Bronze (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_1398" = "Saison 2016 – Silber (Solo)"
tr "summoner_icon_title_1399" = "Saison 2016 – Silber (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_14" = "„Roter Belagerungsvasall“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1400" = "Saison 2016 – Silber (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_1401" = "Saison 2016 – Gold (Solo)"
tr "summoner_icon_title_1402" = "Saison 2016 – Gold (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_1403" = "Saison 2016 – Gold (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_1404" = "Saison 2016 – Platin (Solo)"
tr "summoner_icon_title_1405" = "Saison 2016 – Platin (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_1406" = "Saison 2016 – Platin (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_1407" = "Saison 2016 – Diamant (Solo)"
tr "summoner_icon_title_1408" = "Saison 2016 – Diamant (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_1409" = "Saison 2016 – Diamant (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_1410" = "Saison 2016 – Meister (Solo)"
tr "summoner_icon_title_1411" = "Saison 2016 – Meister (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_1412" = "Saison 2016 – Meister (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_1413" = "Saison 2016 – Herausforderer 3 (Solo)"
tr "summoner_icon_title_1414" = "Saison 2016 – Herausforderer 3 (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_1415" = "Saison 2016 – Herausforderer 3 (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_1416" = "Saison 2016 – Herausforderer 2 (Solo)"
tr "summoner_icon_title_1417" = "Saison 2016 – Herausforderer 2 (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_1418" = "Saison 2016 – Herausforderer 2 (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_1419" = "Saison 2016 – Herausforderer 1 (Solo)"
tr "summoner_icon_title_1420" = "Saison 2016 – Herausforderer 1 (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_1421" = "Saison 2016 – Herausforderer 1 (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_1422" = "All-Stars 2016"
tr "summoner_icon_title_1423" = "All-Stars Team Fire 2016"
tr "summoner_icon_title_1424" = "All-Stars Team Ice 2016"
tr "summoner_icon_title_1425" = "Licht-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1426" = "Feuer-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1427" = "Wasser-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1428" = "Luft-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1429" = "Natur-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1430" = "Magma-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1431" = "Sturm-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1432" = "Mystik-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1433" = "Eis-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1434" = "Dunkel-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1435" = "Symbol der Elemente"
tr "summoner_icon_title_1436" = "Schneefräse-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1437" = "„Poro mit der roten Nase“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1438" = "Schneeflocken-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1439" = "„Lustiger Pinguin“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1440" = "„Schneetag-Krabbler“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1441" = "„Porokönig“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1442" = "Lebkuchenmann-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1443" = "„Geschenk-Amumu“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1444" = "„Winterfreuden-Glocken“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1445" = "„Poro-Snax-Liebhaber“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1446" = "„Sternenwächter Poro“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1447" = "„Sternenvernichter-Poro“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1448" = "Piltover-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1449" = "Zhaun-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1450" = "„Jahr des Hahns“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1451" = "Jadekrieger-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1452" = "Jadekaiser-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1453" = "Jadedämon-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1454" = "„Zeichen des Glücks“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1455" = "„Herzsucher-Quinn“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1456" = "„Herzsucher-Lucian“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1457" = "Herzsucher-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1458" = "Liebestauben-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1459" = "NA LCS 2017 – Cloud9"
tr "summoner_icon_title_1460" = "NA LCS 2017 – Counter Logic Gaming"
tr "summoner_icon_title_1461" = "NA LCS 2017 – Dignitas"
tr "summoner_icon_title_1462" = "NA LCS 2017 – Echo Fox"
tr "summoner_icon_title_1463" = "NA LCS 2017 – Immortals"
tr "summoner_icon_title_1464" = "NA LCS 2017 – Liquid"
tr "summoner_icon_title_1465" = "NA LCS 2017 – Phoenix1"
tr "summoner_icon_title_1466" = "NA LCS 2017 – Team Envy"
tr "summoner_icon_title_1467" = "NA LCS 2017 – TSM"
tr "summoner_icon_title_1468" = "NA LCS 2017 – FlyQuest"
tr "summoner_icon_title_1469" = "EU LCS 2017 – Fnatic"
tr "summoner_icon_title_1470" = "EU LCS 2017 – G2 Esports"
tr "summoner_icon_title_1471" = "EU LCS 2017 – Giants"
tr "summoner_icon_title_1472" = "EU LCS 2017 – H2K"
tr "summoner_icon_title_1473" = "EU LCS 2017 – Origen"
tr "summoner_icon_title_1474" = "EU LCS 2017 – ROCCAT"
tr "summoner_icon_title_1475" = "EU LCS 2017 – Splyce"
tr "summoner_icon_title_1476" = "EU LCS 2017 – Team Vitality"
tr "summoner_icon_title_1477" = "EU LCS 2017 – Unicorns of Love"
tr "summoner_icon_title_1478" = "EU LCS 2017 – Misfits"
tr "summoner_icon_title_1479" = "LCK 2017 – SK Telecom T1"
tr "summoner_icon_title_1480" = "LCK 2017 – ROX Tigers"
tr "summoner_icon_title_1481" = "LCK 2017 – Samsung GALAXY"
tr "summoner_icon_title_1482" = "LCK 2017 – kt Rolster"
tr "summoner_icon_title_1483" = "LCK 2017 – Afreeca Freecs"
tr "summoner_icon_title_1484" = "LCK 2017 – Jin Air Greenwings"
tr "summoner_icon_title_1485" = "LCK 2017 – Longzhu Gaming"
tr "summoner_icon_title_1486" = "LCK 2017 – Kongdoo Monster"
tr "summoner_icon_title_1487" = "LCK 2017 – bbq OLIVERS"
tr "summoner_icon_title_1488" = "LCK 2017 – MVP"
tr "summoner_icon_title_1489" = "LPL 2017 – Royal Never Give Up"
tr "summoner_icon_title_1490" = "LPL 2017 – EDG"
tr "summoner_icon_title_1491" = "LPL 2017 – WE"
tr "summoner_icon_title_1492" = "LPL 2017 – NewBee"
tr "summoner_icon_title_1493" = "LPL 2017 – VG"
tr "summoner_icon_title_1494" = "LPL 2017 – SS"
tr "summoner_icon_title_1495" = "LPL 2017 – GT"
tr "summoner_icon_title_1496" = "LPL 2017 – QG"
tr "summoner_icon_title_1497" = "LPL 2017 – OMG"
tr "summoner_icon_title_1498" = "LPL 2017 – IG"
tr "summoner_icon_title_1499" = "LPL 2017 – LGD"
tr "summoner_icon_title_15" = "„Roter Nahkampfvasall“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1500" = "LPL 2017 – IM"
tr "summoner_icon_title_1501" = "LJL 2017 – DetonatioN FocusMe"
tr "summoner_icon_title_1502" = "LJL 2017 – Rampage"
tr "summoner_icon_title_1503" = "LJL 2017 – 7th Heaven"
tr "summoner_icon_title_1504" = "LJL 2017 – SCARZ"
tr "summoner_icon_title_1505" = "LJL 2017 – Unsold Stuff Gaming"
tr "summoner_icon_title_1506" = "LJL 2017 – Rascal Jester"
tr "summoner_icon_title_1507" = "CBLOL 2017 – Pain Gaming"
tr "summoner_icon_title_1508" = "CBLOL 2017 – INTZ"
tr "summoner_icon_title_1509" = "CBLOL 2017 – Keyd Stars"
tr "summoner_icon_title_1510" = "CBLOL 2017 – Operation Kino"
tr "summoner_icon_title_1511" = "CBLOL 2017 – CNB"
tr "summoner_icon_title_1512" = "CBLOL 2017 – Red Canids"
tr "summoner_icon_title_1513" = "CBLOL 2017 – KaBuM e-Sports"
tr "summoner_icon_title_1514" = "CBLOL 2017 – Brave E-sports"
tr "summoner_icon_title_1515" = "LLN 2017 – Dash9 Gaming"
tr "summoner_icon_title_1516" = "LLN 2017 – Gaming Gaming"
tr "summoner_icon_title_1517" = "LLN 2017 – Predators Esports"
tr "summoner_icon_title_1518" = "LAN 2017 – Infamous Gaming"
tr "summoner_icon_title_1519" = "LLN 2017 – Infinity eSports"
tr "summoner_icon_title_1520" = "LLN 2017 – Just Toys Havoks"
tr "summoner_icon_title_1521" = "LLN 2017 – Lyon Gaming"
tr "summoner_icon_title_1522" = "LLN 2017 – Zaga Talent Gaming"
tr "summoner_icon_title_1523" = "CLS 2017 – Kao"
tr "summoner_icon_title_1524" = "„CLS 2017 – Isurus Gaming“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1525" = "„CLS 2017 – Furious Gaming“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1526" = "„CLS 2017 – Rebirth Esports“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1527" = "„CLS 2017 – Hafnet E-Sports“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1528" = "„CLS 2017 – Last Kings“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1529" = "„TCL 2017 – Dark Passage.BKM Express“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1530" = "„TCL 2017 – HWA GAMING“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1531" = "„TCL 2017 – Oyunfor.CREW“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1532" = "„TCL 2017 – SuperMassive eSports“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1533" = "„TCL 2017 – Team AURORA“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1534" = "„TCL 2017 – 1907 Fenerbahçe Esports“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1535" = "„TCL 2017 – Galatasaray Esports“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1536" = "„TCL 2017 – Galakticos“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1537" = "„TCL 2017 – Dark Passage.BKM Express“-Symbol (Klasse 2)"
tr "summoner_icon_title_1538" = "„TCL 2017 – HWA GAMING“-Symbol (Klasse 2)"
tr "summoner_icon_title_1539" = "„TCL 2017 – Oyunfor.CREW“-Symbol (Klasse 2)"
tr "summoner_icon_title_1540" = "„TCL 2017 – SuperMassive eSports“-Symbol (Klasse 2)"
tr "summoner_icon_title_1541" = "„TCL 2017 – Team AURORA“-Symbol (Klasse 2)"
tr "summoner_icon_title_1542" = "„TCL 2017 – 1907 Fenerbahçe Espor“-Symbol (Klasse 2)"
tr "summoner_icon_title_1543" = "„TCL 2017 – Galatasaray Esports“-Symbol (Klasse 2)"
tr "summoner_icon_title_1544" = "„TCL 2017 – Galakticos“-Symbol (Klasse 2)"
tr "summoner_icon_title_1545" = "„OPL 2017 – Avant“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1546" = "„OPL 2017 – Abyss“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1547" = "„OPL 2017 – Chiefs“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1548" = "„OPL 2017 – Dire Wolves“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1549" = "„OPL 2017 – Exile 5“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1550" = "„OPL 2017 – Legacy“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1551" = "„OPL 2017 – Sin Gaming“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1552" = "„OPL 2017 – Tainted Minds“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1553" = "„OPL 2017 – M19“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1554" = "„LCL 2017 – Vega Squadron“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1555" = "„LCL 2017 – Natus Vincere“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1556" = "„LCL 2017 – ROX“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1557" = "„LCL 2017 – Vaevictis eSports“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1558" = "„LCL 2017 – Team Just Alpha“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1559" = "„LCL 2017 – Gambit CIS“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1560" = "„LCL 2017 – Virtus.pro“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1561" = "„LMS 2017 – Flash Wolves“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1562" = "„LMS 2017 – ahq eSports club“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1563" = "„LMS 2017 – HongKong eSports“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1564" = "„LMS 2017 – J Team“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1565" = "„LMS 2017 – eXtreme Gamer eSports Club“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1566" = "„LMS 2017 – Wayi Spider“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1567" = "„LMS 2017 – Machi e-Sports“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1568" = "„LMS 2017 – Fireball Limited“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1569" = "„VCSA 2017 – ROG Friends“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1570" = "„VCSA 2017 – GIGABYTE Marines“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1571" = "„VCSA 2017 – Next Gen“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1572" = "„VCSA 2017 – Young Generation“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1573" = "„VCSA 2017 – eHub United“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1574" = "„VCSA 2017 – Cantho Cherry“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1575" = "„LPL 2017 – Royal Never Give Up“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1576" = "„LPL 2017 – EDG“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1577" = "„LPL 2017 – WE“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1578" = "„LPL 2017 – VG“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1579" = "„LPL 2017 – SeS“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1580" = "„LPL 2017 – GT“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1581" = "„LPL 2017 – QG“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1582" = "„LPL 2017 – IG“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1583" = "„LPL 2017 – LGD“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1584" = "„LPL 2017 – IM“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1585" = "„CBLOL 2017 – Red Canids“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1586" = "„VCSA 2017 – UTM Esports“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1587" = "„Koi-Nami“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1588" = "„Blutmond-Jhin“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1589" = "„Blutmond-Diana“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1590" = "„Blutmond-Twisted Fate“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1591" = "„Blutmond-Talon“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1592" = "„Aufgehender Blutmond“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1593" = "Karnevalskönigin-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1594" = "Demacia-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1595" = "„Drachentöter-Xin Zhao“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1596" = "Drachenherrin-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1597" = "Flammendrachen-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1598" = "„MSI 2017: CBLOL“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1599" = "„MSI 2017: LPL“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_16" = "„Roter Zaubervasall“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1600" = "„MSI 2017: LCL“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1601" = "„MSI 2017: EU LCS“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1602" = "„MSI 2017: LJL“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1603" = "„MSI 2017: LCK“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1604" = "„MSI 2017: LLN“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1605" = "„MSI 2017: CLS“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1606" = "„MSI 2017: NA LCS“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1607" = "„MSI 2017: OPL“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1608" = "„MSI 2017: GPL“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1609" = "„MSI 2017: LMS“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1610" = "„MSI 2017: TCL“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1611" = "„MSI 2017: CBLOL“-Symbol (Klasse 2)"
tr "summoner_icon_title_1612" = "„MSI 2017: LPL“-Symbol (Klasse 2)"
tr "summoner_icon_title_1613" = "„MSI 2017: LCL“-Symbol (Klasse 2)"
tr "summoner_icon_title_1614" = "„MSI 2017: EU LCS“-Symbol (Klasse 2)"
tr "summoner_icon_title_1615" = "„MSI 2017: LJL“-Symbol (Klasse 2)"
tr "summoner_icon_title_1616" = "„MSI 2017: LCK“-Symbol (Klasse 2)"
tr "summoner_icon_title_1617" = "„MSI 2017: LLN“-Symbol (Klasse 2)"
tr "summoner_icon_title_1618" = "„MSI 2017: CLS“-Symbol (Klasse 2)"
tr "summoner_icon_title_1619" = "„MSI 2017: NA LCS“-Symbol (Klasse 2)"
tr "summoner_icon_title_1620" = "„MSI 2017: OPL“-Symbol (Klasse 2)"
tr "summoner_icon_title_1621" = "„MSI 2017: GPL“-Symbol (Klasse 2)"
tr "summoner_icon_title_1622" = "„MSI 2017: LMS“-Symbol (Klasse 2)"
tr "summoner_icon_title_1623" = "„MSI 2017: TCL“-Symbol (Klasse 2)"
tr "summoner_icon_title_1624" = "„MSI 2017“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1625" = "Sakura-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1626" = "„Sakura-Poro“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1627" = "„Aprilscherz 2017“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1628" = "Götterfaust-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1629" = "„Unvergängliches Augenlicht“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1630" = "„Astronauten-Teemo“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1631" = "Bardnik-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1632" = "„Eroberer-Karma“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1633" = "„Gabe der Magie“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1634" = "„Flammende Federn“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1635" = "„Kosmische Klinge“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1636" = "„Kosmischer Schnitter“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1637" = "„Kosmische Schöpfung“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1638" = "„Nachtschatten und Sonnenfeuer“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1639" = "Korruption-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1640" = "„Sternenvernichter-Orianna“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1641" = "„Sternenvernichter-Kha'Zix“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1642" = "„Kosmische Ruinen“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1643" = "„Pulsfeuer-Caitlyn“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1644" = "„Pulsfeuer-Ezreal“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1645" = "Pulsfeuer-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1646" = "„EU LCS 2017 – Mysterious Monkeys“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1647" = "„EU LCS 2017 – Ninjas in Pyjamas“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1648" = "„LCK 2017 – Ever8 Winners“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1649" = "„LPL 2017 – DAN Gaming“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1650" = "„LPL 2017 – SN Gaming“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1651" = "„LJL 2017 – Burning Core“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1652" = "„CBLOL 2017 – TEAM ONE“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1653" = "„CBLOL 2017 – T-Show“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1654" = "„CBLOL 2017 – ProGaming E-Sports“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1655" = "„LLN 2017 – Silver Crows“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1656" = "„CLS 2017 – B2K“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1657" = "„TCL 2017 – P3P ESPORTS“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1658" = "„TCL 2017 – ÇILEKLER“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1659" = "„OPL 2017 – Team Regicide“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1660" = "„LMS 2017 – Raise Gaming“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1661" = "Tagesanbruch-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1662" = "Nachtanbruch-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1663" = "Dämmerklingen-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1664" = "Nachtklingen-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1665" = "„Rächende Dämmerung Riven“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1666" = "„Flammende Finsternis Yasuo“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1667" = "Ordnung-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1668" = "Chaos-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1669" = "„Herrschaft der Ordnung“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_1670" = "„Herrschaft des Chaos“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_17" = "„Roter Supervasall“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_18" = "„Gute Mixtur“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_19" = "Targon-Symbol"
tr "summoner_icon_title_2" = "„Blauer Kanonenvasall“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_20" = "Shurima-Symbol"
tr "summoner_icon_title_2072" = "„Grimmige Krabbe“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_2073" = "Krabbenkrieger-Symbol"
tr "summoner_icon_title_2074" = "„Krasse Krabbe“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_2075" = "Rettungsring-Symbol"
tr "summoner_icon_title_2076" = "Quietscheentchen-Symbol"
tr "summoner_icon_title_2077" = "„Schrecklicher Schauer“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_2078" = "„VCSA 2017 – LG Red“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_2079" = "„VCSA 2017 – Fighters Gaming“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_2080" = "„LPL 2017 – JD Gaming“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_2081" = "„Rift Rivals 2017: LCK-LPL-LMS“-Gruppensymbol"
tr "summoner_icon_title_2082" = "„Rift Rivals 2017: EU-NA“-Gruppensymbol"
tr "summoner_icon_title_2083" = "„Rift Rivals 2017: BRA-LAS-LAN“-Gruppensymbol"
tr "summoner_icon_title_2084" = "„Rift Rivals 2017: LCL-TCL“-Gruppensymbol"
tr "summoner_icon_title_2085" = "„Rift Rivals 2017: GPL-LJL-OPL“-Gruppensymbol"
tr "summoner_icon_title_2086" = "„Rift Rivals 2017“-Siegersymbol"
tr "summoner_icon_title_2087" = "„Kayn, der Schattenassassine“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_2088" = "„Rhaast, der Düstere“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_2089" = "Omegatrupp-Rekrutensymbol"
tr "summoner_icon_title_2090" = "Omegatrupp-Veteranensymbol"
tr "summoner_icon_title_2091" = "„Schlachtboss-Ziggs“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_2092" = "„Schlachtboss-Malzahar“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_2093" = "„Schlachtboss-Brand“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_2094" = "„Arcade-Poro“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_2095" = "„Neue Stufe“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_2096" = "„Goldedition-Baron“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_2097" = "„Schlachtboss-Baron“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_2098" = "„Pentakill II“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_2099" = "„Pentakill-Karthus“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_21" = "„Baum des Lebens“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_22" = "Wiederbeleben-Symbol"
tr "summoner_icon_title_23" = "„Kleiner Sprössling“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_24" = "Stachelschild-Symbol"
tr "summoner_icon_title_25" = "„Biest Stufe 1“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_26" = "„Biest Stufe 2“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_27" = "Geist-Symbol"
tr "summoner_icon_title_28" = "Tibbers-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3" = "„Blauer Zaubervasall“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3000" = "„Pentakill-Kayle“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3001" = "„Pentakill-Mordekaiser“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3002" = "„Pentakill-Olaf“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3003" = "„Pentakill-Sona“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3004" = "„Pentakill-Yorick“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3005" = "„Meisterschafts-Ashe“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3006" = "„WM 2017“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3007" = "„WM 2017 Legende“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3008" = "„WM 2017 Tippspiel-Poro“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3009" = "„WM 2017 Tippspielmeister-Poro“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3010" = "„WM 2017 Meister“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3013" = "„Ehrung: Großer Anführer“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3014" = "„Ehrung: Ehrenhafter Gegner“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3015" = "„Ehrungen für alle“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3016" = "„Ehrung: Großartiges Teammitglied“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3017" = "„Ehrung: Großer Mentor“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3018" = "„Sternenwächterin Ahri“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3019" = "Kiko-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3020" = "Yuuto-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3021" = "„Boki und Baki“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3022" = "Shisa-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3023" = "Multi-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3024" = "„Neuer Horizont“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3025" = "„Schmiedemeister Ornn“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3027" = "„WM 2017: paIN Gaming“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3029" = "„WM 2017: Team oNe e-Sports“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3031" = "„WM 2017: Kaos Latin Gamers“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3032" = "„WM 2017: Fnatic“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3033" = "„WM 2017: G2 Esports“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3034" = "„WM 2017: H2K“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3035" = "„WM 2017: Splyce“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3036" = "„WM 2017: Unicorns of Love“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3037" = "„WM 2017: Misfits“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3038" = "„WM 2017: Samsung GALAXY“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3039" = "„WM 2017: kt Rolster“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3040" = "„WM 2017: Longzhu Gaming“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3041" = "„WM 2017: SK telecom T1“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3042" = "„WM 2017: Afreeca Freecs“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3043" = "„WM 2017: MVP“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3044" = "„WM 2017: Gambit CIS“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3047" = "„WM 2017: M19“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3048" = "„WM 2017: DetonatioN FocusMe“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3049" = "„WM 2017: Rampage“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3053" = "„WM 2017: Lyon Gaming“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3055" = "„WM 2017: Infinity eSports“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3058" = "„WM 2017: Flash Wolves“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3059" = "„WM 2017: Raise Gaming“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3060" = "„WM 2017: ahq e-Sports Club“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3061" = "„WM 2017: J Team“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3062" = "„WM 2017: Machi“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3063" = "„WM 2017: Hong Kong Attitude“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3064" = "„WM 2017: Edward Gaming“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3065" = "„WM 2017: Team WE“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3067" = "„WM 2017: Invictus Gaming“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3069" = "„WM 2017: Snake Esports“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3070" = "„WM 2017: OMG“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3071" = "„WM 2017: NewBee“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3072" = "„WM 2017: Royal Never Give Up“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3074" = "„WM 2017: SN Gaming“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3076" = "„WM 2017: Immortals“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3077" = "„WM 2017: Counter Logic Gaming“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3078" = "„WM 2017: TSM“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3079" = "„WM 2017: Team Dignitas“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3081" = "„WM 2017: Cloud9“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3082" = "„WM 2017: FlyQuest“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3083" = "„WM 2017: Legacy eSports“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3084" = "„WM 2017: Dire Wolves“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3085" = "„WM 2017: Chiefs eSports Club“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3086" = "„WM 2017: Sin Gaming“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3087" = "„WM 2017: Avant Gaming“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3090" = "„WM 2017: 1907 Fenerbahçe Espor“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3094" = "„WM 2017: Manila Eagles“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3095" = "„WM 2017: Resurgence“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3096" = "„WM 2017: Headhunters“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3097" = "„WM 2017: Kuala Lumpur Hunters“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3098" = "„WM 2017: Ascension Gaming“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3099" = "„WM 2017: GIGABYTE Marines“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3100" = "„Strahlender Wukong“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3101" = "„WM 2017: Young Generation“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3102" = "Sieger des Beta-Turniers – 4 Teams"
tr "summoner_icon_title_3103" = "Sieger des Beta-Turniers – 8 Teams"
tr "summoner_icon_title_3104" = "Sieger des Beta-Turniers – 16 Teams"
tr "summoner_icon_title_3147" = "„Der Große“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3148" = "„Ewiges Schwert Yi“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3149" = "„Aufsteigendes Schwert Fiora“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3150" = "„Heiliges Schwert Janna“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3151" = "Transzendent-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3152" = "„Imker-Singed“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3153" = "„Lichtbogen-Yorick“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3154" = "„Champie Katarina“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3155" = "„Champie Lux“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3156" = "„Champie Morgana“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3157" = "„Champie Taric“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3158" = "„Champie Twisted Fate“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3159" = "„Champie Wukong“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3160" = "„Champie Ezreal“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3161" = "„Champie Miss Fortune“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3162" = "„Besitzer seltener Runen“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3163" = "Todesschwur-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3164" = "„Todesschwur-Viktor“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3165" = "„Todesschwur-Katarina“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3166" = "„Todesschwur-Zed“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3167" = "Runenbelohnung: Epischer geheimnisvoller Skin, Symbol 1"
tr "summoner_icon_title_3168" = "Runenbelohnung: Epischer geheimnisvoller Skin, Symbol 2"
tr "summoner_icon_title_3169" = "Runenbelohnung: Epischer geheimnisvoller Skin, Symbol 3"
tr "summoner_icon_title_3170" = "Runenbelohnung: Epischer geheimnisvoller Skin, Symbol 4"
tr "summoner_icon_title_3171" = "Runenbelohnung: Epischer geheimnisvoller Skin, Symbol 5"
tr "summoner_icon_title_3172" = "„Supergalaktische Annie“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3173" = "„Supergalaktische Elise“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3174" = "„Supergalaktische Nidalee“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3175" = "„Supergalaktischer Gnar“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3176" = "Supergalaktisches Symbol"
tr "summoner_icon_title_3178" = "Edelsteinritter-Symbol + Edelstein"
tr "summoner_icon_title_3179" = "Edelsteinprinz-Symbol + Edelstein"
tr "summoner_icon_title_3180" = "Edelsteinkönig-Symbol + Edelstein"
tr "summoner_icon_title_3181" = "Seitensammler-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3182" = "„PROJEKT: Vayne“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3183" = "„PROJEKT: Vi“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3184" = "„PROJEKT: Jhin“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3185" = "„PROJEKT: Letzte Jagd“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3186" = "„PROJEKT: Jäger“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3187" = "Saison 2017 – Bronze (Solo/Duo)"
tr "summoner_icon_title_3188" = "Saison 2017 – Bronze (Flexi 3vs3)"
tr "summoner_icon_title_3189" = "Saison 2017 – Bronze (Flexi 5vs5)"
tr "summoner_icon_title_3190" = "Saison 2017 – Silber (Solo/Duo)"
tr "summoner_icon_title_3191" = "Saison 2017 – Silber (Flexi 3vs3)"
tr "summoner_icon_title_3192" = "Saison 2017 – Silber (Flexi 5vs5)"
tr "summoner_icon_title_3193" = "Saison 2017 – Gold (Solo/Duo)"
tr "summoner_icon_title_3194" = "Saison 2017 – Gold (Flexi 3vs3)"
tr "summoner_icon_title_3195" = "Saison 2017 – Gold (Flexi 5vs5)"
tr "summoner_icon_title_3196" = "Saison 2017 – Platin (Solo/Duo)"
tr "summoner_icon_title_3197" = "Saison 2017 – Platin (Flexi 3vs3)"
tr "summoner_icon_title_3198" = "Saison 2017 – Platin (Flexi 5vs5)"
tr "summoner_icon_title_3199" = "Saison 2017 – Diamant (Solo/Duo)"
tr "summoner_icon_title_3200" = "Saison 2017 – Diamant (Flexi 3vs3)"
tr "summoner_icon_title_3201" = "Saison 2017 – Diamant (Flexi 5vs5)"
tr "summoner_icon_title_3202" = "Saison 2017 – Meister (Solo/Duo)"
tr "summoner_icon_title_3203" = "Saison 2017 – Meister (Flexi 3vs3)"
tr "summoner_icon_title_3204" = "Saison 2017 – Meister (Flexi 5vs5)"
tr "summoner_icon_title_3205" = "Saison 2017 – Herausforderer (Solo/Duo)"
tr "summoner_icon_title_3206" = "Saison 2017 – Herausforderer (Flexi 3vs3)"
tr "summoner_icon_title_3207" = "Saison 2017 – Herausforderer (Flexi 5vs5)"
tr "summoner_icon_title_3208" = "All-Stars 2017: Dream-Team Korea"
tr "summoner_icon_title_3209" = "All-Stars 2017: Dream-Team Nordamerika"
tr "summoner_icon_title_3210" = "All-Stars 2017: Dream-Team Europa"
tr "summoner_icon_title_3211" = "All-Stars 2017: Dream-Team China"
tr "summoner_icon_title_3212" = "All-Stars 2017: Dream-Team Türkei"
tr "summoner_icon_title_3213" = "All-Stars 2017: Dream-Team Südostasien"
tr "summoner_icon_title_3214" = "All-Stars 2017: Dream-Team LMS"
tr "summoner_icon_title_3215" = "All-Stars 2017: Dream-Team Brasilien"
tr "summoner_icon_title_3216" = "All-Stars 2017"
tr "summoner_icon_title_3217" = "Rengar-Plüschtier im Dschungel"
tr "summoner_icon_title_3218" = "„5 Jahre Türkei“-Poro-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3219" = "„Weihnachts-Baron 2017“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3220" = "„Ehrgeizige Weihnachtselfe Jinx“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3221" = "„Schneekitz-Poppy“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3222" = "„Weihnachts-Draven“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3223" = "„Mondwächter Nasus“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3224" = "„Mondwächter Warwick“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3225" = "„Mondkaiserin Lux“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3226" = "„Jahr des Hundes“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3227" = "„Herzblatt-Xayah“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3228" = "„Herzblatt-Rakan“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3229" = "Turteltauben-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3230" = "„Eternum-Cassiopeia“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3231" = "„Allerliebstes Rentier“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3232" = "„Rentier-Poro“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3233" = "„Baron-Poro“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3235" = "Edelsteinstrumpf-Symbol + Edelstein"
tr "summoner_icon_title_3236" = "„Edelstein-Pingu“-Symbol + Edelstein"
tr "summoner_icon_title_3237" = "„Edelstein-Poro“-Symbol + Edelstein"
tr "summoner_icon_title_3238" = "CBLOL 2018 – paiN Gaming"
tr "summoner_icon_title_3239" = "CBLOL 2018 – INTZ e-Sports Club"
tr "summoner_icon_title_3240" = "CBLOL 2018 – KaBuM e-Sports"
tr "summoner_icon_title_3241" = "CBLOL 2018 – Vivo Keyd Stars"
tr "summoner_icon_title_3242" = "CBLOL 2018 – CNB e-Sports Club"
tr "summoner_icon_title_3243" = "CBLOL 2018 – Red Canids Corinthians"
tr "summoner_icon_title_3244" = "CBLOL 2018 – Team One e-Sports"
tr "summoner_icon_title_3245" = "CBLOL 2018 – ProGaming Esports"
tr "summoner_icon_title_3246" = "LCL 2018 – Gambit Esports"
tr "summoner_icon_title_3247" = "LCL 2018 – M19"
tr "summoner_icon_title_3248" = "LCL 2018 – Team Just"
tr "summoner_icon_title_3249" = "LCL 2018 – Dragon Army"
tr "summoner_icon_title_3250" = "LCL 2018 – Vega Squadron"
tr "summoner_icon_title_3251" = "LCL 2018 – ROX"
tr "summoner_icon_title_3252" = "LCL 2018 – Vaevictis esports"
tr "summoner_icon_title_3253" = "LCL 2018 – Elements Pro Gaming"
tr "summoner_icon_title_3254" = "CLS 2018 – Kaos Latin Gamers"
tr "summoner_icon_title_3255" = "CLS 2018 – Isurus Gaming"
tr "summoner_icon_title_3256" = "CLS 2018 – Dark Horse"
tr "summoner_icon_title_3257" = "CLS 2018 – Legatum"
tr "summoner_icon_title_3258" = "CLS 2018 – Rebirth eSports"
tr "summoner_icon_title_3259" = "CLS 2018 – Hafnet E-Sports"
tr "summoner_icon_title_3260" = "CLS 2018 – Furious Gaming"
tr "summoner_icon_title_3261" = "CLS 2018 – Universidad Católica Esports"
tr "summoner_icon_title_3262" = "NA LCS 2018 – 100 Thieves"
tr "summoner_icon_title_3263" = "NA LCS 2018 – Cloud9"
tr "summoner_icon_title_3264" = "NA LCS 2018 – Clutch Gaming"
tr "summoner_icon_title_3265" = "NA LCS 2018 – Counter Logic Gaming"
tr "summoner_icon_title_3266" = "NA LCS 2018 – Echo Fox"
tr "summoner_icon_title_3267" = "NA LCS 2018 – Flyquest"
tr "summoner_icon_title_3268" = "NA LCS 2018 – Golden Guardians"
tr "summoner_icon_title_3269" = "NA LCS 2018 – OpTic Gaming"
tr "summoner_icon_title_3270" = "NA LCS 2018 – Team Liquid"
tr "summoner_icon_title_3271" = "NA LCS 2018 – TSM"
tr "summoner_icon_title_3272" = "TCL 2018 – Doğuş Üniversitesi Aurora"
tr "summoner_icon_title_3273" = "TCL 2018 – Royal Bandits"
tr "summoner_icon_title_3274" = "TCL 2018 – YouthCREW"
tr "summoner_icon_title_3275" = "TCL 2018 – Dark Passage"
tr "summoner_icon_title_3276" = "TCL 2018 – 1907 Fenerbahçe Espor"
tr "summoner_icon_title_3277" = "TCL 2018 – Galakticos"
tr "summoner_icon_title_3278" = "TCL 2018 – HWA GAMING"
tr "summoner_icon_title_3279" = "TCL 2018 – BAUSuperMassive eSports"
tr "summoner_icon_title_3280" = "LLN 2018 – Zaga Talent Gaming"
tr "summoner_icon_title_3281" = "LLN 2018 – Predators eSports"
tr "summoner_icon_title_3282" = "LLN 2018 – Just toys Havoks"
tr "summoner_icon_title_3283" = "LLN 2018 – 6Sense"
tr "summoner_icon_title_3284" = "LLN 2018 – Infinity eSports"
tr "summoner_icon_title_3285" = "LLN 2018 – Gaming Gaming"
tr "summoner_icon_title_3286" = "LLN 2018 – Rainbow7"
tr "summoner_icon_title_3287" = "OPL 2018 – Bombers"
tr "summoner_icon_title_3288" = "OPL 2018 – Avant Gaming"
tr "summoner_icon_title_3289" = "OPL 2018 – The Chiefs Esports Club"
tr "summoner_icon_title_3290" = "OPL 2018 – Dire Wolves"
tr "summoner_icon_title_3291" = "OPL 2018 – Legacy Esports"
tr "summoner_icon_title_3292" = "OPL 2018 – Order"
tr "summoner_icon_title_3293" = "OPL 2018 – Sin Gaming"
tr "summoner_icon_title_3294" = "OPL 2018 – Tectonic"
tr "summoner_icon_title_3295" = "LJL 2018 – DetonatioN FocusMe"
tr "summoner_icon_title_3296" = "LJL 2018 – Pentagram"
tr "summoner_icon_title_3297" = "LJL 2018 – Unsold Stuff Gaming"
tr "summoner_icon_title_3298" = "LJL 2018 – 7th Heaven"
tr "summoner_icon_title_3299" = "LJL 2018 – Rascal Jester"
tr "summoner_icon_title_3300" = "LJL 2018 – V3 Esports"
tr "summoner_icon_title_3301" = "EU LCS 2018 – Fnatic"
tr "summoner_icon_title_3302" = "EU LCS 2018 – Unicorns of Love"
tr "summoner_icon_title_3303" = "EU LCS 2018 – Splyce"
tr "summoner_icon_title_3304" = "EU LCS 2018 – Misfits"
tr "summoner_icon_title_3305" = "EU LCS 2018 – H2K"
tr "summoner_icon_title_3306" = "EU LCS 2018 – Vitality"
tr "summoner_icon_title_3307" = "EU LCS 2018 – Giants"
tr "summoner_icon_title_3308" = "EU LCS 2018 – Schalke04"
tr "summoner_icon_title_3309" = "EU LCS 2018 – ROCCAT"
tr "summoner_icon_title_3310" = "EU LCS 2018 – G2"
tr "summoner_icon_title_3311" = "LMS 2018 – Flash Wolves"
tr "summoner_icon_title_3312" = "LMS 2018 – ahq e-Sports Club"
tr "summoner_icon_title_3313" = "LMS 2018 – G-Rex"
tr "summoner_icon_title_3314" = "LMS 2018 – Team Afro"
tr "summoner_icon_title_3315" = "LMS 2018 – MAD TEAM"
tr "summoner_icon_title_3316" = "LMS 2018 – Hong Kong Attitude"
tr "summoner_icon_title_3317" = "LMS 2018 – J Team"
tr "summoner_icon_title_3318" = "LMS 2018 – Machi Esports"
tr "summoner_icon_title_3319" = "VCS 2018 – Hall of Fame"
tr "summoner_icon_title_3320" = "VCS 2018 – EVOS"
tr "summoner_icon_title_3321" = "VCS 2018 – Young Generation"
tr "summoner_icon_title_3322" = "VCS 2018 – GAM Esports"
tr "summoner_icon_title_3323" = "VCS 2018 – Cherry Esports"
tr "summoner_icon_title_3324" = "VCS 2018 – FTV"
tr "summoner_icon_title_3325" = "VCS 2018 – UTM Esports"
tr "summoner_icon_title_3326" = "LCK 2018 – KING-ZONE DragonX"
tr "summoner_icon_title_3327" = "LCK 2018 – SK telecom T1"
tr "summoner_icon_title_3328" = "LCK 2018 – kt Rolster"
tr "summoner_icon_title_3329" = "LCK 2018 – KSV"
tr "summoner_icon_title_3330" = "LCK 2018 – Afreeca Freecs"
tr "summoner_icon_title_3331" = "LCK 2018 – Jin Air Greenwings"
tr "summoner_icon_title_3332" = "LCK 2018 – ROX Tigers"
tr "summoner_icon_title_3333" = "LCK 2018 – MVP"
tr "summoner_icon_title_3334" = "LCK 2018 – bbq OLIVERS"
tr "summoner_icon_title_3335" = "LCK 2018 – KONGDOO MONSTER"
tr "summoner_icon_title_3336" = "LPL 2018 – Team WE"
tr "summoner_icon_title_3337" = "LPL 2018 – RoyalNeverGiveUp"
tr "summoner_icon_title_3338" = "LPL 2018 – OHMYGOD"
tr "summoner_icon_title_3339" = "LPL 2018 – JD Gaming"
tr "summoner_icon_title_3340" = "LPL 2018 – LGD Gaming"
tr "summoner_icon_title_3341" = "LPL 2018 – Bilibili Gaming"
tr "summoner_icon_title_3342" = "LPL 2018 – Suning Gaming"
tr "summoner_icon_title_3343" = "LPL 2018 – Topsports Gaming"
tr "summoner_icon_title_3344" = "LPL 2018 – Vici Gaming"
tr "summoner_icon_title_3345" = "LPL 2018 – FunPlus Phoenix"
tr "summoner_icon_title_3346" = "LPL 2018 – Rogue Warriors"
tr "summoner_icon_title_3347" = "LPL 2018 – Invictus Gaming"
tr "summoner_icon_title_3348" = "„Welpen-Nasus“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3349" = "„Welpen-Warwick“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3350" = "„Goldene Caitlyn“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3351" = "„Goldene Sona“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3352" = "„Goldener Corki“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3353" = "„Goldene Katarina“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3354" = "„Goldene Riven“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3355" = "„Goldener Garen“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3356" = "LPL 2018 – Snake Esports"
tr "summoner_icon_title_3357" = "LPL 2018 – Edward Gaming"
tr "summoner_icon_title_3358" = "VCS 2018 – Friends Forever"
tr "summoner_icon_title_3359" = "LMS 2018 – Team Afro"
tr "summoner_icon_title_3360" = "LMS 2018 – J Team"
tr "summoner_icon_title_3361" = "CLS 2018 – Isurus Gaming"
tr "summoner_icon_title_3362" = "CLS 2018 – Dark Horse"
tr "summoner_icon_title_3363" = "CLS 2018 – Legatum"
tr "summoner_icon_title_3364" = "LMS 2018 – Hong Kong Attitude"
tr "summoner_icon_title_3365" = "LLN 2018 – Dash9 Gaming"
tr "summoner_icon_title_3366" = "Asche-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3367" = "„Original Tibbers“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3368" = "Noxus-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3369" = "Leerensymbol"
tr "summoner_icon_title_3370" = "Panzerwalküre-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3371" = "„Scarlet Fair“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3372" = "„Zero Hour“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3373" = "„Royal Arms“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3374" = "Starswarm-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3375" = "Widerstand-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3376" = "„Pizzabotin-Sivir“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3377" = "Gockelio-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3378" = "„Hähnchen-Pizza“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3379" = "„Gack-Gack“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3380" = "„Weltraum-Fraß-Zac“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3381" = "„Weltraum-Tag-Nautilus“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3382" = "Ionia-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3383" = "„Veigars Stab“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3384" = "„H-28G“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3385" = "MSI 2018: CBLOL – KaBuM! e-Sports"
tr "summoner_icon_title_3386" = "MSI 2018: CBLOL – Vivo Keyd"
tr "summoner_icon_title_3387" = "MSI 2018: LPL – Bilibili Gaming"
tr "summoner_icon_title_3388" = "MSI 2018: LPL – Edward Gaming"
tr "summoner_icon_title_3389" = "MSI 2018: LPL – FunPlus Phoenix"
tr "summoner_icon_title_3390" = "MSI 2018: LPL – Invictus Gaming"
tr "summoner_icon_title_3391" = "MSI 2018: LPL – JD Gaming"
tr "summoner_icon_title_3392" = "MSI 2018: LPL – Oh My God"
tr "summoner_icon_title_3393" = "MSI 2018: LPL – Royal Never Give Up"
tr "summoner_icon_title_3394" = "MSI 2018: LPL – Rogue Warriors"
tr "summoner_icon_title_3395" = "MSI 2018: LPL – Suning Gaming"
tr "summoner_icon_title_3396" = "MSI 2018: LPL – Snake Esports"
tr "summoner_icon_title_3397" = "MSI 2018: LPL – Team WE"
tr "summoner_icon_title_3398" = "MSI 2018: EU LCS – Fnatic"
tr "summoner_icon_title_3399" = "MSI 2018: EU LCS – G2 Esports"
tr "summoner_icon_title_3400" = "MSI 2018: EU LCS – Splyce"
tr "summoner_icon_title_3401" = "MSI 2018: EU LCS – Team Vitality"
tr "summoner_icon_title_3402" = "MSI 2018: LJL – DetonatioN FocusMe"
tr "summoner_icon_title_3403" = "MSI 2018: LJL – PENTAGRAM"
tr "summoner_icon_title_3404" = "MSI 2018: LJL – Unsold Stuff Gaming"
tr "summoner_icon_title_3405" = "MSI 2018: LJL – V3 Esports"
tr "summoner_icon_title_3406" = "MSI 2018: GPL – Kuala Lumpur Hunters"
tr "summoner_icon_title_3407" = "MSI 2018: GPL – Bigetron E-Sports"
tr "summoner_icon_title_3408" = "MSI 2018: GPL – Mineski"
tr "summoner_icon_title_3409" = "MSI 2018: GPL – Ascension Gaming"
tr "summoner_icon_title_3410" = "MSI 2018: GPL – Sovereign"
tr "summoner_icon_title_3411" = "MSI 2018: LCK – Afreeca Freecs"
tr "summoner_icon_title_3412" = "MSI 2018: LCK – KSV eSports"
tr "summoner_icon_title_3413" = "MSI 2018: LCK – kt Rolster"
tr "summoner_icon_title_3414" = "MSI 2018: LCK – Kingzone DragonX"
tr "summoner_icon_title_3415" = "MSI 2018: LCK – ROX Tigers"
tr "summoner_icon_title_3416" = "MSI 2018: LCK – SK Telecom T1"
tr "summoner_icon_title_3417" = "MSI 2018: LLN – 6Sense"
tr "summoner_icon_title_3418" = "MSI 2018: LLN – Dash9 Gaming"
tr "summoner_icon_title_3419" = "MSI 2018: LLN – Gaming Gaming"
tr "summoner_icon_title_3420" = "MSI 2018: LLN – Infinity eSports"
tr "summoner_icon_title_3421" = "MSI 2018: LLN – Predators eSports"
tr "summoner_icon_title_3422" = "MSI 2018: LLN – Rainbow7"
tr "summoner_icon_title_3423" = "MSI 2018: CLS – Furious Gaming"
tr "summoner_icon_title_3424" = "MSI 2018: CLS – Hafnet E-Sports"
tr "summoner_icon_title_3425" = "MSI 2018: CLS – Isurus Gaming"
tr "summoner_icon_title_3426" = "MSI 2018: CLS – Kaos Latin Gamers"
tr "summoner_icon_title_3427" = "MSI 2018: CLS – Legatum"
tr "summoner_icon_title_3428" = "MSI 2018: CLS – Rebirth eSports"
tr "summoner_icon_title_3429" = "MSI 2018: LMS – Team Afro"
tr "summoner_icon_title_3430" = "MSI 2018: LMS – ahq e-Sports Club"
tr "summoner_icon_title_3431" = "MSI 2018: LMS – Flash Wolves"
tr "summoner_icon_title_3432" = "MSI 2018: LMS – G-Rex"
tr "summoner_icon_title_3433" = "MSI 2018: LMS – Hong Kong Attitude"
tr "summoner_icon_title_3434" = "MSI 2018: LMS – J Team"
tr "summoner_icon_title_3435" = "MSI 2018: LMS – Machi Esports"
tr "summoner_icon_title_3436" = "MSI 2018: LMS – MAD Team"
tr "summoner_icon_title_3437" = "MSI 2018: NA LCS – 100 Thieves"
tr "summoner_icon_title_3438" = "MSI 2018: NA LCS – Clutch Gaming"
tr "summoner_icon_title_3439" = "MSI 2018: NA LCS – Echo Fox"
tr "summoner_icon_title_3440" = "MSI 2018: NA LCS – Team Liquid"
tr "summoner_icon_title_3441" = "MSI 2018: OPL – Chiefs Esports Club"
tr "summoner_icon_title_3442" = "MSI 2018: OPL – Dire Wolves"
tr "summoner_icon_title_3443" = "MSI 2018: TCL – Team AURORA"
tr "summoner_icon_title_3444" = "MSI 2018: TCL – Dark Passage.Dominos"
tr "summoner_icon_title_3445" = "MSI 2018: TCL – 1907 Fenerbahçe Espor"
tr "summoner_icon_title_3446" = "MSI 2018: TCL – Royal Bandits Esports"
tr "summoner_icon_title_3447" = "MSI 2018: TCL – BAUSuperMassive eSports"
tr "summoner_icon_title_3448" = "MSI 2018: TCL – YouthCREW"
tr "summoner_icon_title_3449" = "MSI 2018: VCS – EVOS Esports"
tr "summoner_icon_title_3450" = "MSI 2018: VCS – GIGABYTE Marines"
tr "summoner_icon_title_3451" = "MSI 2018: VCS – Ultimate"
tr "summoner_icon_title_3452" = "MSI 2018: VCS – Young Generation"
tr "summoner_icon_title_3453" = "MSI 2018: LCL – Gambit Esports"
tr "summoner_icon_title_3454" = "MSI 2018: LCL – ROX"
tr "summoner_icon_title_3455" = "„Eroberer-Varus“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3456" = "„Champie Vayne“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3457" = "„Champie LeBlanc“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3458" = "„Champie Garen“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3459" = "„Champie Nasus“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3460" = "„Champie Caitlyn“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3461" = "„Champie Xin Zhao“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3462" = "„Champie Gangplank“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3463" = "„Champie Twitch“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3464" = "„Pulsfeuer-Riven“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3465" = "„Pulsfeuer-Twisted Fate“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3466" = "„Pulsfeuer-Shen“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3470" = "„Fußball-Turnier“-Symbol 1"
tr "summoner_icon_title_3471" = "„Fußball-Turnier“-Symbol 2"
tr "summoner_icon_title_3472" = "„Fußball-Turnier“-Symbol 3"
tr "summoner_icon_title_3478" = "„Regenbogen-Meute“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3479" = "„MSI 2018: CBLoL – KaBuM! e-Sports“-Siegersymbol"
tr "summoner_icon_title_3480" = "„LPL – Royal Never Give Up“-Siegersymbol (MSI 2018)"
tr "summoner_icon_title_3481" = "„MSI 2018: EU LCS – Fnatic“-Siegersymbol"
tr "summoner_icon_title_3482" = "„MSI 2018: LJL – PENTAGRAM“-Siegersymbol"
tr "summoner_icon_title_3483" = "„MSI 2018: GPL – Ascension Gaming“-Siegersymbol"
tr "summoner_icon_title_3484" = "„MSI 2018: LCK – Kingzone DragonX“-Siegersymbol"
tr "summoner_icon_title_3485" = "„LLN – Rainbow7“-Siegersymbol (MSI 2018)"
tr "summoner_icon_title_3486" = "„MSI 2018: CLS – Kaos Latin Gamers“-Siegersymbol"
tr "summoner_icon_title_3487" = "„MSI 2018: LMS – Flash Wolves“-Siegersymbol"
tr "summoner_icon_title_3488" = "„MSI 2018: NA LCS – Team Liquid“-Siegersymbol"
tr "summoner_icon_title_3489" = "„MSI 2018: OPL – Dire Wolves“-Siegersymbol"
tr "summoner_icon_title_3490" = "„MSI 2018: TCL – BAUSuperMassive eSports“-Siegersymbol"
tr "summoner_icon_title_3491" = "„MSI 2018: VCS – EVOS Esports“-Siegersymbol"
tr "summoner_icon_title_3492" = "„MSI 2018: LCL – Gambit Esports“-Siegersymbol"
tr "summoner_icon_title_3493" = "„Poropirat“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3494" = "„Finsterer Freibeuter Vladimir“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3495" = "„Finstere Freibeuterin Diana“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3496" = "Schlangenwappensymbol"
tr "summoner_icon_title_3497" = "„König der Meere“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3499" = "„Gottkönig Garen“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3500" = "„Gottkönig Darius“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3501" = "„Der Löwe“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3502" = "„Der Wolf“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3503" = "„Erzrivalen 2018“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3504" = "„Ewige Herrschaft“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3505" = "„Endloser Krieg“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3506" = "„Kleiner Löwe“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3507" = "„Kleiner Wolf“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3508" = "CBLOL 2018 – Flamengo"
tr "summoner_icon_title_3509" = "CBLOL 2018 – Kabum Esports"
tr "summoner_icon_title_3510" = "CBLOL 2018 – Ilha da Macacada"
tr "summoner_icon_title_3511" = "CLS 2018 – Legatum"
tr "summoner_icon_title_3512" = "CLS 2018 – Evilvice Esports"
tr "summoner_icon_title_3513" = "LLN 2018 – Pixel Esports Club"
tr "summoner_icon_title_3514" = "OPL 2018 – Mammoth"
tr "summoner_icon_title_3515" = "LJL 2018 – Crest Gaming Act"
tr "summoner_icon_title_3516" = "LJL 2018 – Burning Core"
tr "summoner_icon_title_3517" = "LCK 2018 – Gen.G Gaming"
tr "summoner_icon_title_3518" = "LCK 2018 – Hwanwha Life Esports"
tr "summoner_icon_title_3519" = "LCK 2018 – Griffin"
tr "summoner_icon_title_3520" = "LPL 2018 – Invictus Gaming"
tr "summoner_icon_title_3521" = "„Neuer Spieler: Poro“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3522" = "„Spielmacher-Lee Sin“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3523" = "„Libero-Rammus“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3524" = "„Sternenvernichter-Cho'Gath“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3525" = "„Sternenvernichter-Cho'Gath“-Eventsymbol"
tr "summoner_icon_title_3526" = "TCL 2018 – Bahçeşehir SuperMassive"
tr "summoner_icon_title_3527" = "VCS 2018 – Cube Adonis"
tr "summoner_icon_title_3528" = "VCS 2018 – Phong Vu Buffalo"
tr "summoner_icon_title_3529" = "VCS 2018 – Vikings"
tr "summoner_icon_title_3530" = "Herausforderung eines Meisters – Saison 2"
tr "summoner_icon_title_3531" = "„Krone der Löwen“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3532" = "Krone der Wölfe"
tr "summoner_icon_title_3533" = "„Himmlischer Löwe“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3534" = "„Verlorener Wolf“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3535" = "„Löwenbanner“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3536" = "„Wolfsbanner“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3537" = "„Bund des Löwen“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3538" = "„Pakt des Wolfs“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3539" = "„Großschwert des Stolzes“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3540" = "„Wölfische Kriegsaxt“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3541" = "„Die Düsteren“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3542" = "„Miss Fortune“-Porträtsymbol"
tr "summoner_icon_title_3543" = "Lux-Porträtsymbol"
tr "summoner_icon_title_3544" = "„Master Yi“-Porträtsymbol"
tr "summoner_icon_title_3545" = "Ahri-Porträtsymbol"
tr "summoner_icon_title_3546" = "Darius-Porträtsymbol"
tr "summoner_icon_title_3547" = "LJL 2018 – Burning Core"
tr "summoner_icon_title_3548" = "„Rift Rivals 2018“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3549" = "TCL 2018 – Bursaspor Esports"
tr "summoner_icon_title_3550" = "Porosymbol für neue Spieler"
tr "summoner_icon_title_3551" = "„Der Targon“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3552" = "„Karte Runeterras“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3553" = "Weltrunen-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3554" = "Schatteninseln-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3555" = "Shurima-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3556" = "Freljord-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3557" = "„SSG-Gnar“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3558" = "„SSG-Jarvan IV.“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3559" = "„SSG-Taliyah“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3560" = "„SSG-Xayah“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3561" = "„SSG-Rakan“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3562" = "„SSG-Ezreal“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3563" = "„Team Willyrex 2018“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3564" = "„Team Faragan 2018“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3565" = "„Team Callux 2018“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3566" = "„Team Mini Ladd 2018“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3567" = "„Team Mates 2018“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3568" = "„Team Arazhul 2018“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3569" = "„Team Der Heider 2018“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3582" = "„Poolparty-Gangplank“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3583" = "„Poolparty-Caitlyn“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3584" = "„Poolparty-Zoe“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3585" = "„Schmackhaftes Getränk“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3586" = "Pingu-Symbol (Rubin)"
tr "summoner_icon_title_3587" = "„Einen an der Waffel“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3588" = "„Kosmischer Verteidiger Xin Zhao“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3589" = "„Kosmische Königin Ashe“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3590" = "„Kosmische Zauberin Lulu“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3591" = "„Aureljung Sol“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3592" = "„Mafia Poro“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3593" = "„Mecha-Aurelion Sol“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3595" = "„High Noon-Lucian“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3596" = "„High Noon-Urgot“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3597" = "„High Noon-Thresh“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3598" = "„High Noon-Gothic“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3599" = "„Himmlisches Schwert Irelia“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3600" = "„Beständiges Schwert Talon“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3601" = "„Odyssee-Yasuo“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3602" = "„Odyssee-Ziggs“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3603" = "„Odyssee-Malphite“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3604" = "„Odyssee-Sona“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3605" = "„Odyssee-Jinx“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3606" = "„Odyssee-Kayn“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3607" = "„Rhaast Entfesselt“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3608" = "„Aufgestiegener Kayn“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3609" = "Odyssee-Rekrutensymbol"
tr "summoner_icon_title_3610" = "Ora-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3611" = "Lebensperlenfliege-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3612" = "Fokusperlenfliege-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3613" = "Weltraumechse-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3614" = "Odyssee-Zenithsymbol"
tr "summoner_icon_title_3615" = "Odyssee-Veteranensymbol"
tr "summoner_icon_title_3616" = "Odyssee-Rekrutiererabzeichen"
tr "summoner_icon_title_3617" = "Odyssee-Rekrutenabzeichen"
tr "summoner_icon_title_3619" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3620" = "„Meisterschafts-Ashe“-Chibi-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3621" = "„Champion-Vasallen“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3622" = "„Weltmeister-Vasallen“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3623" = "„Im Dienst“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3624" = "„Meisterschafts-Schwert“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3625" = "„Meisterschafts-Laterne“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3626" = "„Meisterschafts-Handschuh“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3627" = "„Meisterschafts-Speere“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3628" = "„Meisterschafts-Klinge“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3629" = "„WM-Hauptpass“-Beschwörersymbol"
tr "summoner_icon_title_3630" = "„WM-Pass“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3631" = "Goldenes „WM-Pass“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3632" = "„WM 2018“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3633" = "Episches „WM 2018“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3634" = "Mythisches „WM 2018“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3635" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Flamengo)"
tr "summoner_icon_title_3636" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (KaBuM! e-Sports)"
tr "summoner_icon_title_3637" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Kaos Latin Gamers)"
tr "summoner_icon_title_3638" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Rebirth eSports)"
tr "summoner_icon_title_3639" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Fnatic)"
tr "summoner_icon_title_3640" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (G2 Esports)"
tr "summoner_icon_title_3641" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Misfits)"
tr "summoner_icon_title_3642" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Schalke04)"
tr "summoner_icon_title_3643" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Splyce)"
tr "summoner_icon_title_3644" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Team Vitality)"
tr "summoner_icon_title_3645" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Ascension Gaming)"
tr "summoner_icon_title_3646" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Afreeca Freecs)"
tr "summoner_icon_title_3647" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Gen.G Gaming)"
tr "summoner_icon_title_3648" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Griffin)"
tr "summoner_icon_title_3649" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Kingzone DragonX)"
tr "summoner_icon_title_3650" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (KT Rolster)"
tr "summoner_icon_title_3651" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (SK Telecom T1)"
tr "summoner_icon_title_3652" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Gambit Esports)"
tr "summoner_icon_title_3653" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (DetonatioN FocusMe)"
tr "summoner_icon_title_3654" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Pentagram)"
tr "summoner_icon_title_3655" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Unsold Stuff Gaming)"
tr "summoner_icon_title_3656" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Dash9 Gaming)"
tr "summoner_icon_title_3657" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Infinity eSports CR)"
tr "summoner_icon_title_3658" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Flash Wolves)"
tr "summoner_icon_title_3659" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (G-Rex)"
tr "summoner_icon_title_3660" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Hong Kong Attitude)"
tr "summoner_icon_title_3661" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (J Team)"
tr "summoner_icon_title_3662" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Machi Esports)"
tr "summoner_icon_title_3663" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (MAD Team)"
tr "summoner_icon_title_3664" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Edward Gaming)"
tr "summoner_icon_title_3665" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Invictus Gaming)"
tr "summoner_icon_title_3666" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (JD Gaming)"
tr "summoner_icon_title_3667" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Rogue Warriors)"
tr "summoner_icon_title_3668" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Royal Never Give Up)"
tr "summoner_icon_title_3669" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (100 Thieves)"
tr "summoner_icon_title_3670" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Cloud9)"
tr "summoner_icon_title_3671" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Clutch Gaming)"
tr "summoner_icon_title_3672" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Echo Fox)"
tr "summoner_icon_title_3673" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Team Liquid)"
tr "summoner_icon_title_3674" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (TSM)"
tr "summoner_icon_title_3675" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Dire Wolves)"
tr "summoner_icon_title_3676" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Bahçeşehir SuperMassive)"
tr "summoner_icon_title_3677" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Royal Bandits)"
tr "summoner_icon_title_3678" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Cube Adonis)"
tr "summoner_icon_title_3679" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (EVOS Esports)"
tr "summoner_icon_title_3680" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Friends Forever)"
tr "summoner_icon_title_3681" = "„Meisterschafts-Kha'Zix“-Chroma (Phong Vũ Buffalo)"
tr "summoner_icon_title_3682" = "„WM 2018 – Flamengo“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3683" = "„WM 2018 – KaBuM! e-Sports“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3684" = "„WM 2018 – Kaos Latin Gamers“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3685" = "„WM 2018 – Rebirth eSports“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3686" = "„WM 2018 – Fnatic“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3687" = "„WM 2018 – G2 Esports“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3688" = "„WM 2018 – Misfits“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3689" = "„WM 2018 – Schalke04“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3690" = "„WM 2018 – Splyce“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3691" = "„WM 2018 – Team Vitality“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3692" = "„WM 2018 – Ascension Gaming“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3693" = "„WM 2018 – Afreeca Freecs“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3694" = "„WM 2018 – Gen.G Gaming“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3695" = "„WM 2018 – Griffin“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3696" = "„WM 2018 – Kingzone DragonX“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3697" = "„WM 2018 – KT Rolster“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3698" = "„WM 2018 – SK Telecom T1“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3699" = "„WM 2018 – Gambit Esports“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3700" = "„WM 2018 – DetonatioN FocusMe“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3701" = "„WM 2018 – Pentagram“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3702" = "„WM 2018 – Unsold Stuff Gaming“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3703" = "„WM 2018 – Dash9 Gaming“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3704" = "„WM 2018 – Infinity eSports CR“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3705" = "„WM 2018 – Flash Wolves“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3706" = "„WM 2018 – G-Rex“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3707" = "„WM 2018 – Hong Kong Attitude“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3708" = "„WM 2018 – J Team“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3709" = "„WM 2018 – Machi Esports“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3710" = "„WM 2018 – MAD Team“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3711" = "„WM 2018 – Edward Gaming“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3712" = "„WM 2018 – Invictus Gaming“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3713" = "„WM 2018 – JD Gaming“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3714" = "„WM 2018 – Rogue Warriors“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3715" = "„WM 2018 – Royal Never Give Up“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3716" = "„WM 2018 – 100 Thieves“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3717" = "„WM 2018 – Cloud9“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3718" = "„WM 2018 – Clutch Gaming“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3719" = "„WM 2018 – Echo Fox“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3720" = "„WM 2018 – Team Liquid“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3721" = "„WM 2018 – TSM“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3722" = "„WM 2018 – Dire Wolves“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3723" = "„WM 2018 – Bahçeşehir SuperMassive“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3724" = "„WM 2018 – Royal Bandits“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3725" = "„WM 2018 – Cube Adonis“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3726" = "„WM 2018 – EVOS Esports“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3727" = "„WM 2018 – Friends Forever“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3728" = "„WM 2018 – Phong Vũ Buffalo“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3729" = "„WM 2018 – Flamengo“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3730" = "„WM 2018 – KaBuM! e-Sports“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3731" = "„WM 2018 – Kaos Latin Gamers“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3732" = "„WM 2018 – Rebirth eSports“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3733" = "„WM 2018 – Fnatic“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3734" = "„WM 2018 – G2 Esports“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3735" = "„WM 2018 – Misfits“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3736" = "„WM 2018 – Schalke04“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3737" = "„WM 2018 – Splyce“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3738" = "„WM 2018 – Team Vitality“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3739" = "„WM 2018 – Ascension Gaming“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3740" = "„WM 2018 – Afreeca Freecs“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3741" = "„WM 2018 – Gen.G Gaming“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3742" = "„WM 2018 – Griffin“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3743" = "„WM 2018 – Kingzone DragonX“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3744" = "„WM 2018 – KT Rolster“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3745" = "„WM 2018 – SK Telecom T1“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3746" = "„WM 2018 – Gambit Esports“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3747" = "„WM 2018 – DetonatioN FocusMe“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3748" = "„WM 2018 – Pentagram“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3749" = "„WM 2018 – Unsold Stuff Gaming“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3750" = "„WM 2018 – Dash9 Gaming“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3751" = "„WM 2018 – Infinity eSports CR“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3752" = "„WM 2018 – Flash Wolves“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3753" = "„WM 2018 – G-Rex“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3754" = "„WM 2018 – Hong Kong Attitude“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3755" = "„WM 2018 – J Team“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3756" = "„WM 2018 – Machi Esports“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3757" = "„WM 2018 – MAD Team“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3758" = "„WM 2018 – Edward Gaming“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3759" = "„WM 2018 – Invictus Gaming“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3760" = "„WM 2018 – JD Gaming“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3761" = "„WM 2018 – Rogue Warriors“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3762" = "„WM 2018 – Royal Never Give Up“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3763" = "„WM 2018 – 100 Thieves“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3764" = "„WM 2018 – Cloud9“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3765" = "„WM 2018 – Clutch Gaming“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3766" = "„WM 2018 – Echo Fox“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3767" = "„WM 2018 – Team Liquid“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3768" = "„WM 2018 – TSM“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3769" = "„WM 2018 – Dire Wolves“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3770" = "„WM 2018 – Bahçeşehir SuperMassive“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3771" = "„WM 2018 – Royal Bandits“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3772" = "„WM 2018 – Cube Adonis“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3773" = "„WM 2018 – EVOS Esports“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3774" = "„WM 2018 – Friends Forever“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3775" = "„WM 2018 – Phong Vũ Buffalo“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3776" = "„Tippspiel-Poro 2018“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3777" = "„Tippspiel-Zauberer 2018“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3778" = "„Jakarta 2018“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3779" = "Goldenes „Meisterschafts-Kha'Zix“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3780" = "Goldenes „Meisterschafts-Schwert“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3781" = "Goldenes „Meisterschafts-Laterne“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3782" = "Goldenes „Meisterschafts-Handschuh“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3783" = "Goldenes „Meisterschafts-Speere“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3784" = "Goldenes „Meisterschafts-Klinge“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3785" = "„Infernalischer Amumu“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3786" = "„Drachenzähmer-Heimerdinger“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3787" = "Pythagora-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3788" = "Beißezahn-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3789" = "Türmchen-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3790" = "Schnurrtastisch-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3791" = "Kürbis-Katze-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3792" = "Janna-Bonbon-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3793" = "Ekko-Bonbon-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3794" = "Kled-Bonbon-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3795" = "K/DA-Ahri-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3796" = "K/DA-Evelynn-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3797" = "K/DA-Kai'Sa-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3798" = "K/DA-Akali-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3799" = "K/DA-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3800" = "Goldenes K/DA-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3801" = "Goldenes Janna-Bonbon-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3802" = "Goldenes Ekko-Bonbon-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3803" = "Goldenes Kled-Bonbon-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3804" = "„Baronhut-Poro“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3806" = "„Saison 2018 – Bronze“-Symbol (Solo/Duo)"
tr "summoner_icon_title_3807" = "„Saison 2018 – Silber“-Symbol (Solo/Duo)"
tr "summoner_icon_title_3808" = "„Saison 2018 – Gold“-Symbol (Solo/Duo)"
tr "summoner_icon_title_3809" = "„Saison 2018 – Platin“-Symbol (Solo/Duo)"
tr "summoner_icon_title_3810" = "„Saison 2018 – Diamant“-Symbol (Solo/Duo)"
tr "summoner_icon_title_3811" = "„Saison 2018 – Meister“-Symbol (Solo/Duo)"
tr "summoner_icon_title_3812" = "„Saison 2018 – Herausforderer“-Symbol (Solo/Duo)"
tr "summoner_icon_title_3813" = "„Saison 2018 – Bronze“-Symbol (Flexi 5vs5)"
tr "summoner_icon_title_3814" = "„Saison 2018 – Silber“-Symbol (Flexi 5vs5)"
tr "summoner_icon_title_3815" = "„Saison 2018 – Gold“-Symbol (Flexi 5vs5)"
tr "summoner_icon_title_3816" = "„Saison 2018 – Platin“-Symbol (Flexi 5vs5)"
tr "summoner_icon_title_3817" = "„Saison 2018 – Diamant“-Symbol (Flexi 5vs5)"
tr "summoner_icon_title_3818" = "„Saison 2018 – Meister“-Symbol (Flexi 5vs5)"
tr "summoner_icon_title_3819" = "„Saison 2018 – Herausforderer“-Symbol (Flexi 5vs5)"
tr "summoner_icon_title_3820" = "„Saison 2018 – Bronze“-Symbol (Flexi 3vs3)"
tr "summoner_icon_title_3821" = "„Saison 2018 – Silber“-Symbol (Flexi 3vs3)"
tr "summoner_icon_title_3822" = "„Saison 2018 – Gold“-Symbol (Flexi 3vs3)"
tr "summoner_icon_title_3823" = "„Saison 2018 – Platin“-Symbol (Flexi 3vs3)"
tr "summoner_icon_title_3824" = "„Saison 2018 – Diamant“-Symbol (Flexi 3vs3)"
tr "summoner_icon_title_3825" = "„Saison 2018 – Meister“-Symbol (Flexi 3vs3)"
tr "summoner_icon_title_3826" = "„Saison 2018 – Herausforderer“-Symbol (Flexi 3vs3)"
tr "summoner_icon_title_3836" = "„Pyjamawächterin Soraka“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3837" = "„Pyjamawächterin Miss Fortune“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3838" = "„Pyjamawächter Ezreal“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3839" = "„Pyjamawächterin Lulu“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3840" = "„Pyjamawächterin Lux“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3841" = "„Sonnenfinsternis-Leona“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3842" = "„Mondfinsternis-Leona“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3844" = "„Schneemann-Yi“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3845" = "„Eiskönig Twitch“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3846" = "„Winterwunder-Neeko“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3847" = "„Winterwunder-Soraka“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3848" = "„Gefrorener Prinz Mundo“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3849" = "Kohldampf-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3850" = "„Schneemann-Yi“-Symbol (Prestige)"
tr "summoner_icon_title_3851" = "„Frostklingen-Irelia“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3852" = "„Schneetag-Graves“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3853" = "„Schneetag-Malzahar“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3854" = "„Schneesturm-Sivir“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3855" = "„Schneetag-Bard“-Symbol (Gold)"
tr "summoner_icon_title_3856" = "Einführungssymbol (Selten)"
tr "summoner_icon_title_3857" = "Winterfreuden-Symbol (Episch)"
tr "summoner_icon_title_3858" = "Schneeflocken-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3859" = "Kristallrentier-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3860" = "„Siegreiche Porianna“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3861" = "„Champie Vlad“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3862" = "„Champie Evelynn“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3863" = "„Champie Alistar“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3864" = "„Champie Kayle“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3865" = "„Champie Shen“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3866" = "„Champie Master Yi“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3867" = "„Champie Sona“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3868" = "„Champie Ashe“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3869" = "„Hextech-Pokal (4er Team)“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3870" = "„Hextech-Pokal (8er Team)“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3871" = "„Hextech-Pokal (16er Team)“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3872" = "„Poro und Flamme“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3873" = "Finisher-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3874" = "Rückruf-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3875" = "„Feuerwerks-Sejuani“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3876" = "„Feuerwerks-Vayne“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3877" = "„Münzkaiser Tahm Kench“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3878" = "„Mondgeist Sylas“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3879" = "„Jahr des Schweins“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3880" = "„Goldenes Schwein“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3881" = "„Goldener Kriegsherr Xin Zhao“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3882" = "„Goldener Kriegsherr Jarvan IV.“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3883" = "„Goldener Mondwächter Warwick“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3884" = "„Mondwende-Pass“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3885" = "„All-Stars 2018“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3886" = "„Weltmeisterschaft 2018“-Erinnerungssymbol"
tr "summoner_icon_title_3887" = "„Ungezähmtes Land“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3888" = "„Club des goldenen Pfannenwenders“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3889" = "„Blutmond-Pyke“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3890" = "„Blutmond-Aatrox“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3891" = "„Blutmond-Sivir“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3892" = "„Sinkender Blutmond“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3893" = "„Herzensbrecherin-Vi“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3894" = "„Poro-Königin“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3895" = "„Jubelnder Poro“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3896" = "„E-Sport und Chillen“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3897" = "„Schaumstofffinger des Schicksals“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3898" = "„Saison 2019 – Split 1“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3899" = "„Herzensstecherin-Fiora“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3900" = "„Herzensbrecherin-Vi“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3901" = "„Poro-Königin“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_3902" = "Gedenksymbol „Saison 2019“"
tr "summoner_icon_title_3903" = "Prestige-Symbol Saison 2019"
tr "summoner_icon_title_3904" = "Herausforderung eines Meisters – Saison 3"
tr "summoner_icon_title_3905" = "LCS – 100 Thieves"
tr "summoner_icon_title_3906" = "LCS – Cloud9"
tr "summoner_icon_title_3907" = "LCS – Counter Logic Gaming"
tr "summoner_icon_title_3908" = "LCS Clutch Gaming"
tr "summoner_icon_title_3909" = "LCS Echo Fox"
tr "summoner_icon_title_3910" = "LCS FlyQuest"
tr "summoner_icon_title_3911" = "LCS Golden Guardians"
tr "summoner_icon_title_3912" = "LCS OpTic Gaming"
tr "summoner_icon_title_3913" = "LCS Team Liquid"
tr "summoner_icon_title_3914" = "LCS TSM"
tr "summoner_icon_title_3915" = "LEC – Rogue"
tr "summoner_icon_title_3916" = "LEC – Fnatic"
tr "summoner_icon_title_3917" = "LEC – G2"
tr "summoner_icon_title_3918" = "LEC – Misfits"
tr "summoner_icon_title_3919" = "LEC – Excel"
tr "summoner_icon_title_3920" = "LEC – SK Gaming"
tr "summoner_icon_title_3921" = "LEC – Schalke"
tr "summoner_icon_title_3922" = "LEC – Splyce"
tr "summoner_icon_title_3923" = "LEC – Origen"
tr "summoner_icon_title_3924" = "LEC – Vitality"
tr "summoner_icon_title_3925" = "LPL – Bilibili Gaming"
tr "summoner_icon_title_3926" = "LPL – Edward Gaming"
tr "summoner_icon_title_3927" = "LPL – FunPlus Phoenix"
tr "summoner_icon_title_3928" = "LPL – Invictus Gaming"
tr "summoner_icon_title_3929" = "LPL – JD Gaming"
tr "summoner_icon_title_3930" = "LPL – LGD Gaming"
tr "summoner_icon_title_3931" = "LPL – Oh My God"
tr "summoner_icon_title_3932" = "LPL – Royal Never Give Up"
tr "summoner_icon_title_3933" = "LPL – Rogue Warriors"
tr "summoner_icon_title_3934" = "LPL – SinoDragon Gaming"
tr "summoner_icon_title_3935" = "LPL – Suning"
tr "summoner_icon_title_3936" = "LPL – Snake Esports"
tr "summoner_icon_title_3937" = "LPL – Topsports Gaming"
tr "summoner_icon_title_3938" = "LPL – Victory Five"
tr "summoner_icon_title_3939" = "LPL – Vici Gaming"
tr "summoner_icon_title_3940" = "LPL – Team WE"
tr "summoner_icon_title_3941" = "TCL – 1907 Fenerbahçe Espor"
tr "summoner_icon_title_3942" = "TCL – Bahçeşehir SuperMassive"
tr "summoner_icon_title_3943" = "TCL – Beşiktaş"
tr "summoner_icon_title_3944" = "TCL – Bursaspor Esports"
tr "summoner_icon_title_3945" = "TCL – Dark Passage"
tr "summoner_icon_title_3946" = "TCL – Doğuş Üni Aurora"
tr "summoner_icon_title_3947" = "TCL – GALAKTICOS"
tr "summoner_icon_title_3948" = "TCL – Galatasaray Espor"
tr "summoner_icon_title_3949" = "TCL – HWA GAMING"
tr "summoner_icon_title_3950" = "TCL – Royal Youth"
tr "summoner_icon_title_3951" = "LCK – SANDBOX Gaming"
tr "summoner_icon_title_3952" = "LCK – kt Rolster"
tr "summoner_icon_title_3953" = "LCK – KING-ZONE DragonX"
tr "summoner_icon_title_3954" = "LCK – Jin Air Greenwings"
tr "summoner_icon_title_3955" = "LCK – Hanwha Life Esports"
tr "summoner_icon_title_3956" = "LCK – GRIFFIN"
tr "summoner_icon_title_3957" = "LCK – Gen.G"
tr "summoner_icon_title_3958" = "LCK – Damwon Gaming"
tr "summoner_icon_title_3959" = "LCK – Afreeca Freecs"
tr "summoner_icon_title_3960" = "LCK – SK Telecom T1"
tr "summoner_icon_title_3961" = "OPL – Dire Wolves"
tr "summoner_icon_title_3962" = "OPL – The Chiefs Esports Club"
tr "summoner_icon_title_3963" = "OPL – Legacy"
tr "summoner_icon_title_3964" = "OPL – Bombers"
tr "summoner_icon_title_3965" = "OPL – Avant Gaming"
tr "summoner_icon_title_3966" = "OPL – Mammoth"
tr "summoner_icon_title_3967" = "OPL – Gravitas"
tr "summoner_icon_title_3968" = "OPL – Order"
tr "summoner_icon_title_3969" = "LMS – Flash Wolves"
tr "summoner_icon_title_3970" = "LMS – CTBC J Team"
tr "summoner_icon_title_3971" = "LMS – Hong Kong Attitude"
tr "summoner_icon_title_3972" = "LMS – MAD TEAM"
tr "summoner_icon_title_3973" = "LMS – G-Rex"
tr "summoner_icon_title_3974" = "LMS – ahq e-Sports Club"
tr "summoner_icon_title_3975" = "LMS – Alpha Esports"
tr "summoner_icon_title_3976" = "LMS – Dragon Gate Team"
tr "summoner_icon_title_3977" = "CBLOL – CNB e-Sports Club"
tr "summoner_icon_title_3978" = "CBLOL – Flamengo eSports"
tr "summoner_icon_title_3979" = "CBLOL – INTZ e-Sports Club"
tr "summoner_icon_title_3980" = "CBLOL – KaBuM! e-Sports"
tr "summoner_icon_title_3981" = "CBLOL – ProGaming Esports"
tr "summoner_icon_title_3982" = "CBLOL – Redemption eSports"
tr "summoner_icon_title_3983" = "CBLOL – Uppercut Esports"
tr "summoner_icon_title_3984" = "CBLOL – Vivo Keyd"
tr "summoner_icon_title_3985" = "LLA – All Knights"
tr "summoner_icon_title_3986" = "LLA – Furious Gaming"
tr "summoner_icon_title_3987" = "LLA – Infinity Esports"
tr "summoner_icon_title_3988" = "LLA – Isurus Gaming"
tr "summoner_icon_title_3989" = "LLA – Kaos Latin Gamers"
tr "summoner_icon_title_3990" = "LLA – Pixel Esports Club"
tr "summoner_icon_title_3991" = "LLA – Rainbow7"
tr "summoner_icon_title_3992" = "LLA – XTEN Esports"
tr "summoner_icon_title_3993" = "LJL – DetonatioN FocusMe"
tr "summoner_icon_title_3994" = "LJL – Unsold Stuff Gaming"
tr "summoner_icon_title_3995" = "LJL – V3 Esports"
tr "summoner_icon_title_3996" = "LJL – Crest Gaming Act"
tr "summoner_icon_title_3997" = "LJL – Burning Core"
tr "summoner_icon_title_3998" = "LJL – Axiz"
tr "summoner_icon_title_3999" = "LJL – Sngoku Gaming"
tr "summoner_icon_title_4" = "„Blauer Berg“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4000" = "LJL – Rascal Jester"
tr "summoner_icon_title_4001" = "LCL – Gambit eSports"
tr "summoner_icon_title_4002" = "LCL – Team Just"
tr "summoner_icon_title_4003" = "LCL – M19"
tr "summoner_icon_title_4004" = "LCL – Vaevictis eSports"
tr "summoner_icon_title_4005" = "LCL – Dragon Army"
tr "summoner_icon_title_4006" = "LCL – Vega Squadron"
tr "summoner_icon_title_4007" = "LCL – ROX"
tr "summoner_icon_title_4008" = "LCL – Elements Pro Gaming"
tr "summoner_icon_title_4009" = "VCS – Sky Gaming Daklak"
tr "summoner_icon_title_4010" = "VCS – Cherry Esports"
tr "summoner_icon_title_4011" = "VCS – FTV"
tr "summoner_icon_title_4012" = "VCS – GAM Esports"
tr "summoner_icon_title_4013" = "VCS – EVOS Esports"
tr "summoner_icon_title_4014" = "VCS – Friends Forever Gaming"
tr "summoner_icon_title_4015" = "VCS – Cerberus Esports"
tr "summoner_icon_title_4016" = "VCS – Phong Vu Buffalo"
tr "summoner_icon_title_4017" = "„Papierkunst-Anivia“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4018" = "„Papierkunst-Nunu“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4019" = "„Papierkunst-Willump“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4020" = "„Yorick-Kater“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4021" = "„Rengar-Kater“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4022" = "„Königliches Kätzchen“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4023" = "„Kuschelkätzchen Rengar“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4024" = "„Miaurick“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4025" = "„Corki-Corgi“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4026" = "„Fizz-Spaniel“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4027" = "„Königlicher Schoßhund“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4028" = "„Flauschiger Fizz“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4029" = "„Corgi-Corki“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4030" = "Küsschen-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4031" = "Goldenes „Hunde gegen Katzen“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4032" = "„Galaktischer Zerstörer Zed“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4033" = "„iG-Camille“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4034" = "„iG-Fiora“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4035" = "„iG-Kai'Sa“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4036" = "„iG-LeBlanc“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4037" = "„iG-Rakan“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4038" = "„iG-Irelia“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4039" = "„Eroberer-Alistar“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4050" = "„Schwestern der Gerechtigkeit“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4051" = "„Star der Show“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4052" = "„Goldene Katze“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4053" = "„Goldener Hund“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4054" = "„Hunde gegen Katzen“-Platinsymbol"
tr "summoner_icon_title_4055" = "„Herausforderer-Nidalee“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4056" = "„Herausforderer-Ahri“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4057" = "„Saison 2019 – Split 2“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4058" = "„OPL – Split 1-Finale“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4059" = "„LCS – Finale des Frühjahrs-Splits“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4060" = "„TCL – Finale des Wintersplits“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4061" = "„LEC – Finale des Frühjahrs-Splits“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4062" = "„LJL – Finale des Frühjahrs-Splits“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4063" = "„LLA – Finale des Eröffnungssplits“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4064" = "„CBLoL – Split 1-Finale“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4080" = "Bilgewasser-Symbol (2019)"
tr "summoner_icon_title_4081" = "Poronaut-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4082" = "„Voller Sterne“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4083" = "„IG Weltmeister“-Merchandise-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4084" = "„Hauspokalpass 2019“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4085" = "„Goldener Hauspokal 2019“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4086" = "„Die Gesichtslosen“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4087" = "„Der Kriegstrupp“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4088" = "„Die Vereinten“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4089" = "„Der Rat“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4090" = "„Der Hauspokal“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4091" = "Goldenes „Herausforderer-Nidalee“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4092" = "Goldenes „Herausforderer-Ahri“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4093" = "Goldenes „Eroberer-Alistar“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4094" = "Goldenes „Eroberer-Varus“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4095" = "Goldenes „Eroberer-Karma“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4096" = "„iG Weltmeister“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4097" = "LST MEGA"
tr "summoner_icon_title_4098" = "„Academia Certaminis“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4099" = "„Academia Certaminis-Ezreal“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4100" = "„Academia Certaminis-Lux“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4101" = "„Academia Certaminis-Jayce“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4102" = "„Academia-Professor Graves“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4103" = "„Academia-Direktorin Yuumi“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4104" = "„Academia Certaminis-Katarina“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_4105" = "„Academia Certaminis-Jayce“-Symbol (formell)"
tr "summoner_icon_title_4106" = "„Academia-Professor Graves“-Symbol (formell)"
tr "summoner_icon_title_4107" = "„Academia-Direktorin Yuumi“-Symbol (formell)"
tr "summoner_icon_title_4108" = "„Academia Certaminis-Katarina“-Symbol (formell)"
tr "summoner_icon_title_4153" = "LEC – G2 Esports"
tr "summoner_icon_title_5" = "„Blauer Supervasall“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_501" = "Platzhaltersymbol"
tr "summoner_icon_title_502" = "Zeitportal-Symbol"
tr "summoner_icon_title_503" = "Graunacht 2012 – Rachsüchtiges Phantom"
tr "summoner_icon_title_504" = "Graunacht 2012 – Todesmaske"
tr "summoner_icon_title_505" = "Graunacht 2012 – Rächender Geist"
tr "summoner_icon_title_506" = "Graunacht 2012 – Totholz-Baumriese"
tr "summoner_icon_title_507" = "Graunacht 2012 – Unheilvoller Griff"
tr "summoner_icon_title_508" = "WM 2012 – Meisterschafts-Riven"
tr "summoner_icon_title_509" = "Saison 2 – Bronze (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_510" = "Saison 2 – Bronze (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_511" = "Saison 2 – Bronze (Alle)"
tr "summoner_icon_title_512" = "Saison 1 – Bronze"
tr "summoner_icon_title_513" = "Saison 2 – Bronze (Solo)"
tr "summoner_icon_title_514" = "Saison 2 – Silber (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_515" = "Saison 2 – Silber (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_516" = "Saison 2 – Silber (Alle)"
tr "summoner_icon_title_517" = "Saison 1 – Silber"
tr "summoner_icon_title_518" = "Saison 2 – Silber (Solo)"
tr "summoner_icon_title_519" = "Saison 2 – Gold (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_520" = "Saison 2 – Gold (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_521" = "Saison 2 – Gold (Alle)"
tr "summoner_icon_title_522" = "Saison 1 – Gold"
tr "summoner_icon_title_523" = "Saison 2 – Gold (Solo)"
tr "summoner_icon_title_524" = "Saison 2 – Platin (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_525" = "Saison 2 – Platin (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_526" = "Saison 2 – Platin (Alle)"
tr "summoner_icon_title_527" = "Saison 1 – Platin"
tr "summoner_icon_title_528" = "Saison 2 – Platin (Solo)"
tr "summoner_icon_title_529" = "Saison 2 – Diamant (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_530" = "Saison 2 – Diamant (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_531" = "Saison 2 – Diamant (Alle)"
tr "summoner_icon_title_532" = "Saison 2 – Diamant (Solo)"
tr "summoner_icon_title_533" = "Beta - Teilnehmer der Master-Beta"
tr "summoner_icon_title_534" = "Beta - Teilnehmer der großen Master-Beta"
tr "summoner_icon_title_535" = "Händler-Symbol"
tr "summoner_icon_title_536" = "Kranz-Symbol"
tr "summoner_icon_title_537" = "Turm-Symbol"
tr "summoner_icon_title_538" = "„Rentier-Urf“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_539" = "„Feiertags-Nashor“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_540" = "„Weihnachtsklingen“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_541" = "Mondwende 2013 – Umschlag"
tr "summoner_icon_title_542" = "Mondwende 2013 – Händler"
tr "summoner_icon_title_543" = "Mondwende 2013 – Urf"
tr "summoner_icon_title_544" = "Mondwende 2013 – Laterne"
tr "summoner_icon_title_545" = "Mondwend-Schriftrolle"
tr "summoner_icon_title_546" = "Freljord-Event – Avarosa"
tr "summoner_icon_title_547" = "Freljord-Event – Winterklauen"
tr "summoner_icon_title_548" = "Freljord-Event – Frostwächter"
tr "summoner_icon_title_549" = "Skin – Geistwächter-Udyr Tiger"
tr "summoner_icon_title_550" = "Skin – Geistwächter-Udyr Bär"
tr "summoner_icon_title_551" = "Skin – Geistwächter-Udyr Schildkröte"
tr "summoner_icon_title_552" = "Skin – Geistwächter-Udyr Phönix"
tr "summoner_icon_title_553" = "Beta - LATAM-Teilnehmer"
tr "summoner_icon_title_554" = "LCS 2013 – Cloud 9"
tr "summoner_icon_title_555" = "LCS 2013 – Curse"
tr "summoner_icon_title_556" = "LCS 2013 – Team Dignitas"
tr "summoner_icon_title_557" = "LCS 2013 – Team Coast"
tr "summoner_icon_title_558" = "LCS 2013 – TSM"
tr "summoner_icon_title_559" = "LCS 2013 – Velocity"
tr "summoner_icon_title_560" = "LCS 2013 – Vulcun"
tr "summoner_icon_title_561" = "LCS 2013 – CLG"
tr "summoner_icon_title_562" = "LCS 2013 – Evil Geniuses"
tr "summoner_icon_title_563" = "LCS 2013 – Fnatic"
tr "summoner_icon_title_564" = "LCS 2013 – Gambit"
tr "summoner_icon_title_565" = "LCS 2013 – Lemondogs"
tr "summoner_icon_title_566" = "LCS 2013 – MYM"
tr "summoner_icon_title_567" = "LCS 2013 – NIP"
tr "summoner_icon_title_568" = "LCS 2013 – SK Gaming"
tr "summoner_icon_title_569" = "LCS 2013 – Alternate"
tr "summoner_icon_title_570" = "LCS 2013 – GamingGear.EU"
tr "summoner_icon_title_571" = "LCS 2013 – Pain Gaming"
tr "summoner_icon_title_572" = "LCS 2013 – Lyon Gaming"
tr "summoner_icon_title_573" = "LCS 2013 – Team Immunity"
tr "summoner_icon_title_574" = "LCS 2013 – Dark Passage"
tr "summoner_icon_title_575" = "Graunacht 2013 – Eisgeborenenhüter"
tr "summoner_icon_title_576" = "Graunacht 2013 – Geist des Altars"
tr "summoner_icon_title_577" = "Mondwende 2013 – Steinengel"
tr "summoner_icon_title_578" = "Graunacht 2013 – Ekelschlund"
tr "summoner_icon_title_579" = "Graunacht 2013 – Morellonomikon"
tr "summoner_icon_title_580" = "Altmodischer Skin"
tr "summoner_icon_title_581" = "Saison 3 – Bronze"
tr "summoner_icon_title_582" = "Saison 3 – Silber"
tr "summoner_icon_title_583" = "Saison 3 – Gold"
tr "summoner_icon_title_584" = "Saison 3 – Platin"
tr "summoner_icon_title_585" = "Saison 3 – Diamant"
tr "summoner_icon_title_586" = "Saison 3 – Herausforderer"
tr "summoner_icon_title_588" = "Winterfreuden 2013 – Geschenk-Poro"
tr "summoner_icon_title_589" = "Winterfreuden 2013 – Lebkuchen-Veigar"
tr "summoner_icon_title_590" = "Winterfreuden 2013 – Katarinas Dolch"
tr "summoner_icon_title_591" = "Winterfreuden 2013 – Schnee-Teemo"
tr "summoner_icon_title_592" = "Winterfreuden 2013 – Gragas' Weihnachtskeks"
tr "summoner_icon_title_593" = "OGN 2014 – SKT T1"
tr "summoner_icon_title_594" = "OGN 2014 – Team NB"
tr "summoner_icon_title_595" = "OGN 2014 – CJ Entus"
tr "summoner_icon_title_596" = "OGN 2014 – NaJin e-mFire"
tr "summoner_icon_title_597" = "OGN 2014 – Samsung Galaxy"
tr "summoner_icon_title_598" = "OGN 2014 – Jin Air Greenwings"
tr "summoner_icon_title_599" = "OGN 2014 – KT Rolster"
tr "summoner_icon_title_6" = "„Alte Pfote“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_600" = "OGN 2014 – IM"
tr "summoner_icon_title_601" = "OGN 2014 – Alienware Andromeda"
tr "summoner_icon_title_602" = "OGN 2014 – Xenics Storm"
tr "summoner_icon_title_603" = "Mondwende 2014 – Jahr des Pferdes"
tr "summoner_icon_title_604" = "Mondwende 2014 – Mondgöttin Diana"
tr "summoner_icon_title_605" = "Mondwende 2014 – Kriegsherr Tryndamere"
tr "summoner_icon_title_606" = "Mondwende 2014 – Drachenklingen-Riven"
tr "summoner_icon_title_607" = "Mondwende 2014 – Wahrheit, Diana"
tr "summoner_icon_title_608" = "Mondwende 2014 – Stärke, Tryndamere"
tr "summoner_icon_title_609" = "Mondwende 2014 – Freiheit, Riven"
tr "summoner_icon_title_610" = "Mondwende 2014 – Pfad der Wahrheit"
tr "summoner_icon_title_611" = "Mondwende 2014 – Pfad der Macht"
tr "summoner_icon_title_612" = "Mondwende 2014 – Pfad der Freiheit"
tr "summoner_icon_title_613" = "LCS 2014 – Alliance"
tr "summoner_icon_title_614" = "LCS 2014 – Copenhagen Wolves"
tr "summoner_icon_title_615" = "LCS 2014 – Fnatic"
tr "summoner_icon_title_616" = "LCS 2014 – Gambit"
tr "summoner_icon_title_617" = "LCS 2014 – Millenium"
tr "summoner_icon_title_618" = "LCS 2014 – Roccat"
tr "summoner_icon_title_619" = "LCS 2014 – SK Gaming"
tr "summoner_icon_title_620" = "LCS 2014 – Supa Hot Crew"
tr "summoner_icon_title_621" = "LCS 2014 – CLG"
tr "summoner_icon_title_622" = "LCS 2014 – Cloud 9"
tr "summoner_icon_title_623" = "LCS 2014 – Coast"
tr "summoner_icon_title_624" = "LCS 2014 – Curse"
tr "summoner_icon_title_625" = "LCS 2014 – Dignitas"
tr "summoner_icon_title_626" = "LCS 2014 – Evil Geniuses"
tr "summoner_icon_title_627" = "LCS 2014 – TSM"
tr "summoner_icon_title_628" = "LCS 2014 – XDG"
tr "summoner_icon_title_629" = "GPL 2014 – Saigon Jokers"
tr "summoner_icon_title_630" = "GPL 2014 – Insidious Gaming"
tr "summoner_icon_title_631" = "GPL 2014 – Imperium Pro Team"
tr "summoner_icon_title_632" = "GPL 2014 – Neolution Esports Full Louis"
tr "summoner_icon_title_633" = "GPL 2014 – yoe Flash Wolves"
tr "summoner_icon_title_634" = "GPL 2014 – Saigon Fantastic Five"
tr "summoner_icon_title_635" = "GPL 2014 – Tt Esports Manila Eagles"
tr "summoner_icon_title_636" = "GPL 2014 – Azubu Taipei Assassins"
tr "summoner_icon_title_637" = "GPL 2014 – ahq E-sports Club"
tr "summoner_icon_title_638" = "GPL 2014 – Bangkok Titans"
tr "summoner_icon_title_639" = "„GPL 2014 – Azubu Taipei Snipers“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_640" = "GPL 2014 – Singapore Sentinels"
tr "summoner_icon_title_641" = "Karneval 2014 – Karnevalsmaske"
tr "summoner_icon_title_642" = "Karneval 2014 – Karnevals-Teemo"
tr "summoner_icon_title_654" = "URF-Modus 2014"
tr "summoner_icon_title_655" = "OGN 2014 – Prime Optimus"
tr "summoner_icon_title_656" = "OGN 2014 – Midas Fio"
tr "summoner_icon_title_657" = "Teamersteller – Assassine"
tr "summoner_icon_title_658" = "Teamersteller – Kämpfer"
tr "summoner_icon_title_659" = "Teamersteller – Magier"
tr "summoner_icon_title_660" = "Teamersteller – Schütze"
tr "summoner_icon_title_661" = "Teamersteller – Supporter"
tr "summoner_icon_title_662" = "Teamersteller – Tank"
tr "summoner_icon_title_663" = "„2014 All-Star“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_664" = "Einer für alle: Spiegelmodus-Symbol"
tr "summoner_icon_title_665" = "Fußball-Symbol"
tr "summoner_icon_title_666" = "„Pentakill“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_667" = "LCS 2014 – LMQ"
tr "summoner_icon_title_668" = "LCS 2014 – compLexity"
tr "summoner_icon_title_669" = "GPL 2014 – ahq Fighter"
tr "summoner_icon_title_670" = "GPL 2014 – Machi e-Sports"
tr "summoner_icon_title_671" = "GPL 2014 – Wargods"
tr "summoner_icon_title_672" = "GPL 2014 – Insidious Gaming Rebirth"
tr "summoner_icon_title_673" = "Unheilssymbol des Todes"
tr "summoner_icon_title_674" = "CBLoL 2014 – Keyd Stars"
tr "summoner_icon_title_675" = "CBLoL 2014 – paiN Gaming"
tr "summoner_icon_title_676" = "CBLoL 2014 – LegendsBR"
tr "summoner_icon_title_677" = "CBLoL 2014 – KaBuM! e-Sports"
tr "summoner_icon_title_678" = "CBLoL 2014 – INTZ eSports"
tr "summoner_icon_title_679" = "CBLoL 2014 – CNB"
tr "summoner_icon_title_680" = "CBLoL 2014 – Ban Karma Gaming"
tr "summoner_icon_title_681" = "CBLoL 2014 – Team awp"
tr "summoner_icon_title_682" = "„Mecha“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_683" = "Zuckerschock 2014 – Törtchen-Symbol"
tr "summoner_icon_title_684" = "Zuckerschock 2014 – Hexplosives Zuckerstangen-Symbol"
tr "summoner_icon_title_685" = "„Charmeur“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_686" = "OGN 2014 – Bigfile Miracle"
tr "summoner_icon_title_687" = "„Arcade-Baron“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_688" = "Shurima 2014 – Akolyth, 1 Sieg"
tr "summoner_icon_title_689" = "Shurima 2014 – Meister, 3 Siege"
tr "summoner_icon_title_690" = "Shurima 2014 – Aufgestiegener, 5 Siege"
tr "summoner_icon_title_691" = "Shurima 2014 – Perfekter Aufstieg"
tr "summoner_icon_title_692" = "Shurima 2014 – Shurima-Wappen"
tr "summoner_icon_title_693" = "„Weltmeisterschaft 2014“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_694" = "WM 2014 – Dark Passage"
tr "summoner_icon_title_695" = "Wm 2014 – ahq"
tr "summoner_icon_title_696" = "WM 2014 – Samsung Galaxy"
tr "summoner_icon_title_697" = "WM 2014 – Edward Gaming"
tr "summoner_icon_title_698" = "WM 2014 – SK Gaming"
tr "summoner_icon_title_699" = "WM 2014 – Royal Club"
tr "summoner_icon_title_7" = "„Rose des Charmeurs“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_700" = "WM 2014 – Taipei Assassins"
tr "summoner_icon_title_701" = "WM 2014 – TSM"
tr "summoner_icon_title_702" = "WM 2014 – LMQ"
tr "summoner_icon_title_703" = "WM 2014 – OMG"
tr "summoner_icon_title_704" = "WM 2014 – Fnatic"
tr "summoner_icon_title_705" = "WM 2014 – KaBuM"
tr "summoner_icon_title_706" = "WM 2014 – NaJin White Shield"
tr "summoner_icon_title_707" = "WM 2014 – Cloud 9"
tr "summoner_icon_title_708" = "WM 2014 – Alliance"
tr "summoner_icon_title_709" = "Schatteninseln-Wappen"
tr "summoner_icon_title_710" = "Graunacht 2014 – Gequälte Marionette"
tr "summoner_icon_title_711" = "Graunacht 2014 – Mal des Verräters"
tr "summoner_icon_title_712" = "Neue Kluft – Hirschsymbol"
tr "summoner_icon_title_713" = "Neue Kluft – Eulensymbol"
tr "summoner_icon_title_714" = "Saison 2014 – Bronze (Solo)"
tr "summoner_icon_title_715" = "Saison 2014 – Silber (Solo)"
tr "summoner_icon_title_716" = "Saison 2014 – Gold (Solo)"
tr "summoner_icon_title_717" = "Saison 2014 – Platin (Solo)"
tr "summoner_icon_title_718" = "Saison 2014 – Diamant (Solo)"
tr "summoner_icon_title_719" = "Saison 2014 – Meister (Solo)"
tr "summoner_icon_title_720" = "Saison 2014 – Herausforderer 1 (Solo)"
tr "summoner_icon_title_721" = "Saison 2014 – Herausforderer 2 (Solo)"
tr "summoner_icon_title_722" = "Saison 2014 – Herausforderer 3 (Solo)"
tr "summoner_icon_title_723" = "Saison 2014 – Bronze (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_724" = "Saison 2014 – Silber (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_725" = "Saison 2014 – Gold (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_726" = "Saison 2014 – Platin (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_727" = "Saison 2014 – Diamant (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_728" = "Saison 2014 – Meister (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_729" = "Saison 2014 – Herausforderer 1 (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_730" = "Saison 2014 – Herausforderer 2 (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_731" = "Saison 2014 – Herausforderer 3 (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_732" = "Saison 2014 – Bronze (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_733" = "Saison 2014 – Silber (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_734" = "Saison 2014 – Gold (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_735" = "Saison 2014 – Platin (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_736" = "Saison 2014 – Diamant (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_737" = "Saison 2014 – Meister (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_738" = "Saison 2014 – Herausforderer 1 (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_739" = "Saison 2014 – Herausforderer 2 (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_740" = "Saison 2014 – Herausforderer 3 (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_741" = "„Stahlkrieger“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_742" = "Symbol der glorreichen Evolution"
tr "summoner_icon_title_743" = "Winterfreuden 2014 – Stahlkrieger-Poro"
tr "summoner_icon_title_744" = "Winterfreuden 2014 – Gentleman-Poro"
tr "summoner_icon_title_745" = "Winterfreuden 2014 – Schatteninseln-Poro"
tr "summoner_icon_title_746" = "Winterfreuden 2014 – Astronauten-Poro"
tr "summoner_icon_title_747" = "Winterfreuden 2014 – Drachentöter-Poro"
tr "summoner_icon_title_748" = "Winterfreuden 2014 – Porokönig"
tr "summoner_icon_title_749" = "Winterfreuden 2014 – Poro kommt!"
tr "summoner_icon_title_750" = "„Blutmond“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_751" = "LCS 2015 – Winterfox"
tr "summoner_icon_title_752" = "LCS 2015 – TSM"
tr "summoner_icon_title_753" = "LCS 2015 – Team Liquid"
tr "summoner_icon_title_754" = "LCS 2015 – TIP"
tr "summoner_icon_title_755" = "LCS 2015 – Dignitas"
tr "summoner_icon_title_756" = "LCS 2015 – Team Coast"
tr "summoner_icon_title_757" = "LCS 2015 – Team8"
tr "summoner_icon_title_758" = "LCS 2015 – CLG"
tr "summoner_icon_title_759" = "LCS 2015 – Cloud9"
tr "summoner_icon_title_760" = "LCS 2015 – SK"
tr "summoner_icon_title_761" = "LCS 2015 – UOL"
tr "summoner_icon_title_762" = "LCS 2015 – Roccat"
tr "summoner_icon_title_763" = "LCS 2015 – MYM"
tr "summoner_icon_title_764" = "LCS 2015 – H2K"
tr "summoner_icon_title_765" = "LCS 2015 – Giants"
tr "summoner_icon_title_766" = "LCS 2015 – Gambit"
tr "summoner_icon_title_767" = "LCS 2015 – Fnatic"
tr "summoner_icon_title_768" = "LCS 2015 – Elements"
tr "summoner_icon_title_769" = "LCS 2015 – Wolves"
tr "summoner_icon_title_770" = "Mondwende 2015 – Feuerwerkskörper"
tr "summoner_icon_title_771" = "Mondwende 2015 – Jahr der Ziege"
tr "summoner_icon_title_772" = "LCS 2015 – Gravity"
tr "summoner_icon_title_773" = "„Ocean Week“-Fizz-Symbol"
tr "summoner_icon_title_774" = "Spielerverhalten-Symbol"
tr "summoner_icon_title_775" = "„Herzblatt“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_776" = "„Carnival Teemo 2015“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_777" = "„Carnival Mask 2015“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_778" = "DJ Sona – Ätherisch"
tr "summoner_icon_title_779" = "DJ Sona – Aggressiv"
tr "summoner_icon_title_780" = "DJ Sona – Kinetisch"
tr "summoner_icon_title_781" = "Nemesis-Symbol"
tr "summoner_icon_title_782" = "Herzplosion"
tr "summoner_icon_title_783" = "Orbitallaser"
tr "summoner_icon_title_784" = "Urf-Geist"
tr "summoner_icon_title_785" = "Urf-Porträt"
tr "summoner_icon_title_786" = "Goldener Pfannenwender"
tr "summoner_icon_title_787" = "„Omegatrupp-Teemo“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_788" = "CL 2015 – Zone eSports"
tr "summoner_icon_title_789" = "CL 2015 – Team Turquality"
tr "summoner_icon_title_790" = "CL 2015 – Number One eSports"
tr "summoner_icon_title_791" = "CL 2015 – HWA Gaming"
tr "summoner_icon_title_792" = "CL 2015 – Dark Passage"
tr "summoner_icon_title_793" = "CL 2015 – Big Plays Incorporated"
tr "summoner_icon_title_794" = "CL 2015 – Besiktas E-Sports Club"
tr "summoner_icon_title_795" = "CL 2015 – Atlas"
tr "summoner_icon_title_796" = "Copa Latinoamérica 2015 – Rebirth"
tr "summoner_icon_title_797" = "Copa Latinoamérica 2015 – Last Kings"
tr "summoner_icon_title_798" = "Copa Latinoamérica 2015 – KLG"
tr "summoner_icon_title_799" = "Copa Latinoamérica 2015 – Furious Gaming"
tr "summoner_icon_title_8" = "„Uralter Golem“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_801" = "Copa Latinoamérica 2015 – Bencheados"
tr "summoner_icon_title_802" = ""
tr "summoner_icon_title_803" = "Copa Latinoamérica 2015 – Revenge"
tr "summoner_icon_title_804" = "Copa Latinoamérica 2015 – Lyon"
tr "summoner_icon_title_805" = "Copa Latinoamérica 2015 – Gaming"
tr "summoner_icon_title_806" = "Copa Latinoamérica 2015 – Dash9"
tr "summoner_icon_title_807" = ""
tr "summoner_icon_title_808" = "Garena Premier League 2015 – Saigon Fantastic Five"
tr "summoner_icon_title_809" = "Garena Premier League 2015 – Saigon Jokers"
tr "summoner_icon_title_810" = "Garena Premier League 2015 – Mineski Globe"
tr "summoner_icon_title_811" = "GPL 2015 – Bizzaro KTHXBAI"
tr "summoner_icon_title_812" = "Garena Premier League 2015 – Kuala Lumpur Hunters"
tr "summoner_icon_title_813" = "Garena Premier League 2015 – Jakarta Juggernauts"
tr "summoner_icon_title_814" = "GPL 2015 – Insidious Gaming Legends"
tr "summoner_icon_title_815" = "GPL 2015 – Team Infinite"
tr "summoner_icon_title_816" = "Garena Premier League 2015 – Hanoi Full Louis"
tr "summoner_icon_title_817" = "GPL 2015 – Team Fat Rabbit"
tr "summoner_icon_title_818" = "GPL 2015 – Wargods PID Diamond"
tr "summoner_icon_title_819" = "Garena Premier League 2015 – Bangkok Titans"
tr "summoner_icon_title_820" = "Garena Premier League 2015 – Asus ImbaFate"
tr "summoner_icon_title_821" = "GPL 2015 – An Phat Ultimate"
tr "summoner_icon_title_822" = "GPL 2015 – Zotac 269"
tr "summoner_icon_title_823" = "Garena Premier League 2015 – GameX Wargods"
tr "summoner_icon_title_824" = "Starladder Star Series 2015 – Hard Random"
tr "summoner_icon_title_825" = "Starladder Star Series 2015 – Team Just"
tr "summoner_icon_title_826" = "Starladder Star Series 2015 – Tornado Rox"
tr "summoner_icon_title_827" = "Starladder Star Series 2015 – Carpe Diem"
tr "summoner_icon_title_828" = "Starladder Star Series 2015 – Internationally V"
tr "summoner_icon_title_829" = "Starladder Star Series 2015 – Glacial Phoenix"
tr "summoner_icon_title_830" = "Starladder Star Series 2015 – Moscow 5"
tr "summoner_icon_title_831" = "Starladder Star Series 2015 – Virtus.Pro LoL"
tr "summoner_icon_title_832" = "Oceanic Pro League 2015 – Avant Garde"
tr "summoner_icon_title_833" = "Oceanic Pro League 2015 – Legacy"
tr "summoner_icon_title_834" = "Oceanic Pro League 2015 – Dire Wolves"
tr "summoner_icon_title_835" = "Oceanic Pro League 2015 – Chiefs"
tr "summoner_icon_title_836" = "Oceanic Pro League 2015 – Team 4Not"
tr "summoner_icon_title_837" = "Oceanic Pro League 2015 – Sudden Fear"
tr "summoner_icon_title_838" = "Oceanic Pro League 2015 – Immunity"
tr "summoner_icon_title_839" = "Baron Nashor"
tr "summoner_icon_title_840" = "IWCI 2015"
tr "summoner_icon_title_841" = "LCK 2015"
tr "summoner_icon_title_842" = "LMS 2015"
tr "summoner_icon_title_843" = "LPL 2015"
tr "summoner_icon_title_844" = "MSI 2015"
tr "summoner_icon_title_845" = "NA LCS 2015"
tr "summoner_icon_title_846" = "EU LCS 2015"
tr "summoner_icon_title_847" = "„Gromp“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_848" = "CBLOL 2015 – CNB"
tr "summoner_icon_title_849" = "CBLOL 2015 – G3X"
tr "summoner_icon_title_850" = "CBLOL 2015 – INTZ"
tr "summoner_icon_title_851" = "CBLOL 2015 – INTZ Red"
tr "summoner_icon_title_852" = "CBLOL 2015 – KABUM ORANGE"
tr "summoner_icon_title_853" = "CBLOL 2015 – KABUM BLACK"
tr "summoner_icon_title_854" = "CBLOL 2015 – KEYD"
tr "summoner_icon_title_855" = "CBLOL 2015 – Pain"
tr "summoner_icon_title_856" = "Star Series 2015 – Dolphins"
tr "summoner_icon_title_857" = "Star Series 2015 – Solar Wind"
tr "summoner_icon_title_858" = "Star Series 2015 – Your Exit"
tr "summoner_icon_title_859" = "Star Series 2015 – Dragon"
tr "summoner_icon_title_860" = "Champions League 2015 – Crew"
tr "summoner_icon_title_861" = "Champions League 2015 – OHM"
tr "summoner_icon_title_862" = "Oceanic Pro League 2015 – Absolute"
tr "summoner_icon_title_863" = "Oceanic Pro League 2015 – SIN Gaming"
tr "summoner_icon_title_864" = "Copa Latinoamérica 2015 – Isurus Gaming"
tr "summoner_icon_title_865" = "Copa Latinoamérica 2015 – Havoks"
tr "summoner_icon_title_866" = "Copa Latinoamérica 2015 – Meet Your Makers"
tr "summoner_icon_title_867" = "LCS 2015 – TDK"
tr "summoner_icon_title_868" = "LCS 2015 – NME"
tr "summoner_icon_title_869" = "LCS 2015 – Origen"
tr "summoner_icon_title_870" = "Teamgeist-Symbol 2015"
tr "summoner_icon_title_871" = "Porokünstler-Symbol"
tr "summoner_icon_title_872" = "LCK 2015 – CJ Entus"
tr "summoner_icon_title_873" = "LCK 2015 – SKT T1"
tr "summoner_icon_title_874" = "LCK 2015 – SBENU"
tr "summoner_icon_title_875" = "LCK 2015 – Samsung Galaxy"
tr "summoner_icon_title_876" = "LCK 2015 – NaJin"
tr "summoner_icon_title_877" = "LCK 2015 – KT Rolster"
tr "summoner_icon_title_878" = "LCK 2015 – KOO Tigers"
tr "summoner_icon_title_879" = "LCK 2015 – Jin Air"
tr "summoner_icon_title_880" = "LCK 2015 – Longzhu IM"
tr "summoner_icon_title_881" = "LCK 2015 – Rebels Anarchy"
tr "summoner_icon_title_882" = "LMS 2015 – ahq e-Sports Club"
tr "summoner_icon_title_883" = "LMS 2015 – Assassin Sniper"
tr "summoner_icon_title_884" = "LMS 2015 – Flash Wolves"
tr "summoner_icon_title_885" = "LMS 2015 – Hong Kong Esports"
tr "summoner_icon_title_886" = "LMS 2015 – Logitech G Snipers"
tr "summoner_icon_title_887" = "LMS 2015 – Machi E-Sports"
tr "summoner_icon_title_888" = "LMS 2015 – Midnight Sun Esports"
tr "summoner_icon_title_889" = "LMS 2015 – Taipei Assassins"
tr "summoner_icon_title_890" = "Garena Premier League 2015 – Boba Marines"
tr "summoner_icon_title_891" = "Garena Premier League 2015 – Zotac United"
tr "summoner_icon_title_892" = "Garena Premier League 2015 – Imperium Pro Team"
tr "summoner_icon_title_893" = "Garena Premier League 2015 – Team Proioxis"
tr "summoner_icon_title_894" = "Garena Premier League 2015 – Go To Sleep"
tr "summoner_icon_title_895" = "Garena Premier League 2015 – Impunity Legends"
tr "summoner_icon_title_896" = "Garena Premier League 2015 – Thirsty Chinchillas"
tr "summoner_icon_title_897" = "Bilgewasser – Graves – Akt 1"
tr "summoner_icon_title_898" = "Bilgewasser – Twisted Fate – Akt 1"
tr "summoner_icon_title_899" = "Bilgewasser – Graves – Akt 2"
tr "summoner_icon_title_9" = "Dolche-Symbol"
tr "summoner_icon_title_900" = "Bilgewasser – Twisted Fate – Akt 2"
tr "summoner_icon_title_901" = "Bilgewasser – Graves und TF – Akt 3"
tr "summoner_icon_title_902" = "Bilgewasser – Gangplank – Akt 3"
tr "summoner_icon_title_903" = "Bilgewasser-Wappen"
tr "summoner_icon_title_904" = "Webtoon-Porosymbol"
tr "summoner_icon_title_905" = "Poro-Cosplay-Symbol"
tr "summoner_icon_title_906" = "Drachensymbol"
tr "summoner_icon_title_907" = "Poroliebe-Symbol"
tr "summoner_icon_title_908" = "„Endboss“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_909" = "PROJEKT-Symbol"
tr "summoner_icon_title_910" = "„PROJEKT: Yi“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_911" = "„PROJEKT: Zed“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_912" = "„PROJEKT: Leona“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_913" = "„PROJEKT: Fiora“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_914" = "„PROJEKT: Lucian“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_915" = "WM 2015 – Counter Logic Gaming"
tr "summoner_icon_title_916" = "WM 2015 – Team SoloMid"
tr "summoner_icon_title_917" = "WM 2015 – Cloud9"
tr "summoner_icon_title_918" = "WM 2015 – Fnatic"
tr "summoner_icon_title_919" = "WM 2015 – H2K"
tr "summoner_icon_title_920" = "WM 2015 – Origen"
tr "summoner_icon_title_921" = "WM 2015 – LGD Gaming"
tr "summoner_icon_title_922" = "WM 2015 – Edward Gaming"
tr "summoner_icon_title_923" = "WM 2015 – Invictus Gaming"
tr "summoner_icon_title_924" = "WM 2015 – SKT T1"
tr "summoner_icon_title_925" = "WM 2015 – Koo Tigers"
tr "summoner_icon_title_926" = "WM 2015 – KT Rolster"
tr "summoner_icon_title_927" = "WM 2015 – Flash Wolves"
tr "summoner_icon_title_928" = "WM 2015 – ahq e-Sports Club"
tr "summoner_icon_title_929" = "WM 2015 – Bangkok Titans"
tr "summoner_icon_title_930" = "WM 2015 – paIN Gaming"
tr "summoner_icon_title_931" = "WM 2015"
tr "summoner_icon_title_932" = "Kluftkrabbler-Symbol"
tr "summoner_icon_title_933" = "Düsterwolf-Symbol"
tr "summoner_icon_title_934" = "Symbol des Roten Greifvogels"
tr "summoner_icon_title_935" = "Symbol des Uralten Kruggs"
tr "summoner_icon_title_936" = "„Hungriger Poroprophet“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_937" = "„Wahrsagender Poroprophet“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_938" = "Lammmasken-Symbol"
tr "summoner_icon_title_939" = "Wolfsmasken-Symbol"
tr "summoner_icon_title_940" = "„SKT T1“-Symbol (WM 2015)"
tr "summoner_icon_title_941" = "Origen-Symbol (WM 2015)"
tr "summoner_icon_title_942" = "Fnatic-Symbol (WM 2015)"
tr "summoner_icon_title_943" = "„KOO Tigers“-Symbol (WM 2015)"
tr "summoner_icon_title_944" = "„All-Star Fire“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_945" = "„All-Star Ice“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_946" = "„All-Star“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_947" = "All-Star-Ice-Siegersymbol"
tr "summoner_icon_title_948" = "Heißhunger-Symbol"
tr "summoner_icon_title_949" = "„Tod von Oben“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_950" = "Saison 2015 – Bronze (Solo)"
tr "summoner_icon_title_951" = "Saison 2015 – Bronze (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_952" = "Saison 2015 – Bronze (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_953" = "Saison 2015 – Silber (Solo)"
tr "summoner_icon_title_954" = "Saison 2015 – Silber (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_955" = "Saison 2015 – Silber (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_956" = "Saison 2015 – Gold (Solo)"
tr "summoner_icon_title_957" = "Saison 2015 – Gold (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_958" = "Saison 2015 – Gold (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_959" = "Saison 2015 – Platin (Solo)"
tr "summoner_icon_title_960" = "Saison 2015 – Platin (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_961" = "Saison 2015 – Platin (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_962" = "Saison 2015 – Diamant (Solo)"
tr "summoner_icon_title_963" = "Saison 2015 – Diamant (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_964" = "Saison 2015 – Diamant (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_965" = "Saison 2015 – Meister (Solo)"
tr "summoner_icon_title_966" = "Saison 2015 – Meister (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_967" = "Saison 2015 – Meister (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_968" = "Saison 2015 – Herausforderer 3 (Solo)"
tr "summoner_icon_title_969" = "Saison 2015 – Herausforderer 3 (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_970" = "Saison 2015 – Herausforderer 3 (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_971" = "Saison 2015 – Herausforderer 2 (Solo)"
tr "summoner_icon_title_972" = "Saison 2015 – Herausforderer 2 (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_973" = "Saison 2015 – Herausforderer 2 (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_974" = "Saison 2015 – Herausforderer 1 (Solo)"
tr "summoner_icon_title_975" = "Saison 2015 – Herausforderer 1 (3vs3)"
tr "summoner_icon_title_976" = "Saison 2015 – Herausforderer 1 (5vs5)"
tr "summoner_icon_title_977" = "Kluftfrosch-Symbol"
tr "summoner_icon_title_978" = "Kluftenten-Symbol"
tr "summoner_icon_title_979" = "Eisvasallen-Symbol"
tr "summoner_icon_title_980" = "Vasallenpaket-Symbol"
tr "summoner_icon_title_981" = "Schneeballschlacht-Symbol"
tr "summoner_icon_title_982" = "„Reisender Pinguin“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_983" = "„Entfesselter Pinguin“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_984" = "Pinguinschleudern-Symbol"
tr "summoner_icon_title_985" = "„PROJEKT: Poro“-Symbol"
tr "summoner_icon_title_986" = "Schattenwolf-Symbol"
tr "summoner_icon_title_987" = "Schattenschlangen-Symbol"
tr "summoner_icon_title_988" = "Affenkönig-Symbol"
tr "summoner_icon_title_989" = "Mondwächter-Symbol"
tr "summoner_icon_title_990" = "OPL 2016 – Avant Garde"
tr "summoner_icon_title_991" = "OPL 2016 – The Chiefs eSports Club"
tr "summoner_icon_title_992" = "OPL 2016 – Dire Wolves"
tr "summoner_icon_title_993" = "OPL 2016 – Hellions e-Sports Club"
tr "summoner_icon_title_994" = "OPL 2016 – Infernum"
tr "summoner_icon_title_995" = "OPL 2016 – Legacy eSports"
tr "summoner_icon_title_996" = "OPL 2016 – Sin Gaming"
tr "summoner_icon_title_997" = "OPL 2016 – Trident Esports"
tr "summoner_icon_title_998" = "LCL 2016 – Team Differential"
tr "summoner_icon_title_999" = "LCL 2016 – Team Empire"
tr "SylasR_EnemyCooldownText" = "Champion nicht bereit!"
tr "SylasR_EnemySylasText" = "Es gibt nichts zum Stehlen!"
tr "SylasR_Ping" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ – Bereit (@SubA@)"
tr "SylasR_UltChatNotificationAlly" = "Sylas hat die ultimative Fähigkeit von @SubA@ gestohlen!"
tr "SylasR_UltChatNotificationEnemy" = "Sylas hat die ultimative Fähigkeit von @SubA@ gestohlen!"
tr "Template_Buff_Tooltip" = "@keyName@@keyCooldown@@keyTooltip@Ursprung: @SourceName@"
tr "Template_Buff_TooltipSimple" = "@keyName@@keyCooldown@@keyTooltip@Ursprung: @SourceName@"
tr "Template_Buff_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "@keyName@@keyCooldown@@keyTooltip@
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen.Ursprung: @SourceName@"
tr "Template_BuffNoSource_Description" = "@keySummary@"
tr "Template_BuffNoSource_DisplayName" = "@keyName@"
tr "Template_BuffNoSource_Tooltip" = "@keyName@@keyCooldown@@keyTooltip@"
tr "Template_BuffNoSource_TooltipExtended" = "@keyName@@keyTooltipExtended@"
tr "Template_BuffNoSource_TooltipSimple" = "@keyName@@keyCooldown@@keyTooltipSimple@"
tr "Template_BuffNoSource_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "@keyName@@keyCooldown@@keyTooltip@
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "Template_Spell_Description" = "@keySummary@"
tr "Template_Spell_DisplayName" = "@keyName@"
tr "Template_Spell_GridPostfix" = " ]"
tr "Template_Spell_GridPrefix" = "[ "
tr "Template_Spell_GridSeparator" = " / "
tr "Template_Spell_LevelUp" = "Nächste Stufe: Anklicken oder [Strg-@Hotkey@] drücken.@listLevelUpType@@listLevelUpValue@"
tr "Template_Spell_Tooltip" = "@keyName@ (@Level@)[@Hotkey@]@keyCost@@keyCooldown@@keyTooltip@"
tr "Template_Spell_TooltipExtended" = "@keyName@ (@Level@)[@Hotkey@]@keyCost@@keyCooldown@@keyTooltipExtended@@keyTooltipExtendedBelowLine@"
tr "Template_Spell_TooltipLevelUp" = "@keyName@ (@Level@)[@Hotkey@]@keyCost@@keyCooldown@@keyTooltip@Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken.@keyKaynHackType@@listLevelUpType@@keyKaynHackValue@@listLevelUpValue@"
tr "Template_Spell_TooltipLevelUpUnlearned" = "@keyName@ (@Level@)[@Hotkey@]@keyCost@@keyCooldown@@keyTooltip@Nächste Stufe: Anklicken oder [@LevelUpHotkey@] drücken."
tr "Template_Spell_TooltipSimple" = "@keyName@ (@Level@)[@Hotkey@]@keyCost@@keyCooldown@@keyTooltipSimple@"
tr "Template_Spell_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "@keyName@ (@Level@)[@Hotkey@]@keyCost@@keyCooldown@@keyTooltip@
Drücke die [Umschalt]-Taste, um weitere Informationen anzuzeigen."
tr "Template_Spell_ValueSeparator" = " -> "
tr "tips_1" = "Ungenutzt"
tr "tips_10" = "Ungenutzt"
tr "tips_100" = "Ungenutzt"
tr "tips_11" = "Ungenutzt"
tr "tips_12" = "Ungenutzt"
tr "tips_13" = "Ungenutzt"
tr "tips_14" = "Ungenutzt"
tr "tips_15" = "Ungenutzt"
tr "tips_16" = "Ungenutzt"
tr "tips_17" = "Ungenutzt"
tr "tips_18" = "Ungenutzt"
tr "tips_19" = "Ungenutzt"
tr "tips_2" = "Ungenutzt"
tr "tips_20" = "Ungenutzt"
tr "tips_21" = "Ungenutzt"
tr "tips_22" = "Ungenutzt"
tr "tips_23" = "Ungenutzt"
tr "tips_24" = "Ungenutzt"
tr "tips_25" = "Ungenutzt"
tr "tips_26" = "Ungenutzt"
tr "tips_27" = "Ungenutzt"
tr "tips_28" = "Ungenutzt"
tr "tips_29" = "Ungenutzt"
tr "tips_3" = "Ungenutzt"
tr "tips_30" = "Ungenutzt"
tr "tips_31" = "Ungenutzt"
tr "tips_32" = "Ungenutzt"
tr "tips_33" = "Ungenutzt"
tr "tips_34" = "Ungenutzt"
tr "tips_35" = "Ungenutzt"
tr "tips_36" = "Ungenutzt"
tr "tips_37" = "Ungenutzt"
tr "tips_38" = "Ungenutzt"
tr "tips_39" = "Ungenutzt"
tr "tips_4" = "Ungenutzt"
tr "tips_40" = "Ungenutzt"
tr "tips_41" = "Ungenutzt"
tr "tips_42" = "Ungenutzt"
tr "tips_43" = "Ungenutzt"
tr "tips_44" = "Ungenutzt"
tr "tips_45" = "Ungenutzt"
tr "tips_46" = "Ungenutzt"
tr "tips_47" = "Ungenutzt"
tr "tips_48" = "Ungenutzt"
tr "tips_49" = "Ungenutzt"
tr "tips_5" = "Ungenutzt"
tr "tips_50" = "Ungenutzt"
tr "tips_51" = "Ungenutzt"
tr "tips_52" = "Ungenutzt"
tr "tips_53" = "Ungenutzt"
tr "tips_54" = "Ungenutzt"
tr "tips_55" = "Ungenutzt"
tr "tips_56" = "Ungenutzt"
tr "tips_57" = "Ungenutzt"
tr "tips_58" = "Ungenutzt"
tr "tips_59" = "Ungenutzt"
tr "tips_6" = "Ungenutzt"
tr "tips_60" = "Ungenutzt"
tr "tips_61" = "Ungenutzt"
tr "tips_62" = "Ungenutzt"
tr "tips_63" = "Ungenutzt"
tr "tips_64" = "Ungenutzt"
tr "tips_65" = "Ungenutzt"
tr "tips_66" = "Ungenutzt"
tr "tips_67" = "Ungenutzt"
tr "tips_68" = "Ungenutzt"
tr "tips_69" = "Ungenutzt"
tr "tips_7" = "Ungenutzt"
tr "tips_70" = "Ungenutzt"
tr "tips_71" = "Ungenutzt"
tr "tips_72" = "Ungenutzt"
tr "tips_73" = "Ungenutzt"
tr "tips_74" = "Ungenutzt"
tr "tips_75" = "Ungenutzt"
tr "tips_76" = "Ungenutzt"
tr "tips_77" = "Ungenutzt"
tr "tips_78" = "Ungenutzt"
tr "tips_79" = "Ungenutzt"
tr "tips_8" = "Ungenutzt"
tr "tips_80" = "Ungenutzt"
tr "tips_81" = "Ungenutzt"
tr "tips_82" = "Ungenutzt"
tr "tips_83" = "Ungenutzt"
tr "tips_84" = "Ungenutzt"
tr "tips_85" = "Ungenutzt"
tr "tips_86" = "Ungenutzt"
tr "tips_87" = "Ungenutzt"
tr "tips_88" = "Ungenutzt"
tr "tips_89" = "Ungenutzt"
tr "tips_9" = "Ungenutzt"
tr "tips_90" = "Ungenutzt"
tr "tips_91" = "Ungenutzt"
tr "tips_92" = "Ungenutzt"
tr "tips_93" = "Ungenutzt"
tr "tips_94" = "Ungenutzt"
tr "tips_95" = "Ungenutzt"
tr "tips_96" = "Ungenutzt"
tr "tips_97" = "Ungenutzt"
tr "tips_98" = "Ungenutzt"
tr "tips_99" = "Ungenutzt"
tr "tips_capture_and_hold_1" = "Klicke mit der rechten Maustaste auf den
Turm eines Punkts, um diesen einzunehmen."
tr "tips_sample" = "This is a sample tips string.
And I can have multiple lines of texts.
This is a new line."
tr "tips_sample2" = "In case you don't know, tips are randomly chosen
from a huge list."
tr "tips_sample3" = "We may need to have a backdrop for tips area,
so it's aesthetically better, and easier to
make sure the texts fits inside the intended area."
tr "Tooltip_StatsUIData_NumberStyle" = "@OpeningTag@@Value@@Icon@@ClosingTag@"
tr "Tooltip_StatsUIData_NumberStyleBonus" = "@OpeningTag@(+@Value@@Icon@)@ClosingTag@"
tr "Tooltip_StatsUIData_NumberStyleBonusPercent" = "@OpeningTag@(+@Value@ %@Icon@)@ClosingTag@"
tr "Tooltip_StatsUIData_NumberStylePercent" = "@OpeningTag@@Value@ %@Icon@@ClosingTag@"
tr "Tooltip_StatsUIData_NumberStyleTotalAndCoefficient" = "@OpeningTag@+@Total@ (@Coefficient@@Icon@)@ClosingTag@"
tr "Tooltip_StatsUIData_NumberStyleTotalAndCoefficientPercent" = "@OpeningTag@+@Total@ % (@Coefficient@ %@Icon@)@ClosingTag@"
tr "tutorial_ARURF_1_title" = "Die Auswechselbank von ARAM gibt es jetzt auch in „U.R.F. (alle zufällig)“!"
tr "tutorial_ARURF_2_description" = "Lass dich vom neuen Katapult in deiner Basis quer über die Karte schleudern!"
tr "tutorial_ARURF_2_title" = "Champion-Katapult"
tr "tutorial_ARURF_3_description" = "Der Ahnendrache verleiht dir jetzt alle Drachen-Buffs und der Baron außerdem den Herold der Kluft!"
tr "tutorial_ARURF_3_title" = "Epische Monster"
tr "tutorial_ARURF_4_description" = "Wir haben die Spielbalance angepasst und die 10 stärksten Champions abgeschwächt sowie die 10 schlechtesten Champions etwas verbessert."
tr "tutorial_ARURF_4_title" = "Ge-U.R.F.-te Champions"
tr "tutorial_ARURF_5_description" = "Du erhältst nun Gold, wenn Vasallen in der Nähe sterben. Das heißt, dass du dein Gold auch ohne letzte Treffer verdienst."
tr "tutorial_ARURF_5_title" = "Bessere kooperative Anfangsphase"
tr "tutorial_ARURF_6_description" = "Tritt dem Club bei und hol dir einen zufälligen vorübergehenden Skin-Boost, eine zusätzliche Neuzuweisung pro Spiel sowie Finisher-Effekte!"
tr "tutorial_ARURF_6_title" = "Club des goldenen Pfannenwenders"
tr "tutorial_gamemodex_card_1_description" = "Auf einer gut überschaubaren Karte ist immer was los. Besondere Ereignisse und Belohnungen sorgen für zusätzliches Chaos."
tr "tutorial_gamemodex_card_1_footer" = "Voraussichtliche Spielzeit: 15 Minuten"
tr "tutorial_gamemodex_card_1_title" = "Willkommen zur Blitzpartie"
tr "tutorial_gamemodex_card_2_description" = "Zwei Jungler räumen gemeinsam die Lager und teilen sich dabei das Gold, die ERF und die Buffs."
tr "tutorial_gamemodex_card_2_title" = "Dschungelkumpel"
tr "tutorial_gamemodex_card_3_description" = "Kills und Unterstützungen in Folge machen dich zu einem richtigen Biest – du hältst allerdings weniger aus."
tr "tutorial_gamemodex_card_3_title" = "Die Besten laufen heiß"
tr "tutorial_odyssey_card_1_description" = "Wir sind auf einem fremden Planeten gestrandet! Wenn wir den Tieren und Pflanzen hier genug Ora entziehen, können wir die „Morgenstern“ reparieren und fliehen!"
tr "tutorial_odyssey_card_1_title" = "Abgestürzt!"
tr "tutorial_odyssey_card_2_description" = "Manchmal fällt ein Verbündeter im Kampf. Stell dich einfach neben ihn, dann kommt er schnell wieder auf die Füße!"
tr "tutorial_odyssey_card_2_title" = "Rette diesen Nerd!"
tr "tutorial_odyssey_card_3_description" = "Spiele „Odyssee: Rettungsaktion“, um mächtige Augmentierungen freizuschalten. Das sind mächtige Verbesserungen, die du zwischen einzelnen Spielen ausrüsten kannst. Sammle alle, erstelle neue Kombinationen und bestehe noch größere Herausforderungen!"
tr "tutorial_odyssey_card_3_title" = "Mehr Energie!"
tr "universe_description_1" = "In einem endlosen, dunklen Universum werden junge Kriegerinnen und Krieger vom Schicksal auserwählt, um das Licht der Sterne zu beschützen. Sie sind dazu bestimmt, hell zu erstrahlen, bevor sie im lodernden Sternenfeuer ihr Ende finden."
tr "universe_description_10" = "Alle tausend Jahre steigt ein uraltes und göttliches Wesen vom Himmel hinab, um würdige Krieger zu erwählen, die seinen Willen vollstrecken sollen. Diese Krieger werden zu Kämpfern des Lichtbogens – unsterbliche Streiter für das göttliche Licht."
tr "universe_description_11" = "Die glorreiche Revolution ist da! An der Spitze einer Armee aus Maschinen, in die lebende Gehirne transplantiert wurden, marschiert Viktor gegen die gesammelten Streitkräfte seiner Gegner – und nur der zusammengewürfelte Widerstand der Menschen steht zwischen ihm und unumstrittener Weltherrschaft."
tr "universe_description_12" = "Eine von Kriegen gebeutelte Galaxie versucht nun, sich neu aufzubauen, doch alte Wunden haben Narben zurückgelassen. Kriminelle, Kopfgeldjäger, Söldner und Assassinen haben das Machtvakuum gefüllt und kontrollieren gefährliche Exo-Kampfanzüge mit gottgleichen Fähigkeiten."
tr "universe_description_14" = "Für einige Spezies ist die Jagd mehr als simpler Zeitvertreib – sie beherrscht Körper und Geist und formt sie zu einer Rasse perfekter Tötungsmaschinen."
tr "universe_description_15" = "Mächtige Wächter behüten das Grab eines uralten Schreckens, auf dass er die Welt nie wieder bedrohe. Doch vielleicht ist es dafür schon zu spät …"
tr "universe_description_16" = "Vom Lebkuchenschloss zum Malzbiermeer über die Lakritzberge bis hin zum Geleefruchtwald – so weit das Auge reicht, erstrecken sich die Zuckerlande in all ihrer Pracht."
tr "universe_description_17" = "Gnars Spielzeugkiste quillt gerade zu über vor unbezahlbaren Schätzen, doch wenn er nicht zu Hause ist, erwachen sie zum Leben …"
tr "universe_description_18" = "Die Stadtstaaten der großen Wüste sind schon lange vergessen, doch ihre Ruinen und die uralten Pharaonen, die sie einst beherrschten, liegen immer noch unter dem Sand verborgen."
tr "universe_description_2" = "Verfeindete Imperien konkurrieren um die Macht und versuchen das Land zu vereinen, während sich tapfere Krieger und gerissene Generäle mit den größten Helden des Zeitalters messen. Es ist eine Ära des Krieges und eine Zeit für Legenden."
tr "universe_description_20" = "Ein uralter Kult, dem es nach einer unwiderstehlicher Macht verlangt, tritt in immer dann in Erscheinung, wenn der Blutmond am Himmel steht, um seine gottlosen und esoterischen Riten zu vollführen. In Ritualen verschmelzen sie ihre sterblichen Körper mit den Geistern von blutrünstigen Dämonen und werden so eins mit der Dunkelheit."
tr "universe_description_25" = "Als plötzlich kolossale Kaiju aus dem Meer, auf dem Land und aus der Luft angreifen, entwickelt die Menschheit ebenso mächtige Mecha-Einheiten, um sie im explosiven Nahkampf in ihre Schranken zu weisen."
tr "universe_description_26" = "Als Vorreiter in Wissenschaft und Kunst hat sich Hextech von seinen rudimentären Anfängen zu einer modernen Renaissance komplizierter und künstlicher Lebensformen mit freiem Willen entwickelt. Geschickte Werksmeister führen das Medium in eine kühne neue Richtung – aber was letzten Endes daraus hervorgehen wird, vermag niemand zu sagen."
tr "universe_description_3" = "Am Ende wird der Mond die Sonne ersticken. Und in dieser unheilvollen Dämmerung werden sich vier Titanen erheben, um die Welt selbst zu vernichten."
tr "universe_description_30" = "Vor langer Zeit versammelten sich in einem uralten Land viele Seelen, um unter den wachsamen Augen der Götter die Grenzen ihrer Macht auszutesten. Närrisch und arrogant, mutig und gerecht … Ihre Reisen wurden auf den ewigen Seiten der Geschichte niedergeschrieben."
tr "universe_description_31" = "Auf dem Höhepunkt der industriellen Revolution strömen Reisende in den ungezähmten Westen und suchen unter den unbekannten Schrecken einer grausamen, alten Welt nach Glück und Wohlstand. Tapfere Revolverhelden und verruchte Halunken erwarten dich so wie unergründliche Götter und wilde Dämonen."
tr "universe_description_32" = "Von den urbanen Kernwelten bis hin zum äußersten Rand der Galaxie, es erwarten dich überall Abenteuer! Das große demaxianische Reich ignoriert jeglichen Einspruch des Templerordens und des kriminellen Syndikats in ihrem Streben nach Ora – einer mysteriösen goldenen Essenz, die als Lebensblut der gesamten Zivilisation dient und jenen ungeahnte Macht verspricht, die es für ihre eigenen Zwecke einsetzen können …"
tr "universe_description_33" = "Zwischen den riesigen Gebäuden und den überfüllten Straßen einer Zukunft, in der internationale Konzerne die Kontrolle übernommen haben, herrscht ein Schattenkrieg zwischen rebellischen augmentierten Menschen und neu verstärkten künstlichen Wesen. Die Sieger werden den Lauf der Geschichte bestimmen … und die Verlierer werden gezwungen sein, sich anzupassen."
tr "universe_description_34" = "Vor langer Zeit schlug ein Orden von Mönchsrittern mit den esoterischen Kräften, die Sonne und Mond ihnen verliehen, die bösartigen Götter der alten Welt nieder. Jetzt verdunkelt sich die Welt erneut und Gewalt ist an der Tagesordnung, da eben jene Gottheiten ihre Rückkehr vorbereiten – und nur das Licht der Eklipse stellt sich ihnen in den Weg."
tr "universe_description_4" = "Nachdem sie entschlüsselt hatten, wie Zeitreisen funktionieren, wurden diese Champions in eine ferne dystopische Zukunft geschleudert. Während Chrono-Vollstrecker sie gnadenlos durch Zeit und Raum verfolgen, haben einige von ihnen Zuflucht in der Geschichte gefunden – ihre Technologie natürlich immer griffbereit."
tr "universe_description_5" = "In der weiten Dunkelheit des Weltalls werden schreckliche und wunderschöne Dinge geboren – kosmische Kreaturen von inniger Liebe und die völlig unbegreiflichen Monstrositäten des Sternenvernichters. Sie sind die Kinder von stillen Göttern … und nun kommen sie endlich nach Hause."
tr "universe_description_6" = "Zweimal verschlang Drachenfeuer die Welt. Zweimal wurden Helden aus ihrer Glut geschmiedet."
tr "universe_description_7" = "Als der Krieg kam, wurde der Omegatrupp geschickt, um ihn zu beenden. Nur einer blieb zurück. Ein Yordle, der keine anderen Kämpfe mehr zu bestreiten hat als seine eigenen …"
tr "universe_description_8" = "In einer Welt, in der Heavy Metal alles ist, sind PENTAKILL die unumstrittenen Meister der Gesichtsschmelze. Sechs Mitglieder, zwei Penta-Platin-Alben und der chrombeschlagene Zorn der Götter selbst. Zeit, abzurocken!"
tr "universe_description_9" = "Gefahren lauern überall in Runeterra! Mächtige Monster, heimtückische Magier und mythische Kreaturen streifen ungehindert durch das Land! Versammle deine Freunde und erschaffe dein eigenes Abenteuer für 3–5 Spieler. Vernichte das Böse mit deinem 20-seitigen Würfel! Hast du das Zeug dazu, die Welt zu retten und zu einer echten Legende von DAS SCHWARZE KONTROLLAUGE zu werden?"
tr "universe_name_1" = "Sternenwächter"
tr "universe_name_10" = "Lichtbogen"
tr "universe_name_11" = "Stahlkrieger"
tr "universe_name_12" = "Stahlwalküren"
tr "universe_name_13" = "Kulinarische Meister"
tr "universe_name_14" = "Kopfjäger"
tr "universe_name_15" = "Sandwächter"
tr "universe_name_16" = "Zuckerschock"
tr "universe_name_17" = "Spielzeugkiste"
tr "universe_name_18" = "Verlorenes Imperium"
tr "universe_name_19" = "Waidstamm"
tr "universe_name_2" = "Kriegsherr und Kriegsherrin"
tr "universe_name_20" = "Blutmond"
tr "universe_name_21" = "Urzeitliche Jäger"
tr "universe_name_22" = "Bilderbuch"
tr "universe_name_23" = "Märchen"
tr "universe_name_24" = "Erzrivalen"
tr "universe_name_25" = "Mecha"
tr "universe_name_26" = "Hextech"
tr "universe_name_27" = "Omen der Dunkelheit"
tr "universe_name_28" = "Winterfreuden"
tr "universe_name_29" = "Stadt des Verbrechens"
tr "universe_name_3" = "Weltenbrecher"
tr "universe_name_30" = "Reise der Unsterblichen"
tr "universe_name_31" = "High Noon-Gothic"
tr "universe_name_32" = "Odyssee"
tr "universe_name_33" = "PROJEKT"
tr "universe_name_34" = "Eklipse"
tr "universe_name_4" = "Pulsfeuer"
tr "universe_name_5" = "Ereignishorizont"
tr "universe_name_6" = "Drachenwelt"
tr "universe_name_7" = "Omegatrupp"
tr "universe_name_8" = "Pentakill"
tr "universe_name_9" = "Das Schwarze Kontrollauge"
tr "URF_FeeneyPultTargeting" = "Zielen"
tr "VoiceChatPanel_Action_ConnectToVoice" = "Mit Sprachchat verbinden"
tr "VoiceChatPanel_Action_DisconnectFromVoice" = "Von Sprachchat trennen"
tr "VoiceChatPanel_Message_ConnectToUse" = "Verbinden, um den Sprachchat mit deiner Gruppe zu nutzen."
tr "VoiceChatPanel_Message_EmptyChannel" = "Niemand sonst ist mit dem Sprachchat verbunden!"
tr "VoiceChatPanel_Message_VoiceUnavailable" = "Es tut uns Leid, aber der League-Sprachchat ist im Augenblick nicht verfügbar."
tr "VoiceChatPanel_Status_Connected" = "Verbunden"
tr "VoiceChatPanel_Status_Disconnected" = "Getrennt"
tr "VoiceChatPanel_Tooltip_VoicePanelEnabled" = "Sprachchat-Einstellungen@Key@Klicke hier, um die Einstellungen für den League-Sprachchat zu öffnen."
tr "ward_115_description" = "2018 als Teil des Odyssee-Events veröffentlicht."
tr "ward_117_description" = "2018 für den Abschluss der Odyssee-Mission „Crew der Galaxie“ erhalten."
tr "ward_description_111" = "Dieses Auge erhielt man, wenn man während der Veröffentlichung der Karte Runeterras alle Missionen abschloss."
tr "Water_current_form_tooltip" = "Elementarform: WasserLux hat genug elementare Energie angesammelt, um ein Element zu meistern! Wähle ein Element, um es ihrer aktuellen Form hinzuzufügen.
"Die Gezeiten kann niemand aufhalten. Außer ich natürlich.""
tr "Water_current_meter_tooltip" = "Elementarform: WasserLux sammelt elementare Energie, indem sie Gegnern mit ihren Zaubern Schaden zufügt. Wenn sie genug Energie gesammelt hat, kann sie ein Element meistern und es ihrer aktuellen Form hinzufügen.
Elementarenergie: @MotePercent@ %
"Die Gezeiten kann niemand aufhalten. Außer ich natürlich.""
tr "Water_selection_button" = "Elementare Meisterschaft: WasserFüge das Wasserelement Lux' aktueller Form hinzu.
"Die Gezeiten ändern sich.""
trenc "Krz38+vs79FyH+5i8sk/C/SgNaekFgA/a7FySU6//hE=" = "ng+2Ldr/EV/skw4Ew2682d7s2Zc1T7IoHtQBF5rn2kYFbqlkSVU+zvq0Tp+czmIeS+3feGIZgXbPEVD5zRDBKglZTBb8T84wIEEhz9p67ynOM+35CabWs1FtM8KPWyB9Wce6yJHBvozRyr/dWDjWIgGdpU5zYiGySNgBYJ/xTC78rV66qQTVVA=="
trenc "YZH/78JBFRhLHXhdBEfH9Rsz50SxiZGQ" = "EY4DA0TR2nqHAxYujlgxeXzskBCmKTuqHvpkFPa5f024I+eCLvTavHsh/Lrb5leA+XcWXOZ0irtCTq8tFRZY+f1zALTA8W/JvtVH12JjOTsuRIPMZBMCzqyGUSs4Tr2v8jULxLDJh98="
trenc "YZH/78JBFRjpRPdK/3Obo7yFfaiw6+EO" = "Ds1u5POcgigC/kl+TZonA8635StKIZ6B90b+pkwed6+KU8dsFORgHPjqAxhDi/AmFysQ17A/kWiWn7xb5+VXMXytF00G08mPDZ45bxOmbw9AmlRXD4tzoJgNaBsa5rVmDNMjXyBpJrWhHDwzhgRG2w=="